Embed Size (px)
Citation preview
ا��ري ـ ا���د � ـ ���� آ�ر����ر�� ���ر �� ا�����ط 6ا���� ،2010 AL SONONO - Cartoon Magazine Published by FECO Syria, Damascus - Issue #6 February 2010
A L - S O N O N O “ The Swallow Bird ”
www.syriacartoon.com www.syriacartoon.com www.syriacartoon.com www.syriacartoon.com www.syriacartoon.com www.syriacartoon.com www.syriacartoon.com
Israel crimes Israel crimes Israel crimes Israel crimes
ا��ــــــ:ا9ـــــ= ا>ســـ:ا9ـ ـ�ـ ـــــــــــ�
أآ:م رس?نAkram Raslan
ا��ري ـ ا���د � ـ ���� آ�ر����ر�� ���ر �� ا�����ط 6ا���� ،2010 AL SONONO - Cartoon Magazine Published by FECO Syria, Damascus - Issue #6 February 2010
2
�FG ا���EديFahed Al Bahady
GAZA SIEGE GENOCIDE
COLONIZATION
& SAVAGE SETTLEMENT
DEPORTATION
ا��ري ـ ا���د � ـ ���� آ�ر����ر�� ���ر �� ا�����ط 6ا���� ،2010 AL SONONO - Cartoon Magazine Published by FECO Syria, Damascus - Issue #6 February 2010
3
�ي� ا��� �J ا��Alajili Alobaydi
Libya ــ� ـ�ـ�
JN��ا� Oأس�� Osama Salti
�
ا��ري ـ ا���د � ـ ���� آ�ر����ر�� ���ر �� ا�����ط 6ا���� ،2010 AL SONONO - Cartoon Magazine Published by FECO Syria, Damascus - Issue #6 February 2010
4
JR�:ا�� S رب � ��V9 ر9 U ا��
Rabia Al Aridi Vice President
ح �ر ا� �س:يHaydar Al Yasiry
Iraq ا��ــ:اق
ا��ري ـ ا���د � ـ ���� آ�ر����ر�� ���ر �� ا�����ط 6ا���� ،2010 AL SONONO - Cartoon Magazine Published by FECO Syria, Damascus - Issue #6 February 2010
5
More than 300 children have been killed and hun-
dreds more wounded in Israel’s aerial and ground as-
sault, Ann Veneman, Unicef’s executive director, said
in a statement: “Each day more children are being
hurt, their small bodies wounded, their young lives
shattered. This is tragic. This is unacceptable. As fight-
ing reaches the heart of heavily populated urban ar-
eas, the impact of lethal weapons will carry an even
heavier toll on children”
�ت ���ون � ������ا ��� ا����� اءات 300أآ�� �� ���ا و��� � � ! .ا�+�ائ#�#" ال)�'" وا&ر$#"
�آ� “ : ��ل9 �ن �7#5#�ن، ال7 '�ة ال�5 #4'" �� ال#�3#2#1 �� ت/�'. ل- �� ا&!� ��ل، أ��2�ده�> ال/�<�#��ة ت�)��ح و��#��ت�-�> 'B7ذى الE�' م�'
<GHت "I���وي و�JK� �#Lل. ال#+E� ه4ا . N�!��ل إلO ال��5�7�Kوب�ص�ل ال�ل#"، ��Tن ت�Eث�#�� ا&+����H" ال����#�7�7" I3#" ال�U2ال "���Uذات ال "'�VHال
�O ا&! �ل� �Kأث �ً�J� �7H#+”.
com.najialali.www: ا����م ����� � � ا��، ا����ر
com.najialali.www: source, Cartoons by Naji Al Ali
ا��ري ـ ا���د � ـ ���� آ�ر����ر�� ���ر �� ا�����ط 6ا���� ،2010 AL SONONO - Cartoon Magazine Published by FECO Syria, Damascus - Issue #6 February 2010
6
�Gدي �Gض`Fadi Fadel
��س� Jه�� Hani Abbas
ا��ري ـ ا���د � ـ ���� آ�ر����ر�� ���ر �� ا�����ط 6ا���� ،2010 AL SONONO - Cartoon Magazine Published by FECO Syria, Damascus - Issue #6 February 2010
7
اح��ن ا��:جEhsan AlFaraj
Iraq ا��ــ:اق
ا��ـــــــــ�م
Vل د��R� Nedal Deeb
!? PEACE
ا��ري ـ ا���د � ـ ���� آ�ر����ر�� ���ر �� ا�����ط 6ا���� ،2010 AL SONONO - Cartoon Magazine Published by FECO Syria, Damascus - Issue #6 February 2010
8
Editor in Chief: Raed Khalil :�:Enرا�� ���� : ا� Design: Osama Salti = p�nأس$#" ا���! : ا� Particpated Artists: : ا�����ن ا��rpرآن Rabia Al Aridi )ر.�- ا�,+ی Nedal Deeb 14($ل دی Osama Salti !أس$#" ا��� Raed Khalil ���� را�� Akram Raslan أآ+م رس�ن Fahd Al Bahady ا�<=$دي �?@ Alajili Alobaydi /Libya ا�,<��ي ��E,ا�/ $�>�� Haydar Al Yasiry /Iraq ا�,+اق /ح��ر ا��$س+ي Hani Abbas س$>M Nه� Fadi Fadel دي @$ض�$@ Ehsan AlFaraj /Iraq ا�,+اق /اح�$ن ا�R+ج Al-Sonono P.O.Box: 6540, Damascus, Syria. +963 944 704973 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]
www.syriacartoon.com
` �t �9را Raed Khalil
President of FECO Syria ري ا��� ر9 U ا��
