Huszadik alkalommal került megrendezésre az elmúlt hét végén Zalaegerszegen az EgerszegFesztivál. A programsorozat a rossz idõjárás ellenére is sok érdekességet kínált és rengeteg láto-gatót vonzott. A város legnagyobb kulturális és gasztronómiai eseményérõl, az ünnepi közgyûlé-sen átadott elismerésekrõl lapunk 5. oldalán olvashatnak.

Tatosné Takács Andrea, a Nem-zeti Rehabilitációs és Szociális Hi-vatal fõigazgató-helyettese a Vá-rosi Hangverseny- és Kiállító-teremben tartott sajtótájékozta-tón elmondta, az Új SzéchenyiTerv keretében indította el a kor-mány a programot, melynek kere-tében 10 ezer ember foglalkozta-tására nyílik lehetõség az ország-ban. Eddig 8600 fõt vontak be,akik 100 százalékos bér- és járulék-támogatásban vagy képzési illetveutazási támogatásban részesül-nek. Közülük 4242 fõ már elhe-lyezkedett, ami 2,84 milliárd forinttámogatást jelent, további 113millió forint támogatással pedig1002 fõ kezdte meg képzését.

Zala megyében eddig 131 mil-lió forintot költöttek el, ahol mos-tanáig 313 ember csatlakozott aprogramhoz. Közülük 183-an bér-költség-támogatásban részesül-nek, míg 81-en képzéseken vesz-

nek részt. Ezek egy része egy há-romhetes kompetencia-fejlesztõtanfolyam, ami a munka világábavaló visszailleszkedést segíti.Egyénre szabottan többek közöttgyógymasszõr- és nyelvi képzé-sen tanulnak az érintettek. Zala-

egerszegen, Nagykanizsán ésKeszthelyen fogadják az ügyfele-ket, a projekthez június 30-ig le-het még csatlakozni.

Rigó Csaba Zala megyei kor-mánymegbízott hangsúlyozta, akormány számára a megváltozott

munkaképességû emberek is fon-tosak. Õk sem kevesebbek, mintmások, rájuk is számítanak. A pro-jekt ennek okán munkához valójutásukat, életkörülményeik javí-tását segíti.

(Folytatás a 4. oldalon.)

A hatályos jogszabályok alapjánjanuár 1-tõl 12 év alatti gyerme-ket lehetõség szerint nevelõszü-lõknél kell elhelyezni. A változá-sokkal azonban a szociális munkajelentõsége nem veszített értéké-bõl. A gyermekvédelmi szakellátásakkor lehet igazán eredményes,ha a rendszerben dolgozók képe-sek az együttmûködésre és ahasznos tapasztalatok átadására.Az intézmények vezetõinek a fele-lõssége is hatalmas, mert az újszemlélet mindennapossá válásaaz õ feladatuk, hangzott el.

Dr. Halász Gabriella, a Szociálisés Gyermekvédelmi Fõigazgató-ság Zala Megyei Kirendeltségénekigazgatója kiemelte, a gyermekvé-delmi szakellátás eredménye atársadalmi környezet, a család és

gyermekvédelem közös együtt-mûködésétõl függ.

A Zala Megyei GyermekvédelmiKözpont pszichológusa, BodrogiRita A kiégés jelensége a gyer-mekvédelemben címmel tartottelõadást. A munkatársak segítsé-get kaptak, hogy a mindennapinehézségek ellenére se veszítsékel lelkesedésüket. A további elõ-adások új módszertani irányokatadtak a résztvevõk számára.

A konferencia zárasakéntDömötörfy Rozália nevelõszûlõiszemszögbõl tartott megható elõ-adásából kiderült, a szülõk és aszociális rendszerben dolgozókszerepe nagyon fontos a gyerme-kek egészséges fejlõdésében ésnevelésében. Mindehhez elenged-hetetlen az elhivatott szakembe-

rek munkája és megfelelõ tovább-képzésük.

A rendezvény programját be-mutatókkal színesítették, melyek-ben A Zala Megyei Gyermekvédel-mi Központban élõ gyermekek isszerepeltek. A Landorhegyi Általá-nos Iskola harmadikosai a dzsun-gel állatairól tartottak elõadást, ateskándi Csukás István ÁltalánosIskola Flageolet furulya együttesezenei tudását mutatta be.

Megjelenik Zala megye minden településén

2014. május 20. XVII. évfolyam 6. szám

INFORMÁCIÓS ÉS KERESKEDELMI MEGYEI LAP

ZALA-LAP

KIADÓI KFT.8900 ZALAEGERSZEG,

BÉKELIGETI U. 1.

• Lap- és könyvkiadás• kiadványok • prospektusok

• internetes szolgáltatás

www.zalamedia.huTEL./FAX: 92/599-353

www.zalamedia.hu

Aktuális kínálatainkat megtekinthetik:www.ba-auto.hu

Bérelhetõ kisteher- és személyautók

a környék legjobb áraival!

BIZOMÁNYOS ÉRTÉKESÍTÉSRÖVID HATÁRIDÕVEL

www.facebook.com/baautotrade

Kövessen bennünket a facebookon is!

Külföldimunkalehetõségek,

akár nyelvtudásnélkül is!

06-30/353-4302

A MEGVÁLTOZOTT MUNKAKÉPESSÉGÛ EMBEREKET SEGÍTIK

Képzés és bértámogatás

Gyutai Csaba, Tatosné Takács Andrea és Rigó Csaba

Legtöbben adminisztrátorként, de kémiai laborban, gyógytor-nászként és mérnökként is dolgoznak azok, akiket a „Megváltozottmunkaképességû emberek rehabilitációjának és foglalkoztatásánakelõsegítése” címû 11,7 milliárd forint összköltségvetésû kiemeltprojektbe vontak be Zala megyében.

Akik a tûzoltói pályára lépntek, nem szakmát, hanem hiva-tást választanak – hangzott el a Szent Flórián-napi ünnepsé-gen a zalaegerszegi Szentháromság téren. Az eseményt

megelõzõ szentmisén megemlékeztek azokról, akik szolgálatteljesí-tés közben áldozták életüket, valamint a közelmúltban 42. életév-ében elhunyt Fülöp Valterrõl, Zala megye rendõrfõkapitányáról.

Gyutai Csaba, Zalaegerszeg polgármestere és Takács Ottó tûzoltó al-ezredes, a megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság vezetõ helyettesemondott ünnepi beszédet. Ezt követõen Egri Gyula tûzoltó ezredes, akatasztrófavédelmi igazgatóság igazgatója példamutató helytállásáértelismerõ díszoklevelet adott át Anda Attilának, a Zalaegerszegi Kataszt-rófavédelmi Kirendeltség iparbiztonsági felügyelõjének, Stocker Dávid-nak, a Lenti Hivatásos Tûzoltó-parancsnokság tûzoltóparancsnokának,valamint Péter Andrásnak, a Nagykanizsai Katasztrófavédelmi Kiren-deltség hatósági osztályvezetõjének.

EGYÜTTMÛKÖDÉS A CSALÁDOK ÉS A SZAKELLÁTÁS KÖZÖTT

Hídépítés a gyermekvédelemben

(Fotó: Zavilla András)

„Hídépítés a vérszerinti családok és a gyermekvédelem között”címmel tartottak konferenciát a közelmúltban a Megyeházán. A Za-la Megyei Gyermekvédelmi Központ szervezte rendezvényen azalapellátáson kívül a szakszolgálatokat, a gyámhivatalok munkatár-sait és a védõnõi szolgálatokat szólították meg.

Több mint 120 szakemberrészvételével tartották meg aNyugat-Pannon Neurológiai Fó-rumot az egervári várkastély-ban. A tanácskozást a zalaeger-szegi megyei kórház neurológiaiosztálya szervezte.

Dr. Nikl János osztályvezetõ fõ-orvos érdeklõdésünkre elmondta,1998 óta rendezik meg a fóru-mot, amit Zala, Vas, Gyõr-Moson-Sopron és Veszprém megye kór-házainak neurológiai osztályai fel-váltva rendeznek meg. Ez a har-mincötödik találkozó, melyen azidegrendszeri baleseti sérülésekellátásáról, valamint az idegrend-szeri érfejlõdési rendellenességekkatéteres elzárásának új techniká-járól folytatnak eszmecserét aszakemberek.

