A közélet hírei A K É P V I S E L Ő C S O P O R T O K V E Z E T Ő I N E K É R T E K E Z L E T E

A z országgyűlés i á l l a n d ó zelebbi ü l é s szakának t á rgy -bizot t ságok e lnökei és a k é p - sorozatáról . A z é r tekez le ten vise löcsoportok vezetői szom- d r . Bogná r József Czot tner ba ton é r t e k e r i e t e t t a r t o t t a k Sándor , Gal ló Ernő, Kaszás a z Orszaghazban . Vass Is t - . ' _ , , ' . v á n n é , az országgyűlés e lnö - I m r e ' d r ' ° r b a n L a s z l 0 <* k e t á j é k o z t a t t a a megh ívó t - d r - P e s t a Lás r ió képvise lők t a k a t a z országgyűlés legkö- szóla l tak feL

L I B É R I A E L N Ö K É N E K T Á V I R A T A DOBI IS I V Á N H O Z

Wi l l i am T u b m a n , a L ibé - T a n á c s e l n ö k é n e k ú j r a v á -r ia i Köz tá r sa ság e lnöke t á v - , , , a lka lmábó l kü ldö t t i r a t b a n m o n d o t t köszönete t l a s z t a s a a l ka imabo l k ü l d ö t t Dobi I s t v á n n a k , a z Elnöki jók ívánsága ié r t .

DOBI I S T V Á N F O G A D T A H A Z Á N K Ü J L O N D O N I N A G Y K Ö V E T É T

Dobi I s tván , a z Elnöki T a - zot t nagyköve té t , ak i a kö-nács e lnöke f o g a d t a Incze .. . . „ . ., , , , , , J enő t , h a z á n k ú j l ondon i ^ j ö v ő b e n u taz ik á l lomóshe-r endk ívü l i é s m e g h a t a l m a - lyére . (MTI)

Magyar—román árncsereíorgaimi

és fizetési jegyzőkönyv J a n u á r 11-én a l á í r t á k a

Magya r Népköz tá r saság és a R o m á n Népköz tá r saság kö-zötti, 1964-re szóló á rucse -re fo rga lmi és f izetési jegy-zőkönyvet .

A jegyzőkönyv az 1963. évi kon t ingensekke l szemben t ö b b m i n t húsz százalékos növekedés t i rányoz elő

A jegyzőkönyvet m a g y a r részről K a r á d i Gyula , a kü l -kereskede lmi min i sz te r első helyet tese , r o m á n részről pe-dig Nicolae Anghe l kü lke -reskede lmi min i sz te rhe lye t -tes í r t a a lá .

Az a l á í r á sná l je len vol t Kut i Jenő , a Magya r Nép-köztársaság bukares t i nagy-követe és a nagyköve t ség több t ag j a .

Minden kérdésre van felelet a cipőgyár termelési tanácskozásain

Ér te lmes , rövid m o n d a t o k - ményé t . Á b r a h á m I s t v á n n é N y o m a s incs a z évekke l ez-k a l m e g í r t j egyzőkönyvek pé ldáu l az t t e t t e szóvá, hogy előt t még szokásos f e n n k ö l t b o r í t j á k be a fél a sz ta l t : a jó buggoló-gépét á tv i t t ék a te - h a n g n e m n e k , n e m a d n a k t a b Minőségi Cipőgyár szegedi lepre , s azon a gépen, ami t he- lót az összes kü l - és belpo-ü z e m é b e n készül tek , a leg- lye t te a d t a k , a régebbi ö tven l i t ikai eseményekrő l , s a gyár u tóbb i t e rmelés i t anácskozá - l áda a n y a g helyet t , c s u p á n v a l a m e n n y i p r o b l é m á j á r ó l , sokon, ok tóbe r végén. Az h a r m i n c a t b í r fe ldolgozni . Csak a r r ó l beszélnek, a m i e lőbb egyet len vaskos dosz- T ó t h H u g ó n é k i fogásol ta , összefüggéseivel együ t t é r -sz iéban h ú z ó d t a k meg, mos t hogy m u n k á j u k minőségének deke lhe t i az t a műhe ly t , m á r k i t á ru lkoznak , s beszé- megí té lésében n e m veszik f i - m e l y n e k dolgozói e g y b e g , ű l -desen m u t o g a t j á k te legépel t gye lembe, n e m c s a k az ő h i - tek.

