•¤ Ï˘Ì· “‚ÚÒÌÈÎÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜”- - ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ ...Iστορικά: Η ναυμαχία της Ναυπάκτου ¡√Δ∞ƒπ√ I 3 I 56 editorial

Τριμηνιαία Έκδοση του Συμβολαιογραφικού Συλλόγου Εφετείου ΘεσσαλονίκηςΤεύχος 25 • ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ • ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ • ΜΑΡΤΙΟΣ 2009 • 6785

ΑΦΙΕΡΩΜΑ

E˘ÊÚÔÛ‡ÓË ¶·Úı¤ÓË - ª˘ÏÒÊ Ë ÚÒÙË ÂÏÏËÓ›‰· Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜

∏Ì¤Ú·ÙË˜ °̆ Ó·›Î·˜

•¤Ï˘Ì· “‚ÚÒÌÈÎÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜”- - ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈÎ¤˜˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜

ªÂÙ·‚›‚·ÛË ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘à l’ américaine...

Δƒπª∏¡π∞π∞ ∂∫¢√™∏ Δ√À ™Àªμ√§∞π√°ƒ∞ºπ∫√À™À§§√°√À ∂º∂Δ∂π√À £∂™™∞§√¡π∫∏™

∂∫¢√Δ∏™: πˆ¿ÓÓ· ªÈÏ›ÛË - ÃÚÔ˘Û·Ï¿,¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ÊÂÙÂ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜(∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 22 - 54623 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙËÏ. 2310 224538)∂¢ƒ∞: £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË

π¢π√∫Δ∏™π∞:™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜.

™À¡Δ∞∫Δπ∫∏ ∂¶πΔƒ√¶∏:πˆ¿ÓÓ· ªÈÏ›ÛË - ÃÚÔ˘Û·Ï¿, ™ÔÊ›· ªÔ˘Ú·Ù›‰Ô˘ - ∑·¯·ÚÈ¿‰Ô˘,∞ÈÎ·ÙÂÚ›ÓË ª¿Ù˙ÈÔ˘ - ∫·Ú·Î¿ÛË, ª·ÚÈ¿ÓÓ· ¶··Î˘ÚÈ¿ÎÔ˘,ª·Ú›· Ã·ÏÎ›‰Ô˘

ÀÂ‡ı˘ÓË Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÓfiÌÔ Î·È ÂÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· ‡ÏË˜:™ÔÊ›· ªÔ˘Ú·Ù›‰Ô˘, ªËÙÚÔfiÏÂˆ˜ 34, 54623 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË,ÙËÏ. 2310 237204, fax 2310 274268, e-mail: [email protected]

™Ã∂¢π∞™ª√™ - ∂∫ΔÀ¶ø™∏:ª. ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë ∞.∂.

À¶∂À£À¡√π Δª∏ª∞Δø¡°Ú·ÊÈÎÒÓ - ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ: ∫·›ÙË ∫·Ú·Î¿ÛË, μ¤Ê· ΔÛÂÚÌÂÓ›‰Ô˘

ÀÂ‡ı˘ÓÔÈ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ËÌÂ‰·‹˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ Î·È ÓÔÌÔÏÔÁ›·˜:ª·Ú›· Ã·ÏÎ›‰Ô˘, ∫·ÙÂÚ›Ó· ªË¯·ËÏ›‰Ô˘, •ÂÓÔÊÒÓ ∫fiÎÎÈÓÔ˜

∂ÈÌ¤ÏÂÈ· Î·È ‰ÈfiÚıˆÛË ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ:∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· °È·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ∂Ï¤ÓË ∂˘ı˘ÌÈ¿‰Ô˘,∞Ó·ÛÙ·Û›· ∫Ô˘ÎÔ‰‹ÌÔ˘, μÔ‡Ï· ªÔ˘ÚÙ˙Ô‡ÎÔ˘, £Â·ÓÒ ª·Ú¤ÙË

ÀÂ‡ı˘ÓÔÈ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÙÔÌ¤·:™ÔÊ›· ªÔ˘Ú·Ù›‰Ô˘, ª·ÚÈ¿ÓÓ· ¶··Î˘ÚÈ¿ÎÔ˘

™Ù‹ÏË ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘: ºˆÙÂÈÓ‹ ∫Ô‡ÙÎÔ˘

¢π√π∫∏Δπ∫√ ™Àªμ√À§π√ ™.™.∂.£.πø∞¡¡∞ ª¶π§π™∏ - Ãƒ√À™∞§∞¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜™√ºπ∞ ª√Àƒ∞Δπ¢√À - ∑∞Ã∞ƒπ∞¢√À∞ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜¶√§À•∂¡∏ ¶∞ƒ∞Δ∏ƒ∞ - Δƒπ∫√À∫∏°ÂÓÈÎ‹ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ª¶∞Δ∑π√À - ∫∞ƒ∞∫∞™∏Δ·Ì›·˜μ∞™π§π∫∏ - μ∞ƒμ∞ƒ∞ ∂§∞π∞ - μ§∞Ã∞∫∏ª¤ÏÔ˜Ãƒπ™Δπ¡∞ º∞ƒ¢∏ª¤ÏÔ˜ª∞ƒπ∞ Ã∞§∫π¢√Àª¤ÏÔ˜°∂øƒ°π√™ ª∞¡ø§π¢∏™ª¤ÏÔ˜∂§∂¡∏ ∫∂Δπ∫π¢√Àª¤ÏÔ˜

¢È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÙ· Ì¤ÏË ÙˆÓ ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ™˘ÏÏfiÁˆÓ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÛÂ 300 ÊÔÚÂ›˜.

Y¶∂À£À¡√π Δø¡ §√π¶ø¡ ™À§§√°ø¡ Δ∏™ Ãøƒ∞™

™.™. ∞ı‹Ó·˜, ∂Ï¤ÓË ∫ÔÓÙÔÁÂˆÚÁ›Ô˘, °ÂÓÈÎ‹ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘∞Î·‰ËÌ›·˜ 81, ÙËÏ. 210 3802979™.™. §¿ÚÈÛ·˜, ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ∞ÏÌ¿ÓË˜, ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ƒÔ‡Û‚ÂÏÙ 20, ÙËÏ. 2410 535235™.™. £Ú¿ÎË˜, ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎË ªÔ˘ÙÛÔÎ¿·, ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜¶·‡ÏÔ˘ ªÂÏ¿ 20, ∫·‚¿Ï·, ÙËÏ 2510 227317™.™. ∫Ú‹ÙË˜, ™Ù˘ÏÈ·Ó‹ ∫·ÏÔÁÂÚ¿ÎË - ∞Ú¯ÔÓÙ¿ÎË, ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜¢·È‰¿ÏÔ˘ 37, ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ÙËÏ. 2810 346489™.™. πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, ∂˘ı‡ÌÈÔ˜ ¶··ÁÂˆÚÁ›Ô˘, ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜Ã·Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 5, ÙËÏ. 26510 26192™.™. ∫¤ÚÎ˘Ú·˜, ™˘Ú›‰ˆÓ ™›ÁÁÔ˜, ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ÕÁÈÔÈ ¢Ô‡ÏÔÈ ∫¤ÚÎ˘Ú·˜, ÙËÏ. 26630 94105™.™. ¶·ÙÚÒÓ, ∞ÚÁ˘ÚÒ ∫·ÎÔ‡Ú·, ª¤ÏÔ˜ ¢.™.∫·Ó·Î¿ÚË 101, ¶¿ÙÚ·, ÙËÏ. 2610 321509™.™. ¡·˘Ï›Ô˘, ™Ù·‡ÚÔ˜ ªÔ˙ÈÔÓ¤ÏÔ˜, ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜¶Ï·ÙÂ›· ∞Á›Ô˘ ¶¤ÙÚÔ˘, ÕÚÁÔ˜, ÙËÏ. 27510 67386

™Àªμ√§∞π√°ƒ∞ºπ∫√™ ™À§§√°√™ ∂º∂Δ∂π√À £∂™™∞§√¡π∫∏™∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 22 - 54623 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙËÏ. 2310 221127, 2310 270968fax 2310 263139http://www.notarius.gre-mail: [email protected]

Δ· ÂÓ˘fiÁÚ·Ê· ¿ÚıÚ· ·Ë¯Ô‡Ó ÌfiÓÔ ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÙÔ˘Û˘ÓÙ¿ÎÙË ÙÔ˘˜. ∏ Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎ‹ ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ÌÔÚÂ› Ó· ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÂÈ Ù· ¿ÚıÚ· ‹ ÙÈ˜ ÂÈÛÙÔÏ¤˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙË˜,¯ˆÚ›˜ fiÌˆ˜ Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔ ÓfiËÌ¿ ÙÔ˘˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi, Î·Ó¤Ó· ¿ÚıÚÔ ‰ÂÓ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È. ¢ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·ÈË ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, ÔÏÈÎ‹ ‹ ÌÂÚÈÎ‹ ¿ÚıÚˆÓ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡,¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂÎ‰fiÙË.

¡√Δ∞ƒπ√™ I 1 I 56

“L’ acte authentique et l’ institution notarialeconstituent des rouages essentiels pour garantirla liberté, la securité et la Justice dans un Etat moderne.”

(U.I.N.)

“ To ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ ÁÓËÛÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È Ô Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ ıÂÛÌfi˜ Û˘ÓÈÛÙÔ‡ÓÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË ÙË˜ ÂÏÂ˘ıÂÚ›·˜,ÙË˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ÙË˜ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ ÛÂ ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔÎÚ¿ÙÔ˜.”

¶·ÁÎfiÛÌÈ· ŒÓˆÛË ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·Ê›·˜

2 I 56 I ¡√Δ∞ƒπ√™

✑ περιεχόμενα

03

04

06

12

16

22

24

26

31

44

46

48

52

54

Editorial

Διαδικτυωθείτε

Ενημέρωση από τη Συντονιστική

Αφιέρωμα στην Ημέρα της ΓυναίκαςΟι Γυναίκες Ρωτούν και Διεκδικούν

Eυφροσύνη Παρθένη-Μυλώφ η πρώτη ελληνίδα συμβολαιογράφος

Δικαιώματα της γυναίκας και ο ρόλος του συμβολαιογράφου

Είμαι εγώ η γυναίκα

Άρθρα - ΜελέτεςΔασική νομοθεσία

Ξέπλημα “βρώμικου χρήματος” - - Συμβολαιογραφικές υποχεώσεις

Η τροποποίηση του άρθρου 18 ν. 2664/1998 (για πρόδηλα λάθη της κτηματογράφησης) με το αρθρ. 28 ν. 3728/2008

Νομοθετικό πλαίσιο σε εκτός σχεδίου και εκτός ορίων οικισμών προϋφισταμένων του έτους 1923 περιοχές του Νομού Θεσσαλονίκης

Η υπό απαγόρευση σύσταση καθέτου ιδιοκτησίας στα εκτός σχεδίου

Ασφαλιστικές ανασφάλειες

Iστορικά: Η ναυμαχία της Ναυπάκτου

¡√Δ∞ƒπ√™ I 3 I 56

editorial ✑

MÂÙ·‚È‚¿˙ÂÙ·È Ô §Â˘Îfi˜ ¶‡ÚÁÔ˜Î·È Ë ∞ÎÚfiÔÏË!!! Ÿ¯È ÛÙËÓ∂ÏÏ¿‰·, ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘∞ÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡, ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈÎ‹. £·

ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Â›Ó·È ¤Ó· ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi ÛÔÙ¿ÎÈ,¤Ó· «·ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎÔ fiÓÂÈÚÔ» Ô˘ ÛÙÔ ¡¤Ô ∫fiÛÌÔÁ›ÓÂÙ·È, ÂÚ›Ô˘, Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. º˘ÛÈÎ¿ Î·È˘ÂÚ‚¿ÏÏˆ ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘ÌÂ ·˘Ù‹ ÙËÊÔÚ¿, Ì›· ÂÚ›Ô‰Ô, ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ·, ¤ÓÙ·ÛË˜ÌÂ Ï›ÁÔ ÈÎÚfi ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ·˘ÙÔÛ·ÚÎ·ÛÌfi.£· ‰È·‚¿ÛÂÙÂ ÛÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜, ÛÙÔı·˘Ì¿ÛÈÔ ¿ÚıÚÔ ÙË˜ ºˆÙÂÈÓ‹˜ ∫Ô‡ÙÎÔ˘, ˆ˜ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÙËÎÂ ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË ÙÔ Empire StateBuilding ÛÂ ÂÓÂÓ‹ÓÙ· ÏÂÙ¿ (90).Common low Î·È ËÂÈÚˆÙÈÎfi ‰›Î·ÈÔ ÙÔ˘AÛÙÈÎÔ‡ KÒ‰ÈÎ·. ªÈ· ·¤Ó·Ë Û‡ÁÎÚÔ˘ÛËÂÈÎÚ¿ÙËÛË˜ Ô˘ Ë ‰ÈÎ‹ Ì·˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹ŒÓˆÛË ¤¯ÂÈ ·Ó·‰Â›ÍÂÈ Î·È ÛÙÔÈ¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ fiÙÈÌÔÚÂ› Ó· Û˘ÁÎÂÚ¿ÛÂÈ Î·È Ó· ÁÂÊ˘ÚÒÛÂÈ Ù·‰‡Ô ·˘Ù¿ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·. ¶ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ fiÙÈ ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜, ·Ï¿,Ì·Ù·ÈÔÔÓÂ› Î·È Ô‰ËÁÂ›Ù·È ÛÂ ÎÂ›ÌÂÓ· ÌÂ·ÓÙÈÊ¿ÛÂÈ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ·ÓÂ‰·ÊÈÎ¤˜.∞˜ ÌË ¯·ÏÔ‡ÌÂ fiÌˆ˜ ÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Ì·˜. ΔÔ·ÊÈ¤ÚˆÌ· ÙÔ˘ ÙÂ‡¯Ô˘˜ ·˘ÙÔ‡ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÈ˜Á˘Ó·›ÎÂ˜. ™ÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ fiÏÂ˜, Ô˘ Â›Ó·È Ì¿ÓÂ˜,Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ Î·È Á˘Ó·›ÎÂ˜. ∞ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÙÔ·ÊÈ¤ÚˆÌ· ·˘Ùfi ‹Ù·Ó Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ËÌ¤Ú· ÙË˜Á˘Ó·›Î·˜, ÛÙÈ˜ 8 ª·ÚÙ›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î˘Ú›ˆ˜ ‚¤‚·È·¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ ÎÏËı‹Î·ÌÂ Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔÏ·›ÛÈÔ ÂÓfi˜ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ ÙÔ˘ √.∏.∂. Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂÙ· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜ Î·È ÙÔÛ˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÚfiÏÔ.ŒÙÛÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎÂ ÌÈ· ‡ÏË Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ Ì’ ¤Ó·ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÓÔÌÈÎÔÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ ÌÈ·˜Ó¤·˜ ‰È‰¿ÎÙÔÚÔ˜ ÓÔÌÈÎ‹˜, ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ ¡¤·˜ÀfiÚÎË˜ Î·È £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ Ã¿Ú‚·ÚÓÙ, - Â›Ó·È Ë Ó¤· Ï·ÌÚ‹ ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ

·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ – ÙË˜ Î·˜∫·ÙÂÚ›Ó·˜ ∫Ô‡ÛÔ˘Ï·, Î·È Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ÌÂ ÙËÌÂÏ¤ÙË Î·È ¤ÚÂ˘Ó· ÙË˜ ·Á·ËÙ‹˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘Ì·˜, ¡›ÎË˜ °fiÓÙÈÎ·, ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ÂÏÏËÓ›‰·Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ, ÙË ºÚfiÛˆ ¶·Úı¤ÓË –ª˘ÏÒÊ. ÿÛˆ˜ Î·È Ë ÚÒÙË ·ÁÎfiÛÌÈ·, ı·¤ÚÂÂ Ó· ÙÔ „¿ÍÔ˘ÌÂ, ¡›ÎË, ÁÈ·Ù› Ë ∂ÏÏ¿‰·¤¯ÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÂ˜ ÚˆÙÈ¤˜. ŸÙ·ÓÚˆÙÔÂÌÊ·ÓÈÛÙ‹Î·ÌÂ ÛÙÈ˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ÂÈÙÚÔ¤˜,Â›Ì·ÛÙ·Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÂÎÚfiÛˆÔÈ,Û¯Â‰fiÓ fiÏÂ˜ ÂÏÏËÓ›‰Â˜, ÙÒÚ· ¤ÁÈÓ·Ó ÂÚ›Ô˘ÔÈ ÌÈÛ¤˜. ∏ ÊÈÁÔ‡Ú· ·˘Ù‹ ÙË˜ ÚˆÙÔfiÚÔ˘Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘, ÙË˜ ·ÓÈ„È¿˜ ÙË˜ ™ÔÊ›·˜™Ï‹Ì·Ó, Ì·˜ Û˘ÁÎ›ÓËÛÂ. Δ· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÙË˜Á˘Ó·›Î·˜, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ì·˜ ı¤ÏÔ˘Ó ¿ÓÙ··ÚÔ‡ÛÂ˜ Î·È ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ Î·È Ë Ô›ËÛË ÙË˜¡Ù›Ó·˜ ƒÔ˘Ù˙Ô‡ÓË Ì·˜ ·ÁÁ›˙ÂÈ Î·È Ì·˜·ÔÁÂÈÒÓÂÈ. ¡·È, ¡Ù›Ó·, Ë Á˘Ó·›Î· ÛÔ˘, «Ë¿ÌÂÏÔ˜ ÙË˜ ˙ˆ‹˜, ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙÔ Êˆ˜, Ë·Ï‹ıÂÈ· Ô˘ Û‚‹ÓÂÈ ÙÔ „¤Ì·, Ë ˙ˆÓÙ·Ó‹·ÚÔ˘Û›· Ô˘ ‰ÈÒ¯ÓÂÈ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ».∞Á·ËÙÔ› ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜, Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ÙÂ‡¯Ô˘˜‰˘Ó·Ù‹, ÍÂ¯¿ÛÙÂ ÙÈ˜ ·Ú·¿Óˆ Â˘·ÈÛıËÛ›Â˜, -Â›Ó·È Ë ÌÈÎÚ‹ Ì·˜ fi·ÛË- , Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÔÈ·ÁÎ˘ÏÒÛÂÈ˜, ÔÈ ÁÓˆÛÙÔ› Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ›·ÁÒÓÂ˜, ÔÈ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ Î·È Ù¤ÏÔ˜ Ë ÈÛÙÔÚ›· Ì·˜.ªÂÛÔÏ¿‚ËÛÂ Ë 25Ë ª·ÚÙ›Ô˘ Î·È ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÎÈ’·˘Ù‹ Ó· ÙË ı˘ÌÔ‡Ì·ÛÙÂ. √ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ ÎÔ˜∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∂˘Á¤ÓË˜ Ì·˜ ·Ó·ÙÚ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ·˘Ì·¯›· ÛÙË ¡·‡·ÎÙÔ…◊Ù·Ó ÔÏÏ‹ Ë ‡ÏË ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Î·È Î¿ÔÈÂ˜ÂÎÏÂÎÙ¤˜ ÛÂÈÚ¤˜ ·Ó·‚Ï‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔÙÂ‡¯Ô˜, ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ.£¤Ïˆ Ó· Â˘¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ıÂÚÌ¿, fiÛÔ˘˜ Ì·˜ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó, ÁÈ·Ù› Î¿ıÂ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, Î˘Ú›ˆ˜,¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ËıÈÎ‹ ÛÙ‹ÚÈÍË.

™ÔÊ›· ªÔ˘Ú·Ù›‰Ô ̆

editorial

“...£· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Û›ÁÔ˘Ú· Ó· ÚÔ‚ÏÂÊıÂ› fiÙÈ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ˙ˆ‹ ı· Ô‰ËÁÔ‡ÛÂ ÛÂ ¤Ó· ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‚›·ÈÔ ÎfiÛÌÔ...”

Francis Fukuyama

4 I 56 I ¡√Δ∞ƒπ√™

✑ διαδικτυωθείτε: Πώς μεταβιβάστηκε το Empire State Building...σε 90’

A›ÛÙÂ˘ÙÔ!!! ∏ ∞ÌÂÚÈÎ‹ ·Ú¯›˙ÂÈÓ· ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÓÂ¿Ú-ÎÂÈ· ÙÔ˘ ÓÔÌÈÎÔ‡ ÙË˜ Û˘ÛÙ‹-Ì·ÙÔ˜ ÛÙË ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ·ÎÈÓ‹-

ÙˆÓ Î·È ÁÂÓÈÎ¿ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÂÌÚ¿Á-Ì·ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÛÂ ·˘Ù¿. ∞ÌÊÈÛ‚Ë-ÙÂ›Ù·È Ë ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙˆÓ public notaries(«‰ËÌfiÛÈˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊˆÓ») Î·ıÒ˜Î·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙˆÓ recorders ‹registrars (·˜ Ô‡ÌÂ ˘ÔıËÎÔÊ˘Ï¿ÎˆÓ‹ ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓˆÓ ÎÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘) ÁÈ· ÙËÓÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙË˜ ÁÓËÛÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÂÁÁÚ¿-ÊˆÓ Ô˘ Î·Ù·¯ˆÚÔ‡Ó ÛÙ· ·Ú¯Â›· ÙÔ˘˜Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù›ÙÏÔ˘˜ ÎÙ‹ÛË˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓÎ·È ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ¿ÏÏˆÓ ÂÌÚ¿ÁÌ·ÙˆÓ ‰È-Î·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÛÂ ·Î›ÓËÙ·.

√È ·ÌÂÚÈÎ·ÓÔ› «‰ËÌfiÛÈÔÈ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔ-ÁÚ¿ÊÔÈ» ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙˆÓÚÔÛÒˆÓ – Û˘Ì‚·ÏÏÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ˘Ô-ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÂÓÒÈfiÓ ÙÔ˘˜ ¤ÁÁÚ·Ê·, Ù·ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÙ·¯ıÂ› ˆ˜ Â› ÙÔ ÏÂ›-ÛÙÔÓ ·fi ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ Î·È ‚Â‚·ÈÒÓÔ˘ÓÙÔ ÁÓ‹ÛÈÔ ÙË˜ ˘ÔÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘˜. ΔÔ Î·-ı‹ÎÔÓ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ‚·ÚÂÙfi, ÂÚÁ·-Û›· ÌË¯·ÓÈÎ‹, Ô˘ ·¤¯ÂÈ ÔÏ‡ ·fi ÙË‚·ıÈ¿ ÓÔÌÈÎ‹ ÁÓÒÛË Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·ÙˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÙˆÓ ¯ˆ-ÚÒÓ ÙË˜ Ï·ÙÈÓÈÎ‹˜ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·Ê›·˜.

∞ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÙÔ ÎfiÏÔÔ˘ ¤ÛÙËÛÂ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· New York DailyNews. ªÂ ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ “And it wasn’thard”1 ÂÍËÁÂ› ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙË˜2 Ò˜Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÙË˜Ô ıÚ˘ÏÈÎfi˜ Ô˘Ú·ÓÔÍ‡ÛÙË˜ ÙË˜ ¡¤·˜ ÀfiÚ-ÎË˜, ÙÔ Empire State Building, ·ÚÔ˘-ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘ÔıËÎÔÊ‡Ï·-Î· ‹ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ ÎÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘ ÙÔ˘¢‹ÌÔ˘ ÙË˜ ¡¤·˜ ÀfiÚÎË˜, ¤ÁÁÚ·Ê· Ï·-ÛÙ¿, ÚfiÛˆ· ·Ó‡·ÚÎÙ·, „Â‡ÙÈÎÂ˜ ˘Ô-ÁÚ·Ê¤˜ Î·È ·Ú·ÔÈËÌ¤ÓÂ˜ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔ-ÁÚ·ÊÈÎ¤˜ ÛÊÚ·Á›‰Â˜. ∏ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ÌË-ÙÚÒÔ˘ Î·Ù·¯ÒÚÈÛÂ Î·ÓÔÓÈÎ¿ ÙÔ Ï·ÛÙfi¤ÁÁÚ·ÊÔ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÎÔÓÙÔÛÙ·ıÂ› Ô˘ıÂÓ¿,¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Î·Ó¤Ó· ÂÌfi‰ÈÔ Î·ÈfiÏ· ·˘Ù¿ ÁÈ· ¤Ó· ıÚ˘ÏÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ ÙË˜ ∞ÌÂ-ÚÈÎ‹˜, ÙÔ ∂Ì¿È·Ú ™Ù¤ÈÙ. ΔÔ ÚˆÙfiÙ˘ÔÙÔ˘ ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘, Ô˘ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ‰Â›ÙÂ

ÛÙËÓ ›‰È· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÛÂÌÔÚÊ‹ PDF: Deed of Empire StateBuilding Sale, ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÈ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓÛ˘Ì‚·ÏÏÔÌ¤ÓˆÓ ÌÂÚÒÓ, ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔÎÙ›ÚÈÔ Ô˘ ÌÂÙ·‚È‚¿˙ÂÙ·È Î·È ‚Â‚·ÈÒÓÂÙ·ÈÙÔ ÁÓ‹ÛÈÔ ÙË˜ ˘ÔÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒ-ˆÓ ÙÔ˘ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹ Î·È ÙÔ˘ ˆÏËÙ‹ Î·-ıÒ˜ Î·È ÙË˜ ·ÚÈÛÙ¿ÌÂÓË˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ FayWray (ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÓÏfiÁˆ ‰È·ÛËÌfiÙËÙ·, Â›Ó·È Ë ÛÙ·Ú ÙË˜ Â›-ÛË˜ ıÚ˘ÏÈÎ‹˜ Ù·ÈÓ›·˜ King Kong) ·fiÙÔÓ ‰‹ıÂÓ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ WillamSutton, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÏËÛÙ‹ ÙÚ·-Â˙ÒÓ.

ΔÔ ÎfiÏÔ ·˘Ùfi «ÛÙ‹ıËÎÂ» ·fi ÙËÓÂÊËÌÂÚ›‰· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ· Ó· Î·Ù·‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ·‰˘Ó·Ì›· ÙˆÓ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎÒÓ ıÂÛÌÒÓ Ó·ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÛÔ˘Ó ÙfiÛÔ ÙÔ˘˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂ-ÓÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜, fiÛÔ Î·È ÙÈ˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÂ˜ÙÚ¿Â˙Â˜ Ô˘ ‰·ÓÂÈÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÙËÓ ·ÁÔÚ¿·ÎfiÌ· Î·È ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô˘ ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂÏ·ÛÙ¿ ¤ÁÁÚ·Ê·!! ∞Ó ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÏÈ-ÁfiÙÂÚÔ ·fi 90 ÏÂÙ¿, fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈ-ÛÙÈÎ¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ¿ÚıÚÔ, ÁÈ· Ó· «ÂÈ‚Â-‚·ÈÒÛÂÈ» Ë ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›· Î·Ù·¯ˆ-Ú‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÙË˜ ¡. ÀfiÚÎË˜ ÙË ÌÂ-Ù·‚›‚·ÛË ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ Ô˘Ú·ÓÔÍ‡ÛÙË·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›· Empire State LandAssociates ÛÙË Nelots Properties LLC,3

Ê·ÓÙ·ÛÙÂ›ÙÂ fiÛÔ ÈÔ ¿ÌÂÛ· Î·È Â˘ÎÔ-ÏfiÙÂÚ· ı· Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë «ÛÙËÌ¤ÓË» ÌÂ-Ù·‚›‚·ÛË ÂÓfi˜ Û˘Ó‹ıÔ˘˜ Î·È Û˘Ì‚·ÙÈÎÔ‡·ÎÈÓ‹ÙÔ˘.

μ¤‚·È· Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Â›¯·Ó ‹‰ËÚÔËÁËıÂ› ÛÙÈ˜ ∏¶∞ ÔÏÏ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÌÂ ÙË ¯ÚËÛÈÌÔ-Ô›ËÛË ¿Î˘ÚˆÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ, Â›ÙÂ ÁÈ·Ù› ‹Ù·ÓÏ·ÛÙ¿ Î·È ÔÈ «˘ÔıËÎÔÊ‡Ï·ÎÂ˜» ‰ÂÓ‹Ù·Ó ÛÂ ı¤ÛË ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Â›¯·Ó Ù· Ì¤Û·Ó· ÙÔ ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ó Â›ÙÂ ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ·-Ú¿ÓÔÌ· ÏfiÁˆ ËıÈÎ‹˜ ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜·ÓÂ¿ÚÎÂÈ·˜ ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ô˘ÂÈÎ‡ÚˆÛÂ ÙÈ˜ ˘ÔÁÚ·Ê¤˜. ™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›·ÂÚ›ÙˆÛË, ÔÈ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ÂÈÎ‡-ÚˆÓ·Ó ˘ÔÁÚ·Ê¤˜ ÚÔÛÒˆÓ ·Ó‡·Ú-ÎÙˆÓ ‹ Âı·Ì¤ÓˆÓ ‹ ‰È·›ÛÙˆÓ·Ó ÏËÌ-ÌÂÏÒ˜, ·fi ‰fiÏÔ ‹ ·Ì¤ÏÂÈ·, ÙËÓ Ù·˘Ùfi-ÙËÙ· ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÏÏÔÌ¤ÓˆÓ ÌÂÚÒÓ. ∂È-

Ï¤ÔÓ, ÔÈ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ ÛÂ Ù¤ÙÔÈ· Û˘Ì‚fi-Ï·È·, ·ÁfiÚ·˙·Ó ¿ÓÙ· Ù· ·Î›ÓËÙ· ·˘Ù¿ÌÂ ‰¿ÓÂÈ·, Ù· ÔÔ›· ÂÈÛ¤Ú·ÙÙ·Ó Î·È ÛÙËÛ˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ Ó· ÙÔ˘˜ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ∞ÎfiÌË fiÌˆ˜ Î·È·Ó ÔÏÏÔ› ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó Î·È ÙÈÌˆÚ‹ıË-Î·Ó ÔÈÓÈÎ¿, Ù· ¯ÚËÌ·ÙÈÎ¿ ÔÛ¿ ‰ÂÓ ‚Ú¤-ıËÎ·Ó ÔÙ¤ ÁÈ·Ù› Â›¯·Ó ‹‰Ë Î·Ù·Ó·ÏˆıÂ›.∏ ∫Ú›ÛÙÂÓ ∫¤ÈÓ, ·ÓÙÈÂÈÛ·ÁÁÂÏ¤·˜ ÛÙÔ ∫Ô˘-˚Ó˜ (Queens) ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹ÂÚ›ÙˆÛË ÙË˜ Õ˙È· ™ÌÈı Ô˘ ¤ÎÏÂ„Â ÙÔÛ›ÙÈ ÙË˜ 88¯ÚÔÓË˜ ÁÈ·ÁÈ¿˜ ÙË˜ Ô˘ ÙË ÌÂ-Á¿ÏˆÛÂ ÛÙÔ ∫Ô˘˚Ó˜, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÙÛ¤ËÙË˜ ‰¿ÓÂÈÔ 445.000,00 ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ. ™˘-ÓÂÏ‹ÊıËÎÂ ¤ÚÛÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÂÎÙ›ÂÈ ÙËÓÔÈÓ‹ ÙË˜, Ê˘Ï¿ÎÈÛË˜ ÂÓfi˜ (1) ¤ÙÔ˘˜ ÁÈ··¿ÙË. ΔÔ FBI ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎ¿ fiÙÈ Ù·¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ È‰Ú‡Ì·Ù· ¤ÂÛ·Óı‡Ì·Ù· ‡ÔÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ÙÔ ¤ÙÔ˜2007 Î·Ù¿ 31% ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ¤ÙÔ˜ 2006 ÂÓÒ ÛÙÈ˜ ∏¶∞ ÔÈ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜¤¯·Û·Ó Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 813.000.000 ‰ÔÏ¿ÚÈ·Î·È Ë ¡¤· ÀfiÚÎË Â›Ó·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙË˜·Ú¿ÓÔÌË˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜.

μ¤‚·È·, Ë ·¿ÙË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ‰ÂÓ ı· ¤ÚÂÂ Ó· Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ ÛÂ ÌÈ·¯ÒÚ· ÌÂ ¿ÚÙÈ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ÓÔÌÈÎfi Û‡-ÛÙËÌ· Û·Ó ÙÈ˜ ∏.¶.∞. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, Ô·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎfi˜ Ù‡Ô˜ ÂÓÙÔ›˙ÂÈ ÙËÓ ·‰˘-Ó·Ì›· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ·ÙË˜ ÛÙÂÏ¤¯ˆÛË˜ ÙˆÓ ÌËÙÚÒˆÓ Î·Ù·¯Ò-ÚÈÛË˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂˆÓ (ÎÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›-Ô˘) Î·È fi¯È ÛÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘. ¢ÂÓ ÂÓÙÔ›˙ÂÈ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· ÙÔ˘·ÁÁÏÔÛ·ÍˆÓÈÎÔ‡ ÓÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ÌÂÙ·‚›‚·ÛË˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ.

Ÿˆ˜ Î·È ¿ÏÏË ÊÔÚ¿ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ·fi ÙË ÛÙ‹ÏË ·˘Ù‹, Ù¤ÙÔÈÔÈ ÂÚ›Ô‰ÔÈ ÎÚ›-ÛË˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÔÓ·‰ÈÎ¤˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ÚÔ-‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ùfi˜ Ì·˜, ÙÔ˘ ÎÔÈ-ÓˆÓÈÎÔ‡ ÚfiÏÔ˘ Ô˘ ÂÈÙÂÏÂ›, Î·ıÒ˜ Î·ÈÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË˜ fiÏˆÓ ÙˆÓÂÌÏÂÎfiÌÂÓˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÛÂ ÌÈ· Û‡Ì‚·ÛËÔ˘ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÂÓÒÈÔÓ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔ-ÁÚ¿ÊÔ˘ Ï·ÙÈÓÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∞˜ ÂÏ›-ÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ Â·ÁÚ˘ÓÔ‡Ó ÁÈ· ÏÔ-Á·ÚÈ·ÛÌfi Ì·˜..…..

ºˆÙÂÈÓ‹ ∫Ô‡ÙÎÔ˘ ™˘Ì‚oÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ™ÂÚÚÒÓ

1. ∫·È ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ.2. http://www.nydailynews.com/money/2008/12/02/2008-12-02_it_took_90_minutes_for_daily_news_to_ste.html3. ΔÔ nelots Â›Ó·È ·Ó·ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙË˜ ·ÁÁÏÈÎ‹˜ Ï¤ÍË˜ stolen Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÎÏÂÌÌ¤ÓÔ˜.

™ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ “¡ÔÙ¿ÚÈÔ˜” Î¿Ó·ÌÂ ÌÈ· ˘¤Ú‚·ÛË Î·È ÍÂÎÈÓ¿ÌÂ ÌÂ ÙÔ “‰È·‰ÈÎÙ˘ˆıÂ›ÙÂ.” £ÂˆÚÔ‡ÌÂ fiÙÈ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ·˘Ùfi, ¯ˆÚ›˜ Î·Ó¤Ó· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Û¯fiÏÈÔ ·Í›˙ÂÈ ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ Ì·˜.

¡√Δ∞ƒπ√™ I 5 I 56

διαδικτυωθείτε ✑

∞Ó ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 90 ÏÂÙ¿,

fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ¿ÚıÚÔ,

ÁÈ· Ó· «ÂÈ‚Â‚·ÈÒÛÂÈ» Ë ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›·

Î·Ù·¯ˆÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ÙË˜ ¡. ÀfiÚÎË˜ ÙË

ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡Ô˘Ú·ÓÔÍ‡ÛÙË Ê·ÓÙ·ÛÙÂ›ÙÂ

fiÛÔ ÈÔ ¿ÌÂÛ· Î·ÈÂ˘ÎÔÏfiÙÂÚ· ı· Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹

Ë «ÛÙËÌ¤ÓË» ÌÂÙ·‚›‚·ÛËÂÓfi˜ Û˘Ó‹ıÔ˘˜ Î·È

Û˘Ì‚·ÙÈÎÔ‡ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘.

6 I 56 I ¡√Δ∞ƒπ√™

✑ Ενημέρωση από τη Συντονιστική

∞fi ÙËÓ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ™.™.∂. Ï¿‚·ÌÂ Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ¤ÁÁÚ·Ê· Ù· ÔÔ›· Î·È Û·˜ ·Ú·ı¤ÙÔ˘ÌÂ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛ‹ Û·˜

¶ÚÔ˜ ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ¶∂.Ãø.¢.∂.ÎÔ °ÈÒÚÁÔ ™Ô˘ÊÏÈ¿

¶ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÒÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ

∞ÍÈfiÙÈÌÂ ∫‡ÚÈÂ ÀÔ˘ÚÁ¤,

∂·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ÛÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜, Ô˘Â›¯·ÌÂ ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ÌÂ ÙÔ ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ2/24-1-2007 ¤ÁÁÚ·Êfi Ì·˜ Î·È ÛÙÈ˜ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·fi22-12-2008 ÎÔÈÓ‹ ÌÂ ÙËÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·√ÌÔÛÔÓ‰›· π‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·ÈÙËÓ ŒÓˆÛË ∫·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÒÓ ∫ÙËÚ›ˆÓ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÂÈÛÙÔÏ‹, Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·ÈÚÔ˜ ÙÔÓ Î. ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Î·È ÚÔ˜Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÀÔ˘ÚÁÔ‡˜, ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓÔÔ›ˆÓ Î·È ™ÂÈ˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓÛ˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙÈ˜ 3 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2009ÌÂ ÙÔÓ Î. ∂˘¿ÁÁÂÏÔ ª·ÏÙ¿, °ÂÓÈÎfi°Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ™·˜,˘Ô‚¿ÏÏÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ Î·ÙˆÙ¤Úˆ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›ÛÂÈ˜ Î·È Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ˜.

™ÙËÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ·fi 22-12-2008ÎÔÈÓ‹ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÔÈ ÙÚÂÈ˜ ÊÔÚÂ›˜, Ô˘ ÙËÓ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó, ÂÎÊÚ¿Û·ÌÂ ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›·Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ÎÚ›ÛË, Ô˘ Ì·ÛÙ›˙ÂÈ Î·È ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜Î·È ÚÔÙÂ›Ó·ÌÂ ÙË Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ, fiˆ˜Û˘Ó¤‚Ë Î·È ÌÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ ÙË˜ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÁÈ· ÙËÓ ÙfiÓˆÛË ÙË˜ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, Ô˘ Î·Ù¿ÁÂÓÈÎ‹ ÔÌÔÏÔÁ›· ·ÔÙÂÏÂ› ÙËÓ·ÙÌÔÌË¯·Ó‹ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜.

ªÂ ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ‡ÔÓÙ·È Î·ÈÛ˘ÁÎÂÎÚÈÌÂÓÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ù· ÚÔÙ·ı¤ÓÙ·Ì¤ÙÚ·, ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ‰Â Î·ÈÛ˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓÂ›Ï˘ÛË ıÂÌ¿ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘À.¶∂.Ãø.¢.∂., Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÓÔÌÔıÂÙÈÎ¤˜ ‹ Î·ÓÔÓÈÛÙÈÎ¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜:

1. ∂›ÛÂ˘ÛË ¤ÓÙ·ÍË˜ Ó¤ˆÓÂÚÈÔ¯ÒÓ ÛÂ Û¯¤‰È· fiÏÂˆ˜

∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙÔ˘˜ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ÙË˜¯ÒÚ·˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ï¤ÔÓ ·‰fiÌËÙ·ÔÈÎfiÂ‰· Î·È Ù· Ù˘¯fiÓ ÂÓ·ÔÌÂ›Ó·ÓÙ·Â›Ó·È ‰˘ÛÂ‡ÚÂÙ· Î·È ·Ó¿ÎÚÈ‚·. ŸÛÔ ËÁË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÎÚÈ‚‹, ÙfiÛÔ ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ı· Î·Ù·ÊÂ‡ÁÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË ‹·˘ı·›ÚÂÙË ‰fiÌËÛË, Î·Ù·ÛÙÚ·ÙËÁÒÓÙ·˜ÙÈ˜ ÈÛ¯‡Ô˘ÛÂ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÌÂ ÓÔÌÈÌÔÊ·Ó‹ÙÂ¯Ó¿ÛÌ·Ù·. ∏ ¤ÓÙ·ÍË Ó¤ˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓÛÂ Û¯¤‰È· fiÏÂˆ˜ ı· ÂÎÙÔÓÒÛÂÈ ÙËÓÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈÎ›ÓËÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, ÌÂ ÔÏ‡Â˘ÓÔ˚Î¤˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ÔÈÎÔÓÔÌ›·.

™ÙÔÓ ÙÔÌ¤· ·˘Ùfi Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ¿ÚÂÈ ÙÈ˜ ÛˆÛÙ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙËÓÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ÃˆÚÔÙ·ÍÈÎÔ‡™¯Â‰›Ô˘ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ··ÈÙÂ›Ù·È fiÌˆ˜ Ë¿ÌÂÛË Â›ÛÂ˘ÛË ÙË˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ ÁÈ·ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÛÙ· Û¯¤‰È·fiÏÂˆ˜.

2. ∫·Ù¿ÚÁËÛË ··ÁfiÚÂ˘ÛË˜ Û‡ÛÙ·ÛË˜ Î·ı¤ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÛÈÒÓ

ÛÂ ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ fiÏÂˆ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜

∂·ÓÂÚ¯fiÌ·ÛÙÂ ÛÙÔ ·›ÙËÌ· Ô˘Â›¯·ÌÂ ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÁÈ·ÙËÓ ˘fi ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙË˜··ÁfiÚÂ˘ÛË˜ Û‡ÛÙ·ÛË˜ Î¿ıÂÙË˜È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ ÛÙÈ˜ ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ fiÏÂˆ˜ÂÚÈÔ¯¤˜.

∏ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ˙‹ÙËÛÂ ·fi ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ÙË˜¡ÔÌÈÎ‹˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘∞ıËÓÒÓ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË ÃÚÈÛÙÔÊÈÏfiÔ˘ÏÔÓ· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì· Î·È Ó·‰È·Ù˘ÒÛÂÈ ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Â·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡

ÙË˜ Î¿ıÂÙË˜ (Û˘Ó)È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ ÛÙÈ˜ ÂÎÙfi˜Û¯Â‰›Ô˘ fiÏÂˆ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜.

ªÂÙ¿ ÙË ‰ÈÂÍÔ‰ÈÎ‹ ÌÂÏ¤ÙË ÙÔ˘ı¤Ì·ÙÔ˜ Ô Î. ÃÚÈÛÙÔÊÈÏfiÔ˘ÏÔ˜, ÌÂÙËÓ ·fi 29-9-2008 ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛ‹ ÙÔ˘,ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙË˜ Û‡ÛÙ·ÛË˜Î¿ıÂÙË˜ (Û˘Ó)È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ ÛÂ Á‹Â‰·ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ fiÏÂˆ˜ ÌÂ ·ÙÔÌÈÎ‹‰fiÌËÛË, ÌÂ ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ÔÈÛ˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÎÙËÚ›ˆÓ Î·ÈÔÈ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔÈ ¯ÒÚÔÈ ı··ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ Â›ÛËÌÔÙÔÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰È¿ÁÚ·ÌÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ı·ÚÔÛ·ÚÙ¿Ù·È ÛÙË Û¯ÂÙÈÎ‹Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈÎ‹ Ú¿ÍË. Δ·ÏÂÙÔÌÂÚ‹ ÂÈ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓÂ·Ó·ÊÔÚ¿ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË ·˘Ù‹, Ë ÔÔ›·˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È Û˘ÓËÌÌ¤Ó·.

∏ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿ÚÍÂÈÎ·Ì›· ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÛÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜¤Î‰ÔÛË˜ ·‰ÂÈÒÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÛÙÈ˜ ÂÎÙfi˜Û¯Â‰›Ô˘ fiÏÂˆ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, Ó· ÂÈÙÚ·Â›Î·È Û’ ·˘Ù¤˜ Ë Û‡ÛÙ·ÛË Î¿ıÂÙË˜(Û˘Ó)È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ ÛÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Î·ÈÌfiÓÔ Ô˘ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ÂÎ‰ÔıÂ› ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ‹¿‰ÂÈ·, ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Ë‰È¿Û·ÛË ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘ ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓÎ·È ÌÂ ‚¿ÛË Ù· ÂÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ·fi ÙËÓ·ÚÌfi‰È· ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎ‹ ˘ËÚÂÛ›·Û¯¤‰È· Î·È Î·Ùfi„ÂÈ˜, Ô˘ ı·ÂÈÛ˘Ó¿ÙÔÓÙ·È ÛÙÔ Û˘ÓÙ·ÛÛfiÌÂÓÔÛ˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ Û‡ÛÙ·ÛË˜ÙË˜ Î¿ıÂÙË˜ Û˘ÓÈ‰ÈÔÎÙËÛ›·˜.

ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ı· ¤¯ÂÈÚÔËÁËıÂ› Ë ·fiÊ·ÛË ÙË˜ ·ÚÌfi‰È·˜·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ Î·Ù¿ ÙÔÓ¤ÏÂÁ¯Ô ¤Î‰ÔÛË˜ ÙË˜ ¿‰ÂÈ·˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜,Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ‹ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ‰È¿Û·ÛË ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ı·˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Î·Ù·ÛÙÚ·ÙËÁ‹ÛÂˆÓÎ·È ·Ú¿ÓÔÌË˜ Î·Ù¿ÙÌËÛË˜ ÙˆÓÁË¤‰ˆÓ.

¡√Δ∞ƒπ√™ I 7 I 56

Ενημέρωση από τη Συντονιστική ✑

3. √ÈÎÔ‰fiÌËÛË ÂÎÙfi˜ ÔÚ›ˆÓÔÈÎÈÛÌÒÓ

ªÂ ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙˆÓ ·Ú·ÁÚ¿ÊˆÓ 2Î·È 3 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 6 ÙÔ˘ ·fi 24/4-3/5/1985 ¶.¢. «¶ÔÏÂÔ‰fiÌËÛË Î·ÈÂ¤ÎÙ·ÛË ÔÈÎÈÛÌÒÓ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì¤¯ÚÈ2000 Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜…», fiˆ˜ ÈÛ¯‡Ô˘Ó,ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ Î·È Ë‰È·‰ÈÎ·Û›· ·Ú·¯ÒÚËÛË˜ ·fi È‰ÈÒÙÂ˜ÌÂ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈÎ‹ Ú¿ÍË, Ë ÔÔ›·ÎÔÈÓÔÔÈÂ›Ù·È ÚÔ˜ ÙÔÓ ÔÈÎÂ›Ô √.Δ.∞.,Â‰·ÊÈÎÒÓ ÏˆÚ›‰ˆÓ Î·È ı¤ÛÂˆ˜ ·˘ÙÒÓÛÂ ÎÔÈÓ‹ ¯Ú‹ÛË, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó·Î·Ù·ÛÙÔ‡Ó ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· ÔÈÎfiÂ‰· Ô˘‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÒÓ ÌÂ ÏËı˘ÛÌfiÌ¤¯ÚÈ 2000 Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÓÚfiÛÔ„Ë ÛÂ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ ¯ÒÚÔ.

∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, ÌÂ ÙÈ˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜ 2Î·È 3 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 6 ÙÔ˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ¶ÚÔÂ‰ÚÈÎÔ‡ ¢È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜, Ô˘ÂÎ‰fiıËÎÂ ÌÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛËÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 42 ·Ú. 5 ÙÔ˘ ¡.1337/1983, ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÌÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ Î·È ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ¤ÁÎÚÈÛËÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ Î·È ¤ÙÛÈ Î·ı›ÛÙ·Ù·È‰˘Ó·Ù‹ Ë ÔÈÎÈÛÙÈÎ‹ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓÔÈÎÔ¤‰ˆÓ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÒÓ ÌÂÏËı˘ÛÌfi Ì¤¯ÚÈ 2000 Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜, Ù·ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛÔ„Ë ÛÂÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ ¯ÒÚÔ.

ªÂ ÙËÓ ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ 1828/2008·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙË˜∂ÈÎÚ·ÙÂ›·˜ ÎÚ›ıËÎÂ fiÙÈ ÔÈÚÔ·Ó·ÊÂÚıÂ›ÛÂ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙˆÓ·Ú·ÁÚ¿ÊˆÓ 2 Î·È 3 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 6ÙÔ˘ ·fi 24/4-3/5/1985 ¶.¢/ÙÔ˜ Â›Ó·È·Ó›Û¯˘ÚÂ˜, ‰ÈfiÙÈ Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓÙË˜ ·ÚÂ¯fiÌÂÓË˜ ·fi ÙÔ ¿ÚıÚÔ 42·Ú. 5 ÙÔ˘ ¡. 1337/1983ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛË˜ Î·È ·ÓÙ›ıÂÙÂ˜ ÚÔ˜ ÙÈ˜‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙË˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 2 ÙÔ˘¿ÚıÚÔ˘ 24 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, Î·Ù¿ ÙÈ˜ÔÔ›Â˜ «Ë ‰È·ÌfiÚÊˆÛË, Ë ·Ó¿Ù˘ÍË, ËÔÏÂÔ‰fiÌËÛË Î·È Ë Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓfiÏÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÙÈÎÒÓ ÁÂÓÈÎ¿ÂÚÈÔ¯ÒÓ ˘¿ÁÂÙ·È ÛÙË Ú˘ıÌÈÛÙÈÎ‹·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Î·È ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘∫Ú¿ÙÔ˘˜, ÌÂ ÛÎÔfi Ó· ÂÍ˘ËÚÂÙÂ›Ù·È ËÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓÔÈÎÈÛÌÒÓ Î·È Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È ÔÈÎ·Ï‡ÙÂÚÔÈ ‰˘Ó·ÙÔ› fiÚÔÈ ‰È·‚›ˆÛË˜».

∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, ÎÚ›ıËÎ·Ó ·Ó›Û¯˘ÚÂ˜, ˆ˜·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎ¤˜, ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ Ô˘ÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ Î·È ÙË‰È·‰ÈÎ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ·fi

È‰ÈÒÙÂ˜ Â‰·ÊÈÎÒÓ ÏˆÚ›‰ˆÓ Î·È ÙË ı¤ÛËÙÔ˘˜ ÛÂ ÎÔÈÓ‹ ¯Ú‹ÛË, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó·Î·Ù·ÛÙÔ‡Ó ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· ÔÈÎfiÂ‰·ÛÙÂÚÔ‡ÌÂÓ· ÚÔÛÒÔ˘, ÂÂÈ‰‹·Ú¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ, ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎ¿Î·È Î·Ù¿ ÙÚfiÔ ÌË ÔÚıÔÏÔÁÈÎfi, ÌÂÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· È‰ÈˆÙÒÓ Î·È ÚÈÓ ·fi ÙËÓ¤ÁÎÚÈÛË ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎ‹˜ ÌÂÏ¤ÙË˜ Î·È ¤ÙÛÈ·Ú·‚È¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÈÙ·Á¤˜ Ô˘·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ÙÔ ¿ÚıÚÔ 24 ÙÔ˘™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜.

∂ÔÌ¤Óˆ˜, ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ï¤ÔÓ ËÎ·Ù’ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ·Ú·¯ÒÚËÛË Î·È ı¤ÛË ÛÂ ÎÔÈÓ‹ ¯Ú‹ÛËÌÂ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈÎ‹ Ú¿ÍË,ÎÔÈÓÔÔÈÔ‡ÌÂÓË ÛÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ √.Δ.∞.,Â‰·ÊÈÎ‹˜ ÏˆÚ›‰·˜ ÔÈÎÔ¤‰ˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÌÂ ÏËı˘ÛÌfi Ì¤¯ÚÈ2000 Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È ÛÙÂÚÔ˘Ì¤ÓˆÓÚÔÛÒÔ˘ ÛÂ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ ¯ÒÚÔ,ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ù· ÔÈÎfiÂ‰· ·˘Ù¿ Ó·Î·Ù·ÛÙÔ‡Ó ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·.

∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, Ë ›‰È· ·Ú·¿Óˆ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙË˜∂ÈÎÚ·ÙÂ›·˜ (ÛÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ 12)¤ÎÚÈÓÂ fiÙÈ, Ë Î·Ù’ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ ·Ú. 1ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 6 ÙÔ˘ ¶.¢. 24-4-1985,fiˆ˜ ‹‰Ë ÈÛ¯‡ÂÈ, ·Ú·¯ÒÚËÛË ÛÂÎÔÈÓ‹ ¯Ú‹ÛË Â‰·ÊÈÎ‹˜ ÏˆÚ›‰·˜ ÌÂÛ˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈÎ‹ Ú¿ÍË, ÙË˜ ÔÔ›·˜·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÎÔÈÓÔÔÈÂ›Ù·È ÌÂ ·fi‰ÂÈÍËÛÙÔÓ ÔÈÎÂ›Ô √.Δ.∞., ÙfiÛË˜, ÒÛÙÂ ·fi ÙÔÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ÂÓ·ÔÌ¤ÓÔÓÙÔ˜ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ÙÔ˘(˘ÊÈÛÙ·Ì¤ÓÔ˘) ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘Ó· ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ï¿ÙÔ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 2Ì¤ÙÚˆÓ, ÎÂ›Ù·È ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ÙË˜ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙÈÎ‹˜ ‰È¿Ù·ÍË˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘42 ·Ú. 5 ÙÔ˘ ¡. 1337/1983, Â›Ó·ÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎ‹ Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ú. 2 ÙÔ˘¿ÚıÚÔ˘ 24 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜,‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë ‰È¿Ù·ÍË ·˘Ù‹Î·ıÔÚ›˙ÂÈ ÁÂÓÈÎfi fiÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ‰fiÌËÛËÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙË˜ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎ‹˜ ÌÂÏ¤ÙË˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡.

ªÂÙ¿ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙË˜ ·Ú·¿Óˆ·fiÊ·ÛË˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙË˜∂ÈÎÚ·ÙÂ›·˜ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ÙÂÚ¿ÛÙÈ··Ó·ÛÙ¿ÙˆÛË Î·È Û‡Á¯˘ÛË ÛÙÔÛ˘Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ÎÔÈÓfi Î·È ÛÔ‚·Ú‹ÂÌÏÔÎ‹ ÛÙËÓ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË Î·È ÛÙËÓÌÂÙ·‚›‚·ÛË ÙˆÓ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÒÓÔÈÎÔ¤‰ˆÓ. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ·˘Ùfi Â›Ó·ÈÛËÌ·ÓÙÈÎfi Î·È ··ÈÙÂ› ¿ÌÂÛËÓÔÌÔıÂÙÈÎ‹ Ú‡ıÌÈÛË, Ô˘ ı· Û¤‚ÂÙ·ÈÙ· Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎ¿ Ï·›ÛÈ·.

4. ¢ÚfiÌÔÈ ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÚÔ ÙÔ˘ 1923

À¿Ú¯ÂÈ ÛÔ‚·ÚfiÙ·ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·,ÂÈ‰ÈÎ¿ ÛÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·, ÌÂ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛËÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ ÛÙ· Á‹Â‰·ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ·fi‰ÂÈÍË‡·ÚÍË˜ ‰ÚfiÌˆÓ ÚÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1923.∏ Û¯ÂÙÈÎ‹ ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ 1256/2005ÂÁÎ‡ÎÏÈÔ˜ ÙÔ˘ À¶∂Ãø¢∂ ÁÈ· ÙËÓ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ, Ô˘ÂÎ‰fiıËÎÂ ÛÂ ÂÚÌËÓÂ›· ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓÙÔ˘ ¡. 3212/2003, ÂÚÈ¤ÏÂÍÂ ÙÔ ı¤Ì·ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ·ÓÙ› Ó· ÙÔ ÂÈÏ‡ÛÂÈ. ∂Í·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘, ÂÂÈ‰‹ Â›Ó·È ÔÏ‡‰˘Û¯ÂÚ¤˜ Î·È ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ·Ô‰ÂÈ¯ıÂ› ‰È·Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘ fiÙÈ ÔÈ‰ÚfiÌÔÈ ÚÔ¸Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1923,¤¯ÂÈ ·ÔÙÂÏÌ·ÙˆıÂ› Ë ¤Î‰ÔÛËÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ¯ÒÚ·.

∏ ÂÁÎ‡ÎÏÈÔ˜ ·˘Ù‹, ·Ó Î·È ÌÂ ¤ÁÁÚ·ÊÔÙË˜ ¢√∫∫ ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›ÛÙËÎÂ fiÙÈ ‰ÂÓ·ÔÙÂÏÂ› ‰È¿Ù·ÍË ÁÂÓÈÎ‹˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜Ô‡ÙÂ Â›Ó·È ‰ÂÛÌÂ˘ÙÈÎ‹, ÂÓ ÙÔ‡ÙÔÈ˜ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Î·Ù¿ ÁÚ¿ÌÌ· ·fi Ù·¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎ¿ °Ú·ÊÂ›·. ∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ÙË˜ ·ÔÙÂÏÂ› ‚ÚfiÁ¯Ô Î·È ÙÚÔ¯Ô¤‰ËÛÙÈ˜ ·ÓÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÂÈ˜ Î·È Û·ÊÒ˜·ÔÙÂÏÂ› ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÛÙËÓÂıÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·.

ªÂ ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ·ÁÚÔÙÈÎÔ› ‰ÚfiÌÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ›ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÌÂ ÛÎÔfiÙËÓ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓÈ‰ÈÔÎÙËÛÈÒÓ, ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿¤ÁÁÚ·Ê·, Â›Ó·È ·ÓÙÂÏÒ˜ ·‰‡Ó·ÙÔ Ó··Ô‰ÂÈ¯ıÂ› fiÙÈ ÚÔ¸¿Ú¯Ô˘Ó ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜1923. √‡ÙÂ ‚Â‚·›ˆ˜ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó·ÂÚÂ˘Ó¿ Î·ÓÂ›˜ ÛÂ ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚¿ıÔ˜¯ÚfiÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘˜. ∂›Ó·ÈÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÙÈÎfi Ó· ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË Ô˘ Û˘ÓÙÂÏ¤ÛÙËÎÂ ÛÙÔÓÙÔÌ¤· ÙË˜ ·ÁÚÔÙÈÎ‹˜ Ô‰ÔÔÈ›·˜ Ù·ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÔÁ‰fiÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ó·ÂÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ ÛÙ· ÚÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1923‰Â‰ÔÌ¤Ó·.

∂ÂÈ‰‹ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÈÙ·ÎÙÈÎ‹ ·Ó¿ÁÎËÁÈ· ÔÚÈÛÙÈÎ‹ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜,ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ Ó· ıÂÛÌÔıÂÙËıÂ› ÚËÙ‹‰È¿Ù·ÍË, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›·ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È fiÛÔÈÚ¿ÁÌ·ÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÙÂıÂ› ÛÂ ÎÔÈÓ‹ ¯Ú‹ÛËÌÂ ÓfiÌÈÌÔ ÙÚfiÔ, Ô ‰Â ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˜ ‹ÌË ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÌÂ

8 I 56 I ¡√Δ∞ƒπ√™


Î¿ıÂ ÚfiÛÊÔÚÔ Ì¤ÛÔ ‹ ÌÂ Û¯ÂÙÈÎ‹‚Â‚·›ˆÛË ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ √Δ∞.

5. ¡ÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ·˘ı·ÈÚ¤ÙˆÓÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ

ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ ·˘ı·›ÚÂÙË˜‰fiÌËÛË˜ Â›Ó·È ˘·ÚÎÙfi Î·È ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi.μ·Û·Ó›˙ÂÈ ÁÈ· ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·ÈÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ÙÔ˘, ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ fiÌˆ˜ Â›¯·ÓÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Î·È ÙË ı¤ÏËÛË Ó· ÙÔ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘·Â›ÌÓËÛÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ΔÚ›ÙÛË ÙÔ 1983¤ÂÛÂ ÛÙÔ ÎÂÓfi. √È ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ¡.1337/1983 ‰ÂÓ ÂÌfi‰ÈÛ·Ó ÙËÓ·Ó¤ÁÂÚÛË Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜ ·˘ı·ÈÚ¤ÙˆÓ, Ù·ÔÔ›· ÌÂ ‰È¿ÊÔÚ· ÙÂ¯Ó¿ÛÌ·Ù·ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·È ÌÂÙ·‚È‚¿˙ÔÓÙ·È.

ΔÈ Î·È ·Ó ıÂÛ›ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜Î·ÏÏ›ÙÂÚÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜, ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë‰ËÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË, Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Î·È Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ‚Ô‡ÏËÛË,Ô˘ ı· ÂÈ‚Ï¤„ÂÈ Î·È ÂÓ ·Ó¿ÁÎË ı·ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜. √ ÚfiÏÔ˜ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ˙‹ÙËÌ·Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÓÙÈÊ·ÙÈÎfi˜. ∞fi ÙË Ì›·ÏÂ˘Ú¿ ÌÂ ÙÈ˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÙÔ˘˘ËÚÂÛ›Â˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ ÙËÓ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎ‹·˘ı·ÈÚÂÛ›·, ÙËÓ ÊÔÚÔÏÔÁÂ› Û·Ó Ó· Â›Ó·ÈÓfiÌÈÌÔ ÎÙ›ÛÌ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙËÓÎ·Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÈ, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ·fiÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÈÓÈÎÔ‡ ∫Ò‰ÈÎ·, ÛÙÈ˜·ÚÌfi‰ÈÂ˜ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ Î·È ÛÙÔÓÂÈÛ·ÁÁÂÏ¤·. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi, fiÛÔÓ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ¤¯ÂÈ Ï‹ÚËÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ë Â˘·ÁÁÂÏÈÎ‹ Ú‹ÛË «‰ÂÓÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ë ‰ÂÍÈ¿ ÙÔ˘ ÙÈ ÔÈÂ› Ë ·ÚÈÛÙÂÚ¿ÙÔ˘».

∏ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó·Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ›. ¶ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÚÙÈÛËÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÎÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈÌ›· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Ï˘ıÂ›ÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎ¿ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙË˜·˘ı·›ÚÂÙË˜ ‰fiÌËÛË˜ ÌÂ ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘ÓÔÔ˘‰‹ÔÙÂ Î·È ·Ó ·˘Ù¿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È. ∏¯Ú‹ÛË Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ(fiˆ˜ ·ÂÚÔÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜, ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎ¤˜Ï‹„ÂÈ˜ ÎÏ), Ì·˜ ·Ú¤¯ÂÈ fiÏÂ˜ ÙÈ˜·Ó·ÁÎ·›Â˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· Ù·ÎÙ›ÛÌ·Ù·, Ù· ÔÔ›· ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·ÈÏ¤ÔÓ ÌÂ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÛÙÔ˘˜ÎÙËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯¿ÚÙÂ˜. √ ÔÏ›ÙË˜Ì¿ÏÈÛÙ· Î·Ù¿ ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙË˜‰ËÏÒÛÂˆ˜ È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó·˘Ô‰Â›ÍÂÈ ÛÙÔÓ Û¯ÂÙÈÎfi ¯¿ÚÙË ÙÔ ‰ÈÎfiÙÔ˘ ·Î›ÓËÙÔ.

∂ÂÈ‰‹ ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ı·˘¿ÚÍÂÈ, Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ÎÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘, Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ˘·Ú¯fiÓÙˆÓ ÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ, ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› ÙÔÎÚ¿ÙÔ˜ Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ Ó· ÚÔÛÔÈÂ›Ù·È fiÙÈ·ÁÓÔÂ› ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘˜. £· Ú¤ÂÈ Ó·ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÙË ‰‹ÏˆÛË Î·È ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛËfiÛˆÓ ·˘ı·ÈÚ¤ÙˆÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÛ¯ÂÙÈÎ¿ Â˘ÓÔ˚ÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈÛÔ‚·Ú¿ ÚfiÛÙÈÌ· ·Ó¤ÁÂÚÛË˜ Î·È‰È·Ù‹ÚËÛË˜, fiÛˆÓ ‰ÂÓ ‰ËÏˆıÔ‡Ó Î·ÈÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· Â›Ó·È ·ÌÂ›ÏÈÎÙÔÎ·ÙÂ‰·Ê›˙ÔÓÙ·˜ ¿ÌÂÛ· Î·È·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎ¿ (ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÈ˜ Î¿ÌÂÚÂ˜ÙˆÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ)ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ Ó¤Ô ·˘ı·›ÚÂÙÔ ÎÙ›ÛÌ··ÓÂÁÂ›ÚÂÙ·È, ÛÂ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ Î·È ·Ó·Ó‹ÎÂÈ.

™Ù· Ï·›ÛÈ· ÙË˜ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË˜ ÙˆÓ·˘ı·ÈÚ¤ÙˆÓ ‰ÂÓ ˘¿ÁÂÙ·È ÌfiÓÔÓ ËÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ¿ÓÂ˘ ¿‰ÂÈ·˜·ÓÂÁÂÚı¤ÓÙˆÓ ÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È·˘ÙÒÓ Ô˘ ·ÓÂÁ¤ÚıËÎ·Ó Î·ı’˘¤Ú‚·ÛË ÙË˜ ÓfiÌÈÌË˜ ¿‰ÂÈ·˜. ∂‰ÒÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓËÌÈ¸·ÈıÚ›ˆÓ ¯ÒÚˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ··ÈÙÂ›¿ÌÂÛË Ï‡ÛË ÌÂ ÙË ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÙˆÓ˘·Ú¯fiÓÙˆÓ Î·È ÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ ÙË˜‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ó¤ˆÓ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.

∏ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·˘ı·ÈÚ¤ÙˆÓ(¿ÓÂ˘ ·‰Â›·˜ ‹ Î·ı’ ˘¤Ú‚·ÛË ÙË˜·‰Â›·˜) ÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó·ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› ÌÂ ÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙË˜‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË˜ ¯ÒÚˆÓÏfiÁˆ ·ÏÏ·Á‹˜ ¯Ú‹ÛË˜ ÌÂ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰ÔÌ‹ÛÂˆ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÙËÓ ÏËÚˆÌ‹ ÂÊ¿·Í ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ÚÔÛÙ›ÌÔ˘ ›ÛÔ˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÂ ÙÔÎfiÛÙÔ˜ ÂÎ‰fiÛÂˆ˜ ÙË˜ ·‰Â›·˜ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Î·È Â› Ï¤ÔÓ ÂÓfi˜ÔÛÔÛÙÔ‡ ÙË˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹˜ ·Í›·˜ ÙˆÓÓÔÌÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓˆÓ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓÌ¤ÙÚˆÓ (.¯. 20-30% ·˘Ù‹˜). ∫·È ÔÈ‰‡Ô Ï‡ÛÂÈ˜, È‰›ˆ˜ Ë ‰Â‡ÙÂÚËÛ˘ÓÂ¿ÁÔÓÙ·È Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi fiÊÂÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ.

6. ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎ¿ È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 12 § 5 ÙÔ˘¡. 1337/1983, fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ, Î·Ù¿ ÙËÛ‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ÎÙËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡‰È·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙË˜ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎ‹˜ÌÂÏ¤ÙË˜, ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô˘ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û’ ·˘Ù‹,˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó‰‹ÏˆÛË È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜, ÚÔÛÎÔÌ›˙ÔÓÙ·˜Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ÎÙ‹ÛÂÒ˜ ÙÔ˘˜ÌÂ Ù· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎ¿ ÙÔ˘ÀÔıËÎÔÊ˘Ï·ÎÂ›Ô˘ Î·È ÙÔÔÁÚ·ÊÈÎfi‰È¿ÁÚ·ÌÌ·. ∏ ·Ú¿ÏÂÈ„Ë ˘Ô‚ÔÏ‹˜ÙË˜ ˆ˜ ¿Óˆ ‰‹ÏˆÛË˜ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·ÈÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ÙËÓ ·˘ÙÔ‰›Î·ÈË Î·È·fiÏ˘ÙË ·Î˘ÚfiÙËÙ· Î¿ıÂ‰ÈÎ·ÈÔÚ·Í›·˜ ÂÓ ˙ˆ‹, ·Ó ‰ÂÓÂÈÛ˘Ó¿ÙÂÙ·È ÛÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ÙÔ˘ ÔÈÎÂ›Ô˘ ‰‹ÌÔ˘ ‹ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Â‚·ÈÒÓÂÙ·È Ë˘Ô‚ÔÏ‹ ÙË˜ ‰‹ÏˆÛË˜ È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜.

√È ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ·˘Ù¤˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÚËÙ‹ÌÂÙ·‚·ÙÈÎ‹ Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ¡.2242/1994, ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Â› ÙˆÓÚ¿ÍÂˆÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜, Ô˘ Î˘ÚÒÓÔÓÙ·ÈÌÂÙ¿ ÙËÓ 25Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2004. Δ¤ÏÔ˜fiˆ˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ¢Δ∂/‚/ÔÈÎ. 56520/820/28-3-95ÂÁÎ‡ÎÏÈÔ ÙÔ˘ À.¶∂.Ãø.¢.∂. Ë˘Ô¯Ú¤ˆÛË ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ‰‹ÏˆÛË˜È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ Î·È ÂÔÌ¤Óˆ˜ Î·È Ë˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÚÔÛÎfiÌÈÛË˜ ÛÙÔÛ˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÔ‡ ÂÚ›˘Ô‚ÔÏ‹˜ ‰‹ÏˆÛË˜ È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· ÙÈ˜ Ú¿ÍÂÈ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜, ÔÈÔÔ›Â˜ Î˘ÚÒÓÔÓÙ·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ 25-11-1994, Î·È fi¯È ÌfiÓÔ Ì¤¯ÚÈ˜ fiÙÔ˘Î˘ÚˆıÂ› Ë Ú¿ÍË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜, ·ÏÏ¿Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î‡ÚˆÛË.

∏ Ï‡ÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ Â·ÚÎ¤˜ÓÔÌÈÎfi ¤ÚÂÈÛÌ· ÛÙÈ˜ ÚÔ·Ó·ÊÂÚıÂ›ÛÂ˜‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ Î·È ˘ÂÚ·ÎÔÓÙ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÛÎÔfiÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘. √ ÛÎÔfi˜ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó‹˜. ∞Ô‚Ï¤Ô˘ÓÛÙÔÓ ÂÍ·Ó·ÁÎ·ÛÌfi ÙˆÓ ˘fi¯ÚÂˆÓ Ó·˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÂÁÎ·›Úˆ˜ ÙÈ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜, ÒÛÙÂ Ó· ÂÚ·ÈˆıÂ› ¿ÌÂÛ·Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙË˜ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎ‹˜ ÌÂÏ¤ÙË˜ Î·È ÙË˜ Ú¿ÍË˜ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜. ªfiÏÈ˜ Î˘ÚˆıÂ› Ë Ú¿ÍËÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Î·È Î·Ù·¯ˆÚËıÔ‡Ó ÛÂ·˘Ù‹Ó ÔÈ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ô˘ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎ‹ÌÂÏ¤ÙË, ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÏfiÁÔ˜ÚÔÛÎfiÌÈÛË˜ ÛÙÔ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔÙÔ˘ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÔ‡ ÂÚ› ˘Ô‚ÔÏ‹˜

¡√Δ∞ƒπ√™ I 9 I 56


‰‹ÏˆÛË˜ È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·¯ˆÚËıÂ›ÛÙËÓ Î˘ÚˆıÂ›Û· Ú¿ÍË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù·ÛÙÔÈ¯Â›· ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ, ¤¯ÂÈ ‹‰Ë˘Ô‚ÏËıÂ› ‰‹ÏˆÛË È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜.

∂ÔÌ¤Óˆ˜ ¯ˆÚ›˜ ÓÔÌÔıÂÙÈÎ‹ Ú‡ıÌÈÛËÎ·È ÌÂ ‚¿ÛË ÙÈ˜ ÈÛ¯‡Ô˘ÛÂ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜, ÌÂÓÂÒÙÂÚË ÂÁÎ‡ÎÏÈÔ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘¶∂.Ãø.¢.∂., ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ‰ÔıÂ› Ë·ÓˆÙ¤Úˆ ÂÚÌËÓÂ›· fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ‰ÂÓ··ÈÙÂ›Ù·È ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ˘Ô‚ÔÏ‹˜‰‹ÏˆÛË˜ È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ ÁÈ· ÙÈ˜ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂÈ˜, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·ÈÌÂÙ¿ ÙË Î‡ÚˆÛË ÙË˜ Ú¿ÍË˜ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Î·È ÂÔÌ¤Óˆ˜ ‰ÂÓÛ˘ÓÙÚ¤¯ÂÈ Î·È Ë ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË·fiÏ˘ÙË ·Î˘ÚfiÙËÙ·.