Magyarországon a neuro-traumatológiai ellátás nem igazánmegszervezett, kivételt képez apécsi idegsebészeti klinika. A ta-nácskozáson a helyzet javításárakeresték a választ és a regionálisegyüttmûködési lehetõségeket,hiszen Nyugat-Dunántúlon a pécsikórház mellett csak Szombathe-lyen van idegsebészet, ahol a bal-eseti idegrendszeri sérülteket is eltudják látni, fûzte hozzá dr. NiklJános.

Büki András, a Pécsi Tudo-mányegyetem idegsebészeti klini-kájának professzora (képünkön)elõadásában arra hívta fel a figyel-met, elsõ négy életévtizedben ve-zetõ haláloknak számít a súlyoskoponyasérülés, melyben kétszerannyian halnak meg hazánkban,

mint Európa más államaiban. Ez ahelyzet jelentõs adósságot jelenta betegek felé, éppen ezért megkell találni a módját annak, ho-gyan lehet ezen javítani az ellátásjobb megszervezésével és a regi-onális centrumok feladatainakmeghatározásával.

Hudák István, a Pécsi Tudo-mányegyetem idegsebészeti klini-kájának professzora az agyi érszû-kület és érelmeszesedés követ-kezményeirõl, az agyvérzés és azagyi infarktus gyógyításánakidegsebészeti lehetõségeirõl be-szélt elõadásában. Mint mondta,sok beteg érkezik Zalaegerszeg-rõl, akik közül többeket sikerülúgy meggyógyítani, hogy vissza-térhetnek a napi életbe.

Dr. Oroszlán Tamásnak, a zala-egerszegi megyei kórház straté-giai igazgatójának megnyitójaután kezdõdött az érdemi munka.Az elõadóknak szigorú ütemtervszerint kellett az idejüket beosz-taniuk, miután a hely szelleméhezhíven kínzás volt beígérve. Az or-vosi szekcióban az egerszegi és anagykanizsai kórház neurológusaiis tartottak elõadásokat. A tudo-mányos ülésen a szakdolgozók(köztük zalaiak) is megosztottáktapasztalataikat egymással.

Fekete László, Ká-vás polgármestere azelõzményekrõl el-mondta, az elsõ világ-háború helyi áldozata-inak tiszteletére még1938-ban készítettekegy emléktáblát a ha-rangtorony lábához. Amásodik világháborúhõseinek tiszteletérepedig 1986-ban emel-tek egy obeliszket atemetõben. Mivel kétkülönbözõ helyenvolt, a képviselõ-tes-tület úgy döntött,hogy a kettõt egybe-építi a harangtorony-nál, és az elsõ világhá-borús hõsök névsorátkiegészíti a másodikvilágháború áldozatai-nak neveivel az em-

léktáblán, melyen egy örökmé-csest is elhelyeztek.

A polgármester elmondta, aviharos esõ ellenére sokan eljöt-tek a megemlékezésre. Az ünnep-ségen részt vett a ZalaegerszegiFúvószenekar. Ünnepi beszédetmondott Paál István, a RákócziSzövetség zalaegerszegi szerve-zete illetve a Zalai Magyar Nemze-ti Szövetség elnöke. A polgármes-teri megemlékezõ beszédet köve-tõen Farkas László plébános szen-telte meg az emlékmûvet, amitmegkoszorúztak. Az ünnepség akulcsos házban folytatódott, ahola Kávási Violin Énekkar népdal-csokrokat adott elõ.

Az elsõ és a második világhábo-rúban 18-18 kávási fiatalembervesztette életét; nevüket mostegy emléktáblán, egy emlékmû-vön õrzi az utókor. Fekete Lászlópolgármester ünnepi beszédébenszólt arról is, hogy szeretnékmegrendezni minden év tavaszánKávás napját, melyen szentmisekeretében is megemlékeznének ahõsökrõl. Ez az alkalom a rokonok,barátok, elszármazottak találko-zójának is helyet adna. A falu la-kossága, a képviselõ-testület és acivil szervezetek egyöntetû akara-ta ez, melynek pontos idejét ismeghatározzák, hogy ezentúlminden évben megünnepelhes-sék Kávás napját.

A. L.

AKTUÁLIS2 MEGYE

1400 négyzetméteres köz-

mûvesített telken, 160 négy-

zetméteres lakóépület eladó

Kemendollár, Petõfi Sándor

utca 1. szám alatt. Érdeklõdni

munkaidõben a 06-30/502-

6687 telefonszámon lehet.

REGIONÁLIS SZAKMAI KONFERENCIA EGERVÁRON

Neurológusok találkoztak

MEGEMLÉKEZÉS AVATÁSSAL KÁVÁSON

Tisztelgés a hõsök elõttA két világégés helyi áldozatainak tiszteletére újíttatta fel a ha-

rangtornyon lévõ emlékmûvet Kávás önkormányzata az elsõ világ-háború kitörésének 100. évfordulója alkalmából. Az emlékmûvetünnepélyes keretek között avatták fel május 11-én.

www.zalamedia.hu

LAKÁS ELADÓ

Kiadó: ZALA-LAP Kiadói Kft. • Felelõs kiadó: Lukácsffy Dénes • ZALAI NAPLÓ • ISSN 1217-8403 • Felelõs szerkesztõ: Lukácsffy Dénes • Szerkesztõ: Vadas Zsuzsa • Szerkesztõség és kiadó: 8900 Zala-egerszeg, Békeligeti u. 1. • Pf.: 199 • Telefon/fax/üzenetrögzítõ: (92) 599-353, telefon: (92) 599-354 • Marketing: Dr. Varga Zoltánné 06-30/9168-670 • E-mail: info@zalamedia.hu • HÉVÍZ,KESZTHELY ÉS VIDÉKE • ISSN 0866-5575 • Felelõs szerkesztõ: Vadas Zsuzsa • Szerkesztõség: 8360 Keszthely, Mártírok u. 2. • Telefon/fax/üzenetrögzítõ: (83) 777-487 • E-mail: caspress@keszthelynet.hu• Marketing: Szeglet Matild 06-30/628-0785 • Irodavezetõ: Szabóné Molnár Zsuzsa • A Zala-Lap Kft. munkatársai: Antal Lívia 06-30/696-6668, Borda Menyhért, Inkovics Gábor, Nemes Norbert, PánczélPetra • Nyomtatás: Martin Grafit Kft. Vonyarcvashegy • Felelõs vezetõ: Lõrincz Endre ügyvezetõ • Terjeszti a ZALA-LAP Kft.

KRÓNIKA 3MEGYE

A Zalai Borút Egyesület május 8-án a Szlovénia–Magyarország Hatá-ron Átnyúló Együttmûködési Prog-ram 2007–2013 támogatásával és a„Jó bor, jó szomszédság” projektkeretében szõlész-borász nemzetkö-zi szakmai napot tartott Nagyradán,a Cezar Pincészetben.

A program védnöke dr. Pálfi Dé-nes volt, aki egyben betöltötte a Zala-szentgróton megtartott borutas bor-verseny bíráló bizottságának elnökiposztját. Szõkéné Hajduk Andrea, aZalai Borút Egyesület elnöke bemutat-ta az európai uniós és hazai támoga-tásból megvalósuló projektet, melynekcélja, hogy a szlo-vén–magyar határmenti régióban ösz-tönözze a borturisz-tikai fejlesztéseket,növelje a zalai éslendvai borászok is-mertségét, erõsítsea borkulturális ha-gyományok ápolá-sát. A projekt kere-tében többek köztnõi borász éssommelier-képzést, borversenyt szer-veztek, valamint – nem utolsó sorban– felépült egy, a zalaszentgróti Civil Tu-risztikai Centrumhoz hasonló bortu-risztikai központ is Lendván.

Bodnár Péter, a HegyközségekNemzeti Tanácsának fõtitkára a hegy-községi rendszer átalakulásáról, jövõ-jérõl tartott elõadásában kiemelte,azon dolgoznak, hogy a tavaly Ma-gyarországon megtermelt 2,7 millióhektoliteres bormennyiség emelked-jen, és mindeközben minõségi fejlõdésvalósuljon meg.

H o r v á t h n éLaki Tímea, az

MVH osztályvezetõje elõadásában el-sõsorban a szõlõültetvényekhez kap-csolódó, illetve a szõlõ- és borágazatiNemzeti Boríték programban Idén és aközeljövõben igényelhetõ támogatá-sokról szólt.

Szabó Gábor, a Zala Megyei Kor-mányhivatal Növény- és TalajvédelmiIgazgatóságának növényvédelmi osz-tályvezetõje a szõlõ aranyszínû sárgu-lás fitoplazmás betegségrõl, illetve azellene való védekezési módokról tájé-koztatta a jelenlévõket.