o lda la ika t . bá ik k e r ü l h e t n a p f é n - r e a A m á s i k , s m é g a z e lőbbi -

Védelmükbe vették u t á m ^ ^ »« S ó s a b b »k : fogla l -T , „ Q u i c T „ A, „ De ezekné l m é g - m e r é - k o z n a k a f e l s z ó l a l ó k é s z r e v é ~ Legfe lü l a szabásza es a s z e b b < < m e g j e g y z é s e k e t i s l e „ teleivel, panasza iva l . Vagy

m e l t ! tenicskó^ak e t : h e t o lvasni a j egyzőkönyvek- n y o m b a n , a t anácskozás vé -S k t o v ^ V é l S X g y leg- ben. Tr iesz M i h á l y n é m u n k a - gén m e g a d j á k a fe le le te t r á -S S S t t t á r sa i n e v é b e n is k i k é r t e ^ S f S f f í M p í t a k a d m e g ai szem, m r i y k e - m a g á n a k , hogy n é m e l y i k m ű - ^ n ^ l l z f m k ^ v e s h a Je lenlévők l é t s z a m á t v e z e t ő a z e l ron to t t a lka t r é sze - helyezik. Vagy n é h á n y nau S S s e h o P n incs n y o m a mi lyen go romba szavak - ú l v a a főművezető , ese t -i lyesminek . iFersze, a k a d n a k k í sé re tében a d j a vissza. Szen- leg a t e rmelés i osztá lv veze -dolgozók, ak ik távol t a r t j á k tesi F e r e n c n é egy ú j n o r m á s í ° j e , í r

Aásban a d kie légí tő v á -

m a g u k a t a közösség ügyeitől , k é p z e t t s é g é t ^ m a g a t a r t á s á t l a s z t A szakszervezet i H z o t t -d e s z á m u k o lyan elenyésző, , . , s ag es a gya r gazdasagi veze-hogy lé tezésük n e m ve t rossz k i fogasol ta , m o n d v á n , s zak - t ői éberen v igyáznak a r r a , f é n y t g, többiekre . t u d á s á t n e f l e g m a vise lke- hogy a d o l r o - ó v jogos p a n a -

I n k ó b b a z a b a j , hogy m é g déssel pó to l j a , m e r t a dol - sza i t m i e l r ' -o l ják . m i n d i g kevés a felszólaló. g o z 6 k k ö z ö t t í g y s o h a s e m tesz A Aki m é g n e m m e r i e l m o n d a n i B vé l eményé t , p a n a s z á t a nv i l - s z e r t t ek in té ly re . ^ vánosság előt t , i n k á b b ha l lga - Vieváznak rá A t e r m e l t < cskozások t á s b a burkolóz ik a t e rme lés i r a egy-egy üzemrész h a n g u l a t a -tanácskozásokon . Ped ig n incs Csak s zeme lvényeke t a d - n a k fokmérő i Aho l " e m b e r -ü l * 6 1 c l v t e t u n k a t e rmelés i t anácskozá - köze l ségben - é lnek a veze 'ők , regen tö r tén t , nogv az egt'iK , , , f ő m e s t e r m u n k á j á t b í r á l t a ^ fe lszola lasaiból , m e g a k a r o t t pe rsze k ö n n y e b b e n a d n a k egy szocia l i s tabr igád veze tő- húsz dolgozó m o n d a n i v a l ó j á t hango t neki a dolgozók, m i n t je . A b í r á l a to t először n e m is i d é z h e t n é n k a n n a k bizo- ahol még az t hiszik v a n ki-