ŸÌˆ˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ Î‡ÚˆÛË ÙË˜Ú¿ÍË˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ Ó· Ï‹ÙÙÂÙ·È ÌÂ·˘ÙÔ‰›Î·ÈË Î·È ·fiÏ˘ÙË ·Î˘ÚfiÙËÙ· ÌÈ·‰ÈÎ·ÈÔÚ·Í›· ÂÓ ˙ˆ‹, ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË ÌËÂÈÛ‡Ó·„Ë˜ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÔ‡˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙË˜ ‰‹ÏˆÛË˜ È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜,Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi, ˘ÂÚ·ÎÔÓÙ›˙ÂÈ ÙÔÛÎÔfi ÙË˜ ‰È¿Ù·ÍË˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó··ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ› ÌÂ ¿ÏÏÂ˜ ËÈfiÙÂÚÂ˜Û˘Ó¤ÂÈÂ˜.

¢ÂÓ Â›Ó·È ÛˆÛÙfi Ó· Ï‹ÙÙÂÙ·È ÌÂ·Î˘ÚfiÙËÙ· ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ, fiÙ·ÓÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ¿ÏÏ· ÏÈÁfiÙÂÚÔÂ·¯ı‹, ·ÏÏ¿ ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿Ì¤ÙÚ·. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ÏfiÁÔ˜ Ó·ıÂˆÚÂ›Ù·È ·˘ÙÔ‰ÈÎ·›ˆ˜ Î·È ·ÔÏ‡Ùˆ˜¿Î˘ÚË Ì›· ‰ÈÎ·ÈÔÚ·Í›· ÂÓ ˙ˆ‹, ·fiÌfiÓÔ ÙÔ ÏfiÁÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÈÛ˘Ó¿ÊıËÎÂÛÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÙÔÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙË˜‰ËÏÒÛÂˆ˜ È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜, fiÙ·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ¤¯ÂÈ ˘Ô‚ÏËıÂ› Ë Û¯ÂÙÈÎ‹ ‰‹ÏˆÛË ‹fiÙ·Ó .¯. Ë Û¯ÂÙÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ¿Ú¯ÈÛÂÌÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ÌÂÙ·‚È‚¿˙ÔÓÙÔ˜. ŸÙ·Ó ÔÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÚÔÛÎÏ‹ıËÎÂ Ó·˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ‰‹ÏˆÛË È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ Î·È ‰ÂÓÙÔ ¤Ú·ÍÂ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÛÙÂ›Î¿ÔÈÂ˜ ¿ÏÏÂ˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜, ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜¯ÚËÌ·ÙÈÎ¤˜.

°È· fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ ÙËÓ ·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘Â‰·Ê›Ô˘ ·’ ÙË˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 5 ÙÔ˘¿ÚıÚÔ˘ 12 ÙÔ˘ ¡. 1337/1983, fiˆ˜ÈÛ¯‡ÂÈ Û‹ÌÂÚ·, ˆ˜ ÂÍ‹˜:

«·. ∫·Ù¿ ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ÎÙËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙË˜ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎ‹˜ ÌÂÏ¤ÙË˜ ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ‹ÓÔÌÂ›˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È, Î·ÙfiÈÓÚÔÛÎÏ‹ÛÂˆ˜, Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ‰‹ÏˆÛË

È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ ÛÙÔÓ ÔÈÎÂ›Ô ‰‹ÌÔ ‹ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÚÔÛÎÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜Ù›ÙÏÔ˘˜ ÎÙ‹ÛÂˆ˜, ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfiÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹˜, È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜, ‚·ÚÒÓ,‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂˆÓ, Î·Ù·Û¯¤ÛÂˆÓ Î·ÈÙÔÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰È¿ÁÚ·ÌÌ·. ∏ ·Ú¿ÏÂÈ„Ë˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙË˜ ˆ˜ ¿Óˆ ‰‹ÏˆÛË˜ Î·ÈÌ¤¯ÚÈ Ó· Î˘ÚˆıÂ› Ë Ú¿ÍË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È Ù· ÂÍ‹˜:

·1. ∫¿ıÂ ‰ÈÎ·ÈÔÚ·Í›· ÂÓ ˙ˆ‹ Â›Ó·È·˘ÙÔ‰ÈÎ·›ˆ˜ Î·È ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ¿Î˘ÚË, Â¿Ó‰ÂÓ ÂÈÛ˘Ó¿ÙÂÙ·È ÛÂ ·˘Ù‹ÓÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ÙÔ˘ ÔÈÎÂ›Ô˘ ‰‹ÌÔ˘ ËÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô ı·‚Â‚·ÈÒÓÂÙ·È Ë ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙË˜ ‰‹ÏˆÛË˜È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜. ∏ ·Î˘ÚfiÙËÙ· ·˘Ù‹ Â›Ó·ÈÛ¯ÂÙÈÎ‹ Î·È ·›ÚÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÂÎÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ ÙË˜ Û¯ÂÙÈÎ‹˜ ‰‹ÏˆÛË˜.™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹, ÂÊfiÛÔÓ ÔÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ Â›¯Â ÚÔÛÎÏËıÂ› Î·È·Ì¤ÏËÛÂ Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ÂÁÎ·›Úˆ˜‰‹ÏˆÛË ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È ÛÂ Î·Ù·‚ÔÏ‹ÂÊ¿·Í ÚÔÛÙ›ÌÔ˘ ¯ÈÏ›ˆÓ (1.000,00)Â˘ÚÒ.

·2. ¢ÂÓ ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ÛÙÔ ·Î›ÓËÙÔ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹Î˘ÚˆÌ¤ÓÔ˘ ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÔ˘ ÙË˜ ‰‹ÏˆÛË˜È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ Î·È ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘·ÓˆÙ¤Úˆ Â‰·Ê›Ô˘ (·1).»

Δ¤ÏÔ˜ ıÂˆÚÔ‡ÌÂ fiÙÈ Â›Ó·È ·Ó·ÁÎ·›· ËÚfi‚ÏÂ„Ë ÌÂÙ·‚·ÙÈÎ‹˜ ‰È¿Ù·ÍË˜Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È ¿Î˘Ú· Ù· Ì¤¯ÚÈ ÙË˜¤Ó·ÚÍË˜ ÈÛ¯‡Ô˜ ÙË˜ Ó¤·˜ ÓÔÌÔıÂÙÈÎ‹˜Ú‡ıÌÈÛË˜ Û˘ÓÙ·¯ı¤ÓÙ· Û˘Ì‚fiÏ·È·, ÛÙ·ÔÔ›· ‰ÂÓ ÂÈÛ˘Ó¿ÊıËÎÂ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfiÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi.

7. ÃÔÚ‹ÁËÛË ‚Â‚·ÈÒÛÂˆÓ ·fi ÌË¯·ÓÈÎÔ‡˜

™Ù· Ï·›ÛÈ· ÙË˜ ÌÂ›ˆÛË˜ ÙË˜ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙË˜ ÂÏ¿ÊÚ˘ÓÛË˜ÙˆÓ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Î·ÈÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ÙˆÓ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÒÓÁÚ·ÊÂ›ˆÓ ·fi ÙËÓ ¤Î‰ÔÛËÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÒÓ, ‚Â‚·ÈÒÛÂˆÓ Î·È¿ÏÏˆÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ, ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ Ó·Û˘ÌÏËÚˆıÂ› Ë ‰È¿Ù·ÍË ÙË˜·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 2 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 13 ÙÔ˘ÓfiÌÔ˘ 3212/2003 (º.∂.∫. 308∞/31-12-2003) Î·È Ó· ÂÈÙÚ·Â› ÛÙÔ˘˜ªË¯·ÓÈÎÔ‡˜ Ó· ‚Â‚·ÈÒÓÔ˘Ó, ¤Ú·Ó ÙË˜·ÚÙÈfiÙËÙ·˜ ‹ ÙË˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌËÛÈÌfiÙËÙ·˜ÙˆÓ ÔÈÎÔ¤‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÁÂˆÙÂÌ·¯›ˆÓ(Ô˘ ‹‰Ë ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È) Î·È ÙËÓÂÓ‰Â¯fiÌÂÓË Ú˘ÌÔÙfiÌËÛ‹ ÙÔ˘˜ ‹ ÙËÓ

·Ó¿ÎÏËÛ‹ ÙË˜, ÙËÓ Ù·ÎÙÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ‹ÌË, ÙËÓ Î‹Ú˘Í‹ ÙÔ˘˜ ˆ˜··ÏÏÔÙÚÈˆÌ¤ÓˆÓ, ÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÙˆÓÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÙË‰¤ÛÌÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ ÏfiÁˆ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎ‹˜¤ÚÂ˘Ó·˜, Ë ‰Â ‚Â‚·›ˆÛ‹ ·˘Ù‹ Ó· ·ÚÎÂ›ÂÓÒÈÔÓ Î¿ıÂ ·ÚÌfi‰È·˜ ∞Ú¯‹˜ Î·ÈÀËÚÂÛ›·˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙˆÓ ¢.√.À., ÔÈÔÔ›Â˜ ··ÈÙÔ‡Ó ·ÚfiÌÔÈÂ˜ ‚Â‚·ÈÒÛÂÈ˜Î·Ù¿ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ¿ÏÏÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜. ∏ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓËÛ˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜:«ŸÔ˘ ·fi ÙÈ˜ ÎÂ›ÌÂÓÂ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Ë ˘Ô‚ÔÏ‹ ‚Â‚·ÈÒÛÂˆÓÔÈÎÔ‰ÔÌËÛÈÌfiÙËÙ·˜, ·ÚÙÈfiÙËÙ·˜,Ú˘ÌÔÙfiÌËÛË˜, ·Ó¿ÎÏËÛË˜ ‹ ÌË·Ó¿ÎÏËÛË˜ ·˘Ù‹˜, Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË˜ ‹ ÌËÔÈÎÔ¤‰Ô˘ ‹ ÁÂˆÙÂÌ·¯›Ô˘, Î‹Ú˘ÍË˜·˘ÙÒÓ ˆ˜ ··ÏÏÔÙÚÈˆÙ¤ˆÓ, ·Ó·ÛÙÔÏ‹˜ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ Î·È ‰¤ÛÌÂ˘ÛË˜ÏfiÁˆ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÚÂ˘ÓÒÓ, Ù··ÓˆÙ¤Úˆ ‚Â‚·ÈÒÓÔÓÙ·È ÌÂ ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ªË¯·ÓÈÎÔ‡ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ÙÔ˘ ¡. 651/1977 Î·È ÙÔ˘ ¡.1337/1983 ¿Óˆ ÛÙÔ ÙÔÔÁÚ·ÊÈÎfi‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ‹ ÛÂ ¯ˆÚÈÛÙ‹ ÂÈ‰ÈÎ‹‚Â‚·›ˆÛË.»

∂Ï›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ı· Ï¿‚ÂÙÂ ˘fi„Ë ÙÈ˜ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Ì·˜, Â›Ì·ÛÙÂ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹™·˜ ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ‰ÈÂ˘ÎÚ›ÓÈÛË Î·È Úfiı˘ÌÔÈ Ó·ÂÂÍËÁ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ Ì·˜ ÂÓÒÈÔÓÔÔÈ·Û‰‹ÔÙÂ ÂÈÙÚÔ‹˜ÂÌÂÈÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ, Ë ÔÔ›· ÌÂÏÂÙ¿ ‹ı· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ·ÚfiÌÔÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·,·ÎfiÌË ‰Â Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘ÌÂ Û’ ·˘Ù‹ÓÂÓÂÚÁ¿, ·Ó ÎÚ›ÓÂÙÂ ÛÎfiÈÌÔ.

ªÂ ÂÎÙ›ÌËÛË¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ™Ù·ÛÈÓfiÔ˘ÏÔ˜

10 I 56 I ¡√Δ∞ƒπ√™


¶ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÒÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ

∞ÍÈfiÙÈÌÂ Î‡ÚÈÂ ÀÊ˘Ô˘ÚÁ¤

™·˜ ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘ÌÂ Î·ÙˆÙ¤ÚˆÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ·Ó·ÁÎ·›ˆÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛËÌ·˜ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÒÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ,·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ÏfiÁÔ˘˜:

∞. ¶·Ú¿Ù·ÛË ÈÛ¯‡Ô˜ ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË ·ÏÏ·Á‹˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ.

∂ÂÈ‰‹ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Î¿ıÂÊÔÚ¿, Ô˘ Â›ÎÂÈÙ·È ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È·˘ÍËÌ¤ÓË Î›ÓËÛË ÛÙ·Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÂ›· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó·Î·Ï˘ÊıÂ›, Ë ÔÏÈÙÂ›· ‰¤¯ıËÎÂ ÌÂ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÓfiÌˆÓ, Ô˘ „ËÊ›ÛÙËÎ·Ó ÂÎÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ ÌÂ ·Ó·‰ÚÔÌÈÎ‹ ÈÛ¯‡ (‚Ï.¿ÚıÚÔ 5 ·Ú. 6 ÙÔ˘ ¡. 3554/2007,¿ÚıÚÔ 6 ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ 3453/2006 ÎÏ)ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË ÙË˜ ÈÛ¯‡Ô˜ ÙˆÓ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÊfiÚÔ˘ ÌÂÙ·‚›‚·ÛË˜ Î·ÈÁÔÓÈÎÒÓ ·ÚÔ¯ÒÓ ‹ ‰ˆÚÂÒÓ, ÒÛÙÂ Ó·Î·ı›ÛÙ·Ù·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙˆÓÛ¯ÂÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ Î·È ‰‡Ô Ì‹ÓÂ˜ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ·ÍÈÒÓ.

∂ÂÈ‰‹ ÙÔ ›‰ÈÔ Úfi‚ÏËÌ· ı··ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ ı··˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ¤˜ ·Í›Â˜,ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È Ë „‹ÊÈÛË ‰È¿Ù·ÍË˜Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· Ë ÈÛ¯‡˜ ÙˆÓ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÊfiÚÔ˘ ÌÂÙ·‚›‚·ÛË˜·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÌÂ Â·¯ı‹ ·ÈÙ›· (ºª∞, º∞À,Δ™ Î·È º¶∞) Î·È ÙˆÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓÊfiÚÔ˘ ÁÔÓÈÎ‹˜ ·ÚÔ¯‹˜ ‹ ‰ˆÚÂ¿˜,Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô‚ÏËıÂ› Ì¤¯ÚÈ ÙËÓÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ËÌ¤Ú· ÙË˜ ¤Ó·ÚÍË˜ÈÛ¯‡Ô˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ,‰ÂÓ Ï‹ÁÂÈ ·ÏÏ¿ ÔÈ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÁÈ· ‰‡Ô Ì‹ÓÂ˜ ·fiÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ¤Ó·ÚÍË˜ ÈÛ¯‡Ô˜ ÙˆÓÓ¤ˆÓ ÙÈÌÒÓ.

°È· ÙÔÓ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ··ÈÙÂ›Ù·È ËÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ ·) 13 ÙÔ˘ ¡.1587/1950 Î·È ‚) 89 ÙÔ˘ ¡.2961/2001 ˆ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜:

∞) ΔÔ Â‰¿ÊÈÔ 2 ÙË˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 1ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 13 ÙÔ˘ ¡. 1587/1950,fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ ·fi ÙË ‰È¿Ù·ÍË ÙË˜·Ú. 11 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 24 ÙÔ˘ ¡.1828/1989 (º∂∫ 2/∞ã/1989)ÙÚÔÔÔÈÂ›Ù·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: «™Â fiÛÂ˜ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÙÔ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÛ‡ÛÙËÌ· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙË˜ÊÔÚÔÏÔÁËÙ¤·˜ ·Í›·˜ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ,Ô˘ ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘¿ÚıÚÔ˘ 41 ÙÔ˘ ¡. 1249/1982,Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙË˜ ‰‹ÏˆÛË˜ Ô˘Î·Ù·Ù¤ıËÎÂ Î·È ¤Ú·Ó ·fi ÙËÓÚÔıÂÛÌ›· Ô˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÔÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Â‰¿ÊÈÔ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ·Ú¤ÏÂ˘ÛË ‰ÈÌ‹ÓÔ˘ ·fi ÙË‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÓÂfiÙÂÚË˜ ·fiÊ·ÛË˜ ÙÔ˘ÀÔ˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Ô˘ÙÚÔÔÔÈÂ› ÙÔ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÂÚÈÔ¯‹».

μ) ΔÔ Â‰¿ÊÈÔ 3 ÙË˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 1ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 89 ÙÔ˘ ¡. 2961/2001(º∂∫ 266/∞ã/2001) ÙÚÔÔÔÈÂ›Ù·È ˆ˜ÂÍ‹˜: «™Â ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙË˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ μã ÙÔ˘¿ÚıÚÔ˘ 10, ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ··ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÔ‡ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙË˜ÊÔÚÔÏÔÁËÙ¤·˜ ·Í›·˜ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ,Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙË˜ ‰‹ÏˆÛË˜ Ô˘Î·Ù·Ù¤ıËÎÂ Î·È ¤Ú· ·fi ÙËÓÚÔıÂÛÌ›· Ô˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÔÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Â‰¿ÊÈÔ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ·Ú¤ÏÂ˘ÛË ‰ÈÌ‹ÓÔ˘ ·fi ÙËÓ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÓÂfiÙÂÚË˜ ·fiÊ·ÛË˜ ÙÔ˘ÀÔ˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Ô˘ÙÚÔÔÔÈÂ› ÙÔ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÂÚÈÔ¯‹».

μ. ÀÔÁÚ·Ê‹ ÔÚÈÛÙÈÎÒÓÛ˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ ÛÂ ÂÎÙ¤ÏÂÛË

·Ï·ÈÔÙ¤ÚˆÓ ÚÔÛ˘ÌÊÒÓˆÓ.

Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜·fi ÌÈ· ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ‰fiıËÎÂ Ë‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ˘ÔÁÚ·Ê‹˜ ÔÚÈÛÙÈÎÒÓÛ˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ ÌÂÙ·‚›‚·ÛË˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÂÂÎÙ¤ÏÂÛË ÚÔÛ˘ÌÊÒÓˆÓ ÌÂ·˘ÙÔÛ‡Ì‚·ÛË ÌÂ ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙË˜‰‹ÏˆÛË˜ ÊfiÚÔ˘ ÌÂÙ·‚›‚·ÛË˜ ·fiÌfiÓÔ ÙÔÓ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÂÈÛ‡Ó·„Ë˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ·fi Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎ¿.

ΔÔ Ì¤ÙÚÔ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ·¤‰ˆÛÂ Ù··Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· Ô‡ÙÂ¤Ï˘ÛÂ ÙÔ ˘·ÚÎÙfi Úfi‚ÏËÌ· Ô˘˘¿Ú¯ÂÈ Û’ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÏfiÁˆÙˆÓ ·˘ÛÙËÚÒÓ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂˆÓÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙË˜ ‰È¿Ù·ÍË˜, Ô˘··ÈÙÔ‡ÛÂ fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ·Ú¤¯ÂÙ·È ·fiÙÔ ÚÔÛ‡ÌÊˆÓÔ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ··˘ÙÔÛ‡Ì‚·ÛË˜ ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÂÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ù·‚ÏËıÂ›ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Ù›ÌËÌ· Î·È Ó· ¤¯ÂÈ·Ú·‰ÔıÂ› Ë ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘. ΔÔÚfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ÚÔÛ˘ÌÊÒÓˆÓÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ μfiÚÂÈ·∂ÏÏ¿‰·, Û˘Ó·ÓÙ¿Ù·È fiÌˆ˜ Î·È ÛÂ¿ÏÏÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜.

£ÂˆÚÂ›Ù·È ÛÎfiÈÌÔ Ó· ‰ÔıÂ› ÁÈ·ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û‡ÓÙ·ÍË˜ÔÚÈÛÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ ÁÈ· Ù·ÚÔÛ‡ÌÊˆÓ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÙ·¯ıÂ› ÁÈ··Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘2000, ¯ˆÚ›˜ ÙÈ˜ ·˘ÛÙËÚ¤˜ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ. ∞˘Ùfi ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÛ‡ÓÙ·ÍË ÔÚÈÛÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ, ËÎ·Ù¿ÚÙÈÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·ÈÛ‹ÌÂÚ· ‰˘Ó·Ù‹, ÌÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi fiÊÂÏÔ˜ÁÈ· Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÛÔ‰·.

£· ÌÔÚÔ‡ÛÂ ÂÔÌ¤Óˆ˜ Ó·Â·Ó·ÏËÊıÂ› Ë ‰È¿Ù·ÍË ÛÂ Ó¤Ô ÓfiÌÔ ÌÂ

¶ÚÔ˜ ÙÔÓ ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌ›·˜Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÎÔ ∞ÓÙÒÓË ª¤˙·

¡√Δ∞ƒπ√™ I 11 I 56


ÙËÓ ÂÍ‹˜ fiÌˆ˜ ‰È·Ù‡ˆÛË: «∫·Ù¿ ÙËÛ‡ÓÙ·ÍË ÌÂ ·˘ÙÔÛ‡Ì‚·ÛË ÔÚÈÛÙÈÎÒÓÛ˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ ÌÂÙ·‚›‚·ÛË˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÌÂÂ·¯ı‹ ·ÈÙ›· ÛÂ ÂÎÙ¤ÏÂÛËÚÔÛ˘ÌÊÒÓˆÓ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÙ·¯ıÂ›Ì¤¯ÚÈ 31Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2000,ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙË˜ ‰‹ÏˆÛË˜ÊfiÚÔ˘ ÌÂÙ·‚›‚·ÛË˜ ÌfiÓÔ ·fi ÙÔÓ·ÁÔÚ·ÛÙ‹ ‹ ÙÔ˘˜ ÂÈ‰ÈÎÔ‡˜ ‹Î·ıÔÏÈÎÔ‡˜ ‰È·‰fi¯Ô˘˜ ·˘ÙÔ‡, ÂÊfiÛÔÓÛ˘ÓÙ·¯ıÔ‡Ó Ì¤Û· ÛÂ ÚÔıÂÛÌ›· ÂÓfi˜¤ÙÔ˘˜ ·fi ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙÔ˘·ÚfiÓÙÔ˜ ÛÙËÓ ∂ÊËÌÂÚ›‰· ÙË˜∫˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆ˜. ∫·Ù¿ ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙˆÓÛ˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ ·˘ÙÒÓ ÂÓÙfi˜ ÙË˜ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË˜ ÚÔıÂÛÌ›·˜, ‰ÂÓ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ·Ó·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÌËÙÚÒÔ˘ ÙÔ˘ ˆÏËÙ‹Î·È Ë ÚÔÛÎfiÌÈÛË ÙÔ˘ ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎÔ‡ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹˜ ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ˆÏËÙÔ‡, ÙÔ˘ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÔ‡ ‹ ÙË˜‰‹ÏˆÛË˜ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 81 ÙÔ˘ ∫Ò‰ÈÎ·ºÔÚÔÏÔÁ›·˜ ∂ÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 105 ÙÔ˘∫Ò‰ÈÎ· ºÔÚÔÏÔÁ›·˜ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈÒÓ,¢ˆÚÂÒÓ, °ÔÓÈÎÒÓ ¶·ÚÔ¯ÒÓ».

°. ªÂÙ·‚·ÙÈÎ‹ Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÂ ÈÛ¯‡ ÙË˜ Î·Ù·ÚÁËıÂ›Û·˜

‰È¿Ù·ÍË˜ ÙË˜ ·Ú. 2 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 9 ÙÔ˘ ¡. 2961/2001.

ªÂ ÙËÓ ·Ú. 3 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 1 ÙÔ˘ ¡.3634/2008 Î·Ù·ÚÁ‹ıËÎÂ Ë Â˘ÓÔ˚Î‹ ÁÈ·ÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ‰È¿Ù·ÍË ÙË˜·Ú. 2 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 9 ÙÔ˘ ¡.2961/2001 Î·È ÂÔÌ¤Óˆ˜ ÁÈ· ÙÔÓ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÒÓÛÙ· ·Î›ÓËÙ· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘’ fi„Ë Ë ·Í›·ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÎÏ›Ì·ÎÂ˜ ÙÔ˘¯ÚfiÓÔ˘ Á¤ÓÂÛË˜ ÙË˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹˜˘Ô¯Ú¤ˆÛË˜, Ô˘ Â›Ó·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ÎÏËÚÔÓÔÌÔ˘Ì¤ÓÔ˘,·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ÙË˜ ‰‹ÏˆÛË˜.

√ ÏfiÁÔ˜ ÙË˜ ÓÔÌÔıÂÙÈÎ‹˜ ·˘Ù‹˜·ÏÏ·Á‹˜, Ô˘ Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó‹˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ

ÂÎÌË‰¤ÓÈÛË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ÎÏËÚÔÓÔÌ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË Î·È‰Â‡ÙÂÚË Î·ÙËÁÔÚ›·, ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ·ÓÂÈÂÈÎ‹ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·, ÒÛÙÂ ÛÂÔÏÏ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Ó· ÌËÓ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÔÈ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Î·ÈÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ó· ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó ÙËÛ˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·Ú·ÁÚ·Ê‹˜ÙË˜ ··›ÙËÛË˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘, ÌÂÛ˘Ó¤ÂÈ· Ó· ·Ú·‚Ï¿ÙÔÓÙ·È Ù·Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘.

ŸÌˆ˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÈ˜ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ Î·È fiÛÔÈ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ‰‹ÏˆÛË‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ·‰˘Ó·Ì›· Ó·˘ÔÏÔÁ›ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ¤˜ ·Í›Â˜ÙˆÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ·›ˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÂÂÈ‰‹ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÂ˜ ¢.√.À. Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÓÔ‡ÙÂ ÙÈ˜ ·Ï·È¤˜ ÙÈÌ¤˜ Ô‡ÙÂ Ù· ·Ï·È¿Ê‡ÏÏ· ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡.

¶ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ fiÙÈ Â›Ó·È ÛÎfiÈÌÔ Ó·Â·Ó·ÊÂÚıÂ› Ë Î·Ù·ÚÁËıÂ›Û· ‰È¿Ù·ÍË,ÁÈ· Ì›· ÌÂÙ·‚·ÙÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰ÔÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ„‹ÊÈÛ‹ ÙË˜ Î·È Ó· ‰ÔıÂ› Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi Ó· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó ÔÈÛ¯ÂÙÈÎ¤˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÊfiÚÔ˘ ÎÏËÚÔÓÔÌ›·˜·Ï·ÈÔÙ¤ÚˆÓ ÂÙÒÓ, fi¯È ÌÂ ÙÔ˘˜Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Î·È ÙÈ˜ ·Í›Â˜ Ô˘ ı·ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÛÙÔ ÌÂÙ·‚·ÙÈÎfi ·˘Ùfi ¯ÚÔÓÈÎfi‰È¿ÛÙËÌ·, ·ÏÏ¿ ÌÂ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜Î·È ÙÈ˜ ·Í›Â˜, Ô˘ ›Û¯˘·Ó ÛÙÈ˜ 12¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2007.

∂›ÛË˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÌÂÙ·‚·ÙÈÎfi ·˘Ùfi‰È¿ÛÙËÌ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ÔÈ ÂÍ‹˜Ï‡ÛÂÈ˜: ·) Ó· ÂÊÔ‰È·ÛÙÔ‡Ó fiÏÂ˜ ÔÈ¢.√.À. ÌÂ ÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ Î·È ÌÂ Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·Ê‡ÏÏ· ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ Ô˘ ›Û¯˘Û·Ó ·fiÙÔ 1990 Î·È ÌÂÙ¿ (‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ ÁÈ· Ù·ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¤ÙË ÔÈ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÁÚ·ÊÂ› Î·È ‚)ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹ ‰ÈÂÓ¤ÍÂˆÓ Î·ÈÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ «Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ», ÛÙÈ˜ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Ô˘ ÙÔ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ·›Ô·Î›ÓËÙÔ Ì‹ÎÂ ÛÙÔÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÛÂ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ·fi ·˘ÙfiÓ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ÎÏËÚÔÓÔÌÔ˘Ì¤ÓÔ˘, Ó· ‰ÔıÂ› ÛÙÔ˘˜ÔÏ›ÙÂ˜ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, ·Ó ÙÔÂÈı˘ÌÔ‡Ó, Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ˆ˜ ·Í›··˘Ù‹, Ô˘ Â›¯Â ÙÔ ·Î›ÓËÙÔ, fiÙ·Ó ÁÈ·ÚÒÙË ÊfiÚ· ÂÓÙ¿¯ıËÎÂ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ·ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÔ‡ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡.

∂›Ì·ÛÙÂ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ™·˜ ÁÈ·ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰ÈÂ˘ÎÚ›ÓÈÛË.

ªÂ ÙÈÌ‹ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ™Ù·ÛÈÓfiÔ˘ÏÔ˜

12 I 56 I ¡√Δ∞ƒπ√™

✑ αφιέρωμα

AºπEƒøª∞:8 ª∞ƒΔπ√À

¶∞°∫√™ªπ∞ Hª∂ƒ∞Δ∏™ °À¡∞π∫∞™

√È °̆ Ó·›ÎÂ˜ ƒˆÙÔ‡Ó Î·È ¢ÈÂÎ‰ÈÎÔ‡Ó*

∞ÈÎ·ÙÂÚ›ÓË ∫Ô‡ÛÔ˘Ï·, ¢.¡. ¢ÈÎËÁfiÚÔ˜ ¡¤·˜ ÀfiÚÎË˜ ∏.¶.∞. Î·È £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜

LL.M. Ã¿Ú‚·ÚÓÙ ∏.¶.∞. – M.L.∂. ∞ÓÓÔ‚¤ÚÔ˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜

π. ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹

ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ Â¿Ó Î·ÈÒ˜ ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÂËÚÂ¿ÛÂÈÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂˆÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È

ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÏËıÒÚ·˜ ÌÂÏÂÙÒÓ. ∂ÓÒÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ·fi ÙÈ˜ ÂÓ ÏfiÁˆ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ıÂˆ-ÚÔ‡Ó ÙÔ Á¤ÓÔ˜ Û˘ÓÒÓ˘ÌÔ ÙÔ˘ Ê‡ÏÔ˘,1 ‰Ë-Ï·‰‹ Û˘ÓÒÓ˘ÌÔ ÙÔ˘ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡ ÛÂ ıË-Ï˘Îfi Î·È ·ÚÛÂÓÈÎfi ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ·Ó··Ú·Áˆ-ÁÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ, ¿ÏÏÂ˜ ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó ÙÔÂÚÒÙËÌ· ÂÎÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙË ‚¿ÛË fiÙÈ ÙÔ Á¤-ÓÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›ÔÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘Î·È ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ÎÔÈÓˆÓ›··ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È Û’ ·˘Ùfi.2 ∂›ÛË˜, ˘¿Ú¯Ô˘ÓÎÈ ÂÎÂ›ÓÔÈ Ô˘ ˘ÈÔıÂÙÔ‡Ó Ì›· Û‡ÓıÂÙË ÛÙ¿ÛË·ÔÊÂ‡ÁÔÓÙ·˜ Ó· ·ÔÛ·ÊËÓ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ·ÎÚÈ-‚¤˜ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ fiÚÔ˘ «Á¤ÓÔ˜».3 øÛÙfiÛÔ,·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙË ı¤ÛË Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÔÎ·ı¤Ó·˜ Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ Â¿Ó ÙÔ Á¤-ÓÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÂ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜‹ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ Î·È ÛÙÂÚÂfi-Ù˘· Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÂÈ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜, Ê·›ÓÂÙ·È

fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›· Û¯¤ÛË ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË˜4

ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂˆÓ Î·È ÙÔ˘ Á¤-ÓÔ˘˜. ∏ ÂÓ ÏfiÁˆ Û¯¤ÛË ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË˜¤¯ÂÈ ·Ú·ÎÈÓ‹ÛÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ ÛÙËÓ¤ÚÂ˘Ó· ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÌÂ ÙËÓ ÂÏ›‰· Û˘ÁÎ¤-ÓÙÚˆÛË˜ ̄ Ú‹ÛÈÌˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÙfiÛÔ ÁÈ·ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ‰È·Ú·ÁÌ·-ÙÂ˘ÙÒÓ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Î·È ‰ÈÂ-Í·ÁˆÁ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂˆÓ.

∏ ·ÚÔ‡Û· ÂÚÁ·Û›·, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ·ÚÓÂ›Ù·È ÙÔÓ Èı·Ófi ÚfiÏÔ Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì·-Ù›˙ÂÈ ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ÛÙÈ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜, ¤¯ÂÈÛÙfi¯Ô Ó· Î·Ù·‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Ë ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ‹5

ÂÛÙ›·ÛË ÛÙÔ Á¤ÓÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÌÈ-ÎÚ‹ ÌfiÓÔ ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· Î·È ÙË‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂˆÓ. À’·˘Ù‹Ó ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Î·È ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ Â-ÚÈÔÚÈÛÌÒÓ ÛÂ ¯ÚfiÓÔ Î·È ¤ÎÙ·ÛË ·ÚÔ˘Û›·-ÛË˜, Ë ·ÚÔ‡Û· ÂÚÁ·Û›· ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ÚÔ-ÛˆÈÎ‹ ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÂ›Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË Î·È ÙËÓ Ú·ÎÙÈÎ‹ ÂÊ·Ú-ÌÔÁ‹ ÙË˜ ‰ÔÌËÌ¤ÓË˜ ‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË˜ Ùfi-ÛÔ ÛÙËÓ Ù¿ÍË fiÛÔ Î·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙË˜ ÂÓÂÚ-ÁÔ‡ ‰ÈÎËÁÔÚ›·˜. øÛÙfiÛÔ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·-ÁÓˆÚÈÛÙÂ› fiÙÈ ÌfiÓÔ Ë ÂÌÂÈÚÈÎ‹ ¤ÚÂ˘Ó· ÂÈ˜

‚¿ıÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÌÈ· ÈÔ ıÂÌÂ-ÏÈˆÌ¤ÓË ıÂˆÚ›· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Á¤ÓÔ˜ Î·ÈÙË ‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË. °È· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜,Ë ÂÚÁ·Û›· ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÂ ‰‡Ô ‚·ÛÈÎ¤˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÛÙË Û¯ÂÙÈÎ‹ ‚È-‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·, ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÒÓÙ·˜, Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒ-ÌË ÙˆÓ ÌÂÏÂÙËÙÒÓ, ÙÔÓ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi ÌÂÙ·Í‡·Ó‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘ÙÒÓ:ÛÙË ‰ÈÛÙ·ÎÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ‰È·Ú·Á-Ì·ÙÂ˘ÙÒÓ Ó· ÂÎÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜Î·È ÛÙË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ·ÎÔ-ÏÔ˘ıÔ‡Ó.6

ππ. √È Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÚˆÙÔ‡Ó ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓ Ù¿ÍË, ÙËÓ ÂıÓÈÎfiÙËÙ·, ÙË Ê˘Ï‹,

ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·, ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ı¤ÛË

Î·È ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜7

ŒÂÈÙ· ·fi ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ì›·˜ ÛÂÈÚ¿˜ÂÌÂÈÚÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ, ÔÈ Babcock Î·ÈLaschever Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó, ÛÙËÓ ÔÏ˘ÌÓËÌÔ-ÓÂ˘fiÌÂÓË ÌÂÏ¤ÙË ÙÔ˘˜ ÌÂ Ù›ÙÏÔ «√È °̆ Ó·›ÎÂ˜¢ÂÓ ƒˆÙÔ‡Ó» (Women Don’t Ask),8 ÛÙÔ Û˘-Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ‰ÈÛÙ¿˙Ô˘Ó Ó· ÂÎ-

* ∞ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Î·È ¤ÌÓÂ˘ÛË ÁÈ· ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ·ÂÙ¤ÏÂÛÂ Ë ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙˆÓ Linda Babcock and Sara Laschever, Women Don’t Ask, Negotiation and Gen-der Divide (2003), ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ‚·ÛÈÎ¤˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ Â› ÙË˜ ıÂÌ·ÙÈÎ‹˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· Î·È ·Ú·¤ÌÔ˘Ó Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ¿ ÔÈ ÂÚÂ˘ÓËÙ¤˜. ΔÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ·ÔÙÂÏÂ› ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂ Ù›ÙÏÔ “Women Do Ask and Assert” Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û· ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ “Negotiations Workshop”Î·Ù¿ ÙÔ ¯ÂÈÌÂÚÈÓfi ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2008 ÛÙÔ Harvard Law School ÙˆÓ ∏.¶.∞. ∏ ÌÔÚÊ‹ ÙˆÓ ˘ÔÛËÌÂÈÒÛÂˆÓ ‰È·ÙËÚ‹ıËÎÂ Î·Ù¿ ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ÙË˜ ·Ú¯ÈÎ‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙ· ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ¿ ÚfiÙ˘·, fiˆ˜ ·˘Ù¿ Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ Blue-book, A Uniform System of Citation (Eighteenth Edition). √È ˘ÔÛËÌÂÈÒÛÂÈ˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÂ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· Î·ıÒ˜ Î·È ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔÈ ÌÂÙ·-ÊÚ¿ÛÙËÎ·Ó ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙÂ› ÙÔ Î·Ù·ÓÔËÙfi Î·È Ë Û˘ÓÔ¯‹ ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜.1. μÏ. .¯. Roderick I. Swaab & Dick F. Swaab, Sex Differences and Eye Contact in Negotiations: Combining perspectives from neurobiological and communica-tion domains, (June 15, 2004). IACM 17th Annual Conference Paper. Available at SSRN: http://ssrn.com/abstract=609288.2. √È ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ·˘Ù¤˜ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË ·ÁÔÚÈÒÓ Î·È ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ. μÏ..¯. Linda Babcock and Sara Laschever, Women Don’t Ask, Negotiation and Gender Divide (2003), ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ‚·ÛÈÎ¤˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ Â› ÙË˜ ıÂÌ·ÙÈÎ‹˜, ÛÙËÓ ÔÔ›·Î·È ·Ú·¤ÌÔ˘Ó Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ¿ ÔÈ ÂÚÂ˘ÓËÙ¤˜. 3. μÏ. .¯. Deborah. M. Kolb and Linda L. Putnam, Negotiation Through a Gender Lens, in The Handbook of Dispute Resolution 135 (Michael L. Moffitt &Robert C. Bordone eds., 2005) Î·È ÙËÓ ÎÚÈÙÈÎ‹ ÂÈ˜ Yilu Zhao & Xiangmin Liu, Gender: A Fuzzy Lens in Analyzing Relational Dynamics in Negotiations, 12 Harv.Negot. L. Rev. 573 (2007).4. √È ÌÂÏ¤ÙÂ˜ Ô˘ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·ÔÎÏ›ÓÔÓÙ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ, Û’ ·˘Ù‹ ÙË Ê¿ÛË Î·È·ÚfiÏÔ Ô˘ ÔÏ˘¿ÚÈıÌÂ˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÊÈÂÚˆıÂ› ÛÙË ıÂÌ·ÙÈÎ‹ ·˘Ù‹, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· Î·Ù·Ï‹ÍÔ˘ÌÂ Û’ ¤Ó· ÔÚÈÛÙÈÎfi Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ Á¤-ÓÔ˘˜ ÛÙÈ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜. °È· ÌÈ· ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ‰È¿ÊÔÚˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ Î·È Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ‚Ï. Amy Walters, Alice Stuhlmacher and Lia Meyer, Genderand Negotiator Competitiveness: A Meta – Analysis, 76 Organizational Behavior and Human Decision Processes 1, 4 (1998). 5. μÏ. Â›ÛË˜ Carrie Menkel – Meadow, Teaching about Gender and Negotiation: Sex, Truths, and Videotapes, Negotiation Journal, October 2000, at 357, ËÔÔ›· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÌfiÓÔ ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ Ù˘¯¤˜ ÙË˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÁÈ· ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ï˘Û‹ÙÔ˘˜. 6. √È ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ˆ˜ ‚·ÛÈÎ¿ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Î·È ÛÂ ‚·ÛÈÎ¿ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È· ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂˆÓ fiˆ˜ Leonard Riskin et al., Dispute Resolution andLawyers, 268 (2005). 7. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ‹ ··Ú›ıÌËÛË ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂËÚÂ¿ÛÔ˘Ó ÙË ÚÔı˘Ì›· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ó· ÂÎÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜.ΔÔ Á¤ÓÔ˜ ·ÔÙÂÏÂ› ·Ï¿ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ·˘ÙÔ‡˜. 8. Linda Babcock and Sara Laschever, Women Don’t Ask, Negotiation and Gender Divide 18 (2003).

ΔÔ ·ÊÈ¤ÚˆÌ¿ Ì·˜ ·ÊÔÚ¿ ÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜, ÙË Á˘Ó·›Î· ÛÂ fiÏ· Ù· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·,Î˘Ú›ˆ˜ ÙË Á˘Ó·›Î· ÓÔÌÈÎfi, ÙË Á˘Ó·›Î· Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ.

¡√Δ∞ƒπ√™ I 13 I 56

αφιέρωμα ✑

ÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ È-ı·ÓÒÓ ·ÚÓËÙÈÎÒÓ Û˘ÓÂÂÈÒÓ ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ∞fi ÙË ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿, ‰ËÏ·‰‹, ÔÈÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÛÙÈ˜ Á˘Ó·›-ÎÂ˜ Ó· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜¿ÏÏÔ˘˜ ·Ú¿ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÎ‰›ÎËÛË ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓÙÔ˘˜ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÎÚ·-ÙÂ› Ë ¿Ô„Ë fiÙÈ ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈÓ· Î¿ÓÔ˘Ó ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜. ∫·È ÛÙÈ˜ ‰‡Ô ÂÚÈ-ÙÒÛÂÈ˜, ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ Ô˘ ·Ú·‚È¿˙Ô˘Ó ·˘-ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ «Î·ÓfiÓÂ˜» ÙÈÌˆÚÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ«·Ú¿ÙˆÌ¿» ÙÔ˘˜ Â›ÙÂ ¿ÌÂÛ· (.¯. ‰ÂÓ·›ÚÓÔ˘Ó ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó) Â›ÙÂ ¤ÌÌÂÛ·(.¯. ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ô‰ÔÎÈÌ·Û›· ÙË˜ÎÔÈÓˆÓ›·˜), ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‰ÈÂ˘Ú‡ÓÂÈ ÙÔ ¯¿ÛÌ·ÌÂÙ·Í‡ ·Ó‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ÙËÓ ÚÔı˘Ì›· Ó· ÂÎÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ‰È·Ú·ÁÌ·-ÙÂ‡ÛÂÈ˜. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ Ô‡ÙÂ Ù· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· Ô‡-ÙÂ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË˜ Û˘Ï-ÏÔÁ‹˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÏÂÙËÙÒÓ ÌÔ-ÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÎÚÔ˘ÛÙÔ‡Ó ‹ Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙË-ıÔ‡Ó, Ë ·ÚÔ‡Û· ÂÚÁ·Û›· ÚÔÙÂ›ÓÂÈ, ÙÔ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·ÈÌÂ ÚÔÛÔ¯‹, Î·ıÒ˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ˘fiÎÂÈÙ·ÈÛÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜.

ŒÓ·˜ ÚÒÙÔ˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙË˜ ı¤ÛË˜ fiÙÈ«√È °̆ Ó·›ÎÂ˜ ¢ÂÓ ƒˆÙÔ‡Ó» ÌÔÚÂ› Ó· ·Ó·-˙ËÙËıÂ› ÛÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ë ÔÔ›·,fiˆ˜ ·Ú·‰¤¯ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ BabcockÎ·È Laschever,9 ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÎ·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÙË˜ Ù¿ÛË˜ ÂÎÎ›ÓË-ÛË˜ ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂˆÓ ‹ ·Ô¯‹˜ ·’·˘Ù¤˜. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ÎÔÈ-ÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÁÂÓÒÓ Î·È ÛÙÈ˜ ÎÔÈÓˆÓÈ-Î¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ·Ó·ÙÚ¤¯Ô˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ÛÂ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ¤˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ô‰Ë-Á‹ÛÔ˘Ó ÛÂ ÔÏ‡ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ Û˘ÌÂÚ¿-ÛÌ·Ù· ·fi Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘È-ÔıÂÙ‹ÛÂÈ Ë ÌÂÏ¤ÙË. ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Â›Ó·È Èı·Ófi·ÎfiÌË Î·È ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·È ¤Ï·‚Â ¯ÒÚ· ËÌÂÏ¤ÙË, ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ Ô ‰˘ÙÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ÌÔÚÂ› Ó· ‰È·ÈÚÂıÂ› ÛÂ ÔÏÏÔ‡˜ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜Î·È ÙÔÈÎÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜.10 ŒÓ· ·Ú¿‰ÂÈÁ-Ì· ÁÈ· fiÛ· ÚÔ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ı· ÌÔÚÔ‡-Û·Ó Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ˘·›ıÚÈÂ˜

·ÁÔÚ¤˜ (·˙¿ÚÈ·) Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÛÂÔÏÏ¤˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹˜ ∂˘ÚÒ-Ë˜, fiˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰·, ¯ÒÚÂ˜ ÔÈ ÔÔ›Â˜ ıÂ-ˆÚÔ‡ÓÙ·È ‰È·ÔÙÈÛÌ¤ÓÂ˜ ·fi ÙÔÓ ‰˘ÙÈÎfi Ô-ÏÈÙÈÛÌfi. ™’ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜, ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ fi¯ÈÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÙÈÌˆÚÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·ÙÔ˘˜ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜ ·ÏÏ¿·ÓÙ›ıÂÙ· ÚÔÛ‰ÔÎ¿Ù·È fiÙÈ ı· ‰È·Ú·ÁÌ·-ÙÂ˘ÙÔ‡Ó ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÙÈÌ‹ ÁÈ· Ù·ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓ· ÚÔ˚fiÓÙ·. ∂ÔÌ¤Óˆ˜, Û’ ·˘-Ù¤˜ ÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÚÔÛ‰ÔÎ¿Ù·È fiÙÈ ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜ ÛÂ ¤Ó··fi Ù· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ «Â‰›·» ÙË˜ ÂÌÔÚÈ-Î‹˜ ˙ˆ‹˜, ÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ∞˘Ùfi˜ Ô ËÁÂÙÈÎfi˜ Úfi-ÏÔ˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ‰È·Ú·Á-Ì·ÙÂ‡ÛÂˆÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·Ô‰ÔıÂ›, ˆ˜ ¤Ó·‚·ıÌfi, ÛÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ Ô-ÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·Ù¿ ÙË Ì·ÎÚ¿ ÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ √ıˆ-Ì·ÓÈÎ‹˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜, fiˆ˜ ·˘Ùfi˜ ÂÓÛˆ-Ì·ÙÒıËÎÂ ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ ‰È¿ÊÔÚˆÓ‰˘ÙÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ. ∂ÓÙÔ‡ÙÔÈ˜, Î¿ÔÈÔ˜ ı·ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÂ› ˆ˜ ·Ú¿ ÙËÓÔÌÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔÙ‡ˆÓ ÔÈ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙË˜ ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÌÔÚÂ› Ó·Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ Î·È ÚfiÏˆÓ. °È· ·-Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘20Ô˘ ·ÈÒÓ·, ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ·Ó‰ÚÈ-ÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ˘‹ÚÍ·Ó Ó·˘ÙÈÎÔ› Ô˘ Ù·-Í›‰Â˘·Ó Î·Ù¿ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¯Úfi-ÓÔ˘ ‹ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ÂÍˆÙÂ-ÚÈÎfi, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤ÛÙÂÏÓ·Ó ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ¿ ÙÔ˘˜ÛÙÈ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÌÂ ·Ô-Ù¤ÏÂÛÌ· ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ Ó· «·Ó·ÁÎ·ÛÙÔ‡Ó»,Î·Ù¿ Î¿ÔÈÔ ÙÚfiÔ, Ó’ ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙÔ ÚfiÏÔ«ÙË˜ ÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡» Î·ıÒ˜ Î·È fiÏÂ˜ÙÈ˜ Â˘ı‡ÓÂ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ¤˜ Û˘Ó·Ï-Ï·Á¤˜ Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÈ˜ Û˘Ó·ÊÂ›˜ ‰È·-Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜. ∂ÔÌ¤Óˆ˜, ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓ›·, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÌÂ-ÏÂÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙÈ˜ ∏¶∞, Î·È Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·Ù· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜ ÛÙÈ˜‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÙÈÌÒÓÙ·ÈÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹, Î·ıÒ˜ ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔÏ¿ıÔ˘˜ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ı· ·˘Í¿ÓÂÈ, È‰È·›ÙÂÚ·ÛÙÈ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ‰È·-

Û˘ÓÔÚÈ·Î¿ ÛÙÔÈ¯Â›· Î·È ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÏËı·›-ÓÔ˘Ó ÛÙ·ıÂÚ¿.

ŒÓ·˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Û˘ÌÂ-Ú¿ÛÌ·ÙÔ˜ fiÙÈ «√È °̆ Ó·›ÎÂ˜ ¢ÂÓ ƒˆÙÔ‡Ó»ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÛÙ· ÂÈ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÌÂÏÂÙËÙÒÓÔ˘ ÚÔÛÂÁÁ›̇ Ô˘Ó ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜ÛÙÈ̃ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ̃ ˆ˜ ¤Ó· Î·Ù·ÛÙ·ÛÈ·ÎfiÊ·ÈÓfiÌÂÓÔ.11 ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ·˘ÙÔ‡˜, ‰Â ÌÔ-ÚÂ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Î¿ÔÈ· ÁÂÓÈÎ‹ ‰È·›ÛÙˆÛËfiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Ù¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ‰È·-Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂˆÓ ÌÂ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔÙÔ Á¤ÓÔ˜. ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÂ-ıÂ› Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ÙÔ ÔÈÔ˜ ˙ËÙ¿ÂÈ, ÙÈ, ·fiÔÈÔÓ Î·È ˘fi ÔÈÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜. ŒÓ· ·Ú¿-‰ÂÈÁÌ· ÙË˜ Î·Ù·ÛÙ·ÛÈ·Î‹˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË˜ÌÔÚÂ› Ó· ‰ÔıÂ› ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ Ù· ‰È¿ÊÔÚ·Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ·Ó·ÊÔ-ÚÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ÓÔÌÈÎÔ‡. Œ¯ÂÈ ·-Ú·ÙËÚËıÂ›, fiÙÈ ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÂÓÂÚÁÔ‡Ó ‰È·-ÊÔÚÂÙÈÎ¿ fiÙ·Ó ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó Î¿ÔÈÔÓ¿ÏÏÔ ·’ fi,ÙÈ fiÙ·Ó ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÙÔÓÂ·˘Ùfi ÙÔ˘˜.12 º·›ÓÂÙ·È, ÂÔÌ¤Óˆ˜, fiÙÈ fiÙ·ÓË ‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË Á›ÓÂÙ·È ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓÂÓfi˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜, fiˆ˜ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ÓÔÌÈÎÔ‡, ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ Û˘-ÌÂÚÈÊ¤ÚÔÓÙ·È ÌÂ ÙÚfiÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÔ˘ ÙÚfi-Ô˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ.13 ™‡ÌÊˆ-Ó· ÌÂ ÙËÓ ΔÛ·Ô‡ÛË,14 ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÂÌÂÈ-ÚÈÎ‹˜ ÌÂÏ¤ÙË˜ ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘ÙÈÎÒÓ Û˘-ÓËıÂÈÒÓ ÙˆÓ ÂÏÏËÓ›‰ˆÓ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ, Ù·ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÈÎÔ‡¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·Ó·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ Á¤ÓÔ˜ Î·È Ó· ÂÈÙÚ¤-ÂÙ·È ÛÙ· ÚÔÛˆÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ó·‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÔ˘Ó ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË ‰È·-‰ÈÎ·Û›· Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ‰È·Ú·Á-Ì·ÙÂ‡ÛÂˆÓ. ∂Ó‰È·Ê¤ÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÁÂ-ÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ˘Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜ ¤Ó·ÓÙÈÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Á›ÓÂÙ·ÈÂÓÙÔÓfiÙÂÚË Î·ıÒ˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓÁ˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙÔ Î¿ıÂ Â¿ÁÁÂÏÌ·.15 ÕÚ·, ÛÙËÓ∂ÏÏ¿‰·, fiÔ˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÈ-ÛÔ‡˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÛÙÈ̃ ÓÔÌÈÎ¤˜ Û¯ÔÏ¤˜ ÙË˜ ̄ ÒÚ·˜Î·È, ·ÓÙ›ÛÙÔÈ̄ ·, Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓÂ›Ó·È Á˘Ó·›ÎÂ˜, ı· ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ Ó· Ô‡ÌÂfiÙÈ ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ÂËÚÂ¿˙ÂÈ ·ÎfiÌ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÙËÓ

9. μÏ. .¯. Linda Babcock and Sara Laschever, Women Don’t Ask, Negotiation and Gender Divide (2003).10. ¶Ú‚Ï. Jayne Seminar Docherty, Culture and Negotiation: Symmetrical Anthropology for Negotiators, 87 Marq. L. Rev. 711, 712 – 713 (2004).11. μÏ. Hannah Riley and Linda Babcock, Gender as a Situational Phenomenon in Negotiation (September 2002). IACM 15th Annual Conference; and KSGWorking Paper No. RWP02-037, ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ˘fi SSRN: http://ssrn.com/abstract=305159; Hannah Riley, Linda Babcock and Lei Lai, It Depends Who is Askingand Who You Ask: Social Incentives for Sex Differences in the Propensity to Initiate Negotiation (July 2005). KSG Working Paper No. RWP05-045, ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˘fi SSRN: http://ssrn.com/abstract=779506. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ‰Â ÚˆÙÔ‡Ó ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Î·È ÂÚÈÛÙ·-ÙÈÎ¿.12. μÏ. Hannah Riley and Linda Babcock, Gender as a Situational Phenomenon in Negotiation 28 (September 2002). IACM 15th Annual Conference; and KSGWorking Paper No. RWP02-037, ‰È·ı¤ÛÈÌ· ˘fi SSRN: http://ssrn.com/abstract=305159.13. μÏ. .¯. Aspasia Tsaoussis, Female Lawyers as Pragmatic Problem Solvers: Negotiation and Gender Roles in Greek Legal Practice 5 (February 2007). ¢È·ı¤-ÛÈÌÔ ˘fi SSRN: http://ssrn.com/abstract=968005.14. Aspasia Tsaoussis, Female Lawyers as Pragmatic Problem Solvers: Negotiation and Gender Roles in Greek Legal Practice 5 (February 2007). ¢È·ı¤ÛÈÌÔ ˘fiSSRN: http://ssrn.com/abstract=968005.15. Linda Babcock and Sara Laschever, Women Don’t Ask, Negotiation and the Gender Divide 109 (2003), “Research has shown that a “lifting of sanctions”begins to occur when the percentage of women in a particular environment reaches about 15 percent; when 35 to 40 percent of the people in a given envi-ronment are women, the range of behaviors allowed to women widens considerably…” («∏ ¤ÚÂ˘Ó· Î·Ù·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ÔÈ «·ÚÓËÙÈÎ¤˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜» (ÙË˜ ÂÎÎ›ÓËÛË˜‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂˆÓ) ·›ÚÔÓÙ·È fiÙ·Ó ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Û’ ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ 15%, ÂÓÒ fiÙ·Ó ·˘Ùfi Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÌÂÙ·Í‡ 30 Î·È 40%, ÙÔ

14 I 56 I ¡√Δ∞ƒπ√™


Ù¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂˆÓ, Î·-ıÒ˜, Â› ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜, ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ Â›Ó·È ·˘-Ù¤˜ Ô˘ ı¤ÙÔ˘Ó Ù· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·-ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÈÎÔ‡. ∂ÔÌ¤Óˆ˜, fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ˜Û˘Ó·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È ÌÂ Á˘Ó·›ÎÂ ̃‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ ̃ÛÙËÓ∂ÏÏ¿‰· ‹ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂÓ· ·Ó·Ì¤ÓÂÈ Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ ÌÈÎÚ‹ ‹ Î·È Î·-Ì›· ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Ù¿ÛË ÁÈ· Î›ÓËÛË ÙË˜ ‰È·-‰ÈÎ·Û›·˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂˆÓ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤-ÂÈ· Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi˜ fiÙÈ «√È °̆ Ó·›ÎÂ˜¢ÂÓ ƒˆÙÔ‡Ó» ‰ÂÓ ˆÊÂÏÂ› Î·ıfiÏÔ˘.

™˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·˜, Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi˜ fiÙÈÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ Â›Ó·È ‰ÈÛÙ·ÎÙÈÎ¤˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ¤Ó·ÚÍË ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂˆÓ, ı· Ú¤ÂÈ Ó·ÂÚÈÔÚÈÛÙÂ› ÛÙ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙˆÓ Û˘ÁÎÂ-ÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÂÚÂ˘ÓÒÓ Î·È ÛÂ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÚÈ-ÙÒÛÂÈ˜ Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÂ› ÌfiÓÔ ˘fi ÂÚÈÔÚÈ-ÛÌ¤ÓÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Î·È ÂÊfiÛÔÓ ÏËÊıÂ› ˘fi„ËfiÙÈ ·ÎfiÌË Î·È ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ˘ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ˘¿Ú-¯ÂÈ ¤Ó·˜ ·ÚÈıÌfi˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fiÔÏ‡ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ÚÔÛ·ÚÌÔ-Á¤˜ ÙÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜ Î·È ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÎÚÔ‡Ô˘Ó ÙÔ Â‡ÚËÌ· fiÙÈ «√È °̆ Ó·›-ÎÂ˜ ¢ÂÓ ƒˆÙÔ‡Ó». ∂›ÛË˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó’ ·Ó·-ÏÔÁÈÛÙÂ› Î·ÓÂ›˜ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘Á¤ÓÔ˘˜ ˆ˜ ÌÈ· ‰È·ÚÎÒ˜ ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓË‰È·‰ÈÎ·Û›·16 Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ¿Ó‰ÚÂ˜ Î·È ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ·Ó·-Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜, ÚfiÏÔ˘˜ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ·Ó‹Î·Ó ÛÙÔ ·ÓÙ›-ıÂÙÔ Ê‡ÏÔ, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ·˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÌÂÚ˘ıÌfi ÈÔ ·ÚÁfi ·’ ·˘ÙfiÓ Ô˘ ÔÏÏÔ› ·fiÂÌ¿˜ ı· ÂÈı˘ÌÔ‡Û·Ó.

πππ. √È Á˘Ó·›ÎÂ˜ Â›Ó·È ÈÔ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÈÌÂ˜ fiÙ·Ó ·˘Ùfi ÂÍ˘ËÚÂÙÂ›

Ù· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜

ª›· ÛÂÈÚ¿ ÌÂÏÂÙÒÓ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË Û˘ÌÂ-ÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ Î·È ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙÔÙÚ·¤˙È ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂˆÓ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÙÂ›ÓÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È ÈÔ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÈ-ÌÂ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¿Ó‰ÚÂ˜.17 ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ÔÈ ÂÓ

ÏfiÁˆ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ÌfiÓÔ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·ÂÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙÔ Á¤-ÓÔ˜ ÂËÚÂ¿˙ÂÈ ÙÈ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜, ÛÙÔ‚·ıÌfi, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ô˘ ¤Ó·˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·ÍÈfiÈ-ÛÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ‰Â›¯ÓÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË Î·-ÙÂ‡ı˘ÓÛË,18 Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏË ·fiÙËÓ ·Ô˘Û›· ‰È·ÊÔÚÒÓ Â› ÙË ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ Á¤-ÓÔ˘˜ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂˆÓ,ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ Ù›ıÂÙ·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛËÌ·-ÓÙÈÎfi, Î·ıÒ˜ Ë ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜‰ÂÓ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ¿ÓÙÔÙÂ ˆÊ¤ÏÈÌË, È‰È·›-ÙÂÚ· fiÙ·Ó Û˘Ó·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Î·ÓÂ›˜ ÌÂ ‰È·-Ú·ÁÌ·ÙÂ˘Ù¤˜ Ô˘ ˘ÈÔıÂÙÔ‡Ó ¤Ó· ˘„ËÏÔ‡‚·ıÌÔ‡ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ‡ÊÔ˜.19 ∂ÈÏ¤ÔÓ,Û’ ¤Ó· ·Ú¯ÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ Î·È ÌÂ Ì›· ÚÒÙË Ì·-ÙÈ¿ Ô ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂÚÈ¤¯ÂÈ Ì›·‰fiÛË ·Ï‹ıÂÈ·˜, ·Ó ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÂ› Î·ÓÂ›˜ fiÙÈÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ «∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ¢È·Ú·Á-Ì·ÙÂ‡ÛÂˆÓ»20 Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó ÙÔ˘˜ Â·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ÂÌ·-ıÂ›˜ / Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÈÌÂ˜, ÂÓÒ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ·Ó‰ÚÒÓ ıÂÒÚËÛÂ fiÙÈ ·Ó‹ÎÂ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ‰ÈÂÎ‰ÈÎÔ‡Ó / ·ÓÙ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È.21

ŒÙÛÈ, ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ Ù›ıÂÙ·È Â›Ó·È Â¿Ó ÔÈÁ˘Ó·›ÎÂ˜ Â›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÈÔ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÈÌÂ˜·fi ÙÔ˘˜ ¿Ó‰ÚÂ˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘·˘Ùfi ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·ÈÎ·È ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ıÂˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Â›Ó·È ÈÔ Û˘ÓÂÚ-Á¿ÛÈÌÂ˜.

μ·ÛÈ˙fiÌÂÓË ÛÂ ÚÔÛˆÈÎ‹ ÂÌÂÈÚ›· ı·¤ÏÂÁ· fiÙÈ ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Û˘ÓÂÚÁ¿-ÛÈÌÂ˜ ‹ ÙfiÛÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ fiÛÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·ÈÁÈ· Ó· ÂÈÙ‡¯Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜. ∫·-Ù·Ú¯‹Ó, ıÂˆÚÒ fiÙÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ·fiÙÈ˜ ÂÌÂÈÚÈÎ¤˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÔ ·ÓÙ›-ıÂÙÔ ˘ÔÊ¤ÚÔ˘Ó ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ı· ·ÔÎ·-ÏÔ‡Û· «ÂÁÁÂÓ‹ ·Ù¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘».Δ· ˘ÔÎÂ›ÌÂÓ·, ‰ËÏ·‰‹, ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·-ÙÂ‡ÛÂˆÓ Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÌÈ·˜ÌÂÏ¤ÙË˜ ‹ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ Â› ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·-ÙÂ‡ÛÂˆÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Úfiı˘Ì·22

Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÔ˘˜ ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜Î·È Ó· Î·Ù·‚¿ÏÏÔ˘Ó Î¿ıÂ ‰˘Ó·Ù‹ ÚÔÛ¿-ıÂÈ· Î·Ù¿ ÙË ‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË Î·ıfiÛÔÓ ‰Â

‰È·Î˘‚Â‡ÔÓÙ·È Ù· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜. ∂¿Ó Ù·›‰È· ¿ÙÔÌ· Î·ÏÔ‡ÓÙ·Ó Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ó¤Ó· Î‡ÎÏÔ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂˆÓ ÛÙÔÓ Ú·Á-Ì·ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ, ı· ‹Ù·Ó ÔÏ‡ ÈÔ Úfiı˘Ì·Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·ÁÈ· ÙËÓ ‰ÈÂÎ‰›ÎËÛË ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Î·ÈÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘˜, ‰ÈfiÙÈ Ë ‰ÈÂÎ‰›ÎËÛË, Û’·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, ··ÈÙÂ› ÏÂÙÔ-ÌÂÚ¤ÛÙÂÚÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi, ÏËÚ¤ÛÙÂÚË ÚÔÂ-ÙÔÈÌ·Û›· Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰¤ÛÌÂ˘ÛË ·fiÌÈ· ·Ï‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ·ÎÔ-ÏÔ˘ıÂ› Î·ÓÂ›˜ ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ô˘ ¯·Ú¿ÛÛÂÈ ÙÔÎ˘Ú›·Ú¯Ô ÚfiÛˆÔ ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂ-ˆÓ. ∂ÔÌ¤Óˆ˜, ÌfiÓÔ Ë ÂÌÂÈÚÈÎ‹ ¤ÚÂ˘Ó·ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·-ÙÂ‡ÛÂˆÓ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÊˆÙ›ÛÂÈ ÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚÔ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ˙‹ÙËÌ·.23

∏ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ÂÚˆÙ‹Ì·ÙÔ˜, ·Ó ÔÈ Á˘-Ó·›ÎÂ˜ Â›Ó·È ÈÔ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÈÌÂ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¿Ó-‰ÚÂ˜, ÌÔÚÂ› ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ó· ·ÏÏÔÈˆıÂ› ·Ó¿-ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂˆÓÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓËÌÂÏ¤ÙË.24 ∞ÚÎÂÙ¤˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ Î·Ù·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘ÓÙ· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÌÈ·˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË˜ Û˘-ÓÂÚÁ·Û›·˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÌÈ·˜ «ÂÈ-ÎÔÓÈÎ‹˜ ‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË˜», È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙ·Ï·›ÛÈ· ÙË˜ ÚÔÛÔÌÔ›ˆÛË˜ ÛÙËÓ Ù¿ÍË, ÂÌ-Ê·Ó›˙ÂÙ·È Î·ÓÂ›˜ ÈÔ Úfiı˘ÌÔ˜ Ó· ·Ú·‰Â-¯ÙÂ› fiÙÈ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ Â›ÙÂ ÂÈ‰ÈÒÎÂÈ (ÁÈ· ÙÔ˘˜ÛÎÔÔ‡˜ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜) Â›ÙÂ Â‡¯ÂÙ·È Ó· Á›-ÓÂÈ (ÏfiÁˆ ÙË˜ ıÂÙÈÎ‹˜ ÂÈÚÚÔ‹˜ Ô˘ ı· Â›¯Â·˘Ùfi ÛÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡-ÛÂˆÓ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ˘ÈÔıÂÙÔ‡ÌÂÓÔ ÌÔÓÙ¤-ÏÔ). ∂ÔÌ¤Óˆ˜, Ë Úfi‚ÏÂ„‹ ÌÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ˘¿Ú¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ·fiÎÏÈÛË ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ÛÙ˘Ï ‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË˜ Ô˘ Ù· ¿ÙÔÌ· ıÂ-ˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó Î·È ÙË˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜ Ô˘ÙÂÏÈÎ¿ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘-ÛË. ∫·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË, ÔÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ Î¿-ÓÔ˘Ó Ù· ¿ÙÔÌ· ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ÛÙ· Ï·›-ÛÈ· ÌÈ·˜ ÂÈÎÔÓÈÎ‹˜ ‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË˜ ı·Ú¤ÂÈ Ó· Â·ÏËıÂ‡ÔÓÙ·È ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ Ì¤ÛˆÛÙÂÓ‹˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË˜ ÙË˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹˜Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘˜.25

øÛÙfiÛÔ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·‰Â¯ÙÔ‡ÌÂ fiÙÈ

Â‡ÚÔ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÒÓ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ·Ô‰ÂÎÙfi ÁÈ· ÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÂÂÎÙÂ›ÓÂÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿...»).16. Carrie Menkel – Meadow, Teaching about Gender and Negotiation: Sex, Truths, and Videotapes, Negotiation Journal, October 2000, at 357, 362.17. °È· ÌÈ· ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÂÈÚ¿˜ ÌÂÏÂÙÒÓ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ·˘Ùfi, ‚Ï. Amy Walters, Alice Stuhlmacher and Lia Meyer, Gender and Negotiator Com-petitiveness: A Meta – Analysis, 76 Organizational Behavior and Human Decision Processes 1, 4 (1998).18. μÏ. Ï›ÛÙ· Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ˘fi Amy Walters, Alice Stuhlmacher and Lia Meyer, Gender and Negotiator Competitiveness: A Meta – Analysis, 76 Organiza-tional Behavior and Human Decision Processes 1, 4 (1998).19. Linda Babcock and Sara Laschever, Women Don’t Ask, Negotiation and the Gender Divide 172 - 174 (2003).20. ÕÛÎËÛË «Management of Differences» Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ¢È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂˆÓ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ 2008 ÛÙÔ Harvard LawSchool.21. ™Â Ì›· Ù¿ÍË ÌÂ 10 Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÌfiÓÔ Ì›· ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙË˜ ˆ˜ «·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi» ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙË˜ ÚÔ·Ó·ÊÂÚıÂ›Û·˜ ¿ÛÎËÛË˜ «Management of Differ-ences».22. ∞Ó ‰Â¯ÙÔ‡ÌÂ ÙÈ˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ Ô˘ Î·Ù·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈ ¿ÓÙÚÂ˜ Â›Ó·È ÈÔ ‰ÈÂÎ‰ÈÎËÙÈÎÔ› ·fi ÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ Î·È, ÂÔÌ¤Óˆ˜, Ê·›ÓÂÙ·È Ó· «·›˙Ô˘Ó» ÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È Ó· Û˘Ì-ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÈ˜ ÂÈÎÔÓÈÎ¤˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜ ÌÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÓÙ·ÛË, ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË˜. øÛÙfiÛÔ, ·˘Ù‹ Ë ·Ú·Ù‹-ÚËÛË Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÂ ÙËÓ «„˘¯ÔÛ‡ÓıÂÛË» ·Ó‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·Ù¿ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¿Ó‰ÚÂ˜ Î·È Á˘Ó·›ÎÂ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÔÓÙ·È ˘fiÚ·ÁÌ·ÙÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜.23. ¶Ú‚Ï. Carrie Menkel – Meadow, Teaching about Gender and Negotiation: Sex, Truths, and Videotapes, Negotiation Journal, October 2000, at 357, 364.24. μÏ. .¯. Robert Mnookin, Scott Peppet and Andrew Tulumello, Beyond Winning, Negotiating to Create Value in Deals and Disputes (2000).25. ¶Ú‚Ï. Amy Walters, Alice Stuhlmacher and Lia Meyer, Gender and Negotiator Competitiveness: A Meta – Analysis, 76 Organizational Behavior and Human

¡√Δ∞ƒπ√™ I 15 I 56


˘¿Ú¯ÂÈ Ë Èı·ÓfiÙËÙ·, ˘fi ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÚÔ-¸Ôı¤ÛÂÈ˜, .¯. ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘˜ ÔÏÈÙÈ-ÛÌÔ‡˜, ÎÔÈÓˆÓ›Â˜ Î·È Û˘Óı‹ÎÂ˜, ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜Ó· Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÈÌÂ˜ ·fiÙÔ˘˜ ¿Ó‰ÚÂ˜.26 ∞˘Ù‹ Ë ¿Ô„Ë, ˆÛÙfiÛÔ, ı·ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Á›ÓÂÈ ‰ÂÎÙ‹ ÌfiÓÔ ˘fi Ì›· ‰È-Ï‹ ÂÈÊ‡Ï·ÍË: ÚÒÙÔÓ, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÓÛÙË ÌÂÙ·-·Ó¿Ï˘Û‹ ÙÔ˘˜ ÔÈ Waltrs,Stuhlmacher Î·È Meyer, fiÏÂ˜ ÔÈ ÌÂÏ¤ÙÂ˜Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Â‰›Ô Ê·›ÓÂÙ·ÈfiÙÈ ıÂˆÚÔ‡Ó ˆ˜ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙË˜ Û˘-ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙË˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ‰ÂÓÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó˘¿ÚÍÔ˘Ó Î·È ·ÔÎÏÂ›Ô˘ÓÙÔ ¤Ó· ÙÔ ¿ÏÏÔ, ÂÓÒ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë Èı·ÓfiÙËÙ·, ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ Ó· Â›-Ó·È ÙfiÛÔ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÈÌÔ fiÛÔ Î·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈ-ÛÙÈÎfi. ∞ÏÏ¿ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛËÔ˘ ‰Â¯ÙÔ‡ÌÂ fiÙÈ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È Ë ·ÓÙ·-ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È, Ë ·ÓÂ·›-ÛıËÙË ‰È·ÊÔÚ¿27 Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙ··ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂˆÓ ÌÂÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÙÂ-ÏÈÎ¿ ‰ÂÓ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ‰ÂÓ ˘Ô¯ˆÚÔ‡ÓÙfiÛÔ ÔÏ‡ ÛÙÈ˜ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÙÔ˘ Î˘Ú›·Ú¯Ô˘·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ¿Ó‰Ú· - ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘Ù‹.∂ÔÌ¤Óˆ˜, ·Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÔ‡ÌÂ Ì‹ˆ˜ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ·Ú¯ÈÎ¿ ÙÂ›ÓÔ˘Ó Ó· Â›-Ó·È Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÈÌÂ˜, fiÙ·Ó ·˘Ùfi ÔÚ›˙ÂÈ Ë ÎÔÈ-ÓˆÓ›·, ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿Ú-ÎÂÈ· ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂˆÓ28 fiÙ·Ó Ë ·ÓÙ›-ıÂÙË ÏÂ˘Ú¿ Â›Ó·È ÔÏ‡ ‰ÈÂÎ‰ÈÎËÙÈÎ‹. £·‹Ù·Ó Â‡ÏÔÁÔ Ó· Ô‡ÌÂ, ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓÂÏ¿¯ÈÛÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó, fiÙÈ ÔÈÁ˘Ó·›ÎÂ˜ ·ÓÙÈ‰ÚÔ‡Ó fiÙ·Ó ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÓÛÙÂÚÂfiÙ˘Â˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Ô˘ ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜.

