A Natural Way to Healthy Living - aksuvital.netaksuvital.net/catalog/avicenna_3_dil_brosur.pdf · Herbal & Vitamin & Mineral Supplements. Only sold in Pharmacies t a medicine. Does

A Natural Way toHealthy Living

Herbal & Vitamin & Mineral Supplements.

Only sold inPharmacies

This is not a medicine.

Does not containcolorants,

sweeteners andpreservatives.

3

Avicenna Warranty

Developed Technological Infrastructure: Avicenna products are developed in the laboratory that operates in the fields of Research & Development, and Production Development. The laboratory established set up on a 600 square meters area has the necessary technical equipment such as High Performance Liquid Chromatography (HPLC), Gas Chromatography-Mass Spectrometry (GC-MS), atomic absorption and the like for the analysis of all raw materials needed in the process and also for the end products.

Approximately 15.000 to 20.000 analyzes are performed annually.

Expert Staff in Their Respective Fields:The laboratory staff consists of doctors, chemists, food engineers, chemical engineers, medical and aromatic herbs experts. The laboratory team is highly experienced in natural products and medicine.

Together with TÜBİTAK, which is the pioneer of science in Turkey, Istanbul University, Ege University, etc. and various institutions, successful projects are carried out.

Good Manufacturing Practices Credentialed Production Plant: It manufactures in its own facilities in Turkey. In the production area that fulfils the conditions of Good Production Practices, end products are prepared using quality raw materials selected from the best regions of Turkey and the world.

Quality-Oriented Approach: Aflatoxin determination and microbiological tests are performed on the plants and plant extracts used. The active substance of the plants extracts used is determined through implementation of High Performance Liquid Chromatography. The rate of impurity and composition of the components are measured for oils.

A plant has hundreds of varieties, and in general only one species is useful in terms of the amount of active substance. For this reason, in order to ensure that the right species is used, the species used in the products are analyzed in the Pharmaceutical Laboratory of the Faculty of Pharmacy of Istanbul University.

Verification testing is regularly conducted on final products by independent accredited laboratories.

Надёжность Авиценны

На основе высоких технологий: Продукцию Авиценна разрабатывают в лабораториях, которые занимаются научными и производственными исследованиями. Лаборатория общей площадью 600м² имеет всё необходимое сырьё и техническое оборудование, необходимое для анализа готовой продукции, такое как HPLC, GC-MS, атомный абсорбент.

За год осуществляется примерно 15-20.000 анализов.

Специалисты с опытом в данной сфере: В составе лаборатории работают доктора, химики, инженеры-химики пищевой промышленности, а также специалисты по лекарственным и ароматическим растениям. Персонал лаборатории имеет довольно большой опыт в сфере лекарств и натуральной продукции.

Разрабатываются и осуществляются успешные проекты с лидером научной отрасли Турции Tübitak (Тюбитак), Стамбульским университетом, Эгейским и другими университетами и

Фабрика с сертификатом GMP: Производство осуществляется в Турции на собственной фабрике. На производственных площадях на условиях GMP(Good Manufacturing Process-Применение оптимальных условий производства) производится продукция из качественного сырья, которое поставляется из лучших регионов Турции и всего мира.

Подход, нацеленный на качество: На всех растениях и растительных экстрактах, используемых в производстве, проводятся микробиологические тесты и выявляется уровень афлотоксина. Количество действующего вещества в растительных экстрактах, которые используются в производстве, измеряется с помощью HPLC. В маслах измеряется уровень их чистоты и состав компонентов.

Каждое растение имеет сотни видов, и только некоторые из них имеют достаточное количество действующего вещества для возможности применения его в производстве. Поэтому отобранные виды растений анализируют в фармакологической лаборатории фармацевтического факультета Стамбульского университета, чтобы убедиться в правильном выборе видов растений для производства продукции.

Независимая аккредитационная лаборатория проводит регулярное проверочное тестирование готовой продукции.

4

ضمان افيسينا

بنية حتتية تكنولوجية متطورة: يتم تطوير منتجات افيسينا في مختبر يعمل في مجال التطوير واألبحاث وتطوير املنتجات. املختبر املؤسس على ارض مساحتها 600 م مربع مجهز بـ HPLC, GC-MS, واالمتصاص الذري والتجهيزات التقنية الالزمة من اجل متكنه من اجراء حتليل

جميع املادة اخلام واملنتجات األخيرة الالزمة داخل املرحلة.

يتم اجراء حوالي 15 – 20000 حتليل في السنة الواحدة.

كادر خبير في مجاله: كادر املختبر: يتألف من أطباء مختصني وكيميائيني ومهندسي غذاء وكيمياء وخبراء اعشاب طبية وعطرية. كادر املختبر لديه خبرة كافية في موضوع املنتجات الطبيعية واألدوية.

يتم اجناز املشاريع بشكل ناجح في تركيا مع معهد توبيتاك الذي يعد املؤسسة العلمية الرائدة في تركيا وجامعة إسطنبول وجامعة االيجة

واجلامعات واملؤسسات املتنوعة.

منشأة اإلنتاج املوثقة من GMP: تقوم بإجراء اإلنتاج في تركيا في تأسيسات انتاجها اخلاصة. في مكان اإلنتاج الي تتوفر فيه شروط GMP (تطبيقات اإلنتاج اجليدة) يتم حتضير املنتجات من اكثر مواد اخلام عالية اجلودة املختارة من افضل املناطق في تركيا والعالم.

األسلوب املركز على اجلودة: في النباتات وخالصات النباتات املستخدمة يتم حتديد الفاتوكسني ويتم اجراء اختبارات االحياء الدقيقة. يتم حتقيق تعني كمية املادة الفعالة خلالصات النباتات املستخدمة بواسطة HPLC. يتم حتقيق قياس الشوائب في الدهون وقياس صيغة املركبات.

يوجد مئات األنواع لكل نبات وبشكل عام يكون نوع واحد من هذه األعشاب مفيد من ناحية كمية املادة الفعالة. ولهذا السبب يتم اجراء

التحليل في املختبر الدوائي لكلية الصيدلة في جامعة إسطنبول ألنواع األعشاب املستخدمة في املنتجات من اجل التأكد من استخدام النوع

الصحيح في املنتجات.

يتم اجراء اختبارات التصحيح بشكل منتظم في املختبرات املعتمدة املستقلة على املنتجات األخيرة.

5

Why Avicenna Products?

• Products are developed by a specialist team that is expert in its own respective field.

• While the Research & Development and Production Development teams work on the formulations, they use the raw

materials that complement each other and increase each other’s effectiveness.

• The raw materials used in production are of pharmaceutical quality.

• Halal certified herbal capsules and soft gels of bovine origin are used.

• Our products do not contain preservatives, colorants, sweeteners and flavors.

• Produced in a production facility having Good Manufacturing Practices certificate.

• The production facility has one of a few soft gel production lines in Turkey.

• During every stage of the production, attention is paid to perform the production without damaging the nature. Recyclable

amber colored glass bottles that prevent the product from being affected by light are used.

• Products are only sold in pharmacies.

Почему именно продукция Авиценна?

• Продукция разрабатывается опытными в данной отрасли специалистами.• Команда специалистов по научным и производственным исследованиям создаёт формулы продуктов таким

образом, чтобы продукты дополняли друг друга, в то же время использует сырьё, действующие вещества которого усиливают эффект друг друга.

• Качество сырья, которое применяется в производстве, приравнивается к качеству лекарственных средств.• Используются растительные капсулы, имеющие сертификат «халяль» (разрешённые к употреблению в пищу с

точки зрения ислама) и мягкие желатиновые капсулы, изготовленные из говяжьего желатина.• Продукция не содержит консервантов, ароматизаторов, подсластителей и красителей.• Производится на фабрике, которая имеет сертификат GMP.• Фабрика владеет одной из немногих в Турции линий производства мягких желатиновых капсул.• На каждом этапе производства уделяется особое внимание его экологичности. Для защиты продукции от

воздействия света применяются стеклянные бутылки тёмного цвета, подлежащие вторичной переработке.• Продукция продаётся исключительно в аптеках

ملاذا منتجات افيسينا؟

يتم تطوير املنتجات من قبل كادر مختص في مجاله. •

يقوم كادر التطوير واألبحاث وتطوير املنتجات باستخدام املواد اخلام التي ترفع من تأثير بعضها البعض والتي تتم بعضها البعض عند •

العمل في جتهيز الصيغ.

يتم استخدام مواد خام باجلودة الدوائية في اإلنتاج. •

يتم استخدام كبسوالت نباتية ذات شهادة حالل وجالتني طري من جالتني االبقار. •

منتجاتنا ال حتتوي على مواد حافظة وصبغات ومطعمات ومعطرات. •

.GMP يتم اإلنتاج في تأسيس اإلنتاج ذو شهادة •

تأسيس اإلنتاج ميتلك احدى خطوط انتاج اجليل الطري احملدودة في تركيا. •

يتم اجراء اإلنتاج من دون احلاق أي ضرر بالبيئة ويتم اخذ احليطة في كافة مراحل اإلنتاج. يتم استخدام قوارير زجاجية ذات لون عنبر •

متنع من تأثر املنتج من الضوء قابلة إلعادة التدوير.

6

BetadonSupplement Against Hemorrhoids And Varicose Vein Issues60 Herbal Capsules

БетадонПоддержка при проблемах геморроя и варикоза60 растительных капсул

2 herbal capsules contain: Fructus myrobalani nigri (Terminalia sp.): 230 mg, Semen pegani (Peganum harmala): 150 mg, Folium sennae: 140 mg (Cassia acutifolia), Elder flower: 140 mg (Sambucus nigra), Semen nigellae sativae: 140 mg (Nigella sativa), Shepherd’s purse over ground: 104 mg (Capsella bursa pastoris), Yarrow over ground: 100 mg (Achillea millefolium), Bee’s pollen: 70 mg, Horse chestnut seed: 34 mg (Aesculus hippocastanum), Propolis extract: 12 mgSuggested use: Adults are recommended to take one (1) capsule at a time twice daily before mealtime. It contains herbs known as adjuvant to help for:• Regular functioning of the digestive system,• Elimination of constipation problems,• Strengthening of veins,• Rapid healing of wounds.

With 9 herbs and Propolis it contains, it could be used as a supplement in eliminating hemorrhoid and varicose vein complaints.

2 растительные капсулы содержат: плоды терминалии:230мг(Terminalia sp.), семя гармалы обыковенной:150 мг (Peganum harmala), листья сенны:140мг (Cassia acutifolia), цветки бузины:140мг (Sambucus nigra), чёрный тмин:140 мг (Nigella sativa), Пастушья сумка надземная:104мг (Capsella bursa pastoris), тысячелистник надземный:100 мг (Achillea millefolium), Пчелиная пыльца:70 мг, семя конского каштана 34 мг (Aesculus hippocastanum), экстракт прополиса:12 мг Применение: Взрослым рекомендуется принимать по одной капсуле 2 раза в день до еды.• Гинкго билоба содержит флавоноиды и терпеноиды.• Помогает в активизации функций памяти благодаря свойству восстановления тканей.• Средство предпочтительно в качестве общеукрепляющего для тела на ранних этапах болезни Альцгеймера.• Полезно при вертиго (головокружении) и тиннутусе (звоне в ушах).