r g y e L Í e t t é V r o " s r a l á s á t e t Ő é r e z ! n y i t á s á r a ' h o g y a ^ m é l y e s tői." mi tő l t a r t a n i u k : Az ok-t e tn i is. De a m i k o r az ü z e m t e rmésze tű panaszok tó l kezd- tóber i j egyzőkönyvek mos t veze tő inek f ü l é b e ju to t t a do- v e a t e rmelésse l kapcsola tos m á r a dossziék m é l /e ibe r e j -log. in tézked tek , s i smét h e l y - kérdésekig , m i n d e n r ő l szót t eznek , hiszen n é h á n y hé t

e j t h e t n e k , s e j t e n e k is. Hogy m ú l v a összeülnek az év e lső ez így van , az ké t o k b a n ke re - t anácskozása i ra , s a z ú j p r o b -

. , , . , , . , sendő. Egyrészt , a t a n á c s k a - l é m á k , a z ú j ké rdések és az A H a t e rme lés i t anácskozá - , , , .., ,

sokon m á r l eve te t t e gá t lása i t , 2 3 5 0 0 e lhangzó beszámolok u j va laszok k e r ü l n e k e lő té r -n e m is fél k i m o n d a n i vé le - kellő a l apo t a d n a k a v i t á r a , b e

r eá l l t a jóviszony.

A l e r é s z megjegyzések

Munka előtt - munka után Egyszerű, hisz megszokás é j szakázás t , de a s z a k m á j á t ny i t , hogy »e lba j lód jon~ &

dolga az egész! M i n d e n t meg igen. Meg az tán nek i még k ; s Misikével . lehet szokni, m i n d e n b e bele n incs sok gondja , ba ja . Csaw Nem vo lna k ö n n y e b b lehe t törődni . De h i ába tud - m a g á v a l kel l törődnie . Al'oér- d o l g a , ha egy m ű s z a k o s h é -juk , hogy az élet r e n d j é h e z le tben lakik, a m e n n y i t sze- > v e n k e r e s n e á l lás t? ta r toz ik az évszakok vá l t a - mete l , a n n y i t t aka r í t . Mosni , Sze re t em én ezt , így. kozása, mégis m inden té len vasa ln i is csak a s a j á t j á t kell a b o e v v a n ' Déle lőt tös hé t en f á z u n k és a l ig v á r j u k a t a - 8

e g v . e g y m o z i r a . kis szó-vaszt. Va lahogy így l ehe t ez J g E g y s z e r ű r akozás ra is j u t időm. A dé l -n n k n é H , m M ™ k ? á k

n , U f l 358111 t l9r ö ÍS u t á n a l eg jobb . I l yenkor dél -noknel is. Megszoktak , be le- m i n d e n t e lvégezhe tek törődtek , hogy délelőt t , dé l - A z első' he t ekben bizony o t . h o n i sko lába ó v o d á b a i n -u tán , é j j e l dolgoznak, d e nehezen szokta m e g a háztar- d ; t o m a c semeté ime t k i t a k a -azér t még i s v á r j á k a n n a k az t á s t Máté J ánosné . A m ú l t év r í t o m a l akás t megfőzök . egvnek e l jö t té t , a m i k o r ne - s zep temberében kötöt ték be r ié lu tón m e g n v ü e o d t a n rtol-kik, a l egkönnyebben megy a fe jé t . A d d i g a szüleinél la- e o z o r n m e r t a f é r j e m o t thon a m u n k a . kot t , s va l ahogy úgy á l ' t a 8

a n g V 1 , , y á z a gye rekekre . H á r o m m ű s z a k b a n dolgoz- dolog, hogy csak a k k o r kel- A k k o P a k a r o k innen el-

n a k a szegedi t e x t i l m ű v e k le t t segítenie, a m i k o r éppen nrenni majd . h a nyugdí jam, f o n o d á j á b a n is L á n y o k asz- k e d v e s z o t t y a n t hozzá. Nos, lesz! ' szonyok, a n y a k — közösen. . . . . . . H i á b a köve t ik egymás t ü t e - e s k ü v o u t a n e n n e k e 8 ; C E a " K a n n v f i " 3 001(13 mes r e n d b e n a műszakok , a Pás ra vége le t t ! A f é r j e a u « " " » szervezet n e m t u d ehhez iga- gázgyá rban dolgozik, á l l án - A n a e v m a m a nagyon jó, zodni. Ped ig a n ő k n e k az dóan délelőtt . Mi t szólt a m a - s