√È ÌÂÏ¤ÙÂ˜, ˆÛÙfiÛÔ, Ô˘ ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÛÙÈ˜Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÙËÓ Ù¿ÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È fi¯È ÙËÓÙ¿ÛË ‰ÈÂÎ‰›ÎËÛË˜, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·Ô-‰ÂÈ¯ÙÔ‡Ó ·ÎÚÈ‚Â›˜ Î·È ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎ¤˜ÂÓfi˜ Î˘Ú›·Ú¯Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÙˆÓ Á˘-Ó·ÈÎÒÓ, Â¿Ó ÂÈÛ¿ÁÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ¤Ó·Ó

Ó¤Ô ·Ú¿ÁÔÓÙ·, ·˘ÙfiÓ ÙË˜ ÂÍÔ˘Û›·˜.29 ª’¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, «ÂÊfiÛÔÓ ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ÏÈ-ÁfiÙÂÚË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Î·È ‰Â‰Ô-Ì¤ÓÔ˘ fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÛÛfi-ÙÂÚË ÂÍÔ˘Û›· Â›Ó·È Î·È ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜ÛÙË ‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË, ÙfiÙÂ Ë ÂÍÔ˘Û›·, Î·Èfi¯È ÙÔ Á¤ÓÔ˜, Î·ıÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂˆÓ».30 ∂ÔÌ¤Óˆ˜, ·ÚfiÏÔÔ˘ Ë ÈÛfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰‡Ô Ê‡ÏˆÓ ·ÔÙÂÏÂ›Ï¤ÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ‰˘ÙÈÎ¤˜ÎÔÈÓˆÓ›Â˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ù˘ÈÎ¿, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘-ıÔ‡Ó Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ Î·Ù·ÓÔ-Ì‹ ÙË˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‰‡Ô Ê‡ÏˆÓ,ÔÈ ÔÔ›Â˜ Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔ-Á‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË fiÙÈ ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ Â›-Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ˘¿ÎÔ˘Â˜. ∞ÏÏ¿ Â›Ó·È·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË˜ Î·Ù·ÓÔÌ‹˜ÙË˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È ·ÔÚÚ¤ÂÈ ÌfiÓÔ ¤ÌÌÂÛ··fi ÙÔ Á¤ÓÔ˜.

IV. ™˘Ì¤Ú·ÛÌ·: √È ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂÈ˜ Â›Ó·È ¿Ú· ÔÏÏ¤˜

ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚËıÂ› Ô Î·ÓfiÓ·˜

√ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ «Á¤ÓÔ˜» ¤¯ÂÈ ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ¤ÚÂ˘Ó·˜ ÔÏÏÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ.øÛÙfiÛÔ, Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿-˙ÔÓÙ·È Â›Ó·È ÔÏ‡ ·ÓÙÈÊ·ÙÈÎ¿, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ·Ó· ÌË ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó·¯ıÔ‡Ó ·ÛÊ·Ï‹ Û˘-ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË Û¯¤ÛË ·ÏÏËÏÂ-Í¿ÚÙËÛË˜ ÙÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·-ÙÂ‡ÛÂˆÓ. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·Ì-ÊÈÛ‚ËÙËıÂ›, fiÙÈ Î¿ıÂ ¤ÚÂ˘Ó· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔÒ˜ Î·È ÙÔ Â¿Ó ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ÂËÚÂ¿˙ÂÈ ÙÈ˜ ‰È·-Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜ Â›Ó·È ıÂÌÈÙ‹ Î·È Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈÛÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙË˜ ıÂˆÚ›·˜ Î·È ÙË˜ Ú·ÎÙÈÎ‹˜ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂˆÓ, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ‰ÔıÂ› ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ‹ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ Á¤ÓÔ˜, ÙÔÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ˘ÂÚ·ÏÔ˘ÛÙÂ˘ÙÂ› Ì¤Ûˆ ÙˆÓ·fi„ÂˆÓ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, fiÙÈ ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜‰ÂÓ ÚˆÙÔ‡Ó Î·È Â›Ó·È Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÈÌÂ˜ ÂÓÒ ÔÈ¿Ó‰ÚÂ˜ Â›Ó·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ› Î·È Î˘ÓËÁÔ‡Ó

·Ó¤Ó‰ÔÙÔÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜,ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ˘ÂÚ·ÏÔ‡ÛÙÂ˘-ÛË˜ ‹ ÙË˜ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹˜ Â›Ó·È Ë Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ˘Ôı¤ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÛÙÂÚÂÔÙ‡ˆÓ Ô˘ ÈÛ¯‡-Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙÔ ÚfiÏÔ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ Î·ÈÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·-ÙÂ‡ÛÂˆÓ.31 Ÿˆ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Î·È Ë Û‡ÓÙÔÌËÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·Ó¿Ï˘ÛË, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ Á¤ÓÔ˜ÙÔ ÌfiÓÔ ‹ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Ô˘ ı· Ì·˜‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÚÔ‚Ï¤„Ô˘ÌÂ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›·Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂˆÓ.¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ÔÏÏÒÓ ·Ú·-ÁfiÓÙˆÓ, fiˆ˜ Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, Ë ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-Ô›ËÛË Î·È Ë ÂÍÔ˘Û›·, ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ÌÔÚÂ› Î·È Â›Ó·È Èı·Ófi, ˆ˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi Î·È˘fi ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜, Ó· ·ÏÏËÏÂÈ‰Ú¿ÙÔ Á¤ÓÔ˜. ÕÚ·, ÁÂÓÈÎÂ‡ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ «ÔÈÁ˘Ó·›ÎÂ˜ ‰ÂÓ ÚˆÙÔ‡Ó» Î·È «ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ Â›Ó·ÈÛ˘ÓÂÚÁ¿ÛÈÌÂ˜» ¤¯Ô˘Ó ÔÏÏ¤˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂÈ˜,·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ Ù· ÚÔÛˆÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ Î·È ÙÈ˜ ÌÔÓ·‰ÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÙË˜ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ ÂÚ›ÛÙ·ÛË˜, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ·Ì-ÊÈÛ‚ËÙÂ›Ù·È Ë ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ·Ú·¿ÓˆÁÂÓÈÎÒÓ ı¤ÛÂˆÓ.

À’ ·˘Ùfi ÙÔ Ú›ÛÌ·, ›Ûˆ˜ ı· ‹Ù·Ó ¯Ú‹-ÛÈÌÔ Ó· ÂÁÎ·Ù·ÏÂÈÊıÂ› Ô ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÌÂ-Ù·Í‡ ·Ó‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È Ó· ‰ÔıÂ› ‚·-Ú‡ÙËÙ· ÛÙ· ÁÂÓÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Î·È ÛÙÈ˜‰ÂÍÈfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ¤Ó·˜ ÈÎ·-Ófi˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘Ù‹˜ (‰ÈÂÎ‰›ÎËÛË ‹ ÂÌ¿-ıÂÈ·) Î·È ÛÙÈ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘ÓÙÔÓ ÙÚfiÔ Â›ÙÂ˘ÍË˜ ·˘ÙÒÓ.32 Ÿˆ˜ ÙÔ ı¤ÙÂÈÔ Cohen,33 ‚·ÛÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙË˜ CarolRose,34 «… ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÔ‡ÌÂÙÔ Á¤ÓÔ˜ … ˆ˜ Ì›· ‰È·ÚÎ‹ Â·Ó¿ÏË„Ë ÌÈ·˜·ÛÙ·ıÔ‡˜ Î·È ˘fi ÔÈÎ›ÏÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜‰È·ÌÔÚÊÔ‡ÌÂÓË˜ «Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜». ∫¿ıÂ ÊÔÚ¿Ô˘ ÂÎÊÚ·˙fiÌ·ÛÙÂ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·-ÙÂ‡ÛÂˆÓ Û˘ÌÌÔÚÊÔ‡ÌÂÓÔÈ (‹ ·ÓÙÈ‰ÚÒÓÙ·˜)ÛÂ ÂÈ‚·ÏÏfiÌÂÓÂ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ÚÔÛ‰ÔÎ›Â˜·Ó·‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘ÌÂ ÙËÓ «Ù·˘ÙfiÙËÙ·» ÙÔ˘Á¤ÓÔ˘˜ Ì·˜».

Decision Processes 1, 7 (1998).26. μÏ. .¯. Melvin Kimmel, Dean Pruitt, John Magenau, Ellen Konar-Goldband and Peter Carnevale, Effects of Trust, Aspiration and Gender on NegotiationTactics, 38 Journal of Personality and Social Psychology 9 (1980), “Women perceive themselves as equally competitive, compared to men, on the basis of lessfrequent and milder forms of competitive behavior” («√È Á˘Ó·›ÎÂ˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ˆ˜ ÂÍ›ÛÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi, ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ ¿Ó‰ÚÂ˜, Â› ÙË‚¿ÛÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Û˘¯ÓÒÓ Î·È ÈÔ ‹ÈˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜»)· ‚Ï. Â›ÛË˜ Jennifer Halpern and Judi McLean Parks, Vive la Différence: Differ-ences between Males and Females in Process and Outcomes in a Low – Conflict Negotiation, 7 International Journal of Conflict Management 45, “Femalesemphasized interpersonal concerns more than males did, discussing personal information and requesting information with regard to other people’s feelings,and mentioned personal information sooner than males did. Men used more confrontational techniques than females did” («√È Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ‰È·ÚÔÛˆÈ-Î¤˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi fi,ÙÈ ÔÈ ¿Ó‰ÚÂ˜, Û˘˙ËÙÒÓÙ·˜ ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÙË˜ ¿ÏÏË˜ ÏÂ˘Ú¿˜Î·È ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·fi fi,ÙÈ ÔÈ ¿Ó‰ÚÂ˜. √È ¿Ó‰ÚÂ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÈÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ·fi fi,ÙÈ ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜»).27. μÏ. Amy Walters, Alice Stuhlmacher and Lia Meyer, Gender and Negotiator Competitiveness: A Meta – Analysis, 76 Organizational Behavior and HumanDecision Processes 1, 23 (1998).28. ¶Ú‚Ï. Carrie Menkel – Meadow, Teaching about Gender and Negotiation: Sex, Truths, and Videotapes, Negotiation Journal, October 2000, at 357, 361.29. μÏ. .¯. Carol Watson, Gender Differences in Negotiating Behavior and Outcomes: Fact or Artifact, in Conflict and Gender 191, 203 (Anita Taylor & JudiBeinstein Miller eds., 1994).30. ¶Ú‚Ï. Carrie Menkel – Meadow, Teaching about Gender and Negotiation: Sex, Truths, and Videotapes, Negotiation Journal, October 2000, at 357, 362.31. μÏ. .¯. Amy Cohen, Gender: An (Un)useful Category of Prescriptive Negotiation Analysis?, 13 Tex. J. Women & L. 169, 189 (2003).32. ¶Ú‚Ï. Carrie Menkel – Meadow, Teaching about Gender and Negotiation: Sex, Truths, and Videotapes, Negotiation Journal, October 2000, at 357, 361.33. μÏ. .¯. Amy Cohen, Gender: An (Un)useful Category of Prescriptive Negotiation Analysis?, 13 Tex. J. Women & L. 169, 189-190 (2003). 34. Carol Rose, Bargaining and Gender, 18 Harv. J.L. & Publ. Pol’Y 547 (1995).

¡›ÎË °fiÓÙÈÎ·-ÃÔÓ‰ÚÔ‡ ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ∞ı‹Ó·˜

16 I 56 I ¡√Δ∞ƒπ√™


E˘ÊÚÔÛ‡ÓË ¶·Úı¤ÓË-ª˘ÏÒÊ

∫¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ ÛÙÈ˜ 8 ª·ÚÙ›Ô˘ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÙ·È Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· Ì¤Ú· ÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› ÔÚfiÛËÌÔ ÁÈ· ÙË ·ÁÎfiÛÌÈ· ÊÂ-ÌÈÓÈÛÙÈÎ‹ Î›ÓËÛË, ÛÂ ·Ó¿ÌÓËÛË ÙÔ˘ ÍÂÛËÎˆÌÔ‡ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË ÙÔ 1857 ÂÚÁ·ÙÚÈÒÓ ÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡, ÔÈ ÔÔ›Â˜¤Î·Ó·Ó Î·È ·ÂÚÁ›·, ‰È·‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ó¿ıÏÈÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÙË˜‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜. ∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÙfiÙÂ ‰ÂÓ ‰›ÛÙ·ÛÂ ·ÎfiÌË Î·È Ó· ÙÈ˜ ÎÙ˘‹ÛÂÈ. ∏ 8 ª·ÚÙ›Ô˘ ÎËÚ‡¯ÙËÎÂ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ËÌ¤Ú· ÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜ ¤ÂÈÙ· ·fi ÚfiÙ·ÛË ÙË˜ ÁÂÚÌ·Ó›‰·˜ Â·Ó·ÛÙ¿ÙÚÈ·˜ ∫Ï¿Ú·˜ ΔÛ¤ÙÈÓ ÛÙÔ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙË˜∫ÔÂÁ¯¿ÁË˜ ÙÔ 1910 Î·È ·fi ÙfiÙÂ Î·ıÈÂÚÒıËÎÂ Û’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙÔ˘ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ ·˘ÙÔ‡·ÊÈÂÚÒÓÔ˘ÌÂ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ·˘Ùfi ÛÙËÓ ∂˘ÊÚÔÛ‡ÓË

¶·Úı¤ÓË - ª˘ÏÒÊ, ÙË ÚÒÙË ∂ÏÏËÓ›‰·™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ Ô˘ ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ,ÚˆÙÔfiÚÔ˜ Ì¤Û· ÛÂ ¤Ó·Ó ¯ÒÚÔ Ô˘‹Ù·Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ÚÔÓfiÌÈÔ ÙˆÓ·Ó‰ÚÒÓ, Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÙË˜ ÔÔ›·˜ ÛÙÔÓÂ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÛÙ›‚Ô ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛÂÂ·Ó·ÛÙ·ÙÈÎ‹ ·ÏÏ·Á‹, ÛÙËÓÛ˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›·.

∞Ó‹ÎÂ ÛÙË ÁÂÓÈ¿ Ô˘ ÍÂÂÙ¿¯ÙËÎÂ ÛÙËÓÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ÌÂÛÔÔÏ¤ÌÔ˘, ·˘Ù‹ ÙÔ˘ '30.

∏ ÔÚÂ›· ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙË˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙË˜Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜ ÛÊÚ·Á›˙ÂÙ·È ÌÂ fiÏÂ˜Û¯Â‰fiÓ ÙÈ˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈÂ˜ ÙË˜ Ê˘Ï‹˜,Û˘ÌÊÔÚ¿ ÙÔ˘ 1922 (ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎ‹Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹) Î·È ÙÔ ‰Ú¿Ì· ÙË˜ÚÔÛÊ˘ÁÈ¿˜, Â·Ó·ÛÙ¿ÛÂÈ˜, ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›Â˜Î·È ÎÈÓ‹Ì·Ù·, ‰‡Ô ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘˜ÔÏ¤ÌÔ˘˜, Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ( ÙÔ ¤Ô˜ÙÔ˘ 1940), ÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ Ì·˜ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Î·È·ÎfiÌË ÙËÓ ÂÙ·ÂÙ›· Î·È ÙËÓÌÂÙ·ÔÏ›ÙÂ˘ÛË.

°ÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙÈ˜ 6 ª·˝Ô˘ 1906 ÛÙÔμfiÏÔ, fiÔ˘ Î·È ¤˙ËÛÂ Ù· ÚÒÙ· ÙÚ˘ÊÂÚ¿·È‰ÈÎ¿ ÙË˜ ¯ÚfiÓÈ·. ◊Ù·Ó ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ·fi Ù·ÂÙ¿ ·È‰È¿ ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË¶·Úı¤ÓË, ÁÓˆÛÙÔ‡ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ ÛÙÔ μfiÏÔÎ·È ÙË˜ ¡·˘ÛÈÎ¿˜, ÎfiÚË˜ ÙÔ˘ Î·ıËÁËÙ‹Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ı‹Ó·˜¢ËÌ‹ÙÚË °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë.

ΔÔ 1914 ÌÂ ÙÔ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË¶·Úı¤ÓË ˆ˜ ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛÂÛÙË fiÏË ·˘Ù‹.

∏ ºÚfiÛˆ fiˆ˜ ÙËÓ ÊÒÓ·˙·Ó ÔÈ ‰ÈÎÔ›

ÙË˜ ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ ÛÂ ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÔÏ‡ÌÔÚÊˆÌ¤ÓˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Ô˘Û˘Ó‰‡·˙·Ó ·Ú¯ÔÓÙÈ¿ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ·.

¢ÂÍ› ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙË˜ ·fi ·È‰Ô‡Ï·ÛÙÔ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ËÁ·ÈÓÔ¤ÊÂÚÓÂ ¤ÁÁÚ·Ê·, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·ÓΔÚ¿Â˙Â˜ Î·È ¢ËÌfiÛÈÂ˜ ÀËÚÂÛ›Â˜. √·Ù¤Ú·˜ ÙË˜ ÙË˜ Â›¯Â ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ ·‰˘Ó·Ì›·,·Á¿Ë Î·È ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ·ÏÏ¿ Î·È ·˘Ù‹¤ÙÚÂÊÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ı·˘Ì·ÛÌfi Î·È ÂÎÙ›ÌËÛËÁÈ’ ·˘ÙfiÓ.

π‰È·›ÙÂÚ· Â˘Ê˘‹˜, Î·ıÒ˜ ‹Ù·Ó, ¤‰ÂÈÍÂÌÂÁ¿ÏË ÎÏ›ÛË ·fi ÔÏ‡ ÓˆÚ›˜ ÛÙ·ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ΔÂÏÂ›ˆÛÂ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi Î·È ÙÔ°̆ ÌÓ¿ÛÈÔ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ‹Ù·Ó¿ÚÈÛÙË Ì·ı‹ÙÚÈ·.

™Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÂÎÂ›Ó·, fiÌˆ˜, ÔÏ‡ Ï›ÁÔÈ·Ú·‰¤¯ÔÓÙ·Ó fiÙÈ Ë Á˘Ó·›Î· ‰È¤ıÂÙÂ ›ÛÂ˜,ÌÂ ÙÔÓ ¿Ó‰Ú·, ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ¤˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ÁÈ' ·˘Ùfi ˘‹Ú¯·Ó, ¤ÓÙÔÓÂ˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙË˜ ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ.

√È ¿Ó‰ÚÂ˜ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÍÔ˘Û›Â˜ Û·Ó Û‡ÓÔÏÔ Î·È Û·Ó¿ÙÔÌ·, ÂÓÒ ÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜ Ô ÚfiÏÔ˜ÂÚÈÔÚÈ˙fiÙ·Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ,¤¯ÔÓÙ·˜ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙË˜ ·fi ÙËÓÊ‡ÛË, ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹.

∏ Á˘Ó·›Î· Â›¯Â ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙË ı¤ÛËÔ˘ ÙË˜ ·Ú·¯ÒÚËÛÂ Ô ·ÛÈ·ÙÈÎfi˜ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, Ë ·ÛÈ·ÙÈÎ‹ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÙÔ‚˘˙·ÓÙÈÓÔÚˆÌ·˚Îfi ‰›Î·ÈÔ.

ª¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 23 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1946(ÔfiÙÂ ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ∞ÛÙÈÎfi˜ Ì·˜∫Ò‰ÈÎ·˜) ›Û¯˘Â ÙÔ μ.¢. ÂÚ› ÔÏÈÙÈÎÔ‡¡fiÌÔ˘ ÙË˜ 23 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ / 7 ª·ÚÙ›Ô˘1835 (∫Ò‰ÈÍ Maurer) Ô˘ fiÚÈ˙Â fiÙÈ ÔÈÔÏÈÙÈÎÔ› ¡fiÌÔÈ ÙˆÓ μ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ

·˘ÙÔÎÚ·ÙfiÚˆÓ, ÔÈ ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔÈ ÂÈ˜ÙËÓ ∂Í¿‚È‚ÏÔ, ÙÔ˘ ∞ÚÌÂÓÔÔ‡ÏÔ˘ı¤ÏÔ˘Ó ÈÛ¯‡ÂÈ Ì¤¯ÚÈ˜ Ô‡ ‰ËÌÔÛÈÂ˘ıÂ› ÔÔÏÈÙÈÎfi˜ ∫Ò‰ÈÍ, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙËÓ Û‡ÓÙ·ÍÈÓ‰ÈÂÙ¿Í·ÌÂÓ ‹‰Ë.

ŒÙÛÈ Ë ∂Í¿‚È‚ÏÔ˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ó·Û‡ÛÙ·ÛËÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ ÁÈÓfiÙ·Ó Ô∞ÛÙÈÎfi˜ ¡fiÌÔ˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜.

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ·˘ÙfiÓ Ô Û‡˙˘ÁÔ˜ Â›¯Â ÙËÓ·Ú¯ËÁ›· ÙË˜ Û˘˙˘ÁÈÎ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ËÁ˘Ó·›Î· ¤·ÈÚÓÂ ÙÔ ÂÒÓ˘ÌÔ, ÙËÓÈı·Á¤ÓÂÈ· Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ı¤ÛË ÙÔ˘¿Ó‰Ú·.

√ Û‡˙˘ÁÔ˜ ÂˆÌÈ˙fiÙ·ÓÂ ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛËÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ÂÓÒ Ë Á˘Ó·›Î· ÚfiÛÊÂÚÂÙË ÚÔ›Î· ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙ÂÈ ·fi Ù·‚¿ÚË ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‹Ù·Ó ÌÂÏ›Á· ÏfiÁÈ· ·˘ÛÙËÚ¿ ·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎ‹.

™ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙË˜ ∂˘ÊÚÔÛ‡ÓË˜, Ó·ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ ÓÔÌÈÎ¿ Ô ·Ù¤Ú·˜ Î·È ËÌËÙ¤Ú· ÙË˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÂ ÔÏ‡ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎ¤˜ È‰¤Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘˜·Ú·ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·È ·fi ÙÔ °̆ ÌÓ·ÛÈ¿Ú¯ËÙË˜, Ô˘ ÙËÓ ‹ıÂÏÂ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ· fi¯È ÌfiÓÔ‰ÂÓ ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÙËÓÂÓı¿ÚÚ˘Ó·Ó.

°È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi Î·Ù¤‚ËÎÂ ÌfiÓË ÛÙËÓ∞ı‹Ó·, ÙfiÙÂ, Ô˘ Û¯Â‰fiÓ ‹Ù·Ó ¿ÁÓˆÛÙË Ë‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Î¿ıÂ Â›‰Ô˘˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ÙË˜Á˘Ó·›Î·˜ fi¯È ÌfiÓÔÓ ÙË˜ ˘·›ıÚÔ˘ ·ÏÏ¿Î·È ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓÎ¤ÓÙÚˆÓ.

ΔÔ Ó· ÌÂ›ÓÂÈ ¤Ó· ÎÔÚ›ÙÛÈ ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÛÙËÓ∞ı‹Ó· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂÎÂ›ÓË, ‹Ù·Ó ¤Ó·ÁÂÁÔÓfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙfiÙÂ ÌÈÎÚ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙË˜£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ÙˆÓ 158.000 Î·ÙÔ›ÎˆÓ.

∏ ∂˘ÊÚÔÛ‡ÓË ÂÁÁÚ¿ÊÂÙ·È ÚˆÙÔÂÙ‹˜ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· ÛÙËÓ ¡ÔÌÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘

AºπEƒøª∞:8 ª∞ƒΔπ√À

¶∞°∫√™ªπ∞ Hª∂ƒ∞Δ∏™ °À¡∞π∫∞™

∂ıÓÈÎÔ‡ Î·È ∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·ÎÔ‡¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ Î·Ù¿ ÙÔ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ¤ÙÔ˜ 1925 -1926.

ΔÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ¿‚·ÙÔÓ ÁÈ· ÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ Î·È ÌfiÏÈ˜ ÙÔ 1890 ÌÂÙ¿ ·fi ·ÁÒÓÂ˜ Î·ÙfiÚıˆÛÂ Ó·ÁÚ·ÊÂ› ÛÙË ºÈÏÔÛÔÊÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹ Ë ÚÒÙËÁ˘Ó·›Î·, Ë πˆ¿ÓÓ· ™ÙÂÊ·ÓfiÔÏÈ, ÂÓÒ 6¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ Û¯ÂÙÈÎ‹ ·›ÙËÛË ÙË˜ ™Â‚.∫·ÏËÛ¤ÚË ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÙË˜ ÛÙËÓ›‰È· Û¯ÔÏ‹ ·ÔÚÚ›ÊıËÎÂ.

ΔÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜, ¿ÓÔÈÍÂÔÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÈ˜ ‡ÏÂ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÙÔ1901, ÂÓÒ ÛÙË ¡ÔÌÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ1914 ‰ÂÓ Â›¯Â ÁÚ·ÊÙÂ› Î·ÌÈ¿ Á˘Ó·›Î·.

ªÈ· ÚÒÙË ÌÂÁ¿ÏË Ó›ÎË Â›¯Â ÎÂÚ‰ËıÂ›ÌÂ ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·ÙÔ˜ ÙË˜Á˘Ó·›Î·˜ Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ Î·È Ó·Î·ÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ¿.

ΔÔ 1925 È‰Ú‡ıËÎÂ Î·È ÙÔ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ¡ÔÌÈÎfi ΔÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙÔ 1930.

ŒÙÛÈ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁÂ›Ù·È ÁÈ·Ù› Ë ∂˘ÊÚÔÛ‡ÓË¶·Úı¤ÓË ÛÔ‡‰·ÛÂ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÎÈ’ fi¯ÈÛÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.

∂›Ó·È, ÏÔÈfiÓ, ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· ÙÔ 1925-1931ÛÙË ¡ÔÌÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹, ÛÙËÓ ·Ú¯‹, ÙË˜ÌÂÛÔÔÏÂÌÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ÂÔ¯‹, Ô˘Û˘Ì›ÙÂÈ Î·È ÌÂ ÙËÓ ·Ê‡ÓÈÛË ÙˆÓÁ˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È ÙËÓ ¿ÚÓËÛË ÙÔ˘˜ Ó·‰Â¯ıÔ‡Ó ÙËÓ ˘Ô‰Â¤ÛÙÂÚË ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ÙÔ˘˜ ı¤ÛË.

◊‰Ë Ì¿ÏÈÛÙ· ¤¯ÂÈ È‰Ú˘ıÂ› ÙÔ 1920 Ô™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ ÁÈ· Ù·‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜. ∏ Á˘Ó·›Î· ÍÂÛËÎÒıËÎÂ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ∂ÏÏ¿‰· ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÈÂıÓÒ˜ ‰ÈÂÎ‰ÈÎÒÓÙ·˜

ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ·) ÙË˜ ÈÛÔÔÏÈÙÂ›·˜ ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘

ÂÎÏ¤ÁÂÈÓ Î·È ÂÎÏ¤ÁÂÛı·È fiˆ˜ Ô ¿ÓÙÚ·˜ ‚) ÙË˜ ÈÛÔÙÈÌ›·˜, ›ÛË ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË

·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ¿ÓÙÚ· Î·È Á) ÙË˜ ÈÛfiÙËÙ·˜ ·Ó‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ

ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ›ÛˆÓÂ˘Î·ÈÚÈÒÓ.

∂‰Ò ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ·Ú¤ÓıÂÛË ÁÈ· ÙÈ˜Á˘Ó·›ÎÂ˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜.

ŸÙ·Ó Ù¤ÏÂÈˆÛ·Ó ÔÈ ÚÒÙÂ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÙË¡ÔÌÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ¿Ú¯ÈÛÂ¿ÏÏÔ˜ ·ÁÒÓ·˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÔıÂ› Ë ¿‰ÂÈ·ÂÍ·ÛÎ‹ÛÂˆ˜ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜.

√ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ı‹Ó·˜·ÚÓÈfiÙ·Ó Â›ÌÔÓ·.

∏ ¿ÛÎËÛË ÙË˜ ‰ÈÎËÁÔÚ›·˜ ÛÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ÂÈÙÚ¿ËÎÂ ÌÂ ÙÔ ¡.¢. ÙË˜ 30.9./3.10.1925, (ÂÚ› ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂˆ˜ Î·ÈÛ˘ÌÏËÚÒÛÂˆÓ ÛÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÈÓÒÓ ÙÔ˘°/√° ¡fiÌÔ˘ ÂÚ› ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ).

√È ÚÒÙÂ˜ ‰Â Á˘Ó·›ÎÂ˜, Ô˘ ‹Ú·Ó¿‰ÂÈ· ‰ÈÎËÁÔÚ›·˜, ‹Ù·Ó Ë ∂Ï¤ÓË ∫·Ú‡‰ËÎ·È Ë ∂Ï¤ÓË ™ÎÏ¿‚Ô˘ ÙÔ 1925.

∂ÓÒ fiÌˆ˜ ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ‹Ù·Ó ‹‰Ë Ì¤ÏËÙÔ˘ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ı‹Ó·˜ ‰ÂÓÂ›¯·Ó ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ÂÎÏÂÁÔ‡Ó Ì¤ÏË ÙÔ˘¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ÙÔ˘˜. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ ¡.¢. 3026/1954 ÂÚ›∫Ò‰ÈÎÔ˜ ¢ÈÎËÁfiÚˆÓ Î·Ù¿ÚÁËÛÂ ÙËÓ··ÁfiÚÂ˘ÛË ·˘Ù‹.

™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ÔÏÏ¤˜ ∂ÏÏËÓ›‰Â˜ ÓÔÌÈÎÔ›‰È¤ÚÂ·Ó ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi.

™ÙËÓ ∞ÌÂÚÈÎ‹ Î·È Û’ ·ÚÎÂÙ¤˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜∂˘ÚÒË˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‹Ù·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿.

◊‰Ë, ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈÎ‹ ˘‹Ú¯·Ó Á˘Ó·›ÎÂ˜Î·ıËÁ‹ÙÚÈÂ˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ ÌÂÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ÊÂÌÈÓÈÛÙÈÎfi Î›ÓËÌ·, ÙÔ ›‰ÈÔ

‚¤‚·È· Î·È ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜∂˘ÚÒË˜.

∏ ∂˘ÊÚÔÛ‡ÓË Î·Ù¿ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ÊÔÈÙÔ‡ÛÂ ÛÙË ¡ÔÌÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹ ÛÙÔ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ÂÈÛÎÂÙfiÙ·Ó ÔÏ‡ Û˘¯Ó¿ÛÙÔ πÏ›Ô˘ ª¤Ï·ıÚÔÓ ÛÙËÓ Ô‰fi¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ ÙË˜ ÁÈ·ÁÈ¿˜ÙË˜ ™ÔÊ›· ,Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÔ‡∞Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˘ ∂ÚÚ›ÎÔ˘ ™Ï‹Ì·Ó, ÙÔ Á¤ÓÔ˜∫·ÛÙÚˆÌ¤ÓÔ˘ Ô˘ ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙËÂÚ·ÛÈÙ¤¯ÓË˜ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜ - ‚ÔËıfi˜ ÙÔ˘¿Ó‰Ú· ÙË˜- ÛÙÈ˜ ·Ó·ÛÎ·Ê¤˜ ÙË˜ ΔÚÔ›·˜ Î·ÈÙˆÓ ª˘ÎËÓÒÓ.

∞' ·˘Ù‹Ó ‰È‰¿¯ÙËÎÂ ÔÏÏ¿, Ó· ‚¿˙ÂÈ˘„ËÏÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙË˜, Ó· Â›Ó·È·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Î·È ‰ÈÂÎ‰ÈÎËÙÈÎ‹.

™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ 1930 ÌÂ ÙÔ ¡.¢. ÙË˜ 5Ë˜ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Ë Á˘Ó·›Î· ÌÔÚÂ› Ï¤ÔÓÓ· „ËÊ›˙ÂÈ ÛÙÈ˜ ‰ËÌÔÙÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÌÂ‰‡Ô ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ fiÌˆ˜, Ó· Â›Ó·È ¿Óˆ·fi 30 ÂÙÒÓ Î·È Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ·Ó¿ÁÓˆÛËÎ·È ÁÚ·Ê‹.

∏ ∂˘ÊÚÔÛ‡ÓË, ÌÂ ‚·ıÌfi Î·ÏÒ˜,ÙÂÏÂ›ˆÛÂ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·ÛÙÈ˜ 13.3.1931.

ªÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ·ÔÊÔ›ÙËÛ‹ ÙË˜,Â¤ÛÙÚÂ„Â ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·ÈÁÚ¿ÊÙËÎÂ ÛÙ· ªËÙÚÒ· ·ÛÎÔ˘Ì¤ÓˆÓ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡™˘ÏÏfiÁÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ÌÂ ·‡ÍÔÓÙ··ÚÈıÌfi 2 Î¿ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó·ÚÍË Ú·ÎÙÈÎ‹˜·ÛÎ‹ÛÂˆ˜ ÛÙÔÓ ‰ÈÎËÁfiÚÔ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜¶·Ó·ÁÈÒÙË ∑ÂÚ‚fi ÛÙÈ˜ 6 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1931.

∏ ¿ÛÎËÛË ·˘Ù‹ ‰È‹ÚÎËÛÂ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ,Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 9 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1932.

™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÂ ÙÔ ·fi 30 πÔ˘Ó›Ô˘1932 ‰È¿Ù·ÁÌ· Î·È ¤ÂÈÙ· ·fi ÚfiÙ·ÛËÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜, (º∂∫ 69/8.7.1932, ÙÂ‡¯Ô˜ °) Ë ∂˘ÊÚÔÛ‡ÓË¶·Úı¤ÓË ‰ÈÔÚ›ÛÙËÎÂ ÚÒÙË ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ÛÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, ÂÓÒ ÔÈÚÒÙÂ˜ ÊÔÈÙ‹ÙÚÈÂ˜ ÙË˜ ¡ÔÌÈÎ‹˜ ™¯ÔÏ‹˜ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·ÔÊÔÈÙ‹ÛÂÈ·ÎfiÌË.

√ÚÎ›ÛÙËÎÂ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ÛÙÈ˜ 15.7.1932(Î·Ù¿ Ù· ÌÂ ·ÚÈıÌfi 20 Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·Ú·ÎÙÈÎ¿ ÙË˜ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË˜ ÙÔ˘¢ÈÎ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÙˆÓ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜) Î·È ‹ÚÂ ÌfiÓÔÓ ·˘Ù‹,fiˆ˜ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ ÛÙÔ º∂∫ ÙÔ˘ ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ÙË˜, ÛÙÈ˜ Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ Â›‰ÈÎËÁÔÚ›· ÙÔÓ ‚·ıÌfi Ï›·Ó Î·ÏÒ˜ ÌÂÙ·Í‡25 ·ÚÚ¤ÓˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÙË˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ‹Ú·Ó ‚·ıÌfi Î·ÏÒ˜.

™ÙÔ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ÁÚ¿ÊÙËÎÂ ÌÂ ·‡ÍÔÓÙ··ÚÈıÌfi 627.

ªÂ ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ∞.¡. 1017ÁÚ¿ÊÙËÎÂ ÛÙÔ ¡¤Ô ªËÙÚÒÔ ÙÔ˘ ¢.™

¡√Δ∞ƒπ√™ I 17 I 56


18 I 56 I ¡√Δ∞ƒπ√™


£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ÌÂ ·˘Í. ·ÚÈı.452. ™ÙÔÓ ÂÂÙÂÈ·Îfi ÙfiÌÔ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË

1912-1962 ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÙËÎÔÓÙ·ÂÙËÚ›‰··fi ÙËÓ ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛ‹ ÙË˜ (ÛÂÏ 389)‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ:

……∏ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Â›¯Â ÎÈfiÏ·˜·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ‰ÈÎËÁÔÚ›Ó· ‹Ù·Ó ËºÚfiÛˆ ¶·Úı¤ÓË. ∏ ·ÚÔ˘Û›· ÌÈ·˜ÓÂ·Ú‹˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· Ù·Ú¿ÍÂÈ Ù·‚·ÏÙÔÓ¤ÚÈ· ÙË˜ Â·Ú¯ÈÒÙÈÎË˜ ˙ˆ‹˜.ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ˘ÂÚ¿ÓıÚˆË ÚÔÛ¿ıÂÈ·ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÏËıÂ›. ∏ Á˘Ó·›Î· ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜fi¯È ÌÔÓ¿¯· ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ ·ÏÏ¿ ·ÓÙÔ‡ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÌÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰˘ÛÈÛÙ›·¤ÁÈÓÂ ‰ÂÎÙ‹ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ Á˘Ó·›Î·ÁÈ·ÙÚfi.

ΔÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ Â‰›Ô ÙË˜ ‰Ú¿ÛË˜ ÙË˜Á˘Ó·›Î·˜ ÓÔÌÈÎÔ‡ ¤¯ÂÈ Â˘Ú˘Óı‹. ΔÔ ¤Ó·‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ, Ù· Ô¯˘Ú¿¤ÊÙÔ˘Ó……..

∫·Ù¿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ·ÛÎ‹ÛÂˆ˜ ÙÔ˘‰ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜, 1932-1942(10 ¯ÚfiÓÈ· ‰ËÏ·‰‹) ¤‰ÂÈÍÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ÂÈÌ¤ÏÂÈ·, ˙‹ÏÔ Î·È ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È‰ÂÓ ˘¤ÛÙË Î·ÌÈ¿ ÂÈı·Ú¯ÈÎ‹ ÔÈÓ‹.

πÎ·ÓfiÙ·ÙË ¢ÈÎËÁfiÚÔ˜ ¯ÂÈÚ›ÛÙËÎÂ ÌÂÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÂÈÙ˘¯›· ÛÔ‚·Ú¤˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÔΔ‡Ô˜ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜.

™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ Ë ∂˘ÊÚÔÛ‡ÓË ¶·Úı¤ÓË

ÁÓÒÚÈÛÂ Î·È ÂÚˆÙÂ‡ÙËÎÂ ÙÔÓ ¶·‡ÏÔª˘ÏÒÊ, ƒÒÛÔ ÚfiÛÊ˘Á· ·fi ÌËÙ¤Ú·ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜, ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ -‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ,ÌÂ ÙÔÓÔÔ›Ô Î·È ·ÓÙÚÂ‡ÙËÎ·Ó ÛÙÈ˜ 30 ∞ÚÈÏ›Ô˘1938. ΔÔ ÊÂÌÈÓÈÛÙÈÎfi Î›ÓËÌ· ÙÔ˘ªÂÛÔÔÏ¤ÌÔ˘ ‰ÂÓ ¤Ù˘¯Â ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ˘˜ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Î·È ÔÈ ·ÁÒÓÂ˜ Î·ÈÔÈ ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓÂÈ‚ÔÏ‹ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ,Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙·Ó ‰›Î·ÈË Î·ÈÈÛfiÙÈÌË ı¤ÛË ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ‰ÂÓ‰ÈÎ·ÈÒıËÎ·Ó.

¶·Ú¿ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓË ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·ÙË˜ ˆ˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘, Ë ∂˘ÊÚÔÛ‡ÓËÛÂ‚fiÌÂÓË Î·È ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú·ÙË˜ (¤ı·ÓÂ ÙÔ 1941 ÛÂ ËÏÈÎ›· 69 ÂÙÒÓ)‹ıÂÏÂ Ó· Á›ÓÂÈ ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜.

√È Á˘Ó·›ÎÂ˜ fiÌˆ˜ Î·Ù¿ Î·Î‹ ÂÚÌËÓÂ›·ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÂ›¯Â Î·Ì›·Û¯ÂÙÈÎ‹ ‰È¿Ù·ÍË ‰ÂÓ ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó ÙfiÙÂ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔÈ. ∂ÎÂ›ÓË fiÌˆ˜ ÌÂÂÈÌÔÓ‹, ÙfiÏÌË Î·È ÈÛ¯˘Ú‹ ı¤ÏËÛËÎ·ÙfiÚıˆÛÂ ÌÂ ÙÔ ‰È¿Ù·ÁÌ· ÙÔ˘ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ÙË˜ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ (·fi3.3.1942) Î·È fi¯È ÌÂ μ·ÛÈÏÈÎfi ˆ˜ fiÚÈ˙Â ÔÓfiÌÔ˜, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ fiÙÈ ÙfiÙÂ ˘‹Ú¯·Ó ÔÈ·Ú¯¤˜ Î·ÙÔ¯‹˜, (º.∂.∫. 24/12.3.1942,ΔÂ‡¯Ô˜ °) Ô˘ ÂÎ‰fiıËÎÂ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·ÈÌÂÙ¿ ·fi Û‡ÌÊˆÓË ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ Î·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ¿ÚıÚÔ29 ÙÔ˘ ∫·ÓÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ¢È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙË˜23/26 πÔ˘Ï›Ô˘ 1941 ÂÚ›Îˆ‰ÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆ˜ ÛÂ ÂÓÈ·›Ô ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙˆÓ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙˆÓ ·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎÒÓ ÓfiÌˆÓ356/1936, 1175/‰1938, 2574/1940 Î·ÈÙÔ˘ ÌÂ ·ÚÈı. 120/1941 ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡‰È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ «ÂÚ› ÚÔÛfiÓÙˆÓ, ·ÚÈıÌÔ‡,‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î.Ï.. ÙˆÓÛ˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊˆÓ Î·È ÂÚ›Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ» (º.∂.∫.249 Δ.∞. 26.7. 1941) Ó· ‰ÈÔÚÈÛÙÂ›™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ÙÔ˘∂ÈÚËÓÔ‰ÈÎÂ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ÛÂÏ‹ÚˆÛË ÙË˜ ÎÂÓ‹˜ ı¤ÛÂˆ˜ ÙÔ˘·Ô‚ÈÒÛ·ÓÙÔ˜ (·Ù¤Ú· ÙË˜)™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜πˆ¿ÓÓÔ˘ ¶·Úı¤ÓË, ˆ˜ ı˘Á·Ù¤Ú·™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È ˆ˜ ¤¯Ô˘Û· ˘¤Ú‰ÈÂÙ‹ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎ‹ ˘ËÚÂÛ›· Î·È Ù· ÏÔÈ¿ÓfiÌÈÌ· ÚÔÛfiÓÙ·, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·Ú¤Ï·‚ÂÎ·È ÙÔ ·Ú¯Â›Ô.

ŒÁÈÓÂ ‰ËÏ·‰‹ Ë ÚÒÙË Á˘Ó·›Î·™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÚÈÓ ·fi 67 ¯ÚfiÓÈ·.

ªÂ ÙÔ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ·˘Ùfi ¤Ó· ·ÎfiÌË Ô¯˘Úfi¤ÂÛÂ, ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ ÛÙÔÓ ·Ú·¿ÓˆÂÂÙÂÈ·Îfi ÙfiÌÔ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜

…..∏ ºÚfiÛˆ ¶·Úı¤ÓË - ª˘ÏÒÊ, ‰ÂÓÂ›Ó·È ÌfiÓÔÓ Ë ÚÒÙË Á˘Ó·›Î· ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜

ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÚÒÙËÛ˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ Î·È ÙËÓ∂ÏÏ¿‰·.….

ŸÌˆ˜ ÌÂ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 17 ÙÔ˘ Ó.‰ 1118/13.3.1942 (º.∂.∫. 53 Δ.∞. 13.3.1942)ÂÚ› Î·ıÔÚÈÛÌÔ‡, ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÙˆÓÛ˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊˆÓ Î·Ù·ÚÁ‹ıËÎÂ Ë‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 29, ÙÔ˘ ·Ú·¿ÓˆÎˆ‰ÈÎÔÔÈËÌ¤ÓÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÌÂ ‚¿ÛË ÙËÓÔÔ›· ÚfiÏ·‚Â Ó· ‰ÈÔÚÈÛÙÂ› ÌfiÓËÁ˘Ó·›Î· Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ë ∂˘ÊÚÔÛ‡ÓË¶·Úı¤ÓË.

™ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1942˘‹Ú¯·Ó 44 Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ¿Ó‰ÚÂ˜.

∏ ¯ÒÚ· Ì·˜ ÙfiÙÂ Â˘Ú›ÛÎÂÙÔ ˘fi∫·ÙÔ¯‹ Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˙ˆ‹ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Â›¯Â ·Ú·Ï‡ÛÂÈ.

¶·Ú' fiÏ· ·˘Ù¿ Ë ∂˘ÊÚÔÛ‡ÓË ª˘ÏÒÊ¤¯ÔÓÙ·˜ Î·È ÙÔ ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙË˜ÂÚÁ·˙fiÙ·ÓÂ Î·Ï¿ Î·È Î·ÙfiÚıˆÛÂ Ó·ÂÈ‚ÏËıÂ› ˆ˜ ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜.

™ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ Ï›Á·¯ÚfiÓÈ· Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 7.3.1946 Î·È ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›ÔÙË˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ Ô‰fi ΔÛÈÌÈÛÎ‹ ·ÚÈıÌfi˜19 ÛÙÔ Ì¤Á·ÚÔ "∂ÚÁ¿ÓË" ¤Ó· ˆÚ·›ÔÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ, Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·ÙÂ‰·ÊÈÛÙÂ›‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Î·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ˘„ÒÓÂÙ·ÈÛ‹ÌÂÚ· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÎÙ›ÚÈÔ.

Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Û˘Ì‚fiÏ·È¿ ÙË˜ ‹Ù·ÓÁÚ·ÌÌ¤Ó· ÌÂ ÙÔ ¯¤ÚÈ, ˘‹Ú¯·Ó ÌfiÓÔ Ï›Á·ÛÂ ÁÚ·ÊÔÌË¯·Ó‹ Î·È Û˘ÚÚ·ÌÌ¤Ó· fiˆ˜fiÚÈ˙Â Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ¢ÈÎ·ÛÙËÚ›ˆÓ Î·È™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊˆÓ.

ΔËÓ ÂÔ¯‹ ÂÎÂ›ÓË ÔÈ ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔÈÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÚ·ÊÂ›˜ Â›¯·Ó Î·È ÂÈ‰ÈÎÔ‡˜Û˘ÚÚ·ÊÂ›˜ ÙˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ (Û˘Ó‹ıˆ˜ÂÈ‰ÈÎÂ˘fiÙ·Ó ¤Ó·˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜) Ô˘¤Ú·‚·Ó Ù· Û˘Ì‚fiÏ·È· ÌÂ ÁÂÚ‹ ÎÏˆÛÙ‹.

∏ ÚÒÙË ÙË˜ Ú¿ÍË ‹Ù·Ó ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈÔÌÂ ÂÓÙÔÏ‹ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÔÚÈÛÙÈÎÔ‡·Ú·¯ˆÚËÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· ·Ú·¯ˆÚËı¤Ó ÛÙÔÓÂÓÙÔÏ¤· Ô›ÎËÌ· ·fi ÙË °ÂÓÈÎ‹ ¢ÈÔ›ÎËÛËª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜.

∞Ó·Ê¤Úˆ ÂÚÈÏËÙÈÎ¿ ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔÌÂÚÈÎÒÓ ·ÎfiÌË Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ ÙË˜, Ô˘‚Ú›ÛÎˆ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfi ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓfiˆ˜: ∂Ù·ÈÚÈÎfi ªÂÙÔ¯ÈÎ‹˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÁÈ·ÂÎÌÂÙ¿ÏÂ˘ÛË √ÈÓÔÌ·ÁÂÈÚ›Ô˘"√ÈÓÔÌ·ÁÂÈÚÂ›ÔÓ ÙÔ √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ¢Ú¿ÎÔ˜," ™‡ÛÙ·ÛËÔÌfiÚÚ˘ıÌË˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÌÂ ÛÎÔfi ÙËÓÂÓÔÈÎ›·ÛË ‹ ·ÁÔÚ¿ ‰·ÛÒÓ Î·È ‰·ÛÈÎÒÓÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÚÔ˜ ÂÌÔÚ›·Ó Î·ÈÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛÈÓ ·˘ÙÒÓ Â› Î¤Ú‰ÂÈ,∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÚÔÈÎfi˜ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Û˘Ó¤ÂÈ··Î˘Úˆı¤ÓÙÔ˜ Á¿ÌÔ˘, ÂÁÁ˘ËÙÈÎfiÓ (·ÚÔ¯‹ÂÁÁ˘‹ÛÂˆ˜) Û˘Ó¤ÂÈ· Ï·ıÒÓ ÂÚ› ÙËÓ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù·ÌÂÈ·ÎÔ‡ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ ÚÔ˜ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ (∞ÚıÚÔ 19∞.¡ 1915/1939), ÒÏËÛË ¿‰ÂÈ·˜

AºπEƒøª∞:¶∞°∫√™ªπ∞ ∏ª∂ƒ∞ Δ∏™ °À¡∞π∫∞™


¡√Δ∞ƒπ√™ I 19 I 56


ÔÙÔÔ›·˜ ÛÂ ÁÓˆÛÙfi ¤ÌÔÚÔ ÔÙÒÓ(∫ÔÓÈfiÚ‰Ô), Û˘ÌÊˆÓËÙÈÎfi ÌÂ ÙÔ ÔÔ›ÔÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó¤Ï·‚Â ÙËÓÎ·Ù·ÛÎÂ˘‹ Î·È ÙÔÔı¤ÙËÛË ÈÓ·Î›‰ˆÓÙÔˆÓ˘ÌÈÎÒÓ Ô‰Ô‰ÂÈÎÙÒÓ ÛÂ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÂÈ˜, Ô‰ÒÓ Î·È ¯ÈÏÈÔÌÂÙÚÈÎÒÓ·ÔÛÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙË˜ °ÂÓÈÎ‹˜¢ÈÔÈÎ‹ÛÂˆ˜ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜ ·Ó·ı¤ÙÂÈ ÛÂÙÚ›ÙÔ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË 48 Í‡ÏÈÓˆÓÂÈÁÚ·ÊÒÓ ÛÂ ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌÂ›· ÙÔ˘ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÙË˜ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜, ¢ËÌfiÛÈ·¢È·ı‹ÎË (ÌÂ Ì¿ÚÙ˘ÚÂ˜ ÌfiÓÔÓ ¿Ó‰ÚÂ˜)«°̆ Ó‹ ÂÓ ‰È·ı‹ÎË Ô˘ Ì·ÚÙ˘ÚÂ›», fiÚÈ˙Â Ë∂Í¿‚È‚ÏÔ˜, ¶·Ú¿Ù·ÛË ÚÔıÂÛÌ›·˜ÔÌÔÚÚ‡ıÌÔ˘ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÔ˘ Â›Ó·È ÌÔÓÔÌÂÚ‹ Ú¿ÍË ·Ô‰Ô¯‹˜·fi ÁÈÔ ‰ˆÚÂ¿˜ Á·ÈÒÓ Î·È ÔÈÎÔ¤‰ˆÓ‰ˆÚËı¤ÓÙˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ ÚÔ˜·˘ÙfiÓ.

ªÂ ÙÔ μ.¢. ·fi 15 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1946Ô˘ ÂÎ‰fiıËÎÂ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÌÂ ÚfiÙ·ÛËÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ·fi 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1945, Û‡ÌÊˆÓËÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ ÌÂÙÂÙ¤ıËÎ·Ó ÂÓ·ÏÏ¿Í ÌÂ ÙË·›ÙËÛË ÙÔ˘˜ Î·È ¿ÓÂ˘ ¢·¿ÓË˜ ÙÔ˘¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÔÈ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ∞ıËÓÒÓ°ÂÒÚÁÈÔ˜ ∑ÂÚÏ‹˜ Î·È £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜∂˘ÊÚÔÛ‡ÓË ¶. ª˘ÏÒÊ (º∂∫24/28.1.1946 Δ.°.).

ŒÙÛÈ Ë ∂˘ÊÚÔÛ‡ÓË ‹ÏıÂ ÛÙËÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙËÓÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙË˜, Ô˘ ‹‰Ë Â›¯ÂÂÁÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ› ÂÎÂ›.

∏ ÌÂÙ¿ıÂÛË ¤ÁÈÓÂ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÛÙÔÌÂÙ·Í‡ ÚÔÛÙÂıÂ›Û· ÌÂ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 5 ÙÔ˘¡.¢.1118/18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘/13 ª·ÚÙ›Ô˘1942 ÂÚ› Î·ıÔÚÈÛÌÔ‡ ı¤ÛÂˆÓ Î·È¿ÏÏˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ (º∂∫ 53/13.3.42 Δ.∞.)ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 18 ÙÔ˘ ·Ú·¿Óˆ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙÔ˜ ·fi 23/26 πÔ˘Ï›Ô˘ 1941Î·ÓÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ‰È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ô˘ fiÚÈ˙Â fiÙÈ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ÌÂÙ¿ıÂÛÈ˜ ÙˆÓÛ˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊˆÓ, ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ ÌÂ ÙËÓÔÔ›· Î·Ù' ÂÍ·›ÚÂÛË ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ËÌÂÙ¿ıÂÛÈ˜ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, Â¿Ó˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÂÚ› ·ÌÔÈ‚·›·˜ÌÂÙ·ı¤ÛÂˆ˜ Î·È ÂÊ' fiÛÔÓ ÔÈÌÂÙ·ÙÈı¤ÌÂÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó Ù· ÚÔ˜ ‰ÈÔÚÈÛÌfiÚÔÛfiÓÙ· Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘·˘ÙÔ‡ ÎÒ‰. ¢/ÙÔ˜ Î·È fiˆ˜ÙÚÔÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 8 ÙÔ˘·Ú·¿Óˆ ¡.¢, ( ÌË ÂÈÙÚÂfiÌÂÓË˜ ÙË˜·ÌÔÈ‚·›·˜, ÌÂÙ·ı¤ÛÂˆ˜ ÂÓ ÂÚÈÙÒÛÂÈÎ·ı' ËÓ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÏÂ›ÔÓÂ˜ ÙˆÓ ÌÂ ÙÔ·Ú·¿Óˆ Ó.‰. ÔÚÈ˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÔÚÁ. ı¤ÛÂˆÓÛ˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊˆÓ).

ªÂÙ¿ ÙËÓ ÌÂÙ¿ıÂÛ‹ ÙË˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 1946, ÙÔ ·Ú¯Â›Ô ÙË˜ ÛÙË£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙÔ ·Ú¤Ï·‚Â Ô

™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ºÈÏÈ›‰Ë˜.

ªÂÙ¿ ‰Â ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ 1968 ÙÔ·Ú¯Â›Ô ÙË˜, ÙÔ ·Ú¤Ï·‚Â ÚÔÛˆÚÈÓ¿ Ô¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜.

™ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1970 ÙÔ ·Ú¯Â›ÔÙË˜ ÙÔ ·Ú¤Ï·‚Â Ë ÃÚ˘Û¿ÓıË ΔÛ›ÙÛË,·fi ‰Â ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1971 (·ÚÈıÌ.5270/20.3.71) ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘∂ÈÛ·ÁÁÂÏ¤ˆ˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ ÙÔ ·Ú¯Â›Ô ÙË˜‰fiıËÎÂ ÛÙÔÓ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ ΔÛ·Á·Ó¿Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1999, ÔfiÙÂ ÙÔ ·Ú¤Ï·‚ÂÚÔÛˆÚÈÓ¿ Ô ªÈ¯·‹Ï ¶¿ÏÏ·˜ Î·ÈÛ‹ÌÂÚ· ÙÔ ·Ú¯Â›Ô ÙË˜, ·fi ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2000, ÙÔ ¤¯ÂÈ Ë ¶ÔÏ˘Í¤ÓËΔÛÈ‚Ô‡ÏË.

ŸÙ·Ó ÌÂÙ·Ù¤ıËÎÂ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ˘‹Ú¯·Ó140 ¿Ó‰ÚÂ˜ ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ÛÙËÓ∞ı‹Ó· Î·È 45 ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿.

∏ ∂˘ÊÚÔÛ‡ÓË ¶·Úı¤ÓË ‹ÚıÂ ÛÙËÓ

∞ı‹Ó· ÙÔ 1946 ¤ÙÔ˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›ÔÚfiÛËÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÛÙÈÎ‹ Ì·˜ ¡ÔÌÔıÂÛ›·,·ÊÔ‡ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜·¤ÎÙËÛÂ ∞ÛÙÈÎfi ∫Ò‰ÈÎ· (∞Ó. ¡fiÌÔ˜2250/1940-1§1 ¡.¢.7/10.5.1946)

√ ∞ÛÙÈÎfi˜ ∫Ò‰ÈÎ·˜, fiÌˆ˜ ÎÚ¿ÙËÛÂ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË Á˘Ó·›Î· ÙË ı¤ÛË Ô˘ÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ ÙÔ ÚˆÌ·˝Îfi ‰›Î·ÈÔ, ‰ËÏ·‰‹ ÙËı¤ÛË ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ ÌÂ ÌÂÈˆÌ¤ÓËÚÔÛˆÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ‰È·ÎËÚ‡ÛÛÔÓÙ·˜ÌÂ ÛÂÈÚ¿ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙËÓ ·ÓÈÛfiÙËÙ· ÙˆÓ‰‡Ô Ê‡ÏˆÓ (ÚÔ›Î· ·Ú.1412-·Ú.1414),·ÙÚÈÎ‹ ÂÍÔ˘Û›·, (1500 ∞.∫ fiÔ˘ Ô¿Ó‰Ú·˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·ÙÚÈÎ‹ ÂÍÔ˘Û›· Â› ÙÔ˘·ÓËÏ›ÎÔ˘, Ù¤ÎÓÔ˘ Î·È ÌfiÓÔÓ fiÙ·Ó·‰˘Ó·ÙÂ› ·˘Ùfi˜ ÙÔÓ ·Ó·ÏËÚÒÓÂÈ ËÁ˘Ó·›Î·).

ΔÔ ¿ÚıÚÔ 1728 ÙÔ˘ ∞.∫ fiÚÈ˙Â fiÙÈ «ˆ˜Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ÚÔ˜ Û‡ÓÙ·ÍÈÓ ÙË˜ ‰È·ı‹ÎË˜‰ÂÓ ‰‡Ó·Ù·È Ó· Û˘ÌÚ¿ÙÙÔ˘Ó ÌÂÙ·Í‡¿ÏÏˆÓ ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜», Â·Ó·Ï¿Ì‚·ÓÂ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ·ÓÈÎ·ÓfiÙËÙ· Ô˘ fiÚÈ˙Â Ë∂Í¿‚È‚ÏÔ˜ (°̆ Ó‹ ÂÓ ‰È·ı‹ÎË Ô˘Ì·ÚÙ˘ÚÂ›).

∏ ··ÁfiÚÂ˘ÛË ·˘Ù‹ Î·Ù·ÚÁ‹ıËÎÂ,

fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÈÔ Î¿Ùˆ. ªÈÎÚ‹ ÚfiÔ‰Ô˜ ÏÔÈfiÓ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ

ÌÂ ÙÔÓ ∞.∫ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ı¤ÛË ÙË˜Á˘Ó·›Î·˜, ·ÊÔ‡ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Û˘ÓÙ¿ÎÙË˜ ÙÔ˘,Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ ª·Ï‹˜, ‹Ù·Ó ¿ÎÚˆ˜Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi˜.

∏ ÚÒÙË ÙË˜ Ú¿ÍË ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·(13.3.1946) ‹Ù·Ó ¤ÓÔÚÎË ‚Â‚·›ˆÛË.

°ÂÓÈÎ¿ Û˘Ó¤Ù·ÛÛÂ Î¿ıÂ Â›‰Ô˘˜Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ÙÈ˜ ·ÓÂÙ›ıÂÓÙÔ.

ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙË˜ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ˘ÔÁÚ¿ÊÙËÎÂ ÛÙÈ˜ 24 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1976Î·È ·ÊÔÚÔ‡ÛÂ ÒÏËÛË ÔÈÎ›·˜ (·Ú.23670).

Δ· Û˘Ì‚fiÏ·È¿ ÙË˜ Ù· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÛÂ ÛÂ ÛÈ‰ÂÚ¤ÓÈ· ÎÔ˘ÙÈ¿ ÁÈ· ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ˘ÚÎ·˚¿˜.

ª¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜ ÙË˜ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·˜ ÙË˜‰È·Ù‹ÚËÛÂ ÙÔ ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘ °.∑ÂÚÏ‹.

™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ 1949 ÌÂ ÙÔ ¡. 949·Ú·¯ˆÚ‹ıËÎÂ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ∂ÏÏËÓ›‰Â˜·fi 21 ¯ÚfiÓˆÓ Î·È ¿Óˆ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ·„‹ÊÔ˘ ÛÙÈ˜ ‰ËÌÔÙÈÎ¤˜ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎ¤˜ÂÎÏÔÁ¤˜ (fi¯È fiÌˆ˜ Î·È Ó· ÂÎÏ¤ÁÔÓÙ·È‰‹Ì·Ú¯ÔÈ).

∞ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ 1952 ÌÂ ÙÔ ¡. 2159 Ô˘·ÔÙÂÏÂ› ÛÙ·ıÌfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô˘˜·ÁÒÓÂ˜, Ë Á˘Ó·›Î· ·ÔÎÙ¿ Ï‹ÚËÂÎÏÔÁÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·, Ù· ÔÔ›· ÔÊÂ›ÏÂÈfi¯È ÛÙ· ÊÈÏÂÏÂ‡ıÂÚ· ÓÂ‡Ì·Ù· ÙË˜ÂÔ¯‹˜, fiÛÔ ÛÙËÓ ÊÈÏfiÙÈÌË ÚÔÛ¿ıÂÈ·ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ó’ ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘ÓÔ·‰Ô‡˜.

ªÂÙ¿ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·ÙË˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Û‡Ì‚·ÛË˜ ÙË˜ ¡¤·˜ ÀfiÚÎË˜ÁÈ· Ù· ÔÏÈÙÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜ÙÔ 1953 Î·È ÙËÓ ÂÈÎ‡ÚˆÛ‹ ÙË˜ ÌÂ ÙÔ¡fiÌÔ 2620/1953, Î·Ù·ÚÁ‹ıËÎ·Ó‰È¿ÊÔÚÂ˜ ·ÓÈÛfiÙËÙÂ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô Ê‡ÏˆÓ.ŒÙÛÈ ÌÂ ÙÔ Ó.‰ 3082/1954 ‰fiıËÎÂ ÛÙÈ˜Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· Á›ÓÔÓÙ·ÈÛ˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔÈ (·Ú.1).

ªÂ ÙÔ ›‰ÈÔ Ó.‰. ÂÈÙÚ¿ËÎÂ Î·È ÛÙÈ˜Á˘Ó·›ÎÂ˜ Ó· ·Ú›ÛÙ·ÓÙ·È ˆ˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÂ˜Î·Ù¿ ÙËÓ Û‡ÓÙ·ÍË Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ ÌÂ ÙËÓÚÔÛı‹ÎË ÌÂ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 11 ·˘ÙÔ‡, ÛÙÔ‰Â‡ÙÂÚÔ Â‰¿ÊÈÔ ÙÔ˘ ·Ú.179 ÙÔ˘√ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ¢ÈÎ·ÛÙËÚ›ˆÓ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÛÙËÓ·Ú¯‹ ÊÚ¿ÛË, ÔÈ Ì¿ÚÙ˘ÚÂ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·ÈÔÏ›Ù·È ŒÏÏËÓÂ˜, ÙË˜ ÊÚ¿ÛË˜, ·‰È·ÎÚ›Ùˆ˜Ê‡ÏÔ˘ ÂÈÊ˘Ï·ÛÛÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ˘fi ÙÔ˘∞ÛÙÈÎÔ‡ ∫Ò‰ÈÎ· ÔÚÈ˙ÔÌ¤ÓˆÓ. √È Á˘Ó·›ÎÂ˜Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ ‹Ù·Ó ·Ó›Î·ÓÂ˜ Ó· ·Ú›ÛÙ·ÓÙ·Èˆ˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÂ˜ ÛÙ· Û˘Ì‚fiÏ·È· ÌÂ ÙËÓ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ›· fiÙÈ ÛÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙˆÓ¢ÈÎ·ÛÙËÚ›ˆÓ Î·È ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊˆÓÔÚÈ˙fiÙ·Ó fiÙÈ ÔÈ Ì¿ÚÙ˘ÚÂ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·ÈÔÏ›ÙÂ˜ ŒÏÏËÓÂ˜, Î·È ·ÊÔ‡ ÔÏ›ÙÂ˜ŒÏÏËÓÂ˜ Â›Ó·È fiÛÔÈ „ËÊ›˙Ô˘Ó Î·È ÂÂÈ‰‹ ÔÈ

20 I 56 I ¡√Δ∞ƒπ√™


Á˘Ó·›ÎÂ˜ ‰ÂÓ „ËÊ›˙Ô˘Ó ¿Ú· ‰ÂÓ Â›Ó·ÈÔÏ›ÙÂ˜ ŒÏÏËÓÂ˜).

ªÂ ÙÔ ¡fiÌÔ 3192/20/21 ∞ÚÈÏ›Ô˘1955, (ÂÚ› ÙˆÓ ·ÛÎÔ˘Ì¤ÓˆÓ ˘fi ÙˆÓÁ˘Ó·ÈÎÒÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁËÌ¿ÙˆÓ Î·È‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ·˘ÙÒÓ ÂÈ˜ ‰ËÌÔÛ›·˜ ı¤ÛÂÈ˜)Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› ÛÙ·ıÌfi ÛÙÈ˜ ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂÈ˜ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó··ÛÎÔ‡Ó fiÏ· Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù·,ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂÈ ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ Î·È Ó·‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÔÏÈÙÈÎÒÓ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ ‹ ¡ÔÌÈÎÒÓ¶ÚÔÛÒˆÓ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¢ÈÎ·›Ô˘ Â› ›ÛÔÈ˜fiÚÔÈ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ¿Ó‰ÚÂ˜ (¿ÚıÚÔ 1).

∂›ÛË˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÚ¿ÙÙÔ˘Ó ˆ˜Ì¿ÚÙ˘ÚÂ˜ ÚÔ˜ Û‡ÓÙ·ÍÈÓ ‰È·ıËÎÒÓ(¿ÚıÚÔ 2).

∂·Ó¤Ú¯ÔÌ·È ÛÙÔ ¡.¢. 3082/54 ÛÙËÓ∂ÈÛËÁËÙÈÎ‹ ÏÔÈfiÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·ÈfiÙÈ ÂÂÈ‰‹ Î·È Ë ∂ÏÏËÓ›‰· ¢ÈÎËÁfiÚÔ˜ Â›Ó·ÈÈÎ·Ó‹ Ó· ·ÛÎ‹ÛÂÈ ÙÔ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· ÙÔ˘™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó·Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ, ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ Î·È ËıÈÎ¿ÚÔÛfiÓÙ·, fiˆ˜ ‰ÔÎÈÌ·ÛÌ¤ÓËÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ Î·Ù¿ÚÙÈÛË, Î˘Ú›ˆ˜ Î·ÈËıÈÎ‹ ˘fiÛÙ·ÛË, ÂÚÈÏ¿‚·ÌÂ ‰È¿Ù·ÍË, fiÙÈÎ·È ·˘Ù‹ ÌÔÚÂ› Ó· ‰ÈÔÚÈÛÙÂ› ˆ˜™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÂÊ' fiÛÔÓ Î¤ÎÙËÙ·È Ù·Î·Ù¿ ÓfiÌÔÓ ÚÔÛfiÓÙ·.

™‡ÌÊˆÓ· ÏÔÈfiÓ ÌÂ ÙÔ ¡.¢ 3082/1954ÌÂÙ¿ ·fi 12 ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ· ‰ËÏ·‰‹·fi ÙÔ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙË˜ ∂˘ÊÚÔÛ‡ÓË˜¶·Úı¤ÓË ˆ˜ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘Û˘ÓÂÂ›· Î·È ÙˆÓ ·ÓˆÌ¿ÏˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓÛ˘ÓıËÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÁÂÓÈÎ¿Ù·Ï·ÈˆÚÈÒÓ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó

·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ô˘ Â›¯·Ó ¿ÌÂÛÔ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÛÙË ı¤ÛË Î·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ÂÍ¤ÏÈÍË ÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÛÙËÓÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›·, ‰ÈÔÚ›ÛÙËÎ·ÓÙÔ 1954 ÌÂ μ.¢. ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ıÂ˜ 10Á˘Ó·›ÎÂ˜ ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔÈ.

™ÙÔ ∂ÈÚËÓÔ‰ÈÎÂ›Ô ∞ıËÓÒÓ 8: Ë ™ÂÌ›Ú·ÌÈ˜ ™Î·Ú·ÓÙ¿‚Ô˘ - ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ Ë ∞Û·Û›· ∞ÏÈÎ¿ÎË- ∫·ÏÔ‡‰Ë. ºÈÏ·Ú¤ÙË ∫ÔÎÎfiÏÔ- ™ÂÚ·ÊÂÙ›ÓÔÁÏÔ˘ ª·Ú›· √ÚÊ·Ó›‰Ô˘ ( ÌÂ ¤‰Ú· ¡.πˆÓ›·) ∂Ï¤ÓË ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ £ˆÌ·›˜ ª¿ÓË- ΔÛÔ˘Î¿ÙÔ˘ ∂Ï¤ÓË ¢ÚÈÌ¤ÙË- ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ô˘ (¡. ∂Ú˘ıÚ·›·) ∂ÈÚ‹ÓË ªÂÈÌ·Ú¿ÎË ™ÙÔ ∂ÈÚËÓÔ‰ÈÎÂ›Ô Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘: Ë ∂Ï¤ÓË ¶··ÏËÁÔ‡Ú· Î·È ™ÙÔ ∂ÈÚËÓÔ‰ÈÎÂ›Ô £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜:∏ ∞ÈÎ·ÙÂÚ›ÓË ¶·Ó. √ÈÎÔÓÔÌÔÔ‡ÏÔ˘-ª·Î·ÚfiÓ· Ÿˆ˜ ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ ÛÂ ¢ÂÏÙ›Ô ÙÔ˘

™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ Ì·˜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ (·Ú.º‡ÏÏÔ˘ 8 ¡ÔÂÌ‚.- ºÂ‚Ú. 1955 ÛÂÏ.220-223) ÙfiÙÂ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘Ì·˜ ¯·ÈÚ¤ÙÈÛÂ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÛÙÔ ÛÒÌ· ÙˆÓÁ˘Ó·ÈÎÒÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÛÂ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÌÂ È‰È·›ÙÂÚË ¯·Ú¿ Î·ÈÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ÙÔÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÙË˜, ÁÈ· ÙËÓ¿Ì‚Ï˘ÓÛË ÙË˜ ·ÓÈÛfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ‰‡ÔÊ‡ÏˆÓ.