9 растений и прополис в составе данного средства могут применяться как вспомогательные средства при устранении проблем варикоза и геморроя

بيتادوندعم من اجل مشاكل البواسير والدوالي

60 كبسولة نباتية

في 2 كبسولة نباتية: يوجد نبات خليلة سوداء: 230 ملغ (Terminalia sp.)، بذور احلرمل: 150 ملغ (Peganum harmala)، أوراق

السلمكي: 140 ملغ (Cassia acutifolia)، زهور الزعيم: 140 ملغ (Sambucus nigra)، حبة البركة: 140 ملغ (Nigella sativa)، اعشاب

حقيبة الراعي: 104 ملغ (Capsella bursa pastoris)، اعشاب االلفية: 100 ملغ (Achillea millefolium)، حبوب طلع النحل: 70 ملغ، بذور

كستناء احلصان: 34 ملغ (Aesculus hippocastanum)، خالصة البروبوليس: 12 ملغ

استخدامه: يوصى بتناول كبسولة واحدة مرتني في اليوم قبل الطعام من اجل البالغني.

• يحتوي على نباتات تساعد على عمل اجلهاز الهضمي بشكل منتظم،• والتخلص من مشاكل اإلمساك،

• وتقوية االوعية الدموية،• وتقدمي الدعم واملساعد على شفاء اجلروح بشكل سريع.

ميكن استخدامها على شكل داعم في التخلص من شكاوي البواسير والدوالي من خالل األعشاب 9 املوجودة في محتواها والبروبوليس.

7

Ginkgo BilobaHealthy Mind, Retentive Memory60 Herbal capsules

Гинкго БилобаЗдоровый мозг, хорошая память60 растительных капсул

2 herbal capsules contain: Ginkgo Biloba leaf: 750 mg, Ginkgo Biloba leaf extract: 250 mgSuggested use: Adults are recommended to take one (1) capsule twice daily, before or after mealtime.• Ginkgo Biloba contains flavonoids and terpenoids.• Thanks to its tissue regeneration feature, it helps to boost memory functions.• It is preferred as a physical supplement in the early stages of Alzheimer’s disease.• It is also preferred for vertigo (dizziness) and ringing in the ears (tinnitus).

Warning: When using anticoagulant drugs, Ginkgo Biloba should be taken under the supervision of a physician.

2 растительные капсулы содержат: листья гинкго-билоба:750 мг, экстракт листьев гинкго-билоба:250мгПрименение: Взрослым рекомендуется принимать по одной капсуле 2 раза в день до или после еды. • Гинкго билоба содержит флавоноиды и терпеноиды.• Помогает в активизации функций памяти благодаря свойству восстановления тканей.• Средство предпочтительно в качестве общеукрепляющего для тела на ранних этапах болезни Альцгеймера.• Полезно при вертиго (головокружении) и тиннутусе (звоне в ушах).

Важно: Если вы принимаете лекарства, разжижающие кровь, необходимо принимать средство под контролем врача.

جينكجو بيلوباعقل صحي، ذاكرة قوية


في 2 كبسولة نباتية: يوجد أوراق جينكجو بيلوبا: 750 ملغ، وخالصة أوراق جينكجو بيلوبا: 250 مل

استخدامه: يوصى بتناول كبسولة واحدة مرتني في اليوم قبل الطعام من اجل البالغني.

• يحتوي على مركبات الفالفونويد جينكجو بيلوبا وتيربينويدس.• يساعد على زيادة وظائف الذاكرة من خالل ميزة جتديد االنسجة.

• يتم اختياره على شكل داعم للجسم من املراحل ملبكرة ملرض الزهامير.• يتم اختياره من اجل دوران الرأس وطنة االذن.

حتذير: يجب استخدامه حتت إدارة طبيب عند استخدام االدوية املميعة للدم.

8

GinsengTo Increase Sexual Performance130 Tablets

ЖеньшеньУвеличить половую активность130 таблеток

3 tablets contain: Ginseng root: 1020 mg (Panax ginseng), Royal jelly: 204 mg, Ginseng root extract: 105 mg – equivalent 2310 mg ginseng root (Panax ginseng).Suggested use: Adults are recommended to take one (1) tablet at a time three (3) times a day, before or after mealtime.• Since Ginseng contains saponins called ginsenosides containing saponins, it might be used as a supplement to increase the amount of testosterone hormone and sperm in men,• it might be used as a supplement to increase the productivity and sexual appetite (libido),• Ginseng and royal jelly might be used as a supplement to boost the strength and performance.• Ginseng is an important adjuvant in eliminating fatigue and weakness related complaints.

With the natural products it contains, Ginseng might help to increase sexual performance in men, and also to relieve physical and mental fatigue.Warning: When using anticoagulant drugs, Ginseng should be taken under a physician’s supervision.

3 таблетки содержат: корень женьшеня:1020мг (Panax ginseng), Маточное молочко:204мг, эестракт корня женьшеня:105мг 2310мг равно корню женьшеня (Panax ginseng)Применение: Взрослым рекомендуется принимать по одной таблетке 3 раза в день до или после еды.• Женьшень содержит сапонины под названием женьшеноиды, которые помогают мужчинам увеличить количество спермы и уровень тестостерона,• Увеличить производительность и половое влечение (либидо),• Женьшень и маточное молочко применяются в качестве средства, укрепляющего силу.• Ощутимо помогает при жалобах на слабость и усталость.

Натуральные вещества в составе этого средства помогают увеличить потенцию, а также помочь в устранении физической и умственной усталости.Важно: Если вы принимаете лекарства, разжижающие кровь, необходимо принимать средство под контролем врача

جينسنجمن اجل زيادة القوة اجلنسية

130 حبة

في 3 حبات: جذر اجلينسينج: 1020 ملغ (Panax ginseng)، حليب النحل: 204 ملغ، خالصة جذر اجلينسنج: 105 ملغ – يعادل 2310 ملغ

(Panax ginseng) جذر اجلينسنج

استخدامه: ينصح بتناول حبة 3 مرات في اليوم قبل او بعد الطعام من اجل البالغني.

• جينسينج يساعد على زيادة هرمون التستيستيرون وكمية النطاف عند الرجال بفضل احتوائه على السابونني التي تدعى باجلنسينوسيت،

• وعلى زيادة االجناب والشهوة اجلنسية،• يستخدم اجلينسينج وحليب النحل على شكل داعم للقوة واألداء.

• يقدم دعم هام في التخلص من مشاكل التعب واالجهاض.يساعد على رفع القوة اجلنسية عند الرجال من خالل املنتجات الطبيعية املوجودة في محتواه ويساعد على التخلص من التعب العقلي

واجلسدي.

حتذير: يجب استخدامه حتت إدارة طبيب عند استخدام االدوية املميعة للدم.

9

MiforexSupplement Against Migraine Headaches60 Herbal capsules

МифорексПоддержка при мигрени60 растительных капсул

1 herbal capsule contains: Standardized over ground feverfew extract: 233 mg – equivalent to 1631 mg over ground feverfew (Tanacetum parthenium ), Valerian root: 52 mg (Valeriana officinalis), Willow bark extract: Equivalent to 45 mg – 450 mg willow bark (Salix alba), Melissa leaf: 43 mg (Melissa officinalis), Hop flower: 43 mg (Humulus lupulus), Fennel fruit: 30 mg (Foeniculum vulgare), Common St. John’s Wort over ground: 30 mg (Hypericum perforatum), German chamomile: 30 mg (Matricaria recutita), Lime flower: 22 mg (Tilia sp.), Lavender flower: 22 mg (Lavandula angustifolia miller).Suggested use: Adults are recommended to take one (1) capsule on a daily basis.• Due to parthenolide in its structure, feverfew might help suppressing some chemicals such as serotonin in the first place, and inflammatory agents such as prostaglandin hormone to be released into the body during a migraine attack.• The willow bark is rich in salicin which is a glycoside. Salicylic acid which is a derivative of salicin is used as a pain reliever. • It helps to become tranquilized with the plants it contains.

The herbs which Miforex contains support the headaches caused by migraine attacks.

1 растительная капсула содержит: стандартизированный экстракт пижмы девичьей надземной: 233мг – эквивалент 1631мг экстракта пижмы девичьей надземной (Tanacetum parthenium), корень валерианы:52мг (Valeriana officinalis), экстракт ивовой коры: 45 мг – эквивалент 450мг ивовой коры (Salix alba), листья мелиссы лекарственной: 43мг (Melissa officinalis), цветки хмеля обыкновенного: 43мг(Humulus lupulus), плоды фенхеля обыкновенного:30 мг (Foeniculum vulgare), надземный зверобой продырявленный:30 мг (Hypericum perforatum), майская ромашка:30 мг (Matricaria recutita), липовый цвет:22мг (Tilia sp.), Лавандовый цвет: 22 мг (Lavandula angustifolia miller)Применение: Взрослым рекомендуется принимать по 1 капсуле в день.• Партенолиды, которые входят в состав пижмы девичьей, способствуют выработке серотонина, простагладина, других гормонов и веществ, которые купируют воспаление при приступе мигрени. • Ивовая кора богата гликозидом под названием салицин. Салициловая кислота, которая является производной салицина, применяется как болеутоляющее при головной боли. • Растения в составе средства оказывают седативный эффект.

Растения, входящие в состав данного средства, помогают бороться с болью, которая является причиной приступов мигрени. ميفوريكس

دعم من اجل االالم الصداع النصفي


في 1 كبسولة نباتية: يوجد خالصة اعشاب زر الفضة: 233 ملغ تعادل 1631 اعشاب زر الفضة (Tanacetum parthenium)، جذور حجر

الدم: 52 ملغ (Valeriana o�cinalis)، خالصة قشور الصفصاف: 45 ملغ تعادل 450 ملغ من قشور الصفصاف (Salix alba)، أوراق Foeniculum) ثمار الشمرة: 30 ملغ ،(Humulus lupulus) زهور اعشاب اجلنجل: 43 ملغ ،(Melissa o�cinalis) املليسا: 43 ملغ

vulgare)، اعشاب سانت جون: 30 ملغ (Hypericum perforatum)، اكليل مايو: 30 ملغ (Matricaria recutita)، زهرة البابوجن: 22 ملغ (Lavandula angustifolia miller) زهرة اخلزامى: 22 ملغ ،(.Tilia sp)

استخدامه: ينصح بتناول كبسولة 1 في اليوم من اجل البالغني.

• البارتينوليت املوجود في تركيبة زر الفضة يساعد على تثبيط افراز عوامل االلتهاب مثل السيروتونني وبعض املواد الكيميائية وهرمون البروستاجالندين التي تفرز اثناء هجمة الصداع النصفي.

• قشرة الصفصاف غنية بالساليسني التي تعد من اجلليكوزيت. حمض الساليسيليك الذي يعد من مركبات الساليسني يستخدم على شكل مسكن الم.

• يساعد على تهدئة االعصاب من خالل األعشاب املوجودة في محتواه.

يساعد على تخفيض االالم التي حتدث نتيجة هجمات الصداع النصفي من خالل النباتات املوجودة في محتواه.