V g j o g T l e ^ ü z e m b e n tö l tö t t idő, c supán S a h á r o m műszakos beosztá- a t ( , l j e s > i S a z i p ihenéshez , m u n k á j u k egy részét je lent i , sóhoz? mégis soka t seg ' t n e k e m . Leg többné l a n e h e z e ezu tán — Egyszerű m u n k á s e m b e r Megfőz, s v igyáz a ké t f i a m r a , jön, vagy mive l a m ű s z a k o k ő is. N e m szólt e l l ene egy Ezér t tud n v u g o d t a n dói -vá! t akoznak — ez előt t van . szót sem. A m i t tud , segít e - í?°zni Sári József né A n a g v -A l ányoknak , a s szonyoknak , kem. Begyú j t , vizet hoz — s m a m á r a azér t nehéz m u n k á t a n y á k n a k gondoskodn iuk kell ha m e g k é r e m r á — m é g a n e m hagy. A nagymosás ' , v a -önmagukró l , a f é r j ü k r ő l , a k r u m p l i t is megpuco l j a . salást , bevásá r l á s t ő végzi, gyerekről , m e g á l t a l á b a n Azé r t M á t é J á n o s n é is a Szépen, t e rvsze rűen beosz t j a mindenrő l , a m i t úgy neve - déle lőt tös műszako t szeret i a a t enniva ló i t . - K ö n n v u « a zünk, hogy o t thon , m e g csa- l eg jobban . A k k o r tö l the t ik dolga, m e r t a gye rekek és a Iád.

Hogyan t u d a m a m á r egyenlő, de egyesek szer in t m é g m i n d i g gyengébb női n e m ennyi f e l a d a t n a k e leget t enn i ?

együ t t a z egész d é l u t á n t

K S z e r e t e m : Í 9 V . ahogy v a n

Nincs gondja — baja

— Aki n e m j á r el a szom-szédba , m é g a h á r o m m ű s z a k me l l e t t i s e l t u d j a végezni r endesen az o t thoni dolgát .

— Az é j szaka i műszako t A k k o r is, h a h á r o m g . e reke b í r o m a legkevésbé! A l h a t o m van , m i n t nekem, én a k á r m e n n y i t , mégis m i n - Papp M i h á l y n é ki lenc éves dig e l á lmosodom é j f é l u t á n gyúrús fonó . Nehezebb vol t egy-két ó r a t á j b a n ! L e g j o b b akkor , a m i k o r m é g k é t kis-délelőt t . Igaz, a l tkor k o r á n l ánya n e m segí te t t neki . kel l kelni , de l ega lább dé l - Most m á r k i lenc és nyolc éve -

f é r j e is soka t seg í tenek . — A leg többe t azzal , hogy

s a j á t h o l m i j u k a t n e m h a g y -ják szerteszét . De szép szóra vizet is hoznak , vagy tö rö l -getni is seg í tenek .

K Éj SZUv a m ű s z a k a l e g j o b b

— A f é r j e m is i t t dolgozik. Egy m ű s z a k b a n v a g y u n k . K e -r é k p á r r a l j á r u n k be. R á n e m s z á m í t h a t o k a h á z i m u n k á b a n . Most j á r t e c h n i k u m b a , sok a t a n u l n i va ló ja . K é t g e r e k e m van . L a c i k á m h a r m a d i k . Év i -k e pedig első osztályos. R ó j u k

u t án , es te m a r a d idő szo ia - sek. Bevásá ro lnak , e lmosogat -k o z á s r a " n a k szívesen. A f é r j e beteges, ^ ^ f e l ada -