¶·Ú·ı¤Ùˆ Â›ÛË˜ Ì›· ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ ·fiÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ¶‡ÚÚÔ˘ §Ô˘Î¿ fiÙ·Ó·Ó‹ÁÁÂÈÏÂ ·fi ÙÔ Ú·‰ÈfiÊˆÓÔ ÙÔ Ó¤ÔıÂÛÌfi ÂÚ› ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊˆÓ (ƒ·‰ÈÔÚfiÁÚ·ÌÌ·ΔÂ‡¯Ô˜ 243/ 23 - 29 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1955)

«Ã·Ú¿˜ Â˘·ÁÁ¤ÏÈ· ‰È· ÙÔ˘˜ˆÚ·ÈÔ·ıÂ›˜. º·ÓÙ·Ûı‹ÙÂ ÙËÓ„˘¯ÔÏÔÁÈÎ‹Ó Â›‰Ú·ÛÈÓ Â› ÙˆÓ ‰‡ÔÛ˘Ì‚·ÏÏÔÌ¤ÓˆÓ, fiÙ·Ó ı· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·ÈÂÓÒÈfiÓ ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘, ÙÔ˘ÔÔ›Ô˘ Ù· Î·ı‹ÎÔÓÙ· ı· ·ÛÎ‹ Ì›·ˆÚ·ÈÔÙ¿ÙË ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔÙÂ,ÙÔ˘ ¿Ï·È ÔÙ¤, ·ÛıÂÓÔ‡˜ Ê‡ÏÔ˘,ÚÔÛ·ıÔ‡Û· Ó· Û˘Ì‚È‚¿ÛË Ù·˜·fi„ÂÈ˜ ÙˆÓ. ™ÎÂÊı‹ÙÂ ÙË ı‡ÂÏÏ· Ô˘ı· ÂÓÛÎ‹„Ë fiÙ·Ó, ¤ÍˆÌÔ˜ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ,ÌÂ Ù· Á˘ÌÓ¿ ÙË˜ ÏÂ˘Î¿ ¯¤ÚÈ·, Ù· ¯Ú˘Û¿ ‹Ù· „Â‡ÙÈÎ· ÂÓÒÙÈ·, Ù· ‰ÈÏ¿ Î·È ÙÂÙÚ·Ï¿ÂÚÈ‰¤Ú·È·, Ù· ÚÔ˘˙ Î·È ÙÈ˜ Ô‡‰ÚÂ˜ ÙË˜Î·È Ù·’ ·ÚÒÌ·Ù¿ ÙË˜, Ë Á˘Ó·›Î· –Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ı· ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÂÌ¿˜ÙÔ˘˜ ‰˘ÛÙ˘¯Â›˜ Î·È ı· Ì·˜ ‚¿˙Ë Ó·˘ÔÁÚ¿ÊˆÌÂ, ·ÊÔ‡ Ì·˜ Ó·ÚÎÒÛË ÌÂ ÙËÓ·ÚÊÔ˘Ì·ÚÈÛÌ¤ÓË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙÔ˘ÌÔ‰¤ÚÓÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÂ›Ô˘ ÙË˜. √˘·›Î·È ·ÏÏÔ›ÌÔÓÔÓ ÛÙÔ˘˜ ·‰˘Ó¿ÙÔ˘˜¯·Ú·ÎÙ‹ÚÂ˜, ÛÙ·˜ ÓÔÛËÚ¿˜

È‰ÈÔÛ˘ÁÎÚ·Û›·˜, ÛÙ· Â˘·ı‹Ù·ÌÂÚ·Ì¤ÓÙ· ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ». ∞˘Ù¿ Î·È¿ÏÏ· ¤ÏÂÁÂÓ Ë Ê·ÓÙ·Û›· Î·È Ë ·Ó‰ÚÈÎ‹·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛÈ˜ ÁÈ· Ù· Ó¤·Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÂ›· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ¢ÈfiÙÈÎ·È Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ¿ÚÚÂÓÂ˜‰È·ÊˆÓÔ‡Ó ÁÈ· Ù·˜ Á˘Ó·ÈÎÂ›·˜ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎ¿˜ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ˜. ∞ÏÏ’ ËÚ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙË˜, fiˆ˜ ÙËÓ Â›‰· ÚÔ¯ı¤˜,Â›Ó·È ÔÏ‡ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹, ÙÂÏÂ›ˆ˜·ÓÙ›ıÂÙÔ˜ ÚÔ˜ Ù·˜ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ¿˜ ÂÈÎfiÓ·˜ÙË˜ Ó¤·˜ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂˆ˜. ª›·, Û‹ÌÂÚ·Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ¯ıÂ˜ ‰ÈÎËÁÔÚ›Ó·,ÌÔ˘ Â›Â Û¯ÂÙÈÎÒ˜: «ÂÌÂ›˜ ÔÈ ‰ÈÎËÁÔÚ›ÓÂ˜ÂÓÂÊ·Ó›ÛıËÌÂÓ ¿ÓÙÔÙÂ ÂÈ˜ Ù· ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ·ÌÂ Ù· Ï¤ÔÓ ·Ï¿ Î·È ·¤ÚÈÙÙ· ÂÓ‰‡Ì·Ù·.√˘‰¤ÔÙÂ ÓÙÂÎÔÏÙ¤, fiˆ˜ Ì·˜Ê·ÓÙ¿˙ÔÓÙ·È, Ô˘‰¤ÔÙÂ ÌÂ ÚÔ˘˙, Ô‡ÙÂ ÌÂÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ‹ ÌÂ „Â‡ÙÈÎÔ˘˜ ÎfiÙÛÔ˘˜».

ªÂ ÙÔ ¡.¢. 3082/54 ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÛÈÁ¿ -ÛÈÁ¿ Ó· ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Á˘Ó·›ÎÂ˜Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔÈ.

ŒÙÛÈ: ∞fi ÙÔ 1955 ˆ˜ ÙÔ 1958‰ÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ‰¤Î· ÙÚÂÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜.

ΔÔ 1962 ‰ÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó 34Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ·' ·˘ÙÔ‡˜ ÔÈ 5 ‹Û·ÓÁ˘Ó·›ÎÂ˜.

∞fi ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1967 Î·È ÌÂÙ¿™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔÓ·˘ÙÔ›, Ô˘ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔ˘Ó ÛÂ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi(∞.¡. 30 /10.6.1967 º∂∫ 97/14.6.67Δ.∞).

ΔÔ 1969 ·fi ÙÔ˘˜ 34™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÔÈ 13 Â›Ó·È Á˘Ó·›ÎÂ˜.

∞fi ‰Â ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1974 ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfiÛ˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ÔÏÏ¤˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ . ΔÔ1974, ·fi ÙÔ˘˜ 46 ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ÔÈ 28 Â›Ó·È Á˘Ó·›ÎÂ˜.

ΔÔ 1978 ·fi ÙÔ˘˜ 1025 ¿Ó‰ÚÂ˜ ÔÈ 250Â›Ó·È Á˘Ó·›ÎÂ˜.

ŒÙÛÈ Ë Á˘Ó·›Î· Î·Ù¤ÎÙËÛÂ ÔÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔÂ¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘.

™‹ÌÂÚ· Ï¤ÔÓ Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ÙˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Â›Ó·ÈÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Î·È ÛÙ·ıÂÚ‹ Î·È ‹‰Ë ÔÈÁ˘Ó·›ÎÂ˜ ÍÂ¤Ú·Û·Ó ÙÔ˘˜ ¿Ó‰ÚÂ˜ÂÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ 80% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙÔ˘·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊˆÓ.

ΔÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙË˜ ∂˘ÊÚÔÛ‡ÓË˜ ¶·Úı¤ÓËÛÙÂÁ·˙fiÙ·Ó fiÏ· Ù· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ 1946¤ˆ˜ Î·È ÙÔ 1976, Ô˘ ·Â¯ÒÚËÛÂ ·fi ÙÔÂ¿ÁÁÂÏÌ· ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜, ÛÙÔª¤Á·ÚÔ ∫·ÛÙÔÚÈ¿, ÛÙËÓ Ô‰fi ∂Ì.ªÂÓ¿ÎË ·ÚÈıÌfi˜ 6.

∏ Î·ÚÈ¤Ú· ÙË˜ fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó·ÓıfiÛ·ÚÙË Î·È ÔÏÏ¤˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛÂ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙË˜.

∞ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ fiÌˆ˜ Î·È ÍÂ¤Ú·ÛÂ ÌÂ ÙËÓÂ˘Á¤ÓÂÈ· ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂ ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜, ÙËÓ

AºπEƒøª∞:¶∞°∫√™ªπ∞ ∏ª∂ƒ∞ Δ∏™ °À¡∞π∫∞™


¡√Δ∞ƒπ√™ I 21 I 56


˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙË˜ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi, Ô˘ Â‰¤¯ÂÙÔ, ·fi ÙÔ˘˜¿ÓÙÚÂ˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙË˜. ª¤Û· ·fi ÙËÓÎ·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ú¿ÍË ÂÈ‚Â‚·›ˆÛÂ ÙÈ˜ÈÎ·ÓfiÙËÙ¤˜ ÙË˜. Δ›ÔÙÂ ‰ÂÓ ÙË˜ ¯·Ú›ÛÙËÎÂ.Ã·ÚÈÙˆÌ¤ÓË, ÌÈÎÚfiÛˆÌË ÌÂÛÈÓıËÚÔ‚fiÏÔ ÓÂ‡Ì·, Î·ÏÏÈÂÚÁËÌ¤ÓË,Â˘ÁÂÓÈÎ‹, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·, ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎ‹,ÊÈÏfi‰ÔÍË, ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ·ÏÏ¿ Î·ÈÙ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì·¯ËÙÈÎ‹ ıÂˆÚÒÓÙ·˜ ÙÔÂ¿ÁÁÂÏÌ¿ ÙË˜ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· (‰ÂÓ ¤·ÈÚÓÂÔÙ¤ ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÊÙˆ¯Ô‡˜) Î·ÙfiÚıˆÛÂÓ· Á›ÓÂÈ ÛÂ ÔÏ‡ Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi‰È¿ÛÙËÌ· ÔÓÔÌ·ÛÙ‹ ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ÌÂ ÔÏÏ‹ ÂÏ·ÙÂ›· Ô˘ ¤¯·ÈÚÂ ÌÂÁ¿ÏË˜ÂÎÙ›ÌËÛË˜ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙË˜ Î·ÈÙÔ˘˜ ÂÏ¿ÙÂ˜ ÙË˜.

ªÈÏÔ‡ÛÂ Î·Ï¿ Á·ÏÏÈÎ¿ Î·È Ï›ÁÔÈÛ·ÓÈÎ¿ Î·È ‹Ù·Ó ÔÏ˘Ù·ÍÈ‰ÂÌ¤ÓË.

ΔÔÓ ÊÂÌÈÓÈÛÌfi ÙÔÓ ˘ÂÚ·Û›ÛÙËÎÂ ÛÙËÚ¿ÍË, ÎÈ fiˆ˜ ¤ÏÂÁÂ fiÛÂ˜ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ÎÈ¤¯Ô˘Ó ÎfiÙÛÈ· Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘˜ÛÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜.

∏ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÙË˜ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔÓÂ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÛÙ›‚Ô ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ ÊˆÙÂÈÓfiÌÂÙ¤ˆÚÔ ÛÂ ¯ÚfiÓÔ˘˜ ÛÎÔÙÂÈÓÔ‡˜ Î·È‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜.

∏ ∂˘ÊÚÔÛ‡ÓË ¶·Úı¤ÓË - ª˘ÏÒÊ˙Ô‡ÛÂ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÛÂ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙËÓÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›· ÙË˜ Ô‰Ô‡ §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 27Î·È ∞ÈÙˆÏ›·˜ ÛÙÔ˘˜ ∞ÌÂÏÔÎ‹Ô˘˜ Ô˘¤ÎÙÈÛÂ Ô È‰Ú˘ıÂ›˜ ÙÔ 1948 √ÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi˜™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ™¶∂(¤¯ÂÈ ‰È·Ï˘ıÂ› Û‹ÌÂÚ·) ÌÂ ‰·¿ÓÂ˜ ÙˆÓÌÂÏÒÓ ÙÔ˘, Ô˘ ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿ ‹Ù·Ó Î·È Ë ›‰È·.

Ã·ÚÔ‡ÌÂÓË fiÏÔ ÌÂ ÙÔ Á¤ÏÈÔ, ˙ˆÓÙ·Ó‹,·ÏÙÚÔ˘›ÛÙÚÈ· ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙË˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜·ÏÏ¿ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÂÌÓ‹ Î·È ·ıfiÚ˘‚ËÔ˘ ‰ÂÓ ÙË˜ ¿ÚÂÛÂ Ë ÚÔ‚ÔÏ‹.

∞fi ÙÔ Á¿ÌÔ ÙË˜ ‰ÂÓ ·fiÎÙËÛÂ ·È‰È¿,·ÏÏ¿ ¤ÓÈˆıÂ Û·Ó ·È‰È¿ ÙË˜ Ù· ·Ó›„È· ÙË˜.

ΔÔÓ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÙË˜ ÙÔÓ ‰È¤ıÂÙÂ ÁÈ·ÙÔ ÌÚÈÙ˙, ÙËÓ ÔÚÂÈ‚·Û›· Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ¿ıÔ˜ ÙË˜ (Â›¯Â ·Ó¤‚ÂÈ fiÏÂ˜ ÙÈ˜‚Ô˘ÓÔÎÔÚÊ¤˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜) ÙÈ˜ ÂÎ‰ÚÔÌ¤˜Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· fiˆ˜ ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ, ÛÙÔ¢ÂÏÙ›Ô ÙÔ˘ ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡™˘ÏÏfiÁÔ˘ (ΔfiÌÔ˜ °' Ê‡ÏÏÔ 14 ÙÔ˘πÔ˘Ó›Ô˘-¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1956) ‹Ù·Ó Î·È·Ú¯ËÁfi˜ ÂÎ‰ÚÔÌ‹˜ ÛÙÔ ™Ô‡ÓÈÔ Ô˘Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ô ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi˜™‡ÏÏÔÁÔ˜ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ¶Â˙ÔÔÚÈÎÔ‡™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÙÔ˘ 1956.

π‰È·›ÙÂÚË ·Á¿Ë ÙË˜ Î·È Ù· ∫‡ıËÚ·,fiÔ˘ ‰È·ÙËÚÔ‡ÛÂ ÂÍÔ¯ÈÎ‹ Î·ÙÔÈÎ›·.

ΔÔ 1972 ¤ı·ÓÂ Ô ¿Ó‰Ú·˜ ÙË˜. §›ÁÔ ÚÈÓ ·ÔÛ˘ÚıÂ› ·fi ÙÔ

Â¿ÁÁÂÏÌ·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÒÛË ÙË˜ ¯Ô‡ÓÙ·˜Î·È ÙË ÌÂÙ·ÔÏ›ÙÂ˘ÛË „ËÊ›˙ÂÙ·È ÙÔ

™‡ÓÙ·ÁÌ· ÙÔ˘ 1975. ∂›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ™‡ÓÙ·ÁÌ· Ô˘ ÚËÙ¿ fiÚÈ˙Â fiÙÈ "fiÏÔÈ ÔÈŒÏÏËÓÂ˜ Î·È ∂ÏÏËÓ›‰Â˜ Â›Ó·È ›ÛÔÈ ÂÓÒÈÔÓÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘".

™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ÓÔÌÔı¤ÙË˜ ¤Ù·ÍÂ ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 116ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· Ó· Â˘ı˘ÁÚ·ÌÌÈÛÙÔ‡Ó fiÏÂ˜ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ Ô˘ ·ÓÙ¤‚·ÈÓ·Ó ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 4·Ú.2.

∏ ÈÛfiÙËÙ· Ô˘ ‰È·Î‹Ú˘ÙÙÂ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ··˘Ùfi ÔÚÈ˙fiÙ·Ó Î·È ÛÂ fiÏ· Ù·ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·Ù·. ŸÌˆ˜ ¿ÓÙ··Ú·‚È·˙fiÙ·Ó Ë ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ÂÚ› ÈÛfiÙËÙ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÊ·ÚÌÔÛÙ¤˜ ÙÔ˘¡fiÌÔ˘.

∏ ∂˘ÊÚÔÛ‡ÓË ¶·Úı¤ÓË - ª˘ÏÒÊÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1976,Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ıËÎÂ ÛÂ ËÏÈÎ›· 70 ÂÙÒÓ,·ÊÔ‡ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ÓfiÌÈÌËËÏÈÎ›· Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎ‹ÂÈÙ·Á‹ Î·È ·Ô¯ÒÚËÛÂ ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎÒ˜·fi ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÛÙÈ˜ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘1976 (∞ËÏÏ¿ÁË ÙË˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÌÂÔÌÔÈ¿ÚÈıÌÔ ¶ÚÔÂ‰ÚÈÎfi ¢È¿Ù·ÁÌ· ·fi 8π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1977 (º∂∫ ·ÚÈıÌfi˜ 13 ÙË˜15.1.1977, ÙÂ‡¯Ô˜ °).

∏ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙË˜ πÊÈÁ¤ÓÂÈ· ΔÔÚÓÂÛ¿ÎËÂ›Â ÁÈ· ÙËÓ ª˘ÏÒÊ «ŒÌ·ı· ÔÏÏ¿Ú¿ÁÌ·Ù· ÎÔÓÙ¿ ÙË˜ ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜‰Ô˘ÏÂÈ¿˜. ◊ÌÔ˘Ó Ù˘¯ÂÚ‹. ◊Ù·Ó Ì›··ÚÈÛÙÔÎÚ¿ÙÈÛÛ·. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙË˜·˘ÙÔÚÔ‚ÔÏ‹˜

◊Ù·Ó Ù·ÎÙÈÎ‹, Ù· ’Ú·‚Â Ù· Û˘Ì‚fiÏ·È·fiÏ·, Ù· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÛÂ ÛÂ ÛÈ‰ÂÚ¤ÓÈ· ÎÔ˘ÙÈ¿.

Δ· ¯¿È‰Â˘Â ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ˘˜Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ¤Ú·‚Â ÌÂ ÎÏˆÛÙ‹ÙÚ˘ÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÛÔ˘‚Ï›, Ô˘ ¤ÊÂÚÓ··’ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘, Ô˘ ‹Ù·ÓÙÛ·ÁÎ¿ÚË˜.

ŒÎ·ÓÂ ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ Û˘Ì‚fiÏ·È·, ·ÎfiÌËÎ·È ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·Ó Î¿ıÂ∫˘ÚÈ·Î‹ Î·È ‹Á·ÈÓÂ Ë ›‰È·, ‰ÂÓ ‹ıÂÏÂ·Ó·Ï‹ÚˆÛË.

ŒÓ·˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÙÔ˘ Δ·ÌÂ›Ô˘¡ÔÌÈÎÒÓ, Ô˘ ‹ÚıÂ ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô Â›Â fiÙÈÂ‰Ò (ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙË˜) ·ÛÎÂ›Ù·ÈÚ·ÁÌ·ÙÈÎ¿ Ë ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·Ê›·. ŒÌÂÈÓ·ˆ˜ ÙÔ 1977».

ΔÔ ·Ú¯Â›Ô ÙË˜ ÙÔ ·¤ÎÙËÛÂ ËÛ˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ∞ı‹Ó·˜ ™Ù¤ÏÏ·™Ù·ÌÔ˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘. ∞fi ÙÈ˜ 5.9.2002¤ˆ˜ 4.5.2004 ÙÔ ·Ú¯Â›Ô ÙË˜ ÙÔ Â›¯ÂÚÔÛˆÚÈÓ¿ Ë ∞ÈÎ·ÙÂÚ›ÓË §˘ÎÔ·Ó¿ÁÔ˘ ,Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ¤¯ÂÈ Ë ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜∞ı‹Ó·˜ ∂Ï¤ÓË ™Ù·˘ÚÈ·ÓÔÔ‡ÏÔ˘.

Δ· ÛÙÂÚÓ¿ ÙË˜ Ù· ¤Ú·ÛÂ ÛÂ Ô›ÎÔÂ˘ÁËÚ›·˜, fiÔ˘ Î·È ÂÎÂ› Ë ·ÁˆÁ‹ ÙË˜ Î·ÈË ¤ÓÙÔÓË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÙË˜ ÍÂ¯ÒÚÈ˙Â,fiˆ˜ ¤ÏÂÁ·Ó ÔÈ ÓÔÛËÏÂ˘Ù¤˜ ÙË˜.

∏ ∂˘ÊÚÔÛ‡ÓË ¶·Úı¤ÓË - ª˘ÏÒÊ

¤ı·ÓÂ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÛÙÈ˜ 12 ∞ÚÈÏ›Ô˘1989 ÛÂ ËÏÈÎ›· 83 ÂÙÒÓ.

ΔÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Ù·Í›‰È ·˘Ùfi ÛÙÔ·ÚÂÏıfiÓ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÚÔÛı¤Ûˆ fiÙÈ:

Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ Á˘Ó·›Î· ·¤¯ÂÈ ÔÏ‡ ·fiÙËÓ Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ÌÂÛÔÔÏ¤ÌÔ˘, ÙËÓÂÔ¯‹ ÙË˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘ ∂˘ÊÚÔÛ‡ÓË˜¶·Úı¤ÓË - ª˘ÏÒÊ Î·È ÔÏÏ¤˜ Á˘Ó·ÈÎÂ›Â˜ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙÂ˜ ¤Û·Û·Ó ÙÔ ÊÚ¿ÁÌ· ÙË˜·Ó‰ÚÈÎ‹˜ Î˘ÚÈ·Ú¯›·˜ Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓÎÔÚ˘Ê‹.

™‹ÌÂÚ· Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜ ÛÙÔÓ¯ÒÚÔ, ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi, ÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi, ÙÔÓÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ·ÎfiÌ·, ‰ÂÓÚÔÛÎÚÔ‡ÂÈ ÛÂ Î·Ó¤Ó· ÂÌfi‰ÈÔ.

£ÂÛÌÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Â¤ÊÂÚ·Ó ‰È¿ÊÔÚÔÈÓfiÌÔÈ fiˆ˜ Ô ¡fiÌÔ˜ 1250/82 Ô˘Î·ıÈ¤ÚˆÛÂ ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÎfi °¿ÌÔ.

∂Í¿ÏÏÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ Ì·˜ ‰ÈÎ·›Ô˘ ÌÂ ¤Ó·Ó ·fiÙÔ˘˜ ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÙË˜∏Â›ÚÔ˘ Ì·˜ Î·È ÙË˜ ∞ÌÂÚÈÎ‹˜ ÌÂ ÙÔÓ¡fiÌÔ 1329/1983 Î·Ù·ÚÁ‹ıËÎÂ ËÚÔ›Î·, Ë ·ÙÚÈÎ‹ ÂÍÔ˘Û›· Î·È ¿ÏÏÂ˜·Ó·¯ÚÔÓÈÛÙÈÎ¤˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ Î·ÈÎ·ıÈÂÚÒıËÎÂ Ë ÁÔÓÈÎ‹ Ì¤ÚÈÌÓ·, ÙÔ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ ÙÔ˘ ÂˆÓ‡ÌÔ˘ ÙˆÓÛ˘˙‡ÁˆÓ, ÌÂ ÙËÓ ·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜·ÏÈ¿˜ ·Ó‰ÚÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜ Ú‡ıÌÈÛË˜,ÔÚ›ÛÙËÎÂ, Â›ÛË˜, fiÙÈ ÙÔ ÂÒÓ˘ÌÔ ÙˆÓ·È‰ÈÒÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÁÔÓÂ›˜ÌÂ ÎÔÈÓ‹ ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘˜ (Û˘ÌÊˆÓ›·), Ô˘Á›ÓÂÙ·È ÚÈÓ ·fi ÙÔ Á¿ÌÔ Î·È ÁÂÓÈÎ¿ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÙËÎÂ Ë ÓÔÌÈÎ‹ ÈÛÔÙÈÌ›· ÙˆÓÛ˘˙‡ÁˆÓ.

∞ÏÏ¿ Î·È Ë ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘1414/84 ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ ÈÛfiÙËÙ·˜ÙˆÓ ‰‡Ô Ê‡ÏˆÓ ÛÙÈ˜ ÂÚÁ·ÛÈ·Î¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ÈÛfiÙËÙ·˜ ÛÙ· ‰‡Ô Ê‡Ï·, ÙfiÛÔ ÛÙÔÓÂ˘·›ÛıËÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ÂÍ·ÚÙËÌ¤ÓË˜ÂÚÁ·Û›·˜ fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓÂÏÂ‡ıÂÚˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ.

√ ¡fiÌÔ˜ 1272/82 Ô˘·ÔÔÈÓÈÎÔÔ›ËÛÂ ÌÂ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 357 ÙÔ˘ ¶ÔÈÓÈÎÔ‡ ∫Ò‰ÈÎ· ÙËÓ ÌÔÈ¯Â›·, ËÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·Ì‚ÏÒÛÂˆÓ Î·È Ë¤Î‰ÔÛË Î·È ¿ÏÏˆÓ ¡fiÌˆÓ, fiˆ˜ ÙÔ˘¡fiÌÔ˘ 1419/1984, Ô˘ ‰ÈÂ‡Ú˘ÓÂ ÙËÓ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ‚È·ÛÌÔ‡ Î·È ÙËÓ ¤Î·ÓÂÚÔÛÙ·ÙÂ˘ÙÈÎfiÙÂÚË ÁÈ· ÙËÓ Á˘Ó·›Î·, ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙÔ˘ ¶ÔÈÓÈÎÔ‡ ∫Ò‰ÈÎ·,ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛ·Ó ÙÈ˜ ÌfiÓÈÌÂ˜ ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂÈ˜ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ.

°ÂÓÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ÙË˜∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜ Î·Ù·ÚÁ‹ıËÎ·Ó‰È¿ÊÔÚÂ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜, Ô˘ Â›¯·Ó ‰È·ÎÚ›ÛÂÈ˜ÂÈ˜ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜.

22 I 56 I ¡√Δ∞ƒπ√™


™ÔÊ›· ªÔ˘Ú·Ù›‰Ô˘ ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜

∞ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ™.™.∂.£. Î·È ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ŒÓˆÛË˜

¢ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜ Î·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘

AºπEƒøª∞:

8 ª∞ƒΔπ√À¶∞°∫√™ªπ∞ ∏ª∂ƒ∞

Δ∏™ °À¡∞π∫∞™

∏ ÔÌÈÏ›· ·˘Ù‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙË˜¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ŒÓˆÛË˜ ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·Ê›·˜ ÛÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ ÛÙË °ÂÓÂ‡Ë, ÛÙÈ˜ 4 ª·ÚÙ›Ô˘2009. ∏ ÂÚÁ·Û›· ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ Ô˘ ‹Ù·Ó Ë ÛËÌ·Û›· Î·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù›ÙÏˆÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. (titrement: Á·ÏÏÈÎfi˜ ÓÂÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÙ·È ˆ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù›ÙÏÔ˘ È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜).

ΔÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈÎ·È-ˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ √.∏.∂. ˙‹ÙËÛÂ fiÌˆ˜·fi ÙË ‰ÈÎ‹ Ì·˜ ÂÈÙÚÔ‹ Ó· ·-ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Î·È ¤Ó· ı¤Ì· Û¯ÂÙÈÎfi

ÌÂ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔÓ √Ú-Á·ÓÈÛÌfi, ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Û˘ÌÂ-ÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È Ù· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÙË˜Á˘Ó·›Î·˜.

∏ ·ÚÔ‡Û· ·Ú¤Ì‚·ÛË, Û˘ÓÂÒ˜,·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙˆÓ ‰‡Ô ·˘ÙÒÓfiÏˆÓ.

«ªÂ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ·˘Ù‹ ı· ÚÔÛ·ı‹-ÛÔ˘ÌÂ Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘ÌÂ Ù· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÙË˜Á˘Ó·›Î·˜, ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ ¿ÏÏˆÛÙÂ ··-Û¯ÔÏÂ› ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∞ÓıÚˆ-›ÓˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ, ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙË Û¯¤ÛËÎ·È ÙÔ ÚfiÏÔ Ô˘ ·ÛÎÂ› Ô Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿-ÊÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÛÙÈÎÔ‡ ¢ÈÎ·›Ô˘.

ø˜ Á˘Ó·›Î· Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, ÚÔ-ÂÚ¯fiÌÂÓË ·fi Ì›· ¯ÒÚ· fiÔ˘ ÙÔ 70%ÙˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊˆÓ Â›Ó·È Á˘Ó·›ÎÂ˜,·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙÂ fiÏÔÈ fiÙÈ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ı¤-Ì· ÌÂ ÈÓÙÚÈÁÎ¿ÚÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Î·È ÌÔ˘ ÚÔ-Î·ÏÂ› ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfi ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ.

™‹ÌÂÚ·, ¤¯Ô˘ÌÂ Û·ÊÒ˜ ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÂ›·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ £Ô˘ÎÈ‰›‰Ë, Ô˘ ¤ÏÂÁÂ«¿Ó‰ÚÂ˜ Á·Ú fiÏÈ˜», ‹ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ÙË˜ Á·ÏÏÈÎ‹˜ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË˜ fiÔ˘ Ë √Ï˘-Ì›· de Gouze ¤¯·ÛÂ ÙË ˙ˆ‹ ÙË˜ ÛÙË ÁÎÈ-ÏÔÙ›Ó· ÁÈ·Ù› ÙfiÏÌËÛÂ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· Ù· ‰È-Î·ÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ.

øÛÙfiÛÔ fiÌˆ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ·, ÛÂ ÌÂÚÈÎ¤˜¯ÒÚÂ˜, ÌÈÎÚ¿ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ· ‰¤Î· ÂÙÒÓ ˘Ô-¯ÚÂÒÓÔÓÙ·È ÛÂ Á¿ÌÔ˘˜ ÌÂ ÔÏ‡ ÌÂÁ·Ï‡-ÙÂÚÔ˘˜ ¿Ó‰ÚÂ˜ Î·È ·ÎfiÌË ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·, Ù·¤ÛÔ‰· ·fi ÙÔ trafficking ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÂ32 ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ‰ÔÏÏ¿ÚÈ· ÂÙËÛ›ˆ˜

ÌÂ 13 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ı‡Ì·Ù·. ∞ÎfiÌË Î·È ÛÙÈ̃ ÈÔ ·Ó·Ù˘ÁÌ¤ÓÂ˜ ¯ÒÚÂ˜

ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· Ì¿¯ÔÓÙ·ÈÁÈ· ÙËÓ ÈÛfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ Î·ÈÌÈ· ÈÛfiÙÈÌË ı¤ÛË ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ÙË˜ ˙ˆ‹˜, ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜, ÔÏÈÙÈÎ‹˜,Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜ Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹˜.

∏ ÚÒÙË Ó‡ÍË ÁÈ· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· Á˘Ó·È-ÎÒÓ ¤ÁÈÓÂ ÙÔ 19Ô ·ÈÒÓ·, fiÌˆ˜ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔÊÂÌÈÓÈÛÙÈÎfi Î›ÓËÌ· Í¤Û·ÛÂ ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ì¤¯ÚÈÙÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ Ì·˜. ∏ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÂÂ-ÍÂÚÁ·Û›· ¿ÓÙˆ˜ ÍÂÎÈÓ¿ ÌÂ ÙËÓ √ÈÎÔ˘ÌÂ-ÓÈÎ‹ ¢È·Î‹Ú˘ÍË ÙÔ˘ √.∏.∂., ¤Ó· ÎÂ›ÌÂÓÔÔ˘ ·Ó¤ÙÚÂ„Â Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿ ÙÈ̃ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.

™ÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ó·-Ô‡ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ, fiÔ˘ ¤¯Ô˘ÌÂ ÙËÓÙÈÌ‹ Ó· ·ÚÂÌ‚·›ÓÔ˘ÌÂ, Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓÁ˘Ó·ÈÎÂ›ˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÁÓÒÚÈÛÂ ÙÚÂÈ˜Ê¿ÛÂÈ˜:

∞) ·fi ÙÔ 1945 ¤ˆ˜ ÙÔ 1962, ÂÓÙÔ›-˙ÔÓÙ·È Î·È ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ù· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·ÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜,

μ) ·fi ÙÔ 1963 ¤ˆ˜ ÙÔ 1975, ·Ó·ÁÓÒ-ÚÈÛË ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜ ÛÙËÓ ÎÔÈ-ÓˆÓÈÎ‹ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË,

∏ ÈÛfiÙËÙ· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ·ÎfiÌË Î·È Û‹-ÌÂÚ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÈ˜ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜Û·Ó ¤Ó· ˙‹ÙËÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi·Ú¿ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi, ‰ÈfiÙÈ Á›ÓÂÙ·È ‰ÂÎÙfi fiÙÈ ÔÈÁ˘Ó·›ÎÂ˜ Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ‚¤‚·È· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆ-ÓÈÎ‹ Û˘ÓÔ¯‹ Î˘Ú›ˆ˜ fiÌˆ˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔ-ÌÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË.

°) ∞fi ÙÔ 1976 ¤ˆ˜ ÙÔ 1985. ∞˘Ù‹ Â›-Ó·È Ë ¯Ú˘Û‹ ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ √.∏.∂. ÁÈ· ÙÈ˜Á˘Ó·›ÎÂ˜. ΔÔ 1979 ˘ÔÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë ÈÛÙÔ-ÚÈÎ‹ ™‡Ì‚·ÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ

‰È·ÎÚ›ÛÂˆÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ(C.E.D.A.W.), Ë ÔÔ›· Ù¤ıËÎÂ ÛÂ ÈÛ¯‡ ÙÔ1981, ÌÂ ÙÔ ¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi ÙË˜ ¶ÚˆÙfiÎÔÏ-ÏÔ ·ÚÎÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· (1999). ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿-‰· Ë ™‡Ì‚·ÛË Î˘ÚÒıËÎÂ ÌÂ ÙÔ ¡fiÌÔ1342/1983 Î·È ÙÔ ¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi ¶ÚˆÙfi-ÎÔÏÏÔ ÌÂ ÙÔ ¡. 2952/2001. ™ÙË ™‡Ì‚·ÛË·˘Ù‹, Ë ÔÔ›· ·ÁÎ·ÏÈ¿˙ÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ-ÌÂ›˜ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ, Â˘ı¤ˆ˜ Á›ÓÂÙ·È Ïfi-ÁÔ˜ (¿ÚıÚ· 15, 16) ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ Ô˘ Ì·˜··Û¯ÔÏÂ›, ‰ËÏ·‰‹ ÙË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ù›Ù-ÏˆÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ (titrement). ™ÙË ™‡Ì‚·ÛËC.E.D.A.W., ÚÔÛ¯ÒÚËÛ·Ó ÂÎ·ÙfiÓ ÔÁ‰fi-ÓÙ· ¤ÍÈ (186) ÎÚ¿ÙË – Ì¤ÏË, Ù· ÔÔ›· ˘Ô-¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Ó· ÂÓ·ÚÌÔÓ›ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÓÔÌÔıÂ-Û›Â˜ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ Î·ÓfiÓÂ˜ Î·È ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ÙË˜.

ΔÔ 1993, ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ‰È¿ÛÎÂ„Ë ÙË˜μÈ¤ÓÓË˜ Ù· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜, ÁÈ·ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û·Ó ¤Ó··ÓıÚÒÈÓÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ·. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·È¿ÏÏÂ˜ ·ÁÎfiÛÌÈÂ˜ ‰È·ÛÎ¤„ÂÈ˜, fiˆ˜ ÛÙÔª¤ÍÈÎÔ ™›ÙÈ (1975), ÛÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË(1980), ÛÙÔ ¡·˚ÚfiÌÈ (1985), ÛÙÔ ¶ÂÎ›ÓÔ(1995), ÛÙËÓ ¶ÈÂÙ›Ï· (2002), ÔÈ ÔÔ›Â˜fiÏÂ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÁÎfiÛÌÈ· ·‹¯ËÛËÎ·È Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ·ÈÛıËÙ¿ ÛÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍËÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ Á˘-Ó·›Î·˜.

™Â Â˘Úˆ·˚Îfi Â›Â‰Ô Ù· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÂ fiÏ· Ù· ÎÂ›-ÌÂÓ·, ·Ú¯‹˜ ÁÂÓÔÌ¤ÓË˜ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ-·˚Î‹ ™‡Ì‚·ÛË ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∞Ó-ıÚÒÔ˘ (∂.™.¢.∞), ÙË ™˘Óı‹ÎË ÙË˜ ƒÒ-ÌË˜, Î˘Ú›ˆ˜ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì, ÙËÃ¿ÚÙ· ÙË˜ ¡›Î·È·˜, ÙË ™˘Óı‹ÎË ÁÈ· ÙË ‰Ë-ÌÈÔ˘ÚÁ›· ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜.

∞ÛÙÂ›ÚÂ˘ÙË ËÁ‹ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ‰È-

¡√Δ∞ƒπ√™ I 23 I 56


Î·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ «ÎÔÈ-ÓÔÙÈÎfi ÎÂÎÙËÌ¤ÓÔ». √‰ËÁ›Â˜ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ Â-ÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘,1 ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÎ·ÛÙËÚ›Ô˘∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ, Û˘ÛÙ¿ÛÂÈ˜, „Ë-Ê›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘,Î˘Ú›ˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2000. ∞ÏËıÈÓ¿,¤Ó· ÔÁÎÒ‰Â˜ Ï·›ÛÈÔ, Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi Î·È·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi. ∏ ·Ú¯‹ Ô˘ ˘ÈÔıÂÙÂ›Ù·È·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË Â›Ó·È ·˘Ù‹ÙÔ˘ «gender mainstreaming».

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ¤Ó· ·fiÛ·ÛÌ· ÙÔ˘ ÔÚÈ-ÛÌÔ‡ Ô˘ ¤‰ˆÛÂ ÁÈ’ ·˘Ùfi Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ1996, ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏÂ› Ì›· ÌÂÁ¿ÏË ÚÔ-Û¿ıÂÈ· Ì¤Û· ·fi Ì›· ÛÂÈÚ¿ ÚÔÁÚ·Ì-Ì¿ÙˆÓ ‰Ú¿ÛË˜ «ÁÈ· ÌÈ· Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ, ÚÔÙÂÚ·ÈÔ-Ù‹ÙˆÓ Î·È ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ, ·Ó‰ÚÒÓÎ·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ÈÛfiÙÈÌ·, ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÔÏÈ-ÙÈÎ¤˜»…

∏ ‰È·›ÛÙˆÛË Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ÌÂÙ¿ ·fiÙË ÌÂÏ¤ÙË fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Â›Ó·ÈfiÙÈ: ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË fiˆ˜ Î·È ÛÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ÙË˜ C.E.D.A.W. ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ¤Ó· Â·ÚÎ¤˜ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ. ∞˘Ùfi fiÌˆ˜ Ô˘ ·Ú-ÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÏÂ›ÂÈ, ‚¤‚·È· ÌÂ ÔÏ‡ ÛË-Ì·ÓÙÈÎ¤˜ ‰È·‚·ıÌ›ÛÂÈ˜, Â›Ó·È Ë ÔÏÈÙÈÎ‹‚Ô‡ÏËÛË Î·È ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ë ÎÔÈ-ÓˆÓÈÎ‹ ·Ô‰Ô¯‹.

∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ·›˙ÂÈ Î·-ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÈÛfiÙËÙ· ÙˆÓ Á˘Ó·È-ÎÒÓ, .¯. Ë ·fiÎÙËÛË ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔÈ-¯Â›ˆÓ, ·Î›ÓËÙË˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, ÁÂˆÚÁÈÎ‹˜ÁË˜ Î·È Ô‡Ùˆ Î·ıÂÍ‹˜.

√ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÛÂ fiÏ· Ù· Û˘ÛÙ‹-Ì·Ù· ·ÛÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎ·›Ô˘ Î·È ·˘ıÂÓÙÈÎ‹˜Ú¿ÍË˜ ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔÓ ÂÓ‰È¿ÌÂÛÔ Î·È ÙÔÓÎ·Ù’ ÂÍÔ¯‹Ó ÂÊ·ÚÌÔÛÙ‹ ÙÔ˘ ‰ÈÎ·›Ô˘, ÔÔÔ›Ô˜ ÌÔÚÂ› Î·È ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÙË ‚Ô‡ÏËÛËÙˆÓ ÌÂÚÒÓ ÛÂ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·, Ù· ÔÔ›· Î˘-Ú›ˆ˜, ÌÔÚÂ› Î·È Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÂÈ.

¡· Ù· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÂÈ ÂÍ›ÛÔ˘ ÁÈ· fiÏ· Ù·Ì¤ÚË, Î˘Ú›ˆ˜ fiÌˆ˜ Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÂÈ ÙËÓÏÂ˘Ú¿ ÙËÓ Ï¤ÔÓ ·‰‡Ó·ÌË, Ë ÔÔ›· ÛÂ‰Â‰ÔÌ¤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË Â›Ó·È Ë Á˘Ó·›Î·.

™ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘ÌÂ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂÌÈ· ÂÈÎfiÓ·, ÂÓÓÔÂ›Ù·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÍ·ÓÙÏÂ›ÙÔ ı¤Ì·, ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓÔ˘ ¤Ó·˜ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, Û¯ÂÙÈÎ¿,ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ.

∫¿ÔÈÔ ÚfiÛˆÔ, Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Ì›·Á˘Ó·›Î·, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÂÓÒÈÔÓ Û˘Ì‚ÔÏ·È-ÔÁÚ¿ÊÔ˘. ∏ ·ÚÔ¯‹ Û˘Ì‚Ô˘ÏÒÓ ÍÂÎÈÓ¿ÌÂ ·˘ÛÙËÚfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÙË˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿˜ ÙË˜

Î·È ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ÙË˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ,·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ‰‡ÛÎÔÏË Ë ‰È·Ê˘Á‹ ÛÙÈ˜ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÔÈÓÈÎÔ‡ ·‰ÈÎ‹Ì·ÙÔ˜, .¯.Í¤Ï˘Ì· ‚ÚÒÌÈÎÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜, Ï·ıÚÔÌÂ-Ù·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË, ÂÓ‰ÔÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹ ‚›·, Î.Ï..

°̆ Ó·›Î· ˆ˜ Û˘Ì‚·ÏÏfiÌÂÓÔ Ì¤ÚÔ˜: ÔÛ˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Û˘Ì-‚Ô‡ÏÔ˘ Ì¤Û· ·fi ‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜ Î·È ‚·ÚÂ›˜ÓfiÌÔ˘˜, ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ‰Â Î·È ·ÓÙÈÊ·ÙÈ-ÎÔ‡˜, Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÓÔÌÈÎ‹˜·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜.

°̆ Ó·›Î· ‰È·˙Â˘ÁÌ¤ÓË, Á˘Ó·›Î· ÛÂ ÌÔ-ÓÔÁÔÓÂ˚Î‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ·ÏÏÔ‰·‹ ·ÎfiÌËÎ·È ·fi ‰˘ÙÈÎ‹ ¯ÒÚ·, ÚfiÛÊ˘Á·˜ Ì¤Û·ÛÂ ¤Ó· Â¯ıÚÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Á˘Ó·›Î· ̄ ‹Ú·ÌÂ ·È‰È¿ ·Ó‹ÏÈÎ· ‹ ÂÓ‹ÏÈÎ·, ÚÔÛÙÚ¤¯ÂÈÛÙÔ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ, ÁÓÒÛÙË, Î·Ù¿ ÙÂÎ-Ì‹ÚÈÔ, ÙˆÓ ‰‡ÛÎÔÏˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ Û˘-ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙË ‚Á¿˙ÂÈ ·fi ÙËÓ¿ÁÓÔÈ¿ ÙË˜ Î·È ÙËÓ Î·ıÔ‰ËÁÂ› Ì¤Û· ·fiÙÔ Ï·‚‡ÚÈÓıÔ Î·ÓfiÓˆÓ Î·È ÓfiÌˆÓ, ÙfiÛÔÙÔ˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔ-ÓÔÌÈÎÔ‡ ‰ÈÎ·›Ô˘. ¶·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·fi ÙËÓÚ¿ÍË: ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ··ÏÏ·Á‹˜ ·fi Êfi-ÚÔ˘˜, ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÓÔÌ›ÌÔ˘ ÌÔ›Ú·˜ ÛÂ Â-Ú›ÙˆÛË ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎ‹˜ ‰È·‰Ô¯‹˜, ‰ÈÎ·È-ÒÌ·Ù· ÛÂ ·ÔÎÙ‹Ì·Ù·, ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÛÂÎ¿ÔÈ·, ÔÈ·Û‰‹ÔÙÂ Ê‡ÛÂˆ˜, ÚfiÛÔ‰Ô.

∫·È Ë ·Ú¤Ï·ÛË ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÂ›ˆÓ ÊÈÁÔ‡-ÚˆÓ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È:

✤ ¡Â·Ú‹ Á˘Ó·›Î· Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ·-ÓÙÚÂ˘ÙÂ›, Ó· Û˘Ó¿„ÂÈ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Á¿ÌÔ˘‹ fi¯È; ¶ÔÈÔ Û‡ÛÙËÌ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÈ, ÂÎÂ›fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÏÔÁ‹˜ (‰È·-¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈÒÓ ‹ Û‡ÛÙËÌ·ÎÔÈÓÔÎÙËÌÔÛ‡ÓË˜); °È· Ó· Ô‡ÌÂ ÙËÓ ·Ï‹-ıÂÈ· ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙË˜ ÎÔÈÓÔÎÙËÌÔÛ‡ÓË˜Â˘ÓÔÂ› ÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÔ˘Û›·, ·Ó·-ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ Û’ ·˘Ù¤˜ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ÌÂ ÙÔÓ ¤Ó·Ó ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ ÛÙËÓ ·fi-ÎÙËÛË ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ.

✤ ∑Â‡ÁÔ˜ ÂÎÙfi˜ Á¿ÌÔ˘, Ó· ˘ÔÁÚ¿„Ô˘ÓÛ‡ÌÊˆÓÔ Û˘Ì‚›ˆÛË˜ ‹ fi¯È;

✤ ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÂ ÂÙ·ÈÚ›· ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ‹ Î·È ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏË. ŒÓ·ı¤Ì· ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ô˘ ··ÈÙÂ› ‚·ıÈ¿ÁÓÒÛË Î·È ÏÂÙÔ‡˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜.

✤ ª›· Á˘Ó·›Î· ÂÓfi„ÂÈ ÙÚ·Â˙ÈÎ‹˜ ¯ÚË-Ì·ÙÔ‰fiÙËÛË˜, ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ Ô˘·˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È. ŒÏÂÁ¯Ô Ù›ÙÏˆÓ,ÂÌÚ¿ÁÌ·ÙË ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ‹ Î·È fi¯È. °̆ Ó·›ÎÂ˜¿ÓÂÚÁÂ˜, Á˘Ó·›ÎÂ˜ Î·ÎÔÏËÚˆÌ¤ÓÂ˜,¤¯Ô˘Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÂ Ù¤ÙÔÈÔ˘Â›‰Ô˘˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Î·È ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜

·˘Ù¤˜ ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ ¿Ó‰ÚÂ˜ Â›Ó·ÈÔÏ‡ ÈÔ ÔÏ˘¿ÚÈıÌÂ˜ ·’ ·˘ÙÔ‡˜.

Δ¤ÏÔ˜, Ë ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÌÈ·˜ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔ-ÁÚ·ÊÈÎ‹˜ Ú¿ÍË˜, Ë ÔÔ›· ı· Î·Ù·¯ˆÚÈ-ÛÙÂ› Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ‹ ÙÔ¿ÏÏÔ, ÛÙÔ ÀÔıËÎÔÊ˘Ï·ÎÂ›Ô ‹ ÛÙÔ ∫ÙË-Ì·ÙÔÏfiÁÈÔ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› Ù›ÙÏÔ, ¤Ó·Ó Ù›ÙÏÔ‰ËÌfiÛÈÔ, ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô, ÂÊÔ‰È·ÛÌ¤ÓÔ ÌÂÏ‹ÚË ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎ‹ ÈÛ¯‡ Î·È ÂÎÙÂÏÂÛÙfi-ÙËÙ·, ÛÙÈ˜ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Û˘Ó·ÏÏ·-ÁÒÓ, ¤Ó· fiÏÔ ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙÔ. ∞˜ ı˘ÌË-ıÔ‡ÌÂ ÌfiÓÔÓ ÙÈ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙÔ˘ ·ÁÁÏÔ-Û·ÍÔÓÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ‰È·Ê¿ÓËÎ·ÓÎ·È ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÙ¤,Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ-Î‹˜ ÎÚ›ÛË˜.

∂¶π§√°√™√ ‚·ıÌfi˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿-

ÙˆÓ ÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜, ¤Ó· ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰ÈÎ·›-ˆÌ·, Î·Ù·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔ Â›Â‰Ô ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ΔÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÙË˜ ÂÚÈÔ˘-Û›·˜, Â›Ó·È ¤Ó· ¿ÏÏÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ·ÚÔÛÙ·ÙÂ˘fiÌÂÓÔ ·fi ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Î·ÈfiÏ· Ù· ÂıÓÈÎ¿ Î·È ‰ÈÂıÓ‹ ÎÂ›ÌÂÓ·. ¶ÚÔ-ÛÙ·Û›· ÙË˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·ÙÔ¯‹ÂÓfi˜ Ù›ÙÏÔ˘, Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÂÓfi˜ Ù›ÙÏÔ˘‰ËÌfiÛÈÔ˘, ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ˘. ªÂ ÂÍ·›ÚÂÛËÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ô˘ ¯ÔÚËÁÂ› Ë ÔÏÈÙÂ›·, ¤Ó·˜ Ù¤-ÙÔÈÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Î·Ù¿ ÙÔ ÌÂÁ·-Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ì¤Ûˆ ÌÈ·˜ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·-ÊÈÎ‹˜ Ú¿ÍË˜. ∫·È Ô Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÔÏfiÎÏËÚÔ, ÛÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ŒÓˆÛË˜ ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·Ê›·˜,Â›Ó·È ·ÓÙÔ‡ ·ÚÒÓ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ‰ËÌÈÔ˘Ú-Á‹ÛÂÈ.

μÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·:∫Â›ÌÂÓ· ÓfiÌˆÓ Î·È ™˘Ì‚¿ÛÂˆÓ.1. EU Gender Equality Law, THEODORA

HIOY – MANIATOPOULOU (∂Î‰fiÛÂÈ˜ Papa-zissis).

2. ™ÙÚ·ÙËÁÈÎ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛfiÙËÙ· ÙˆÓ Ê‡ÏˆÓ,ÕÓÓ· ∫·Ú·Ì¿ÓÔ˘, (∂Î‰fiÛÂÈ ̃∫¤ÓÙÚÔ ∂ÚÂ˘ÓÒÓÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÈÛfiÙËÙ·˜).

3. ™¿˙ÔÓÙ· ̃ÙË ÛÈˆ‹, μ›· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·– ŒÓ· ¤ÁÎÏËÌ· ›Ûˆ ·fi ÎÏÂÈÛÙ¿ ·Ú¿ı˘Ú·,¶Ú·ÎÙÈÎ¿ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ 15-16 πÔ˘Ó›Ô˘ 2000, (∂Î-‰fiÛÂÈ˜ ∫∂£π).

4. ∫·Ù·ÚÁÒÓÙ·˜ Ù· ÂÌfi‰È·, ™˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘-ÙÈÎ‹ Î·È ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË Á˘Ó·ÈÎÒÓ, °ÂˆÚÁ›· ΔÛ·-ÁÎÏ¿Î·ÓÔ˘, ª›Î· Ã·Ú›ÙÔ˘ – º·ÙÔ‡ÚÔ˘ (∂Î-‰fiÛÂÈ˜ ∂ÏÏËÓÈÎ¿ °Ú¿ÌÌ·Ù· ∞.∂.).

1. ™ËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÂ˜: 1) √‰ËÁ›· 75/117/EEC ·fi 10 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1975, 2) √‰ËÁ›· 2002/73/EC ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ·fi 23 ™ÂÙÂÌ-‚Ú›Ô˘ 2002, 3) √‰ËÁ›· ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ 79/77/ EEC, ·fi 19 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1978, 4) √‰ËÁ›· 2000/78/ EC, 5) √‰ËÁ›· ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ 92/85/ EEC ·fi 19 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1992Î·È 6) √‰ËÁ›· ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ 97/81/ EC ·fi 15 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1997.

24 I 56 I ¡√Δ∞ƒπ√™


AºπEƒøª∞:¶∞°∫√™ªπ∞ ∏ª∂ƒ∞

Δ∏™ °À¡∞π∫∞™

∞¶√™¶∞™ª∞ ∞¶√ Δ∏¡¶√π∏Δπ∫∏ ™À§§√°∏

«∂πª∞π ∂°ø ∏ °À¡∞π∫∞»Δ∏™ ¡Δπ¡∞™ ƒ√ÀΔ∑√À¡∏

¡Ù›Ó· ƒÔ˘Ù˙Ô‡ÓË ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ¶ÂÈÚ·È¿

∂›Ì·È ÂÁÒ Ë Á˘Ó·›Î·

π. ∂›Ì·È ÂÁÒ Ë Á˘Ó·›Î·

ÙË˜ Û¿ÚÎ·˜ Ë Ï¿Ì„ËË Ì‹ÙÚ· ÙË˜ ÁË˜ ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ Ù’ ·ÓıÚÒÔ˘.ª¤Û· ÌÔ˘ ‚Ô˘ÂÚ¿ ÔÙ¿ÌÈ· Î˘Ï¿ÓÂ ·ÏÒÓÔÓÙ·È Ú¿ÛÈÓÂ˜ Â‰È¿‰Â˜ÓËÛÈ¿ ‚˘ı›˙ÔÓÙ·È ÎÈ’ ¿ÏÏ· Û’ ËÊ·ÈÛÙÈ·Î¤˜ ÂÎÚ‹ÍÂÈ˜ ÁÂÓÓÈfiÓÙ·È.

ππ. ∂›Ì·È ÂÁÒ Ë Á˘Ó·›Î·

Ô˘ Á¤ÓÓËÛÂ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜Ô˘ ¤ı·„Â ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜’ ¿ÎÔ˘Û· Ù· Û·Ï›ÛÌ·Ù· ÙË˜ Ó›ÎË˜ÙË˜ ‹ÙÙ·˜ ÙÈ˜ ÔÈÌˆÁ¤˜…Ã¿Óˆ ÙËÓ ·ÎÔ‹ ÌÔ˘ÛÙÔ Ì¤Ú‰ÂÌ· ÙˆÓ ‹¯ˆÓ.

πππ. ∂›Ì·È ÂÁÒË Á˘Ó·›Î·

ÔÚÂ‡ÔÌ·È ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ·ÌÂ Á˘ÌÓ¿, ÏËÁˆÌ¤Ó· fi‰È·ÓÙ˘Ì¤ÓË ÌÂ Ù· ÎÔ˘Ú¤ÏÈ· ÙÔ˘ Ì·ÎÚÈÓÔ‡, ÙÔ˘ ÎÔÓÙÈÓÔ‡ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ ·‚¤‚·ÈÔ˘Ì¤ÏÏÔÓÙÔ˜,ÌÂ ‰¿ÎÚ˘· Ô˘ ¤ÙÚˆÛ·Ó ÛÙ· Ì¿ÙÈ·.∞ÏÒÓˆ Ù· ¯¤ÚÈ·,ÃÙ˘Ò ÙËÓ fiÚÙ· ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜,ÌÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó Ì·‡ÚÔ ÌÂÏ¿ÓÈ…ª¤¯ÚÈ Ó· ‚Úˆ ÙÈ˜ Á·Ï¿˙ÈÂ˜ ËÁ¤˜ ÌÔ˘,Ó· ‚Ô˘Ù‹Íˆ ÙËÓ ¤Ó·ÚÔÙÈÌÒ ÙÔ ¯ÚÒÌ·Ô˘ ÙÚ¤¯ÂÈ ÛÙÈ˜ ÊÏ¤‚Â˜ ÌÔ˘.

πÃ. ∂›Ì·È ÂÁÒË Á˘Ó·›Î·

Ô ÔÌÊ·Ïfi˜ ÙË˜ ÁË˜Ë ÎÔÛÌÔÁÔÓ›· ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓÛÙÔ ·ÚfiÓ ÛÙÔ ·‡ÚÈÔ…√È Ú›˙Â˜ ÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÏÒÛÂÈÛÙÔ˘˜ Á·Ï·Í›Â˜ ÙÔ ·›Ì· ÌÔ˘ ÛÙÈ˜ ÊÏ¤‚Â˜ ÙÔ˘ Û‡Ì·ÓÙÔ˜.

Ãπππ. ∂›Ì·È ÂÁÒ Ë Á˘Ó·›Î·

ÎÚ¿ÙËÛ· Î·ı·Ú¿ Ù· Ì¿ÙÈ·ÌÂ˜ ÛÂ Î·Ù¿Ì·˘Ú· ‰¿ÎÚ˘·¿ÂÈÚˆÓ ·ÈÒÓˆÓ.Î·È ‚Ï¤ˆ ÙÒÚ·¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯¤ÚÈ·¿ÛÚ· Ì·‡Ú· Î›ÙÚÈÓ·ÌÂ ÛÊÈÁÌ¤Ó· ‰¿¯Ù˘Ï·…∫ÈÓÔ‡ÓÙ·È Û’ ¤Ó· ÁÈÁ¿ÓÙÈÔ·ÏÈÓ‰ÚÔÌÈÎfi ÚÂ‡Ì·.∫·È ‚Ï¤ˆ, ·ÎfiÌ·Î·ıÒ˜ Ë ÂÈÎfiÓ· ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Ó’ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Ù· ‰¿¯Ù˘Ï·Ó· ÍÂË‰Ô‡Ó ·’ ÙÈ˜ ·Ï¿ÌÂ˜ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙ·, ÏÂ˘Î¿ ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ·ÌÂ ÎÏ·‰È¿ ÂÏÈ¿˜ ÛÙ· Ú¿ÌÊË.∫·È ÙfiÙÂ Ï¤ˆ:√ Ó Â È Ú Â ‡ Ô Ì · È …∫·È ¿ÏÈ Ï¤ˆ∞˜ ÎÔÈÙ¿Íˆ ÌÂ ÚÔÛÔ¯‹ ÈfiÙÂÚË…∫·È ‚Ï¤ˆ ÎÈ ·Á·ÏÏÈ¿˙ˆ.«∂›Ó·È ¯¤ÚÈ· Á˘Ó·ÈÎÒÓ».∫·È ÙfiÙÂ, ÁÂÏ¿ˆÎÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ·Óı›˙Ô˘Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏ·ÎfiÎÎÈÓ·.∫·È ÙfiÙÂ, ÊˆÓ¿˙ˆÊˆÓ‹ ÌÂÁ¿ÏË, ‰ÂÓ ÔÓÂÈÚÂ‡ÔÌ·È È·,ÙÔ Ï‹ÚˆÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘fiÔ˘ Ó·’ Ó·È Êı¿ÓÂÈ…

ÃπV. ∂›Ì·È ÂÁÒ Ë ¿ÌÂÏÔ˜ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙÔ Êˆ˜Ë ·Ï‹ıÂÈ· Ô˘ Û‚‹ÓÂÈ ÙÔ „¤Ì·Ë ˙ˆÓÙ·Ó‹ ·ÚÔ˘Û›· Ô˘ ‰ÈÒ¯ÓÂÈÙÔ ı¿Ó·ÙÔÙÔ˘ fiÓÔ˘ ÙÔ ‚¿ÏÛ·ÌÔÙÔ ¿ÚˆÌ· ÙˆÓ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓÙË˜ ∂ È Ú ‹ Ó Ë ˜ ÙÔ ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ.¢ÂÓ Â›Ì·È, ÌfiÓÔ,Û¿ÚÎ·Ì‹ÙÚ·ˆ¿ÚÈ·.

ÃV. ∂›Ì·È ÂÁÒË Á˘Ó·›Î·

«™Â fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÙË˜ ÁË˜»

¡√Δ∞ƒπ√™ I 25 I 56


μπ√°ƒ∞ºπ∫√

∏ ¡Ù›Ó· ƒÔ˘Ù˙Ô‡ÓË Î·Ù¿ÁÂÙ·È ·fi ÙË¢˘ÙÈÎ‹ ª¿ÓË. ∂›Ó·È ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿, fiÔ˘ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ.™Ô‡‰·ÛÂ ÓÔÌÈÎ¿ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ∞ıËÓÒÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ ÙÈ˜·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÙË˜,·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Î·È Ì·ı‹Ì·Ù·¢ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·˜.

¶ÚˆÙÔÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜Ô›ËÛË˜, ÌÂ ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙË˜«Δ·ÍÈ‰Â‡ÔÓÙ·˜ Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ», Ô˘ ‰ÂÓ¿ÊËÛÂ ·‰È¿ÊÔÚË ÙËÓ ÎÚÈÙÈÎ‹ ÛÎ¤„Ë,Î·ıÈÂÚÒıËÎÂ, fiÌˆ˜, ÛÙÔ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎfi¯ÒÚÔ, ÌÂ ÙËÓ ÔÈËÙÈÎ‹ ÙË˜ Û‡ÓıÂÛË «∂›Ì·ÈÂÁÒ Ë Á˘Ó·›Î·» Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÂ ÙËÓÔÈËÙÈÎ‹ Û‡ÓıÂÛ‹ ÙË˜ « √ √‰˘ÛÛ¤·˜™ÎÂÙfiÌÂÓÔ˜» Î·È ÌÂ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›·ÔÈËÙÈÎ‹ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙË˜ «ŒÙË ºˆÙfi˜».

¶ÔÈ‹Ì·Ù¿ ÙË˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÔÛÈÂ˘ÙÂ› ÛÂÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ¿ ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿, ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È¤¯Ô˘Ó ·ÓıÔÏÔÁËıÂ›, ¤¯Ô˘Ó ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÂ›·fi Ú·‰ÈÔÊˆÓÈÎ¤˜ ÂÎÔÌ¤˜ Î·È ¤¯Ô˘ÓÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙÂ› ÛÙ· πÙ·ÏÈÎ¿ Î·È ÛÙ·°ÂÚÌ·ÓÈÎ¿.

™Â ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ô›ËÛË˜,Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÛÙÔ˘˜ ¢ÂÏÊÔ‡˜ ·fi ÙËÓ«¢ÂÏÊÈÎ‹ ∞ÌÊÈÎÙ˘ÔÓ›·», ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÔ ÛÙ··Ú¯·›· «¶‡ıÈ·», ÙÈÌ‹ıËÎÂ ÌÂ ‚Ú·‚Â›Ô.

Δ· ¤ÙË 1982, 1984 Î·È 1986ÚÔÛÎÏ‹ıËÎÂ Î·È ‹ÚÂ Ì¤ÚÔ˜ ÛÂÛ˘Ó¿ÓÙËÛË ÔÈËÙÒÓ ÙË˜ ªÂÛÔÁÂ›Ô˘, Ô˘ÁÈÓfiÙ·Ó Î¿ıÂ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ª·ÓÙ˙¿Ú·¡ÙÂÏ μ¿ÏÔ, fiÏË ÙË˜ ™ÈÎÂÏ›·˜, ˘fi ÙËÓ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙË˜πÙ·Ï›·˜.

∏ Ô›ËÛ‹ ÙË˜ ÂÈÛËÌ¿ÓıËÎÂ Î·È ·fiÙÔ˘˜ πÙ·ÏÔ‡˜.

™ÙÔ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÙË˜ ƒÒÌË˜«INTERMUNDIA», ÛÙÔ ÔÔ›Ô

·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È 20 ÔÈËÙ¤˜, ·fi‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ¯ÒÚÂ˜, ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓÎ·È Ë ÔÈ‹ÙÚÈ· (ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·), ÌÂ ÙËÓÔÈËÙÈÎ‹ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙË˜ «∂›Ì·È ÂÁÒ ËÁ˘Ó·›Î·» ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È:

«∏ ¡Ù›Ó· ƒÔ˘Ù˙Ô‡ÓË, È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔ‚È‚Ï›Ô ÙË˜ «Sono io la Donna» ¤¯ÂÈ Ì›·‰ÈÎ‹ ÙË˜ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ·, Î·Ï¿‰È·ÁÚ·ÊfiÌÂÓË ÛÙË ÛÊ·›Ú· ÙË˜ Û‡Á¯ÚÔÓË˜∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ¶Ô›ËÛË˜.

∏ ÊÂÌÈÓÈÛÙÈÎ‹ Ô›ËÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈÎ·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

ΔÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙË˜ ¡Ù›Ó·˜ƒÔ˘Ù˙Ô‡ÓË Â›Ó·È, fiÙÈ, Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎ‹ÛÙÈ˜ ÂÔÈı‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ Î·È ÔÏ‡ Ú·ÊÈÓ¿ÙËÛÙË ÁÏÒÛÛ· ÙË˜. ∂›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ‚ÚÂÈ˜·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ Û˘Óı¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂıÓÒÓ,Ì›· ·ÚÌÔÓ›·, ÙfiÛÔ ÈÛÔÚÚÔËÌ¤ÓË ·fiÊÈÓ¤ÙÛ·, ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Î·È ÎÔÓÙÚÔÏ·ÚÈÛÌ¤ÓËÂÓ¤ÚÁÂÈ·».

¶ÔÈ‹Ì·Ù¿ ÙË˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó ÛÙÔÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹˜§ÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜°ÏÒÛÛ·˜, ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ °ÔÙ›ÁÁË˜ ÙË˜°ÂÚÌ·Ó›·˜.

∂›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ∂Ù·ÈÚÂ›·˜ °Ú·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·ÈΔÂ¯ÓÒÓ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, ÙË˜ ÔÔ›·˜ ˘‹ÚÍÂÎ·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.

À‹ÚÍÂ °ÂÓÈÎ‹ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÛÙÔ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÂÈÚ·È¿ Ô «ºπ§ø¡»Î·È ˘Â‡ı˘ÓË ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË Î·È ÛÙËÓ ‡ÏËÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÙÔ˘ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘«¡¤Ô˜ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜».

À‹ÚÍÂ, Â›ÛË˜, Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ıËÓÒÓ– ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ – ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È ¢ˆ‰ÂÎ·Ó‹ÛÔ˘Î·È ∞ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ Δ·ÌÂ›Ô˘∞ÛÊ·Ï›ÛÂˆ˜ ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊˆÓ.

™ÙË «¢È·ÚÎ‹ πÛÙÔÚ›· ÙË˜ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹˜§ÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜» ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È: «… ∏ ¡Ù›Ó·ƒÔ˘Ù˙Ô‡ÓË Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙÈ˜ Û¿ÓÈÂ˜ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ÓÂfiÙÂÚË˜ Î·È ÓÂˆÙÂÚÈÎ‹˜Ì·˜ Ô›ËÛË˜…»

«…ΔÒÚ· ÌÂ Ù· «Œ Ù Ë º ˆ Ù fi ˜» Î·È ÌÂ ÙÔ¿ÚÙÈÔ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙË˜‡ÊÔ˜, ÌÔÚÂ› ÛÂ Ï›ÁÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ¤Ó·Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ ÎfiÛÌÔ, Ì›·Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹ ÏËÌÌ˘Ú›‰·, Ô˘Î·Ù·ÎÙ¿ÂÈ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË… ∏ ¡Ù›Ó·ƒÔ˘Ù˙Ô‡ÓË, Ì›· ·fi ÙÈ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÂ˜ÔÈ‹ÙÚÈÂ˜ ÙÔ˘ Î·ÈÚÔ‡ Ì·˜, Ô˘ ÌÂ ÙÔ ¤ÚÁÔÙË˜ ÏÔ˘Ù›˙ÂÈ ÙË ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹ Ô›ËÛË».

26 I 56 I ¡√Δ∞ƒπ√™

✑ άρθρα-μελέτες

∞ÈÎ·ÙÂÚ›ÓË ª¿Ù˙ÈÔ˘ – ∫·Ú·Î¿ÛË ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜

Δ·Ì›·˜ ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ™.™.∂.£

¢·ÛÈÎ‹ ÓÔÌÔıÂÛ›·

1. ∂π™∞°ø°∏ - ∂¡¡√π√§√°π∫√π √ƒπ™ª√π

√È ‰·ÛÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛÙËÓ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 49,3% ÙË˜ Û˘ÓÔÏÈÎ‹˜ ÂÈÊ¿-ÓÂÈ¿˜ ÙË˜. ∫·Ù¿ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘˜(65%) Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ‰¿ÛË Â›Ó·È ‰ËÌfiÛÈ·.ΔÔ 12% ·Ó‹ÎÂÈ ÛÂ ÎÔÈÓfiÙËÙÂ˜ Î·È Ù· ˘fi-ÏÔÈ· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÂ Ê˘ÛÈÎ¿ ÚfiÛˆ·, ÛÂÈ‰Ú‡Ì·Ù·, ÛÂ ÌÔÓ¤˜ Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈ-ÛÌÔ‡˜. ∏ ı¤ÛÈÛË ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂ-ˆÓ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ Ù· ‰¿ÛË ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜·Ó¿ÁÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ›‰Ú˘ÛË˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· Â›¯Â‹‰Ë Á›ÓÂÈ ·ÓÙÈÏËÙ‹ Ë È‰È·›ÙÂÚË ÎÔÈÓˆÓÈ-ÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·Í›· ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ Î·È ˆ˜ ÂÎÙÔ‡ÙÔ˘ ÂÏ‹ÊıË ÚfiÓÔÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÓÔÌÔıÂ-ÙÈÎ‹ Ú‡ıÌÈÛË ÙË˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜, ÙË˜ ‰È·Ù‹-ÚËÛ‹˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ È‰ÈÔÎÙËÛÈ·ÎÔ‡Î·ıÂÛÙÒÙÔ˜ ·˘ÙÒÓ.

∏ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·ÈÌÂ ÙÔ ¿Ú.3 ÙÔ˘ 998/1979, Ô˘ ·ÓÙÈÎ·Ù¤-ÛÙËÛÂ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 1 ÙÔ˘ ¢·ÛÈÎÔ‡ ∫Ò‰ÈÎ·Î·È ÌÂÙ¤ÂÈÙ· Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËÎÂ ÛÙÔ ™‡-ÓÙ·ÁÌ· ÙÔ˘ 1975 ÛÙËÓ ÂÚÌËÓÂ˘ÙÈÎ‹ ‰‹-ÏˆÛË ÙÔ˘ ·Ú.24. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ™‡ÓÙ·Á-Ì· ˆ˜ ‰¿ÛÔ˜ ÓÔÂ›Ù·È : ÙÔ ÔÚÁ·ÓÈÎfi Û‡ÓÔ-ÏÔ ¿ÁÚÈˆÓ Ê˘ÙÒÓ ÌÂ Í˘ÏÒ‰Ë ÎÔÚÌfi ¿-Óˆ ÛÙËÓ ·Ó·ÁÎ·›· ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ Â‰¿-ÊÔ˘˜, Ù· ÔÔ›·, Ì·˙› ÌÂ ÙËÓ ÂÎÂ› Û˘Ó˘-¿Ú¯Ô˘Û· ¯ÏˆÚ›‰· Î·È ·Ó›‰·, ·ÔÙÂ-

ÏÔ‡Ó Ì¤Ûˆ ÙË˜ ·ÌÔÈ‚·›·˜ ·ÏÏËÏÂÍ¿ÚÙË-ÛË˜ Î·È ·ÏÏËÏÔÂ›‰Ú·ÛË˜ ÙÔ˘˜ È‰È·›ÙÂÚË‚ÈÔÎÔÈÓfiÙËÙ· (‰·ÛÔ‚ÈÔÎÔÈÓfiÙËÙ·) Î·È È‰È-·›ÙÂÚÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ (‰·ÛÔÁÂÓ¤˜).¢·ÛÈÎ‹ ¤ÎÙ·ÛË ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È fiÙ·Ó ÛÙÔ ·-Ú·¿Óˆ Û‡ÓÔÏÔ Ë ¿ÁÚÈ· Í˘ÏÒ‰Ë˜ ‚Ï¿-ÛÙËÛË, ˘„ËÏ‹ ‹ ı·ÌÓÒ‰Ë˜, Â›Ó·È ·Ú·È¿.

√ ·Ú·¿Óˆ ÔÚÈÛÌfi˜ ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ‡ÂÙ·È Â-Ú·ÈÙ¤Úˆ ÌÂ ÙÔÓ Ó. 998/1979 Î·È Û˘ÁÎÂ-ÎÚÈÌ¤Ó·: • ÛÙÔ ·Ú.3 & 2 ‰›ÓÂÙ·È Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ ‰·ÛÈÎ‹˜ ¤ÎÙ·ÛË˜ • ÛÙÔ ·Ú. 3 & 3 ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·ÛÎÂÂ›˜ ÂÎÙ¿ÛÂÈ˜• ÛÙÔ ·Ú. 4 ÙÔ˘ Ó.998/1979 ·Ó·Ê¤ÚÔ-ÓÙ·È ÂÈ‰ÈÎ¤˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ‰·ÛÒÓ ‹ ‰·ÛÈ-ÎÒÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ.

Δ· ‰¿ÛË Î·È ÔÈ ‰·ÛÈÎ¤˜ ÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ ‰È·-ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÛÂ ‰ËÌfiÛÈ· Î·È È‰Èˆ-ÙÈÎ¿. ¢ËÌfiÛÈ· Â›Ó·È Ù· ‰¿ÛË Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘ÓÛÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜, ÂÓÒ È‰ÈˆÙÈÎ¿ Ù· ·Ó‹ÎÔÓÙ· ÛÂÊ˘ÛÈÎ¿ ‹ ÛÂ ÓÔÌÈÎ¿ ÚfiÛˆ· ‰ËÌÔÛ›Ô˘‹ È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎ·›Ô˘.

2. Δ∞ ∫Àƒπ√Δ∂ƒ∞¡√ª√£∂Δ∏ª∞Δ∞ ¶√À

ƒÀ£ªπ∑√À¡ Δ√ π¢π√∫Δ∏™π∞∫√∫∞£∂™Δø™ ∫∞π Δπ™ ª∂Δ∞μπμ∞™∂π™

¢∞™π∫ø¡ ∂∫Δ∞™∂ø¡ ∂π¡∞π:

1. ΔÔ ¿ÚıÚÔ 24 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÛÂ

Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 117 &3 Î·È 4ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜.

2. √ ¢·ÛÈÎfi˜ ∫Ò‰ÈÎ·˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ¡.¢. 86/1969.

3. √ ¡. 998/1979 «ÂÚ› ÚÔÛÙ·Û›·˜ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰·ÛÈÎÒÓ ÂÓ Á¤ÓÂÈÂÎÙ¿ÛÂˆÓ ÙË˜ ÃÒÚ·˜»

4. √ ¡.3208/2003 ÁÈ· ÙËÓ «ÚÔÛÙ·Û›·ÙˆÓ ‰·ÛÈÎÒÓ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, Î·Ù¿ÚÙÈÛË‰·ÛÔÏÔÁ›Ô˘, Ú‡ıÌÈÛË ÂÌÚ¿ÁÌ·ÙˆÓ ‰È-Î·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Â› ‰·ÛÒÓ Î·È ‰·ÛÈÎÒÓ ÂÓÁ¤ÓÂÈ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ»

5. ∏ ∂ÁÎ‡ÎÏÈÔ˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ∞ÁÚÔ-ÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ ·Ú.ÚˆÙ.1099/26-10-2004 Ë ÔÔ›· ·Ú¤¯ÂÈ Ô‰Ë-Á›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ¡.3208/2003.

Δ· ·Ú·¿Óˆ ÓÔÌÔıÂÙ‹Ì·Ù· Û˘ÌÏË-ÚÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙË ÓÔÌÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ™Ù∂

3. ∏ ™À¡Δ∞°ª∞Δπ∫∏ ¶ƒ√™Δ∞™π∞ Δø¡ ¢∞™ø¡

√ÚfiÛËÌÔ ÛÙË ÓÔÌÈÎ‹ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ‰·ÛÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰·ÛÈÎÒÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ ·Ô-ÙÂÏÂ› Ë ¤ÓÙ·ÍË ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÙÔ˘ 1975ÙÔ˘ Î·ÈÓÔÙfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘, ¿Ú-ıÚÔ˘ 24, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È¤Ï·‚Â ÂÈ‰ÈÎ¤˜ Ú˘ı-Ì›ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ-ÓÙÔ˜, Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ Î·ıÒ˜ Î·ÈÙˆÓ ‰·ÛÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰·ÛÈÎÒÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ.

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘

¡√Δ∞ƒπ√™ I 27 I 56

άρθρα-μελέτες ✑

™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ &1 Â‰. Â’ Î·ÙÔ¯˘ÚÒÓÂÙ·È ¤Ó··˘ÛÙËÚfi Î·ıÂÛÙÒ˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ‰·-ÛÒÓ, ‚·ÛÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·ÔÙÂ-ÏÂ› Ë Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó ··ÁfiÚÂ˘ÛË ÙË˜ ÌÂÙ·-‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜. ΔÔ 2001Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ÙÔ˘ 1975 ÙÚÔÔÔÈ‹ıËÎÂ ÙÔ ·Ú.24, ÙÔÔÔ›Ô fiˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ÈÛ¯‡ÂÈ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Î·Ù’ÂÍ·›ÚÂÛË ÙËÓ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ ÁÂÓÈÎ¿, ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Î·È È‰ÈˆÙÈ-ÎÒÓ, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙÔ˜,ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ √ÈÎÔ-ÓÔÌ›·.

∏ ÓÔÌÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ™Ù∂ ¤Î·ÓÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ-Ì¤ÓÂ˜ Î·È ÂÚÈfiÚÈÛÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÙÈ˜ ÂÚÈ-ÙÒÛÂÈ˜ ÙË˜ Î·Ù’ ÂÍ·›ÚÂÛË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ.

∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·: ∞·›ÙËÛÂ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÂÈ‰ÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘

Ô˘ Ó· ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ‡ÂÈ ÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Ô˘Ó· ÂÌ›ÙÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÍ·›ÚÂÛË. √ ÓfiÌÔ˜·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô 998/79, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙÔ 6ÔÎÂÊ¿Ï·Èfi ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÙÈ˜ ÂÈÙÚÂfiÌÂ-ÓÂ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÛÙ· ‰¿ÛË Î·È ÛÙÈ˜ ‰·ÛÈÎ¤˜ÂÎÙ¿ÛÂÈ˜.

¶ÂÚÂÙ·›Úˆ ÙÔ ™Ù∂, fiÚÈÛÂ ÛÂ ÔÏÏ¤˜·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ÁÈ· Ó· ÂÈÙÚ·Â› Ë Î·Ù’ÂÍ·›ÚÂÛË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡ ÂÓfi˜‰¿ÛÔ˘˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ ÛË-Ì·ÓÙÈÎfiÙ·ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙÔ˜,ÂÓÒ ÙÔ ¿Ú.24 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ·Ï¿ ÁÈ· ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ. (∞fiÊ·ÛË™Ù∂ 2829/1993)

Δ¤ÏÔ˜, ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ ‰Ë-ÌÔÛ›Ô˘ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙÔ˜ ÈÎ·Ófi˜ Ó· ‰ÈÎ·ÈÔ-ÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù’ ÂÍ·›ÚÂÛË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙË˜ÌÔÚÊ‹˜ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜, ˘fiÎÂÈÙ·È ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ-¯Ô ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ‰ÈÎ·ÛÙ‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘Ô-¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó· ÛÙ·ıÌ›ÛÂÈ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓËÂÚ›ÙˆÛË, ÙfiÛÔ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÏfiÁÔ˘ ‰Ë-ÌÔÛ›Ô˘ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙÔ˜, fiÛÔ Î·È ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛËÙË˜ Â¤Ì‚·ÛË˜. (∞fiÊ. ™Ù∂ 664/1990,1129/1990, 2224/1993).

ø˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Î·Ù¿ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÂÈÙÚ¤-ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÛÙ· ‰¿ÛË ÁÈ· Ïfi-ÁÔ˘˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙÔ˜ ¤¯Ô˘Ó ÎÚÈ-ıÂ› ·fi Ù· ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ·:

∏ ·Ó¿ÁÎË ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÛÙ·ıÌÔ‡ ‚ÈÔ-ÏÔÁÈÎÔ‡ Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ ·-Ú¿ÎÙÈ·˜ fiÏË˜, Ë ÔÔ›· ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÁÈ·ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘ÁÂ›·˜ (™Ù∂2829/1983).

∏ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË Ï·ÙÔÌÂ›Ô˘ ·‰Ú·ÓÒÓ˘ÏÈÎÒÓ, ÂÊfiÛÔÓ ‰È·ÈÛÙˆıÂ› fiÙÈ ÂÈ‚¿Ï-ÏÂÙ·È ·fi ˙ˆÙÈÎ‹ ·Ó¿ÁÎË ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ √È-ÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÏÏÂ˜ ÌË‰·ÛˆÌ¤ÓÂ˜, Î·Ù¿ÏÏËÏÂ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Û˘ÁÎÂ-

ÎÚÈÌ¤ÓÔ ÛÎÔfi ÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ (™Ù∂ 2435/1993,1986/2002, 2089/2004).

∏ ¿‰ÂÈ· ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ‚ÈÔÌË¯·Ó›·˜ Í‡-ÏÔ˘ (™Ù∂ 4296/1998).

∏ ‰È¿ÓÔÈÍË Ô‰ÒÓ, ÂÊfiÛÔÓ ‰È·ÈÛÙÒÓÂ-Ù·È Ë ·Ó¿ÁÎË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ‹ Û˘ÌÏËÚÒ-ÛÂˆ˜ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·Î‹˜ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ (™Ù∂3781/1992).

∏ ‰È¿ÓÔÈÍË ‰ËÌÔÛ›·˜ Ô‰Ô‡ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜˘Ú·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. (™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ Ë‰È¿ÓÔÈÍË Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔÛ˘ÓÔÏÈÎ‹˜ ÌÂÏ¤ÙË˜ ˘ÚÔÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘‰¿ÛÔ˘˜. (™Ù∂ 3754/1981).

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ·Ú.117 &3 ÙÔ˘ ™˘-ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› Û˘ÌÏ‹ÚˆÛËÎ·È ÚÔ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ·Ú.24 & 1, « ¢ËÌfiÛÈ·‹ È‰ÈˆÙÈÎ¿ ‰¿ÛË Î·È ‰·ÛÈÎ¤˜ ÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ·fi ˘ÚÎ·ÁÈ¿ ‹ ·fiÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏË ·ÈÙ›·, ÔÊÂÈÏfiÌÂÓË Â›ÙÂÛÂ Ê˘ÛÈÎ¿ ·›ÙÈ·, Â›ÙÂ ÛÂ ·ÓıÚÒÈÓË ÂÓ¤Ú-ÁÂÈ·, ‰ÂÓ ·Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘ÙfiÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ô˘ Â›¯·Ó ÚÈÓ Î·Ù·ÛÙÚ·-ÊÔ‡Ó, ÎËÚ‡ÛÛÔÓÙ·È ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ¿ ·Ó·-‰·ÛˆÙ¤Â˜ Î·È ·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È Ó· ‰È·ÙÂıÔ‡ÓÁÈ· ¿ÏÏÔ ÚÔÔÚÈÛÌfi».

∫·Ù¿ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ ¿Óˆ ‰È¿Ù·ÍË˜ Î¿ıÂ·Ô„ÈÏÔ‡ÌÂÓË ‰·ÛÈÎ‹ ¤ÎÙ·ÛË, ‰ËÌfiÛÈ·‹ È‰ÈˆÙÈÎ‹, ÎËÚ‡ÛÛÂÙ·È ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ¿ ·Ó·-‰·ÛˆÙ¤·, Ë ‰Â ·fiÊ·ÛË ÂÚ› ÙË˜ ·Ó·-‰·ÛÒÛÂˆ˜ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ‹ ÁÈ· ÙËÓ ¢È-Ô›ÎËÛË Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ï‹Úˆ˜ ·ÈÙÈÔ-ÏÔÁËÌ¤ÓË ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi ÙË˜ÂÎÙ¿ÛÂˆ˜ ˆ˜ ‰¿ÛÔ˘˜ ‹ ‰·ÛÈÎ‹˜ ¤ÎÙ·ÛË˜.¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È Ó· ‰È·ÙÂıÂ› Ë ÂÓÏfiÁˆ ÂÚÈÔ¯‹ ÁÈ· ¿ÏÏÔ ÛÎÔfi ‰ËÌÔÛ›Ô˘Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙÔ˜, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ·˘Ùfi˜ Ô ÛÎÔ-fi˜ ı· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁÔ‡ÛÂ Â¤Ì‚·ÛË ÛÙÔ ‰¿-ÛÔ˜ ÚÈÓ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘, ÌÂÙ¿ ÙÔÓÓ. 998/1979. ∫·Ù¿ ÙË ÓÔÌÔÏÔÁ›· Ù¤ÙÔÈ·Â¤Ì‚·ÛË ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙÔ ·Ó·ÁÎ·›ÔÌ¤ÙÚÔ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙË˜·Ó·‰¿ÛˆÛË˜. (™Ù∂ 2453/1982, 2778/1988) ΔÔ Ì¤ÙÚÔ ÙË˜ ·Ó·‰¿ÛˆÛË˜ ÂÈ‚¿Ï-ÏÂÙ·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·Ó Â›Ó·È ‰ËÌfiÛÈ· ‹ È‰È̂ -ÙÈÎ‹ ‰·ÛÈÎ‹ ¤ÎÙ·ÛË Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È·ÓÂÍ·ÚÙ‹Ùˆ˜ ÙË˜ ‡·ÚÍË˜ ‹ ÌË Â˘ı‡ÓË˜ÙÔ˘ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘‰¿ÛÔ˘˜.

∏ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰·ÛÒÓÂÓÈÛ¯‡ıËÎÂ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙÔ 2001, Î·Ù¿ ÙËÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ·Ó·ıÂÒÚËÛË. øÛÙfiÛÔÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È ¤ÓÙÔÓË ÎÚÈÙÈÎ‹ ÂÁÂ›-ÚÂÈ Ë Î·ıÈÂÚˆıÂ›Û· Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚË-ÛË ÙÔ˘ 2001 ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ‰·ÛÒÓÎ·È ‰·ÛÈÎÒÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ›Û¯˘ÂÌ¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ Î·ıÂÛÙÒ˜ ·fiÏ˘ÙË˜ ÚÔÛÙ·-

Û›·˜, ÂÓÒ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Â¤Ì‚·ÛË˜ Î·È ·Ï-Ï·Á‹˜ ÙË˜ ¯Ú‹ÛË˜ ÚÔ‚ÏÂfiÙ·Ó ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ‰¿ÛË.

4. ¶ƒ√Ω¶√£∂™∂π™ ª∂Δ∞μπμ∞™∏™ ¢∞™ø¡ ∫∞π ¢∞™π∫ø¡ ∂∫Δ∞™∂ø¡

ΔfiÛÔ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· fiÛÔ Î·È Ë ‰·ÛÈÎ‹ÓÔÌÔıÂÛ›·, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ô ¡.998/1979 Î·ÈÔ ¢·ÛÈÎfi˜ ∫Ò‰ÈÎ·˜, ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ó ··ÁÔÚÂ‡-ÛÂÈ˜ Î·È ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙË˜Î˘ÚÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ‰·ÛÒÓ ‹ ‰·-ÛÈÎÒÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·:

∞. Δ√ ¢π∫∞πøª∞ ¶ƒ√Δπª∏™∏™ Δ√À ¢∏ª√™π√À:

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 72 &1 ÙÔ˘¡.998/79 «ÂÚ› ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ‰·ÛÒÓÎ·È ÙˆÓ ‰·ÛÈÎÒÓ ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ»,ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÁÈ· È‰ÈˆÙÈÎ¤˜ ‰·ÛÈÎ¤˜ ÂÎÙ¿-ÛÂÈ˜ ¤Ú·Ó ÙˆÓ ÂÓ‹ÓÙ· ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ÙˆÓÔÔ›ˆÓ ÔÈ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÙÈ˜ ÌÂ-Ù·‚È‚¿ÛÔ˘Ó ÛÂ ÙÚ›ÙÔ˘˜ ÌÂ ÒÏËÛË, ÙÔ¢ËÌfiÛÈÔ ¤¯ÂÈ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÚÔÙ›ÌËÛË˜ ÌÂ›ÛÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘˜. ΔÔ ·-Ú·¿Óˆ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ˘¿Ú-¯ÂÈ, Î·È ·Ó ·ÎfiÌË Ë ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ÌÂ Ò-ÏËÛË ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ‰·ÛÒÓ ‹ ‰·ÛÈÎÒÓÂÎÙ¿ÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ È‰·ÓÈÎ¿ ÌÂ-Ú›‰È· ·˘ÙÒÓ, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ·˘Ù¿ ·ÓÙÈÛÙÔÈ-¯Ô‡Ó ÛÂ ¤ÎÙ·ÛË Î¿Ùˆ ·fi ÂÓ‹ÓÙ· ÛÙ¤Ì-Ì·Ù·, ·ÚÎÂ› fiÏÔ ÙÔ Û˘ÓÈ‰ÈfiÎÙËÙÔ ‰¿ÛÔ˜‹ ‰·ÛÈÎ‹ ¤ÎÙ·ÛË Ó· Â›Ó·È ¿Óˆ ·fi Â-Ó‹ÓÙ· ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·.

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÓÔÌÔÏÔÁ›· (∂Ê∞ı4678/1994 ¡Ôμ 43,723), Ë ·Ú·¿Óˆ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛË˜ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔÙË˜ ÂÈÎÂ›ÌÂÓË˜ ÂÎÔ›ËÛË˜ ‰¿ÛÔ˘˜ ¿ÓˆÙˆÓ 50 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ fiÙ·ÓË ÂÎÔ›ËÛË Á›ÓÂÙ·È «·ÈÙ›· ˆÏ‹ÛÂˆ˜» Î·Èfi¯È fiÙ·Ó Á›ÓÂÙ·È ÌÂ ·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎfi ÏÂÈÛÙË-ÚÈ·ÛÌfi. ∫¿ıÂ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜ ‰¿ÛÔ˘˜ ‹ ‰·-ÛÈÎ‹˜ ¤ÎÙ·ÛË˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó·Ô˘Ï‹ÛÂÈ ÛÂ ÙÚ›ÙÔÓ, ¤¯ÂÈ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛËÓ· ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘ ·˘Ù‹ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÌÂ ¤ÁÁÚ·ÊË ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘,ÂÚÈ¤¯Ô˘Û· Û˘ÓÔÙÈÎ‹ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘‰¿ÛÔ˘˜ ‹ ÙË˜ ‰·ÛÈÎ‹˜ ¤ÎÙ·ÛË˜ Ô˘ Â›Ó·ÈÚÔ˜ ÒÏËÛË, ÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÙÔ˘ ˘Ô-„‹ÊÈÔ˘ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹ Î·È ÙÔ˘ ÙÈÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘Û˘ÌÊˆÓ‹ıËÎÂ ÁÈ· ÙËÓ ÒÏËÛË. √È ÏÂ-ÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ ÙË˜ ‰‹ÏˆÛË˜ Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È ÌÂÙÔ ¶.¢. 137/1981.

∫·Ù’ ÂÍ·›ÚÂÛË, ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÚÔÙ›ÌËÛË˜‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÛÎËıÂ› ÛÂ È‰ÈˆÙÈÎ¿ ‰¿ÛË‹ ‰·ÛÈÎ¤˜ ÂÎÙ¿ÛÂÈ˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘·¯ıÂ›

28 I 56 I ¡√Δ∞ƒπ√™


ÛÂ ÔÈÎÈÛÙÈÎ‹ ÂÚÈÔ¯‹ ‹ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÂÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜, ÚÔÎÂÈ-Ì¤ÓÔ˘ Ó· ·Ú·¯ˆÚËıÔ‡Ó ÛÙ· Ì¤ÏË ÙÔ˘˜,ÂÎÙfi˜ ·Ó Û˘ÓÙÚ¤¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ·ÛÎËıÂ›ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ‰ÈÎ·›ˆÌ·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙË˜ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎ‹˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜.

∂¿Ó ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰ÂÓ ·ÛÎ‹ÛÂÈ ‰ÈÎ·›ˆÌ·ÚÔÙ›ÌËÛË˜ ‹ ·Ú¤ÏıÔ˘Ó ÔÈ ÓfiÌÈÌÂ˜ ÚÔ-ıÂÛÌ›Â˜, Ô ‰ËÏÒÓ ‰ÈÎ·ÈÔ‡Ù·È Ó· ÚÔ¯ˆ-Ú‹ÛÂÈ ÂÏÂ‡ıÂÚ· ÛÙË Û‡Ó·„Ë ÙË˜ Û‡Ì‚·-ÛË˜ ÒÏËÛË˜ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÁÓˆ-ÛÙÔÔÈËÌ¤ÓÔ ˘Ô„‹ÊÈÔ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹ ‹ Î·È¿ÏÏÔÓ, ·ÓÙ› ÙÔ˘ ‰ËÏˆı¤ÓÙÔ˜ ÙÈÌ‹Ì·ÙÔ˜‹ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘. ∞Ó ‰ÂÓ ÙËÚËıÔ‡Ó ÔÈ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ·Ú.72 ¡. 998/79, Î¿ıÂ ÌÂ-Ù·‚›‚·ÛË ÌÂ ÒÏËÛË ÙË˜ Î˘ÚÈfiÙËÙ·˜È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ‰¿ÛÔ˘˜ ‹ ‰·ÛÈÎ‹˜ ¤ÎÙ·ÛË˜,˘fiÎÂÈÙ·È ÛÂ ·Î‡ÚˆÛË, Î·ÙfiÈÓ ·ÁˆÁ‹˜ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Ô˘ ÂÁÂ›ÚÂÙ·È ÂÓÙfi˜ ‰ÈÂÙ›·˜(∞Ú. 72 &5 Ó.998/79). ¢ËÏ·‰‹ Ë ‰ÈÎ·È-ÔÚ·Í›· Â›Ó·È ·Î˘ÚÒÛÈÌË Î·È fi¯È ¿Î˘ÚË.√È Û˘Ì‚·ÏÏfiÌÂÓÔÈ Î·È ÔÈ ÌË Û˘ÌÌÔÚ-ÊÔ‡ÌÂÓÔÈ ÛÙÈ̃ ˆ˜ ¿Óˆ ‰È·Ù¿ÍÂÈ̃ ‰ÈÒÎÔÓÙ·ÈÔÈÓÈÎ¿ Î·È ÙÈÌˆÚÔ‡ÓÙ·È ÌÂ Ê˘Ï¿ÎÈÛË Ì¤-¯ÚÈ ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜

μ. ∏ ¶ƒ√™∞ƒΔ∏™∏Δ√À ¶π™Δ√¶√π∏Δπ∫√À ∞∫∞´∞™:

∫·Ù¿ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 35 ¡.998/79, È‰ÈˆÙÈÎ¿‰¿ÛË Î·È ‰·ÛÈÎ¤˜ ÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ ‹ Ì¤ÚË ·˘ÙÒÓÔ˘ Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ·fi ˘ÚÎ·ÁÈ¿, ·fi11 πÔ˘Ó›Ô˘ 1975 Î·È ÌÂÙ¿, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÓÓ· ÌÂÙ·‚È‚·ÛÙÔ‡Ó ÌÂ ‰ÈÎ·ÈÔÚ·Í›· ÂÓ˙ˆ‹ Î·È ÁÈ· ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· 30 ÂÙÒÓ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜. ™ÙËÓ ··Áfi-ÚÂ˘ÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ ÙÔ ÙÌ‹Ì·Ô˘ Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËÎÂ ·fi ˘ÚÎ·ÁÈ¿ Î·È ÙÔÔÔ›Ô ÎËÚ‡ÛÛÂÙ·È ·Ó·‰·ÛˆÙ¤Ô, Î·È fi¯ÈÙÔ ÙÌ‹Ì· Ô˘ ‰ÂÓ Î¿ËÎÂ. ∏ ·ÚÌfi‰È· ‰·-ÛÈÎ‹ ˘ËÚÂÛ›· Ú¤ÂÈ Ó· ‚Â‚·ÈÒÛÂÈ fiÙÈÙÔ ÚÔ˜ ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ÙÌ‹Ì· ‰ÂÓ Î·Ù·ÛÙÚ¿-ÊËÎÂ ·fi ˘ÚÎ·ÁÈ¿ (ÁÓˆÌÔ‰. ™˘ÓÂÏÂ‡-ÛÂˆ˜ ¡ÔÌÈÎÒÓ ™˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÙË˜ ¢ÈÔ›ÎË-ÛË˜ 1195/1984).

ªÂ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ °ÂˆÚ-Á›·˜ ÌÂ ·Ú.87688/1916 ÙË˜ 29-6-1987ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ··ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È Ë ÌÂ-Ù·‚›‚·ÛË ‰¿ÛÔ˘˜ ‹ ‰·ÛÈÎ‹˜ ÂÎÙ¿ÛÂˆ˜Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ‹ ÙË ‰·-ÛÈÎ‹ ¤ÎÙ·ÛË Î·È fi¯È ÙÌ‹Ì· ·˘ÙÔ‡ ‹ È‰·-ÓÈÎfi ÌÂÚ›‰ÈÔ. ™ÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈÎ·Â›, ÙÔ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ı· Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÙ·È

Î·È ·fi Û¯Â‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÛË-ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÂÎÂ›-ÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙÚ·ÊÂ› ·fi ˘ÚÎ·ÁÈ¿Î·ıÒ˜ Î·È Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜ÙÔ˘. ∏ ·Ú·¿Óˆ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÂÊ·ÚÌfi-˙ÂÙ·È Î·È Â› ÚÔÛ˘ÌÊÒÓˆÓ ÌÂÙ·‚›‚·ÛË˜È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ‰·ÛÒÓ Î·È ‰·ÛÈÎÒÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ( ∞Ú 35 &3 ¡. 998/79).

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ¡ÔÌÔÏÔÁ›· (∞¶609/1998 ¡Ôμ 1999,1404), Ë ıÂÛÈ˙fi-ÌÂÓË ··ÁfiÚÂ˘ÛË ÌÂÙ·‚›‚·ÛË˜ ·ÊÔÚ¿ÙËÓ ÌÂ ÔÈÎÂÈÔıÂÏ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÂÂÚ¯fiÌÂÓËÌÂÙ·‚›‚·ÛË Î·È fi¯È ÂÎÂ›ÓË Ô˘ Â›Ó·È ·Ô-Ù¤ÏÂÛÌ· ·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎ‹˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛË˜ ÁÈ· ÈÎ·-ÓÔÔ›ËÛË ··ÈÙ‹ÛÂˆ˜ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÔÊÂÈÏ¤ÙËÎ·È Î˘Ú›Ô˘ ÙË˜ ÂÎÙ¿ÛÂˆ˜. ™ÙÔ ›‰ÈÔ ÓÂ‡Ì·ÎÈÓ‹ıËÎÂ Î·È ÙÔ ∂Ê∞£ (1391/1997, ¡Ôμ1998,352), ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ùfi-ÓÈÛÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ··ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎ‹ÂÎÙ¤ÏÂÛË È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ‰¿ÛÔ˘˜ Ô˘ Î·Ù·-ÛÙÚ¿ÊËÎÂ ·fi ˘ÚÎ·ÁÈ¿ Î·È ÎËÚ‡¯ıËÎÂ·Ó·‰·ÛˆÙ¤Ô, ·ÚÎÂ› Ó· ÌËÓ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·ÈÔ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ˆ˜ ‰¿ÛÔ˜.

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ¿ÚıÚÔ Â›Ó·È¿Î˘ÚË ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ÌÂ ‰È-Î·ÈÔÚ·Í›· ÂÓ ˙ˆ‹ ‰¿ÛÔ˘˜ ‹ ‰·ÛÈÎ‹˜¤ÎÙ·ÛË˜ Î·ıÒ˜ Î·È Ù· ÚÔÛ‡ÌÊˆÓ· ·˘-ÙÒÓ, ÂÊfiÛÔÓ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ÛÙÚ·ÊÂ› ·fi˘ÚÎ·ÁÈ¿ ·fi 11/6/1975. ∏ ·Î˘ÚfiÙËÙ·Â›Ó·È ·fiÏ˘ÙË Î·È Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î¿ıÂÂÓÔ¯ÈÎ‹ ‹ ÂÎÔÈËÙÈÎ‹ ‰ÈÎ·ÈÔÚ·Í›·, ÂÊfi-ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÌ‹Ì· ·˘ÙÔ‡ ‹ È‰·ÓÈÎfi ÌÂÚ›-‰ÈÔ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÌÂ-Ù·‚È‚·˙ÔÌ¤ÓÔ˘. (∞¶ 540/1965, ¡Ôμ14.491)

™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ô˘ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÈ Ú¿-ÍË ÌÂÙ·‚›‚·ÛË˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙËÚËıÔ‡Ó ÔÈ·Ú·¿Óˆ ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈÛ˘Ì‚·ÏÏfiÌÂÓÔÈ ÙÈÌˆÚÔ‡ÓÙ·È ÌÂ Ê˘Ï¿ÎÈ-ÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚÈÒÓ ÌËÓÒÓ Î·È ¯ÚËÌ·-ÙÈÎ‹ ÔÈÓ‹, ÂÈÊ˘Ï·ÛÛÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÂÚ› ÂÈı·Ú¯ÈÎ‹˜ Â˘ı‡ÓË˜ ÙÔ˘Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘.

°. ∏ À¶∂À£À¡∏ ¢∏§ø™∏ √Δπ Δ√ ¢∏ª√™π√ √À¢∂¶√Δ∂

¢π∂∫¢π∫∏™∂:

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 280 &3 ÙÔ˘ ¢·-ÛÈÎÔ‡ ∫Ò‰ÈÎ· ( Ó.‰ 86/1969), fiˆ˜ ÙÚÔ-ÔÔÈ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 13 Ó.‰. 996/71,Â› ÌÂÙ·‚›‚·ÛË˜ Î˘ÚÈfiÙËÙ·˜ ‹ ¿ÏÏÔ˘ÂÌÚ¿ÁÌ·ÙÔ˘ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·ÙÔ˜ Â› ‰¿ÛÔ˘˜ ‹‰·ÛÈÎ‹˜ ¤ÎÙ·ÛË˜ ÌÂ ‰ÈÎ·ÈÔÚ·Í›· ÂÓ ˙ˆ‹,Ô ÌÂÙ·‚È‚¿˙ˆÓ ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó· ÚÔÛÎÔ-Ì›ÛÂÈ ÛÙÔÓ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ, ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔÎ·Ù¿ÚÙÈÛË˜ ÙÔ˘ ÔÚÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ‹

Î·È ÙÔ˘ ÚÔÛ˘ÌÊÒÓÔ˘, ÙËÓ ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘.‰. 1599/86, ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ‰ËÏÒÓÂÙ·ÈfiÙÈ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Ô˘‰¤ÔÙÂ ‰ÈÂÎ‰›ÎËÛÂ ‹·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛÂ ÙËÓ Î˘ÚÈfiÙËÙ· ‹ ¿ÏÏÔÂÌÚ¿ÁÌ·ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÙÔ˘ ÌÂÙ·‚È‚¿˙Ô-ÓÙÔ˜ ÛÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ·˘Ù‹. ™Â ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›-ÙˆÛË Ë ‰ÈÎ·ÈÔÚ·Í›· ¿Û¯ÂÈ ·fi ·fi-Ï˘ÙË ·Î˘ÚfiÙËÙ·. Ÿˆ˜ Á›ÓÂÙ·È ‰ÂÎÙfi Ë·Ú·¿Óˆ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ·ÊÔÚ¿ ÙÈ˜ ‰ÈÎ·È-ÔÚ·Í›Â˜ ÂÓ ˙ˆ‹ Î·È fi¯È ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛËÙÔ˘ ·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎÔ‡ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ‡.(°ÓˆÌ. ∂ÈÛ. ¶ÚˆÙ. ¶·ÙÚÒÓ).

√È ·Ú·‚¿ÙÂ˜ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ·˘ÙÒÓÛ˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Â’ ·˘ÙÔÊÒÚˆ, Î·È ‰È-Î¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË ÛÙÔ ·Ú417 ÂfiÌÂÓ· ÙÔ˘ ∫Ò‰ÈÎ· ¶ÔÈÓÈÎ‹˜ ¢ÈÎÔ-ÓÔÌ›·˜, ÌÂ ÂÈÊ‡Ï·ÍË ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÁÈ·ÂÈı·Ú È̄Î‹ ‰›̂ ÍË ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘.

ŸÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÎÔ›ËÛË ÌÔÓ·ÛÙË-ÚÈ·ÎÒÓ ‰·ÛÒÓ , ÏËÓ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ È-ÛÙÔÔÈËÙÈÎÒÓ ··ÈÙÂ›Ù·È ·fiÊ·ÛË ÙˆÓÀÔ˘ÚÁÒÓ ∂ıÓÈÎ‹˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È £ÚË-ÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜, ËÔÔ›· ÂÎ‰›‰ÂÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi Û‡ÌÊˆÓË ÁÓÒ-ÌË ÂÓÙ·ÌÂÏÔ‡˜ ÂÈÙÚÔ‹˜, ··ÚÙÈ˙ÔÌ¤-ÓË˜ ÂÎ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ¢È-Â˘ı˘ÓÙÒÓ ¢·ÛÒÓ Î·È ÂÈıÂˆÚËÙÒÓ °Â-ˆÚÁ›·˜, ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘∂ıÓÈÎ‹˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ,·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘ ÙË˜ ¢ÈÂ˘ı‡ÓÛÂˆ˜ ¢ËÌÔ-Û›ˆÓ ∫ÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘√ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ¢ÈÔÈÎ‹ÛÂˆ˜ ÙË˜ ∂ÎÎÏËÛÈ·-ÛÙÈÎ‹˜ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ( ·Ú.148 Ó.‰.86/69).

∂›ÛË˜ fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÂÙ·‚›‚·ÛË‰¿ÛÔ˘˜ ‹ ‰·ÛÈÎ‹˜ ¤ÎÙ·ÛË˜ ÛÂ ·Ú·ÌÂ-ıfiÚÈÔ ÂÚÈÔ¯‹, ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÔÈ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ›ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ ÁÈ· ÙÈ̃ ·Ú·ÌÂıfiÚÈÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜.

5. ∏ ∫∞Δ∞Δª∏™∏ ™Δ√¡ ¢∞™π∫√ ∫ø¢π∫∞

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 60 & 1 ÙÔ˘ ¢·-ÛÈÎÔ‡ ∫Ò‰ÈÎ· (Ó.‰ 86/1969) Ë Î·Ù¿ÙÌËÛËÙË˜ ‰·ÛÈÎ‹˜ È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ Â›ÙÂ ÌÂ ‰È·ÓÔÌ‹ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÂÍ ·‰È·ÈÚ¤ÙÔ˘ Û˘ÓÈ‰ÈÔÎÙËÙÒÓ,Â›ÙÂ ÌÂ ÒÏËÛË, ‹ Î·È ÌÂ ¿ÏÏË Ú¿ÍË··ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¿‰ÂÈ·ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ °ÂˆÚÁ›·˜ Â› ÔÈÓ‹ ·Ô-Ï‡ÙÔ˘ ·Î˘ÚfiÙËÙ·˜ ÙË˜ Û¯ÂÙÈÎ‹˜ ‰ÈÎ·ÈÔ-Ú·Í›·˜. ∏ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ÂÈÛ˘-Ó¿ÙÂÙ·È ÛÙË Û¯ÂÙÈÎ‹ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈÎ‹Ú¿ÍË, ÛÙËÓ ÔÔ›· Á›ÓÂÙ·È Î·È ÌÓÂ›· ·˘-Ù‹˜. ∏ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ ·˘Ù‹ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È·Ó·ÏÔÁÈÎ¿ Î·È ÁÈ· Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ‰¿ÛË, Â›ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÚ›ÙÔÈ ·ÛÎÔ‡Ó ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤Ó·‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ‰Ô˘ÏÂ›·˜, ÚËÙÈÓÔÛ˘ÏÏÔÁ‹˜,‚ÔÛÎ‹˜, ÎÏ.


¡√Δ∞ƒπ√™ I 29 I 56


∏ ¿‰ÂÈ· Î·Ù¿ÙÌËÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛËÂÈÙÚÂÙ‹˜, Î·Ù¿ ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙË˜ ‰·ÛÈÎ‹˜ÓÔÌÔıÂÛ›·˜, Â¤Ì‚·ÛË˜ ÛÂ ‰¿ÛÔ˜ ‹ ‰·-ÛÈÎ‹ ¤ÎÙ·ÛË ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔ fiÚÁ·ÓÔÔ˘ ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ Â¤Ì‚·ÛË (∞Ú.60 &4·.Ó. 86/1969, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÚÔÛÙ¤ıËÎÂ ÌÂÙÔÓ ¡.3208/2003). ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ·Í›˙ÂÈÓ· ·Ó·ÊÂÚıÂ› fiÙÈ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË ÓÔÌÔ-ÏÔÁ›· ÙÔ˘ ™Ù∂ (525,1877,1878/1985) Ë¯ÔÚ‹ÁËÛË ¿‰ÂÈ·˜ Î·Ù¿ÙÌËÛË˜ ‰¿ÛÔ˘˜ ‹‰·ÛÈÎ‹˜ ¤ÎÙ·ÛË˜ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó ËÎ·Ù¿ÙÌËÛË ÂÍ˘ËÚÂÙÂ› ÙË ‰·ÛÔÔÓÈÎ‹ ÂÎ-ÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË ·˘ÙÔ‡.

™ÙËÓ &3 ÙÔ˘ ∞Ú 60 ÙÔ˘ Ó.‰. 86/1969ÔÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó Î·Ù¿ÙÌËÛË:

1) ∏ ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ·˘ÙÔÙÂÏÒÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ‰·ÛÔÙÂÌ·¯›ˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÓÔÚÂ‡Ô˘Ó ÌÂ-Ù·Í‡ ÙÔ˘˜ Î·ıÒ˜ Î·È Ë ÌÂÙ·‚›‚·ÛË È‰·-ÓÈÎÔ‡ ÂÍ ·‰È·ÈÚ¤ÙÔ˘ ÌÂÚÈ‰›Ô˘ È‰ÈˆÙÈÎÔ‡‰¿ÛÔ˘˜ ‹ ‰·ÛÈÎ‹˜ ¤ÎÙ·ÛË˜ Î·È

2) ∏ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ‰ÚfiÌˆÓ, ·ÓÙÈ˘ÚÈÎÒÓ˙ˆÓÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙ÔÓÙ·È ÂÓÙfi˜ ‰·ÛÒÓ Î·È ‰·ÛÈ-ÎÒÓ ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ, Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ ÓÔ-Ì›Ìˆ˜ ÎËÚ˘ÛÛfiÌÂÓÂ˜ ·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎ¤˜ ··Ï-ÏÔÙÚÈÒÛÂÈ˜.

∂›ÛË˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÓÔÌÔÏÔÁ›· ‰ÂÓÛ˘ÓÈÛÙ¿ Î·Ù¿ÙÌËÛË:

1) ∏ ÒÏËÛË ÙÌËÌ·ÙÈÎ¿ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘

ÙÔ˘ ‰·ÛÔÙÂÌ·¯›Ô˘ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÚfiÛˆÔ 2) ∏ ·fiÎÙËÛË Î˘ÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜

‰¿ÛÔ˘˜ ÌÂ ‚¿ÛË Ù· ÚÔÛfiÓÙ· ÙË˜ ¤ÎÙ·-ÎÙË˜ ¯ÚËÛÈÎÙËÛ›·˜ ÛÂ È‰ÈˆÙÈÎ¿ ‰¿ÛË. ∞¶330/2002 (Â› ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ‰·ÛÒÓ ‰ÂÓ ¯ˆ-ÚÂ› ¿ÏÏˆÛÙÂ ¯ÚËÛÈÎÙËÛ›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ11/9/1915)

3) ∏ ·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎ‹ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛË ÙË˜‰·ÛÈÎ‹˜ È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜

4) ∏ ÒÏËÛË È‰·ÓÈÎÔ‡ ÌÂÚÈ‰›Ô˘ Â˘-ÎÔ‰¿ÛÔ˘˜

5) ∏ ÒÏËÛË ÌÂ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌfi ‰¿-ÛÔ˘˜, ÂÊfiÛÔÓ fiÌˆ˜ ‰ÂÓ Â¤Ú¯ÂÙ·È ·˘-ÙÔ‡ÛÈ· ‰È·ÓÔÌ‹

6) ∏ ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ È‰Èˆ-ÙÈÎÔ‡ ‰¿ÛÔ˘˜ ‹ ÙË˜ ‰·ÛÈÎ‹˜ ¤ÎÙ·ÛË˜ ˆ˜Î·È ÙÔ ÚÔÛ‡ÌÊˆÓÔ ·˘ÙÒÓ

∂ÔÌ¤Óˆ˜, Â›Ó·È ¤ÁÎ˘ÚÂ˜ fiÏÂ˜ ÔÈ ·-Ú·¿Óˆ ‰ÈÎ·ÈÔÚ·Í›Â˜, ÙËÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÙˆÓfiÚˆÓ ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÂÊfiÛÔÓ ÚÔ-Û·ÚÙÒÓÙ·È ÛÂ ·˘Ù¤˜ Ù· ·Ú·¿Óˆ ··-Ú·›ÙËÙ· ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎ¿ Î·È ÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÂ˜‰ËÏÒÛÂÈ˜ Î·È ¿‰ÂÈÂ˜.

6. ¢∞™∏ ∏’ ¢∞™π∫∂™ ∂∫Δ∞™∂π™ ™∂ √π∫π™Δπ∫∏ ¶∂ƒπ√Ã∏

∏ Â¤ÎÙ·ÛË fiÏÂˆ˜ ‹ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·ÔÈÎÈÛÙÈÎ‹˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÛÂ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰¿ÛÔ˜ ‹

‰·ÛÈÎ‹ ¤ÎÙ·ÛË Î·ıÒ˜ Î·È Ë ·Ú·¯ÒÚË-ÛË Ù¤ÙÔÈˆÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ ÚÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‹Â¤ÎÙ·ÛË fiÏÂˆ˜, ÔÈÎÈÛÌÒÓ ‹ ÔÈÎÈÛÙÈÎÒÓÂÚÈÔ¯ÒÓ Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó ··ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È.øÛÙfiÛÔ, Î·Ù’ ÂÍ·›ÚÂÛË ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ¤ÓÙ·-ÍË ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ ‹ ‰·ÛÈÎ‹˜ ¤ÎÙ·ÛË˜‹ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÒÓ ÛÂ ÔÈÎÈÛÙÈÎ‹ ÂÚÈÔ¯‹ÌÂ ¶ÚÔÂ‰ÚÈÎfi ¢È¿Ù·ÁÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔ-Û˘ÔÁÚ¿ÊÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ∞ÁÚÔ-ÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ ÂÊfiÛÔÓ·˘Ùfi:

·) Â›ÙÂ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡, Î·È ÙÔ ÂÓÙ·Û-ÛfiÌÂÓÔ ÙÌ‹Ì· ‰È·ÙËÚÂ› ÙÔ ‰·ÛÈÎfi ¯·Ú·-ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ Î·È ÌÔÚÂ› Ó· ‰È·ÙÂıÂ› ÁÈ· ÙË‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ‹ ÁÈ·ÎÔÈÓˆÊÂÏÂ›˜ ÛÎÔÔ‡˜

‚) Â›ÙÂ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰¿ÛË ‹ ‰·ÛÈÎ¤˜ÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ Á’ ¤ˆ˜ Â’ ÙË˜ &1 ·Ú.4 Ó.998/79 ( ‹ÙÔÈ ·Ú·ÁˆÁÈÎ¿ ‰¿ÛËÎ·È ‰·ÛÈÎ¤˜ ÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ ·Ó·„˘¯‹˜). ™ÙËÓ ÙÂ-ÏÂ˘Ù·›· ·˘Ù‹ ÂÚ›ÙˆÛË Ë ¤ÓÙ·ÍË ÙÔ˘‰¿ÛÔ˘˜ ‹ ÙË˜ ‰·ÛÈÎ‹˜ ¤ÎÙ·ÛË˜ ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔÙË˜ Ó¤·˜ ÔÈÎÈÛÙÈÎ‹˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Á›ÓÂÙ·È ·Ô-ÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙˆÓÎ·ÙÔ›ÎˆÓ ÙË˜ ·Ú·ÎÂ›ÌÂÓË˜ fiÏË˜ ‹ ÔÈ-ÎÈÛÌÔ‡ Î·È ˘fi ÙÔÓ fiÚÔ Ù‹˜ Î·Ù¿ ÙÔ ‰˘-Ó·ÙfiÓ ‰È·ÙËÚ‹ÛÂˆ˜ ÙË˜ ‰·ÛÈÎ‹˜ ÌÔÚÊ‹˜ÙË˜ ÂÓÙ·ÛÛfiÌÂÓË˜ ¤ÎÙ·ÛË˜.

30 I 56 I ¡√Δ∞ƒπ√™


¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ·fi È‰ÈˆÙÈÎ¿ ‰¿ÛË ‹ ‰·ÛÈ-Î¤˜ ÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Î·Ù’ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË˜ ÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ÔÈÎÈÛÙÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÔ‡Ó ˆ˜ ÔÈÎÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ÌÂ ¶ÚÔÂ‰ÚÈÎfi ¢È¿Ù·ÁÌ· Î·È ÂÊfiÛÔÓ Û˘-ÓÙÚ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜, ÛÙËÓ & 3 ·Ú.49 Ó. 998/79 ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÂ˜ ÚÔ¸Ôı¤-ÛÂÈ˜.

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ·Ú. 49 Ó.998/79, Ù· ÂÓÙfi˜ ÂÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ Û¯Â‰›Ô˘fiÏÂˆ˜ ‹ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎ‹˜ ˙ÒÓË˜ ‹ ÂÓÙfi˜ÔÈÎÈÛÙÈÎ‹˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ· ¿ÚÎ·,¿ÏÛË Î·È ‰ÂÓÙÚÔÛÙÔÈ¯›Â˜ ‰ÂÓ ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó·ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔ˘Ó ÚÔÔÚÈÛÌfi ‹ ¯Ú‹ÛË. ∂Í·›-ÚÂÛË ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ú˘-ÌÔÙÔÌ›·˜ ÁÈ· ‰È¿ÓÔÈÍË ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Ô‰ÒÓ,Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙˆÓ ·ÔÏ‡Ùˆ˜ – ÁÈ·ÙÔÓ ÛÎÔfi ·˘Ùfi- ·Ó·ÁÎ·›ˆÓ ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ¤Ú-ÁˆÓ ‹ ¿ÏÏˆÓ ··Ú·ÈÙ‹ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ. (ÙÂÏˆÓÂÈ·ÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ›,ÛÙ·ıÌÔ› ‰ÈÔ‰›ˆÓ ÎÏ) (·Ú.48 Ó.998/79)

øÛÙfiÛÔ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË ÓÔÌÔÏÔÁ›· Ë¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ‰·ÛÒÓ ÁÈ· ÔÈÎÈÛÙÈÎÔ‡˜ÛÎÔÔ‡˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÂ› ÏfiÁÔ ‰ËÌÔÛ›Ô˘Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙÔ˜, ÈÎ·Ófi Ó· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈÙËÓ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜. ΔÔ™Ù∂ ¤ÎÚÈÓÂ fiÙÈ ÌfiÓÔ ÌÈÎÚ¿ ÙÌ‹Ì·Ù· ‰¿-ÛÔ˘˜ ‹ ‰·ÛÈÎ‹˜ ¤ÎÙ·ÛË˜ ( Î·È fi¯È ÔÏfi-ÎÏËÚ· ‰¿ÛË ‹ ‰·ÛÈÎ¤˜ ÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ fiˆ˜ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ÛÙÔ ·Ú. 49 Ó 998/79) ‰‡-Ó·ÓÙ·È Î·Ù’ ÂÍ·›ÚÂÛË Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔÛ¯¤‰ÈÔ fiÏÂˆ˜, ˘fi ÙÔÓ fiÚÔ ÙË˜ ‰È·ÙË-Ú‹ÛÂˆ˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ·Ó·ÏÏÔ›̂ ÙÔ˘ÙÔ˘ ‰·ÛÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ‘ŒÎÚÈÓÂ Â›-ÛË˜ ÙÔ ™Ù∂ ( 666/1994) fiÙÈ Ë ‰È¿Ù·ÍË ÙË˜

&3 ÙÔ˘ ·Ú.49 Ó.998/79, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓÔÔ›· ‰‡Ó·Ù·È ÂÚÈÔ¯‹ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ·fi È‰ÈˆÙÈÎ¿ ‰¿ÛË Ó· ÂÓÙ·-¯ıÂ› ˘fi ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÛÂ ÔÈÎÈÛÙÈÎ‹ Â-ÚÈÔ¯‹ ‹ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÂ› ˆ˜ Ù¤ÙÔÈ·, ·ÓÙ›-ÎÂÈÙ·È Â˘ı¤ˆ˜ ÛÙËÓ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ‰È¿Ù·ÍËÙË˜ &1 ÙÔ˘ ·Ú.24.

™ÙËÓ Î·Ù¿ÙÌËÛË ÙˆÓ ‰·ÛÈÎÒÓ È‰ÈÔÎÙË-ÛÈÒÓ ÛÂ ÔÈÎÈÛÙÈÎ‹ ÂÚÈÔ¯‹ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÙÔ·Ú.49&5 ÙÔ˘ Ó.998/1979.™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ·˘Ùfi Ë Î·Ù¿ÙÌËÛË ÙˆÓ ‰·ÛÈÎÒÓ È‰ÈÔÎÙË-ÛÈÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ÔÈÎÈÛÙÈÎ‹ ÂÚÈÔ¯‹ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÌÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ, ˘fiÙÔÓ fiÚÔ fiÙÈ ÌÂ ·˘Ù‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·˘-ÙÔÙÂÏÂ›˜ È‰ÈÔÎÙËÛ›Â˜ fi¯È ÌÈÎÚfiÙÂÚÂ˜ ÙˆÓÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ. ∂ÈÏ¤ÔÓ ÛÙÔ·Ú.49&5 ÙÔ˘ Ó.998/1979 ÔÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÂÈ-ÙÚ¤ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÙÌËÛË ÌÂ ÙÔ ‰È·ÌÔÚ-ÊÔ‡ÌÂÓÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡-ÓÙ·È ·˘ÙÔÙÂÏ‹ ÙÂÌ¿¯È· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË˜ ¤ÎÙ·-ÛË˜ ÙˆÓ 100 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ.

7. ¡.3208/2003 « ¶∂ƒπ ¶ƒ√™Δ∞™π∞™Δø¡ ¢∞™π∫ø¡ √π∫√™À™Δ∏ª∞-Δø¡, ∫∞Δ∞ƒΔπ™∏ ¢∞™√§√°π√À,

ƒÀ£ªπ™∏ ∂ª¶ƒ∞°ª∞Δø¡¢π∫∞πøª∞Δø¡ ∂¶π ¢∞™ø¡ ∫∞π¢∞™π∫ø¡ ∂¡ °∂¡∂π ∂∫Δ∞™∂ø¡

∫∞π ∞§§∂™ ¢π∞Δ∞•∂π™»

√ Ó.3208/2003 ‹ÚıÂ Ó· ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈÎ·È Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ fiÏ· Ù· ÚÔËÁÔ‡-ÌÂÓ· ÓÔÌÔıÂÙ‹Ì·Ù·, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ‰¿-ÛË Î·È ‰·ÛÈÎ¤˜ ÂÎÙ¿ÛÂÈ˜.

ŒÙÛÈ ÌÂ ÙÔ ·Ú. 1 ¤¯Ô˘ÌÂ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈ˜‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ Ó. 998/79.

ªÂ ÙÔ ·Ú. 4 ÙÚÔÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ÙÔ˘ ¢·ÛÈÎÔ‡ ∫Ò‰ÈÎ· (Ó.‰.86/69).

ªÂ ÙÔ ·Ú. 5 ÙÚÔÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È Û˘-ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·È ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ Ó.2664/1998.

ªÂ ÙÔ ·Ú. 7 ÙÚÔÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ÙˆÓ Ó.1734/1987 Î·È 1845/1989

™ÙÔ ·Ú. 9 Á›ÓÂÙ·È ÂÎ Ó¤Ô˘ ‰È¿ÎÚÈÛË ÙË˜‰·ÛÈÎ‹˜ È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ ÛÂ ‰ËÌfiÛÈ· Î·È È‰Èˆ-ÙÈÎ¿ ‰¿ÛË.

™ÙÔ ·Ú. 10 ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È fiÙÂ ÙÔ ‰Ë-ÌfiÛÈÔ ‰ÂÓ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· Î˘ÚÈfi-ÙËÙ·˜ ÛÂ ‰·ÛÈÎ¤˜ ÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ ÂÓ Á¤ÓÂÈ

™ÙÔ ·Ú. 12 & 1 Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÌÂÙ·‚È-‚¿ÛÂÈ˜ ÂÓ ˙ˆ‹ ‹ ·ÈÙ›· ı·Ó¿ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓÔ˘ ÂÌÊ·Ó›̇ ÔÓÙ·È ÌÂ ·ÁÚÔÙÈÎ‹ ÌÔÚÊ‹ ÛÙÈ̃·ÂÚÔÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ÙˆÓ ÂÙÒÓ Ï‹„Ë˜ 1946‹ 1960 ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È ¤ÁÎ˘ÚÂ˜ Î·È ÈÛ¯˘Ú¤˜¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fiÙËÓ ÌÔÚÊ‹ Ô˘ ·¤ÎÙËÛ·Ó Ù· ·Î›ÓËÙ·

·˘Ù¿ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÂÊfiÛÔÓ ÔÈ Û¯ÂÙÈÎÔ› Ù›ÙÏÔÈÂ›Ó·È ÚÈÓ ·fi ÙÈ˜ 23/2/1946 (‰ËÏ·‰‹ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘ ∞ÛÙÈÎÔ‡ ∫Ò-‰ÈÎ·) Î·È ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÂ›.

ªÂ ÙËÓ & 2 ÙÔ˘ È‰›Ô˘ ¿ÚıÚÔ˘, ıÂˆ-ÚÔ‡ÓÙ·È ÔÌÔ›ˆ˜, ¤ÁÎ˘ÚÂ˜ Î·È ÈÛ¯˘Ú¤˜ ¤Ó·-ÓÙÈ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘, ÔÈ ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂÈ˜ ÂÓ ˙ˆ‹‹ ·ÈÙ›· ı·Ó¿ÙÔ˘ ·ÁÚÔÎÙËÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ‚Ú›-ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ Â˘Ú‡ÙÂÚÂ˜ ·ÁÚÔÙÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜Î·È Ì¤ÚÔ˜ ·˘ÙÒÓ Î·Ï‡ÙÂÙ·È ·fi ¿ÁÚÈ·ÔÒ‰Ë ‹ Í˘ÏÒ‰Ë ‚Ï¿ÛÙËÛË, ÔÔÈ·Û‰‹-ÔÙÂ ÌÔÚÊ‹˜ ‹ ‰È¿Ï·ÛË˜, ÂÊfiÛÔÓ ÔÈÛ¯ÂÙÈÎÔ› Ù›ÙÏÔÈ Â›Ó·È ÚÈÓ ÙÈ˜ 23/2/1946Î·È Ë ˆ˜ ¿Óˆ ¤ÎÙ·ÛË ‰ÂÓ ÂÊ¿ÙÂÙ·È ÌÂ‰ËÌfiÛÈÔ ‰¿ÛÔ˜ ‹ ‰·ÛÈÎ‹ ¤ÎÙ·ÛË.

™ÙÔ ·Ú. 13 ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ë ¤ÓÓÔ· ÙˆÓ‰È·Î·ÙÂ¯ÔÌ¤ÓˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ‰·ÛÒÓ Î·È‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÂÓ Á¤ÓÂÈ ‰·ÛÈÎÒÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ,Î·ıÒ˜ Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ Ù·ÎÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·ÈÓÔÌÈÎ¿ ÔÈ ÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ Î·È Ò˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓÙ·ÎÙÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·‚È‚¿˙ÔÓÙ·È ÌÂ ‰È-Î·ÈÔÚ·Í›Â˜ ÂÓ ˙ˆ‹ ‹ ·ÈÙ›· ı·Ó¿ÙÔ˘.

ΔÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·ÈΔÚÔÊ›ÌˆÓ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Û¯¤‰ÈÔ ¡fiÌÔ˘ÌÂ ÛÎÔfi ÙËÓ Îˆ‰ÈÎÔÔ›ËÛË ÙË˜ ‰·ÛÈÎ‹˜ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ Î·È ÙËÓ ÏÂÙÔÌÂÚ‹ ÚÔÛ‰ÈÔ-ÚÈÛÌfi ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ (¯ÔÚÙÔ-ÏÈ‚·‰ÈÎ¤˜, ‰·ÛÈÎ¤˜, ‰¿ÛË, Î.·.).

μπμ§π√°ƒ∞ºπ∞ :

1. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ ª., «¢·ÛÈÎ‹ ¡ÔÌÔıÂÛ›·»,∂Î‰fiÛÂÈ˜ ¡ÔÌÈÎ‹ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË, 2004

2. ∫·ÏÏ›· – ∞ÓÙˆÓ›Ô ̆∞. « ∏ ¡ÔÌÔÏÔÁ›· ÙÔ˘™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙË˜ ∂ÈÎÚ·ÙÂ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ¢ÈÎ·ÛÙË-Ú›Ô˘ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓÎÔÈÓÔÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ‚ÈÒÛÈÌË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·ÈÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜», ∂Î‰fiÛÂÈ˜∞ÓÙ. ¡. ™¿ÎÎÔ˘Ï· ∞ı‹Ó· – ∫ÔÌÔÙËÓ‹, 1999

3. ∫·Ú¿ÎˆÛÙ·˜ π., «¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ¢›Î·ÈÔ»,∂Î‰fiÛÂÈ̃ ∞ÓÙ ¡. ™¿ÎÎÔ˘Ï· ∞ı‹Ó· – ∫ÔÌÔÙËÓ‹,2000

4. ª·ÚÈ¿ ∂. ∞., « ∏ ¡ÔÌÈÎ‹ ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ¢·ÛÒÓ», ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ ∞ÓÙ. ¡. ™¿ÎÎÔ˘Ï· ∞ı‹Ó·– ∫ÔÌÔÙËÓ‹, 1998

5. ª·ÚÈ¿ ∂. ∞., « √ ¡.3208/2003 ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ-ÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰·ÛÈÎÒÓ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ¤Ó·¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÂ ÈÛ¯‡ – ∫ÚÈÙÈÎ¤˜ÛÎ¤„ÂÈ˜ Î·È ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜», ¶ÂÚ¢ÈÎ 4/2004,Û.465 Â.

6. Δ¿¯Ô˜ ∞, «¢›Î·ÈÔ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜», ∂Î‰fiÛÂÈ̃ ∞ÓÙ. ¡. ™¿ÎÎÔ˘Ï· , £ÂÛ-Û·ÏÔÓ›ÎË, 1995

7. Ã·Ù˙ÔÔ‡ÏÔ˘ π,, «¢·ÛÈÎ‹ ¡ÔÌÔıÂÛ›·,∫ÚÈÙÈÎ‹ ∂ÈÛÎfiËÛË – ¡ÔÌÔÏÔÁ›·», ∂Î‰fiÛÂÈ˜∞ÓÙ. ¡. ™¿ÎÎÔ˘Ï· ∞ı‹Ó· – ∫ÔÌÔÙ‹ÓË , 2006.


¡√Δ∞ƒπ√™ I 31 I 56


™Ù·‡ÚÔ˜ ∫¿ÙÛÈÔ˜ ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ¢ÈÂıÓÒÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ™¯¤ÛÂˆÓ & ¢ÈÂıÓÔ‡˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ∂ÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜,

πfiÓÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ¢ÈÎËÁfiÚÔ˜ ∂ÊÂÙÂ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜

√È ÀÔ¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ™˘ÌÌfiÚÊˆÛË˜ ÙˆÓ ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊˆÓÛÙÔ ¡. 3691/2008 ÁÈ· ÙËÓ ¶ÚfiÏË„Ë Î·È ∫·Ù·ÛÙÔÏ‹ ÙË˜¡ÔÌÈÌÔÔ›ËÛË˜ ∂Ûfi‰ˆÓ ·fi ∂ÁÎÏËÌ·ÙÈÎ¤˜ ¢Ú·ÛÙËÚÈfi-ÙËÙÂ˜ Î·È ÙËÓ ÃÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙË˜ ΔÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜

√ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ˆ˜ «ı˘ÚÔÊ‡Ï·Î·˜» ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜

ªÂ ÙËÓ ·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¡. 2331/1995 (º∂∫ 173 ∞ã) Î·È ÂÓ Û˘ÓÂ¯Â›· ÙÔ˘ ¡.3424/2005 (º∂∫ 305 ∞ã) ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈÛ˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Î·Ù·Ù¿¯ıËÎ·Ó ÁÈ· ÚÒ-ÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ·Ô‰¤ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘, ·Ó·-Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ̂ ˜ ̆ fi¯ÚÂ·ÚfiÛˆ· ÙÔÓ ÚfiÏÔ ·ÚˆÁÔ‡ ÛÙËÓ ÚÔ-Û¿ıÂÈ· ÙˆÓ ‰ÈˆÎÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·-Ù·ÔÏ¤ÌËÛË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓÔ˘, Ô Ó¤Ô˜ ¡fi-ÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔÏ¤ÌËÛË ÙË˜ ÓÔÌÈÌÔÔ›-ËÛË˜ ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙË-ÚÈfiÙËÙÂ˜ (ÂÊÂÍ‹˜: Í¤Ï˘Ì· ‚ÚÒÌÈ-ÎÔ˘ ̄ Ú‹-Ì·ÙÔ˜) Î·È ÙË˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ ÙË˜ ÙÚÔ-ÌÔÎÚ·Ù›·˜ 3691/ 05.08. 2008 (º∂∫ 166∞ã), Î·Ï‡ÙÂÈ ¤Ú·Ó ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ È‰Ú˘-Ì¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ̄ ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·-ÓÈÛÌÒÓ (¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎfi˜ ÙÔÌ¤·˜) Î·ÈÌ›· ÛÂÈÚ¿ ¿ÏÏˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ Ô˘¤¯Ô˘Ó ÎÚÈıÂ› fiÙÈ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· Â˘·›ÛıËÙ·ÛÙÔ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ Ù¤ÏÂÛËÙÔ˘˜. ªÂÙ·Í‡ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓÎ˘Ú›·Ú¯Ë ı¤ÛË Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· ÓÔÌÈÎ¿Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·ÈÙÔ˘ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘.

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÈÛ¯‡Ô˘ÛÂ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜, ÔÛ˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ô˘ ÎÚ›ÓÂÈ ÙÂÏÈÎ¿ ÔÔÈ-·‰‹ÔÙÂ ‰ÈÎ·ÈÔÚ·Í›· ‹ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹ ˆ˜‡ÔÙË ÁÈ· Í¤Ï˘Ì· ‚ÚÒÌÈÎÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ Î·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÂÈÛ¯ÂÙÈÎ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÚÔ˜ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¢È-Î·ÈÔÛ‡ÓË˜, ˆ˜ ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ·Ú¯‹ ÁÈ· ÙËÓÂÔÙÂ›· Î·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜.ΔÔ ·ÚfiÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÔÎ·ıÈÛÙ¿ Ù· Û¯ÂÙÈÎ¿ÚˆÙfiÙ˘· ÓÔÌÔıÂÙÈÎ¿ ÎÂ›ÌÂÓ· Î·È ÙÈ˜ ÏÔÈ-¤˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¤˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜, ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó·Ó«ÏÔËÁfi» ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘˜ Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó

ÙÈ̃ ‰È·Ù¿ÍÂÈ̃ ÙÔ˘ ¡. 3691/2008 Î·È Ó· Û˘Ì-ÌÔÚÊˆıÔ‡Ó ÌÂ ÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜·ÊÔÚÔ‡Ó, È‰È·›ÙÂÚ· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ì›·˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ «ÁÓÒÚÈÛÂ ÙÔÓÂÏ¿ÙË ÛÔ˘» Ì¤Ûˆ Ì›·˜ «ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË˜ÂÎÙ›ÌËÛË˜ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ» Ë ÔÔ›· – ·Ó·ÏfiÁˆ˜ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ - ı· Ô‰ËÁÂ› ÛÙË Ï‹„Ë ‰È·-‚·ıÌÈÛÌ¤ÓˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ‰¤Ô˘Û·˜ ÂÈÌ¤ÏÂÈ·˜ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË.

¢Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ ÔÈ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Û˘-ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙ· «˘fi¯ÚÂ· ÚfiÛˆ-·» ÙÔ˘ ÕÚıÚÔ˘ 5 ÙÔ˘ ¡. 3691/2008, Ô™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ £ÂÛÛ·ÏÔ-Ó›ÎË˜ ·Ô‚Ï¤ÂÈ ÌÂ ÙÔ ·ÚfiÓ ÛÙËÓ ÂÓËÌ¤-ÚˆÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ÙÚÔ-ÔÔÈ‹ÛÂÈ˜, ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ, ÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂ-ÒÛÂÈ˜ Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ÙÔ˘ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘Ì-‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÈÛÙÒ-ÌÂÓÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜.

∞. O ¡fiÌÔ˜ 3691/2008 Î·È ÔÈ ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔÈ

ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ, Ù· ÓÔÌÈÎ¿ Î·È Ù· ÊÔÚÔ-ÙÂ¯ÓÈÎ¿ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Â›-ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ ÙË˜ ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›·˜ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔÏ¤ÌËÛË ÙË˜ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË˜ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜(ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÂÊÂÍ‹˜: «Í¤-Ï˘Ì· ‚ÚÒÌÈÎÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜») ÔÊÂ›ÏÂÙ·ÈÎ·Ù·Ú¯‹Ó ÛÙÈ˜ ÂÈÙ·Á¤˜ ÙÔ˘ ˘fi ‰È·ÌfiÚ-ÊˆÛË «¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡ ∫·ıÂÛÙÒ-ÙÔ˜» ÁÈ· ÙËÓ ∫·Ù·ÔÏ¤ÌËÛË ÙÔ˘ •ÂÏ‡-Ì·ÙÔ˜ μÚÒÌÈÎÔ˘ ÃÚ‹Ì·ÙÔ˜ (InternationalAnti-Money Laundering Legal Regime),ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÂÎÙÂ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Â‰›Ô ÂÊ·ÚÌÔ-Á‹˜ ÙˆÓ ÚÔÏËÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ¤¯ÂÈ Û˘ÌÂ-ÚÈÏ¿‚ÂÈ Ì›· ÛÂÈÚ¿ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ, ·Ú¯‹˜ÁÂÓÔÌ¤ÓË˜ ·fi Ù· ÓÔÌÈÎ¿ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·/ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ·ÔÓ¤ÌÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ

ÚfiÏÔ ÙÔ˘ «ı˘ÚÔÊ‡Ï·Î·» ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ-ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∏ Î·Ù·ÔÏ¤ÌËÛË ÙÔ˘ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÍÂÏ‡Ì·ÙÔ˜ ‚ÚÒÌÈÎÔ˘¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔÛ¿-ıÂÈÂ˜ Ô˘ Î·Ù·‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi ÙÈ˜ ‰ÈˆÎÙÈÎ¤˜Î·È ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi,ÙËÓ ·ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË, ÙËÓ Î·Ù¿Û¯ÂÛË Î·È ÙÂ-ÏÈÎ¿ ÙË ‰‹ÌÂ˘ÛË ÙÔ˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔ˚-fiÓÙÔ˜, ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ Ì¤ÛÔ ·ÓÙÈ-ÌÂÙÒÈÛË˜ ÙË˜ ·ÂÈÏ‹˜ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Î·Ù·ÔÏ¤ÌËÛË˜ ÙË˜ ¯ÚË-Ì·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ Ú¿ÍÂˆÓ.

¢ÂÓ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ ÛÂ ÔÈÔ ‚·ıÌfi ÙÔ Í¤-Ï˘Ì· ‚ÚÒÌÈÎÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓÚ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜·ÏÏ¿ Ë ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ ÌÂıfi‰ˆÓ ÚfiÏË„Ë˜Î·È ¤ÚÂ˘Ó·˜ ÛÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÍÂÏ‡Ì·ÙÔ˜‚ÚÒÌÈÎÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙË Û˘Ó-‰ÚÔÌ‹ ÎÏ¿‰ˆÓ Ô˘ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È È‰È·›ÙÂÚ·Â˘·›ÛıËÙÔÈ ÁÈ· ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ·Ú¿ÍÂÈ˜ ÍÂÏ‡Ì·ÙÔ˜ ‚ÚÒÌÈÎÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜.∞˘Ùfi ·ÊÔÚÔ‡ÛÂ Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÈ-ÛÙˆÙÈÎfi Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÙÔÌ¤·, Ô˘ ‹Ù·ÓÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙË˜ ÚÒÙË˜ √‰ËÁ›·˜91/308/∂√∫1 ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ¯ÚË-Ì·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ ÙÔÌ¤· ·fi ÙÔ Í¤Ï˘Ì·‚ÚÒÌÈÎÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ÛÙ·‰È·Î¿ Ï¤-ÔÓ Î·È ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÂÎÙfi˜ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡Î˘ÎÏÒÌ·ÙÔ˜, fiˆ˜ Ù· ÓÔÌÈÎ¿ Â·ÁÁ¤Ï-Ì·Ù·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÂÈÙ·Á¤˜ ÙË˜ ‰Â‡ÙÂ-ÚË˜ ∫ÔÈÓÔÙÈÎ‹˜ √‰ËÁ›·˜ 2001 ÁÈ· ÙÔ Í¤-Ï˘Ì· ‚ÚÒÌÈÎÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·-ÛÌfi ÌÂ ÙÈ˜ ™˘ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ «√Ì¿‰·˜ ÃÚË-Ì·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎ‹˜ ¢Ú¿ÛË˜» ÙÔ˘ √.√. ™.∞.,ÁÓˆÛÙ‹˜ ˆ˜ Financial Action Task Force(F.A.T.F.).2

∏ ∂ÏÏ¿‰· ÌÂÙ¿ ÙÔ ¡fiÌÔ 2331/1995 ÌÂÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛÂ ÌÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Î·È ÓÔÌÔÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÚÔ¯ÂÈÚfi-ÙËÙ· ÙËÓ ÚÒÙË ÎÔÈÓÔÙÈÎ‹ √‰ËÁ›· ÛÙËÓÂıÓÈÎ‹ ¤ÓÓÔÌË Ù¿ÍË, Û˘ÓÂ‹˜ ÛÙËÓ Ù·ÎÙÈÎ‹

1. ∂›ÛËÌË ∂ÊËÌÂÚ›‰· ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜, EE L 166 ÙË˜ 28.6.1991 2. ∏ F.A.T.F. ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ÙÔ 1989 ÌÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙË˜ ™˘Ófi‰Ô˘ ÙˆÓ ¶·ÚÈÛ›ˆÓ ÙˆÓ ÂÙ¿ Ï¤ÔÓ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ G7, ¿Óˆ ÛÙË ‚¿ÛË ÙˆÓ ™˘Ì-‚¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ √.∏.∂. Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË ‰È·Î›ÓËÛË ·Ú·ÓfiÌˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ ÙÔ˘ 1988 Î·È Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË ‰‹ÌÂ˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ 1990. ∏ F.A.T.F. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ √.√.™.∞. (www.oecd.org) ÂÍ¤‰ˆÛÂ ÙÔ 1990 ÙÈ˜ 40 ™˘ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔÏ¤ÌËÛË ÙÔ˘ ÍÂÏ‡Ì·ÙÔ˜ ‚ÚÒÌÈÎÔ˘ ̄ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÂÓÒ ÌÂÙ·Í‡ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘2001 Î·È √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2004 ÂÍ¤‰ˆÛÂ ÂÓÓ¤· ÂÈÏ¤ÔÓ ÂÈ‰ÈÎ¤˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ ÙË˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ ÙË˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Â›Ó·È‰È·ı¤ÛÈÌÂ˜ Ì¤Ûˆ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË www.fatf-gafi.org

32 I 56 I ¡√Δ∞ƒπ√™


ÙË˜, ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛÂ ÌÂ ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚËÎ·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÎÔÈÓÔÙÈÎ‹ √‰Ë-Á›· ÌÂ ÙÔ ¡. 3424/2005. ∏ Ù·ÎÙÈÎ‹ ·˘Ù‹·ÚfiÏÔ Ô˘ ÂÎ ÚÒÙË˜ fi„Âˆ˜ ı· ÌÔ-ÚÔ‡ÛÂ Ó· ÂÎÏËÊıÂ› ˆ˜ «‰ÂÍÈÔÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÌÂ-ıfi‰Â˘ÛË» ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· «Ô ÔÓËÚfi˜ ÂıÓÈ-Îfi˜ ÓÔÌÔı¤ÙË˜» ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ Î·ı˘ÛÙÂ-ÚËÌ¤Ó· ·ÓÂÈÏËÌÌ¤ÓÂ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÛÙÔ˘˜·Ô‰¤ÎÙÂ˜ ÙÔ˘, ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÈ ¤ÛÙˆ Î·È ·ı¤ÌÈÙ··ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆÓ ·Ô‰ÂÎÙÒÓ ÙˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ ÛÙËÓ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË, ‰ÂÓ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ Ù›ÔÙ··Ú·¿Óˆ ·fi ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÂıÓÈÎfi ¤Ï-ÏÂÈÌÌ· ÂÌÂÈÚ›·˜ Î·È ÙÂ¯ÓÔÁÓˆÛ›·˜, ÙfiÛÔfiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛËÎ·È ÙËÓ ÂÔÙÂ›· ÂÓfi˜ ÂıÓÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, fiÛÔ Î·È ÙËÓ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ Û˘ÓÂÂÈÒÓ ·fi ÙÔ˘˜·Ô‰¤ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘. √È ·Ô‰¤ÎÙÂ˜ ·˘ÙÔ›¯ˆÚ›˜ Î·Ù¿ÏÏËÏË Î·È ¤ÁÎ·ÈÚË ÂÓËÌ¤ÚˆÛËÎ·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÔıÂ› Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ô˘-ÛÈ·ÛÙÈÎ‹˜ ·ÎÚfi·ÛË˜ ‹ ÓÔÌÔÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ·-Ú¤Ì‚·ÛË˜ Î·Ù¤ÛÙËÛ·Ó ˘ÔÎÂ›ÌÂÓ· ˘Ô-¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÛÂ ¤Ó· ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ¯ˆ-Ú›˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË.

√È ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¡fiÌÔ˘ 3691/2008 ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë Î·È Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ ÙË˜ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË˜ ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎ¤˜‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Î·È ÙË˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ÙË˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÈÛ¯‡Ô˘Ó ·fiÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘Û‹ ÙÔ˘ ÛÙÈ˜ 5/8/2008. ™Ùfi¯Ô˜ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ Â›Ó·È Ë ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛË ÛÙËÓ ÂıÓÈ-Î‹ ÓÔÌÔıÂÛ›· ÙË˜ √‰ËÁ›·˜ 2005/60/∂∫ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ÙÔ˘™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜«Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÚfiÏË„Ë ÙË˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›-ËÛË˜ ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ÁÈ· ÙË ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ·Ú¿-ÓÔÌÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Î·È ÙËÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ-‰fiÙËÛË ÙË˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜»,3 ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜«ΔÚ›ÙË √‰ËÁ›· ÁÈ· ÙÔ •¤Ï˘Ì· μÚÒÌÈÎÔ˘ÃÚ‹Ì·ÙÔ˜», Î·ıÒ˜ Î·È ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙË˜ √‰Ë-Á›·˜ 2006/70/∂∫ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∂ÈÙÚÔ-‹˜,4 ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜ «∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎ‹ √‰ËÁ›· ÁÈ·ÙÔ •¤Ï˘Ì· μÚÒÌÈÎÔ˘ ÃÚ‹Ì·ÙÔ˜».

μ. ™˘Ó‹ıË ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·

ΔÈ Â›Ó·È ¡ÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ∂Ûfi‰ˆÓ ·fi¶·Ú¿ÓÔÌÂ˜ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ (Í¤Ï˘Ì·‚ÚÒÌÈÎÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜);

ΔÔ 95% ÂÚ›Ô˘ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛË ‹ ¤ÌÌÂÛË Û¯¤ÛËÌÂ ÙÔ ¯Ú‹Ì· ‹ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Î¿ ÛÙÔÈ¯Â›·. ΔÔÊ˘ÛÈÎfi ÚfiÛˆÔ ‹ Ë ÔÌ¿‰· ÚÔÛÒˆÓÔ˘ ‰È·Ú¿ÙÙÂÈ ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎ‹ Ú¿ÍË·ÔÛÎÔÂ› ÛÙÔ Î¤Ú‰Ô˜. ¡ÔÌÈÌÔÔ›ËÛË∂Ûfi‰ˆÓ ·fi ∂ÁÎÏËÌ·ÙÈÎ¤˜ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙËÓ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ”‚ÚÒÌÈÎÔ˘¯Ú‹Ì·ÙÔ˜” ÛÂ “Î·ı·Úfi”. °ÂÓÈÎ¿ ·ÊÔÚ¿ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÔÔ›·˜ ·ÔÎÚ‡-ÙÂÙ·È ‹ ÌÂÙ·ÌÊÈ¤˙ÂÙ·È Ë ‡·ÚÍË, Ë ·Ú¿-ÓÔÌË ËÁ‹, Ë ‰È·Î›ÓËÛË, Ô ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ‹Ë ̄ ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓÎ·È ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ·Ú¿ÓÔÌË˜ ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË˜,ÌÂ ÛÎÔfi Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ̂ ˜ ÓfiÌÈÌ·. ∞˘Ù‹Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚË˜ ÛÔ˘‰·ÈfiÙË-Ù·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÁÎÏËÌ·Ù›Â˜, ·ÊÔ‡ ÙÔ˘˜ ÂÈ-ÙÚ¤ÂÈ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ÙÔ‡Ó Ù· Î¤Ú‰Ë ·fiÙÈ̃ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ̄ ˆÚ›̃Ó· Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙfi ·fi ÙÈ˜ ‰ÈˆÎÙÈÎ¤˜ ·Ú-¯¤˜ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎ¿ ¤ÛÔ‰·.Δo “‚ÚÒÌÈÎÔ ̄ Ú‹Ì·” ‰ÂÓ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Ìfi-ÓÔ ·fi ÙË ‰È·Î›ÓËÛË Ó·ÚÎˆÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ.ªÂÁ¿Ï· Î¤Ú‰Ë ·Ú¿ÁÔÓÙ·È Â›ÛË˜ ·fi·Ú¿ÓÔÌË ÂÌÔÚ›· fiÏˆÓ, ÙÔ Ï·ıÚÂÌfi-ÚÈÔ, ̄ ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·Î¤˜ ·¿ÙÂ˜, insider trad-ing, Î·Ù·¯Ú‹ÛÂÈ˜, ‰ˆÚÔ‰ÔÎ›Â˜, ·¿ÙÂ˜ ÛÙÔ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, Î.Ï. ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Î›ÓËÙÚ·ÁÈ· ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË˜ ÙˆÓ·Ú·ÓfiÌˆ˜ ÎÙËı¤ÓÙˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ.

°È· ÔÈÔ ÏfiÁÔ Á›ÓÂÙ·È;ŸÙ·Ó Ì›· ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎ‹ Ú¿ÍË ·Ú¿ÁÂÈ

ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ Î¤Ú‰Ë, ÙÔ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ Úfi-ÛˆÔ ‹ Ë ÔÌ¿‰· ÚÔÛÒˆÓ Ú¤ÂÈ Ó·ÂÈÓÔ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·‡-ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÏ¤ÁÍÔ˘Ó Ù· ÎÂÊ¿Ï·È· ¯ˆÚ›˜Ó· ÚÔÛÂÏÎ‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙËÓÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎ‹ Ú¿ÍË ‹ ÛÙ·ÂÌÏÂÎfiÌÂÓ· ÚfiÛˆ·. √È ÂÁÎÏËÌ·Ù›Â˜ÙÔ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔ˘Ó ÌÂÙ·ÌÊÈ¤˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ËÁ‹ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ, ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘˜,‹ ÌÂÙ·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ Ù· ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Î¿ ÛÙÔÈ¯Â›·ÛÂ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·, fiÔ˘ ‰ÂÓı· Â›Ó·È ‰È·ÎÚÈÙ¿.

¶ˆ˜ Á›ÓÂÙ·È; √È Ì¤ıÔ‰ÔÈ ÓÔÌÈÌÔÔ›Ë-ÛË˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÍÂÏÈ¯ıÂ› Î·Ù¿ ÙË ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÈ-ÎÔÛ·ÂÙ›·. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË ‰ÈÂıÓÒ˜ ÂÈ-ÎÚ·ÙÔ‡Û· Ù˘ÔÏÔÁ›·, Ë ÔÔ›· ·ÊÔÚ¿ Ù·ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·ÏÏ¿ fi¯È fiÏ· Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË˜ ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎ¤˜‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜, ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙË ‰È·-

‰ÈÎ·Û›· ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË˜ ÙÚ›· ÛÙ¿‰È·: Ë ÙÔ-Ôı¤ÙËÛË (placement), Ë ‰È·ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÛË(layering) Î·È Ë ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛË (integration).

ΔÔÔı¤ÙËÛË (Placement): √ ‰Ú¿ÛÙË˜ÂÈÛ¿ÁÂÈ Ù· ·Ú¿ÓÔÌ· ¤ÛÔ‰· ÛÙÔ ¯ÚËÌ·-ÙÔÈÛÙˆÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ∞˘Ùfi ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·ÈÛ¿˙ÔÓÙ·˜ ÌÂÁ¿Ï· ÔÛ¿ ÌÂÙÚËÙÒÓ ÛÂ ÌÈ-ÎÚfiÙÂÚ·, Ù· ÔÔ›· Î·Ù·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÂ ÙÚ·Â-˙ÈÎÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜, ‹ ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÌÂ·˘Ù¿ ¯ÚËÌ·ÙÔ-ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÂÚÁ·ÏÂ›· (mon-etary instruments) fiˆ˜ ÙÚ·Â˙ÈÎ¤˜ ÂÈ-Ù·Á¤˜, ÂÓÙÔÏ¤˜ ÏËÚˆÌ‹˜ Î.Ï.

¢È·ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÛË (Layering): √ ‰Ú¿-ÛÙË˜ ÌÂÙ·ÎÈÓÂ› Ù· ÎÂÊ¿Ï·È· ·fi ¤Ó· ÏÔ-Á·ÚÈ·ÛÌfi ÛÂ ¿ÏÏÔ ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÙÚ¿Â˙Â˜‹ Ì¤Ûˆ ¿ÏÏˆÓ ÌÂıfi‰ˆÓ ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ·fi ÙËÓ ·Ú¯ÈÎ‹ ·Ú¿ÓÔÌËËÁ‹ ‹ ÙÔ˘ ÂÔÙÈÎÔ‡ ›¯ÓÔ˘˜.

∂ÓÛˆÌ¿ÙˆÛË (Integration): Δ· ÎÂ-Ê¿Ï·È· Â·ÓÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfiÎ‡ÎÏˆÌ· ÌÂ ÙËÓ Â›Ê·ÛË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ·Á·-ıÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË¿ÏÏˆÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ, ‹ÂÂÓ‰‡ÔÓÙ·È ÌÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜.

¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹-Ì·ÙÔ˜; ¶·Ú¿ ÙÔ fiÙÈ ÔÏÏÔ› ÂÈ‰ÈÎÔ› ÈÛÙÂ‡-Ô˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙÂ›ÙÔ ÔÛfi, ‰ÈÂıÓÂ›˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› fiˆ˜ Ë ¶·-ÁÎfiÛÌÈ· ΔÚ¿Â˙· Î·È Ô √√™∞ ÂÎÙÈÌÔ‡ÓfiÙÈ ÌfiÓÔ Ë ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ÙË‰È·Î›ÓËÛË ÙˆÓ Ó·ÚÎˆÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ ·Ó¤Ú-¯ÂÙ·È ÛÙÔ 2-5% ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ·Î·ı¿-ÚÈÛÙÔ˘ ÂÁ¯ˆÚ›Ô˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ – ‹ ÛÂ ÂÚ›-Ô˘ $1 ÙÚÈ˜. ∂›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì-‚¿ÓÔÓÙ·˜ Ù· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙË ‰È¿Ú·ÍË Î·ÈÙˆÓ ÏÔÈÒÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎÒÓ Ú¿ÍÂˆÓ ÙÔÔÛfi ·˘Ùfi ÂÎÙÈÓ¿ÛÛÂÙ·È ÛÂ ‰˘ÛıÂÒÚËÙ·‡„Ë.

¶Ô˘ Á›ÓÂÙ·È; ∏ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÂÛfi‰ˆÓ·fi ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Â›Ó·È·ÁÎfiÛÌÈÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Î·È ·ÊÔÚ¿ fiÏÂ˜ ÙÈ˜¯ÒÚÂ˜: ™˘¯Ó¿ ÔÈ ‰Ú¿ÛÙÂ˜ ÙÂ›ÓÔ˘Ó ÛÂ ·Ó·-˙‹ÙËÛË ÙfiˆÓ, fiÔ˘ Ë Èı·ÓfiÙËÙ· ÂÓÙÔ-ÈÛÌÔ‡ Î·È Û‡ÏÏË„Ë˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈ-ÛÌ¤ÓË ÏfiÁˆ ·‰‡Ó·ÌˆÓ ‹ ÌË ·ÔÙÂÏÂÛÌ·-ÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·Ù·ÔÏ¤ÌËÛË˜ ÙˆÓÂÛfi‰ˆÓ ·fi ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙË-ÙÂ˜. √È ‰Ú¿ÛÙÂ˜ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎ¤˜‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÌfiÓÔ ÙÚ¿Â˙Â˜, ·ÏÏ¿ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ, ÂÙ·ÈÚ›Â˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ Î·È ÂÂÓ‰‡ÛÂˆ˜ ÎÂ-Ê·Ï·›ˆÓ, ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚ›Â˜, ˘ÂÚ¿-ÎÙÈÂ˜ ÂÙ·ÈÚ›Â˜, ÂÌfiÚÔ˘˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÌÂ-Û›ÙÂ˜, ÎÔÛÌËÌ·ÙÔÒÏÂ˜, Î.Ï.

√È ÀÔ¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ™˘ÌÌfiÚÊˆÛË˜ ÙˆÓ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ÛÙÔ ¡. 3691/2008ÁÈ· ÙËÓ ¶ÚfiÏË„Ë Î·È ∫·Ù·ÛÙÔÏ‹ ÙË˜ ¡ÔÌÈÌÔÔ›ËÛË˜ ∂Ûfi‰ˆÓ ·fi ∂ÁÎÏËÌ·ÙÈÎ¤˜ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Î·È ÙËÓ ÃÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙË˜ ΔÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜

3. ∂›ÛËÌË ∂ÊËÌÂÚ›‰· ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜, L 309/15/25.11.20054. ∂›ÛËÌË ∂ÊËÌÂÚ›‰· ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜, L 214/29/4.8.2006

¡√Δ∞ƒπ√™ I 33 I 56


¶ÔÈÂ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ·ÚÂÓ¤Ú-ÁÂÈÂ˜; ∏ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÂÛfi‰ˆÓ ·fiÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ Î·È‰È·ÙËÚÂ› ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÎÈÓ‰‡-ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈ-ÛÙˆÙÈÎÔ‡ ÙÔÌ¤· Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙˆÓ ÙÚ·Â-˙ÒÓ, ·ÚÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ˘ÁÈ-Ô‡˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, ÌÔÏ‡ÓÂÈ ÙÈ˜ ÓfiÌÈÌÂ˜¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎ¤˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ·˘-Í¿ÓÂÈ ÙËÓ ·ÛÙ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÚÔÒÓ ÎÂ-Ê·Ï·›ˆÓ Î·È ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ÈÛÔ-ÙÈÌÈÒÓ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÌË ÚÔ‚Ï¤„ÈÌˆÓ ‰È·Û˘-ÓÔÚÈ·ÎÒÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ. Δ¤ÏÔ˜Û˘ÓÈÛÙ¿ ·ÂÈÏ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ·ÛÊ¿-ÏÂÈ· ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ, ÏfiÁˆ ÙË˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›-ËÛË˜ ÌÂıfi‰ˆÓ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË˜ ÂÛfi‰ˆÓ·fi ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÛÙË¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙË˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜.

ΔÈ Â›Ó·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙË˜ ÙÚÔÌÔ-ÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÛÂ ÙÈ ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ÙÔ Í¤-Ï˘Ì· ‚ÚÒÌÈÎÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜; ÃÚËÌ·-ÙÔ‰fiÙËÛË ÙË˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ Â›Ó·È Ô fiÚÔ˜ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›·ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ÂÁÎÏËÌ·Ù›Â˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó¯Ú‹Ì·Ù· ÌÂ ÓfiÌÈÌ· ‹ ·Ú¿ÓÔÌ· Ì¤Û· ÌÂÛÙfi¯Ô ÙËÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓÚ¿ÍÂˆÓ. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ‰Ú¿ÛÙÂ˜¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Û˘¯Ó¿ ÓfiÌÈÌÂ˜ ÂÈ̄ ÂÈÚ‹ÛÂÈ̃ÁÈ· Ó· Ê¤ÚÔ˘Ó ÛÂ ¤Ú·˜ ÙÈ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ÙÔ˘˜ Î·È Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿Ì¤Û·.

∏ ‚·ÛÈÎ‹ ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂÙ·Í‡ ÙË˜ ¯ÚËÌ·-ÙÔ‰fiÙËÛË˜ ÙË˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙË˜ ÓÔ-ÌÈÌÔÔ›ËÛË˜ ·Ú·ÓfiÌˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ¤ÁÎÂÈÙ·ÈÛÙÔÓ ÂÈ‰ÈˆÎfiÌÂÓÔ ÛÙfi¯Ô. ∂ÓÒ ÔÈ ÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚÔÈ ÂÁÎÏËÌ·Ù›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ Î›ÓËÙÚÔ ÙÔÎ¤Ú‰Ô˜, ÔÈ ÙÂÏÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ÙˆÓ Ú¿ÍÂˆÓÙˆÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÒÓ Â›Ó·È Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ÈÛ¯‡˜,Ë ÂÈÚÚÔ‹ Î·È Ë ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·, ÂÓÒ ÙÈ˜ÂÂÓ‰‡Ô˘Ó ÌÂ ¤Ó·Ó È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi Ì·Ó‰‡·.Δ· ¯ÚËÌ·ÙÈÎ¿ ÔÛ¿ Ù· ÔÔ›· ÂÌÏ¤ÎÔÓÙ·È‰ÂÓ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÌÂÁ¿Ï· ÔfiÙÂ Î·È ‰˘-ÛÎÔÏfiÙÂÚ· Ó· ÂÓÙÔÈÛıÔ‡Ó. ∏ ‰È·ÊÔÚÔ-Ô›ËÛË ÌÂÙ·Í‡ ÙË˜ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË˜ ·Ú·-ÓfiÌˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ ÙË˜ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ Á›ÓÂÙ·È Ê·ÓÂÚ‹ ÛÙË Ì¤ıÔ‰ÔÎ·È ÙÈ˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È. ∂ÓÚÔÎÂÈÌ¤Óˆ ··ÓÙ¿Ù·È Ì›· ·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹ ÙË˜ÎÏ·ÛÛÈÎ‹˜ ÌÂıfi‰Ô˘ ÙÔÔı¤ÙËÛË – ‰È·-ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÛË – ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛË ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›·ÂÈ‰ÈÒÎÂÙ·È Ë Û˘ÛÛÒÚÂ˘ÛË ÏÔ‡ÙÔ˘ ÔÔÔ›Ô˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ÚÔÂÚ¯fiÌÂ-ÓÔ˜ ·fi ÓfiÌÈÌÂ˜ ËÁ¤˜. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È«Î·ı·Úfi ¯Ú‹Ì·» ÁÈ· ÙË ‰È¿Ú·ÍË ÂÓfi˜ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜, Ì›·˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ-·˜. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÂÓ ÚÔÎÂÈÌ¤Óˆ ÙÔ¤ÁÎÏËÌ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ‰È·‰ÈÎ·-

Û›·˜ Î·È fi¯È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜, Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fi-ÙËÛË ÙË˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¤¯ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÂ›Î·È ˆ˜ ·Ó¿ÛÙÚÔÊË ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÂÛfi‰ˆÓ·fi ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜. ∂È-Ï¤ÔÓ Ë ‰‹ÌÂ˘ÛË ‹ Ë ‰¤ÛÌÂ˘ÛË ÂÚÈÔ˘-ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È ÈÎ·Ó‹ Ó·‰Ú¿ÛÂÈ ·Ó·Û¯ÂÙÈÎ¿ ÛÙË ‰È¿Ú·ÍË Û¯Â‰È·-˙fiÌÂÓˆÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ Ú¿ÍÂˆÓ ÌÂ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô ÚˆÙÂ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙˆÓ‰ÈˆÎÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ Ó· ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·Ó›¯ÓÂ˘-ÛË, ÙËÓ ·ÚÂÌ‚ÔÏ‹ Î·È ÙËÓ ·Ó·ÎÔ‹ ÙˆÓ¯ÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÚÔÒÓ Î·È Î·Ù¿ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙË‰›ˆÍË ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙÒÓ.

√È ·Ú·¿Óˆ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ¯ÚËÌ·-ÙÔ‰fiÙËÛË˜ ÙË˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ fiÛÔ Î·È ÙÔÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ‰Ú¿ÛÙÂ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÙ·ÈÚ›Â˜ ·ÛÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎ·›Ô˘Î·È ÛˆÌ·ÙÂ›· ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎÔ‡ ‹ ÊÈÏ·ÓıÚˆ-ÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·ıÈÛÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÔÏ¤-ÌËÛ‹ ÙË˜ È‰È·›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔÏË Î·È Î˘Ú›ˆ˜fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ¯Ú‹-Ì·ÙÔ˜ ‹ ÙˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ˆ˜‚ÚÒÌÈÎ·.. ÕÏÏˆÛÙÂ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¯ÚË-Ì·ÙÔ‰fiÙÂ˜ Ù¤ÙÔÈˆÓ ·Á·ıÔÂÚÁÈÒÓ ‰ÂÓ ÁÓˆ-Ú›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ÌÔÚÂ› ¤ÛÙˆÎ·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Ó· ‰ÈÔ¯ÂÙÂ˘ıÔ‡Ó ÛÂ ÙÚÔÌÔ-ÎÚ·ÙÈÎ¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜.

°. O ¡fiÌÔ˜ 3691/2008ΔfiÛÔ Ë ΔÚ›ÙË √‰ËÁ›· fiÛÔ Î·È Ô Ó¤Ô˜ ¡fi-

ÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔ •¤Ï˘Ì· μÚÒÌÈÎÔ˘ ÃÚ‹Ì·ÙÔ˜¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÂ ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi·fi ÙÔÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÛÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛËÎ·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘. ∏ Ó¤· ·˘Ù‹ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Î·Ù·Ú¯‹Ó ÛÙË ‰È·-‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙËÓ ·-Ú·‰Ô¯‹, fiÙÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Í¤Ï˘Ì·‚ÚÒÌÈÎÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙË-ÛË ÙË˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÂfiÏÂ˜ ÙÈ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜.

¶¿Óˆ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙË ‚¿ÛË, ÛÙÈ̃ ÂÚÈÙÒÛÂÈ̃Î·Ù¿ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÔÈ ˘fi ÎÚ›ÛË Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜˘ÔÎÚ‡ÙÔ˘Ó ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÔ Î›Ó‰˘ÓÔ ÁÈ·Í¤Ï˘Ì· ‚ÚÒÌÈÎÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜, ÚÔ‚Ï¤-ÔÓÙ·È ··ÏÏ·Á¤˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛËÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ‰¤Ô˘Û·˜ ÂÈÌ¤ÏÂÈ·˜ ÌÂ ·Ô-Ù¤ÏÂÛÌ· Ó· ··ÈÙÂ›Ù·È «·ÏÔ˘ÛÙÂ˘Ì¤ÓË‰¤Ô˘Û· ÂÈÌ¤ÏÂÈ· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË»(ÕÚıÚÔ 17 ¡. 3691/2008).

∞ÓÙ›ıÂÙ· ··ÈÙÂ›Ù·È ·˘ÍËÌ¤ÓË ÂÈÌ¤ÏÂÈ·ÛÂ fiÏÂ˜ ÂÎÂ›ÓÂ˜ ÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Î·Ù¿ ÙÈ˜ÔÔ›Â˜ Â›Ó·È ÔÚ·Ùfi˜ ¤Ó·˜ ·˘ÍËÌ¤ÓÔ˜ Î›Ó-‰˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓÙˆÓ ˘fi¯ÚÂˆÓ ÚÔÛÒˆÓ ÁÈ· Í¤Ï˘Ì·‚ÚÒÌÈÎÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ (ÕÚıÚÔ 19 ¡.3691/2008).

◊‰Ë Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÂÈÎ˘ÚˆÙÈÎ‹˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜

ÂÍ·ÎÚ›‚ˆÛË˜ ÙË˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈÔ-Ú·ÎÙÔ‡ÓÙˆÓ Î·È ÂÈÎ‡ÚˆÛË˜ ÙˆÓ ÂÁÁÚ¿-ÊˆÓ5 Ô Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎ¿ ÛÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ÙˆÓ Û˘Ó·Ï-Ï·ÁÒÓ. ∞˘Ùfi fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ ··ÏÏ¿ÛÛÂÈ·fi ÙËÓ ÂÍ¤Ù·ÛË ÙË˜, Î·Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛË,‡·ÚÍË˜ ÂÈÏ¤ÔÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ Î·È ··È-Ù‹ÛÂˆÓ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi Ï·›-ÛÈÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔÏ¤ÌËÛË ÙÔ˘ ÍÂÏ‡Ì·ÙÔ˜‚ÚÒÌÈÎÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜.

π) √È ‚·ÛÈÎ¤˜ ·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘

1. √È Ú¿ÍÂÈ˜ ÙË˜ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË˜™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 2 ·Ú. 1 ¡.

3691/2008 ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ Â›Ó·È ËÚfiÏË„Ë Î·È Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ·‰ÈÎËÌ¿ÙˆÓÙË˜ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË˜ ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ÂÁÎÏË-Ì·ÙÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Î·È ÙË˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ-‰fiÙËÛË˜ ÙË˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜, fiˆ˜ ·˘Ù¿ Ù··‰ÈÎ‹Ì·Ù· ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙË ·Ú. 2 ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘¿ÚıÚÔ˘, Î·ıÒ˜ Î·È Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ¯ÚË-Ì·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÈÓ-‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ÂÓ¤¯Ô˘Ó.

∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÂÛfi‰ˆÓ·fi ÙÈ˜ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ (Í¤-Ï˘Ì· ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜), Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·È ÛÙÔ¿ÚıÚÔ 3 ·Ú. 2 ¡. 3691/2008, ·ÔÙÂ-ÏÔ‡Ó ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ıÂ˜ Ú¿ÍÂÈ˜:

·) ∏ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ‹ Ë ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ÂÚÈ-Ô˘Û›·˜ ÂÓ ÁÓÒÛÂÈ ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ fiÙÈ ÚÔ-¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜‹ ·fi Ú¿ÍË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÂ Ù¤ÙÔÈÂ˜ ‰Ú·-ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜, ÌÂ ÛÎÔfi ÙËÓ ·fiÎÚ˘„Ë ‹ÙË Û˘ÁÎ¿Ï˘„Ë ÙË˜ ·Ú¿ÓÔÌË˜ ÚÔ¤ÏÂ˘-ÛË˜ ÙË˜ ‹ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹˜ ÛÂ ÔÔÈ-ÔÓ‰‹ÔÙÂ ÂÌÏ¤ÎÂÙ·È ÛÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜·˘Ù¤˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÊ‡ÁÂÈ ÙÈ˜ ¤ÓÓÔ-ÌÂ˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÙˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘.

‚) ∏ ·fiÎÚ˘„Ë ‹ Ë Û˘ÁÎ¿Ï˘„Ë ÙË˜ ·Ï‹-ıÂÈ·˜ ÌÂ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ Ì¤ÛÔ ‹ ÙÚfiÔ, fiÛÔÓ·ÊÔÚ¿ ÛÙË Ê‡ÛË, ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË, ‰È¿ıÂÛË,‰È·Î›ÓËÛË ‹ ̄ Ú‹ÛË ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ‹ ÛÙÔÓ ÙfiÔfiÔ˘ ·˘Ù‹ ·ÔÎÙ‹ıËÎÂ ‹ Â˘Ú›ÛÎÂÙ·È ‹ ÙËÓÎ˘ÚÈfiÙËÙ· Â› ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ‹ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÌÂ·˘Ù‹ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ, ÂÓ ÁÓÒÛÂÈ ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfi-ÙÔ˜ fiÙÈ Ë ÂÚÈÔ˘Û›· ·˘Ù‹ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fiÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ‹ ·fi Ú¿ÍËÛ˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÂ Ù¤ÙÔÈÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜.

Á) ∏ ·fiÎÙËÛË, Î·ÙÔ¯‹, ‰È·¯Â›ÚÈÛË ‹¯Ú‹ÛË ÂÚÈÔ˘Û›· ,̃ ÂÓ ÁÓÒÛÂÈ Î·Ù¿ ÙÔ ̄ ÚfiÓÔÙË˜ ÎÙ‹ÛË˜ ‹ ÙË˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜, ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜fiÙÈ Ë ÂÚÈÔ˘Û›· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÂÁÎÏËÌ·-ÙÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ‹ ·fi Ú¿ÍË Û˘ÌÌÂ-ÙÔ¯‹˜ ÛÂ Ù¤ÙÔÈÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜.

‰) ∏ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆ-

5. ¶Ú‚Ï. ÕÚıÚÔ 8, ¡. 2830/2000 [∫Ò‰ÈÎ·˜ ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊˆÓ], º∂∫ ∞ã 96/16.3.2000.

34 I 56 I ¡√Δ∞ƒπ√™


ÙÈÎÔ‡ ÙÔÌ¤· ÌÂ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÛÂ ·˘ÙfiÓ‹ ÙË ‰È·Î›ÓËÛË Ì¤Ûˆ ·˘ÙÔ‡ ÂÛfi‰ˆÓ Ô˘ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙË-ÚÈfiÙËÙÂ˜, ÌÂ ÛÎÔfi Ó· ÚÔÛ‰ÔıÂ› ÓÔÌÈ-ÌÔÊ¿ÓÂÈ· ÛÙ· ÂÓ ÏfiÁˆ ¤ÛÔ‰·.

Â) ∏ Û‡ÛÙ·ÛË ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ‹ ÔÌ¿‰·˜ ‰‡ÔÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·ÙfiÌˆÓ ÁÈ· ÙË ‰È¿Ú·ÍË ÌÈ·˜‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ·fi ÙÈ˜ Ú¿ÍÂÈ˜ Ô˘ ·Ó·-Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙ· ·Ú·¿Óˆ ÛÙÔÈ¯Â›· ·` ¤ˆ˜‰` Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÂ Ù¤ÙÔÈ· ÔÚÁ¿ÓˆÛË‹ ÔÌ¿‰·.

∂ÈÏ¤ÔÓ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÂÛfi‰ˆÓ ·fiÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ˘¿Ú¯ÂÈÛ‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ·Ú. 3 ¡. 3691/2008Î·È fiÙ·Ó ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ·fi ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÚÔ˜ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÂÚÈÔ˘-Û›· (Ù· ‚·ÛÈÎ¿ ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·) ¤Ï·‚·Ó ¯ÒÚ·ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ¿ÏÏÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÂÊfiÛÔÓ ·˘-Ù¤˜ ı· ‹Ù·Ó ‚·ÛÈÎfi ·‰›ÎËÌ· ·Ó ‰È·Ú¿Ù-ÙÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È ·ÍÈfi-ÔÈÓÂ˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· ÙÔ˘ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡.

ÃÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙË˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ ·Ô-ÙÂÏÂ› ÙÔ ·‰›ÎËÌ· Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ÛÙËÓ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ 6 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 187∞ ÙÔ˘ ¶ÔÈ-ÓÈÎÔ‡ ∫Ò‰ÈÎ·, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ·ÓÙÈÎ·ı›ÛÙ·Ù·ÈÌÂ ÙËÓ ·Ú. 1 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 53 ÙÔ˘ ·Úfi-ÓÙÔ˜ ÓfiÌÔ˘.

Δ¤ÏÔ˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ·Ú. 5 ¡.3691/2008 ÚÔÎ‡ÙÂÈ fiÙÈ Ë ÁÓÒÛË, Ë Úfi-ıÂÛË ‹ Ô ÛÎÔfi˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ÙˆÓ ·‰ÈÎËÌ¿ÙˆÓÙˆÓ ·Ú·ÁÚ¿ÊˆÓ 2 Î·È 3 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 2¡. 3691/2008 ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó¿ÁÔÓÙ·ÈÎ·È ·fi ÙÈ˜ Û˘ÓÙÚ¤¯Ô˘ÛÂ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¤˜ Â-ÚÈÛÙ¿ÛÂÈ˜.

2. Δ· ‚·ÛÈÎ¿ ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·™ÙÔ ¿ÚıÚÔ 3 ÙÔ˘ ¡. 3691/2008 ·Ó·Ê¤-

ÚÔÓÙ·È ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎ¿ Ù· ·‰ÈÎ‹Ì·Ù· Ô˘ Â-ÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙË-ÚÈfiÙËÙÂ˜ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· «‚·ÛÈÎ¿ (ÚÔË-ÁÔ‡ÌÂÓ·) ·‰ÈÎ‹Ì·Ù·» ·fi Ù· ÔÔ›· ÚÔ-¤Ú¯ÔÓÙ·È Ù· ¤ÛÔ‰· Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó ÔÈ‰Ú¿ÛÙÂ˜ Ó· ÓÔÌÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó. ¶ÚfiÎÂÈÙ·ÈÁÈ· Ì›· ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ›Ó·Î· ‚·ÛÈ-ÎÒÓ ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ ÙˆÓ ÚÔË-

ÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ¡. 2331/1995 Î·È ¡. 3424/2005. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·:

·) ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË (¿ÚıÚÔ 187ÙÔ˘ ¶ÔÈÓÈÎÔ‡ ∫Ò‰ÈÎ· (¶.∫.),‚) ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎ¤˜ Ú¿ÍÂÈ˜ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙË˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ (¿ÚıÚÔ187∞ ¶.∫.)Á) ·ıËÙÈÎ‹ ‰ˆÚÔ‰ÔÎ›· (¿ÚıÚÔ 235¶.∫.),‰) ÂÓÂÚÁËÙÈÎ‹ ‰ˆÚÔ‰ÔÎ›· (236 ¶.∫.),Â) ‰ˆÚÔ‰ÔÎ›· ‰ÈÎ·ÛÙ‹ (237 ¶.∫.),ÛÙ) ÂÌÔÚ›· ·ÓıÚÒˆÓ (¿ÚıÚÔ 323∞¶.∫.),˙) ·¿ÙË ÌÂ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ (¿ÚıÚÔ 386∞¶.∫.),Ë) ÛˆÌ·ÙÂÌÔÚ›· (¿ÚıÚÔ 351 ¶.∫.),ı) Ù· ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ÛÙ· ¿ÚıÚ· 20, 21, 22 Î·È 23 ÙÔ˘ Ó. 3459/2006 "∫Ò‰ÈÎ·˜ ¡fiÌÔ˘ ÁÈ· Ù· ¡·ÚÎˆÙÈÎ¿"(º∂∫103 ∞`),È) Ù· ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ÛÙ· ¿ÚıÚ· 15 Î·È17 ÙÔ˘ Ó. 2168/1993 "ŸÏ·, ˘ÚÔÌ·¯ÈÎ¿, ÂÎÚËÎÙÈÎ¤˜ ‡ÏÂ˜ Î.Ï." (º∂∫147 ∞`),È·) Ù· ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ÛÙ· ¿ÚıÚ· 53,54, 55, 61 Î·È 63 ÙÔ˘ Ó. 3028/2002"°È· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ·Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓÎ·È ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜" (º∂∫ 153 ∞`),È‚) Ù· ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 8 ·Ú¿ÁÚ·ÊÔÈ 1 Î·È 3 ÙÔ˘ Ó.‰. 181/1974"¶ÂÚ› ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÂÍ ÈÔÓÙÈ˙Ô˘ÛÒÓ ·ÎÙÈ-ÓÔ‚ÔÏÈÒÓ" (º∂∫ 347 ∞`),ÈÁ) Ù· ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 87 ·-Ú¿ÁÚ·ÊÔÈ 5, 6, 7 Î·È 8 Î·È ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 88 ÙÔ˘ Ó. 3386/2005 "∂›ÛÔ‰Ô˜, ‰È·-ÌÔÓ‹ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ¤ÓÙ·ÍË ˘ËÎfiˆÓ ÙÚ›ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ∂ÈÎÚ¿- ÙÂÈ·" (º∂∫ 212 ∞`),È‰) Ù· ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ÛÙ· ¿ÚıÚ· ÙÚ›ÙÔ,Ù¤Ù·ÚÙÔ Î·È ¤ÎÙÔ ÙÔ˘ Ó. 2803/2000"¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂ-ÚfiÓÙˆÓ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ"(º∂∫ 48 ∞`),ÈÂ) ‰ˆÚÔ‰ÔÎ›· ·ÏÏÔ‰·Ô‡ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡, fiˆ˜ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ÛÙÔ¿ÚıÚÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÔ˘ Ó. 2656/1998 "ÁÈ·ÙËÓ Î·Ù·ÔÏ¤ÌËÛË ÙË˜ ‰ˆÚÔ‰ÔÎ›·˜·ÏÏÔ‰·ÒÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ ÛÂ‰ÈÂıÓÂ›˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ¤˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜" (º∂∫ 265 ∞`),ÈÛÙ) ‰ˆÚÔ‰ÔÎ›· ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙˆÓ ∂˘-Úˆ·˚ÎÒÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ‹ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ- ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜,fiˆ˜ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È: ·) ÛÙ· ¿ÚıÚ· 2,3 Î·È 4 ÙË˜ ™‡Ì‚·ÛË˜ ÂÚ› Î·Ù·Ô-Ï¤ÌËÛË˜ ÙË˜ ‰ˆÚÔ‰ÔÎ›·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›·ÂÓ¤¯ÔÓÙ·È ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ

∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ‹ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ - ÌÂÏÒÓ ÙË˜∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜, Ë ÔÔ›· Î˘ÚÒıËÎÂ ÌÂ ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ Ó. 2802/2000 (º∂∫ 47 ∞`) Î·È ‚) ÛÙ· ¿ÚıÚ· ÙÚ›ÙÔ Î·È Ù¤Ù·ÚÙÔ ÙÔ˘ Ó. 2802/2000,È˙) Ù· ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ÛÙ· ¿ÚıÚ· 29 Î·È30 ÙÔ˘ Ó. 3340/2005 "°È· ÙËÓ ÚÔÛÙ·-Û›· ÙË˜ ∫ÂÊ·Ï·È·ÁÔÚ¿˜ ·fi Ú¿ÍÂÈ˜ÚÔÛÒˆÓ Ô˘ Î·Ù¤¯Ô˘Ó ÚÔÓÔ-ÌÈ·Î¤˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È Ú¿ÍÂÈ˜ ¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛË˜ ·ÁÔÚ¿˜" (º∂∫ 112 ∞`),ÈË) Î¿ıÂ ¿ÏÏÔ ·‰›ÎËÌ· Ô˘ ÙÈÌˆÚÂ›Ù·ÈÌÂ ÔÈÓ‹ ÛÙÂÚËÙÈÎ‹ ÙË˜ ÂÏÂ˘ıÂÚ›·˜, ÙË˜ÔÔ›·˜ ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ fiÚÈÔ Â›Ó·È ¿Óˆ ÙˆÓ¤ÍÈ ÌËÓÒÓ Î·È ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÎ‡ÙÂÈÂÚÈÔ˘ÛÈ·Îfi fiÊÂÏÔ˜.¶·ÚfiÏÔ fiÙÈ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·˘Ù‹ ‰È¿Ù·ÍË

ÂÓ¤¯ÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÔ‡Óˆ˜ ‚·ÛÈÎ¤˜ Ú¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ÍÂÏ‡Ì·ÙÔ˜ ‚ÚÒ-ÌÈÎÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ fiÏ· Ù· ·‰ÈÎ‹Ì·Ù· ÂÎÙfi˜·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎfifiÊÂÏÔ˜, ıÂˆÚÂ›Ù·È ÚÔÛÊÔÚfiÙÂÚË Ë Û˘-ÛÙ·ÏÙÈÎ‹ ÂÚÌËÓÂ›· Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›·Ë ‰È¿Ù·ÍË ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙË˜ È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ Î·È ÙË˜ÂÚÈÔ˘Û›·˜.

3. √È Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ˆ˜ ˘fi¯ÚÂ· ÚfiÛˆ·

ΔÔ Â‰›Ô ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¡fiÌÔ˘ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔÏ¤ÌËÛË ÙÔ˘ ÍÂÏ‡Ì·ÙÔ˜‚ÚÒÌÈÎÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚ÔÏ·È-ÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÔÚÈÔıÂÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ÕÚıÚÔ 5·Ú. 1, ÂÚ. ÈÁ) ÙÔ˘ ¡. 3691/2008, Û‡Ì-ÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔÈÛ˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙ· «˘fi¯ÚÂ· Úfi-Ûˆ·» Ô˘ ˘fiÎÂÈÓÙ·È ÛÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ fiÙ·Ó Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó, Â›ÙÂ ÂÓÂÚ-ÁÒÓÙ·˜ ÂÍ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ Î·È ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfiÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ¯ÚËÌ·ÙÔ-ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ‹ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓÂ› ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Â›ÙÂ ‚ÔËıÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ Û¯Â‰È·-ÛÌfi ‹ ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ÁÈ·ÙÔ˘˜ ÂÏ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ:

(1) ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ‹ ÒÏËÛË ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ‹ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ,

(2) ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ, Ù›ÙÏˆÓ ‹¿ÏÏˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ,

(3) ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ‹ ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÚ·Â˙È-ÎÒÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ, ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ Ù·ÌÈÂ˘-ÙËÚ›Ô˘ ‹ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ Ù›ÙÏˆÓ,

(4) ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÎ·›ˆÓ ÂÈ-ÛÊÔÚÒÓ ÁÈ· ÙË Û‡ÛÙ·ÛË, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‹ ‰È-Ô›ÎËÛË ÂÙ·ÈÚÈÒÓ,

(5) ÙË Û‡ÛÙ·ÛË, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛËÂÙ·ÈÚÈÒÓ, ÂÌÈÛÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ (trusts) ‹ ·Ó¿-ÏÔÁˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ.6


¡√Δ∞ƒπ√™ I 35 I 56


∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔ-ÁÚ¿ÊÔ˘ ÛÂ Î¿ÔÈ· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ Â›‰Ë˘Ôı¤ÛÂˆÓ ÂÓ‰Â›ÎÓ˘Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔ-Ô›ËÛË ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ¡fi-ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Í¤Ï˘Ì· ‚ÚÒÌÈÎÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜,ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ô Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ó· ÔÊÂ›-ÏÂÈ:

(1) ΔËÓ Ù‹ÚËÛË Ì¤ÙÚˆÓ ‰¤Ô˘Û·˜ ÂÈÌ¤-ÏÂÈ·˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË

(2) ΔËÓ Ù‹ÚËÛË ·Ú¯Â›ˆÓ Î·È ÔÔÈÔÓ‰‹-ÔÙÂ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ¤ÚÂ˘Ó·˜ Î·È ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË˜ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏÂfi-ÌÂÓˆÓ ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ.

(3) ΔËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ Î¿ıÂ ‡ÔÙË˜ Û˘Ó·Ï-Ï·Á‹˜ ÚÔ˜ ÙÈ˜ ·ÚÌfi‰ÈÂ˜ ·Ú¯¤˜ ÌÂ ‰ÈÎ‹ÙÔ˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·.

(4) ΔËÓ ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓÌÂ ÙÈ˜ ‡ÔÙÂ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÛÂ ·ÓÙ·fiÎÚÈ-ÛË ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ·Ú¯ÒÓ.

(5) ΔË ÌË ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛË ÛÙÔÓ ÂÏ¿ÙËÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÌÂ ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ÙˆÓ ÂÚÂ˘ÓÒÓ ÁÈ· ÙÈ˜ ¿‰ÈÎÂ˜ Ú¿ÍÂÈ˜.

(6) ΔËÓ Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙË˜ ·ÚÔ¯‹˜ ÙˆÓ ˘Ë-ÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÂÏ¿ÙË, ·ÎfiÌ· Î·È ·ÓÁÓˆÚ›˙ÂÈ ‹ ˘ÔÙÂ‡ÂÙ·È, fiÙÈ ÔÈ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ‹ ·ÊÔÚÔ‡Ó Í¤Ï˘Ì· ‚ÚÒÌÈ-ÎÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ‹ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÚÔÌÔ-ÎÚ·ÙÈÎÒÓ Ú¿ÍÂˆÓ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‰È-Â˘ÎÔÏ‡ÓÔ˘Ó ÙË ‰›ˆÍË ÙÔ˘.

∞ÓÙ›ıÂÙ· Ì›· ·Ï‹ ÂÈÎ‡ÚˆÛË ¯ˆÚ›˜Ú¿ÍË Û‡ÓÙ·ÍË˜ ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·ÈÓ· ··ÈÙÂ› ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ‰¤Ô˘Û·˜ ÂÈÌ¤-ÏÂÈ·˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË, ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ‰ÂÓ ÂÌÂÚÈ¤¯ÂÈ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ «Û¯Â‰È·-ÛÌÔ‡» Î·È ÙË˜ «˘ÏÔÔ›ËÛË˜» Î¿ÔÈ·˜·fi ÙÈ˜ ˆ˜ ¿Óˆ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÂ˜ Û˘Ó·Ï-Ï·Á¤˜.

4. ∏ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ∏ıÈÎ‹√È Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ˘Ô-

¯Ú¤ˆÛË Û˘ÌÌfiÚÊˆÛË˜ ÌÂ ÙËÓ ÎÂ›ÌÂÓË ÓÔ-ÌÔıÂÛ›· ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÔÊÂ›ÏÔ˘Ó Ó·ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó Ù· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÂÏ·-ÙÒÓ ÙÔ˘˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓÔ˘ ÙÔ˘Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ·ÔÚÚ‹ÙÔ˘ ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔÔ˘ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ·ÓÙ›ÎÂÈÙ·È ÚËÙ¿ ÛÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘. °È· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÔÈ ··ÈÙ‹-ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÌËÓÂ‡ÔÓÙ·ÈÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎ¿.

™Â fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Î·Ù¿ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜Ë Û˘Ó·ÏÏ·Á‹ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÚËÙ¿ÛÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ¡. 3691/2008 ı· Ú¤ÂÈÓ· ÁÓˆÛÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÂÎ ÚÔÔÈÌ›Ô˘ ÛÙÔ˘˜ÂÏ¿ÙÂ˜ ÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ Û·˜ ˆ˜ Û˘Ì‚Ô-Ï·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ¡fiÌÔ.

ππ) ¢¤Ô˘Û· ÂÈÌ¤ÏÂÈ· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË

1. °ÂÓÈÎ‹ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙË˜ ‰¤Ô˘Û·˜ ÂÈÌ¤ÏÂÈ·˜

∂ÊfiÛÔÓ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ Û˘Ì‚Ô-Ï·ÈÔÁÚ¿ÊÔ Ë ·Ó¿ÁÎË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ ‰È·-Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ¡. 3691/2008, ÙfiÙÂ Ú¤ÂÈ Ó·ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ:

(·) ¶ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÂÚÈ-ÛÙ·ÙÈÎ¿ Ë ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ì¤ÙÚˆÓ‰¤Ô˘Û·˜ ÂÈÌ¤ÏÂÈ·˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ¡.3691/2008;

ΔÔ ÕÚıÚÔ 12 ÙÔ˘ ¡. 3691/2008 ÂÚÈ-ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Î·Ù¿ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÔÛ˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ˆ˜ ˘fi¯ÚÂÔ ÚfiÛˆÔÙÔ˘ ÕÚıÚÔ˘ 5 ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Ù·Ì¤ÙÚ· ‰¤Ô˘Û·˜ ÂÈÌ¤ÏÂÈ·˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ÂÏ¿ÙÂ˜:

(i) Î·Ù¿ ÙË Û‡Ó·„Ë ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ Û¯¤-ÛÂˆÓ.

ø˜ «ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹ Û¯¤ÛË» ÓÔÂ›Ù·È Î¿ıÂÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹ ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ Û¯¤ÛËÔ˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË ÌÂ Ù· ˘fi¯ÚÂ·ÚfiÛˆ·, ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÙˆÓ ‰Ú·-ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ Î·È Ë ÔÔ›··Ó·Ì¤ÓÂÙ·È, Î·Ù¿ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ¤Ó·ÚÍË˜ fiÙÈı· ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ‰È¿ÚÎÂÈ·. ∏ ‰È·ÊÔÚÔÔ›-ËÛË ÙË˜ Ï¤ÔÓ (ÌfiÓÔ) «ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓË˜‰È¿ÚÎÂÈ·˜» (‚Ï. «Î¿ÔÈ· ‰È¿ÚÎÂÈ·») ÙË˜‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿Ù›ÔÙ· ÁÈ· ÙËÓ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈÎ‹ Ú·ÎÙÈ-Î‹ ·fi ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¡fiÌÔ3424/2005,

(ii) Î·Ù¿ ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÂÚÈÛÙ·ÛÈ·ÎÒÓÛ˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ÔÛÔ‡ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 15.000∂˘ÚÒ.

∏ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ·˘Ù‹ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È, ÁÈ· ÙÈ˜Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ (fiˆ˜ Ï.¯. ·ÁÔÚ¿ Î·È ÒÏË-ÛË ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘) ÂÎÙfi˜ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ÂÈ¯ÂÈ-ÚËÌ·ÙÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fiÙÔ ·Ó Ë Û˘Ó·ÏÏ·Á‹ ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ÌÂ ÌfiÓÔÌ›· Ú¿ÍË ‹ ÌÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓÔÔ›ˆÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈ· Û¯¤-ÛË. ™ÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈ-Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÈÎ˘ÚÒÛÂÈ˜ ˘ÔÁÚ·ÊÒÓ¿ÓÂ˘ Û‡ÓÙ·ÍË˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘,

(iii) ÛÂ Î¿ıÂ ¿ÓÙˆ˜ ÂÚ›ÙˆÛË, ÂÊfiÛÔÓ˘¿Ú¯ÂÈ ˘fiÓÔÈ· ÁÈ· ·fiÂÈÚ· ‹ ‰È¿Ú·ÍËÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË˜ ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎ¤˜‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ‹ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙË˜ ÙÚÔ-ÌÔÎÚ·Ù›·˜.

∏ ‡·ÚÍË ˘fiÓÔÈ·˜ ‹ ˘Ô„›·˜ ÁÈ· ÙËÓÙ¤ÏÂÛË ‹ ÙËÓ ·fiÂÈÚ· Ù¤ÏÂÛË˜ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹-Ì·ÙÔ˜ Ì¤Ûˆ Ì›·˜ ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ Û˘Ó·Ï-

Ï·ÁÒÓ ‰ÂÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ·ÓÙÈÎÂÈÌÂ-ÓÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ·ÏÏ¿ Â·Ê›ÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË,ÙÈ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ ‹ ÙÈ˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·È-ÔÁÚ¿ÊÔ˘. ΔÔ Î·ı‹ÎÔÓ ·˘Ùfi ·ÊÔÚ¿ Î¿ıÂÛ˘Ó·ÏÏ·Á‹, ·ÎfiÌ· ‰Â Î·È ·˘Ù¤˜ Î¿Ùˆ ÙÔ˘ÔÚ›Ô˘ ÙˆÓ 15.000 ∂˘ÚÒ. ™Â Î¿ıÂ ÂÚ›-ÙˆÛË ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÕÚıÚÔ˘4 ·Ú. 13 ¡. 3691/2008 Ë ÎÚ›ÛË ÁÈ· ÙÔÎ·Ù¿ fiÛÔ Ì›· Û˘Ó·ÏÏ·Á‹ ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfi-ÙËÙ· Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˘Ô-„›· ‹ Ó· ÂÁÂ›ÚÂÈ ˘fiÓÔÈ· ÛÙÔÓ Û˘Ì‚ÔÏ·È-ÔÁÚ¿ÊÔ ÁÈ· Èı·Ó‹ ‰È¿Ú·ÍË ÓÔÌÈÌÔÔ›-ËÛË˜ ·Ú·ÓfiÌˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ‹ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fi-ÙËÛË˜ ÙË˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÍÈÔ-ÏfiÁËÛË (ÙÔ˘Ï¿ È̄ÛÙÔÓ) ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÛÙÔÈ-¯Â›ˆÓ:

(·) ÙË˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜, ‹ÙÔÈ: Ê‡ÛË ÙË˜ Û˘-Ó·ÏÏ·Á‹˜, Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÙË˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜,ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ‡„Ô˜ ÙË˜ Û˘Ó·Ï-Ï·Á‹˜, Ë ¯Ú‹ÛË ‹ ÌË ÌÂÙÚËÙÒÓ

(‚) ÙÔ˘ ‰ÈÎ·ÈÔÚ·ÎÙÔ‡ÓÙÔ˜, ‹ÙÔÈ (ÂÓ‰ÂÈ-ÎÙÈÎ¿): Â¿ÁÁÂÏÌ·, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·,Û˘Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹ ‹ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹ Û˘ÌÂÚÈ-ÊÔÚ¿, Ê‹ÌË, ·ÚÂÏıfiÓ, Â›Â‰Ô ‰È·Ê¿-ÓÂÈ·˜ ‰ÈÎ·ÈÔÚ·ÎÙÔ‡ÓÙÔ˜ ÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔ-ÛÒÔ˘.

∂Ó ÚÔÎÂÈÌ¤Óˆ Â›Ó·È Û·Ê¤˜ fiÙÈ Ë ÎÚ›ÛËÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÙÔ˘ ‰ÈÎ·ÈÔÚ·ÎÙÔ‡ÓÙÔ˜ Ê˘-ÛÈÎÔ‡ ‹ ÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔÛÒÔ˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Î·ÈÌÂ ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔ ÌÔÚÂ› Ë Û˘Ó·ÏÏ·Á‹ ‹Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ó· ÎÚÈıÂ› ˆ˜ «·Û˘-Ó‹ıË˜», ÌÂ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÕÚıÚÔ˘ 4 ·Ú.14 ¡. 3691/2008, ÌË Û˘Ó¿‰Ô˘Û· ÌÂ ÙËÓÁÂÓÈÎ¿ ·Ú·‰ÂÎÙ‹ Û˘Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹, ÂÈ¯ÂÈ-ÚËÌ·ÙÈÎ‹ ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿,ÌÂ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ·ÔÛÙÔÏ‹ ‹ ÙÔÓıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ‹ ÌÂ ÙËÓ ÔÈ-ÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÓÚÔÊ·Ó‹ ÛÎÔfi ‹ Î›ÓËÙÚÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜,Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜ ‹ ÚÔÛˆÈÎ‹˜ Ê‡ÛÂˆ˜.

(iv) ÂÊfiÛÔÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÌÊÈ‚ÔÏ›Â˜, ÁÈ·ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, ÙËÓ ÏËÚfiÙËÙ· ‹ ÙËÓ Î·Ù·Ï-ÏËÏfiÙËÙ· ÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒ-ıËÎ·Ó ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÔ›ËÛËÎ·È Â·Ï‹ıÂ˘ÛË ÙË˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Â-Ï¿ÙË, ¿ÏÏÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfiÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÂÓÂÚÁÂ› Ô ÂÏ¿ÙË˜ Î·È ÙÔ˘Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯Ô˘ ‹ ÙˆÓ Ú·ÁÌ·-ÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯ˆÓ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË.

∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· Ô Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ı·Ú¤ÂÈ ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ ·Ì-ÊÈ‚ÔÏÈÒÓ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ó¤· Â·Ï‹ıÂ˘-ÛË ÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÙË˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜.

(‚) ¶ÔÈÔ ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙË˜ ˘Ô¯Ú¤ˆ-ÛË˜ Ì¤ÙÚˆÓ Û˘Ó‹ıÔ˘˜ (‰¤Ô˘Û·˜) ÂÈÌ¤-

6. ∏ ‰È¿Ù·ÍË ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ› ÙfiÛÔ Ì›· ‰ÈÂ‡Ú˘ÓÛË ÙˆÓ ̆ Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¡fiÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔÏ¤ÌËÛË ÙÔ˘ ÍÂÏ‡Ì·ÙÔ˜ ‚ÚÒ-ÌÈÎÔ˘ ̄ Ú‹Ì·ÙÔ˜ 3424/2005 (ÕÚıÚÔ 4) fiÛÔ Î·È Ì›· ·˘Ùfi‚Ô˘ÏË Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚Ï¤„ÂˆÓ ÙË˜ √‰ËÁ›·˜ 2005/60 Ë ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÚËÙ¿ ÌfiÓÔ ÙË Û‡ÛÙ·ÛË, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÂÙ·ÈÚÈÒÓ Î·Ù·ÈÛÙÂ˘ÙÈÎ‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ (trusts).

36 I 56 I ¡√Δ∞ƒπ√™


ÏÂÈ·˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ¡. 3691/2008;∂ÊfiÛÔÓ Û˘ÓÙÚ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ ·fi Ù· ·-

Ú·¿Óˆ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿ Î·È ÚÔ-¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÔÈ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ÔÊÂ›ÏÔ˘ÓÓ· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ÛÙÔ ÕÚ-ıÚÔ 13 ¡. 3691/2008 «Ì¤ÙÚ· ÙË˜ Û˘Ó‹-ıÔ˘˜ ‰¤Ô˘Û·˜ ÂÈÌ¤ÏÂÈ·˜» ÛÙ· ÔÔ›· Â-ÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È:

(i) ∏ ÈÛÙÔÔ›ËÛË Î·È Ë Â·Ï‹ıÂ˘ÛË ÙË˜Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎ·ÈÔÚ·ÎÙÔ‡ÓÙÔ˜ ÂÏ¿ÙË·ÔÙÂÏÂ› ÙËÓ Î˘ÚÈfiÙÂÚË ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙÔ˘Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÈÏÔ-Á‹ ÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ï-ÏÂ¯ıÔ‡Ó ÌÂ ‚¿ÛË ¤ÁÁÚ·Ê·, ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ‹ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ·fi ·ÍÈfiÈÛÙÂ˜ Î·È ·ÓÂÍ¿Ú-ÙËÙÂ˜ ËÁ¤˜.

∞fi ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ ‰ÂÓ ÚÔ-Î‡ÙÂÈ Î¿ÔÈ· ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ·fi ÙÈ˜ Ì¤-¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÚÔÛÎfiÌÈÛË˜ ÛÙÔÈ-¯Â›ˆÓ ÙË˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ‰ÈÎ·ÈÔÚ·ÎÙÔ‡ÓÙˆÓÊ˘ÛÈÎÒÓ Î·È ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘ ¿Ú-ıÚÔ˘ 8 ÙÔ˘ ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ∫Ò‰ÈÎ·Î·È ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ.

(ii) ∏ ÂÍ·ÎÚ›‚ˆÛË ÁÈ· ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔÓ Ô‰ÈÎ·ÈÔÚ·ÎÙÒÓ ÂÓÂÚÁÂ› ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfiÎ¿ÔÈÔ˘ (ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡) Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ‰È-Î·ÈÔ‡¯Ô˘ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙËÓ ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ÙÔ˘ ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙË˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘«Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯Ô˘» ‹ «ÙˆÓ Ú·Á-Ì·ÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯ˆÓ».

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÕÚıÚÔ 4 ·Ú. 16 ¡.3691/2008 ˆ˜ «Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯Ô˜»ÓÔÂ›Ù·È ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÚfiÛˆÔ ‹ Ù· Ê˘ÛÈÎ¿ÚfiÛˆ·, ÛÙ· ÔÔ›· ·Ó‹ÎÂÈ ÙÔ ‰ÈÎ·ÈÔ-Ú·ÎÙfiÓ ÓÔÌÈÎfi ÚfiÛˆÔ ‹ ÙÔ ÓÔÌÈÎfiÛ¯‹Ì· ‹ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÚfiÛˆÔ ÁÈ· ÏÔÁ·-ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Û˘Ó·ÏÏ·Á‹‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·.

ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÈ˜ ÂÙ·ÈÚ›Â˜, ÙÈ˜ ÏÔÈ¤˜ ÓÔ-ÌÈÎ¤˜ ÔÓÙfiÙËÙÂ˜ Î·È ÓÔÌÈÎ¿ Û¯‹Ì·Ù· fiˆ˜Ù· È‰Ú‡Ì·Ù· Î·È ÙÈ˜ ÂÙ·ÈÚ›Â˜ ÂÌÈÛÙÂ˘Ì·ÙÈ-Î‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ‹ Ù· ÂÌÈÛÙÂ‡Ì·Ù· (trusts)Î·È, Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ·Ó·-ÁÎ·›Ô ÔÛÔÛÙfi ÁÈ· Ó· ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È Úfi-Ûˆ· ˆ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ› (ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ›) ‰ÈÎ·È-Ô‡¯ÔÈ. ∫·Ù¿ Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ Ú¤ÂÈ Ó· Ù‡¯ÂÈÂÍ·ÎÚ›‚ˆÛË˜ Î·È Â·Ï‹ıÂ˘ÛË˜ ÙË˜ Ù·˘-ÙfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Î¿ıÂ Ê˘ÛÈÎfi ÚfiÛˆÔ, ÙÔÔÔ›Ô ¿ÌÂÛ· ‹ ¤ÌÌÂÛ· Î·Ù¤¯ÂÈ ‹ ÂÏ¤Á¯ÂÈ‹ ‰ÈÎ·ÈÔ‡Ù·È ÔÛÔÛÙfi ÌÂÙÔ¯ÒÓ ‹ ÙˆÓ Â-

ÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 25%,ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ ‹ ÙˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ ÔÓÙÔÙ‹ÙˆÓ ‹ÓÔÌÈÎÒÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ.

∂ÈÏ¤ÔÓ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ÕÚıÚÔ˘ 13 ·Ú. 1 ÂÚ. ‚) Ô Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔ-ÁÚ¿ÊÔ˜ ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ Î·È Ó· Â·-ÏËıÂ‡ÛÂÈ ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ Î·ÈÂÏ¤Á¯Ô˘ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈÔÚ·ÎÙÔ‡ÓÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ «Â‡ÏÔÁ· Ì¤ÙÚ·». ΔÈ ÌÔÚÂ›Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ Î·Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛË «Â‡ÏÔÁÔÌ¤ÙÚÔ» ·Ê‹ÓÂÙ·È ÛÙË ‰È·ÎÚÈÙÈÎ‹ Â˘¯¤ÚÂÈ·ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘.

™¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ Ù· ÏÔÈ¿ ÓÔÌÈÎ¿ ÚfiÛˆ·,ÂÌÈÛÙÂ‡Ì·Ù· (trusts) Î·È Ù· ÓÔÌÈÎ¿ Û¯‹-Ì·Ù· (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ÂÙ·È-ÚÈÒÓ ·ÛÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎ·›Ô˘), Ë ·Ó›¯ÓÂ˘ÛË ÙˆÓÔÔ›ˆÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ˆ˜ ÂÎ ÙË˜ Ê‡ÛÂˆ˜ ÙÔ˘˜È‰È·›ÙÂÚÂ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜, Ô Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛË «Â‡-ÏÔÁ· Ì¤ÙÚ·» ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ô˘ ÎÚ›ÓÂÈ ÛÔ‚·-Ú‹ ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ÂÌÏÔÎ‹˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎ·ÈÔ-Ú·ÎÙÔ‡ÓÙÔ˜ ÛÂ ‰È¿Ú·ÍË ‹ ·fiÂÈÚ· ‰È¿-Ú·ÍË˜ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË˜ ·Ú·ÓfiÌˆÓ ÂÛfi-‰ˆÓ, ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ ÙË˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜‹ ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÕÚıÚÔ˘3 ¡. 3691/2008 ·fi Ù· ÔÔ›· ÚÔ¤Ú¯Ô-ÓÙ·È Ù· ¤ÛÔ‰·.

™˘ÓÔÏÈÎ¿ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛËÔ˘ ··ÈÙÂ› ·fi ÙÔÓ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ ÙËÓÎ·Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÎÚÈÙËÚ›Ô˘ÂÎÙ›ÌËÛË˜ ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘: ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Û˘Ì-‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Î·Ù·Ú¯‹Ó Ë ‰È·-›ÛÙˆÛË ÙÔ˘ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ˘ ÙÔ˘ Ú·Á-Ì·ÙÈÎÔ‡ (ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡) ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯Ô˘, ÂÓÒ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓ Î·Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛË ÂÎÙ›ÌËÛËÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÌÔÚÂ› Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ Î·ÈÓ· Â·ÏËıÂ‡ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔÈ̄ Â›· Ù·˘-ÙÔÔ›ËÛË˜.

(Á) ∏ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÁÈ· ÙÔÛÎÔfi Î·È ÙË ÛÎÔÔ‡ÌÂÓË Ê‡ÛË ÙË˜ ÂÈ-¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹˜ Û¯¤ÛË˜ ‹ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ Û˘-Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË‹ ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯Ô˘, ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔÔ˘ ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ··fi ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹ Û¯¤ÛË.

¶ÚfiÎÂÈÙ·È ¿ÓÙˆ˜ ÁÈ· Ì¤ÙÚÔ Û˘Ó‹ıÔ˘˜‰¤Ô˘Û·˜ ÂÈÌ¤ÏÂÈ·˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·ÈÓ· ¯Ú‹˙ÂÈ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÛÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Î·-Ù¿ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Ô ÛÎÔfi˜ Î·È Ë Ê‡ÛË ÙË˜ Û˘-Ó·ÏÏ·Á‹˜ ÚÔÎ‡ÙÂÈ Â˘ı¤ˆ˜ ·fi ÙÔ Û˘-ÓÙ·ÛÛfiÌÂÓÔ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ,Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓË˜ ÙË˜ ÈÛÙÔÔ›ËÛË˜˘ÔÁÚ·ÊÒÓ ‹ ÙË˜ ‚Â‚·›̂ ÛË˜ ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›·˜ÛÂ Û¯¤‰ÈÔ ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘ ‹ ÛÂ ¤ÁÁÚ·ÊÔ.

(‰) ∏ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Û˘ÓÂ¯Ô‡˜ ÂÔÙÂ›·˜ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÕÚ-ıÚÔ˘ 13 ·Ú. 1, ÂÚ. ÛÙ), ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ Î·Ù¿Î·ÓfiÓ· ÙÔÓ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘

fiÙÈ, Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ‰ÈÎ·ÈÔÚ·ÎÙÔ‡ÓÙ··ÔÛÎÔÂ› ÛÙËÓ Û‡ÓÙ·ÍË ‹ Ê‡Ï·ÍË ÂÁ-ÁÚ¿ÊˆÓ, Û˘ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ‹ ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎÒÓ ‰È-Î·ÈÔÚ·ÍÈÒÓ fiÙ·Ó Ë Û‡ÓÙ·ÍË ·˘Ù‹ Â›Ó·È˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ‹ ‹ fiÙ·Ó ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÚÔÛ‰ÒÛÔ˘Ó ÛÂ ·˘Ù¿ Î‡-ÚÔ˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È Ï‹ÁÂÈ ÙÔ ·Ú-ÁfiÙÂÚÔ ÌÂ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙË˜ Û˘ÁÎÂ-ÎÚÈÌ¤ÓË˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜.

2. ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·Ù¿ ÙË Ï‹„ËÌ¤ÙÚˆÓ ‰¤Ô˘Û·˜ ÂÈÌ¤ÏÂÈ·˜

√ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Â›Ó·È Èı·Ófi Ó··ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÂÌfi‰È· Î·Ù¿ ÙË Ï‹„Ë ÙˆÓÌ¤ÙÚˆÓ ‰¤Ô˘Û·˜ ÂÈÌ¤ÏÂÈ·˜, È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÈ˜ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË Ó·Û˘ÏÏ¤ÍÂÈ ÙÈ˜ ··Ú·›ÙËÙÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ·ÙËÓ ÂÍ·ÎÚ›‚ˆÛË Î·È Â·Ï‹ıÂ˘ÛË ÙË˜ Ù·˘-ÙfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ (ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡)‰ÈÎ·ÈÔ‡¯Ô˘ È‰È·›ÙÂÚ· ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂÈ„Ë˜ Û˘-ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈÔÚ·ÎÙÔ‡ÓÙˆÓ. °È’ ·˘-Ù¤˜ ÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Ô ¡. 3691/2008 ÂÚÈ¤-¯ÂÈ ÙÈ˜ ÂÍ‹˜ ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ˜:

(·) ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÕÚıÚÔ 13 ·Ú. 1ÂÚ. Â) Ô Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î¿ıÂ ÚfiÛÊÔÚÔ Ì¤ÙÚÔ ÁÈ· È-ÛÙÔÔ›ËÛË Î·È Â·Ï‹ıÂ˘ÛË ÙË˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈÔÚ·ÎÙÔ‡ÓÙˆÓ ‹ ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ-ÎÔ‡ (ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡) ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯Ô˘, ÂÓÒ ÛÙÔÕÚıÚÔ 13 ·Ú. 3 ¡. 3691/2008 ÚÔ‚Ï¤-ÂÙ·È ÚËÙ¿ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘Û˘Ó·ÏÏ·ÛÛÔÌ¤ÓÔ˘ ÂÏ¿ÙË Ô ÔÔ›Ô˜ ÔÊÂ›-ÏÂÈ Ó· ı¤ÛÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·È-ÔÁÚ¿ÊÔ˘ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ·Ó·ÁÎ·›Â˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜Î·È ¤ÁÁÚ·Ê· Î·ıÒ˜ Î·È (¿ÌÂÛ·) Èı·Ó¤˜·ÏÏ·Á¤˜ ‹ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÚÔÎ‡„Ô˘Ó Ì¤-¯ÚÈ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙË˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹˜Û¯¤ÛË˜ ‹ ÙË˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜.

ø˜ ÚfiÛÊÔÚÔ Ì¤ÙÚÔ ÓÔÂ›Ù·È ¤Ú·Ó ÙˆÓÂÚˆÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙË˜ ·Ó·˙‹ÙËÛË˜ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ Ì¤Ûˆ ÔÔÈÔÓ-‰‹ÔÙÂ Ù˘¯fiÓ ‰È·ı¤ÛÈÌˆÓ ·Ú¯Â›ˆÓ ‰Â‰Ô-Ì¤ÓˆÓ ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ. ™Â Î¿ıÂ ÂÚ›Ùˆ-ÛË Ô ¡fiÌÔ˜ ‰ÂÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌÂÓÔÔÈÂ› ÔÈÂ˜ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È ÛÙÔÈ¯Â›· ¤Ú·Ó ÙË˜ ‚Â-‚·›ˆÛË˜ ÙË˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·˙Ë-ÙËıÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ÙÈ˜ Ú¿ÍÂÈ˜ ÛÙÈ˜ÔÔ›Â˜ ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ÚÔ‚Â› Ô Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔ-ÁÚ¿ÊÔ˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔ-ÚÈÒÓ ‹ ÙËÓ ÂÓ‰ÂÏÂ¯‹ ÂÍ¤Ù·ÛË ÙˆÓ Û˘Ó·Ï-Ï·ÁÒÓ.

(‚) ¢Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÌˆ˜ fiÙÈ, ·Ú¿ ÙËÓ ·-Ú·¿Óˆ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, ÌÔÚÂ›Ó· ÚÔÎ‡„Ô˘Ó ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Î·Ù¿ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ÚÔÎ‡ÙÂÈ ¿ÌÂÛ· ‹ ¤ÌÌÂÛ· ¿ÚÓËÛË Û˘-ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË, ÌÂ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ÌË ·ÚÔ¯‹˜ ÙˆÓ ·Ó·ÁÎ·›̂ Ó ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓÎ·È ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ Ù·˘ÙÔÔ›ËÛË˜, ÙfiÙÂ Ô Û˘Ì-


¡√Δ∞ƒπ√™ I 37 I 56


‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ·Ú-ÓËıÂ› ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙË˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜, ÙËÓ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ‹ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÂÎÏËÚˆ-ıÔ‡Ó ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜.

√ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÚÓËıÂ›ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙË˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜ Î·È ÙËÓ·Ú¿‰ÔÛË ·ÎfiÌ· Î·È ÂÎ‰Ôı¤ÓÙˆÓ ÂÁÁÚ¿-ÊˆÓ ‹ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÒÓ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÎÏ‹-ÚˆÛË ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Ù·˘ÙÔÔ›ËÛË˜ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË Î·Ù¿ ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ÙÔ˘ ¡. 3691/2008.

™Â Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË ¿ÚÓËÛË˜, Ô Û˘Ì‚Ô-Ï·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ı· ÎÚ›ÓÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ Â¿Ó Úfi-ÎÂÈÙ·È ÁÈ· «‡ÔÙË Û˘Ó·ÏÏ·Á‹», ÌÂ ÙËÓ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÕÚıÚÔ˘ 2 ¡. 3691/2008, Î·ÈÂ¿Ó Û˘ÓÙÚ¤¯ÂÈ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÛÙËÓ∂ÈÙÚÔ‹ ∫·Ù·ÔÏ¤ÌËÛË˜ ÙË˜ ÓÔÌÈÌÔÔ›-ËÛË˜ ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙË-ÚÈfiÙËÙÂ˜ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ ÙË˜ ÙÚÔÌÔ-ÎÚ·Ù›·˜ (ÕÚıÚÔ 7 ¡. 3691/2008). ∏ ÎÚ›ÛËÎ·È Ë Û¯ÂÙÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Î·-ı·Ú¿ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ‰Â‰Ô-Ì¤ÓÔ˘ fiÙÈ ÛÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ¡. 3691/2008‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÎÚÈÙ‹ÚÈ·Î·È Ù˘ÔÏÔÁ›·, ÔfiÙÂ Ô Èı·Ófi˜ ÌÂÏÏÔ-ÓÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ Î·È Ë ÂÍÂÈ‰›ÎÂ˘Û‹ÙÔ˘˜ Ó· Â·Ê›ÂÙ·È ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈÎ·ÈÔ-Û‡ÓË˜ ˆ˜ ·ÚÌfi‰È· ·Ú¯‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô-Ï·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ (ÕÚıÚÔ 6 ·Ú. 2 ÂÚ. ˙) Î·È·Ú. 3 ¡. 3691/ 2008).

Ÿˆ˜ ÂÚÌËÓÂ˘ÙÈÎ¿ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÍ·¯ıÂ›·fi ÙÔ ÕÚıÚÔ 14 ·Ú. 4 ¡. 3691/2008(Ô˘ ¿ÓÙˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎËÁfi-ÚÔ˘˜), ·˘Ù‹ Ë ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ¿ÚÓËÛË˜ ‰ÂÓÊ·›ÓÂÙ·È Ó· ‚Ú›ÛÎÂÈ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙÈ˜ ÂÚÈ-ÙÒÛÂÈ˜ Ô˘ Ô Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÂÓÂÚÁÂ›Ì›· ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙË˜ ÓÔÌÈÎ‹˜ ı¤ÛË˜ ÙÔ˘ Â-Ï¿ÙË.

3. ¶·Ú¿‚ÏÂ„Ë Ù·˘ÙÔÔ›ËÛË˜√ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, ÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ¿ÓÙ·

·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ ‚·ıÌfi ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘, ÌÔÚÂ›Ó· ÌËÓ ÚÔ‚Â› ÂÎ Ó¤Ô˘ ÛÂ ‰È·‰ÈÎ·Û›· Â·-Ï‹ıÂ˘ÛË˜ ÙË˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎ·ÈÔÚ·-ÎÙÔ‡ÓÙÔ˜, ÂÊfiÛÔÓ Ô Û˘Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ˜ ‹Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ (ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜) ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯Ô˜¤¯ÂÈ ‹‰Ë Ù‡¯ÂÈ ÙË˜ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË˜ ·fi ÙÔ¡. 3691/2008 ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ Ù·˘ÙÔÔ›ËÛË˜Î·È Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÁÓˆÛÙfi˜ ÌÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹˜ Û¯¤ÛË˜ ‹Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜. ™Â Ù¤ÙÔÈÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Û˘-Ó›ÛÙ·Ù·È Ì›· Û¯ÂÙÈÎ‹ ÛËÌÂ›ˆÛË ÛÙÔ Ê¿ÎÂÏÔÙË˜ ‰ÈÎ·ÈÔÚ·Í›·˜.

™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ¡fiÌÔÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔÏ¤ÌËÛË ÙÔ˘ ÍÂÏ‡Ì·ÙÔ˜‚ÚÒÌÈÎÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜, Ë ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ˘fi¯ÚÂˆÓ ÚÔÛÒˆÓ

fiˆ˜ ÙˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ÌÔÚÂ› Ó·Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÌÂ ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ‹ ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ·ÎfiÌ· Î·È·Ó Ë Â˘ı‡ÓË ÂÎÏ‹ÚˆÛË˜ ÙÔ˘˜ ‚·Ú‡ÓÂÈÌfiÓÔ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ˘fi¯ÚÂÔ ÚfiÛˆÔ. ™ÙÈ˜ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ·Ó·Ï‹ÚˆÛË˜ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔ-ÁÚ¿ÊÔ˘ (ÕÚıÚÔ 3 ∫Ò‰ÈÎ· ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔ-ÁÚ¿ÊˆÓ) ÌÔÚÂ› Ó· ·Ú·ÏËÊıÂ› Ì›· ÂÎÓ¤Ô˘ Ù·˘ÙÔÔ›ËÛË ÌÂ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙˆÓ ‰È·-Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ¡. 3691/2008 ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘·Ó·ÏËÚˆÙ‹, ÂÊfiÛÔÓ Ô ‰ÈÎ·ÈÔÚ·ÎÙÒÓÂ›Ó·È ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÂ ˘¿ÏÏËÏÔ ‹ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙËÙÔ˘ ·Ó·ÏËÚÔ‡ÌÂÓÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘Î·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Û¯ÂÙÈÎ‹ ÛËÌÂ›ˆÛË ÛÙÔÓÊ¿ÎÂÏÔ ÙË˜ ‰ÈÎ·ÈÔÚ·Í›·˜ ¤¯ÂÈ Ù‡¯ÂÈ ‹‰ËÌÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜ Ú¿ÍË˜˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ Â·Ï‹ıÂ˘ÛË˜ÙË˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜.

∏ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÔÊ˘Á‹˜ Â·Ó¿ÏË„Ë˜ÙË˜ Î·Ù¿ ÙÔ ¡. 3691/2008 ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜Â·Ï‹ıÂ˘ÛË˜ ÙË˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ÛÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Î·Ù¿ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜Ô Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Èı·ÓÔÏÔÁÂ› ‹ ·Ì-ÊÈ‚¿ÏÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÙË˜ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜ Ù·˘ÙÔÔ›ËÛË˜.

πππ) §‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ ·ÏÔ˘ÛÙÂ˘Ì¤ÓË˜ Î·È ·˘ÍËÌ¤ÓË˜ ‰¤Ô˘Û·˜ ÂÈÌ¤ÏÂÈ·˜™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÕÚıÚÔ 17 ¡. 3691/

2008 Ô Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ˆ˜ ˘fi¯ÚÂÔÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ¡. 3691/2008 ÌÔÚÂ› Î·Ù¿·Ú¤ÎÎÏÈÛË ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ‰È·-Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ÕÚıÚÔ˘ 12 ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ·, ‚, Á,Î·È ‰, ÙÔ˘ ÕÚıÚÔ˘ 13 ·Ú. 1 Î·È ÙÔ˘ ÕÚ-ıÚÔ˘ 14 ·Ú. 1 Ó· ÌËÓ ˘fiÎÂÈÙ·È ÛÙÈ˜˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓÛÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Î·Ù¿ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÔÈ ÂÏ¿ÙÂ˜·Ó‹ÎÔ˘Ó Ï.¯. ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ÈÛÙˆ-ÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ ‹ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÒÓÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Ô˘ Â‰ÚÂ‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ∂˘Úˆ-·˚Î‹ ŒÓˆÛË ‹ ÂÙ·ÈÚ›Â˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ÌÂ-ÙÔ¯¤˜ Â›Ó·È ‹‰Ë ÂÈÛËÁÌ¤ÓÂ˜ ÛÂ Ì›· ‹ Â-ÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆ-ÛË˜ ‹ ‰ËÌfiÛÈÂ˜ ·Ú¯¤˜, ¡.¶.¢.¢. ‹ ÂÈ¯ÂÈ-Ú‹ÛÂÈ˜ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÙÔ˘-Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·Ù¿ 51% ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ.

¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ËÈfiÙÂÚ· Ì¤ÙÚ· Ù· ÔÔ›·¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ¡fiÌÔ ˆ˜ «Ì¤ÙÚ··ÏÔ˘ÛÙÂ˘Ì¤ÓË˜ ‰¤Ô˘Û·˜ ÂÈÌ¤ÏÂÈ·˜».™ÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ Ô Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿-ÊÔ˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·ÂÍ·›ÚÂÛË˜ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË ÚÔ¯ˆÚÂ› ÛÙËÓ ÔÏÔ-ÎÏ‹ÚˆÛË ÙË˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜ ¯ˆÚ›˜ ÚÔË-ÁÔ‡ÌÂÓË Â·Ï‹ıÂ˘ÛË ÙË˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘Û˘Ó·ÏÏ·ÛÛÔÌ¤ÓÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ¡.3691/2008.

∞ÓÙ›ıÂÙ· ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜, fiˆ˜ÛÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÕÚıÚÔ˘ 20 ¡.

3691/2008, ‹ÙÔÈ ÛÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ¤˜ Û¯¤-ÛÂÈ˜ ‹ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Î·Ù¿ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ‰ÂÓ˘¿Ú¯ÂÈ Ê˘ÛÈÎ‹ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË Î·-ıÒ˜ Î·È ÛÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÕÚıÚÔ˘ 22,‹ÙÔÈ ÛÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ Î·È Û˘-Ó·ÏÏ·Á¤˜ Î·Ù¿ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÂÌÏ¤ÎÔÓÙ·È«ÔÏÈÙÈÎÒ˜ ÂÎÙÂıÂÈÌ¤Ó· ÚfiÛˆ·» Û˘Á-ÁÂÓÂ›˜ ‹ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘˜, Ô ¡fiÌÔ˜ ÚÔ-‚Ï¤ÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ· Ï‹„Ë˜ «Ì¤ÙÚˆÓ·˘ÍËÌ¤ÓË˜ ‰¤Ô˘Û·˜ ÂÈÌ¤ÏÂÈ·˜» ˆ˜ ÚÔ˜ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË.

∂Ó‰È·Ê¤ÚÔÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÁÈ·ÙÔÓ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ Ë ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ÕÚ-ıÚÔ˘ 20 ·Ú. 1, ÛËÌÂ›Ô ·) Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂÙÔ ÔÔ›Ô Ô Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ˆ˜ ˘fi-¯ÚÂÔ ÚfiÛˆÔ Î·ÏÂ›Ù·È Ó· Ï¿‚ÂÈ ÂÈ‰ÈÎ¿Î·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· Ì¤ÙÚ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜ ÙÔ˘ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘, ÛÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ¯ˆÚ›˜ ÙË Ê˘ÛÈÎ‹ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË.™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ Úfi‚ÏÂ„Ë ·˘Ù‹ ÛÙËÓ Â-Ú›ÙˆÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÚÔÛÒÔ˘ ÚÔ‚Ï¤Â-Ù·È Ó· ÂÍ·ÎÚÈ‚ˆıÂ› Ë Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·fi-ÓÙÔ˜ ÂÏ¿ÙË Ì¤Ûˆ ÙË˜ Â›‰ÂÈÍË˜ ÙË˜ Ù·˘-ÙfiÙËÙ·˜ ‹ ÙÔ˘ ‰È·‚·ÙËÚ›Ô˘ ‹ Î¿ÔÈÔ˘ ÈÛÔ-‰‡Ó·ÌÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘ Ô˘ Ê¤ÚÂÈÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Î·Ùfi¯Ô˘ ‹ ÂÈÎ˘ÚˆÌ¤-ÓÔ˘ ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÔ˘ ·˘ÙÒÓ.

∂Ó ÚÔÎÂÈÌ¤Óˆ ·Ó·Î‡ÙÂÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ÙÚfiÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÔÛ˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ·ÓÙÈ-ÚÔÛÒÂ˘ÛË˜ ·fiÓÙÔ˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÚÔÛÒ-Ô˘. √ fiÚÔ˜ «ÂÏ¿ÙË˜» ·Ú·¤ÌÂÈ fiÛÔÓ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô-Ï·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÛÙÔÓfiÚÔ «‰ÈÎ·ÈÔÚ·ÎÙÔ‡ÓÙ·». ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂÙÔ ÕÚıÚÔ 8 ÙÔ˘ ∫Ò‰ÈÎ· ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿-ÊˆÓ ÙÔ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ú¤-ÂÈ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ Ù·ÛÙÔÈ¯Â›· ·fi Ù· ÔÔ›· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ËÙ·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰ÈÎ·ÈÔÚ·ÎÙÔ‡ÓÙ·. ™Â Â-Ú›ÙˆÛË ·ÓÙÈÚÔÛÒÂ˘ÛË˜ ··ÈÙÂ›Ù·È ËÂÍ·ÎÚ›‚ˆÛË ÙË˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈÚÔ-ÛÒˆÓ ÙÔ˘˜, Ô˘ Û˘ÌÚ¿ÙÙÔ˘Ó, ·fi Ù·ÓÔÌ›Ìˆ˜ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ¤ÁÁÚ·Ê· Î·È ÛÂÂÚ›ÙˆÛË ¤ÏÏÂÈ„‹˜ ÙÔ˘˜ Ë Ù·˘ÙfiÙËÙ· ‚Â-‚·ÈÒÓÂÙ·È ·fi ‰‡Ô Ì¿ÚÙ˘ÚÂ˜, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓË Ù·˘ÙfiÙËÙ· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÌÂ Î¿ÔÈÔ ·fiÙ· ¤ÁÁÚ·Ê· ·˘Ù¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÎÒÏ˘Ì· Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ·˜.

∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÂÍ·ÎÚ›‚ˆ-ÛË˜ ÙË˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ Ù˘-ÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÈÔÚ·ÎÙÔ‡ÓÙ·, ‹ÙÔÈ ÛÂ ÂÚÈÙÒ-ÛÂÈ̃ ·ÓÙÈÚÔÛÒÂ˘ÛË˜ ÛÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ.ÀÔ¯Ú¤ˆÛË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ‰¤Ô˘Û·˜ ÂÈÌ¤-ÏÂÈ·˜, ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙË˜ ‰ÈÎ·ÈÔÚ·-Í›·˜ (ÕÚıÚÔ 14 ·Ú. 1 ¡. 3691/ 2008),ÌÔÚÂ› Ó· ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÌfiÓÔ ÛÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜Î·Ù¿ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Ô ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘fiÌÂÓÔ˜ Â›-Ó·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ÔÈÎÔ-

38 I 56 I ¡√Δ∞ƒπ√™


ÓÔÌÈÎfi˜ ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯Ô˜ ÙË˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜, Ôfi-ÙÂ Ô Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ·ÚÎÂ› ÓÔÌ›Ìˆ˜ Ó·ÂÍ·ÎÚÈ‚ÒÛÂÈ ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, ÙÔ fiÓÔ-Ì· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Î·È ÙË˜ ÌËÙ¤Ú·˜, ÙÔ Â¿Á-ÁÂÏÌ·, ÙÔÓ ÙfiÔ, ÙÔ ¤ÙÔ˜ Á¤ÓÓËÛË˜ Î·È ÙËÓÎ·ÙÔÈÎ›· Î·ıÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎ·ÈÔÚ·-ÎÙÔ‡ÓÙÂ˜ Î·È ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ ÙÔ˘˜.

¶¤Ú·Ó ÙË˜ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÚÔ‚ÏÂfiÌÂ-ÓË˜ ÂÍ·ÎÚ›‚ˆÛË˜ ÙË˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜, Ô Û˘Ì-‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÛÂ Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË ÔÊÂ›ÏÂÈÛ‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÕÚıÚÔ 19 ¡. 3691/ 2008 Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ «Ì¤ÙÚ· ·˘ÍËÌ¤ÓË˜ ‰¤Ô˘Û·˜ ÂÈÌ¤ÏÂÈ·˜» ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ (Ù˘ÈÎ¿‰ÈÎ·ÈÔÚ·ÎÙÔ‡ÓÙ·) ÂÏ¿ÙË ÛÙÈ˜ ÂÚÈÙÒ-ÛÂÈ˜ Ô˘ ÂÎÙÈÌ¿, fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘ÍËÌ¤ÓÔ˜Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÁÈ· ‰È¿Ú·ÍË ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË˜ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ·Ú¿ÓÔÌÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙË˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜. ∫·-Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó Ï.¯. ‰ÂÓ ˘¿Ú-¯ÂÈ Ë Ê˘ÛÈÎ‹ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË ‹ ·˘-Ùfi˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ «ÔÏÈÙÈÎÒ˜ÂÎÙÂıÂÈÌ¤ÓˆÓ ÚÔÛÒˆÓ» ÙÔ˘ ÕÚıÚÔ˘22 ¡. 3691/2008, Ù· Ì¤ÙÚ· ·˘ÍËÌ¤ÓË˜‰¤Ô˘Û·˜ ÂÈÌ¤ÏÂÈ·˜ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÌfiÓÔÓÂÊfiÛÔÓ Ô Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ fiÙÈ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘ÍËÌ¤ÓÔ˜ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÙˆÓ ˆ˜ ¿ÓˆÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÕÚıÚÔ˘ 2 ¡. 3691/2008.

¶·Ú¿ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ·ÍÈÔÔ›ËÛË˜ ‹ ¯ÚË-ÛÈÌÔÔ›ËÛË˜ ÙˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘ÏÒÓÎ·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊˆÓÁÈ· ÙËÓ Ù¤ÏÂÛË ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÂÁÎÏËÌ¿-ÙˆÓ Ô ¡fiÌÔ˜ ‰ÂÓ ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ‡ÂÈ ÙÔ ÂÚÈÂ¯fi-ÌÂÓÔ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÂÈÌ¤ÏÂÈ·˜. ª¤¯ÚÈ˜ ÂÎ-‰fiÛÂˆ˜ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙÂ Û¯ÂÙÈÎ‹˜ ÂÁÎ˘ÎÏ›Ô˘ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜, ˆ˜ ·ÚÌfi-‰È·˜ ·Ú¯‹˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜,ÔÈ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‰Â-ÛÌÂ‡ÔÓÙ·È ÁÈ· Ï‹„Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Ì¤-ÙÚˆÓ ·˘ÍËÌ¤ÓË˜ ÂÈÌ¤ÏÂÈ·˜.

IV) ∞˘ÍËÌ¤ÓË ¢¤Ô˘Û· ∂ÈÌ¤ÏÂÈ· ÁÈ·Ù· ¶ÔÏÈÙÈÎÒ˜ ∂ÎÙÂıÂÈÌ¤Ó· ¶ÚfiÛˆ·

√ ¡fiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔÏ¤ÌËÛË ÙÔ˘ ÍÂ-Ï‡Ì·ÙÔ˜ ‚ÚÒÌÈÎÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙË˜¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ ÙË˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÂÎ-ÊÚ¿˙ÂÈ Ì›· ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË ··›ÙËÛË fiˆ˜Ù· ÓÔÌÈÎ¿ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó Ì›·ÔÏÈÙÈÎ‹ «ÁÓÒÚÈÛÂ ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË ÛÔ˘», È‰È-

·›ÙÂÚ· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ Î·È ÙËÓ¤Ó·ÚÍË Ì›·˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜ Û¯¤ÛË˜ ÌÂÓ¤Ô˘˜ ÂÏ¿ÙÂ˜ Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÂÓ Û˘ÓÂ¯Â›··Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ‹ ÙÔ˘˜.

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, ÔÈ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔÈÔÊÂ›ÏÔ˘Ó Ó· ÚÔÛ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ÙËÓ Ú·ÎÙÈÎ‹ÙÔ˘˜ ÛÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘, È‰È·›ÙÂÚ·Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ Ù· «¶ÔÏÈÙÈÎÒ˜ ∂ÎÙÂıÂÈÌ¤Ó·¶ÚfiÛˆ·» (¶.∂.¶.) ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 22 ¡.3691/2008, Ù· ÔÔ›· ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È È‰È·›ÙÂ-Ú· ÂÈ‰ÂÎÙÈÎ¿ ÁÈ· ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÙË˜ È‰Èfi-ÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ·Ú·ÓfiÌˆÓÂÛfi‰ˆÓ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË ‰È·ÊıÔ-Ú¿, È‰È·›ÙÂÚ· ‰Â ·fi ÙËÓ Ù¤ÏÂÛË Ì.¿. ÙˆÓÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ·ıËÙÈÎ‹˜ Î·È ÂÓÂÚÁËÙÈÎ‹˜‰ˆÚÔ‰ÔÎ›·˜ Î·È ÙË ‰ˆÚÔ‰ÔÎ›· ‰ÈÎ·ÛÙ‹.

Δ· ¶.∂.¶. Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· ·ÓÒ-Ù·Ù· ÔÏÈÙÂÈ·Î¿, Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ¿ Î·È ‰ÈÎ·ÛÙÈ-Î¿ ÛÙÂÏ¤¯Ë, ÙÔ˘˜ ¿ÌÂÛÔ˘˜ ÛÙÂÓÔ‡˜ Û˘Á-ÁÂÓÂ›˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙÂÓÔ‡˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ÙÔ˘˜.

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ¡. 3691/2008: - ø˜ «¶ÔÏÈÙÈÎÒ˜ ∂ÎÙÂıÂÈÌ¤ÓÔ ¶ÚfiÛˆ-

Ô» (¶.∂.¶.) ÓÔÂ›Ù·È Î¿ıÂ ·ÓÒÙÂÚÔ˜ ‹·ÓÒÙ·ÙÔ˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯Ô˜ ÙË˜ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎ‹˜,ÓÔÌÔıÂÙÈÎ‹˜ Î·È ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ‹˜ ÂÍÔ˘Û›·˜, Û˘-ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎË-ÙÈÎÔ‡ Î·È ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔ‡ ÎÏ¿‰Ô˘ Î¿ıÂ Î˘-‚¤ÚÓËÛË˜ ÂÎÏÂÁÌ¤ÓË˜ ‹ ÌË (Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ ¶.∂.¶.) Î·ıÒ˜ Î·ÈÙˆÓ ·ÓÒÙÂÚˆÓ Î·È ·ÓÒÙ·ÙˆÓ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡-¯ˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂ-ˆÓ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓˆÓ ·fi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ. ∞ÊÔÚ¿‰Â Î¿ıÂ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹ ÔÓÙfiÙËÙ·, ÓÔÌÈÎfiÚfiÛˆÔ, ÂÌ›ÛÙÂ˘Ì·, ›‰Ú˘Ì· ‹ ÂÙ·ÈÚ›··ÛÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎ·›Ô˘ Ô˘ Û˘ÛÙ‹ıËÎÂ ·fi ‹ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÂÓfi˜ ¶.∂.¶.

- ø˜ «ÕÌÂÛÔ˜ ÛÙÂÓfi˜ Û˘ÁÁÂÓ‹˜» ÓÔÂ›Ù·ÈÔ/Ë Û‡˙˘ÁÔ˜, Î¿ıÂ Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜ Ô˘ ÓÔÌÈÎ¿ıÂˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ ÈÛÔ‰‡Ó·ÌÔ˜ ÙÔ˘/ÙË˜ Û˘˙‡-ÁÔ˘, Ù· Ê˘ÛÈÎ¿ ‹ ıÂÙ¿ Ù¤ÎÓ· Î·È ÔÈ Û‡˙˘-ÁÔÈ Î·È ÔÈ Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ÁÔÓÂ›˜.

- ø˜ «ÚfiÛˆ· Ô˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿ ˆ˜ÛÙÂÓÔ› Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜» ÓÔÔ‡ÓÙ·È ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂÚfiÛˆ· Â›Ó·È Â˘Ú‡ÙÂÚ· ÁÓˆÛÙ¿ fiÙÈ ‰È·-ÙËÚÔ‡Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÂÓ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÌÂ ¤Ó·¶.∂.¶. Î·È Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÂÛˆ-ÙÂÚÈÎ¤˜ ‹ ÂÍˆÙÂÚÈÎ¤˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÁÈ· ÏÔ-Á·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘, ÌÂ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ Â›Ó·È ·fiÎÔÈÓÔ‡ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯Ô˜ ÓÔÌÈÎ‹˜ÔÓÙfiÙËÙ·˜ ‹ ÓÔÌÈÎÒÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ ‹ Ô ÌfiÓÔ˜Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯Ô˜ ÓÔÌÈÎ‹˜ ÔÓÙfiÙËÙ·˜‹ ÓÔÌÈÎÒÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈÛ˘ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶.∂.¶.

¶·ÚfiÏÔ fiÙÈ, ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰È·ÊıÔÚ¿˜ fiˆ˜ Ë∂ÏÏ¿‰·, ÛÙfi¯Ô˜ ÙË˜ ‰È¿Ù·ÍË˜ Â›Ó·È Ë ÂÊ·Ú-ÌÔÁ‹ ·˘ÍËÌ¤ÓË˜ ‰¤Ô˘Û·˜ ÂÈÌ¤ÏÂÈ·˜ ÛÂ

ÚfiÛˆ· Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·Ó· ·ÔÎÔÌ›ÛÔ˘Ó ·Ú¿ÓÔÌ· ÔÊ¤ÏË Ì.¿.·fi ÙÔ˘˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È Ù· Û˘Ì‚fiÏ·È·ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÚÔÌËıÂÈÒÓ, Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜, ÙÈ˜ È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ˜, ÙËÏ‹„Ë ‰È·ÎÚÈÙÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ˘¤Ú Û˘-ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Î·È ÙËÓ Úfi-ÛÏË„Ë ÛÂ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¤˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÛÙÂÓÔ‡‹ ÙÔ˘ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔÌ¤·. Δ·ÚÔ˚fiÓÙ· ·fi ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ ÌÂÙ·Ê¤ÚÔÓÙ·ÈÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ ‹ ÂÂÓ‰‡ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÛˆ-ÙÂÚÈÎfi Ì¤Ûˆ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ ‹ ÂÌÈÛÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ,ÛÙÔ fiÓÔÌ· Û˘ÁÁÂÓÒÓ ‹ ÛÙÂÓÒÓ Û˘ÓÂÚÁ·-ÙÒÓ. √È Ì¤ıÔ‰ÔÈ ·˘ÙÔ› Î·ıÈÛÙÔ‡Ó È‰È·›ÙÂÚ·‰‡ÛÎÔÏË ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÎÂÊ·-Ï·›ˆÓ ‹ ÙˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ Î·ÈÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ Ô˘ Â›Ó·ÈÎ·È Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ‰ÈÎ·ÈÔ‡-¯Ô˜.

√ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÔÊÂ›ÏÂÈ ÂÊ·ÚÌfi-˙ÔÓÙ·˜ Ù· Ì¤ÙÚ· ·˘ÍËÌ¤ÓË˜ ‰¤Ô˘Û·˜ ÂÈ-Ì¤ÏÂÈ·˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂÙÔÓ ‚·ıÌfi ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘, Ó· Î·ıÔÚ›ÛÂÈ Â¿Ó ÔÂÏ¿ÙË˜ Â›Ó·È ÔÏÈÙÈÎÒ˜ ÂÎÙÂıÂÈÌ¤ÓÔ Úfi-ÛˆÔ Î·È Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Â·ÚÎ‹ Ì¤ÙÚ· ÁÈ·Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ËÁ‹ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘Î·È ÙËÓ ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË ÙˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ÛÙ·ÔÔ›· ·ÊÔÚ¿ Ë Û˘Ó·ÏÏ·Á‹.

∂Ófi„ÂÈ ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÚ›Ùˆ-ÛË ÙˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊˆÓ, Ë ÂÈ¯ÂÈÚË-Ì·ÙÈÎ‹ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË Ï‹ÁÂÈ ÌÂ ÙËÓÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙË˜ ‰ÈÎ·ÈÔÚ·Í›·˜, ‰ÂÓ ÚÔ-Î‡ÙÂÈ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ú·ÎÔ-ÏÔ‡ıËÛË ÙË˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹˜ Û¯¤ÛË˜.

∏ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔ Î¿ÔÈÔÚfiÛˆÔ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙ· ¶.∂.¶. ÌÔÚÂ› Ó· Á›-ÓÂÈ Ì¤Ûˆ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ fiˆ˜ Ï.¯. ÛÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ-ÙfiÔ˘˜ www.transparency.org,www.wolfsberg-principles.com ‹ ÛÂ Î˘-‚ÂÚÓËÙÈÎ¤˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ‹ ÌÂ ·Â˘ıÂ›·˜ÂÚÒÙËÌ· ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜.

V. §ÔÈ¤˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜

1. ÀÔ¯Ú¤ˆÛË Δ‹ÚËÛË˜ Î·È º‡Ï·ÍË˜ ∞Ú¯Â›ˆÓ

√È ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ Ù‹ÚËÛË˜ ·Ú-¯Â›ˆÓ ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·È ÛÙ· ÕÚıÚ· 35 Â. ¡.3691/2008. √ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, ˆ˜˘fi¯ÚÂÔ ÚfiÛˆÔ, ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· Ê˘Ï¿ÛÛÂÈÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÓÙÂ (5) ¤ÙË ÌÂÙ¿ ÙËÓÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙË˜ ‰ÈÎ·ÈÔÚ·Í›·˜ ÙÈ˜ ÏË-ÚÔÊÔÚ›Â˜, ÌÂ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ È-ÛÙÔÔ›ËÛË˜ Î·È Â·Ï‹ıÂ˘ÛË˜ ÙË˜ Ù·˘Ùfi-ÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎ·ÈÔÚ·ÎÙÔ‡ÓÙÔ˜ ÂÏ¿ÙË, Î·-ıÒ˜ Î·È Ù· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÓÔÌÈÌÔÔÈËÙÈÎ¿ ¤ÁÁÚ·-Ê· Â›ÙÂ ˆ˜ ÚˆÙfiÙ˘· Â›ÙÂ ˆ˜ ÊˆÙÔ·ÓÙ›-ÁÚ·Ê·, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ·˘Ù¿ Ó· Â›Ó·È ¿ÌÂÛ·


¡√Δ∞ƒπ√™ I 39 I 56


‰È·ı¤ÛÈÌ· ÌÂÙ¿ ·fi Ù˘¯fiÓ ·›ÙËÌ· ÙË˜ ∂È-ÙÚÔ‹˜, ÙË˜ ·ÚÌfi‰È·˜ ·Ú¯‹˜ ‹ ¿ÏÏË˜ ‰Ë-ÌfiÛÈ·˜ ·Ú¯‹˜, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‰ÚÔÌÈÎ‹ ·ÂÈ-ÎfiÓÈÛË ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈÔ-Ú·ÍÈÒÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Î¿ıÂ ¤ÚÂ˘Ó·˜ Û¯Â-ÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ Ù¤ÏÂÛË Ú¿ÍÂˆÓ ÓÔÌÈÌÔÔ›Ë-ÛË˜ ·Ú·ÓfiÌˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ‹ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙË-ÛË˜ ÙË˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜. ∏ ÌË Û˘ÌÌfiÚÊˆÛËÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÌÂ ÙÈ˜ ·Ú·¿Óˆ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¤˜ Î˘ÚÒ-ÛÂÈ˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÕÚıÚÔ 52 ¡.3691/2008.

∞fi ÙË ‰È·Ù‡ˆÛË ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ‰È·-Ù¿ÍÂˆÓ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â¤Ú¯ÔÓÙ·È Ô˘ÛÈ·-ÛÙÈÎ¤˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚ÔÏ·È-ÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ ·˘ÙÔ› Û˘ÓÂ¯›-˙Ô˘Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ‹‰Ë ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÁÈ· Ù‹ÚËÛË ·Ú¯Â›ˆÓ Î·È ÙËÓÊ‡Ï·ÍË ÙˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓÛ˘ÓËÌÌ¤ÓˆÓ ÛÂ ·˘Ù¿ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ. ™ËÌÂÈÒ-ÓÂÙ·È fiÙÈ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¡. 3691/2008,ÁÈ· ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙËÓ ·Ú¯ÂÈÔı¤ÙËÛËÊˆÙÔÙ˘ÈÎÒÓ ·ÓÙÈÁÚ¿ÊˆÓ ÙˆÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓÙ·˘ÙÔÔ›ËÛË˜ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë Û˘ÁÎ·Ù¿-ıÂÛË ÙÔ˘ Î·Ùfi¯Ô˘ ÙˆÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ. ™Â Î¿ıÂÂÚ›ÙˆÛË, Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ÂÏÏÂ›„ÂÈ ÂÍÂÈ-‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ Ô‰ËÁÈÒÓ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ¢È-Î·ÈÔÛ‡ÓË˜, ˆ˜ ·ÚÌfi‰È·˜ ·Ú¯‹˜, ÁÈ· ÙÔÓÙÚfiÔ Î·È ÙÈ˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜ Ù‹-ÚËÛË˜ ÙÔ˘ ·Ú¯Â›Ô˘ ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ Û˘Ì-‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊˆÓ, Ë Ù‹ÚËÛË Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË·Ú¯Â›Ô˘ ÙÔ˘ ÕÚıÚÔ˘ 35 ¡. 3691/2008ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÓ·ÚÌÔÓÈÛÌ¤ÓË ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔ-¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›·ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ.

2. ÀÔ¯Ú¤ˆÛË ∞Ó·ÊÔÚ¿˜ Î·È ¶·ÚÔ¯‹˜ ™ÙÔÈ¯Â›ˆÓ

ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜,Ë ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ˘fiÙˆÓ Û˘Ó·Ï-Ï·ÁÒÓ ÂÍÔÌÔÈÔ‡ÌÂÓË ÌÂ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË·ÚÔ¯‹˜ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ Î·ÙfiÈÓ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ·ÚÌÔ‰›ˆÓ ·Ú¯ÒÓ, ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ÛÙÔ ¿Ú-ıÚÔ 26 ¡. 3691/2008. √ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿-ÊÔ˜ ÔÊÂ›ÏÂÈ:

(·) ÌÂ ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ó· ÂÓË-ÌÂÚÒÓÂÈ ·ÌÂÏÏËÙ› ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙËÓÎ·Ù·ÔÏ¤ÌËÛË ÙË˜ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË˜ ·Ú·-ÓfiÌˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 7, fiÙ·Ó ÁÓˆ-Ú›˙ÂÈ ‹ ¤¯ÂÈ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÓ‰Â›ÍÂÈ˜ ‹ ˘Ô„›Â˜fiÙÈ ‰È·Ú¿ÙÙÂÙ·È, ÂÈ¯ÂÈÚÂ›Ù·È Ó· ‰È·Ú·-¯ıÂ›, ¤¯ÂÈ ‰È·Ú·¯ıÂ› ‹ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ıËÎÂ Ó·‰È·Ú·¯ıÂ› ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÂÛfi‰ˆÓ ·fiÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ‹ ¯ÚËÌ·ÙÔ-‰fiÙËÛË ÙË˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È

(‚) Î·ÙfiÈÓ ·ÈÙ‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘˜ Ó· ·Ú¤¯ÂÈÛ‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÓÔÌ›Ìˆ˜ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÂ˜‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜, ·ÌÂÏÏËÙ› ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹, ÛÙÔ

ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ (ˆ˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ ·Ú-¯‹) Î·ıÒ˜ Î·È ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ‰ËÌfiÛÈÂ˜ ·Ú¯¤˜·ÚÌfi‰ÈÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔÏ¤ÌËÛË ÙË˜ ÓÔ-ÌÈÌÔÔ›ËÛË˜ ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎ¤˜‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ‹ ÙË˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ÙË˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜.

ªÂ ‚¿ÛË ÙÔÓ Î˘ÚˆÙÈÎfi Î·ÓfiÓ· ÙÔ˘ ¿Ú-ıÚÔ˘ 45 ·Ú. 1 ÂÚ. ‰’ ¡. 3691/2008 Î¿-ıÂ ˘fi¯ÚÂÔ ÚÔ˜ ·Ó·ÊÔÚ¿ ˘fiÙˆÓ Û˘-Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ÚfiÛˆÔ ÙÈÌˆÚÂ›Ù·È ÌÂ ÔÈÓ‹Ê˘Ï¿ÎÈÛË˜ Ì¤¯ÚÈ ‰‡Ô ÂÙÒÓ, fiÙ·Ó ·fi Úfi-ıÂÛË ·Ú·ÏÂ›ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ·ÚÌÔ‰›ˆ˜‡ÔÙÂ˜ ‹ ·Û˘Ó‹ıÂÈ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ‹ ‰Ú·-ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ „Â˘‰‹ Î·È ·-Ú·Ï·ÓËÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· Î·Ù¿ ·Ú¿‚·ÛË ÙˆÓÛ¯ÂÙÈÎÒÓ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÒÓ, ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ‹ Î·-ÓÔÓÈÛÙÈÎÒÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Î·È Î·ÓfiÓˆÓ, ÂÊfi-ÛÔÓ ÁÈ· ÙËÓ Ú¿ÍË ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È‚·Ú‡ÙÂÚË ÔÈÓ‹ ·fi ¿ÏÏÂ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜.

√È ˆ˜ ¿Óˆ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·È-ÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È fiÌˆ˜ ·fi ÙË ‰È¿-Ù·ÍË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 26 ·Ú. 2 ¡ 3691/2008. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ·˘Ù‹, Ô Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔ-ÁÚ¿ÊÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ·Ó·ÊÔÚ¿˜ÁÈ· ÙÈ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ‹ Û˘ÏÏ¤ÁÂÈ ·fi Î·È Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔÓ ÂÏ¿ÙËÙÔ˘, Î·Ù¿ ÙË ‰È·›ÛÙˆÛË ÙË˜ ÓÔÌÈÎ‹˜ ı¤-ÛË˜ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË. ∂Ó ÚÔÎÂÈÌ¤Óˆ Ë ··Ï-Ï·Á‹ ·fi ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Û˘-ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÓÔÌÈÎÒÓÛ˘Ì‚Ô˘ÏÒÓ ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔ-ÁÚ¿ÊÔ˘, ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ÛÙfi¯Ô Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔÓ Â-Ï¿ÙË Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙË ‰ÈÎ·ÈÔÚ·Í›·Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÓfiÌÔ ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡˜ ÛÙÔÈÛ¯‡ÔÓ ‰›Î·ÈÔ (‚Ï. ¿ÚıÚÔ 5 ∫Ò‰ÈÎ· ™˘Ì-‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊˆÓ).

√È ·Ú·¿Óˆ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› ÔÚÈÔıÂÙÔ‡ÓÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô-Ï·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi·fiÚÚËÙÔ Î·È ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ Â¯ÂÌ‡ıÂÈ·˜, Î·-Ï‡ÙÔÓÙ·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ fiÏÔ ÙÔ Â‡ÚÔ˜ ÙˆÓÎ·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘,fiˆ˜ ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 1 ÙÔ˘∫Ò‰ÈÎ· ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊˆÓ, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÈ˜·ÚÂ¯fiÌÂÓÂ˜ «ÓÔÌÈÎ¤˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜» ÛÙÔÏ·›ÛÈÔ ·˘ÙÒÓ.

Àfi ÙÔ Ú›ÛÌ· ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓÙÔ˘ ¡. 3691/2008 (¿ÚıÚ· 2 Î·È 5 ·Ú. 1ÂÚ. ÈÁ, Î·È 26 ·Ú. 2) ÚÔÎ‡ÙÂÈ ÌfiÓÔÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓË ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·È-ÔÁÚ¿ÊˆÓ ÁÈ· ·Ó·ÊÔÚ¿ Î·È Î·Ù·ÁÁÂÏ›·˘fiÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ (¿Ú-ıÚÔ 2 ·Ú. 13 ¡. 3691/2008), ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘fiÙÈ Ë ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ‡ÔÙË˜ Û˘-Ó·ÏÏ·Á‹˜ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ:

(·) ÚfiıÂÛË ÙÔ˘ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘ ÂÏ¿ÙË

Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔÓ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔÁÈ· ÙË ‰È¿Ú·ÍË ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ÓÔ-ÌÈÌÔÔ›ËÛË˜ ·Ú·ÓfiÌˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ‹ ÙË˜¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ ÙË˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ (¿ÚıÚÔ2 ¡. 3691/2008) Î·È

(‚) Ë ÚfiıÂÛË ·˘Ù‹ Ó· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ÛÙÔÓ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ ‹ Ó· Èı·ÓÔÏÔÁÂ›-Ù·È ÛÊfi‰Ú· (ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÓ‰Â›ÍÂÈ˜ ‹ ˘Ô„›Â˜)·fi ·˘ÙfiÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·ÈÁÈ· Ì›· «‡ÔÙË Û˘Ó·ÏÏ·Á‹ ‹ ‰Ú·ÛÙË-ÚÈfiÙËÙ·» ÌÂ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 2 ·Ú.13 ¡. 3691/2008.

3. ¶·Ú·‚›·ÛË ÙË˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜ Â¯ÂÌ‡ıÂÈ·˜

¶¤Ú·Ó ÏÔÈfiÓ ÙË˜ ÂÚ›ÙˆÛË˜ ·fiÏ˘Ù·ıÂÙÈÎ‹˜ ÁÓÒÛË˜, Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ Û˘-Ó·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ËÛ˘ÓÂÂ›· ·˘Ù‹˜ ÓÔÌÈÎ‹ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ·Ó·-ÊÔÚ¿˜ Î·È Î·Ù·ÁÁÂÏ›·˜, ·ÊÔÚ¿ ÛÂ ÙÂÏÈÎ‹·Ó¿Ï˘ÛË ÙËÓ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎ‹ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘, ÌÂ ‚¿ÛË ÙÈ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜Î·È ÙÈ˜ ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¤˜ Î·È Û˘ÓıÂÙÈÎ¤˜ ÈÎ·ÓfiÙË-Ù¤˜ ÙÔ˘.

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 32 ·Ú. 1 ¡.3691/2008, Ë ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛË ·ÚÌÔ‰›ˆ˜ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ·fi ÙÔÓ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ‰ÂÓ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙÂ Â›‰Ô˘˜ Â˘-ı‡ÓË ÁÈ· ÙÔÓ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ ÂÎÙfi˜ ·ÓÂÓ‹ÚÁËÛÂ Î·Îfi‚Ô˘Ï·. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ Ï·Ì-‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÌËÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi Ì¤ÙÚˆÓ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ·Ó·ÊÂÚfiÓÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ (¿Ú-ıÚÔ 30 ¡. 3691/2008), ÔÈ Â˘Ú‡Ù·ÙÂ˜ ˘Ô-¯ÚÂÒÛÂÈ˜ Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó ·fi ÙÔ ¡.3691/2008, ˘ÔÎÚ‡ÙÔ˘Ó ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÁÈ·ÙÔÓ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛËÔ˘ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ‡Ô-ÙË˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜, ·ÔÎ·Ï‡„ÂÈ È‰ÈˆÙÈÎ¿·fiÚÚËÙ·, ÌÂ ÙËÓ Î·ÏfiÈÛÙË ·ÏÏ¿ Ï·Ó-ı·ÛÌ¤ÓË ÂÔ›ıËÛË, fiÙÈ ÌÂ ·˘Ù‹ ÙË Û˘-Ó·ÏÏ·Á‹ Á›ÓÂÙ·È (Ì¿ÏÏÔÓ) ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË·Ú·ÓfiÌˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ‹ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛËÙË˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜.

∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÍ¤Ù·ÛË ÙˆÓ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂˆÓÙË˜ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È È‰È-·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹, ÏfiÁˆ ÙË˜ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓË˜Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË˜ ÌÂ ÙÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ·fiÚ-ÚËÙÔ. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ, ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ Û˘-ÓÙÚ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÏfiÁÔ˜ ¿ÚÛË˜ ÙÔ˘ ·‰›ÎÔ˘,‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÔÎÏÂÈÛÙÂ› ÁÈ· ÙÔÓ Û˘Ì-‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ Ë ÔÈÓÈÎ‹ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ú·‚›·ÛË˜ ÙÔ˘Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ·fiÚÚËÙÔ˘ (¿ÚıÚÔ 371¶.∫.) ‹ ÙË˜ ·ÈÛÙ›·˜ (¿ÚıÚÔ 233 ¶.∫.).

ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· ÁÈ· ÙÔÓ ‚·ıÌfi ÚÔÛÙ·Û›·˜ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘, ·fi ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÂ˜·ÛÙÈÎ¤˜ Î·È ÂÚÁ·ÙÈÎ¤˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ·Ô-

40 I 56 I ¡√Δ∞ƒπ√™


˙ËÌ›ˆÛË ·fi Ú¿ÍË ‹ ·Ú¿ÏÂÈ„Ë, ÛÙËÓÂÚ›ÙˆÛË ÙË˜ Î·ÏfiÈÛÙË˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜/Î·-Ù·ÁÁÂÏ›·˜, Ë ÔÔ›· ·Ô‰Â›¯ÙËÎÂ ·‚¿ÛÈÌË,‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ··ÓÙËıÂ› ÌÂ·ÛÊ¿ÏÂÈ·.

™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·˜ ÁÈ· ÙÔ Î·Ù¿fiÛÔ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÛÂ ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓÂ˜ ÂÚÈÙÒ-ÛÂÈ˜ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ·Ó·ÊÔÚ¿˜, Û˘Ó›ÛÙ·Ù·Èfiˆ˜ Ô Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Â›ÙÂ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÛ˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ÔÈÎÂ›Ô˘ ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈ-ÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ (·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔÙÂ›·ÙË˜ Î·Ï‹˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙË˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘Î·Ù¿ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 99 ∫Ò‰ÈÎ· ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔ-ÁÚ¿ÊˆÓ) Â›ÙÂ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ Û¯ÂÙÈÎfi ÂÚÒÙËÌ·ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ (ˆ˜ ·ÚÌfi‰È··Ú¯‹ ÙÔ˘ ¡. 3691/2008 ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô-Ï·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜.

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ Ú·ÎÙÈÎ‹ Ô˘ ·ÎÔ-ÏÔ˘ıÂ›Ù·È ‹‰Ë ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ-·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜ ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó Î·Ù¿ Î·ÓfiÓ· Èı·Ó¤˜ ¯ÚË-Ì·ÙÈÎ¤˜ ÔÈÓ¤˜ ÁÈ· ÌË Û˘ÌÌfiÚÊˆÛË ÌÂ ÙÈ˜‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔÏ¤ÌË-ÛË ÙÔ˘ ÍÂÏ‡Ì·ÙÔ˜ ‚ÚÒÌÈÎÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜Î·È ÙË˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ ÙË˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜.

∞ÓÙ›ıÂÙ· Î·Ï‡ÙÔ˘Ó Î·Ù¿ Î·ÓfiÓ· ··È-Ù‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ Ó· ÂÁÂÚıÔ‡Ó ·fiÂÏ¿ÙÂ˜ Ô˘ ı· ÂÈÎ·ÏÂÛÙÔ‡Ó ˙ËÌ›Â˜ Ô˘ÙÔ˘˜ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ·fi Ú¿ÍÂÈ˜ ‹ ·Ú·-ÏÂ›„ÂÈ˜ ÙˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ÛÙÔ Ï·›-ÛÈÔ ÙË˜ Û˘ÌÌfiÚÊˆÛË˜ ÌÂ ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›·ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔÏ¤ÌËÛË ÙÔ˘ ÍÂÏ‡Ì·ÙÔ˜‚ÚÒÌÈÎÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fi-ÙËÛË ÙË˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜.

∫·Ï‡ÙÔ˘Ó Â›ÛË˜ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÂ˜ ··ÈÙ‹-ÛÂÈ̃ ÂÏ·ÙÒÓ ÁÈ· ̇ ËÌ›Â˜ Ô˘ ·Ó¿ÁÔÓÙ·È ÛÙËÌË ‹ ÙË Ï·Óı·ÛÌ¤ÓË ÂÓËÌ¤ÚˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Û¯Â-ÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ̆ Ô¯Ú¤ˆÛË Û˘ÌÌfiÚÊˆÛË˜ ÌÂÙÔ ¡fiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔÏ¤ÌËÛË ÙÔ˘ ÍÂ-Ï‡Ì·ÙÔ˜ ‚ÚÒÌÈÎÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙË˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜.

4. ÀÔ¯Ú¤ˆÛË ·ÔÊ˘Á‹˜ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ø˜ ˘fi¯ÚÂÔ ÚfiÛˆÔ, Ô Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔ-

ÁÚ¿ÊÔ˜ ÔÊÂ›ÏÂÈ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ¿ÚıÚÔ27 ·Ú. 2 ¡. 3691/2008 Ó· ·ÔÊÂ‡ÁÂÈ ÙË‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ, ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ‰Ú·-ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ‹ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ,

ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ‹ ˘ÔÙÂ‡ÔÓÙ·ÈfiÙÈ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË˜ ÂÛfi‰ˆÓ·fi ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ‹ ¯ÚË-Ì·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙË˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜.

™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË fiÌˆ˜ Ô˘ Ë ·ÔÊ˘Á‹‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙË˜ ¿ÛÎËÛË˜ ‹ ÙË˜ ·ÚÔ¯‹˜Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙË ‹ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂÌÔ‰›ÛÂÈ ÙË‰›ˆÍË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈÔÚ·ÎÙÔ‡ÓÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ,ÙˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ (ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ) ‰ÈÎ·ÈÔ‡-¯ˆÓ ‹ ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfiÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂÓÂÚÁÔ‡Ó ÔÈ ÂÏ¿ÙÂ˜, Ô Û˘Ì-‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÂÎÙÂÏÂ› ÙË ‰ÈÎ·ÈÔÚ·Í›·,·ÛÎÂ› ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ‹ ·Ú¤¯ÂÈ ÙËÓ˘ËÚÂÛ›·, ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙËÓ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 7 ¡. 3691/ 2008.ªÂ ÙËÓ ·Ó·ÏÔÁÈÎ‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘32 ·Ú. 5 ¡. 3691/2008, Ë ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÂÎÌ¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ó· ·Ô-ÙÚ¤„ÂÈ ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË ·fi ÙËÓ ÂÌÏÔÎ‹ ÙÔ˘ÛÂ ·Ú¿ÓÔÌË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·ÈÓ· ÌÔÚÂ› Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ·Ó·-ÊÔÚ¿˜ ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹.

5. ÀÔ¯Ú¤ˆÛË ÌË ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛË˜ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ Î·È ÂÚÂ˘ÓÒÓ

™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó·˙‹ÙËÛË˜ ÏËÚÔÊÔ-ÚÈÒÓ, Î·Ù¿ıÂÛË˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ‹ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜¤ÚÂ˘Ó·˜ ÁÈ· Èı·Ó‹ Ù¤ÏÂÛË ÙˆÓ ÂÁÎÏËÌ¿-ÙˆÓ ÙË˜ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË˜ ÂÛfi‰ˆÓ ·fiÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ‹ ¯ÚËÌ·ÙÔ-‰fiÙËÛË˜ ÙË˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂÙÔ ¿ÚıÚÔ 31 ¡. 3691/2008 Ô Û˘Ì‚ÔÏ·È-ÔÁÚ¿ÊÔ˜ ··ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È Ó· ÙÔ ÁÓˆÛÙÔÔÈ-‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ ÂÏ¿ÙË ‹ ÛÂ ÙÚ›-ÙÔ˘˜.

ΔÔ Î·ı‹ÎÔÓ ·˘Ùfi ·˘ÛÙËÚ‹˜ Â¯ÂÌ‡ıÂÈ·˜ÂÂÎÙÂ›ÓÂÙ·È ÛÂ Î¿ıÂ ÏËÚÔÊÔÚ›· ‹ ÛÙÔÈ-¯Â›Ô Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓË ¤ÚÂ˘Ó· ÁÈ· ‰È-Î·ÈÔÚ·Í›Â˜ ‹ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ Ú¿ÍÂÈ̃ , Â›ÙÂ ·˘Ù‹Â›Ó·È ·fiÚÚËÙË Â›ÙÂ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ‰Ë-ÌÔÛÈfiÙËÙ·.

¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Î˘ÚˆÙÈÎfi Î·ÓfiÓ·, Û‡Ì-ÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â·ÂÈÏÂ›Ù·È ÔÈÓ‹ Ê˘-Ï¿ÎÈÛË˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚÈÒÓ ÌËÓÒÓ Î·È¯ÚËÌ·ÙÈÎ‹ ÔÈÓ‹.

√ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ ·-Ú·‚È¿˙ÂÈ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÌË ÁÓˆÛÙÔÔ›-ËÛË˜ ÛÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Î·Ù¿ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜:

(·) ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÈ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ÌÂ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ‹ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ ¿Ï-ÏˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆ-ÛË˜ ‹ ÙÚ›ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ·Ó¿-ÏÔÁÔ Î·È ÈÛÔ‰‡Ó·ÌÔ ÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÁÈ·ÙËÓ Î·Ù·ÔÏ¤ÌËÛË ÙË˜ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË˜ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙË˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ (¿Ú-ıÚÔ 32 ·Ú. 3-4 ¡. 3691/2008) Î·È

(‚) ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË ÛÈÁ‹,

ÂÈ¯ÂÈÚÂ› Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË ÙÔ˘ Ó·ÂÌÏ·ÎÂ› ÛÂ ·Ú¿ÓÔÌË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·(¿ÚıÚÔ 32 ·Ú. 5 ¡. 3691/2008).

VI. ª¤ÙÚ· ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜

1. ∂ÛˆÙÂÚÈÎ¿ Ì¤ÙÚ· Û˘ÌÌfiÚÊˆÛË˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜

√È ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÂÊ·Ú-ÌÔÁ‹ ÙˆÓ Â› Ì¤ÚÔ˘˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÙˆÓÛ˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ı· Î·ıÔÚÈÛÙÔ‡Ó ·fiÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÂÔÙÈÎ‹ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘6 ·Ú. 2 ÂÚ. ˙ã ¡. 3691/2008, ÙÔ ÀÔ˘Ú-ÁÂ›Ô ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ¿ÚıÚ·41 Î·È 42 ¡. 3691/2008, ÔÈ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔ-ÁÚ¿ÊÔÈ, ˆ˜ ˘fi¯ÚÂ· ÚfiÛˆ·, ÔÊÂ›ÏÔ˘ÓÁÈ· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë Î·È ·ÚÂÌfi‰ÈÛË ÙˆÓÛ˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓÔ˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂ ÙË ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ·-Ú·ÓfiÌˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Î·È ÙË˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙË-ÛË˜ ÙË˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜, ·ÊÂÓfi˜ Ó· ÂÊ·Ú-Ìfi˙Ô˘Ó Â·ÚÎÂ›̃ Î·È Î·Ù¿ÏÏËÏÂ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰¤Ô˘Û· ÂÈ-Ì¤ÏÂÈ· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË Î·È ÙÔÓ Ú·Á-Ì·ÙÈÎfi ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯Ô, ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ‡ÔÙˆÓÛ˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ, ÙË Ê‡Ï·ÍË ·Ú¯Â›ˆÓ, ÙÔÓÂÛˆÙÂÚÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô, ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÎÈÓ-‰‡ÓÔ˘, ÙËÓ Û˘ÓÂ¯‹ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ‚·ıÌÔ‡Û˘ÌÌfiÚÊˆÛË˜ Î·È ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ÂÈÎÔÈ-ÓˆÓ›· Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· Î·-Ù¿ÏÏËÏ· Ì¤ÙÚ· ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈÙÔ˘˜ Ó· ÂÈÌÔÚÊˆıÔ‡Ó Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÁÓÒ-ÛË ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ Î·È ÙˆÓ Û¯Â-ÙÈÎÒÓ Î·ÓÔÓÈÛÙÈÎÒÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ.

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ˘Ô¯ÚÂÒ-ÛÂˆÓ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È fiˆ˜ Ô Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿-ÊÔ˜ ÚÔ‚Â› ÛÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË Ì›·˜ Û˘ÁÎÂ-ÎÚÈÌ¤ÓË˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ì›·˜ Û˘-ÓÂÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ «ÁÓÒÚÈÛÂ ÙÔÓ ÂÏ¿ÙËÛÔ˘» ÁÈ· Û˘ÌÌfiÚÊˆÛË ÌÂ ÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒ-ÛÂÈ˜ ·fi ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ¡. 3691/2008.∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ì›·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÚÔ-¸Ôı¤ÙÂÈ Î·Ù·Ú¯‹Ó ÙË Ï‹„Ë ÙˆÓ ÂÍ‹˜ Ì¤-ÙÚˆÓ:

(·) Û˘ÓÂ¯‹ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÁÈ· ÙÈ˜ Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ÌÔÚÊ¤˜ ÙË˜ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË˜ ÂÛfi‰ˆÓ ·fiÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Î·È ¯ÚËÌ·-ÙÔ‰fiÙËÛË˜ ÙË˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜,

(‚) Û¯Â‰È·ÛÌfi˜, ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Î·È ‰È·ÚÎ‹˜ÂÈÎ·ÈÚÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·Ó¿ÏÔÁˆÓ Î·È Î·Ù¿Ï-ÏËÏˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ-·˜ Î·È ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ ÙË˜ ÓÔ-ÌÈÌÔÔ›ËÛË˜ ·Ú·ÓfiÌˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Î·È ÙË˜¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ ÙË˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜,

(‚) ‰È·ÚÎ‹˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹-ÏˆÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÈ˜ ÌÂ-ıfi‰Ô˘˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÔÈ ‰Ú¿ÛÙÂ˜ÙË˜ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË˜ ·Ú·ÓfiÌˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ


¡√Δ∞ƒπ√™ I 41 I 56


Î·È ÙË˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ ÙË˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜,Î·ıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ Ô˘ ÚÔ-Î‡ÙÔ˘Ó ·fi ÙÔ ¡. 3691/2008.

∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Û˘Ì-ÌfiÚÊˆÛË˜, Ô Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÔÊÂ›ÏÂÈÛÙËÓ Ú¿ÍË Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÈ Ì›· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË«ÂÎÙ›ÌËÛË˜ ÙˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ». ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈfiÙÈ Î¿ıÂ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó·ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÂ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ-ÎÒÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó ·fi ÙËÓÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ¡. 3691/2008, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÂÎÂ›ÓÂ˜ ÙÈ˜‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ Ô˘ Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁÂ˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¤-ıÔ˘˜ Î·È ÙË˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ‰È·ÎÈÓ‰‡ÓÂ˘-ÛË˜.

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi Ô Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ÌÔÚÂ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÏÔ (ma-trix) ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ·Ú·-ÁfiÓÙˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÌÂ ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ú·-Ì¤ÙÚÔ˘˜:

- √È ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘:√È ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Î·-

Ù·Ú¯‹Ó ÙËÓ ‚·ÛÈÎ¤˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ Â‰›ˆÓÔ˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÍÂÏ‡-Ì·ÙÔ˜ ‚ÚÒÌÈÎÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ Ï.¯. ÔÈ Î·ÙË-ÁÔÚ›Â˜ ÂÏ·ÙÒÓ (Ê˘ÛÈÎ¿ ÚfiÛˆ· – ÓÔ-ÌÈÎ¿ ÚfiÛˆ·, Ù‡ÔÈ ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒ-ˆÓ, ·ÏÏÔ‰·Ô› – ËÌÂ‰·Ô›, Î.Ô.Î.)

- Δ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ÎÈÓ-‰‡ÓÔ˘:

ÀÔÎ·ÙËÁÔÚ›Â˜ ‹ π‰ÈfiÙËÙÂ˜ ÙˆÓ ·Ú·-ÁfiÓÙˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ Ì¤Û· ÛÂ Î¿ıÂ ÚÔÛ‰ÈÔ-ÚÈÛÌ¤ÓË ‚·ÛÈÎ‹ Î·ÙËÁÔÚ›· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ (Ï.¯.ËÁ‹ ÙˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ‹ ÙˆÓÎÂÊ·Ï·›ˆÓ).

- μ¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘:∏ ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· Ô˘ ÚÔÛ‰›‰ÂÙ·È ÛÂ

Î¿ıÂ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ÂÎÙ›ÌËÛË˜ ÎÈÓ-‰‡ÓÔ˘ (Ï.¯. ÔÛÔÛÙfi ÙÔÈ˜ ÂÎ·Ùfi – 35%).

- ∫·ÙËÁÔÚÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘:

∞ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡ÂÈ ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· Î¿ıÂ Î·-ÙËÁÔÚ›·˜ ÂÏ·ÙÒÓ ‹ Î¿ıÂ ÂÏ¿ÙË Ó· Â›Ó·ÈÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˜ ÛÂ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÍÂÏ‡-Ì·ÙÔ˜ ‚ÚÒÌÈÎÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ‹ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fi-ÙËÛË˜ ÙË˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ï.¯. ˘„ËÏfi˜ – ÌÂ-Û·›Ô˜ - ¯·ÌËÏfi˜ ‚·ıÌfi˜ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜.

√È ÂÊ·ÚÌÔ˙fiÌÂÓÂ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ·fi ÙÔÓÛ˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·ÊÂ-Ófi˜ ÈÎ·Ó¤˜ Ó· ·ÓÈ¯ÓÂ‡ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Î·Ù¿ Â-Ú›ÙˆÛË ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Â˘¤ÏÈ-ÎÙÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÈ˜ ÂÎ¿-ÛÙÔÙÂ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙÂ˜ Î¿ıÂ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜.∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎ¿:

(·) Δ‹ÚËÛË Î·È Û˘ÓÂ¯‹ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË Ê·-Î¤ÏÔ˘ Ô˘ ı· ÂÚÈ¤¯ÂÈ ÙÈ˜ ÈÛ¯‡Ô˘ÛÂ˜ ÓÔ-

ÌÔıÂÙÈÎ¤˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ Î·È Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜.(‚) ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ (È‰È·›-

ÙÂÚ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ) ÁÈ· ÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ Û˘Ì-ÌfiÚÊˆÛË˜ ·fi ÙÔ ¡. 3691/2008.

(Á) ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ó¤ˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Â›-Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Ë Û˘ÏÏÔÁ‹ Ù¤ÙÔÈˆÓ ÏË-ÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘ Ó· ‰›ÓÂÈ Û·Ê‹ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ˘fi‚·-ıÚÔ˘.

(‰) £· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ¿ÓÙ· Ì›· Ô˘-ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ Î·È ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ÙÂ-¯ÓÈÎÒÓ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ Î¿ıÂÛ˘Ó·ÏÏ·Á‹˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙÂ› ÛÙÔÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔ-ÁÚ¿ÊÔ, Â›ÙÂ Ó· ·Ú·ÏÂ›„ÂÈ ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· Ì›· Û˘Ó·ÏÏ·Á‹ Ô˘ Èı·-ÓfiÓ Ó· ·Ô‰ÂÈ¯ıÂ› ·ÚÁfiÙÂÚ· fiÙÈ ¯ÚËÛÈÌÔ-ÔÈ‹ıËÎÂ ÁÈ· ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ·Ú·ÓfiÌˆÓÂÛfi‰ˆÓ ‹ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙË˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·-Ù›·˜, Â›ÙÂ Ó· ˘Ô‚¿ÏÂÈ ·Ó·ÊÔÚ¿ ‡ÔÙË˜Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜ ÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ÂÛÊ·ÏÌ¤Ó· Î¿ÔÈ·Û˘Ó·ÏÏ·Á‹ ˆ˜ ‡ÔÙË ‹ ·Û˘Ó‹ıÈÛÙË.

(Â) £· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÊÂ‡ÁÂÙ·È Ë ÎÚ›ÛËÂÚ› ‡ÔÙË˜ ‹ ·Û˘Ó‹ıÈÛÙË˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜Ó· ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÂ ÛÙÂÚÂfiÙ˘· ÂıÓÈÎfiÙËÙ·˜,ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜, ıÚËÛÎÂ›·˜ Î·È Â·Á-Á¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÎÔÎ.

°È· ÙÈ˜ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚ›Â˜ ÂÓ-‰Â›ÎÓ˘Ù·È Ô ÔÚÈÛÌfi˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˘ Û˘ÌÌfiÚ-ÊˆÛË˜ ÌÂ ÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ·fi ÙÔ˘ ¡.3691/2008. ™Â Î¿ıÂ ¿ÓÙˆ˜ ÂÚ›ÙˆÛË,·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÁÈ· ÙË Û‡ÓÙ·ÍË Î·È ˘Ô‚ÔÏ‹·Ó·ÊÔÚ¿˜ ‡ÔÙË˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜ Â›Ó·È·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜Ô˘ ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ‰ÈÎ·ÈÔ-Ú·Í›·.

2. ∏ ˘Ô‚ÔÏ‹ ∞Ó·ÊÔÚ¿˜ ⁄ÔÙË˜ ™˘Ó·ÏÏ·Á‹˜ (∞.À.™.)

∏ ˘Ô‚ÔÏ‹ ∞.À.™. ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 7 ¡. 3691/2009 ‹ Î·Ù¿ ÚÔ-Ù›ÌËÛË ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ ˆ˜ ·Ú-Ìfi‰È· ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 6 ·Ú. 2 ÂÚ. ˙ã¡. 3691/2008 Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈ¤¯ÂÈ ÙÔ˘Ï¿-¯ÈÛÙÔÓ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÂÎÂ›Ó· Ô˘ ı· ÙËÓ Î·-Ù·ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÈÌË ÌÂÙ¿ ·fi Û¯ÂÙÈÎ‹ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ·fi ÙÈ˜ ·ÚÌfi‰ÈÂ˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¤˜Î·È ‰ÈˆÎÙÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜. £ÂˆÚÂ›Ù·È ·Ó·ÁÎ·›·Ë ‰È¿ıÂÛË ÚÔÙ‡Ô˘ ÂÓÙ‡Ô˘ ·Ó·ÊÔÚ¿˜‡ÔÙË˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜ (∞.À.™.) ÁÈ· ÙÔ˘˜Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Î·È ÔÈÎÔ-ÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ – Ë Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ··È-ÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È‰˘Ó·Ù‹ ÌÂ ÙË Ï‹„Ë «Â‡ÏÔÁˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ»ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊˆÓ. ∫·Ù¿Û˘Ó¤ÂÈ· Ë ∞.À.™. ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÂÚÈ-

Ï·Ì‚¿ÓÂÈ:(1) ΔÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, ÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË,

ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ Î·È ÙËÏÂÔÌÔÈÔÙ˘-›·˜, ÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹˜ ·ÏÏË-ÏÔÁÚ·Ê›·˜, ÙËÓ ÛÊÚ·Á›‰· Î·È ÙËÓ ˘ÔÁÚ·-Ê‹ ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘.

(2) ΔË ‰ÈÂ˘ÎÚ›ÓÈÛË ÁÈ· ÙÔ ·Ó Ë ‡ÔÙËÛ˘Ó·ÏÏ·Á‹ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ ‹ ˘‹ÚÍÂ ¿Ú-ÓËÛË ·Ó¿ÏË„‹˜ ÙË˜ ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Û˘Ì-‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘.

(3) ΔË ‰ÈÂ˘ÎÚ›ÓÈÛË ÁÈ· ÙÔ ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·ÈÁÈ· ÚÒÙË ∞.À.™. ‹ ÁÈ· Â·Ó¿ÏË„Ë ˘Ô-‚ÔÏ‹˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙË˜ ›‰È·˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜ ‹Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÛÂ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ∞.À.™. ™ÙËÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ-ÓÙ·È Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· (ËÌÂÚÔÌËÓ›· Î·È ÙÚfiÔ˜˘Ô‚ÔÏ‹˜) ÙË˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜ ∞.À.™. ™ÂÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ∞.À.™. ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË ÌÂ¤ÚÂ˘Ó· ÙˆÓ ‰ÈˆÎÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ Ô˘ ˘¤-ÂÛÂ ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë ‹ ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËÎÂ ÔÛ˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, ÙfiÙÂ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·-ÊÂÚıÔ‡Ó fiÛ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿.

(4) ∞·Ú·›ÙËÙË Â›Ó·È Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ˘ ‹ ÙË˜ ÂˆÓ˘Ì›·˜ ÙÔ˘Ù˘ÈÎ¿ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘ ‹ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡‰ÈÎ·ÈÔ‡¯Ô˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ‹ ÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔÛÒ-Ô˘, fiˆ˜ Î·È ÙÈ˜ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜, ÙfiÔ Î·ÈËÌÂÚÔÌËÓ›· Á¤ÓÓËÛË˜, ˘ËÎÔfiÙËÙ·, Â›‰Ô˜Ù·˘ÙÔÙ‹ÙˆÓ, ·ÚÈıÌÔ› Ù·˘ÙÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÂÎ-‰Ô‡ÛÂ˜ ·Ú¯¤˜ ÙˆÓ ÂÌÊ·ÓÈÛı¤ÓÙˆÓ Ê˘ÛÈ-ÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ. ∂ÊfiÛÔÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ı·Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛ˘Ó·ÊıÔ‡Ó Ù· ÊˆÙÔÙ˘ÈÎ¿·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ÙˆÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ Ù·˘ÙÔÔ›ËÛË˜.

(5) ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ÙË˜ Û˘Ó·Ï-Ï·Á‹˜ (Û‡ÓÙ·ÍË Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘, Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ÙÈÌ‹ ·ÁÔÚ·ˆÏËÛ›·˜ Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹·Í›· ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘, ‡„Ô˜ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Î·Ù¿ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÂÙ·ÈÚÈÒÓ, ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÙË˜ ‰È-Î·ÈÔÚ·Í›·˜.

√ ÓfiÌÔ˜ ‰ÂÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÚÔıÂÛÌ›·˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ∞.À.™. ¶¤Ú·Ó ÙˆÓ ÂÚÈÙÒ-ÛÂˆÓ Ô˘ Èı·ÓfiÓ Ó· ÎÚ›ÓÂÙ·È ·Ó·ÁÎ·›·Ì›· ¿ÌÂÛË ˘Ô‚ÔÏ‹, ˆ˜ Â‡ÏÔÁÔ ¯ÚÔÓÈÎfi‰È¿ÛÙËÌ· ÁÈ· ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙË˜ ∞.À.™. ÛÙËÓ·ÚÌfi‰È· ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¡. 3691/2008 ı· ÌÔ-ÚÔ‡ÛÂ Ó· ıÂˆÚËıÔ‡Ó ÔÈ ÙÚÈ¿ÓÙ· ËÌ¤ÚÂ˜·fi ÙËÓ ËÌ¤Ú· Ô˘ ˘¤ÂÛ·Ó ÛÙËÓ ·ÓÙ›-ÏË„Ë ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÔÈ ‚¿ÛÈÌÂ˜ÂÓ‰Â›ÍÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÁÂÚÛË ÙË˜ ˘Ô„›·˜ ‹ ·fi ÙËÓ ËÌ¤Ú· Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë Û˘Ó·ÏÏ·Á‹.

(6) Δ· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿ Î·È ÔÈ ÂÓ‰Â›ÍÂÈ˜ Ô˘ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ¿Ô„ËÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ÙË Û˘Ó·ÏÏ·Á‹ ‡ÔÙË ÁÈ· ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎ¤˜‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ‹ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙË˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜.

42 I 56 I ¡√Δ∞ƒπ√™


∂ÊfiÛÔÓ ÎÚÈıÂ› ·fi ÙÔÓ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿-ÊÔ fiÙÈ ˘¤¯ÂÈ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ¡fiÌÔ3691/2008, ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ∞.À.™.·ÔÎ·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ ˘fiıÂÛË ÂÏ¿ÙË («‡Ô-ÙË Û˘Ó·ÏÏ·Á‹») ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ·Ú¯‹, ‰ÂÓı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÎ·Ï‡ÙÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfi-ÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ Â›Ó·È··Ú·›ÙËÙÂ˜. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓÙË˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜ ›ÛÙË˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ Â-Ï¿ÙË ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ.

(7) ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›·, ËÁÓÒÛË ÁÈ· ÙËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Û˘Ì-‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÁÈ· ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ·Ú·-ÓfiÌˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ‹ ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙË˜ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÚÔ‹ÏıÂ ·fi ÙËÓ ·Ú·Ù‹-ÚËÛË Î·È ÙËÓ Û˘Ó‰˘·ÛÙÈÎ‹ ÂÍ¤Ù·ÛË ÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚˆÓ ‰ÈÎ·ÈÔÚ·ÍÈÒÓ ‹ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·-ÊÈÎÒÓ Ú¿ÍÂˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ, Ô ·Ó·Ê¤-ÚˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ˘Ô-‚¿ÏÂÈ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Î·È Ù· Û¯ÂÙÈÎ¿ ·ÓÙ›ÁÚ·Ê·ÁÈ· Î¿ıÂ Ì›· ·fi ÙÈ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ Ú¿-ÍÂÈ˜ ÙË˜ ·Ï˘Û›‰·˜.

ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙËÓ ÂÈ-ÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ Î·È ÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓÔ˘ ı· ·Ú·‰ÔıÔ‡Ó.

VII) ∂Ó‰Â›ÍÂÈ˜ ˆ˜ «ÎfiÎÎÈÓÂ˜ ÛËÌ·›Â˜»ÙË˜ ‡ÔÙË˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜

™˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÁÈ· ÙÔÓ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔfiˆ˜ ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ Ì›· «ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÌÂ ‚¿-ÛË ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘» ÛÙËÓ ÚÔ-Û¿ıÂÈ· ÙÔ˘ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ÙÔ˘ ¡. 3691/2008 ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔÏ¤ÌËÛËÙÔ˘ ÍÂÏ‡Ì·ÙÔ˜ ‚ÚÒÌÈÎÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ Î·ÈÙË˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ ÙË˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜.¶ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÌÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ÎÈÓ-‰‡ÓÔ˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· ÎÚ›ÓÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÙÈ˜ ‰È·-ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ Î·È Ó·ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜ ÙÔ˘ÌÂ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙËÓ ·Ó·ÏÔÁÈÎfiÙËÙ· Ì¤ÛÔ˘-ÛÎÔÔ‡. ∏ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿-ÊÔ˘ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ·˘Ùfi ı· ÎÚÈıÂ› ·fi ÙËÓÈÎ·ÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÌÈÎÚfi ‹ ÌÂÁ¿ÏÔ Î›Ó‰˘ÓÔÁÈ· Í¤Ï˘Ì· ‚ÚÒÌÈÎÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜. ¶¤Ú··fi ÙÈ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¤˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ˘Ô-

¯ÚÂÒÛÂˆÓ Û˘ÌÌfiÚÊˆÛË˜ ÙˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·È-ÔÁÚ¿ÊˆÓ Ë ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÁÈ· Í¤-Ï˘Ì· ‚ÚÒÌÈÎÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó·ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÛÂÈ ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ Ê‹ÌË Î¿-ıÂ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏfiÎÏË-ÚÔ˘ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊˆÓ.