A program zárásaként dr. Pálfi Dé-nes átadta a Zalai Borút Egyesület XIV.borversenyének 141 db oklevelét. Aborbírálók az elmúlt évek gyakorlatá-hoz hûen kiválasztották a legszebb fe-hér- és vörösbort is. A Zalai BorútEgyesület 2014. évi legjobb fehérboraVeress János zalaszentgróti termelõ2002-es évjáratú, késõi szüretelésûOlaszrizlingje lett, vörösbor kategóriá-ban a nagyradai Cezar Winery Kft. je-leskedett a 2012-ben termelt CabernetSauvignon borával.

SZAKMAI NAP

A Zalai Borúton

A nõi szerepvállalás erõsítése po-zitív diszkriminációs eszközök igény-bevételével, nõi sikeres karrier utakmegteremtése és támogatása – ez-zel a céllal indítottunk, vagy inkábbfolytattuk nõi borász képzésünket –tudtuk meg Deák Andrástól, a ZalaiBorút Egyesület projekt koordináto-rától. Folytattuk, hiszen a már lezá-rult nemzetközi projektjeinknek isszerves részét képezte a nõi borászképzés.

A Szlovénia–Magyarország Hatá-ron Átnyúló Együttmûködési Program2007–2013 által támogatott Jó bor, jó

szomszédság projektünk keretében 12alkalommal hívtuk össze a szakmairánt érdeklõdõ hölgyeket, hogy nevesszakemberek által tartott elõadásokkeretében ismerkedjenek meg a szõlé-szethez, borászathoz szorosan vagykevésbé szorosan kapcsolódó „kulisz-szatitkokkal”.

A képzési napok témája nagyonsokrétû: kezdve a szõlészeti-borászatialapoktól a szõ-lõoltvány-elõállí-táson át egészen

a sajtkészítésig. A borkultúra iránt ér-deklõdõ hölgyek olyan neves szakem-berek elõadásaiból tanulhattak, mintVízvári Sándor, Rozsmán István ésBudai Lajos borászok, dr. KocsisLászló, a Pannon Egyetem GeorgikonKara Kertészeti Tanszékének vezetõje,Pál János nemzetközi bortanácsadó,Molnár János sajtkészítõ és MiklósZoltán szõlõoltvány-elõállító.

A képzés több esetben az elõadóbirtokán zajlott, mely nagyban hozzá-

járulhatott a jó példák átvételéhez, ígypéldául Budai Lajos birtokán bort pa-lackoztak, Miklós Zoltánnál láthatták,hogy is kell szõlõoltványt elõállítani, aPannon Egyetem Szõlészeti KísérletiTelepén nemesített szõlõfajtákkal ta-lálkoztak, Rozsmán István lendvai szõ-lõhegyén pedig a szlovén borászatitradíciókkal ismerkedtek meg a bo-rásznõk.

ZALAI BORÚT EGYESÜLET

Nõi borász képzés

Elmondta, hogy a kilakoltatásimoratórium újbóli meghosszab-bítását azért tartották szükséges-nek, mert bár 2010 óta számosintézkedést hoztak a devizahite-lesekért, a mai napig van 150ezer család, aki az ingatlanhitelétegyáltalán nem, vagy csak jelen-tõs késéssel tudja törleszteni.Szeretnék, ha õk is védelmet él-veznének mindaddig, amíg a Kú-ria nem dönt és azt követõen atovábbi intézkedések hatálybanem lépnek.

A mostani döntéssel határidõnélkülivé válik a kilakoltatási tila-lom, s a végsõ határidõ ki nem je-lölésével a bankokat is érdekelttétették a devizahitelesek ügyénekgyors rendezésében.

Hangsúlyozta, hogy mostantólegyetlen bajbajutott devizahite-lest sem lehet utcára tenni mind-addig, amíg a parlament nemrendezi véglegesen a devizahitel-szerzõdések ügyét. A kilakoltatásitilalom tehát addig tart, ameddigmeg nem születik a devizahitele-sek helyzetét rendezõ jogszabály.

Tájékoztatott arról is, hogy aparlament elfogadott egy szûkítõfeltételt is, amely alapján bizo-

nyos esetekben nem hosszabbít-ható meg a kilakoltatási tilalom.Ennek az a célja, hogy ne bújjanaka kilakoltatási moratórium mögéolyanok, akik ellen nem a deviza-csapda miatt indult végrehajtás,hanem azért, mert nem tartottákbe a törvényeket és a fizetési kö-telezettségeket.

További a devizahiteleseketsegítõ intézkedésekre a Kúriadöntését követõen kerülhet sor.Az Európai Bíróság ugyanis szé-les körû felhatalmazást adott aKúriának minden körülmény (tá-jékoztatás, tisztességtelen felté-telek helyrehozatala) vizsgálatáraa devizahitelek ügyében. Bízunkbenne, hogy a Kúria nem húzzaaz idõt, mielõbb kiegészíti de-cemberi jogegységi határozatát.Az egyoldalú kamatemelésrõl ésaz árfolyamrésrõl szóló Kúriadön-tést követõen az új Országgyûléselsõ dolga lesz, hogy meghozza atovábbi döntéseket, amelyekmég idén további segítségetnyújtanak a bajba jutott családok-nak. A kormány kérésére az Al-kotmánybíróság már ismertettehatározatát a további intézkedé-sek lehetséges irányáról és egy-

értelmû felhatalmazást az új Or-szággyûlésnek a szerzõdések mó-dosítására.

A végleges megoldásig az ár-folyamgát védelmet jelent min-denkinek. A programnak ugyaniscsak elõnye van az ügyfelek ré-szére. Eddig már több mint 170ezer devizahitelesen segített azárfolyamgát, akik eddig összesen29 milliárd forint, szerzõdé-senként átlagosan 173 ezer forintmegfizetésétõl mentesültekvégleg.

A korábbi kormányzati intéz-kedésekrõl szólva a képviselõ el-mondta, hogy a devizahitelesekügye a kormányváltás óta folya-

matosan a kormány napirendjénvan. 2010-ben a deviza jelzáloghi-teles szerzõdések száma 735 ezerdarab volt. A kormányváltás ótameghozott devizahiteleseket se-gítõ intézkedések révén összesenmár közel több százezer családotthonát sikerült megmenteni.180 ezer hiteles élt a végtörlesz-tés lehetõségével, 170 ezer devi-zahiteles pedig az árfolyamgát le-hetõségével. A Nemzeti Eszköz-kezelõnek 2013 végéig 15 ezerlakást ajánlottak fel, s ez év vé-géig 25 ezerre bõvülhet ez aszám. A legnehezebb helyzetbenlévõknek az ócsai lakópark nyújtúj esélyt, ahol eddig 39 családfoglalta el új otthonát. Mindezekmellett érvényben van a kilakol-tatási kvóta is.

Lehetõvé tették azt is, hogy amunkáltatók 5 millió forintig adó-és járulékmentesen támogathas-sák dolgozóik lakáshitel törleszté-sét vagy lakásvásárlását. A lakás-célú cafeteria lényege, hogy amunkáltató 5 év alatt összesen 5millió forinttal, azaz akár havi 83ezer forinttal járulhat hozzá a dol-gozók lakáshitelének törlesztésé-hez. A vissza nem térítendõ tá-mogatás lakásépítésre vagy -vá-sárlásra illetve -felújításra is fel-használható. Ez a lehetõség istöbb tízezer családon segíthet –tette hozzá Manninger Jenõ.

Dutker Zrt.Keszthelyi Tüzép TelepeKeszthely Csapás u. 25.

Nyitvatartás:H–P.: 7.30–16.00 Szo.: 7.30–12.00Tel.: 06-83/312-538E-mail: keszthely@tuzepker.hu

MEGÚJULÓ FORRÁSOKBÓL, EGYRE BÕVÜLÕ KÉSZLETEK-KEL várjuk a kedves építkezõ vásárlókat, építési vállal-kozókat, építõipari cégeket.

KEDVEZÕ ÉPÍTÕANYAG-ÁRAKKAL, akciókkal, szolgálta-tásokkal, megbízható, udvarias kiszolgálással, szakmaisegítséggel hosszú távon szeretnénk az Önök partnereilenni.

Szerzõdött és új szerzõdõ partnereink részére bizto-sítjuk a HALASZTOTT FIZETÉSI LEHETÕSÉGET.

Kérje árajánlatunkat! Meglátja megéri!