10

RemifrauTo Eliminate Menopause And Menstrual Issues30 Herbal Capsules

РемифрауПомощь в устранении проблем в период менопаузы и месячных30 растительных капсул

3 herbal capsules contain: Black cohosh root extract: 300 mg (Cimicifuga racemosa (L) Nutt), Yarrow flower: 300 mg (Achillea millefolium), Common myrtle leaf: 210 mg (Myrtus communis), Stinging nettle leaf: 150 mg (Urtica sp.), Scale fern flower: 76.5 mg (Helichrysum sp.), Hibiscus leaf: 75 mg (Malva sp.), Common St. John’s Wort over ground: 75 mg (Hypericum perforatum), Common horsetail over ground: 75 mg (Equisetum arvense), Thymus over ground: 75 mg (Thymus sp.), Herbal isoflavone: 30 mg, Horsemint over ground: 7.5 mg (Mentha longifolia), Vitamin B6: 4.8 mg (Pyridoxine hydrochloride)Suggested use: Adults are recommended to take one (1) capsule at a time three (3) times a day, before or after mealtime.• The structure of the herbs in Remifrau contains phytoestrogens. • Phytoestrogens help to reduce menstrual irregularities and menstrual pains.• It is also supportive in reducing the symptoms during the menopause period.

With its specially formulated content, Remifrau is an adjuvant for the elimination of premenstrual symptoms (PMS) faced during the menstrual period, and also menopause problems.

3 растительные капсулы содержат: экстракт корня цимцифуги:300мг (Cimicifuga racemosa (L) Nutt), цветки тысячелистника: 300мг (Achillea millefolium), листья мирта: 210мг (Myrtus communis), листья крапивы: 150мг (Urtica sp.), цветки бессмертника:76.5мг (Helichrysum sp.), листья гибискуса:75mg (Malva sp.), Зверобой продырявленный надземный: 75мг (Hypericum perforatum), Хвощ надземный: 75мг (Equisetum arvense), Чабрец надземный: 75мг (Thymus sp.), растительный изофлован: 30мг, мята наземная длиннолистная: 7.5мг (Mentha longifolia), витамин B6:4.8мг(пиридоксина гидрохлорид)Применение: Взрослым рекомендуется принимать по одной капсуле 3 раза в день до или после еды.• Растения, входящие в состав средства, содержат фитоэстрогены.• Фитоэстрогены помогают уменьшить менструальные боли и наладить менструальный цикл.• Помогает уменьшить симптомы климакса.

Состав формулы, разработанной специально для женщин, помогает помогает устранить симптомы климакса и ПМС в менструальном цикле.

رمييفراؤويساعد على التخلص من مشاكل سن اليأس والدورة الشهرية


في 3 كبسوالت نباتية: يوجد خالصة جذور سيميسيفوجا: 300 ملغ (Cimicifuga racemosa (L) Nutt)، زهرة االلفية: 300 ملغ

(Achillea millefolium)، أوراق مرسني: 210 ملغ (Myrtus communis)، أوراق القراص: 150 ملغ (Urtica sp.)، زهور اعشاب الذهب:

76.5 ملغ (Helichrysum sp.)، أوراق اخلبيزة: 75 ملغ (Malva sp.)، اعشاب سانتا جون: 75 ملغ (Hypericum perforatum)، اعشاب �.)، ايزوفلوفان نباتي: 30 ملغ، اعشاب النعناع: 7.5 ymus sp) )، اعشاب الزعتر: 75 ملغEquisetum arvenseأربعني قفل: 75 ملغ (

ملغ (Mentha longifolia)، فيتامني ب 6: 4.8 ملغ (بيرودوكسني هيدرو كلور)

استخدامه: ينصح باستخدام كبسولة واحدة 3 مرات في اليوم قبل او بعد الطعام من اجل البالغني.

• يحتوي على اوستروجني فيتو في بنية النباتات التي يحتويها.• فيتو استروجني يساعد على تخفيض االالم واضطرابات مرحلة احليض.

• يقدم الدعم على تخفيض اعراض مرحلة سن اليأس.

يساعد على التخلص من املشاكل التي حتدث في مرحلة سن اليأس والـ PMS التي حتدث اثناء مرحلة احليض بفضل محتواه املركب

على شكل خاص من اجل النساء.

11

RLXSay Goodbye To Stress60 Herbal Capsules

RLXПопрощайтесь со стрессом30 растительных капсул

3 herbal capsules contain: Standardized melissa leaf extract: 210 mg – equivalent to 1680 mg melissa leaf (Melissa officinalis), Valerian root: 210 mg (Valeriana officinalis), Melissa leaf: 210 mg (Melissa officinalis), Hop flower: 180 mg (Humulus lupulus), Fennel fruit: 120 mg (Foeniculum vulgare), Common St. John’s Wort over ground: 105 mg (Hypericum perforatum), German chamomile: 105 mg (Matricaria recutita), Lavender flower: 90 mg (Lavandula angustifolia miller), Lime flower: 90 mg (Tilia sp.)Suggested use: Adults are recommended to take one (1) capsule at a time three (3) times a day, preferably before mealtime.• The extracts it contains are supportive against stress and nervous strain. • It is also helps tension headache and digestive disorders. The herbs which RLX contains supports the body against stress, thus helps to prevent issues caused by stress.

3 растительных капсулы содержат: стандартизированный экстракт листьев мелиссы лекарственной 210мг – эквивалент 1680мг листьев мелиссы лекарственной (Melissa officinalis), корень валерианы:210мг(Valeriana officinalis), листья мелиссы лекарственной: 210мг (Melissa officinalis), Цветок хмеля:180мг(Humulus lupulus), Плод фенхеля: 120мг (Foeniculum vulgare), З веробой надземный продырявленный: 105мг(Hypericum perforatum), Майская ромашка аптечная: 105мг (Matricaria recutita), Лавандовый цвет: 90мг (Lavandula angustifolia miller), липовый цвет: 90мг (Tilia sp.)Применение: Взрослым рекомендуется принимать по одной капсуле 3 раза в день до еды.• Экстракты в составе средства помогают снять стресс и нервное напряжение.• Помогает устранить головные боли и расстройства пищеварительной системы, которые возникли вследствие стресса.

Рстения в составе поддерживают тело во время стресса, а также помогают предотвратить расстройства, которые возникают вследствие стресса.

RLXتخلصوا من االجهاد


في 3 كبسوالت نباتية: يوجد خالصة أوراق املليسا: 210 ملغ تعادل 1680 من أوراق املليسا (cinalisMelissa o)، جذر الناردين: 210

ملغ (cinalisValeriana o)، أوراق املليسا: 210 ملغ (cinalisMelissa o)، زهور اعشاب اجلنجل: 180 ملغ (Humulus lupulus)، ثمار

الشمرة: 120 ملغ (Foeniculum vulgare)، اعشاب السانت جون: 105 ملغ (Hypericum perforatum)، اكليل مايو: 105 ملغ

(.Tilia sp) زهر البابوجن: 90 ملغ ،(Lavandula angustifolia miller) زهور اخلزامى: 90 ملغ ،(Matricaria recutita)استخدامه: ينصح باستخدام كبسولة واحدة 3 مرات في اليوم قبل الطعام من اجل البالغني.

• يقدم الدعم ضد التوتر العصبي واالجهاد بفضل اخلالصات التي يحتويها.• يساعد على التخلص من االالم الرأس وامراض اجلهاز الهضمي الناجتة من االجهاد.

النباتات التي يحتويها تساعد على التخلص من املشاكل التي يسببها االجهاد من خالل تقوية اجلسم ضد االجهاد.

12

St. John’s WortNatural Antidepressant60 Herbal Capsules

Санта Джонс УортПриродный антидепрессант60 растительных капсул

2 herbal capsules contain: Common St. John’s Wort extract over ground: 600 mg – equivalent to 3000 mg common St. John’s Wort (Hypericum perforatum), Common St. John’s Wort over ground: 280 mg (Hypericum perforatum).Suggested use: Adults are recommended to take one (1) capsule at a time twice a day, either before or after mealtime.• Common St. John’s Wort contains hypericin and hyperforin.• With these active substances, it might be used to help eliminating light to mild depression related symptoms such as anxiety, apathy, hypersomnia, insomnia, and absence of appetite.

It might be used to support the body in light and mild depressions.

Warning: Very fair skinned persons are recommended to use high sun protection cream when sunbathing.

2 растительных капсулы содержат: экстракт зверобоя продырявленного наземного: 600мг - эквивалент 3000мг зверобоя продырявленного (Hypericum perforatum), Зверобой продырявленный надземный: 280мг(Hypericum perforatum), Применение: Взрослым рекомендуется принимать по одной капсуле 2 раза в день до или после еды.• Зверобой содержит гиперизин и гипфорин.• Эти действующие вещества помогают преодолеть симптомы депрессии лёгкой и средней тяжести, такие как тревога, рассеянность, сонливость, отсутствие аппетита.

Иприменяется как вспомогательное средство для поддержки тела во время лёгкой и средней депрессии.Важно: Светлокожим людям при загорании рекомендуется использовать солнцезащитный крем с высоким значением фактора защиты.

س تي جونس ورتمضاد اكتئاب طبيعي


ي 2 كبسولة نباتية: يوجد خالصة اعشاب سانتا جون: 600 ملغ تعادل 3000 ملغ سانتا جون (Hypericum perforatum)، اعشاب سانتا .(Hypericum perforatum) جون: 280 ملغ

استخدامه: ينصح باستخدام كبسولة 2 مرة في اليوم قبل او بعد الطعام من اجل البالغني.

• في محتوى سانتا جون يوجد هيباريسني وهيبرفورين.• يتم استخدام هذه املواد الفعالة على شكل مواد مساعدة في التخلص من اعراض االكتئاب اخلفيفة واملتوسطة مثل القلق واالفراط في

النوم واالرق وفقدان الشهية.

ميكن استخدامه على شكل مساعد وداعم للجسم ضد االكتئاب اخلفيف واملتوسط.

حتذير: ينصح بقيام األشخاص ذو البشرة البيضاء استخدام كرمي واقي الشمس متعدد العوامل في اليوم الذي سوف يتعرضون فيه

للشمس.

13

GinoselBoost Your Mental And Physical Performance60 Soft Gels

ГиноселУвеличьте вашу физическую и умственную выносливость60 мягкх желатиновых капсул

2 soft gels contain: Fish oil: 1830 mg, Ginkgo Biloba leaf extract: 40 mg, Thiamin: 2.8 mg, Riboflavin: 3.2 mg, Niacin 20 mg, Vitamin B6 4 mg, Folic acid 400 mcg, Vitamin B12 2 mcg, Pantothenic acid 12 mg, Selenium 200 mcg. • With flavonoids and terpenoids, which Gingko Biloba extract contains, helps tissue regeneration and improving mnemonic functions. • The vitamins it contains might help to improve concentration, learning, memory strength, and conscious related performance; to protect the brain against stress, and to support physical and mental health.• Vitamins serve in the metabolism of energy. They are effective in obtaining energy from the nutrients. In case of vitamin deficiency fatigue might be observed. • Selenium, which is one of the most important minerals, is an antioxidant. Selenium is also effective in the functioning of the brain.• Fish oil contains EPA (eicosapentaenoic acid) and DHA (docosahexaenoic acid). DHA supports brain functions.

With Ginkgo Biloba, fish oil, vitamin and selenium in the formula, it helps to feel energetic during examination periods, to improve brain functions, and concentration.