Seres M á r i a negyedik éve így tőle n e m k í v á n h a t sok ^ ö r ö m m e l v á s á r o l n a k , sze-dolgozik i t t . N e m szeret i az segítséget , i n k á b b csak a n y -

j ó b b a n v i sszaszoru lnak és e lszigete-lődnek . A z osz tá lye l lenségnek m a fő leg a mú l tbó l örököl t és megcsontosodot t s zokásokban , a polgár i és k ispolgár i ideológia m a r a d v á n y a i b a n , a z e m b e r e k gondo lkodásában v a n n a k pozíciói. Ép-pen a m a r x i s t a osz tá lyharcos szemlé le t követel i , hogy vegyük f i gye l embe az ú j he lyze te t : n e szí tsuk a harcot o t t , aho l m á r n incs a l a p j a , m e r t a z e l l en-séges e rőke t a l a p j á b a n v é v e m e g v e r -tük . és i r ány í t suk oda a h a r c tüzét , aho l a z e l lenséges e r ő k m é g e l l ená l l -n a k ; n e n ö v e l j ü k a z e l lenség t á b o r á t azokkal , a k i k he lyze tükné l fogva a mi szövetségeseink v a g y azok lehe tnek , és sz ige te l jük el a tényleges el lenséget . A p a r t f o r r a d a l m i po l i t i ká j a csak a v a -lóságos helyzet pon tos s z á m b a v é t e l é r e és m a r x i s t a e l emzésé re épülhe t . Az osz tá lyharcos szemléle t ezt követe l i meg, n e m pedig ü r e s f ráz i soka t , a z osz tá lyharc j e l s zavának e lvon t i smé-t e l g e t é s é t

Néhány kovetkextetés A valóságos he lyze t józan e lemzése

t ö b b fon tos köve tkez te t é s l evonásá t t e t t e l ehe tővé a VIII . kongresszuson a p á r t szövetségi p o l i t i k á j á b a n és a z osz tá lyharc v i te lében .

A z egvik i lyen köve tkez te tés az, hogy ú j lehetőség nyí l t a dolgozó osz-t á lyok szövetségének kiszéles í tésére és e lmély í tésére . Népi d e m o k r a t i k u s r e n d s z e r ü n k a l a p j a mind ig is a m u n -kásosztá ly és a dolgozó parasz tság , v a -l a m i n t a többi dolgozó ré tegek szövet -sége volt . Addig azonban a m í g t á r s a - ' d a l m u n k b a n vo l t ak a szocia l izmussa l

s z e m b e n e l lenséges osztályok és r é t e -gek, k i z sákmányo ló osztályok és m a -r a d v á n y a i k , ez a szövetség n e m t e r -j e d h e t e t t k i a z egész nemze t r e , a t á r -s a d a l o m v a l a m e n n y i ré tegére . A szo-c ia l izmus alapjainak lerakása után, miután a kizsákmányoló osztályok fel-számolása befejeződött, a dolgozó osz-tályok szövetsége nemzeti egységgé szélesedik. Ez a nemze t i egység csak a szocia l izmus a l a p j a i n jöhe t lé t re . A m e d d i g a szocial is ta v iszonyok n e m vo l t ak á l t a l á n o s a k a n é p g a z d a s á g m i n -den ágában , a d d i g még a dolgozó osz-t á lyok s o r a i b a n is é rvényesü l t ek o lyan e l l en té t e s tö rekvések , amelyek a k a d á -lyoz ták a szocial is ta nemzet i egység k i a l aku lá sá t . A m i pedig a jövőt i l le t i : a szocia l izmus t e l j e s győzelme és a nemze t i egység összekovácsol ' 'dása egymástól" e lvá l a sz tha t a t l anok . M i n d -az, a m i a szoc ia l izmus t e l j e s fe lépí tésé t fékezi , akadá lyozza a nemzet i egység k i a l a k u l á s á t is. A szocializmus teljes győzelméért vívott harc a szocialista nemzeti egység kialakításának fő esz-köze.