MEGHOSSZABBÍTOTTA A PARLAMENT

A devizahitelesekre vonatkozó kilakoltatási moratóriumotManninger Jenõ országgyûlési képviselõ számolt be a Zalában is

sokakat érintõ változásról hangsúlyozva, hogy végsõ cél a lakáscé-lú, jelzálogalapú devizahitel-szerzõdések teljes mértékben történõkivezetése a piacról. Elmondta, hogy az új Országgyûlés elsõ dön-tése volt május 12-i ülésén, hogy meghosszabbította a devizahite-lesekre vonatkozó kilakoltatási moratóriumot. Kiemelte, hogy akormány, ahogy eddig sem engedte el a bajbajutott devizahitele-sek kezét, ezután sem fogja cserbenhagyni õket.

Manninger Jenõ

FALUKÉP4 TÉRSÉG

Farkas Tibornépolgármester el-mondta, a Helyi Vi-dékfejlesztési Straté-giák Leader progra-mon 5,5 millió forin-tot nyertek a gõsfaiépített örökség ré-szét képezõ Hagyo-mányok Háza külsõfelújítására. A munká-latok során az elavultnyílászárókat korsze-rû, faszerkezetû, hõ-szigetelt nyílászárók-ra cserélték ki, a kül-sõ falazatot szigetelték és újrava-kolták, valamint parkosították akörnyezetet. Az épület utcafront-ját Szent Márton faszobra díszíti. Aberuházásról és annak céljairól egyszép prospektust is készítettek,mellyel a Hagyományok Házába lá-togatókat szeretnék meglepni.

1872-ben építették a házat,mely iskolaként mûködött 1975-ig.Az épület lakossági szolgáltatások-nak adott helyet egy ideig, majd amillennium évében helytörténetikiállítást hoztak létre a régi eszkö-zöket, ruhákat, bútorokat adomá-nyozó helyiek segítségével. 2012-

ben egy hasonló pályázatból felújí-tották a tetõszerkezetet. A mosta-ni pályázat eredményeként továbbszépülhetett a Hagyományok Háza,amely igazi ékessége lett a faluköz-pontnak. A rendezvényen népi

mesterségek bemutatójá-val várták az érdeklõdõ-ket a házba, akiket sültkrumplival, körzöttel és li-lahagymával kínáltak.

A polgármesteri hiva-tal udvarán zajlottak a fa-lunapi események. A kul-turális mûsorban másokmellett fellépett a GõsfaiHagyományõrzõ Tánccso-port és a ZalaszentmihályiFérfi Népdalkör. Ateskándi színjátszók vi-dám darabot adtak elõ. A falunapon köszöntöt-

ték a diplomás végzettségû GöcseiEnikõt. A díjat a polgármestertõlvehette át. Az önkormányzat mel-lett idén elõször a Gõsfa KözségKultúrájáért, Fejlõdéséért Egyesü-let is díjakat osztott ki. Tíz tagjátjutalmazta „A településért” fel-iratot viselõ emlékplakettel. Õkmindannyian sokat tettek a falufejlõdéséért, a közösségért, egye-sületük mûködtetéséért.

A prospektusban az 1902-benépült templomot is megemlítik, ír-nak a Gõsfai Rozmaring Tánccso-portról, a Hagyományok Háza régiés megújult külsejét fotókkal is il-lusztrálják. Farkas Tiborné polgár-mester bízik a folytatásban, mivelaz épület belsejére is ráférne a re-konstrukció.

A kettõs ünnepen sztárvendégis szórakoztatta a helyieket, akiketfinom babgulyással is megvendé-geltek.

A HELYTÖRTÉNETI GYÛJTEMÉNY ÉPÜLETÉNEK FELÚJÍTÁSÁT ÜNNEPELTÉK

Hagyományápolók találkozója Gõsfán

Végéhez közeledik a Zalai BorútEgyesület Jó bor, jó szomszédságcímû projektje.

Vezetõ partnerként ZalaszentgrótVáros és a Lendvai Szõlõ és Gyü-mölcstermelõk Egyesületével karöltvefolyamatosan azon dolgozunk, hogyösztönözzük a zalai és lendvai turisz-tikai fejlesztéseket, növeljük borásza-ink hírnevét, valamint erõsítsük aborkulturális hagyományok ápolását– mondta Szõkéné Hajduk Andrea, aZalai Borút Egyesület elnöke. E ne-mes cél eléréséhez nyújt fedezetet aSzlovénia–Magyarország Határon Át-nyúló Együttmûködési Program2007–2013 támogatásával megvaló-suló projekt, amely 32 hónap után,idén május 31-én zárul.

A térség vonzerejének növelése ér-dekében partnereinkkel közösen vásá-rokon, kiállításokon jelentünk meg,ahol borkóstolóval, kiadványokkalnépszerûsítettük a zalai és a határontúli borvidéket. Zalaszentgróton ésLendván fesztiválokat szerveztünk,önálló többnyelvû honlapot mûködte-tünk, illetve touch info pointot telepí-tettünk Zalaszentgrót központjában,mely nagyban megkönnyíti az ide láto-gató turisták tájékozódását.

Infrastrukturális fejlesztések meg-valósításával, az esélyegyenlõség nö-velésével és promóciós intézkedésekfokozásával növeltük a szlovén–ma-gyar határ menti idegenforgalmi kíná-latot: Lendván borturisztikai központotlétesítettünk, információs táblákat he-lyeztünk el Zala megye több pontján,valamint turisztikai kiadványokat ésreklámtárgyakat készítettünk.

Célunk egy olyan közös gazdasági-társadalmi térséglétrehozása, aholaz idegenforga-

lomban résztvevõk – kiemelten a szõlõés borágazat szereplõi –, piacra jutásiesélyük és versenyképességük növelé-se érdekében turisztikai desztinációthoznak létre. Nemzetközi borversenytés szakmai napot tartottunk, szeminá-riumokat szerveztünk, szakmai tanul-mányutakon jó példákat mutattunk beborászainknak, ösztönözve ezáltal is azinnovációt.

Büszkék vagyunk nõi borász kép-zésünkre, melynek keretében ez idáigösszesen mintegy 45 hölgy ismerhettemeg a szõlész-borász szakma titkait.

2013 nyarán 25 fõ részéresommelier-képzést indítottunk, elõse-gítve a szõlész-borász társadalomszakmai tudásának erõsítését.

A Zalai Borút Egyesület aKisszentgróti Borházban borturisztikaibemutatókat szervezett, melyek lehe-tõséget biztosítottak a zalai és lendvaiborászok ismertségének növelésére, azalai borvidék hírének és imázsánakerõsítésére. A program során bemu-tatkozó borász a borkóstoló mellettszakmai információkkal is segítette azérdeklõdõket.

ZALAI BORÚT EGYESÜLET

Jó bor, jó szomszédság

Külföldimunkalehetõségek,

akár nyelvtudásnélkül is!

06-30/976-5275

Ingatlanirodakülföldi partnereirészére keres akár

azonnali készpénzesfizetéssel

eladó ingatlanokat!

06-30/988-6658

Valós otthoni munkák:

adatrögzítés,

borítékolás,

bedolgozás!06-30/605-5359

Ausztriaimunkalehetõségek,

szak- éssegédmunkákmindenkinek! 06-30/573-9092

(Folytatás az 1. oldalról.)Megemlítette, a Göcseji úton

most felújítás alatt álló kormány-hivatali épületbe (ÁNTSZ) költö-zik majd a komplex rehabilitációsfelülvizsgálatot ellátó hivatal,ami jelenleg a Mártírok útjánmûködik.

Gyutai Csaba, Zalaegerszegpolgármestere szerint örvende-tes szemléletváltás tapasztalható,a megváltozott élethelyzetû em-bereket a társadalom segíteni kí-

vánja. Ebben élen jár a megye ésa megyeszékhely, ahol elsõkéntindították el a 4M rehabilitációsmunkaerõ-piaci programot, illet-ve Zalaegerszegen olyan bentla-kásos és nappali ellátást biztosítóotthont hoztak létre az akadállyalélõk számára, ahol az elhelyezke-désben is segítséget nyújtanak.

A sajtótájékoztatót a projektetismertetõ konferencia követte aNemzeti Rehabilitációs és Szociá-lis Hivatal szervezésében.

Képzés és bértámogatás

Újonnan szigetelt kertvárosi 56 m2-es kétszobás,

egyedi fûtéses társasházi lakás eladó Zalaegerszegen.

Érdeklõdni a +3630/95-62-654-es telefonszámom.