2 капсулы содержат: рыбий жир, экстракт листьев 40мг, тиамин 2.8мг, рибофлавин 3.2мг, ниазин 20мг, витамин B6 4мг, фолиевая кислота 400мкг, витамин B12 2мкг, пантотеническая кислота 12мг, селен 200мкг• Флавоноиды и терпеноиды, входящие в состав экстракта гинкго билоба, помогают восстанавливать ткани и улучшить функции памяти.• Витамины в составе средства помогают улучшить концентрацию, запоминание, память и уровень сознательной акивности защищают мозг от стресса, поддерживают физическое и умственное здоровье. • Витамины участвуют в процессе энергообмена. Также они воздействуют на передачу энергии из питательных веществ, поступающих в организм. При их недостатке может наблюдаться быстрая утомляемость .• Селен, один из важнейших минералов, является антиоксидантом. Влияет на работу мозга.• Рыбий жир содержит кислоты EPA и DHA. DHA поддерживает мозговые функции.

Содержащиеся в составе гинкго билоба, рыбий жир, селен и витамины помогают оставаться энергичным в период экзаменов, помогают улучшить функции памяти и концентрацию.

جينوسليرفع القوة العقلية واجلسدية

60 جيل طري

في 2 جيل طري: يوجد 1830 ملغ زيت سمك، 40 ملغ خالصة أوراق جينكجو بيلوبا، 2.8 ملغ تيامني، 3.2 ملغ ريبوفالفني، 20 ملغ نياسني، 4

ملغ فيتامني ب 6، 400 ميكرو غرام حمض الفوليك، 2 ميكرو غرام فيتامني ب 12، 12 ملغ حمض البانتوتنيك، 200 ميكرو غرام سيلينيوم

• خالصة جينكجو بيلوبا التي حتتوي على مركبات الفالفونويد وتيربينويدس تساعد على جتديد االنسجة ورفع وظائف الذاكرة.• الفيتامينات املوجودة في محتواه تساعد على رفع قوة التركيز والتعلم والذاكرة والقوة الذهنية ووقاية الدماغ من االجهاد وتساعد على دعم

القوة العقلية واجلسدية.

• الفيتامينات تساهم في عملية ايض الطاقة. ولها تأثير في حتويل األغذية التي تدخل اجلسم الى طاقة. في حال انخفاض مستواها يتم رؤية وجود تعب.

• السيلينيوم الذي يعد واحد من اهم املعادن هو مضاد اكسدة. له تأثير في عمل الدماغ.• يحتوي على زيت سمك و EPA و DHA. DHA يدعم وظائف الدماع.

جينكجو بيلوبا وزيت السمك والفيتامني والسيلينيوم املوجودة في محتواه تساعد على الشعور بالطاقة في أوقات االمتحانات وتزيد من

وظائف الذاكرة ورفع التركيز.

14

VennaIncrease The Quality of Your Life30, 60 Soft Gel

ВеннаПовысьте качество вашей жизни30, 60 мягких желатиновых капсул

2 soft gels contain: Coenzyme Q10: 250 mg, Fish oil (EPA 564 mg, DHA 380 mg)Suggested use: Adults might take one (1) soft gel twice a day, preferably during mealtime.• Coenzyme q10 is a powerful antioxidant and it helps to protect the heart and overall health. • Fish oil helps to protect the cardiovascular system by means of the EPA and DHA which it contains. • Fish oil is supportive in maintaining eye health, decreasing bone calcification, joint sensitivity, and morning stiffness.

Coenzyme q10 and fish oil in its content help to protect cardiovascular health, and increase the quality of life.

2 капсулы содержат: экоэнзим Q10 250мг, рыбий жир (EPA 564мг, DHA 380мг)Применение: Взрослым рекомендуется принимать по 1 кпсуле 2 раза в день желательно во время еды.• Coq10, который является мощным антиоксидантом, помогает защитить сердце и общее состояние организма.• Кислоты EPA ve DHA в составе рыбьего жира помогают сохранить здоровой сердечно-сосудистую систему.• Рыбий жир помогает сохранить здоровье глаз, поддерживать необходимое количество кальция в костях, сохранять подвижность суставов и уменьшить их твёрдость по утрам.

Коэнзим q10 и рыбий жир, помогают защитить сердечно-сосудистую систему и повысить качество жизни в целом.

فينناارفعوا من جودة حياتكم

30.60 جل طري

في 2 جل طري: يوجد 250 ميكرو غرام كو انزمي كيو 10، زيت سمك (EPA 564 ملغ، DHA 380 ملغ)

استخدامه: ينصح باستخدام 1 جل طري 2 مرة في اليوم من الطعام من اجل البالغني.

• كو انزمي 10 الذي يعد مضاد اكسدة قوي يساعد على وقاية صحة القلب والصحة العامة.• EPA و DHA املوجودة في زيت السمك تساعد على وقاية صحة القلب واالوعية الدموية.

• زيت السمك يساعد على وقاية صحة العني وجتميع الكالسيوم في العظام وتخفيض األلم في املفاصل وتقليل التصلب الصباحي.

كو انزمي كيو 10 وزيت السمك املوجود في محتواه يساعد على وقاية صحة القلب واالوعية الدموية ويساعد على رفع جودة احلياة.

15

Avicenna Form CapsuleA Natural Formula for Ideal Weight60-120 Herbal Capsules

Капсулы Авиценна ФормПриродная формула идеального веса60-120 растительных капсул

4 herbal capsules contain: Folium sennae: 888 mg (Cassia acutifolia), Cherry stalk: 280 mg (Prunes valium), Common fumitory over ground: 200 mg (Fujairah officinalis), Fennel fruit: 148 mg (Foeniculum vulgare), Rosemary leaf: 136 mg (Rosmarinus officinalis), Common heather leaf: 100 mg (Calluna vulgaris), Green tea leaf: 100 mg (Camellia sinensis), Common myrtle leaf: 88 mg (Myrtus communis), Stinging nettle leaf: 88 mg (Urtica sp.), L-Carnitine: 80 mg, German chamomile over ground: 44 mg (Matricaria recutita), Mate leaf: 36 mg (Ilex paraguariensis), Scale fern flower: 12 mg (Helichrysum sp.)Suggested use: Adults are recommended to take two (2) capsules at a time twice a day, preferably before mealtime.• Fibrous structure of the herbs in its content helps to provide feeling of fullness, • It helps to regulate the digestive system and bowels, • With L-Carnitine, it helps to burn the accumulated fat in the body.

Herbs and L-Carnitine in its content helps to reach and maintain the ideal weight.

4 растительных капсулы содержат: листья сенны: 888мг (Cassia acutifolia), черенок ягод черешни: 280мг (Prunus avium), нажземная часть фумарии лекарственной: 200мг (Fumaria officinalis), Плоды фенхеля: 148мг (Foeniculum vulgare), листья розмарина лекарственного: 136мг (Rosmarinus officinalis), листья вереска: 100мг (Calluna vulgaris), листья зелёного чая: 100мг(Camellia sinensis), листья мирта: 88мг (Myrtus communis), листья крапивы:88мг (Urtica sp.), L-карнитин:80мг, майская ромашка аптечная наземная: 44мг (Matricaria recutita), листья падуба: 36мг (Ilex paraguariensis), цветки бессмертника: 12мг (Helichrysum sp.)Применение: Взрослым рекомендуется принимать по две капсулы 2 раза в день перед едой.• Волокнистая структура растений, входящих в состав, придаёт чувство насыщения,• Помогает наладить работу пищеварительной системы и кишечника,• L-карнитин способствует нвыведению жира накопленного в организме

Растения и l-карнитин в составе способствуют достижению и идеального веса.

كبسولة افيسينا فورملصيغة الطبيعية للوزن املثالي

60 – 120 كبسولة نباتية

في 4 كبسوالت نباتية: يوجد أوراق السلمكي: 888 ملغ (Cassia acutifolia)، غصون نبات الكرز: 280 ملغ (Prunus avium)، اعشاب

Rosmarinus) أوراق اكليل اجلبل: 136 ملغ :(Foeniculum vulgare) ثمار الشمرة: 148 ملغ ،(Fumaria ocinalis) شاهترا: 200 ملغ

ocinalis)، أوراق خلنج: 100 ملغ (Calluna vulgaris)، أوراق شاي اخضر: 100 ملغ (Camellia sinensis)، أوراق مرسني: 88 ملغ ،(Matricaria recutita) ل كارنيتني: 80 ملغ، اعشاب اكليل مايو: 44 ملغ ،(.Urtica sp) أوراق القراص: 88 ملغ ،(Myrtus communis)

(.Helichrysum sp) زهرة اعشاب الذهب: 12 ملغ ،(Ilex paraguariensis) أوراق االم: 36 ملغ

استخدامه: ينصح باستخدام كبسولتني 2 مرة في اليوم قبل الطعام من اجل البالغني.

• البنية الليفية لألعشاب املوجودة في محتواه تساعد على منح اإلحساس بالشبع،• وتنظيم اجلهاز الهضمي واالمعاء،

• وتهدمي الشحوم املتجمعة في اجلسم من خالل ل كارنيتني.

النباتات و ل كارنيتني املوجودة في محتواه تساعد على الوصول الى الوزن املثالي واحلفاظ على الوزن املثالي.

16

Biotin 5000 mcgBiotin For Beautiful Hair And Nails60 Tablets

биотин 5000мкгДля красивых волос и ногтей60 таблеток

1 tablet contains: Biotin: 5000 mcgSuggested use: Adults are recommended to take one (1) tablet per day after meals. • It helps to increase the nail thickness and prevent separation of the layers,• It helps to reduce hair loss caused by seborrhea,• It helps to increase the hair growth rate,• It helps to protect the hair against external factors (sunlight, pool and sea water, heat, cold, etc.).

It helps to prevent hair loss, to slow down graying of the hair. It might support the strengthening of the nails

1 таблетка содержит: биотин: 5000мкгПрименение: Взрослым рекомендуется прингимать по одной таблетке в день после еды.• Помогает увеличить толщину ногтей и предотвратить их расслоение,• Уменьшить выпадение волос вследствие себореи,• Ускорить рост волос,• Защитить волосы от внешних воздействий (солнечный свет морская вода и вода бассейна жара холод и т.д.)

Помогает предотвратить выпадение волос отсрочить появление седины. Помогает укрепить ногти.

بيوتني 5000 ميكرو غراممن اجل شعر واظافر جميلة

60 حبة

في 1 حبة: يوجد 5000 ميكرو غرام بيوتني

استخدامه: ينصح باستخدام حبة واحدة في اليوم بعد الطعام من اجل البالغني.

• يساعد على رفع من سماكة االظافر ومنع افتراق الطبقات،• وتخفيض تساقط الشعر بسبب تزيت الشعر،

• ورفع سرعة استطالة الشعر،• ووقاية الشعر ضد العوامل اخلارجية (اشعة الشمس وماء احواض السباحة والبحر واحلرارة والبرد).

يساعد على منع تساقط الشعر وتبطيئ الشيب. ويقدم الدعم في تقوية االظافر.

17

Calcium & Magnesium & Zinc with Vitamin D3Strengthening Your Bones100 Tablets

Кальций & Магний&Цинк с витамином D3Сила ваших костей100 таблеток

1 tablet contains: Calcium: 200 mg, Magnesium: 150 mg, Zing: 10 mg, Vitamin D3: 2.5 mgSuggested use: Adults are recommended to take one (1) tablet a day, preferably together with meals.• Calcium is found in the bone structure.• Magnesium plays an important role in bone development. • Zinc is in responsible for tissue formation. • Vitamin D is effective in the formation of bones and teeth.