A m á s i k fon tos köve tkez te tés az o sz t á lyha rc f o r m á i r a , eszközeire és módszere i re vonatkozik . A társadal-munkban végbement változásokból, a szocializmus építésében elért sikerek-ből és a megoldandó feladatokból kö-vetkezik, hogy az osztályharc súly-pontja ma a gazdasági építömunkába és a tömegek nevelésére, az eszmei harcra tevődött át A szocia l izmus e l -lenségei m a ezeken a t e rü l e t eken t u d -n a k l eg inkább á r t an i , és n e k ü n k is ezeken a t e rü l e t eken kell e r e d m é n y t e l é rn i ahhoz , hogy t e l j e sen m e g v e r -

Ösztöndíj külföldi agráregyetemekre

Kül fö ld i ösz tönd í j r a p á - közepes e r e d m é n y t é rnek el. l y á z h a t n a k f i a ta lok , a k i k A kül fö ld i ö sz tönd í j r a pá -a g r á r t u d o m á n y i egye temeken lyázással kapcsola tos rés r ie -a k a r n a k t o v á b b tanu ln i , tes fe lv i lágos í tás t a j e l en tke -Szovje t , bolgár , cseh, f inn , zőkhöz legközelebb levő me-lengyel , r o m á n és n é m e t zőgazdasági t e c h n i k u m o k a d -(NDK) egye temeken t a n u l - nak , és a fe lvé te l i ké re l -h a t n a k tehetséges f ia ta lok , m e k e t is ide kell bemyúj ta -ak ik je len leg is do lgoznak ni j a n u á r 15-ig. á l l ami gazdaságban , t sz-ek- A je len tkezők a köve tke -

'ben, t anácsokná l , kü lönböző ző szakokon t a n u l h a t n a k : v á l l a l a t o k n á l . A z ösz tönd í j - gene t ikus üzemi t a l a j t é r k é -r a p á l y á z h a t n a k a fe l ső fokú pezés, a g r o k é m i a , öntözés, mezőgazdáság i t e c h n i k u m el- növényvéde l em, k isá l la t te -sőéves ha l lga tó i is, ak ik nyésztési , gépesítés, ha lásza t , a fé lévi v izsgákon l ega lább gyümölcs te rmesz tés , e rdő-

! gazdasági gépesí tés , mező-gazdasági épí tészet , a g r á r -közcazdaság és f a ipa r i t ech -nológia. jük , legyőzzük a kap i t a l i zmus t . Ez a

harc jóval bonyolultabb, mint amikor a szocializmus hívei és ellenfelei po-litikai pártokba tömörültek, vagy ami-kor fegyverrel kellett harcolni a mun-káshatalom védelmében. A szocializ-m u s el lenségei m a m ó r csak r i t k á n l é p n e k f e l ny í l t an . A szocia l izmus te l -jes fe lép í tésé t a z o n b a n nomcsaic a szo-c ia l izmus t u d a t o s e l lenfe le i fékezhe t ik , a z e r e d m é n y e s gazdasági m u n k á t ne -hezít i , hogy a régi v i l ág sok szokása még m a is t o v á b b él, sok dolgozó f e j é b e n m é g h a t n a k a kap i t a l i s t a v i l ág eszméi . Ezekben az. e se tekben n e m a szocializ-m u s e l lenségeiről v a n szó. h a n e m a szoc ia l izmus h íve inek gondo lkodásában meglevő k á r o s néze tekrő l , a szocializ-m u s t ó l idegen és e l len té tes szokások-ról. Éppen ezér t i t t n e m e m b e r e k el len kel l harcoln i , h a n e m az e m b e r e k meg-vá l toz ta t á sáé r t . E n n e k megfe le lően a h a r c fő módszere i a sze rvezőmunka , a nevelés , meggyőzés.

A z e l m o n d o t t a k t a n ú s í t j á k , hogy a p á r t p o l i t i k á j á t vá l t oza t l anu l a m a r x i z -m u s f o r r a d a l m i sze l leme h a t j a át , ami megköve te l i az t is, hogy a m a r x i z m u s t a n í t á s á t m i n d i g a vá l tozó k ö r ü l m é -n y e k h e z a lka lmazzuk . H a z á n k az el-m ú l t évek s ike res m u n k á j a e r e d m é -n y e k é n t közel k e r ü l t a szocial izmus t e l j e s győzelméhez. E b b e n a helyzet-ben az egyet len lehetséges f o r r a d a l m i pol i t ika az, a m e l y elősegíti a szocializ-m u s t e l j e s fe lépí tésé t és e n n e k a cél-n a k a z e lé réséhez tömör í t i n é p ü n k m i n d e n e r e j é t .