LAKÁS ELADÓ

Népi mesterségek és hagyományápolók találkozójára invitálták agõsfaikat az elmúlt szombaton. Az alkalmat A gõsfai hagyományõrzõörökség külsõ rekonstrukciója elnevezésû projekt záró rendezvényeszolgálta, amit összekötöttek falunappal.

A vendégszeretetérõl közis-mert község nem csupán a bunke-rekkel, a déli határvédelmi erõd-rendszer elemeivel sáfárkodottügyesen, de a települést számontartják a legsikeresebb pályázatíróönkormányzatok között is. Pákaúgy futott be páratlan gazdaságifejlõdést, hogy mindvégig megbe-csülte fiataljait, idõseit, helyi érté-keit, civil közösségeit, a sportot, akultúrát. Lukács Tibor polgármes-terrel a falufejlesztés mozzanatai-ról váltottunk szót.

– A focipálya mellett lévõ ját-szótér felújítása után elérkezett-nek láttuk az idõt a sportház mo-dernizálására. Egy belügyminiszté-rium által kiírt, önerõt nem kérõpályázaton tavaly 8 millió 212 ezerforintot nyertünk az 1970-es évek-ben épült, mára már korszerûtlen-né vált sportház felújítására. A kül-sõ homlokzati részen nyílászáró-cserét végeztünk, elkészült a hõ-és homlokzatszigetelés, megtör-tént a külsõ és belsõ festés, és a vi-zesblokkok egy részét is kicserél-tük. A társalgóhelyiség aljzatáraparketta került, a mozgáskorláto-zottaknak pedig egy rámpa segít aaz épületbe jutáshoz.

A másik fejlesztés a Zala ZöldSzíve Akciócsoport közremûködé-sével tavaly beadott és most el-nyert Leader pályázat, amelyen14 millió 241 ezer forintot nyer-tünk a rossz állapotban lévõ, 40

éve épült ravatalozó felújítására.Önkormányzatunknak 3 millió 851ezer forint önerõt kellett biztosí-tani a mai kornak megfelelõ épü-let rendbe hozásához. A temetõ-ben kialakítottunk egy 2 méterszéles, beton térkõelemekbõl épí-tett járdát.

Dömefölde településrészen alakók régi vágyát teljesítettük bea szelektív hulladéksziget létreho-zásával. A konténerekben elkülö-nítetten lehet gyûjteni a szeme-tet. Egy 301 milliós beruházásiösszköltséggel jövõ év júniusáigelkészülõ projekt segítségével aVálicka-parti pákai szennyvíztisztí-tó telep fejlesztését oldjuk meg.Az átemelõk már elkészültek. Ja-vítani tudunk az elavult technoló-giából eredõ nem megfelelõ tisz-

títási hatásfokon és az iszapkeze-lés közép- és hosszú távon ismegoldottá válik.

A következõ ciklusban a fogor-vosi rendelõ és a hozzá tartozó la-kás megújítását vettük tervbe, dea hivatal épületének hõszigete-lését, ablakcseréjét is beterveztük.A Pákai Öveges József Általános Is-kola – mely 2013. január 1-tõl aKlebelsberg IntézményfenntartóKözpont fenntartásában mûködik– nyílászárói és vizesblokkja is cse-rére vár.

A falu belterületén lévõ közutakés hegyi utak nagyon rossz állapot-ban vannak, a felújítás nemigentûr halasztást. Mivel Páka nem hi-telkonszolidált település, ezért akövetkezõ idõszakban 20 millió fo-rint állami többlettámogatásra va-gyunk jogosultak, aminek fölhasz-nálásával a Táncsics utcát, az Adyutca egy szakaszát és a Petõfi utcaBéke utca torkolatát építjük újjá,és folytatni kívánjuk a vízelvezetõárkok kotrását, tisztítását.

FÖLGYORSÍTOTT FALUFEJLESZTÉS

Páka példát mutatPáka, a közel 900 esztendõs, gyönyörû környezetben fekvõ nyu-

gat-zalai falu már nem csak arról az Öveges József fizikusról, piaris-ta tanárról híres, aki közismertségét a fizikai kísérleteket bemutatótelevíziós ismeretterjesztõ sorozatnak köszönhette.

FESZTIVÁL 5RÉGIÓ

Az ünnepi közgyûlést megelõ-zõen már hagyományosan közösimán vettek részt az önkormányzatképviselõi, majd megkoszorúztákKovács Károly szobrát. Ezt követõ-en a Széchenyi téri díszterembenGyutai Csaba polgármester köszön-tötte az ünnepségre meghívottközéleti személyiségeket, a keresz-tény történelmi egyházak képvise-lõit, a kitüntetésben részesülõket,valamint a testvérvárosi delegációktagjait, akik az Egerszeg Fesztiváltöbb napos rendezvénysorozatáraérkeztek a zalai megyeszékhelyre.

A polgármester ünnepi beszé-dében megemlékezett KovácsKároly életútjáról, a nevéhez fûzõ-dõ zalaegerszegi fejlesztésekrõl.Hangsúlyozta: a város elsõ polgár-mestere példamutató módon, arendelkezésére álló eszközökkelsegítette a helyi gazdaságot. „Épí-teni csak biztos alapokra lehet. Haerõs a gazdaság, több a bevétel éstöbb jut városépítésre, környezet-szépítésre” – fogalmazott Gyutai

Csaba. Szólt az idei év eredményei-rõl és a legfontosabb feladatokról,melyek továbbra is a gazdaságfej-lesztés és a munkahelyteremtés.Példaként említette a város elõttálló nagyberuházásokat, köztük aközvilágítás korszerûsítését, a kö-zösségi közlekedési rendszer át-szervezését, az ivóvízminõség-javí-tó programot.

Az ünnepi beszéd után kerültsor a Zalaegerszeg Város Díszpolgá-ra cím átadására. A legrangosabbelismerést az idei évben dr. PappLajos szívsebész professzor, a zala-egerszegi szívcentrum alapítója ve-hette át Gyutai Csaba polgármes-tertõl. Papp professzor 1994 au-gusztusában érkezett Zalaeger-szegre, négy munkatársával. Meg-kezdték a szívsebészeti osztály le-endõ munkatársainak oktatását,majd november elsején megtör-tént az elsõ nyitott szívmûtét, amitmég abban az évben tizenegy má-sik operáció követett. A szívsebé-szeti osztály munkája az elsõ idõ-

szakban érsebészeti tevékenységetis magában foglalt, megcélozva egykorszerû szív-érsebészeti centrumkialakításának lehetõségét. A pro-fesszor szakmai programjánakmegfelelõen az idõközben újjászer-vezett kardiológiai osztályon rövi-desen megkezdte mûködését ahemodinamikai laboratórium. Ez-után kialakult az a szívsebészeti-kardiológiai centrum, ami példanélküli az országban, hiszen azótasincs olyan, amelyik megyei intéz-ményen belül mûködne. A zala-egerszegi szívsebészeti osztályt dr.Papp Lajos 1998 november elsejéigvezette.

A kitüntetett köszönetet mon-dott az elismerésért, mint fogalma-zott a szívcentrum alapításának hu-szadik évfordulóján e díjjal emlé-keztek meg az akkori erõfeszítések-rõl. Utalt arra, hogy Zalaegerszegenkapta vissza a gyógyításba és azemberekbe vetett hitét.

Pro Urbe Zalaegerszeg kitünte-tõ címet adományozott a közgyû-lés Ódry Lajos nyugállományú õr-nagy, katonazenekari karnagy, va-lamint Budaházi Tibor festõmû-vész részére.

Az 1922-ben született Ódry La-jos a Zeneakadémián hangszeresés karmester szakon tanult és

szerzett diplomát. 1954-ben Nagy-kanizsára került zenekarvezetõ-nek, három év után pedig Zala-egerszegre helyezték helyõrségikarmesternek. Itt szolgált, késõbbõrnagyi rangban 1977. június 31-inyugdíjazásáig. Honvéd karmesteripályafutása nem korlátozódott akatonaságra, hamarosan Zalaeger-szeg város zenei életének is meg-határozó alakjává vált és maradtnapjainkig. Sok tehetséges zenésztnevelt zenekarokban, hangverse-nyek, térzenék, koncertek soroza-ta kísérte munkásságát. 80. élet-éve betöltése után megírta a Zala-egerszeg Indulót.