It is a micronutrient complex that might help to protect bone and dental health.

1 таблетка содержит: кальций:200 мг, магний: 150 мг, цинк: 10 мг, витамин D3: 2.5 мкгПрименение: Взрослым рекомендуется принимать по . таблетке в день желательно во время еды.• Кальций находится в костной структуре.• Магний играет важную роль в развитии и росте костей.• Цинк отвечает за образование ткани.• витамин D важен при образовании костей и зубов.

Комплекс микроэлементов который поможет укрепить здоровье костей и зубов.

تقوية العظام مع الكالسيوم واملغنيزيوم والزنك وفيتامني د 3100 حبة

ي 1 حبة: يوجد 200 ملغ كالسيوم، و150 ملغ مغنيزيوم، و10 ملغ زنك، و2.5 ملغ فيتامني د3استخدامه: ينصح بتناول 1 حبة مع الطعام في اليوم من اجل البالغني.

• الكالسيوم يوجد في بنية العظام.• املغنيزيوم يلعب دورا في منو العظام.

• الزنك يتولى تشكيل االنسجة.• فيتامني د فعال في تكوين العظام واالسنان.

مجمع األغذية الدقيقة التي قد تساعد على وقاية صحة العظام واالسنان.

18

Glucosamine & Chondroitin & Methylsulfonylmethane (MSM) & BromelainFor Strong Joints and Cartilages90 Tablets

Глюкозамин & Хондроитин & MSM & БромелайнДля крепких хрящей и суставов90 таблеток

3 tablets contain: Glucosamine sulfate: 2000 mg (from marine crustaceans), MSM: 500 mg (Methylsulphonylmethane - from leguminous plants), Chondroitin sulfate: 120 mg (from shark cartilage), Bromelain extract: 90 mg (from pineapple).Suggested use: Adults are recommended to take one (1) tablet at a time three times a day after meals. • Glucosamine; it is responsible for the formation and feeding of cartilage tissue.• Chondroitin; it helps strengthening the joints.• MSM; it supports the integrity of connective tissue by giving flexibility to cartilages. • Pineapple extract (Bromelain) promotes pain relief.

It helps to improve the cartilage structure in osteoarthritis and age related joint complaints, and helps against sports injuries and inflammation issues arising from physical traumas.

3 таблетки содержат: Глюкозамина сульфат:2000мг(источник - морепродукты), MSM:500мг (Метилсульфонил метан – источник бобовые), Хондроитина сульфат:120мг(источник – акулий хрящ), экстракт брмелайна:90мг(источник - ананас)Применение: Взрослым рекомендуется принимать по одной таблетке 3 раза в день после еды.• Глюкозамин отвечает за образование и питание хрящеой ткани.• Хондроитин помогает укрепить суставы.• MSM; придаёт хрящам гибкость и поддерживает целостность ткани связок.• Экстракт ананаса (бромелайн) помогает уменьшить боль.

Помогает укрепить структуру хрящей при остеоартритах и возрастных изменениях суставов, также помогает уменьшить воспаление при физических травмах и ранениях, полученных при занятиях спортом.

جلوكوز امني وكوندروتني و MSM وبروميالين من اجل مفاصل وغضاريف قوية

90 حبة

في 3 حبات: يوجد جلوكوز امني سلفات: 2000 ملغ (ناجت من الفقاريات املائية)، MSM: 500 ملغ (ميتيل سولفونيل ميتان – ناجت من

البقول)، كوندروتني سلفات: 120 ملغ (ناجت من غضاريف سمك القرش)، خالصة بروميالين: 90 ملغ (ناجت من االناناس)

استخدامه: ينصح بتناول حبة 3 مرات في اليوم بعد الطعام من اجل البالغني.

• جلوكوز امني: يتولى املهام في تشكيل نسيج الغضاريف وتغذيتها.• كوندروتني: يساعد على تقوية املفاصل.

• MSM: يساعد على وقاية كمالية النسيج الرابط من خالل اكساب الغضاريف املرونة.• خالصة االناناس (بروميالين) تساعد على تقليل األلم.

يساعد على التخفيض من مشاكل االلتهاب املتعلقة بالكدمات اجلسدية واالصابات الرياضية وعلى تقوية بنية الغضاريف في مشاكل

املفاصل املتعلقة بالتهاب املفاصل والتقدم بالسن.

19

MDA (Milk Thistle-Dandelion-Artichoke) Triple Supplement For Your Liver60 Herbal Capsules

MDAТройная поддержка для вашей печени60 растительных капсул

3 herbal capsules contain: Common dandelion over ground: 600 mg (Taraxacum officinale), Milk thistle seed: 375 mg (Silybum marianum), Artichoke leaf: 375 mg (Cynara scolymus), Milk thistle seed extract: 75 mg – equivalent to 1875 mg (Silybum marianum), Artichoke leaf extract: 75 mg – equal to 1500 mg artichoke leaf (Cynara scolymus)Suggested use: Adults are recommended to take one (1) tablet at a time thrice a day with meals. • By means of cynarine it contains, artichoke helps the liver to detox; to release nicotine, alcohol and fats accumulated in the liver, thus the liver to regenerate itself. • Common dandelion supports to regulate the liver functions by flavones and triterpenes it contains. • Milk thistle helps to protect the liver thanks to silymarin it contains against liver issues arising from alcohol and drug utilization.

It is a formulation that supports the liver by the herbs and herb extracts it contains.

3 растительные капсулы содержат: одуванчик лекарственный надземный: 600мг (Taraxacum officinale), семя расторопши пятнистой: 375мг (Silybum marianum), листья артишока: 375мг (Cynara scolymus), экстракт семян расторопши пятнистой: 75мг – эквивалент 1875мг семени расторопши пятнистой (Silybum marianum), экстракт листьев артишока: 75мг - эквивалент 1500мг листьев артишока (Cynara scolymus)Применение: Взрослым рекомендуется принимать по одной капсуле 3 раза в день во время еды.• Цинарин, содержащийся в артишоке, способствует очищению печени от токсинов, выведению накопившихся в ней никотина, алкоголя и жира, помогает при самовосстановлении печени.• Флавоны и тритерпены, содержащиеся в одуванчике, помогают наладить функционирование печени.• Цилимарин, содержащийся в расторопше птнистой, помогает защитить печень от проблем, связанных с приёмом алкоголя и лекарств.

Растения и экстракты растений в составе формулы помогают укрепить печень.

MDAدعم ثالثي من اجل الكبد


،(Silybum marianum) بذور اشواك اجلمل: 375 ملغ ،(Taraxacum o�cinale) في 3 كبسوالت نباتية: يوجد اعشاب الهندبة: 600 ملغ

أوراق اخلرشوف: 375 ملغ (Cynara scolymus)، خالصة بذور اشواك اجلمل: 75 ملغ تعادل 1875 ملغ من بذور اشواك اجلمل

(Cynara scolymus) خالصة أوراق اخلرشوف: 75 ملغ تعادل 1500 ملغ من أوراق اخلرشوف ،(Silybum marianum)

استخدامه: ينصح بتناول حبة واحدة مع الطعام 3 مرات في اليوم من اجل البالغني.

• اخلرشوف يساعد على تنظيف الكبد من السموم وطرح النيكوتني والكحول الشحوم املتجمعة في الكيد وجتديد خاليا الكبد بفضل احتوائه على السينارين.

• الهندبة تساعد على تنظيم وظائف الكبد من خالل احتوائها على الفالفون والتريتربن.• اشواك اجلمل تساعد على وقاية الكبد ضد املشاكل املتعلقة باستخدام االدوية والكحول من خالل احتوائها على السيليمارين.

هو صيغة تدعم الكبد من خالل األعشاب وخالصات األعشاب التي حتتويها.

20

OmecapSupplement For Cardiovascular Health And Overall Health 100 Soft gels

ОмекапЗдоровье сердца и сосудов-Общеукрепляющее100 мягкихжелатиновых капсул

2 soft gels contain: Fish Oil 2000 mg, Omega 3 unsaturated fatty acids 700, EPA 360 mg,DHA 240 mg, Other fatty acids 100 mgSuggested use: Adults are recommended to take two (2) soft gels once a day, preferably with meals. • It helps in the prevention of cardiovascular health. •Its use during the pregnancy period supports the baby’s brain and retina development, reduces the threat of premature birth, and it also supports the baby’s development, and prevents the mother from postnatal depression. •It helps in maintaining eye health, •As a supplement for bone strengthening against calcium accumulation, and in decreasing joint sensitivity, and morning stiffness. •It is a supporting agent in the treatment of depression, in reducing the risk of dementia, and eliminating concentration problems.

Omega-3 is a general health supplement that can not be synthesized by the body but is necessary for everyone to maintain their body functions in a healthy way.

2 капсулы содержат : Рыбий жир 2000 мг, Ненасыщенные жирные кислоты омега-3: 700, EPA 360 мг, DHA 240 мг, Другие жирные кислоты 100мг Применение: Взрослые могут принимать по 2 капсулы 1 раз в день, желательно во время еды.• Помогает защитить сердечно-сосудистую систему.• Применение в период беременности способствует здоровому развитию мозга и сетчатки ребёнка, уменьшает риск преждевременных родов, способствует росту ребёнка и защищает маму от послеродовой депрессии.• Защищает здоровье глаз,• Способствует сохранению кальция в костях и укрепляет их, помогает суставам сохранить гибкость и уменьшить ограничение их подвижности по утрам.• Помогает при лечении депрессии, снижает риск развития деменции, помогает устранить проблему рассеянности.

Омега-3 жирные кислоты не синтезируются нашим организмом, но они необходимы для поддержания его здорового функционирования, поэтому всем нам необходимо это общеукрепляющее средство.

اوميكاب يدعم صحة القلب واالوعية الدموية والصحة العامة

100 جل طري

360 ملغ, DHA 240 ملغ, اح�ض دهنية أخرى 100 ملغ EPA ,7003 ض دهنية غ� مشبعة اوميغا�ي 2 جل طري: زيت سمك 2000 ملغ, اح.�استخدامه: ينصح بتناول 2 جل طري 1 مرة يف اليوم مع الطعام من اجل البالغ

• يساعد عىل وقاية صحة القلب واالوعية الدموية.• يساعد عىل دعم ©و دماغ الطفل وشبكية الع� عند استخدمه يف مرحلة الحمل وتقليل خطر الوالدة املبكرة ويساعد عىل ©و الطفل ووقاية االم من

االكتئاب من بعد الوالدة.،�• يساعد عىل وقاية صحة الع

• يساعد عىل جمع الكالسيوم يف العظام وتقويتها وتقليل األ· والتصلب الصباحي يف املفاصل.• يساعد عىل دعم عالج االكتاب وتخفيض خطر امللل والتخلص من مشاكل الرتكيز.

اوميغا 3 هي مادة تقدم الدعم الصحي ال يتم انتاجها من قبل الجسم ولكنها رضورية من اجل الجميع من اجل استمرار وظائف الجسم بشكل صحي.