W i r t h Á d á m

net , f á t h o r d a n a k . Kecskés Lász lóné szava in

é rződik egy nyugod t , b iz tos m e g á l l a p o d o t t s á g

— Lehe t , hogy k ineve t , de én az é j szaka i m ű s z a k o t sze-r e t e m a l eg jobban . I lyenkor v a n egy szabad h é t f ő m — ép-pen a r r a való , hogy e lvégez-zem a nagymosás t . Délelőt t a lszom 3—4 órát , az tán meg-főzök, r e n d b e t eszem a l akás t , s dé lu tán is a lszom négyet , ötöt. H a jó m ű s o r van a t v -ben, m é g nézni is j u t időm.

*

T e h á t n e m be le tö rőd tek , h a n e m va lóban megszokták , hogy délelőt t , dé lu tán , é j j e l dolgozzanak. De azé r t t öbben mégis v á r j á k a n n a k az egy-nek e l jö t té t , a m i k o r nek ik a l egkönnyebben megy a roun-ka .

r$Z ' f f f f f p m i i t f

Pinceátalakítás szépséghibával

Csak azok a bér lők t u d j á k ti az épí tkezés. És a z e l m ú l t igazán, m e n n y i ke l l eme t l en - n a p o k egyik d é l u t á n j á n az séggel j á r a z emele t ráép í t é s , épí tésvezető-helyet tes , ' a p in -a k i k szenvedő a l anyok . De 'ce ku lcsá t ké r t e Buzsák i Fe -elvisel ik a m u n k á k a t , hl- renctől , s egyben közölte, szen jól t u d j á k , nagy szük- hogy f á s p i n c é j ü k e t négy ség van Szegeden l akás ra , r é s z i é osz t ják . A bér lő csu-Elv i se lhe tőbb l e n n e a z o n b a n pán azzal a k i fogással , hogy a z épí tkezéssel j á r ó m u n k a , e r rő l őt k o r á b b a n n e m é r t e -ha a k iv i te lező és a z ép í t - s í te t ték , n e m a d t a oda a k u l -te tő m e g é r t ő b b lenne . csot, a zu t án közösen — m á r -

Csak egy kis pé ldá t e m - a t e c h n i k u s és a b é r -l i tünk . A K i s E rnő utca 3. lő — megegyez tek , hogy szám a l a t t is t ava ly ápr i l i s m a j d m á s n a p az épí tésveze-óta épí t ik a II. emele te t . Mielőt t megkezd ték volna a m u n k á t , az ép í tő ipar i vá l l a -la t a K I K - k e l — a házigaz-d á v a l — együ t t t anácskozo t t a la l íókkal . Az épí tés veze-tői e k k o r t á j é k o z t a t t á k a bér lőke t , me lv ik l akásban mi lyen m u n k á t végeznek.

Az I. e m e l e t 4-ben lakó Buzsáki Ferencce l közölték, hogy ő a szerencsések közé

tővel megbeszé l ik a további t eendőke t .

A t á r g y a l á s u t án a késő d é l u t á n i ó r á k b a n a bér lő t u d t a né lkü l mégis á t v á g t á k a f a l a t és a z u t á n hazavo-nu l t ak az ép í tők . Buzsáki Fe renc e r rő l csak a k k o r vet t t udomás t , a m i k o r tüze lőér t men t . Jogos vol t f e lhábo ro -dása. m e r t i lyen ese tben v a -jon ki kezeskedik a p ince

ta r toz ik , l ak részé t n e m é r in - h i á n y t a l a n l e l t á r á é r t ?

V a s á r n a p , 1964, j a n u á r 12. DÉL-MAGYARORSZÁG