Budaházi Tibor az erdélyiKõszegremetén született, 1986 ótaél Zalaegerszegen, jelenleg aMindszenty József Általános Iskolaés Gimnázium mûvésztanára. 1976óta kiállító mûvész, munkáival nemcsak Magyarországon, hanem Hol-landiában, Ausztriában, Szlovéniá-ban, Németországban is bemutat-kozott. Fõként a keresztény érték-rendre épülõ, ennek hagyományá-ból, illetve nemzeti történelmünkeseményeibõl táplálkozó mûvésze-te meghatározó értéke nem csakvárosunknak, de az egyetemesmagyar kortárs szakrális festésze-tének is. Több rangos szakmai elis-

merés birtokosa, legutóbb õ nyerteel a térség alkotóit bemutató III. ArsPannonica Nemzetközi Képzõmû-vészeti Biennálé festészeti díját.

A díjat mindketten megköszön-ték: Ódry Lajos saját versével, mígBudaházi Tibor azt hangsúlyozta,mennyit köszönhet Zalaegerszeg-nek, amiért befogadta õt, és mûvé-szete kiteljesedhetett.

Végül az Egerszegi Fesztiválraérkezett hat testvérváros –Szurgut, Dobrics, Marl, Klagenfurt,Krosno és Marosvásárhely – vala-mint Barót város küldöttségénekvezetõje tolmácsolta városuk üd-vözletét a zalaegerszegiek felé.

EMLÉKEZÉS, KITÜNTETÉSEK ÁTADÁSA, GRATULÁCIÓK

A város születésnapján1885. május 13-án fejezõdött be Zalaegerszeg rendezett tanácsú

várossá alakítása és ekkor választották meg a város elsõ polgármes-terét, Kovács Károlyt. A rendszerváltozás után, 1991-ben született adöntés, hogy ezen túl minden évben megünnepeljük a város születés-napját.

A jubileumi ünnepi programso-rozatot megelõzõen Gyutai Csabapolgármester sajtótájékoztatónméltatta a fesztivál jelentõségét.Mint fogalmazott, az eseményrenem csak a helyiek látogatnak el,hanem a környékbeli települések-rõl is sokan várják évrõl évre arendezvényt.

Sõt külön öröm, folytatta, hogya városból elkerült, már nem ittélõ, ám magukat zalaegerszeginekvalló emberek is rendszeresen ha-zalátogatnak a fesztivál idejére.Hozzátette: a programsorozatszínvonalának folyamatos emelke-dését jól jelzi az, hogy a néhányéve belvárosi eseménnyé vált fesz-tivál 2012-ben „Kiváló MûvészetiFesztivál” minõsítést kapott, idénpedig elnyerte a „Nyugat-DunántúlTurisztikai Régió Kiemelt Kulturálisés Örökségturisztikai Rendezvé-nye” címet, amire joggal lehetünkbüszkék.

„Közös akarat és összefogás álla huszadik Egerszeg Fesztiválmegszervezése mögött. A társren-dezvény pedig a mosoly” – tettehozzá Tompagábor Kornél, a Kvár-télyház Kft. ügyvezetõje, a feszti-vál programigazgatója. Mint fogal-mazott, igyekeztek sokszínû prog-ramot összeállítani, figyelve a kü-lönbözõ korosztályokra. Így sokfé-le zenei stílus képviselteti magát.

Húszéves az Egerszeg FesztiválFinom ízekkel, igencsak változatos

kínálattal és felhõtlen jókedvvel örven-deztették meg az érdeklõdõket a XX.Göcseji Prószafesztiválon.

A gasztronómiai megmérettetés 19indulója kreativitásukat, ötletességüketnemcsak konyhatudományukban, ha-nem csapataik és ételeik fantázianevei-ben is bizonyította. A Tappancs Apuk ét-lapján többek között Semmi extra, Jó azízlésed, Apró bûnbeesés finomságok kö-zül választhattak az érdeklõdõk. SalamonRóbert és Halász Gergely elmondták,medvehagymás, sajtkrémes rakott pró-szatortával is versenybe szálltak. A Pró-szamentõk csapatából Fercsák Balázsmentõ-szakápoló infúziós palackból pá-linkát kínált. Munkájukra azzal is felhívtáka figyelmet, hogy a prószákra sajtkrém-mel a mentõk hívószámát és EKG görbé-ket rajzoltak.

A rendezvény jótékonysági célokat isszolgált. A kormányhivatal Prószanyug-díjasok csapata a zalaegerszegi kórházgyermekosztályának, a SchneiderElectric Prósza Róza hölgyei Nyitott HázMódszertani Intézetnek gyûjtöttek. Ko-vács Veronika elmondta, készségfejlesz-tõ eszközöket vásárolnak a bevételbõl.

Tóth Endre mesterszakács örömét fe-jezte ki, hogy a prószafesztivállal a kéz-mûves ételek készítésének tradíciói is új-ra élednek. A zsûrizésben Vigh László or-szággyûlési képviselõ is részt vett.

A bírák a következõ döntésre jutottak.

Legfinomabb prósza címet adományoz-tak a Nefelejcs Nyugdíjasklubnak, legvi-dámabb csapatnak a Kodály úti óvodaKot-Kodály hölgyeit jegyezték, a leg-szebb terített asztal birtokosának pedig aPrósza Róza csapatát tartották.

Minden, ami prósza

Az Év Zalai Rendõre kitünte-tést vehetett át Varga István,a Keszthelyi Rendõrkapi-

tányság körzeti megbízottja. A ZalaMegyei Rendõr-fõkapitányság elis-meréseit szombat este az EgerszegFesztivál nagyszínpadán osztották kiaz arra érdemeseknek.

Szukics Ferenc rendõr ezredes,megbízott megyei kapitány felidézte,a díjakat a közelmúltban elhunyt Fü-löp Valter rendõr dandártábornok ala-pította. Idén második alkalommal ad-ják át azoknak a szolgálatot teljesítõrendõröknek, akik kiemelkedõ szak-mai teljesítményt nyújtanak.

A társadalmi kapcsolatok építésé-ért Zala Megye Rendõrségéért kitün-tetõ címet adományoztak Zalakomárönkormányzatának, a díjat Varga Mik-lós polgármester vette át. Ugyaneb-ben az elismerésben részesült PappSándor keszthelyi polgárõr.

Az Év Zalai Nyomozója kitüntetõcímet kapott Melke Attila letenyeifõnyomozó, Az Év Zalai Határ-rendésze Szerdahelyi Zoltán keszt-helyi rendõr törzszászlós, Az Év Za-lai Körzeti Megbízottja Nyári Ernõlenti rendõr törzszászlós, Az Év ZalaiSzervezõje Nagyné Solyómi Beáta, a

Nagykanizsai Rendõrkapitányság hi-vatalvezetõje lett. Az Év Zalai Vizs-gálója címmel Gaál Brigittát, a Zala-egerszegi Rendõrkapitányság bûn-ügyi vizsgálóját, az Év Zalai Járõrecímmel Miszori Balázst, a Zalaeger-

szegi Rendõrkapitányság járõréttüntették ki.

A két utóbbi rendõrnek Gyutai Csa-ba polgármester és Vigh László or-szággyûlési képviselõ adta át az elis-meréseket.

Az év zalai rendõrei

Budaházi Tibor, Gyutai Csaba, dr. Papp Lajos és Ódry Lajos.

(Fotó: Zavilla András)

HIRDETÉS6 RÉGIÓ

Invitel Viszonteladói Partner: Hévíz, Tavirózsa u. 1. (Visionet Számítástechnikai Szaküzlet)Tel.: +36 83 610 240

LAKÁSKULTÚRA 7RÉGIÓ

Üveggel nemcsak elegánssá tehetjük a belsõ tereket,de praktikus megoldásokat is kaphatunk. Az

üveg a lakásban messze többet jelent megjelenési formájánál, mert nemcsak tágassá és világossá teszi a teret, de optikai hatással is gazdagítja.Hogyan használjuk fel az üveget, mint különleges építõanyagot lakásbanvagy irodában, arról Borbás Ottóval, a B és B Glass Kft. ügyvezetõ igazga-tójával és tulajdonosával beszélgettünk a cég zalaegerszegi telephelyén.

– Két fõ tevékenységgel, egyrészt hõszigetelt üvegek gyártásával, más-részt üvegmegmunkálással foglalkozunk. Ez utóbbi magába foglalja a csiszo-lást, a fúrást, az edzést és a laminálást. Például edzett üveget készítünk zu-hanykabinhoz, laminált üveget üvegkorláthoz. Olyan speciális szakterülettelis foglalkozunk, mint az üveg hajlítása és rogyasztása. Ezzel az eljárással egyívet kap az üveg, amit például üvegkorlátokba építünk be. Egy üvegkorlátigencsak dekoratív megjelenést kölcsönöz kültérben és beltérben egyaránt.