21

PowmaxDo Not Give Yourself Up To Fatigue30-90 tablets

ПоумаксНе сдавайтесь перед усталостью30-90 таблеток

2 tablets contain: Red ginseng root: 470 mg (Panax ginseng), Royal jelly: 348 mg, Bee’s pollen: 180 mg, Dog rose fruit: 126 mg (Rosa canina), Propolis: 116 mg, Propolis extract: 70 mg – equivalent to 280 mg Propolis Locust bean fruit: 70 mg (Ceratonia siliqua), Red ginseng root extract: 46 mg – equivalent to 1012 mg red ginseng root (Panax ginseng), Vitamin C: 42 mgSuggested use: Adults are recommended to take one (1) tablet at a time twice a day, with meals. • Ginseng is a supporting agent for the body against physical and mental fatigue.• Royal jelly and pollen are rich in protein, vitamins and minerals.• Dog rose, propolis, vitamin C and locust bean support the immune system.

The natural products in Powmax’s content eliminate chronic fatigue and weakness complaints, and therefore it helps you to feel energetic.

2 таблетки содержат: корень красного женьшеня: 470 мг (Panax ginseng), маточное молочко: 348мг, пчелиная пыльца: 180мг, плоды шиповника: 126мг (Rosa canina), прополис: 116мг, экстракт прополиса: 70мг- эквивалент 280 мг прополиса, плоды рожкового дерева: 70мг (Ceratonia siliqua), экстракт корня красного женьшня: 46 мг – эквивалент 1012 мг корня красного женьшеня (Panax ginseng), витамин C: 42 мгПрименение: Взрослым рекомендуется принимать по одной таблетке 2 раза в день, желательно во время еды.• Женьшень поддерживает организм и помогает преодолеть умственную и физическую усталость. • Маточное молочко и пыльца богаты белками, витаминами и минералами.• Шиповник, витамин С, прополис и рожковое дерево поддерживают иммунитет.

Формула из натуральных продуктов поможет вам побороть хроническую усталость и слабость, почувствовать себя бодрее и энергичнее.

بوماكسمضاد للتعب

30-90 حبة

ي 2 حبة: يوجد جذور جينسينج األحمر: 470 ملغ (باناكس جينسينج)، حليب النحل: 348 ملغ، حبوب طلع النحل: 180 ملغ، ثمار الورد: 126 ملغ (Rosa canina)، بروبوليس: 116 ملغ، خالصة بروبوليس: 70 ملغ تعادل 280 ملغ بروبوليس، ثمار اجلراد: 70 ملغ ،(Panax ginseng) خالصة جذور جينسينج األحمر: 46 ملغ تعادل 1012 ملغ من جذور اجلينسينج األحمر ،(Ceratonia siliqua)

فيتامني سي: 42 ملغ

استخدامه: ينصح بتناول حبة واحدة مع الطعام 2 مرة في اليوم من اجل البالغني.

• جينسينج يدعم اجلسم ضد التعب العقلي واجلسدي.• حليب النحل وحبوب الطلع: غنية بالبروتني والفيتامني واملعادن.

• زهرة الورد والبروبوليس وفيتامني سي واجلرادة يدعم اجلهاز املناعي.

املنتجات الطبيعية املوجودة في محتواه تساعدكم في الشعور بالطاقة من خالل التخلص من مشاكل التعب والوهن الدائم.

22

Propolis Fight Against Diseases 30-60 Herbal capsules

ПрополисОбъявите болезням войну30-60 растительных капсул

4 herbal capsules contain: Propolis: 1120 mg, Propolis extract: 280 mgSuggested use: Adults are recommended to take two (2) capsules at a time twice a day after meals. 50 ml Drops1 ml (24 drops) contain: Propolis extract – equivalent to 400 mg propolisSuggested use: For children between 4 and 8 years of age, eight (8) drops at a time thrice per day; for children between 8 and 12 years of age, twelve (12) drops at a time thrice per day; and for children above 12 years of age, sixteen (16) drops at a time thrice per day. • Propolis is an organic and sticky bee product which worker bees gather from plant sprouts and buds, and forming by causing a biochemical change with enzymes.• Bees mix propolis with beeswax in their beehives and use it to sterilize the newly built wax cells of the larvae. • Due to its antiviral, antibacterial and antifungal effect, propolis might have an anti-inflammatory effect on throat infections, and canker sores. • It is an important adjuvant in the event of recurrent respiratory tract infections.

It is a bee product that supports the immune system, especially acting as a prophylactic and therefore adjuvant during seasonal changes. Warning: It might have an unfavorable effect on people who are sensitive to bee products.

4 растительные капсулы содержат: 4 растительные капсулы содержат: прополис:1120 мг, Propolis ektresi:280mgПрименение: Взрослым рекомендуется принимать по 2 капсулы два раза в день после еды sonra alınması.1 мл (24 капли) содержит: Экстракт прополиса- эквивалент 400мг прополисаПрименение: детям 4-8 лет – по 8 капель 3 раза в день, лицам старше 12 лет – 16 капель 3 раза в день• Прополис – липкий продукт пчеловодства, который рабочие пчёлы собирают с почек и верхних листочков и производят биохимическое воздействие на него энзимами.• Пчёлы смешивают прополис с воском и применяют эту смесь для дезинфекции гнёзд, в которых находятся личинки.• Благодаря своим противовирусным, антигрибковым и антибактериальным свойствам прополис обладает антивоспалительным эффектом при лечении инфекционных заболеваний горла и язвочек (афтов) в полости рта.• Хорошо помогает при возвратных инфекциях дыхательных путей.

Этот продукт пчеловодства поддерживает иммунную систему и таким образом помогает бороться с сезонными заболеваниями.Важно: Может навредить людям, склонным к аллергии на продукты пчеловодства.

بروبوليسابدأوا مبحاربة االمراض

30-60 كبسولة نباتية

في 4 كبسوالت نباتية: يوجد بروبوليس: 1120 ملغ وخالصة بروبوليس: 280 ملغ

استخدامه: ينصح بتناول 2 كبسولة 2 مرة في اليوم بعد الطعام من اجل البالغني.

50 مل قطرةفي 1 مل (24 قطرة): يوجد خالصة بروبوليس – تعادل 400 ملغ بروبوليس

استخدامه: 8 قطرات 3 مرات في اليوم من اجل االعمار بني 4 – 8 سنوات، 12 قطرة 3 مرات في اليوم من اجل االعمار بني 8 – 12 سنة و 16 قطرة

3 مرات في اليوم من اجل االعمار 12 سنة.البروبوليس هو منتج نحل طبيعي الصق يقوم النحل العامل بتشكيله من خالل اخضاع املواد التي جتمعها من براعم وزهور النباتات الى تفاعل

كيميائي انزميي.

يقوم النحل باستخدام البروبوليس من اجل تعقيم حجرات اليرقات من خالل تخليط معظمها في اخلاليا.

يقوم البروبوليس بإظهار تأثير مضاد التهاب في حاالت التهاب احللق واجلروح داخل الفم بسبب تأثيره املضاد الفيروسي واملضاد البكتيري.

مساعد هام في حاالت التهاب القصبات التنفسية املتكررة.

هو منتج نحل داعم من اجل الوقاية من االمراض خاصة في مراحل تغيير املواسم من خالل دعم اجلهاز املناعي.

حتذير: من املمكن ان يكون استخدامه خطير من اجل الذين لديهم حساسية ضد منتجات النحل.

23

Vitamin B12 1000 mcgAvoid B12 Deficiency 100 Tablets

Витамин B12 1000мкгНе испытывайте недостатка в В12100 таблеток

1 tablet contains: 1000 mcg vitamin B12Suggested use: Adults are recommended to take one (1) tablet daily after meal.• It might help to strengthening the memory and increasing concentration, • It might help to eliminate anemia problems due to lack of B12,• It contains B12 vitamins known to help preventing nerve damage.

It might help to strengthen the memory, and eliminating B12 deficiency.

1 таблетки содержат: 1000 мкг витамина B12Применение: Взрослым рекомендуется принимать по одной таблетке в день после еды.• Содержит витамин В12, который способствует улучшению памяти и концентрации,• Устранению проблем малокровия, связанных с недостатком витамина B12,• Помогает предотвратить разрушение нервных клеток.

Помогает улучшить память и восполнить недостаток витамина В12.

فيتامني ب 12 1000 ميكرو غراماجتبوا فقر ب 12

100 حبة

في 1 حبة: يوجد 1000 ميكرو غرام فيتامني ب 12

استخدامه: ينصح بتناول حبة واحدة في اليوم من بعد الطعام من اجل البالغني.

• يحتوي على فيتامني ب 12 املعروف بتقدمي املساعدة على تقوية الذاكرة وزيادة التركيز،• ويساعد على التخلص من مشاكل فقر الدم الناجتة من فقر ب 12،

• يساعد على منع تالف االعصاب.

يساعد على تقوية الذاكرة والتخلص من فقر ب 12.

24

ProvitecAll Seasons Natural Protection 150 ml

ПровитекПриродная защита на каждый сезон150мл

In 15 ml: Honey: 11400 mg, Grenadine concentrate: 750 mg, Propolis extract: 300 mg, Mulberry molasses: 300 mg, Echinacea over ground extract: 150 mg (Echinacea sp.), Grape seed extract: 1.5 mg (Vitis vinifera), Royal jelly: 120 mg, Vitamin C:30mg (L-Ascorbic acid), Zinc: 7.5 mg (Zinc sulfate heptahydrade), Black carrot concentrate: 1.5 mg. Suggested use: It is recommended to take thrice a day with one (1) measuring cup at a time thrice provided with the product. Shake well before use. • Echinacea, propolis, vitamin C, and zinc might be used to boost the immune system, • It might be used as a prophylactic for infections, • It might be used in order to help increasing one’s appetite.

Plant extracts, bee products, zinc and vitamin C contained in its content might help to boost the immune system.

15 мл содержит: мёд:11400мг, концентрат граната:750мг, экстракт прополиса:300мг, шелковичный пекмез:300мг, экстракт эхинацеи надземной: 150мг(Echinacea sp.), экстракт виноградных косточек 1.5мг(Vitis vinifera), маточное молочко:120мг, витамин C:30мг(L-аскорбиновая кислота), цинк 7.5мг(гептагидрат сульфата цинка), концентрат чёрной моркови:1.5мг Применение: Рекомендуется принимать по 1 мерной ложке 3 раза в день. Взболтайте бутылочку перед употреблением.• Эхинацея, прополис, витамин C, цинк укрепляют иммунитет,• Защищают организм от инфекций,• Может использоваться для улучшения аппетита

Входящие в состав экстракты растений, продукты пчеловодства, цинк и витамин С помогают укрепить иммунитет.

بروفيتكوقاية طبيعية في كل موسم

150 مل

في 15 مل: يوجد 11400 ملغ عسل، 750 ملغ خالصة الرمان، 300 ملغ خالصة بروبوليس، 300 ملغ دبس التوت، خالصة اعشاب

إشنسا 150 ملغ (Echinacea sp.)، 1.5 ملغ خالصة بذور العنب (Vitis vinifera)، 120 ملغ حليب النحل، 30 ملغ فيتامني سي

(L-Askorbik asit)، 7.5 ملغ زنك (زنك سلفات هبتاهيدرات)، 1.5 ملغ خالصة جذر اسوداستخدامه: ينصح بتناول مكيال واحد 3 مرات في اليوم. يجب خض العبوة قبل االستخدام.