Az üveg építészeti felhasználása az anyag kedvezõ tulajdonságai és eszté-tikus megjelenése következtében igen széles körû, vélekedik Borbás Ottó.

Nemcsak a beltéri ajtókat díszíthetjük vele, hanem legújabb építészeti meg-oldásként lakozott üvegeket helyezhetünk az alsó-felsõ konyhaszekrény kö-zötti falra csempe helyett, de rátehetjük magára a konyhaszekrényre is. A kü-lönféle színû lakozott üvegek a fürdõszobákban is kedvelt dekorációs ele-meknek számítanak.

Az üveget nemcsak színezhetjük, hanem felöltöztethetjük bármilyen kép-pel. Tulajdonképpen egy intarziát készítünk. A mintát ráfényképezik a fóliára,

amit két üveg közé laminál-nak. Ezzel az eljárással nagyonesztétikus térelválasztó ele-mek, üvegfalak vagy éppen-séggel tolóajtók készülhet-nek. A társasházi lakások be-épített szekrényeit is fel lehetdobni egy ilyen intarziás toló-ajtóval.

Az üzemben látottak alap-ján megállapíthatjuk, az üvegfelhasználása nagyon elter-jedt az építészetben. Ezt mu-tatja az is, hogy az üvegre márnemcsak térhatároló, térelvá-lasztó, hanem szerkezetielemként is tekintenek.

A B és B Glass Kft. csarno-kának felszereltsége, korszerûberendezései, munkatársaikszakmai tapasztalata és tudá-sa lehetõvé teszi, hogy bármi-lyen elképzelést megvalósítsa-nak a megrendelõi igényeknek meg-felelõen. Hagyományos és speciálismunkákat egyaránt vállalnak a terve-zéstõl a gyártáson át a kivitelezésig.

A cég vezetésének szemlélete,hogy minden igényt teljesítenek, le-gyen az lakossági, vagy közületi meg-bízás. A sûrû fillér, ritka forint elvetvallják, így akár törött beltéri ajtók új-raüvegezését is vállalják lakosságiügyfeleknek, és természetesen szíve-sen tesznek eleget bármilyen speciáliskérésnek.

A családi cégbõl kinõtt vállalkozása mai kornak megfelelõ legkorsze-rûbb technológiával rendelkezik. Zala-egerszegen, az egykori Mûbútor he-lyén található 800 négyzetméterescsarnokban tíz nagyobb automatizáltgéppel végzik a munkát. Míg az egyik

berendezéssel az adott méretre illetve a kívánt formára vágják az üveglapo-kat, addig a másik automatizált géppel a széleit csiszolják. A munkafolyamatfontos része a lemosás, mert mint Borbás Ottó mondja, mindennek az alap-ja a tiszta üveg.

A tulajdonos ügyvezetõ húsz éve dolgozik a szakmában, a kanizsai üveg-centrumban kezdte pályafutását. A munkába fia, ifjabb Borbás Ottó is bekap-csolódott már. A második generációs családi vállalkozás korábban Nagykani-zsán és Gelsén rendelkezett telephellyel, Zalaegerszegre két évvel ezelõttköltöztek. Azért esett a választásuk a megyeszékhelyre, mert sok az ittenipartnerük, így célszerûbb volt közelebb hozni a szolgáltatást hozzájuk.

Termékeiket – sok más mellett üvegajtók, üvegkorlátok, zuhanykabinok,bútorüvegek, festett üvegekbõl készített falburkolatok, Tiffany technikávalkészített díszüvegek – jobbára itthon értékesítik, de keresik a lehetõséget

külföldi, jelenleg az osztrák piacokonvaló megjelenésre.

A vállalkozás termékeivel a mû-anyag nyílászárók beépítése kapcsánis találkozhatunk, hiszen másik fõprofilként minõségi hõszigetelt üve-geket gyártanak, melyeket nyílászá-rókat gyártó cégek vásárolnak megtõlük.

A B és B Glass Kft. szakképzettmunkatársai tisztelettel várják a la-kossági és közületi ügyfelek megbí-zásait zalaegerszegi mûhelyükben, aHock János út 51. szám alatt, a voltMûbútor telephelyén.

ÉRDEKLÕDNI LEHET a 92/510-082-es és

a 92/328-780-as telefonszámon,vagy az otto.borbas@zalauveg.hu

e-mail címen.

Az otthon központja a konyha,ahol indul és végzõdik a nap. Ha a la-kás „munkahelye” elegáns és kényel-mesen berendezett, akkor kellemesaz ott tartózkodás, a fõzés pedigigazi öröm, s kevésbé fárasztó.

Garamvölgyi Péterné, a gyenes-diási Konyha-Konkurencia Kft. bemu-tatótermének vezetõje fogalmazottígy, hozzátéve, hogy a kínált bútoraikminõségével biztosítható ez a tökéle-tes környezet. A neves német Nobiliagyár termékeit kínálják…

Aki ilyen konyhát szeretne, érde-mes ellátogatnia Gyenesdiásra, ahol aKereskedõk útja 4–6 szám alatti LigetPlaza földszintjén találja, s tekinthetimeg mintegy 360 négyzetméteren aminden igényt kielégítõ választékot.A Nobilia-konyhák megismerése már-is magyarázatot ad a kereskedelmi-szolgáltató cég elnevezésére: a Kony-ha-Konkurenciának nincsen konku-renciája.

A német gyártó, a nürnbergi LGAbútorminõsítõ intézet által a Kék an-gyal környezetvédelmi jellel kitünte-tett vállalat. A rangos védjegy melletta kollekció programjai a GS jellel is el-látottak, ami igazolja, hogy a bútor-márka teljes mértékben megfelel akényelmi, terhelhetõségi, anyagállan-dósági, biztonsági követelmények-nek. A vállalat rendelkezik továbbá aPEFC tanúsítvánnyal is, ami azt igazol-ja, hogy a gyártás során kizárólag el-lenõrzött forrásból származó faanya-got használnak fel.

Mindennek lényege természete-sen a használat során érvényesül,amit nem lehetetlen megfizetni, deérdemes. Ennek jelentõségére, rosszvásárlási szokásokra utalóan egyOscar Wilde-nak tulajdonított megfo-galmazással világított rá GaramvölgyiPéterné, idézve: „Ma az emberek tud-ják mindennek az árát, de semminekaz értékét.”

A múlt század elején elhunyt an-gol költõhöz kapcsolt kijelentésénekmáig is tartó emlékezete jelzi, hogyszázéves nagyságrenddel maradunkel a korunktól, ha nem vagyunk fi-

gyelemmel az ár, és az érték együttesmérlegelésére. A precizitás, a meg-bízhatóság, az egyedi igényre szabásnem üres szavak. A megoldást jelen-tik arra, amire szüksége van az em-bernek, ami a mai világunkban jogos,teljesíthetõ és elérhetõ. A bemutató-terem mintadarabokkal szemlélteti aválasztékot.

A séta egy gasztronómiai „mû-helyben” való igazi élményutazást adaz otthon, a családi kör, a vendéglátásmeghitt miliõjének sugárzásával.

– Természetesen bármilyen mé-retben, színben, s egyéb speciális kí-vánságot is figyelembe véve tudjukezeket elkészíteni – kalauzolt tovább

az üzletvezetõ, szólva minden rész-letrõl is.

A színválaszték 250-es skálát je-lent, mindebben a sokféle árnyalattalegyütt szerepel a matt, a magas fény,a stílusok sorában látjuk a modern vo-nalút, rusztikus hatásút, a megjelené-sében egészen egyszerû, tisztaságotárasztó „minimál” elnevezésût, a falu-sias környezethez illeszkedõn a „vidé-ki” jegyeket hordozó formációt…

– Különösen kedvelt, fõként afiatalok körében a High-tech, azaz a

csúcsminõséget hordozó konyha-összeállítás – emelte ki Garam-völgyi Péterné. – Ez tejes steril kör-nyezetet biztosít rozsdamentesacél elemekkel, üvegfelületekkel, smindemellett kellemes élénk szí-nekkel.

Érdemes a bútorok azon részét isalaposabban szemügyre venni, amika használat során a legnagyobbigénybevételnek vannak kitéve, ahol

a fõzés részeként az elõkészítések,feldolgozások folynak. E munkalap-felületek készülnek gránitból, már-ványból, újdonságot jelentõ kivitel akompozit, amit két anyag kompozí-ciójából nyernek. Ez utóbbi fõbb jel-lemzõje az erõs igénybevételekkelszembeni nagy ellenállóság – legyenaz ütés, maróanyag hatása –, smindennek köszönhetõen a hosszúélettartam, a tetszetõs megjelenésmaradandóságával együtt. A munka-lap-felületek közt ugyancsak egyre

népszerûbbnek számít az úgyneve-zett corina, amely magas mûgyantatartalmú rugalmas anyag. Esztétikaiszempontú alkalmazhatósága semelhanyagolható: bármilyen alakúralehet formálni, vele lekerekíthetõk,domboríthatók a szélek, elegáns vo-nalvezetésekkel alakítható a megje-lenése.

A márkaszalon hároméves gye-nesdiási jelenlétével folyamatosan

követi azt az utat amit a Nobilia jár, shozza a magyar piacra a gyár fejlesz-téseivel még jobb minõségû, még tö-kéletesebb termékeket. A kollekcióújabb sztárja pedig a LINE N termék-család, mely megjelenésében ésfunkcionálisan is minden vevõ igé-nyének meg tud felelni. Ezen belül azúgynevezett Laser program idei be-vezetése az igazi prémium minõséglegfelsõ fokára teszi a minõséget, alegapróbb elemekig. A kollekciókat alegmodernebb szegélytechnológia

módszert alkalmazva lézerrel hegesz-tett szegélyû frontokkal egészítik ki.Az eljárással láthatatlan lesz a szegélyés a front alapanyaga közötti rés, ez-által még esztétikusabb összképetmutat a bútor.

Ugyancsak a technikai innovációeredménye az úgynevezett HettichSensys féle, integrált fékekkel ellátottajtó-sarokpántok alkalmazása. Ez az újkollekcióknál már alapfelszerelés, azaz

felár nélküli. A technikai elemek azegységes dizájnt emocionálisan iskomfortérzettel párosítják. A bútoraj-tók fékezett önmûködõ módon lá-gyan csukódnak. Ez a megoldás maegyedüli, a speciális tulajdonságúpántokat kizárólagosan a Nobilia gyárhasználja.

A szalonbeli séta, a látnivalókkalvaló ismerkedés során alig gyõzhetõ apazar újdonságok felfogása, s mind-ezek közt ott vannak még az ARTE-Métkezõk is. A kiegészítõ kínálattal stí-

lusban, korszerûségben, eleganciábanazonos módon „megtoldható” a kony-ha miliõjének élvezete. A korszerû-ségben, a mai kor kívánalmainak teljeskörû megfelelés részeként a Nobiliatermékekkel biztosított az akadály-mentesítés lehetõsége, a konyhakol-lekciók megépíthetõk kerekesszékesmozgásra alkalmas módon.

A vásárlók esztétikai, kényelmi igé-nyekhez való alkalmazkodása termé-szetesen a konyha gépi felszerelései-nek legpraktikusabb telepítésére iskiterjed a gyártói részrõl. MintGaramvölgyi Péterné elmondta, a ter-vezésnél figyelembe tudják venni azügyfél meglévõ eszközeinek beépíté-sét: hûtõszekrényt, mosogatógépet,tûzhelyet, vagy új, kívánt típusú, mé-retû konyhagépeket társítanak a bú-torhoz, egyszerûtõl a prémium kate-góriásig, kívánalom szerint szabadonállót, vagy beépítendõ kivitelût:Zanussi, Elektrolux, AEG, Siemens,Bosch, Miele, Liebherr, Whirlpool már-kákból.

Az új konyha létesítésének örömé-hez természetesen nem volna ele-gendõ csak a gyár kifogástalan mun-kája. A termék a Konyha-konkurenciaforgalmazó cég ugyancsak mindenigénynek megfelelõ kereskedelmiszolgáltató munkájával kerül a lakás-ba. A bemutatótermi látványon túl alegjobb választáshoz szükséges ta-nácsadástól a helyszíni felmérésen áta beépítésig teljes körûen, a tartozékkonyhagépek beszerzésével együtt,vagy anélkül történik a megrendelé-sek lebonyolítása.

A legjobb ár és érték arány melleta gyár és magyar forgalmazója azt isbiztosítja, hogy a konyha berende-zésének, átalakításának elhatározásagyorsan valóra válhasson. Mindenkörülményre kiterjedõen négy hétalatt bármilyen megrendelést telje-síteni tudnak. Május végétõl egy kü-lönlegesen kedvezõ alkalmi lehetõ-séggel is várják az érdeklõdõketazonnali szállítási lehetõséggel: a be-mutatóterem mintadarabjait ugyan-is most frissen gyártottakkal váltjákfel, a jelenlegi készletet akciósan ki-árusítják!

A Konyha-Konkurenciának nincs konkurenciája8315 Keszthely–Gyenesdiás (Liget Pláza),

Kereskedõk útja 4–6. Tel.: 83/310-507

Nyitva tartás: H–P: 9.00–17.00 Szombat: 9.00–14.00 Vasárnap: ZÁRVA

A B ÉS B GLASS KFT. VALÓRA VÁLTJA ÁLMAIT

Minden, ami üveg a lakásban és az irodában

Üveghíd, látványos térelválasztó elem.

Üvegkupola a Hotel MenDanban.

Üvegzuhanykabin a fürdõszobában.

A kívánt méretre vágják az üveglapokat.

Részletek: Határozatszám: 04.2/1796-2/2014NÉBIH

A Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal(NÉBIH) engedélyezte a Nurelle D 50/500 EC rovar-ölõ permetezõszer 04.2/1630-1/2013 NÉBIH szá-mú engedélyokirattól eltérõ felhasználását 2014.március 15. és június 15. közötti idõszakban kuko-ricában korai rovarkártevõk (Agriotes spp.), kukori-cabarkók, napraforgóban fiatalkori lombkártevõk,barkók (Psalidium maxillosum, Tanymecus palliatus)és levéltetvek ellen.

Nurelle D 50/500 ECrovarölõ permetezõszer felhasználható:

Kukoricában: Állománykezelést a kelés után leg-feljebb négy hétig a kultivátorozással egy menet-ben, 0,6 l/ha dózisban 300-500 l/ha permetlé kijut-tatásával kell elvégezni. A szórófejek megfelelõ be-állításával a permetlevet a növények tövéhez a ta-lajra kell irányítani. A szórófejek mögött haladómûvelõ elemekkel végzett enyhe töltögetéssel apermetezett sávot földdel kötelezõen takarni kell.

Barkófajok ellen a károsítás kezdetén a kukoricakelése és négyleveles fejlettségi állapota között avédekezések 1 l/ha dózisban 300-400 l/ha permet-lével a leghatékonyabbak. A fitotoxicitás veszélyemiatt a szulfonilkarbamid hatóanyagú gyomirtó

szerrel kezelt területen az állománykezeléseket agyomirtást követõ 7 nap elteltével szabad csak el-végezni.

Napraforgóban a védekezéseket a károsító bar-kófajok, talajlakó kártevõk ellen a napraforgó kelé-sekor és négyleveles fejlettségi állapotában per-metezéssel 1 l/ha dózisban 300-400 l/ha permetlé-vel javasolt elvégezni.

A FELHASZNÁLÁS FELTÉTELEI:A felhasználó köteles:

REGISZTRÁLNI a Dow Agrosciences Kft. honlap-ján, melyet a www.dowagro.hu linken érhet el,

és

TÁJÉKOZTATNI a permetezés idõpontjáról (akezelés megkezdése elõtt) a területileg illetékesMegyei Kormányhivatal Növény- és TalajvédelmiIgazgatóságát.

A szükséghelyzeti engedélyben jóváhagyott ké-szítmény felhasználásakor a készítmény engedély-okiratában megjelölt munkavédelmi óvórendsza-bályokat és környezetvédelmi elõírásokat szigo-rúan be kell tartani.

Az eljárás ingyenes és semmiféle kötelezettség-gel nem jár a gazdálkodó részére!

AGRÁRIUM8 RÉGIÓ

HORVÁTH ZSOLT TERÜLETI SZAKTANÁCSADÓ

06-30/444-9107

NURELLE D 50/500 ECKUKORICÁBAN ÉS NAPRAFORGÓBANA NÉBIH engedélyezte a Nurelle D 50/500 EC rovarölõ permetezõszer

KUKORICÁBAN ÉS NAPRAFORGÓBAN TÖRTÉNÕ HASZNÁLATÁT22001144.. mmáárrcciiuuss 1155.. ééss jjúúnniiuuss 1155.. kköözzööttttii iiddõõsszzaakkbbaann