• من املمكن استخدام اإلشنسا والبروبوليس وفيتامني سي والزنك في تقوية اجلهاز املناعي،• وفي وقاية اجلسم ضد االلتهابات،

• ومساعد على فتح الشهية.

خالصات األعشاب املوجودة في محتواه ومنتجات النحل والزنك وفيتامني سي يساعد على تقوية اجلهاز املناعي.

25

Fish Oil With Mixed Fruit Juice Supplement For Bone Development And Height Growth150 ml

Рыбий жир с миксом фруктовых соковПоддержка роста и здоровья костей150мл

In 15 ml: Honey, orange concentrate, fish oil: 500 mg, Lemon concentrate, L-Arginine: 50 mg, Vitamin C: 30 mg (L-ascorbic acid), Vitamin A: 320 mcg (Vitamin A palmitate), Zinc : 5 mg (Zinc sulfate), Vitamin B6: 1 mg (pyridoxine hydrochloride), Thiamin: 0,7 mg (Thiamin hydrochloride), Vitamin D: 5 mcg (cholecalciferol), Peach flavor, orange flavor, Selenium: 27,3 mg(Sodium selenite)Suggested use: It is recommended to take one (1) or two (2) measuring cups per day. Shake well before use.• Fish oil might help bone formation and height growth, • With L-Arginine, it might help to increase growth hormone; and with vitamin D, zinc, and selenium it might help to strengthen bone and skeleton structure.

Its consumption is easy with odorless and tasteless fish oil. Fish oil might help to bone and height development with vitamin, mineral, and L-Arginine.

15мл содержат: мёд, концентрат апельсина, рыбий жир: 500мг, концентрат лимона, L-аргинин: 50мг, витамин C: 30мг (L-аскорбиновая кислота), витамин A: 320мкг (витамина A пальмитат), цинк: 5мг (сульфат цинка), витамин B6: 1мг (пиридоксина гидрохлорид), тиамин: 0,7мг (тиамина гидрохлорид), витамин D: 5мкг (колекальциферол), ароматизатор персик, ароматизатор апельсин, селен: 27,3мг (селенит натрия)Применение: Рекомендуется принимать по 1-2 мерных ложки в день. Взболтайте бутылочку перед употреблением.• Рыбий жир способствует развитию костей и роста,• L-аргинин активизирует гормоны роста витамин D, цинк и селен способствуют укрплению костей и костного скелета.

Комфортное применение с рыбьим жиром, который не имеет ни вкуса, ни запаха. Рыбий жир, витамины, минералы и L-аргинин способствуют развитию костей и увеличению роста.

زيت سمك عصير الفواكه املخلطةدعم منو العظام وطول القامة

150 مل

ي 15 مل: يوجد خالصة برتقال و 500 ملغ زيت سمك وخالصة ليمون و 50 ملغ ل ارجينني و 30 ملغ فيتامني سي (ل حمض اسكوربيك)، و 320 ميكرو غرام فيتامني أ (فيتامني أ بامليتات)، 5 ملغ زنك (زنك سلفات)، 1 ملغ فيتامني ب 6 (بيريدوكسني

هيدروكلور)، 5 ميكرو غرام فيتامني د (كوليكالسيفيرول)، نكهة الدراق، نكهة البرتقال، 27.3 ملغ سيلينيوم (صوديوم سيلينيت)استخدامه: ينصح بتناول 1 – 2 مكيال 1 مرة في اليوم. يجب خض العبوة جيدا قبل االستخدام.

• زيت السمك يساعد على تكوين العظام واطالة القامة،• يساعد على تقوية بنية الهيكل العظمي والعظام من خالل ل ارجنني وهرمون النمو وفيتامني د والزنك والسيلينيوم.

استهالكه سهل من خالل زيت السمك عدمي الطعم والرائحة. زيت السمك يساعد على منو العظام والطول من خالل الفيتامني واملعادن و

لـ ارجنني.

26

Gazero Cure For Gas Complaints20 ml

ГазероПроблема газообразования20мл

Content: Sunflower seed oil: 413 mg, Almond oil: 275 mg, Aniseed oil: 150 mg, Fennel oil: 25 mg, Sesame oil: 15 mg, Cymene: 15 mg, Oil of dill: 7 mg.Suggested use: Beginning with the newborn, Gazero might be taken three (3) to four (4) drops thrice a day, either by mixing it with the food or directly. Mothers who have given birth by caesarean section might take eight (8) drops in every four (4) hours.• It might help to eliminate gas formation by regulating the bowel movements, • It might help to eliminate constipation problems by easing digestion.

It has been formulated from natural oils. It does not contain any preservatives, sweeteners, flavorants etc. The oils it contains are used as aids against gas problems.

Состав: подсолнечное масло: 413мг, миндальное масло: 275мг, анисовое масло: 150мг, масло фенхеля: 25мг, кунжутное масло: 15мг, масло тмина: 15мг, масло укропа: 7мгПрименение: Можно принимать с рождения по 3-4 капли вместе с едой или непосредственно каплями. Женщины после кесарева сечения могут принимать по 8 капель каждые 4 часа.• Помогает наладить работу кишечника, препятствует газообрзованию.• Облегчает пищеварение, помогает устранить проблему запоров.

Формула состоит из натуральных масел. Не содержит каких-либо консервантов, подсластителей, ароматизаторов и подобных веществ. Масла в составе помогают предотвратить газообразование.

جازيرومن اجل شكاوي الغازات

20 مل

محتواه: زيت عباد الشمس: 413 ملغ، زيت اللوز: 275 ملغ، زيت اليانسون: 150 ملغ، زيت الشمرة: 25 ملغ، زيت السمسم: 15 ملغ،

زيت الكمون: 15 ملغ، زيت اجلراد: 7 ملغ

استخدامه: من املمكن استخدام 3 – 4 قطرات 3 مرات في اليوم من خالل تخليطه مع األطعمة او بشكل مباشر اعتبارا من الوالدة.

ميكن لألمهات اللواتي خضعن لعملية قيصرية تناول 8 قطرات في كل 4 ساعات.

• يساعد على منع تشكل الغازات من خالل تنظيم عمل األمعاء، • والتخلص من مشاكل اإلمساك من خالل تسهيل الهضم.

مت تركيبه من الزيوت الطبيعية. ال يحتوي على أي مادة حافظة ومنكهات ومعطرات الخ. الزيوت املوجودة في محتواه تستخدم على

شكل مساعدة في مشاكل الغازات.

27

BospreyLet Your Throat Relieved20 ml

БоспрейОсвежите ваше горло20 мл

In 1 ml: Over ground thyme juice: 80 mg (Thymus sp.), Honey: 50 mg, Propolis extract: 40 mg, Over ground echinacea extract: 10 mg ( Echinacea sp.), Menthol aroma, Rosemary oil: 1 mg (Oleum Rosmarinus officinalis)Suggested use: It is recommended to spray one (1) or two (2) times thrice per day by squeezing it into the mouth (towards the throat). Must be shaken before use. • Help to avoid upper respiratory tract infections,• Adjuvant for decreasing dry cough.

1 мл содержит: сок чабреца наземного:80мг ( Thymus sp.), мёд:50мг, экстракт прополиса:40мг, Экстракт эхинацеи надземной:10мг ( Echinacea sp.), ароматизатор ментол, масло розмарина:1мг(Oleum Rosmarinus officinalis)Применение: Рекомендуется принимать путём 1-2 распылений в рот (ближе к горлу) 3 раза в день. Необходимо взболтать перед употреблением.• Помогает защититься от инфекций верхних дыхательных путей• Способствует устранению сухого кашля

بوا بخاخمن اجل انتعاش احللق،

20 مل

في داخل 1 مل: يوجد 80 ملغ ماء اعشاب الزعتر (�ymus sp.)، 50 ملغ عسل، 40 ملغ خالصة البروبوليس، 10 ملغ خالصة اعشاب

(Oleum Rosmarinus o�cinalis) نكهة النعناع، 1 ملغ زيت اكليل اجلبل ،(.Echinacea sp) إشنسا

• يساعد على الوقاية من التهابات القصبات الهوائية العليا• يدعم في تخفيض السعال اجلاف

استخدامه: ينصح بتناوله من خالل رشه 1 – 2 مرة داخل الفم (نحو احللق مباشرة) 3 مرات في اليوم. يجب خضه قبل االستخدام.

28

Foot Spray With Propolis Essence Make Your Feet Healthy 50 ml

Спрей для ног с экстрактом прополисаЗдоровье ваших ног50 мл

Content: Ethanol, tee tree oil, deionized water, propolis extract, Willow bark extractSuggested use: Applied on cleaned and dried feet once a day. • Thanks to its active substances, it helps to eliminate bad foot odors by cleaning the skin.

Состав: Этанол, масло чайного дерева, деионизированная вода, экстракт прополиса, экстракт ивовой корыПрименение: Применяется раз в день на чистых и сухих ногах.• Благодаря активным веществам, входящим в его состав, очищает кожу и помогает устранить неприятный запах ног.

بخاخ القدم بخالصة البروبولييستسلم اقدامكم

50 مل

محتواه: ايتانول، زيت اعشاب الشاي، ماء منزوع االيونات، خالصة البروبوليس، خالصة قشور الصفصاف

استخدامه: يتم تطبيقه مرة في اليوم على القدم املنظفة واملجففة.

• يساعد على القضاء على روائح القدم السيئة من خالل تنظيف اجللد بفضل املواد الفعالة املوجودة في محتواه.

29

B 5000For Juvenescence And Development230 g

B 5000Для роста и развития230г

Content: Honey 210 g, Bee’s pollen 15 g, Royal jelly 5000 mgSuggested use: It is recommended for children between one (1) and four (4) years of age, twice a day 1/4 spoon before meals; for children between four (4) and eight (8) years of age, twice a day 1/2 spoon before meals; for children between eight (8) and twelve (12) years of age, twice a day 1 spoon before meals. it into the mouth (towards the throat). Must be shaken before use. • Royal jelly plays a role in the development of the intelligence, bone development, odontogenesis, and strengthening of the immune system.• Bee’s pollen; it is very rich in contents, and contains many vitamins and minerals in its structure. It helps to speed up growth and protects overall health.• Honey is nutritious. It helps to protect the gums and the oral health.

With royal jelly, pollen and honey in its content, B 5000 helps to fight against children’s lack of appetite, and to support the growth and development of children.

Состав: мёд 210 г, пчелиная пыльца 15г, маточное молочко 5000мгПрименение: детям 1-4 лет рекомендуется принимать по ¼ ложки 2 раза в день перед едой, детям 4-8 лет рекомендуется принимать по 1/2 ложки 2 раза в день перед едой, детям 8-12 лет рекомендуется принимать по 1 ложке 2 раза в день перед едой.• Маточное молочко способствует развитию интеллекта, костей, зубов, укрепляет иммунитет.• Пчелиная пыльца содержит в своём составе многие витамины и минералы. Способствует ускорению роста и действует как общеукрепляющее средство.• Мёд очень питателен. Помогает сохранить здоровыми дёсны и ротовую полость.

Маточное молочко, пчелиная пыльца и мёд, входящие в состав, помогают устранить проблему отсутствия аппетита у детей, способствуют росту и развитию детей.

ب 5000من اجل النمو

230 غرام

محتواه: 210 غرام عسل، حبوب طلع النحل 15 غرام، حليب النحل 5000 ملغ

استخدامه: ينصح بتناول 4/1 ملعقة قبل الطعام 2 مرة في اليوم لألطفال التي تتراوح أعمارهم بني 1 – 4 سنوات و 2/1 ملعقة قبل

الطعام 2 مرة في اليوم عند األطفال التي تتراوح أعمارهم بني 4 – 8 سنة و ملعقة واحدة قبل الطعام عند األطفال التي تتراوح

أعمارهم بني 8 – 12 سنة.

• حليب النحل يلعب دورا هاما في تطور الذكاء ومنو العظام ومنو االسنان وتقوية اجلهاز املناعي.• حبوب طلع النحل: غني من ناحيتها وحتتوي على بنيتها على العديد من الفيتامينات واملعادن. تساعد على تسريع النمو ووقاية

الصحة العامة.

• مغذي عسل. يساعد على وقاية اللثة ووقاية صحة داخل الفم.

حليب النحل وحبوب الطلع والعسل املوجود في محتواها يساعد في املجادلة مع مشاكل فقدان الشهية عند األطفال والدعم في النمو

والنضج.

30

S 15000When You Need To Regenerate 230 g

S 15000Если нужно восстановиться230г

Content: Honey: 198 g, Bee’s pollen: 17 g, Royal jelly: 15000 mgSuggested use: Adults are recommended to take 1 spoon at a time twice a day, before meals. • Royal jelly: It is a cream-like liquid produced by worker bees in order to feed their queen and baby bees (larvae). While the queen bee is fed only with royal jelly during her lifetime, the worker bees are fed with royal jelly for a short time. While fertile queen bees live 5 to 7 years under favorable conditions, infertile worker bees live 4 to 5 weeks at the most. Queen bees are much more resistant to diseases compared to worker bees. • Bee’s pollen: It is the reproductive cell of the flowering plants, and they are collected by honey bees. It is the bees’ main source of nutrition. Pollen contains protein in the first place and also carbohydrate, amino acids, mineral substances, and vitamins.

It helps cell renewal, to eliminate fatigue, and regulate metabolism.

Состав: мёд 198 г, пчелиная пыльца 17г, маточное молочко 15000мгПрименение: Взрослым рекмендуется принимать по 1 ложке 2 раза в день.• Маточное молочко; кремообразная жидкость, которую производят рабочие пчёлы с целью кормления пчеломатки и молодняка. Пчеломатка питается маточным молочком всю свою жизнь, тогда как рабочие пчёлы питаются им недолго. Пчеломатка может прожить в подходящих условиях 5-7 лет, и эти самки могут размножаться, рабочие же пчёлы живут 4-5 недель, и их самки бесплодны. Пчеломатка более устойчива к заболеваниям, нежели рабочие пчёлы. • Пчелиная пыльца; собирается медоносными пчёлами, является клетками размножения цветковых растений. Основной продкут питания пчёл. Пыльца содержит белок, карбонгидрат, аминокислоты, минеральные вещества и витамины.

Способствует восстановлению клеток, помогает преодолеть усталость и отрегулировать обмен веществ.

اس 15000عند احلاجة الى استرداد احليوية

230 غرام

محتواه: 198 غرام عسل، 17 غرام حبوب طلع النحل، 15000 غرام حليب النحل

استخدامه: ينصح بتناول1 ملعقة 2 مرة في اليوم قبل الطعام من اجل البالغني.

• حليب النحل: هو سائل على شكل كرمي يقوم النحل العامل وامللكات بإنتاجه من اجل تغذية فراخها. النحلة امللكة تتغذى طيلة فترة حياتها من حليب النحل فقط اما النحل العامالت تتغذى من حليب النحل لفترة قصيرة في حياتها. النحل امللكة تصبح انثى مولدة ملدة

5 – 7 سنوات في الشروط املناسبة والنحل العامل هي اناث تعيش 4 – 5 أسابيع كحد اقصى وتكون قاصرات. النحلة امللكة تكون مقاومة لألمراض بشكل اكبر بالنسبة الى النحل العاملة.

• حبوب طلع النحل: هي خلية التكاثر للنباتات املزهرة ويتم جتميعها من قبل نحل العسل. هو الغذاء األساسي للنحل. حبوب الطلع حتتوي بشكل رئيسي على البروتني والكربوهيدرات واحلموض االمينية ومواد املعادن والفيتامينات.

يساعد على جتديد اخلاليا والتخلص من التعب وتنظيم االيض.

31

N10000 With Propolis Whenever You Need A Prophylactic 230 g

N 10000 с прополисомЕсли хотите защититься от болезней230г

Content: Honey: 194 g, Bee’s pollen: 17 g, Royal jelly: 10000 mg, Propolis 9 g. Suggested use: Adults are recommended to take 1 spoon at a time twice a day, before the meals. the throat). Must be shaken before use. • Propolis is a substance which the worker bees gather from plant sprouts and buds. Bees use propolis in order to cover the cracks in the beehives, and also to protect against deleterious bacteria, viruses, fungi. It is rich in flavonoids and phenolic substances.

N10000 is adjuvant in boosting the immune system thanks to propolis, royal jelly, and bee’s pollen it contains.

Состав: мёд 194 г, пчелиная пыльца 17г, маточное молочко 10000мг, прополис 9гПрименение: Взрослым рекомендуется принимать по 1 ложке 2 раза в день до еды.• Прополис – это вещество, которые рабочие пчёлы собирают с почек и верхних листьев растения. С помощью прополиса пчёлы заделывают трещины в сотах, используют для защиты от вредоносных бактерий, грибка и вирусов. Богат флавоноидами и фенольными веществами.

Прополис, маточное молочко и пчелиная пыльца, входящие в состав, помогают поддерживать иимунитет.

ان 10000 مع البروبوليسعند الرغبة من التخلص من االمراض

230 غرام

محتواه: 194 عسل، 17 غرام حبوب طلع النحل، 10000 ميكرو غرام حليب النحل، 9 غرام بروبوليس

استخدامه: ينصح بتناول 1 ملعقة 2 مرة في اليوم قبل الطعام عند البالغني.

• البروبوليس، هي املادة التي يقوم النحل العامل بتجميعها من براعم وزهور النباتات. يقوم النحل باستخدام البروبوليس من اجل الوقاية من الفطور والفيروسات واجلراثيم الضارة واغالق التشققات في اخلاليا. غنية من ناحية الفالفونيدات ومواد الفينوليك.

البروبوليس وحليب النحل وحبوب طلع النحل املوجودة في محتواها يقدم الدعم في تقوية اجلهاز املناعي.

32

N10000 With GinsengWhenever You Need Energy230 g

N 10000 с женьшенемКогда вам нужна энергия230г

Content: Honey: 193 g, Bee’s pollen: 17 g, Royal jelly: 10000 mg,Ginseng: 10 g. Suggested use: Adults are recommended to take 1 spoon at a time twice a day, before the meals. • Ginseng is a perennial herbaceous, taproot plant native to Far Eastern Countries. The plant contains ginsenosides, vitamins and minerals.

The ginseng and bee products it contains help the body to gain resistance against stress, and to increase physical and mental endurance. It reduces the feeling of fatigue and supports you to be energetic.

Состав: мёд 193 г, пчелиная пыльца 17г, маточное молочко 10000мг, женьшень 10гПрименение: Взрослым рекомендуется принимать по 1 ложке 2 раза в день перед едой.• Женьшень, многолетнее травянистое растение с длинным глубоким корневищем, родиной которого является страны Дальнего Востока. Растение содержит женьшеноиды, витамины и минералы.

Женьшень и продукты пчеловодства, вхдящие в состав, помогают повысить стрессоустойчивость организма, физическую и моральную выносливость. Помогает взбодриться, уменьшает чувство усталости.

ان 10000 مع اجلينسينجعند احلاجة الى الطاقة

230 غرام

محتواه: 193 غرام عسل، 17 غرام حبوب طلع نحل، 10000 ملغ حليب نحل، 10 غرام جينسينج

استخدامه: ينصح بتناول 1 ملعقة 2 مرة في اليوم قبل الطعام عند البالغني.

• جينسينج، موطنه األساسي بالد الشرق البعيدة هو نبات عشبي قدمي التاريخ من جذور قرقزية كبيرة. النبات يحتوي على جينسنوسيتات وفيتامينات ومعادن.

اجلينسينج ومنتجات النحل التي يحتويها تساعد على اكتساب اجلسم مقاومة ضد االجهاد وتزيد من املقاومة اجلسدية والعقلية. يقوم

بتخفيض الشعور بالتعب ويقدم الدعم على ان تصبحوا مفعمني بالطاقة.

33

Carob Extract with Mineral and Vitamins640 g

Экстракт рожкового дерева640г

Content: Carob Extract Molasse with Mineral and Vitamin• It is produced from carefully selected carob fruits produced, untouched by human hands. • Since it is produced with vacuum, formation of substances known to be carcinogenic such as Hydroxymethylfurfural (HMF) and the like are prevented. • It does not contain sugar, preservative, colorant, and stabilizer.

Состав: экстракт рожкового дерева• Производится из тщательно отобранных плодов рожкового дерева, производство полностью автоматизировано. • Производство под вакуумом исключает образование канцерогена HMF и прочих подобных веществ.• Не содержит сахара, консервантов, красителей и увеличителей объёма.

34

REFERENCES:

• EFSA Journal 2012;10(5):2676• EFSA Journal 2010;8(10):1810• EFSA Journal 2013;11(10):3412• EFSA Journal 2014;12(2):3580• Wilai Trakoon-osot, Uthai Sotanaphun, Pariya Phanachet, Supatra Porasuphatana, Umaporn Udomsubpayakul, Surat Komindr, 2013; 859-864, Journal of Pharmacy Research• EFSA Journal 2009; 7(9):1264• Chang Ho Lee 1, Jong-Hoon Kim, J Ginseng Res 38 (2014) 161-166• EFSA Journal 2010;8(10):1746• Consolidated list of Article 13 health claims List of references received by EFSA, Parma, 5 April 2011• EFSA Journal 2011;9(4):2078• Royal Jelly Morita et al Nutrition Journal 2012, 1177• 25 November 2010 EMA/HMPC/600717/2007 Corr. Committee on Herbal Medicinal Products• Schulz V, Hansel R, Tyler VE. Rational phytotherapy: a physician’s guide to herbal medicine. 4th edition. Berlin: Springer; 2001. 78–86.• Bower C and Wald NJ (1995). Review: Vitamin B12 deficiency and the fortification of food with folic acid. E J Clin Nutr 49: 787-793.• EFSA Journal, Parma, 5 April 2011• EFSA Journal 2011;9(4):2078• EFSA Journal 2010;8(10):1793• EFSA Journal 2012;10(7):2815

ССЫЛКИ:


35


املراجع:

Only sold inPharmacies

This is not a medicine.

Does not containcolorants,

sweeteners andpreservatives.

A Natural Way to Healthy LivingHerbal & Vitamin & Mineral Supplements.

Producing Company

Documents

A Natural Way to Healthy Living - aksuvital.netaksuvital.net/catalog/avicenna_3_dil_brosur.pdf · Herbal & Vitamin & Mineral Supplements. Only sold in Pharmacies t a medicine. Does