∏ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÌÔÚÂ› Ó··Ô‚Â› È‰È·›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔÏË, ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÂ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÎÚ›ÛË˜.ÕÏÏˆÛÙÂ ÔÈ Î›Ó‰˘ÓÔÈ ·˘ÙÔ› Î·ı·˘ÙÔ› ÌÂ-Ù·‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÌÂÛ˘Ó¤ÂÈ· Ó· ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Ë ·Ó¿ÁÎË ·Ó·ıÂ-ÒÚËÛË˜ Î·È ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ ‰È·‰ÈÎ·-ÛÈÒÓ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi Î·ı›ÛÙ·Ù·È ·Ó·-ÁÎ·›· Ì›· ·Ï‹ ·ÏÏ¿ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô-Ï·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛËÓ· ı¤ÙÔ˘Ó ÙÈ˜ Î·Ù¿ÏÏËÏÂ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜, Ó··Ó·Ï‡Ô˘Ó ÙÈ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ô˘ Û˘ÏÏ¤-ÁÔ˘Ó Î·È Ó· ‰Ú¿ÛÔ˘Ó ·Ó¿ÏÔÁ·, ‚ÔËıÒ-ÓÙ·˜ Î·È ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔ-ÁÚ¿ÊÔ. ŸÙ·Ó Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÂ˜ ÔÈ ··Ú·›-ÙËÙÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÙfiÙÂ ı· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÂ› ËÈÎ·ÓfiÙËÙ· ·Ó¿Ï˘ÛË˜ Î·È ÂÎÙ›ÌËÛË˜ ÙË˜Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜ ÙÔ˘ Î¿ıÂ Û˘Ì‚Ô-Ï·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘.

√È ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÁÂÓÈ-Î¤˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË,ÙÈ˜ Û˘Ó‹ıÂÈÂ˜ ÙÔ˘, ÙÈ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¤˜ ‰Ú·-ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ Î·È ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ ÂÈ‰ÈÒ-ÎÔ˘Ó ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙË˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË˜Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜. ∏ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙË˜ ÂÈ¯ÂÈÚË-Ì·ÙÈÎ‹˜/ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÏÔÁÈÎ‹˜ ÙË˜ Û˘Ó·Ï-Ï·Á‹˜ ·ÔÙÂÏÂ› ¿ÏÏˆÛÙÂ Û‡ÓËıÂ˜ ı¤Ì·Û˘˙‹ÙËÛË˜ ÌÂÙ·Í‡ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·ÈÂÏ¿ÙË, ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ Ô Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿-ÊÔ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·Ó·Ï˘ÙÈÎ‹ ÏËÚÔÊfiÚËÛËÁÈ· Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÂ› ÛÙÈ˜ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÙÔ˘ Â-Ï¿ÙË.

™˘ÓÔÏÈÎ¿, Ô Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÔÊÂ›ÏÂÈÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË˜ «ÂÎÙ›ÌËÛË˜ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘» ÁÈ· ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÙˆÓ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Ù¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ÍÂÏ‡-Ì·ÙÔ˜ ‚ÚÒÌÈÎÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙË˜ ¯ÚË-Ì·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ ÙË˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ó· ˘ÈÔıÂ-Ù‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Ì›· Û˘ÓÂ‹ ÔÏÈ-ÙÈÎ‹ «ÁÓÒÚÈÛÂ ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË ÛÔ˘».

∂Ó ÚÔÎÂÈÌ¤Óˆ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¿Ì›· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÚÔÂÈ‰ÔÔÈËÙÈÎ¤˜ ÂÓ‰Â›ÍÂÈ˜,ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÙÔÈ¯ÂÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó«‚¿ÛÈÌÂ˜ ˘Ô„›Â˜» ÁÈ· Î¿ÔÈ· Û˘Ó·ÏÏ·-Á‹. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·:

(·) ª˘ÛÙÈÎÔ·ı‹˜ ÂÏ¿ÙË˜¶·ÚÔ¯‹ ·Û·ÊÒÓ ‹ „Â˘‰ÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ

‹ ·ÔÊ˘Á‹ ·ÚÔ¯‹˜ ‹ Î·Ù¿ıÂÛË˜ ÂÎ Ì¤-ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ‹ ÂÁÁÚ¿-ÊˆÓ ‹ ¿ÚÓËÛË ·ÚÔ¯‹˜ ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ‹ÛÂˆÓ

‹ ÂÈÏ¤ÔÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ.∏ ÂÌÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›

ˆ˜ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË Â·Ê‹˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ Ù·-¯˘‰ÚÔÌÈÎ‹ ı˘Ú›‰· Î·È ·ÚÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ó·ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈ· Ê˘ÛÈÎ‹ Î·ÙÔÈÎ›· ‹¤‰Ú·.

√ ÂÏ¿ÙË˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÂÈ-ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Â›ÙÂ Ì¤Ûˆ ÎÈÓËÙÔ‡ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘,ÂÈÎ·ÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÛÙ·ıÂÚÔ‡ ÙËÏÂ-ÊÒÓÔ˘ ‹ (ÌfiÓÈÌË) ‚Ï¿‚Ë ÙÔ˘, Â›ÙÂ Ì¤Ûˆ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ Ù·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô˘Ô˘ ‰ÂÓ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÂ ÂÒÓ˘ÌÔserver/ÈÛÙÔ¯ÒÚÔ Î¿ÔÈ·˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ‹ ÔÚÁ·-ÓÈÛÌÔ‡ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·ÓÓ· ·Ó·˙ËÙËıÔ‡Ó ÛÙÔÈ¯Â›· Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜.

(‚) ∞Û˘Ó‹ıÈÛÙÂ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜- ™¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ Ù·˘Ùfi-

ÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË.¶·ÚfiÏÔ fiÙÈ Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ô ÂÏ¿-

ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ¿ÏÏË˜ ÓÔ-ÌÈÎ‹˜ ÔÓÙfiÙËÙ·˜ ‹ ¿ÏÏÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÚÔ-ÛÒÔ˘, Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ¿ ·ÚÓÂ›Ù·È ‹ ÚÔÛ·-ıÂ› Ó· ·ÔÊ‡ÁÂÈ, ¯ˆÚ›˜ Î¿ÔÈÔ ÓfiÌÈÌÔÂÌÔÚÈÎfi ÏfiÁÔ, Ó· ‰ÒÛÂÈ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÓÙfiÙËÙ· ‹ ÙÔ ÚfiÛˆÔ.

- ™¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·È ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÂÈ-ÏÔÁ‹˜ Û·˜ ·fi ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË

√ ÂÏ¿ÙË˜ ÂÈÎ·ÏÂ›Ù·È Û˘ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ·ÁÓÒ-ÛÙˆÓ ÁÈ· ‰‹ıÂÓ ÈÎ·ÓfiÙËÙ¤˜ Û·˜ Ó· ·Ú·-Î¿ÌÙÂÙÂ ÙÔ ¡fiÌÔ ‹ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙÂ «·Ú·-ı˘Ú¿ÎÈ·».

√ ÂÏ¿ÙË˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ¿ÚÓËÛË ·fi ¿ÏÏÔ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ ÛÙÔÓÔÔ›Ô Â›¯Â ·Â˘ı˘ÓıÂ› ÚÈÓ ·fi ÂÛ¿˜.

√ ÂÏ¿ÙË˜ ·ÊÔ‡ ÏËÚÔÊÔÚËıÂ› ÙÈ˜··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ Ù·˘ÙÔÔ›ËÛË˜ Î·È ·Ó·ÊÔÚ¿˜ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ Î·È ÙËÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ¿ Û·˜Ó· ÙÈ˜ ÂÊ·ÚÌfiÛÂÙÂ ·ÔÛ‡ÚÂÈ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤-ÚÔÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË Û˘Ó·ÏÏ·Á‹ ·Ó·Î·ÏÒÓÙ·˜ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘.

- ™¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ·‰ÈÎ·ÈÔÏfiÁËÙÂ˜ Î·È ·ÚÔ-ÂÈ‰ÔÔ›ËÙÂ˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ¤˜ ÙˆÓ ÂÓÙÔÏÒÓ ÙÔ˘ÂÏ¿ÙË.

√ ÂÏ¿ÙË˜ ·ÏÈÓ‰ÚÔÌÂ› ¯ˆÚ›˜ Î·Ó¤Ó·ÚÔÊ·Ó‹ ÏfiÁÔ Â›ÙÂ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·˜ Ó¤Ô˘˜·ÓÙÈÛ˘Ì‚·ÏÏfiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ‹‰ËÂÌÊ·ÓÈÛı¤ÓÙˆÓ Â›ÙÂ ·ÔÊ·Û›˙ÔÓÙ·˜ ÁÈ· Ó¤-Ô˘˜ Ù‡Ô˘˜ ‰ÈÎ·ÈÔÚ·Í›·˜ ·ÎfiÌË Î·È ·Ó·˘ÙÔ› ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¤ÍÔ‰·.

- ™¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Î·È ÙÈ˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË˜ ÙË˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜.

- √ ÂÏ¿ÙË˜ ÂÌÏ¤ÎÂÙ·È ÛÂ Ì›· ÛÂÈÚ¿Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ¯ˆÚ›˜ ÂÌÔÚÈÎ‹ ÏÔÁÈÎ‹, ¯ˆ-Ú›˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹, Ô˘ ‰ÂÓÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ Î¿ÔÈÔ ÓfiÌÈÌÔ ÂÌÔÚÈÎfi ÛÎÔfiÎ·È Ô˘ Â›Ó·È ·Ó·ÎfiÏÔ˘ıÂ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ‰Â‰Ë-ÏˆÌ¤ÓÔ˘˜ ÂÌÔÚÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ‹ ÔÈ


¡√Δ∞ƒπ√™ I 43 I 56


Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ‰ÂÓ ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈ-Îfi, ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎfi, Î·È ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ¯·-Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ‹ ‰ÂÓ ÂÍ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÙÈ˜ ·Ó¿-ÁÎÂ˜ ÙÔ˘ Ï.¯. ·ÁÔÚ¿ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÛÂ ¯·ÌËÏ‹ÙÈÌ‹ ‹ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹ ÙÈÌ‹ (ÂÊfiÛÔÓ˘¿Ú¯ÂÈ) Î·È ÛÂ Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙË-Ì· ÒÏËÛË ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÛÂ ˘„ËÏ‹ÙÈÌ‹ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÚfiÛˆÔ ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›¯Â·ÁÔÚ·ÛÙÂ›.

- ∂ÈÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË ÁÈ· ¯ÚËÛÈÌÔÔ›-ËÛË ÌfiÓÔ ÌÂÙÚËÙÒÓ ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï·ÔÛ¿.

- ™˘ÛÙËÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓÙÔ˘ ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë Û˘Ó·ÏÏ·Á‹ Ó· «Û¿ÂÈ»ÛÂ ÌÈÎÚfiÙÂÚÂ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ËÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹ ·Í›· Ó· ÌËÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÈ˜15.000 ∂˘ÚÒ.

- ∫·Ù·‚ÔÏ‹ ÔÛÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹Úˆ-ÛË ÙË˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜ ·fi ÓÔÌÈÎ¿ ‹ Ê˘ÛÈÎ¿ÚfiÛˆ· ¯ˆÚ›˜ ÚÔÊ·Ó‹ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔÓ‰ÈÎ·ÈÔÚ·ÎÙÔ‡ÓÙ· ÂÏ¿ÙË.

- ∞‰È·ÊÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙÂ-ÏÂÛÙfiÙËÙ· ÙË˜ ‰ÈÎ·ÈÔÚ·Í›·˜ ÁÈ· ÂÈ‰Â¯ıÂ›˜

fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ‹ ÁÈ· ¤ÏÏÂÈ„ËÚfi‚ÏÂ„Ë˜ ÚËÙÚÒÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜.

- √ ÂÏ¿ÙË˜ ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈÌ›· Î·Ù·Ê·ÓÒ˜ ‡ÔÙË Û˘Ó·ÏÏ·Á‹ ˆ˜Ì›· ·Ï‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÊÔÚÔ-·ÔÊ˘Á‹˜ÂÈÎ·ÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ È‰ÂÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ‹ ÔÏÈÙÈÎÔ-ÊÈÏÔÛÔÊÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ Â·ÓÂÈ-ÏËÌÌ¤Ó· ÙËÓ Â¯ÂÌ‡ıÂÈ· Î·È ÙË ÊÂÚÂÁÁ˘fi-ÙËÙ· Ô˘ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹˘Ôı¤ÛÂˆÓ ÙÚ›ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ.

- ÀfiÛ¯ÂÛË ‹ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ· ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓÁÈ· ˘¤ÚÔÁÎË ·ÌÔÈ‚‹ ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ··ÌÔÈ‚‹ ¤Ú·Ó ÙË˜ ÓÔÌ›Ìˆ˜ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂ-ÓË˜, ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË˜ ÙË˜ Û˘-Ó·ÏÏ·Á‹˜.

(Á) ∞›ÙËÌ· ÁÈ· ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÙˆÓÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ Û·˜ ÁÈ· ÏÔ-Á·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË

π‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· ÏËÚˆÌ¤˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯Ô-ÓÙ·È ·fi ÌË ·ÍÈfiÈÛÙÂ˜ ÙÚ›ÙÂ˜ ¯ÒÚÂ˜, ÌÂÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 18 ¡. 3691/2008.

(‰) ⁄ÔÙË ÂÚÈÔ¯‹ ‹ ¯ÒÚ· Ô˘·ÊÔÚ¿ Ë Û˘Ó·ÏÏ·Á‹

- ∞ÁÔÚ¿ Ì›·˜ ÂÁÓˆÛÌ¤ÓË˜ ·Í›·˜ ÂÈ¯Â›-ÚËÛË˜ Ì¤Ûˆ Ì›·˜ ¿ÁÓˆÛÙË˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ‹ ÔÌ›-ÏÔ˘ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ, ÌÂ ¤‰Ú· Ï.¯. ÛÂ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ-Â˘Úˆ·˚Î‹ ¯ÒÚ· ‹ ÛÂ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÌË·ÍÈfiÈÛÙË ÙÚ›ÙË ¯ÒÚ·, ÌÂ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘¿ÚıÚÔ˘ 18 ¡. 3691/2008, Î·È ·ÏÏ·Á‹ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ‹ ÙË˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹˜ ÙË˜.

- √ ÂÏ¿ÙË˜ ‰È·ÙËÚÂ› ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ ‰Â-ÛÌÔ‡˜ ‹ ¤¯ÂÈ ÂÈ̄ ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ̃ ÌÂ ̄ Ò-Ú· «ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÛÔ» (˘ÂÚ¿ÎÙÈÔ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ) ÁÓˆÛÙ‹ ÁÈ· ̆ Ô-ı¤ÛÂÈ˜ ÍÂÏ‡Ì·ÙÔ˜ ‚ÚÒÌÈÎÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜.

(Â) ¶ÂÏ¿ÙË˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔ-Ú›· ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÎ¿ ŒÎıÂÙˆÓ ¶ÚÔÛÒˆÓ

¶ÚfiÛˆ· Ô˘ ÏfiÁˆ È‰ÈfiÙËÙ·˜ ‹ ‰ËÌÔ-Û›Ô˘ ·ÍÈÒÌ·ÙÔ˜ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ‰ËÌÔÛÈfi-ÙËÙ·˜ ‹ ¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ‰ËÌfiÛÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· ‹ ÂÌÏ¤ÎÔÓÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜ ‹ ÂÌ-Ì¤Ûˆ˜ ÛÙË Ï‹„Ë Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ·ÔÊ¿-ÛÂˆÓ.

∞À™: ∞Ó·ÊÔÚ¿ ⁄ÔÙË˜ ™˘Ó·ÏÏ·Á‹˜, •μÃ: •¤Ï˘Ì· μÚÒÌÈÎÔ˘ ÃÚ‹Ì·ÙÔ˜, ÃΔ: ÃÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙË˜ ΔÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜

™Ã∏ª∞Δπ∫∏ ∞¶√ΔÀ¶ø™∏ ¶ƒ√Δ∂π¡√ª∂¡√À Δƒ√¶√À ™Àª¶∂ƒπº√ƒ∞™

44 I 56 I ¡√Δ∞ƒπ√™


∫¿Ùˆ ·fi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜ ··Ú¿‰Â-ÎÙË˜ ‰È¿Ù·ÍË˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚ. 18 ·Ú.1 ÂÚ. ··) ÙÂÏÂ˘Ù. Â‰. Ó. 2664/1998, Ë ÔÔ›· ÂÈÙ¿ÛÛÂÈ ÙË Û˘Ó·›-

ÓÂÛË ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË‡·ÚÍË˜ ÎÙËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÁÁÚ·ÊÒÓ ÌÂ ÙËÓ¤Ó‰ÂÈÍË ÙÔ˘ «·ÁÓÒÛÙÔ˘» - ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó·Á›ÓÂÈ Ë ‰ÈfiÚıˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙÔ˘ÚÔ‰‹ÏÔ˘, ÁÈ·Ù› ‰‹ıÂÓ ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ¿ÁÓˆ-ÛÙÔ ·˘ÙfiÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË, ›Ûˆ˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ∂Ï-ÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ (ÌÂ ÂÍ·›ÚÂÛË (·Û·Ê‹) ÙËÓ‡·ÚÍË Û˘ÓÈ‰ÈfiÎÙËÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ) - Ë ‰È¿-Ù·ÍË ·˘Ù‹ Û˘ÌÏËÚÒıËÎÂ ÌÂ ÙÔ ¿ÚıÚ. 28 Ó.3728/ 2008, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘ÙÔ‡ÓÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÎÙËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÁÁÚ·ÊÒÓÌÂ ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ¿ÁÓˆÛÙÔ˘ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË, ÒÛÙÂ,ˆ˜ Î·Ù·Ê·ÓÒ˜ ·Ó·ÎÚÈ‚ÒÓ, Ó· ÌËÓ ··ÈÙÂ›Ù·ÈÏ¤ÔÓ Î·È ‰ÂÛÌÂ˘ÙÈÎ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ÎÙËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎfiÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ Ë Û˘Ó·›ÓÂÛË ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢Ë-ÌÔÛ›Ô˘ ÁÈ· ÙË ‰ÈfiÚıˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ·fi ·›-ÙËÛË ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙÂ ¤¯ÔÓÙÔ˜ ¤ÓÓÔÌÔ Û˘ÌÊ¤-ÚÔÓ. ∏ Û˘Ó·›ÓÂÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, Â›Ó·È ÁÓˆ-ÛÙfi, fiÙÈ Â›ÙÂ ‰ÂÓ ‰›‰ÂÙ·È ÔÙ¤, Â›ÙÂ ··ÈÙÂ› ÙfiÛÔ¯ÚfiÓÔ, ÒÛÙÂ, Û‡ÌÊˆÓ· Î·È ÌÂ ÙËÓ ∞ÈÙ. ŒÎıÂ-ÛË, «..Ó· Î·ı›ÛÙ·Ù·È ÁÚ¿ÌÌ· ÎÂÓfi Ë Û¯ÂÙÈÎ‹Úfi‚ÏÂ„Ë ÛÙÔ ÓfiÌÔ…». ŸÌˆ˜ ·˘Ù‹ Ë ‰˘-Û¯¤ÚÂÈ· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·È ¯ÚfiÓÔ ·ÚÔ-¯‹˜ ÙË˜ Û˘Ó·›ÓÂÛË˜ Â›ÙÂ Ë Û˘Ó¤ÂÈ· ·fi ÙËÌË ·ÚÔ¯‹ ÙË˜, Î·ıÈÛÙ¿ ¯ÚÔÓÔ‚fiÚ· Î·È¿ÎÚˆ˜ ‰˘Û¯ÂÚ‹ ¤ˆ˜ ·Ó¤ÊÈÎÙË ÙËÓ Â›Ï˘ÛËÙË˜ ‰È·ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ‰ÈfiÚ-ıˆÛË ÙˆÓ ÂÁÁÚ·ÊÒÓ ÌÂ ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË ÙÔ˘¿ÁÓˆÛÙÔ˘ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË, fiÙ·Ó Ë ·Ó·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙË˜ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ·˘Ù‹˜ ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÂ Úfi‰ËÏÔ ÛÊ¿Ï-Ì· ÙË˜ ›‰È·˜ ÙË˜ ÎÙËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÛË˜, ÌÂ ·Ô-Ù¤ÏÂÛÌ·, Û‡ÌÊˆÓ· Î·È ÌÂ ÙËÓ ›‰È· ∞ÈÙ. ŒÎıÂ-ÛË, «..Ó· ˘ÂÚÊÔÚÙÒÓÔÓÙ·È Ù· ÈÓ¿ÎÈ· ÙË˜∂ÎÔ‡ÛÈ·˜ ‰ÈÎ·ÈÔ‰ÔÛ›·˜ ÌÂ Ù¤ÙÔÈÂ˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜,Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÂ›Î·È ÂÈÏ˘ıÂ› ÌÂ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙÔ˘ Úfi‰ËÏÔ˘ÛÊ¿ÏÌ·ÙÔ˜».

ªÂ ÙÈ˜ Ó¤Â˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ıÂˆÚËıÂ›Û˘ÚÚÈÎÓˆıÂ›Û· Ï¤ÔÓ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Â‰›ÔÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙË˜ Ë ‰È¿Ù. ÙÔ˘ ¿ÚıÚ. 6 & 3‚) Ó.2664/1998, ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô ·ÈÙÒÓ ¤¯ÂÈÌÂÙ·ÁÚ·Ù¤Ô Ù›ÙÏÔ Î·È ¤¯ÂÈ Î·Ù·¯ˆÚÈÛÙÂ› Û·Ó¿ÁÓˆÛÙÔ˜ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜. ∂ÊfiÛÔÓ ‰ËÏ. ·fi ÙÔ

ÌÂÙ·ÁÚ·Ù¤Ô Ù›ÙÏÔ ı· ÚÔÎ‡ÙÂÈ fiÙÈ ÙÔ ‰ÈÎ·›-ˆÌ· ÙÔ˘ ·ÈÙÔ‡ÓÙÔ˜ ÙË ‰ÈfiÚıˆÛË Â›Ó·È ˘·Ú-ÎÙfi Î·Ù¿ ÙÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ‰›Î·ÈÔ Î·È ÂÔÌ¤Óˆ˜Î·Ù·¯ˆÚÈÛÙ¤Ô, Ë ‰ÈfiÚıˆÛË ÙË˜ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ı·ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÙ·È ÌÂ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙÔ˘ ÚÔ-‰‹ÏÔ˘, ÌÂ ÙË Û˘Ó·›ÓÂÛË Î·Ù·Ú¯‹Ó ÙÔ˘ ¢Ë-ÌÔÛ›Ô˘, ÂÎÙfi˜ ·Ó ÙÔ Úfi‰ËÏÔ ÛÊ¿ÏÌ· ÂÌ›-ÙÂÈ ÛÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ·Ú. 1 ÙÔ˘ ¿ÚıÚ.28 Ó. 3728/2008, ÔfiÙÂ ‰ÂÓ ı· ··ÈÙÂ›Ù·È ËÛ˘Ó·›ÓÂÛË ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÛÂfiÏÂ˜ ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜, ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Ê¤ÚÂÙ·È¿ÁÓˆÛÙÔ˜ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜ Î¿ÔÈÔ˜ ÂÂÈ‰‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ‰ËÏÒÛÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÎÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ Â›ÙÂÙÔÓ Â›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔÓ Â›¯Â ÌÂÙ·ÁÚ¿-„ÂÈ ÛÙÔ ˘ÔıËÎÔÊ˘Ï·ÎÂ›Ô, ı· ÌÔÚÂ› Ï¤ÔÓ– ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ÂÎÎÚÂÌÂ› Ë ˘fiıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙË‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙË˜ ∂ÎÔ‡ÛÈ·˜ ¢ÈÎ·ÈÔ‰ÔÛ›·˜ - Ó·˘Ô‚¿ÏÂÈ ÙËÓ ·›ÙËÛË ‰ÈfiÚıˆÛË˜ ÙË˜ ÎÙËÌ·-ÙÔÏÔÁÈÎ‹˜ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÌÂ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙÔ˘Úfi‰ËÏÔ˘ ÛÊ¿ÏÌ·ÙÔ˜, ¯ˆÚ›˜ ÙË Û˘Ó·›ÓÂÛËÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ÂÊfiÛÔÓ Û˘ÓÙÚ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÚÔ-¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚ. 28 Ó. 3728/ 2008.

ΔÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ ‰È¿Ù·ÍË˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚ. 28 Ó.3728/2008

«™˘Ó·›ÓÂÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ‰ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·ÈÎ·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¤ÁÁÚ·-ÊÔ, ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ ÔÔ›Ô ˙ËÙÂ›Ù·È Ë ‰ÈfiÚıˆÛËÙË˜ ÂÁÁÚ·Ê‹˜, ·ÔÙÂÏÂ› Ù›ÙÏÔ ÂÁÁÚ·Ù¤Ô˘ ‰È-Î·ÈÒÌ·ÙÔ˜ Â› ¿ÏÏÔ˘ ÎÙËÌ·ÙÔÁÚ·ÊËı¤ÓÙÔ˜·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÙË˜ ›‰È·˜ ÎÙËÌ·ÙÔÁÚ·ÊËıÂ›Û·˜ Â-ÚÈÔ¯‹˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ËÏÒıËÎÂ Î·È Î·Ù·¯ˆÚ›-ÛÙËÎÂ ÛÙÔ ÎÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ, Î·ıÒ˜ Î·È fiÙ·Ó ÔÙ›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÈÙÔ‡ÓÙÔ˜ ÙË ‰ÈfiÚıˆÛË ‹ ÙˆÓ ‰È-Î·ÈÔ·Úfi¯ˆÓ ÙÔ˘ (¿ÌÂÛˆÓ ‹ ·ÒÙÂÚˆÓ) Â›Ó·È·Ú·¯ˆÚËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ‹¡.¶.¢.¢.

ΔÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Â›ÛË˜ fiÙ·Ó ÙÔ ·Î›ÓËÙÔ ÌÂÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË «¿ÁÓˆÛÙÔ˘ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË», ÁÈ· ÙÔÔÔ›Ô ˙ËÙÂ›Ù·È Ë ‰ÈfiÚıˆÛË, Â›Ó·È ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ‹Î¿ıÂÙË È‰ÈÔÎÙËÛ›· Î·È ·fi ÙÔÓ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfiÙÔ˘ ÚÔÛÎÔÌÈ˙fiÌÂÓÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ÎÙ‹ÛË˜ ÙÔ˘ ·È-ÙÔ‡ÓÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈÔ·Úfi¯ˆÓ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓÚ¿ÍË Û‡ÛÙ·ÛË˜ ÙË˜ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·˜ ‹ Î¿ıÂÙË˜,·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·, È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜, ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÂÍ·-ÓÙÏÂ›Ù·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÍ ·‰È·ÈÚ¤ÙÔ˘ ÔÛÔ-ÛÙÒÓ ÙÔ˘ ÂÁÁÚ·Ù¤Ô˘ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·ÙÔ˜ Â› ÙË˜ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·˜ ‹ Î¿ıÂÙË˜ ·˘Ù‹˜ È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜. ΔÔ

ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Â‰¿ÊÈÔ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Î·È ÛÙËÓÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÛÙËÓ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ‹ Î¿ıÂÙË È‰ÈÔ-ÎÙËÛ›· ‰ÂÓ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Â› ·˘ÙÔÙÂÏ¤˜ ÎÙËÌ·ÙÔÏÔ-ÁÈÎfi Ê‡ÏÏÔ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÂ ·˘Ù‹ÔÛÔÛÙfi Û˘ÁÎ˘ÚÈfiÙËÙ·˜ Â› ÙÔ˘ ÁÂˆÙÂÌ·¯›Ô˘ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË «¿ÁÓˆÛÙÔ˘ È‰ÈÔ-ÎÙ‹ÙË». ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹, ÂÊfiÛÔÓ Û˘-ÓÙÚ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ ‰ÈÔÚıÒÛÂˆ˜ÙË˜ ·Ú¯ÈÎ‹˜ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÌÂ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙÔ˘Úfi‰ËÏÔ˘ ÛÊ¿ÏÌ·ÙÔ˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ·˘ÙÔ-ÙÂÏ¤˜ ÎÙËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎfi Ê‡ÏÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·‹ Î¿ıÂÙË, ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·, È‰ÈÔÎÙËÛ›·».

∏ ratio legis ÙÔ˘ Ó. ¿ÚıÚ. 28 Ó. 3728/08Â›Ó·È Ó· ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘ÙÔ‡Ó ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ÎÙËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÁÁÚ·ÊÒÓ – ÌÂ ‚¿ÛË ‰Ë-Ïˆı¤ÓÙ· ‹ ÌË ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· - ˆ˜ ÚÔ‰‹Ïˆ˜·Ó·ÎÚÈ‚Â›˜ Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·Ó ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÌÂ-Ù·ÁÚ·ÊÂ› ÛÙÔ ÔÈÎÂ›Ô ˘ÔıËÎÔÊ˘Ï·ÎÂ›Ô, ÒÛÙÂÓ· ‰ÂÛÌÂ‡ÂÙ·È Ô ÎÙËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎfi˜ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂ-ÓÔ˜ Ó· ÚÔ‚Â› ÛÙË ‰ÈfiÚıˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ÙË Û˘Ó·›ÓÂÛË ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ¯ˆ-Ú›˜ ÂÔÌ¤Óˆ˜ Ó· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ÙÔ˘ «ÚÔ‰‹ÏÔ˘» ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘-Ù·›Ô˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÂÎÂ›ÓÂ˜fiÔ˘ Ë ÎÙËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎ‹ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÌÂ ÙËÓ ¤Ó-‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ·ÁÓÒÛÙÔ˘, ÂÂÈ‰‹ Â›Ó·È, fi¯È ÌfiÓÔÚfi‰ËÏ·, ·ÏÏ¿ Î·Ù·Ê·ÓÒ˜ ·Ó·ÎÚÈ‚‹˜, Â›Ó·È‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÎÏÂÈÛÙÂ› ÛÂ Î¿ıÂ Â-Ú›ÙˆÛË Ë ÂÎ‰Ô¯‹, fiÙÈ «¿ÁÓˆÛÙÔ˜ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜»ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ, ÒÛÙÂÓ· ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙË Û¯ÂÙÈÎ‹ ‰ÈfiÚıˆÛË Ë Û˘-Ó·›ÓÂÛË ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘.

∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·Ù·Ú¯‹Ó Î·È ÂÔÌ¤Óˆ˜‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ··ÈÙÂ›Ù·È Ë Û˘Ó·›ÓÂÛË ÙÔ˘ ¢Ë-ÌÔÛ›Ô˘ ÛÙÈ˜ ÂÍ‹˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜:

∞ ÂÚ›ÙˆÛË¡· ˘¿Ú¯ÂÈ ‰ËÌfiÛÈÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ, ÌÂ ‚¿ÛË

ÙÔ ÔÔ›Ô ˙ËÙÂ›Ù·È Ë ‰ÈfiÚıˆÛË ÙË˜ ÂÁÁÚ·Ê‹˜,ÙÔ ÔÔ›Ô Ó· ·ÔÙÂÏÂ› Ù›ÙÏÔ ÂÁÁÚ·Ù¤Ô˘ ‰ÈÎ·È-ÒÌ·ÙÔ˜ Â› ¿ÏÏÔ˘ ÎÙËÌ·ÙÔÁÚ·ÊËı¤ÓÙÔ˜ ·ÎÈ-Ó‹ÙÔ˘ ÙË˜ ›‰È·˜ ÎÙËÌ·ÙÔÁÚ·ÊËıÂ›Û·˜ ÂÚÈÔ-¯‹˜, Ô˘ ‰ËÏÒıËÎÂ Î·È Î·Ù·¯ˆÚ›ÛÙËÎÂ ÛÙÔÎÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ, fiÙ·Ó «Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÈÙÔ‡ÓÙÔ˜ÙË ‰ÈfiÚıˆÛË ‹ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈÔ·Úfi¯ˆÓ ÙÔ˘ (¿ÌÂ-ÛˆÓ ‹ ·ÒÙÂÚˆÓ) Â›Ó·È ·Ú·¯ˆÚËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ‹ ¡.¶.¢.¢». ™‡ÌÊˆÓ·ÌÂ ÙËÓ ÂÚÌ. ÂÁÎ‡ÎÏÈÔ (˘’·ÚÈı. ∞.¶.: ¢¶32/7/√ÈÎ.) ÙË˜ 7/1/2009) ÙÔ˘ √.∫.Ã.∂., ÔÈ ·Ú-¯ÈÎ¤˜ ÂÁÁÚ·Ê¤˜ ÙÔ˘ ¿ÁÓˆÛÙÔ˘ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÌÔ-ÚÔ‡Ó Ó· ‰ÈÔÚıˆıÔ‡Ó ÌÂ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙÔ˘ÚÔ‰‹ÏÔ˘ ÛÊ¿ÏÌ·ÙÔ˜, «·‰È·ÎÚ›Ùˆ˜ ÙÔ˘ Â›-‰Ô˘˜ ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘, ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ˙ËÙÂ›Ù·È Ë‰ÈfiÚıˆÛË (.¯. ÁÂˆÙÂÌ¿¯ÈÔ, ‰È·ÈÚÂÌ¤ÓË È‰ÈÔ-ÎÙËÛ›·)». ŒÙÛÈ ÌÂ ÙÈ˜ Ó¤Â˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜, ‰ÂÓ ··È-ÙÂ›Ù·È Ë Û˘Ó·›ÓÂÛË ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘,ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ, ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔÔÔ›Ô ˙ËÙÂ›Ù·È Ë ‰ÈfiÚıˆÛË ÙË˜ ÂÁÁÚ·Ê‹˜,·ÔÙÂÏÂ› Ù›ÙÏÔ ÂÁÁÚ·Ù¤Ô˘ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·ÙÔ˜ Â›¿ÏÏÔ˘ ÎÙËÌ·ÙÔÁÚ·ÊËı¤ÓÙÔ˜ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÙË˜›‰È·˜ ÎÙËÌ·ÙÔÁÚ·ÊËıÂ›Û·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÙÔ ÔÔ›Ô‰ËÏÒıËÎÂ Î·È Î·Ù·¯ˆÚ›ÛÙËÎÂ ÛÙÔ ÎÙËÌ·ÙÔ-

∏ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 18 Ó. 2664/1998 (ÁÈ· Úfi‰ËÏ· Ï¿ıË ÙË˜ ÎÙËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÛË˜) ÌÂ ÙÔ ·ÚıÚ. 28 Ó. 3728/2008

∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ∞ı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ ª¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ™.™.∂.∞.¶.∞.¢.

∫·ıËÁËÙ‹˜ ™¯ÔÏ‹˜ ¢ÈÎ·ÛÙÒÓ

¡√Δ∞ƒπ√™ I 45 I 56


ÏfiÁÈÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÂÎÂ›-ÓÂ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ù·Ú¯‹Ó Î·Ù·¯ˆÚÈÛÌ¤ÓÔ˜ÛÙÔ ÎÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ÎÙËÌ·ÙÔÁÚ·ÊËıÂ›Û·˜ Â-ÚÈÔ¯‹˜ Ù›ÙÏÔ˜ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·ÙÔ˜, ÌÂ ‚¿ÛË ‰Â ÙÔÓÙ›ÙÏÔ ·˘ÙfiÓ Î·È ÙÔ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ÂÁ-ÁÚ·Ù¤Ô Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ·ÈÙÔ‡ÓÙÔ˜, ÚÔÎ‡ÙÂÈ fiÙÈ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÁÁÚ·Ù¤· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÌÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔÎ·Ù·¯ˆÚÈÛÌ¤ÓÔ Ù›ÙÏÔ ÛÙËÓ ›‰È· ÎÙËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎ‹ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·Ó Â›¯·Ó ÚÔËÁÔ‡-ÌÂÓ· ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÂ› ÛÙÔ ÔÈÎÂ›Ô ˘ÔıËÎÔÊ˘Ï·-ÎÂ›Ô ‹ fi¯È Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·Ó Â›¯·Ó ‰ËÏˆıÂ›ÛÙÔ ÎÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ.1 ªÔÚÂ› fiÌˆ˜ Ù· ÂÁÁÚ·-Ù¤· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· Ó· ·ÊÔÚÔ‡Ó Î·È Û˘ÓÈ‰Èfi-ÎÙËÙ· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·, Ù· ÔÔ›· Ó· ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·-¯ˆÚÈÛÙÂ› ÛÙÔ ÎÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÂÙ¤ÚÔ˘‹ ÂÙ¤ÚˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ·ÈÔ‡¯ˆÓ. ∂‰Ò ÂÌ›ÙÔ˘Ó Î·ÈfiÏÂ˜ ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÙË˜ Û˘ÁÎ˘ÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ÎÔÈÓÔ‡ ‰ÈÎ·›Ô˘ (∞∫ 1113) Â›ÙÂ ÙÔ˘ Î·ıÂÛÙÒ-ÙÔ˜ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·˜ ‹ Î¿ıÂÙË˜ È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜, ÛÂ Â-Ú›ÙˆÛË Ô˘ Ë Û˘ÛÙ·ÙÈÎ‹ Ú¿ÍË ¤¯ÂÈ Î·Ù·-¯ˆÚÈÛÙÂ› ÛÙÔ ÎÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó·Ó·ÎÚ›‚ÂÈÂ˜ (Ï.¯. ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Â¤-ÎÙ·ÛË˜ ÁÈ· ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÂ˜ È‰ÈÔÎÙËÛ›Â˜‹ ÔÛÔÛÙfi ·˘ÙÒÓ), ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ·, ¿ÏÏÔÙÂ ÌÂÓÂÂÈ‰‹ ‰ÂÓ ‰ËÏÒıËÎ·Ó Ù· ÂÌÊ·ÈÓfiÌÂÓ· ˆ˜¿ÁÓˆÛÙÔ˘ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË Û˘ÓÈ‰ÈfiÎÙËÙ· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·Î·È ¿ÏÏÔÙÂ ÂÂÈ‰‹ ‰ËÏÒıËÎ·Ó ‹ ·ÎfiÌË Î·ÈÌÂÙ·ÁÚ¿ÊËÎ·Ó, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ıËÎ·Ó ÔÚ-ı¿ ·fi ÙËÓ ∫ÙËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÛË, Ó· ¤¯Ô˘Ó Î·-Ù·¯ˆÚÈÛÙÂ› ˆ˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ˘ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË, fiÌˆ˜ ·fiÙË Ê‡ÛË, ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ Î·È ÙÔ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfiÙˆÓ Î·Ù·¯ˆÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÌÂ ÂÎÂ›Ó·ˆ˜ ÂÁÁÚ·Ù¤ˆÓ, Ó· ıÂˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ·ÔÎÏÂ›ÂÙ·ÈË Û˘Ó·›ÓÂÛË ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, Î·-ıfiÛÔÓ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÂ ·˘Ùfi.

ŒÙÛÈ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¿ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÔÈ ÂÍ‹˜ ÂÚÈ-ÙÒÛÂÈ˜:

··) °ÔÓÈÎ‹ ·ÚÔ¯‹ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÁÂÁÚ·Ì-Ì¤ÓË Î·È Î·Ù·¯ˆÚÈÛÌ¤ÓË ÛÙÔ ÎÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔÎ·È ‰ˆÚÂ¿ ·ÈÙ›· ı·Ó¿ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚fi-Ï·ÈÔ ÁÈ· ¿ÏÏÔ ·Î›ÓËÙÔ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ·Ú¤-¯ÔÓÙÔ˜, ¯ˆÚ›˜ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ó· Â›Ó·È ‰ËÏˆÌ¤ÓËÎ·È ÌÂÙ·ÁÚ·ÌÌ¤ÓË ÛÙÔ ÔÈÎÂ›Ô ˘ÔıËÎÔÊ˘Ï·-ÎÂ›Ô Â›ÙÂ Ó· Â›Ó·È ‰ËÏˆÌ¤ÓË, ·ÏÏ¿ ·ÌÂÙ¿ÁÚ·-ÊË, Â›ÙÂ Ó· ÌËÓ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ıËÎÂ ‹ Ó· ¤ÁÈÓÂ ·ÓÙÈ-ÏËÙ‹ Ë «ÛÒÚÂ˘ÛË» ÙË˜ ‰ˆÚÂ¿˜ ·˘Ù‹˜ ÛÙÔ›‰ÈÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· Ê¤ÚÂÙ·È Î·-Ù·¯ˆÚÈÛÌ¤ÓÔ ÙÔ ‰ˆÚÈÛÌ¤ÓÔ ·Î›ÓËÙÔ ÌÂ ÙËÓ¤Ó‰ÂÈÍË ÛÙÔ ÔÈÎÂ›Ô ÎÙËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎfi Ê‡ÏÏÔ ˆ˜¿ÁÓˆÛÙÔ˘ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË*

·‚) Î·Ù·¯ˆÚÈÛÌ¤ÓË ÛÙÔ ÎÙËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎfiÁÚ·ÊÂ›Ô ‰‹ÏˆÛË ·Ô‰Ô¯‹˜ ÎÏËÚÔÓÔÌ›·˜ ÁÈ·Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfi ·Î›ÓËÙÔ, ÛÙËÓÎÏËÚÔÓÔÌÈÎ‹ ‰Â ÂÚÈÔ˘Û›· Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·ÈÎ·È ¿ÏÏÔ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfi ·Î›ÓËÙÔ (Î·Ù·ÏÂÈfi-ÌÂÓÔ ÛÂ ¿ÏÏÔ ÎÏËÚÔÓfiÌÔ), Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·ÈÛÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÎÙËÌ·ÙÔ-ÏÔÁÈÎÔ‡ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘, ¯ˆÚ›˜ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÎÏË-ÚÔÓfiÌÔ˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÚÔ‚Â› ÛÂ ‰‹ÏˆÛË ·Ô‰Ô¯‹˜

ÎÏËÚÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ÙÔ˘Â›ÙÂ Ó· ¤¯ÂÈ ÚÔ‚Â› ÛÂ Ù¤ÙÔÈ· ‰‹ÏˆÛË, ·ÏÏ¿‰ÂÓ Â›¯Â ÌÂÙ·ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ·˘ÙfiÓ*

·Á) Î·Ù·¯ˆÚÈÛÌ¤ÓË ÛÙÔ ÎÙËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎfiÁÚ·ÊÂ›Ô ‰‹ÏˆÛË ·Ô‰Ô¯‹˜ ÎÏËÚÔÓÔÌ›·˜ ÁÈ·Û˘ÁÎÏËÚÔÓÔÌËÌ¤ÓÔ ·Î›ÓËÙÔ, ¯ˆÚ›˜ Ô ¿ÏÏÔ˜Û˘ÁÎ‡ÚÈÔ˜ – Û˘ÁÎÏËÚÔÓfiÌÔ˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÚÔ‚Â›ÛÂ ‰‹ÏˆÛË ·Ô‰Ô¯‹˜ ÎÏËÚÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÌÂ-Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ÙÔ˘ Â›ÙÂ Â›¯Â ÚÔ‚Â› ÛÂÙ¤ÙÔÈ· ‰‹ÏˆÛË, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔÓÙ›ÙÏÔ ÙÔ˘ ·˘ÙfiÓ*

·‰) ·ÌÂÙ¿ÁÚ·ÊÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ô˘ ÚÔ¤Ú-¯ÂÙ·È ·fi ÓfiÌÈÌË Î·Ù¿ÙÌËÛË ÎÏ‹ÚÔ˘, ÂÊfiÛÔÓÎÏËÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ Ô˘ ÚÔ‹ÏıÂ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿-ÙÌËÛË ¤¯ÂÈ Î·Ù·¯ˆÚÈÛÙÂ› ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÎÙËÌ·ÙÔÏÔ-ÁÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô Î·È ÂÔÌ¤Óˆ˜ Ô ÌË ‰ËÏÒÛ·˜ ‹ÌË ÌÂÙ·ÁÚ¿„·˜ ˆ˜ ÂÍÂÏıÒÓ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›··Ú¯ÈÎfi˜ Û˘ÁÎ‡ÚÈÔ˜ Ó· ÌÔÚÂ› Ó· Î·Ù·¯ˆÚ›ÛÂÈÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘. ∏ ÂÚ›ÙˆÛË fiÌˆ˜ ·˘Ù‹ ÂÌ›-ÙÂÈ Î·È ÛÙÈ˜ ‰È·Ù. ÙË˜ ÂÚ›ÙˆÛË˜ μ, Ô˘ ·Ó·-Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ·ÊÔÚ¿ ¿ÌÂÛÔ˘˜ ‹·fiÙÂÚÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ÎÙ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ‚¿ÛË ·Ú·¯Ò-ÚËÛË ·fi ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, √Δ∞ Î.Ï.

·Â) ·›ÙËÛË Î·Ù·¯ÒÚÈÛË˜ ˘Ôı‹ÎË˜ ÌÂ ‚¿-ÛË ·Ú·¯ˆÚËÌ¤ÓÔ, ·ÏÏ¿ ·ÌÂÙ¿ÁÚ·ÊÔ Ù›ÙÏÔÛÂ ·Î›ÓËÙÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô, ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ ÚÔË-ÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ÎÙ‹ÛË˜ ÙÔ˘ ÚÔ‹ÏıÂ ·fi‰È·ÓÔÌ‹, ¤Ó· ‰Â ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·Î›ÓËÙ· ·fi·˘Ù¿ Ô˘ ÂÍ‹Ïı·Ó ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ó· Ê¤-ÚÔÓÙ·È Î·Ù·¯ˆÚÈÛÌ¤Ó· ÛÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÎÙËÌ·-ÙÔÏÔÁÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô, ÂÓÒ Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÈÙÔ‡ÓÙÔ˜·Ú¯ÈÎÔ‡ Û˘ÁÎ˘Ú›Ô˘ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ‰ËÏˆıÂ› Â›ÙÂÌÂÙ·ÁÚ·ÊÂ› Î·È ÛÂ Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ê¤ÚÂÙ·ÈÙÔ ·Î›ÓËÙÔ ÂÊÔ‡ ı· Î·Ù·¯ˆÚÈÛÙÂ› Ë ˘Ôı‹ÎËˆ˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ˘ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË.

ªÂ ÙÈ˜ Ó¤Â˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜, Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÂÙ·È Â›-ÛË˜ Î·È ÙÔ Â‰›Ô ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ ‰È·Ù. ÙÔ˘¿ÚıÚ. 6 & 8 Ó. 2664 / 1998, Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜˘Ôı¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ÌÂ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›·ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÂÍ ·ÈÙ›·˜ ·fiÚÚÈ„Ë˜ ·fiÙÔ˘˜ ÎÙËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓÔ˘˜ ÚÔË-ÁÔ‡ÌÂÓË˜ ·›ÙËÛË˜ ÙˆÓ Â¯fiÓÙˆÓ ¤ÓÓÔÌÔ Û˘Ì-Ê¤ÚÔÓ ÁÈ· ‰ÈfiÚıˆÛË ÌÂ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙÔ˘ÚÔ‰‹ÏÔ˘. ø˜ ÁÓˆÛÙfi ÛÙÔ Â‰›Ô ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ÙÔ˘ ¿ÚıÚ. 6 & 8 ÂÌ›ÙÔ˘Ó ÔÈ ·Ó·ÎÚ›‚ÂÈÂ˜ÙˆÓ ÎÙËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎÒÓ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘Î·Ù·¯ˆÚÈÛÌ¤ÓÔ˘ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·ÙÔ˜ (ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· È‰ÈÔ-ÎÙËÛ›· ·ÓÙ› Î¿ıÂÙË˜, ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÔÚÈ˙fiÓÙÈˆÓÈ‰ÈÔÎÙËÛÈÒÓ ˆ˜ ·ÓËÎÔ˘ÛÒÓ ÛÙËÓ ¿ÏÏË Î¿-ıÂÙË ·fi ÙÈ˜ ‰‡Ô ˘¿Ú¯Ô˘ÛÂ˜, Û˘ÁÎ˘ÚÈfiÙËÙ·ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ‰ÈÎ·›Ô˘ ·ÓÙ› Î¿ıÂÙË˜ (‹ Î·È ·ÓÙ›-ÛÙÚÔÊ·), ÂÏÏÂ›ÔÓÙ· ÔÛÔÛÙ¿ ·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎ‹˜Û˘ÁÎ˘ÚÈfiÙËÙ·˜ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· Î·Ù·ÓÔÌ‹˜ Ô-ÛÔÛÙÒÓ ·fi ÛÊ¿ÏÌ· ÙÔ˘ Û˘ÓÙ¿Í·ÓÙÔ˜ ÌË¯·-ÓÈÎÔ‡, ¯ˆÚ›˜ ‰ËÏ. Ó· Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ·ÚÈıÌfi ¯›ÏÈ·, Î·ıÒ˜ Î·È fiÙ·Ó Ô ›‰ÈÔ˜ ›Ó·Î·˜·fi ·Ú·‰ÚÔÌ‹ Â›ÛË˜ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÛÂ Û‡-ÓÔÏÔ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ¯›ÏÈ·, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ··È-ÙÂ›Ù·È ·Ó¿ÏÔÁË ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÛÙ·ıÂÈÛÒÓ ÔÚÈ-

˙fiÓÙÈˆÓ È‰ÈÔÎÙËÛÈÒÓ Î.Ï.). ™Â fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Â-ÚÈÙÒÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ ÂÍ˘·ÎÔ‡ÂÙ·È fiÙÈ Ë ·›ÙËÛË‰ÈfiÚıˆÛË˜ ÙË˜ ·Ó·ÎÚÈ‚Ô‡˜ ÎÙËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎ‹˜ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÛÙÔÓ ÎÙËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎfi ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔÌÂ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙÔ˘ ÚÔ‰‹ÏÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó·˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜Û˘ÁÎ‡ÚÈÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘.

√È ÏÔÈ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÌ›ÙÔÓÛÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚ. 28 Ó. 3728/2008,ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÂÌ›ÙÔ˘Ó ÛÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ÙÔ˘ ¿ÚıÚ. 6 & 3 ‚).

μ ÂÚ›ÙˆÛËøÛ·‡Ùˆ˜ ÌÂ ÙÈ˜ Ó¤Â˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ fiÙ·Ó Ô Ù›ÙÏÔ˜

ÙÔ˘ ·ÈÙÔ‡ÓÙÔ˜ ÙË ‰ÈfiÚıˆÛË ‹ ÙÔ˘ ‰ÈÎ·ÈÔ·-Úfi¯Ô˘ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔ-Û›Ô˘, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ï¤ÔÓ ı¤ÛË ÛÙÔ ÔÈÎÂ›Ô ÎÙËÌ·-ÙÔÏÔÁÈÎfi Ê‡ÏÏÔ Ë ÎÙËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎ‹ ÂÁÁÚ·Ê‹ÙÔ˘ «·ÁÓÒÛÙÔ˘», Î·ıfiÛÔÓ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Ô˘Â›Ó·È Ô ¿ÌÂÛÔ˜ ‹ ·ÒÙÂÚÔ˜ ‰ÈÎ·ÈÔ¿ÚÔ¯Ô˜ÙÔ˘ ·ÈÙÔ‡ÓÙÔ˜, Â›Ó·È ÂÎÂ›ÓÔ Ô˘ ÛÂ Î¿ıÂ Â-Ú›ÙˆÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÎÏÂÈÛÙÂ› fiÙÈ «ÎÚ‡-ÙÂÙ·È» ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ «¿ÁÓˆÛÙÔ» È‰ÈÔÎÙ‹ÙËÎ·È ÂÔÌ¤Óˆ˜, ÂÊfiÛÔÓ ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯Ô˜ ı· Â›Ó·È‰ÈÎ·ÈÔ‰fi¯Ô˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ‹ ÔÈ Â-Ú·ÈÙ¤Úˆ ÂÈ‰ÈÎÔ› ‹ Î·ıÔÏÈÎÔ› ‰È¿‰Ô¯ÔÈ ÙÔ˘·fi ·Ú·¯ˆÚËÙ‹ÚÈÔ ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯Ô˘ ·˘ÙÔ‡, ‰ÂÓ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ Ó· ··ÈÙÂ›Ù·È ÎÔÈÓÔÔ›ËÛË ÙË˜·›ÙËÛË˜ ‰ÈfiÚıˆÛË˜ ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔÎ·È Ë Û˘Ó·›ÓÂÛË ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘.

ΔÔ ›‰ÈÔ Â›ÛË˜ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÚÈ-ÙÒÛÂÈ˜ ÎÏËÚÔÙÂÌ·¯›ˆÓ, Î‡ÚˆÛË˜ Ú¿ÍË˜ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Î·È ÂÚÈ¤ÏÂ˘ÛË˜ ÙË˜ Î˘ÚÈfiÙËÙ·˜ÛÙÔÓ ·ÈÙÔ‡ÓÙ· ÌÂ ÚˆÙfiÙ˘Ô ÙÚfiÔ, Î·ıÒ˜Î·È ÁÈ· Ú¿ÍÂÈ˜ ÚÔÛÎ‡ÚˆÛË˜ ·fi ÙÔÓ √Δ∞,·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜ ·fi ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∂ÚÁ·ÙÈÎ‹˜∫·ÙÔÈÎ›·˜ Î.Ï.

™ÙÈ˜ ÏÔÈ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Î‡ÚˆÛË˜ Ú¿ÍË˜ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÌÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÂ›Ô˘ ÓÔÌ¿Ú¯ËÎ·È Î·Ù·¯ÒÚÈÛ‹˜ ÙË˜ ÛÙÔ ÎÙËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎfi Ê‡Ï-ÏÔ, ÂÊfiÛÔÓ Ë Úfi‰ËÏ· ·Ó·ÎÚÈ‚‹˜ ÎÙËÌ·ÙÔ-ÏÔÁÈÎ‹ ÂÁÁÚ·Ê‹ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ Û˘-Û¯ÂÙÈÛÌfi ÙË˜ ÌÂ ÂÎÂ›ÓË ÙË˜ ÙÂÏÈÎ‹˜ Ú¿ÍË˜ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜, ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚ. 28 Ó.3728/08 ‰ÂÛÌÂ‡Ô˘Ó Î·È ¿ÏÈ ÙÔÓ ÎÙËÌ·ÙÔ-ÏÔÁÈÎfi ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ, ÒÛÙÂ Ó· ÚÔ‚Â› Ô ›‰ÈÔ˜ÛÂ ‰ÈfiÚıˆÛ‹ ÙË˜ ÌÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ ¶∂, ¯ˆ-Ú›˜ ÙË Û˘Ó·›ÓÂÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘.2 ∞Ó fiÌˆ˜ÛÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ Ú¿ÍË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ô ·ÈÙÒÓ Â›¯ÂÎ·Ù·¯ˆÚÈÛÙÂ› ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ô˘ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·ÈfiÙÈ ÙÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈ, ˆ˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ˜, Ú¤ÂÈ ÚÔË-ÁÔ‡ÌÂÓ· Ó· ‰ÈÔÚıˆıÂ› Ë È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÌÂ Ù·ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ·ÁÓÒÛÙÔ˘ ÌÂ ‰ÈÔÚıˆÙÈÎ‹ ·fi-Ê·ÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÂ›Ô˘ ÓÔÌ¿Ú¯Ë Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·Ó· ‰ÈÔÚıˆıÂ› Ë Ù˘¯fiÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË ÎÙËÌ·ÙÔ-ÏÔÁÈÎ‹ ÂÁÁÚ·Ê‹ ˆ˜ «·ÁÓÒÛÙÔ˘» ÛÙ· ÎÙËÌ·-ÙÔÏÔÁÈÎ¿ Ê‡ÏÏ· ÌÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹,ÛÂ Û˘Ó‰. Î·È ÌÂ ÙÈ˜ Ó¤Â˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚ.28 Ó. 3728/08.

1. §.¯. ‰ÈfiÙÈ ‰ËÏÒıËÎ·Ó ‹ ‹Ù·Ó ·ÌÂÙ¿ÁÚ·ÊÔ˜ Ô Ù›ÙÏÔ˜ Â›ÙÂ ÂÂÈ‰‹ ‰ÂÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛÂ ÔÚı¿ Ë ÎÙËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÛË ÙÔ ‰ËÏˆÌ¤ÓÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ·, Î·Ù·¯ˆÚ›ÛÙËÎÂ ˆ˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ˘ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË.2. ¶Ú‚Ï. Ï.¯. ˘’·ÚÈı. 3531/2008 ª.¶.£ÂÛ/ÎË˜.

46 I 56 I ¡√Δ∞ƒπ√™


¡ÔÌÔıÂÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÛÂ ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ Î·È ÂÎÙfi˜ ÔÚ›ˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ ÚÔ¸ÊÈÛÙ·Ì¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1923 ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜.

ª·Ú›· Ã·ÏÎ›‰Ô˘ ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ∫·ÙÂÚ›ÓË˜

Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ™.™.∂Ê. £ÂÛ/Ó›ÎË˜

√¡. 1561/1985 «ƒ˘ıÌÈÛÙÈÎfiÛ¯¤‰ÈÔ Î·È ÚfiÁÚ·ÌÌ·ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ÙË˜ Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙË˜

£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ Î·È ¿ÏÏÂ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜»(º∂∫ 148∞) ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 14 Î·ıÔÚ›˙ÂÈÙËÓ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙË˜ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎÔ‡ Û¯Â‰›Ô˘ Î·ÈÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È∫ÔÈÓfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È: ·)ÛÙÔ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ (¢‹ÌÔÈ: ∞ÌÂÏÔÎ‹ˆÓ,∂ÏÂ˘ıÂÚ›Ô˘-¡. ∫ÔÚ‰ÂÏÈÔ‡, ∂˘fiÛÌÔ˘,£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿˜,ªÂÓÂÌ¤ÓË˜, ¡Â¿ÔÏË˜, ¶ÔÏ›¯ÓË˜,¶˘Ï·›·˜, ™Ù·˘ÚÔ‡ÔÏË˜, ™˘ÎÂÒÓ,ΔÚÈ·Ó‰Ú›·˜, ÚÒËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙÂ˜: ∞Á›Ô˘¶·‡ÏÔ˘, ¡¤·˜ ∂˘Î·Ú›·˜,¶·ÓÔÚ¿Ì·ÙÔ˜), ‚) ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙË˜Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜,fiÔ˘ ¯ˆÚÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ·ÛÙÈÎ¤˜‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜, Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·Èˆ˜ (ÂÚÈ·ÛÙÈÎ‹ ˙ÒÓË, ‹ÙÔÈ ÔÈ ÚÒËÓ∫ÔÈÓfiÙËÙÂ˜: ∞Û‚ÂÛÙÔ¯ˆÚ›Ô˘,¢È·‚·ÙÒÓ, ∂ÍÔ¯‹˜, £¤ÚÌË˜,∫·ÏÔ¯ˆÚ›Ô˘, ¡¤·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ¡¤·˜ƒ·È‰ÂÛÙÔ‡, ¡¤Ô˘ ƒ˘Û›Ô˘,¡ÂÔ¯ˆÚÔ‡‰·˜, ¶ÂÓÙ·ÏfiÊÔ˘, ™›Ó‰Ô˘,ºÈÏ‡ÚÔ˘, ÃÔÚÙÈ¿ÙË, øÚ·ÈÔÎ¿ÛÙÚÔ˘)Î·È Á) ÛÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÙË˜ Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎÔ‡ Û¯Â‰›Ô˘£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ¤Ú·Ó ÙË˜ ÂÚÈ·ÛÙÈÎ‹˜˙ÒÓË˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó‹ÎÂÈ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡.

-™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ È‰›Ô˘ ¿ÚıÚÔ˘(·Ú. 2.2) ÔÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÛÙ·Ï·›ÛÈ· ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÁÈ· ÙË ÁË, fiÙÈ«ÂÏ¤Á¯ÂÙ·È Ë Î·Ù¿ÙÌËÛË ÁË˜ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ‰˘Ó·Ùfi˜ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Î·È Ë ÚÔÛÙ·Û›·ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÁÂˆÚÁÈÎ‹˜ ·fi‰ÔÛË˜,ÙˆÓ ‰·ÛÈÎÒÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ˙ˆÓÒÓ ÂÈ‰ÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ».∂ÈÏ¤ÔÓ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ¿ÚıÚÔ (·Ú. 2.3)ÔÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ‚·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘Ú˘ıÌÈÛÙÈÎÔ‡ Û¯Â‰›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜Â›Ó·È Ë ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ ÙÔÌ¤·. ™Ù· Ï·›ÛÈ· ·˘Ù¿Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ Ì¤ÙÚ·:ÌÂ ¶ÚÔÂ‰ÚÈÎ¿ ¢È·Ù¿ÁÌ·Ù· Ô˘ÂÎ‰›‰ÔÓÙ·È ÌÂ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ °ÂˆÚÁ›·˜ Î·È¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÃˆÚÔÙ·Í›·˜ Î·È¢ËÌÔÛ›ˆÓ ŒÚÁˆÓ, Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ¯Ú‹ÛÂÈ˜ ÁÂˆÚÁ›·˜, ‰·ÛÒÓ Î·È ‰·ÛÈÎÒÓÂÎÙ¿ÛÂˆÓ ÎÏ. ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ Î·È ÙÔ˘ ˘fiÏÔÈÔ˘ÓÔÌÔ‡. ªÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ¶ÚÔÂ‰ÚÈÎfi¢È¿Ù·ÁÌ· ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ¯Ú‹ÛÂÈ˜ ÌÔÚÂ›Ó· ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ‡ÔÓÙ·È ÛÂ ˙ÒÓÂ˜ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂÙÔÓ Ù‡Ô Î·È ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙË˜ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË˜.

-ªÂ ÙÔ ·fi 21/11/1985 ¶ÚÔÂ‰ÚÈÎfi¢È¿Ù·ÁÌ· (º∂∫ 689¢) Î·ıÔÚ›ÛÙËÎÂ∑ÒÓË √ÈÎÈÛÙÈÎÔ‡ ∂Ï¤Á¯Ô˘ (∑√∂) ÛÙÈ˜ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ Î·È ÂÎÙfi˜ ÔÚ›ˆÓÔÈÎÈÛÌÒÓ ÚÔ¸ÊÈÛÙ·Ì¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜1923 ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, ÌÂ Î·ÙÒÙ·ÙÔ fiÚÈÔÎ·Ù¿ÙÌËÛË˜ ÁË˜ ‰¤Î· (10) ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·.

-¡· ˘ÂÓı˘Ì›ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙËÓ ·Ú. 4ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 183 ÙÔ˘∫ˆ‰ÈÎÔÔÈËÌ¤ÓÔ˘ ¶ÚÔÂ‰ÚÈÎÔ‡¢È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ ·fi 14/7/99 (º∂∫¢580/99), fiÔ˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È, fiÙÈ

‰ÈÎ·ÈÔÚ·Í›Â˜ Ô˘ Î·Ù·ÚÙ›˙ÔÓÙ·È Î·Ù¿·Ú¿‚·ÛË ÙË˜ ··ÁfiÚÂ˘ÛË˜Î·Ù¿ÙÌËÛË˜ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ fiÚÈÔ ÙˆÓ‰¤Î· (10) ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ¿Î˘ÚÂ˜ Î·ÈÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·È ÔÈÓÈÎ¤˜ Î·È ÂÈı·Ú¯ÈÎ¤˜Î˘ÚÒÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜,˘ÔıËÎÔÊ‡Ï·ÎÂ˜ ÎÏ. Δ̂ Ó··ÁÔÚÂ‡ÛÂˆÓ Î·Ù·ÙÌ‹ÛÂˆ˜ ÂÍ·ÈÚÂ›Ù·ÈË ¢ËÌfiÛÈ· ∂È¯Â›ÚËÛË ∞ÂÚ›Ô˘ (¢∂¶∞)∞.∂. ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÁÈ· ÙÈ˜·Ó¿ÁÎÂ˜ ·˘Ù‹˜, ÌÂ ÙËÓ ·Ú. 5 ÙÔ˘ È‰›Ô˘¿ÚıÚÔ˘.

-™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÂ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 56 ·Ú. 2ÙÔ˘ ¡. 2637/1998 fiˆ˜ÙÚÔÔÔÈ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙËÓ ·Ú. 37 ÙÔ˘¿ÚıÚÔ˘ 24 ÙÔ˘ ¡. 2945/2001 Î·È ÌÂÙËÓ ·Ú. 23 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 20 ÙÔ˘ ¡.3399/2005 (º∂∫ ∞255/17-10-2005)ÔÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ: « ªÂ ÎÔÈÓ‹ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓÀÔ˘ÚÁÒÓ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÃˆÚÔÙ·Í›·˜Î·È ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ŒÚÁˆÓ Î·È ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ, Ô˘ÂÎ‰›‰ÂÙ·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙˆÓ¢ÈÂ˘ı‡ÓÛÂˆÓ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ÙˆÓ ¡ÔÌ·Ú¯È·ÎÒÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈÎ‹ÛÂˆÓ,Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎ¿ fiÚÈ· ÙË˜·ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ÁË˜ ˘„ËÏ‹˜·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÂÎÂ›ÓË Ë ÁË Ô˘ ÎÂ›Ù·ÈÂÎ·Ù¤ÚˆıÂÓ ÙÔ˘ ¿ÍÔÓ· ÂıÓÈÎÒÓ Ô‰ÒÓÎ·È ÛÂ ‚¿ıÔ˜ Ì¤¯ÚÈ ÂÍ·ÎÔÛ›ˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ.Œˆ˜ ÙÔÓ Î·Ù¿ Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ Î·ıÔÚÈÛÌfi,Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÂÌ·¯›ˆÓ ˆ˜ÁË˜ ˘„ËÏ‹˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜ Á›ÓÂÙ·È·fi ÙÈ˜ ›‰ÈÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜, ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙÈ˜Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ¢ÈÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙˆÓ ¡ÔÌ·Ú¯È·ÎÒÓ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈÎ‹ÛÂˆÓ.

-™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË˜ È‰›·˜ ·Ú. 6 ÛÙÔÈ¯.Á) ÔÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ «ÔÈ ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂÈ˜

¡√Δ∞ƒπ√™ I 47 I 56


ÁÂˆÚÁÈÎ‹˜ ÁË˜ Â›Ó·È ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ¿Î˘ÚÂ˜,Â¿Ó ‰ÂÓ Û˘ÓÔ‰Â‡ÔÓÙ·È ·fiÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ÙË˜ ÔÈÎÂ›·˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜, ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô‚Â‚·ÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ˆÏÔ‡ÌÂÓÔ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ Â›Ó·È ‹ fi¯È ÁÂˆÚÁÈÎ‹ ÁË˘„ËÏ‹˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÔÛ˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó·Î¿ÓÂÈ Û¯ÂÙÈÎ‹ ÌÓÂ›· ÛÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÙˆÓÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÙÔ˘ ·ÓˆÙ¤ÚˆÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÔ‡, Ë ·Ú¿ÏÂÈ„Ë ‰Â ÙˆÓ·ÓˆÙ¤Úˆ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÙËÓ ·Î˘ÚfiÙËÙ·ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘».

- ™ÙËÓ ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ Î·È ÂÎÙfi˜ ÔÚ›ˆÓÔÈÎÈÛÌÒÓ ÚÔ¸ÊÈÛÙ·Ì¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜1923 ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÓÔÏÈÎ¿Î·ıÔÚ›ÛÙËÎÂ ∑√∂ ÌÂ fiÚÈÔ Î·Ù¿ÙÌËÛË˜Ù· 10 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· (ÂÍ·ÈÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ˆ˜·˘ÙÔÓfiËÙÔ ÙˆÓ ÎÏËÚÔÙÂÌ·¯›ˆÓ ÙË˜ÔÚÈÛÙÈÎ‹˜ ‰È·ÓÔÌ‹˜), ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ªË¯·ÓÈÒÓ·˜ Î·È ∂·ÓÔÌ‹˜·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÁÂˆÚÁÈÎ‹ ÁË ˘„ËÏ‹˜·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘¿ÚıÚÔ˘ 56 ·Ú. 2 ÙÔ˘ ¡. 2637/1998fiˆ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙËÓ ·Ú. 37ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 24 ÙÔ˘ ¡. 2945/2001 Î·ÈÌÂ ÙËÓ ·Ú. 23 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 20 ÙÔ˘ ¡.3399/2005 Î·È ÈÛ¯‡ÂÈ Û‹ÌÂÚ· .

∂Ó ÚÔÎÂÈÌ¤Óˆ, ÔÈ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÚÈÔ¯¤˜ı· ¤ÚÂÂ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 56ÙÔ˘ ¡. 2637/98 fiˆ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ıËÎÂÎ·È ÈÛ¯‡ÂÈ Û‹ÌÂÚ·, Â›ÙÂ: ·) Ó· ¤¯Ô˘ÓÂÍ·ÈÚÂıÂ›, ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÔ‡Ó ˆ˜ ÁÂˆÚÁÈÎ‹ ÁË˘„ËÏ‹˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜, Î·Ù¿ ÙËÛ·Ê‹ ‰È·Ù‡ˆÛË ÙË˜ ·Ú. 2: «·fi ÙÈ˜‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ Â‰·Ê›ˆÓÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘ÓÎ·ıÔÚÈÛÙÂ› ¯Ú‹ÛÂÈ˜ ÁË˜ ·fi

ÂÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· °ÂÓÈÎ¿ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎ¿™¯¤‰È· (°.¶.™.) ‹ ™¯¤‰ÈÔ ÃˆÚÈÎ‹˜√ÈÎÈÛÙÈÎ‹˜ √ÚÁ¿ÓˆÛË˜ ∞ÓÔÈ¯Ù‹˜ ¶fiÏË˜(™.Ã.√.√.∞.¶.) ÙÔ˘ ¡. 2508/1997,Î·ıÒ˜ Î·È ˙ÒÓÂ˜ √ÈÎÈÛÙÈÎÔ‡ ∂Ï¤Á¯Ô˘(∑.√.∂.) ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 29 ÙÔ˘ ¡.1337/1983». ªÂ ÙËÓ ·Ú. 6 ÛÙÔÈ¯. ‚ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 56 ÙÔ˘ ¡. 2637/98ÔÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ: « ™Â ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘

¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È Î·Ù¿ Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ ˆ˜·ÁÚÔÙÈÎ‹ ÁË ˘„ËÏ‹˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜,··ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È Ë Î·Ù¿ÙÌËÛË ÙˆÓ·ÁÚÔÙÂÌ·¯›ˆÓ, Â›ÙÂ ÌÂ ‰È·ÓÔÌ‹ ÌÂÙ·Í‡ÙˆÓ Û˘ÓÈ‰ÈÔÎÙËÙÒÓ, Â›ÙÂ ÌÂ ÒÏËÛË, ‹ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏË Ú¿ÍË ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›·ÌÂÙ·‚È‚¿˙ÔÓÙ·È ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· Î˘ÚÈfiÙËÙ·˜,¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¿‰ÂÈ· ÙË˜ ÔÈÎÂ›·˜¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜, ÌÂÔÈÓ‹ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ·Î˘ÚfiÙËÙ· ÙË˜

Û¯ÂÙÈÎ‹˜ ‰ÈÎ·ÈÔÚ·Í›·˜. ∏ ¿‰ÂÈ··Ú¤¯ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÂÊfiÛÔÓ ÌÂ ÙËÓÎ·Ù¿ÙÌËÛË ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÂÙ·È Ë ·ÁÚÔÙÈÎ‹ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË Î·È ÂÈÛ˘Ó¿ÙÂÙ·È ÛÙËÛ¯ÂÙÈÎ‹ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈÎ‹ Ú¿ÍË,ÛÙËÓ ÔÔ›· Á›ÓÂÙ·È ÌÓÂ›· ·˘Ù‹˜. ∏ ¿‰ÂÈ·Î·Ù¿ÙÌËÛË˜ ··ÈÙÂ›Ù·È Î·È fiÙ·ÓÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰È·ÓÔÌ‹ ÌÂÙ·Í‡Û˘ÓÈ‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ‹ Û˘ÁÏËÚÔÓfiÌˆÓ Ô˘¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· Ï‡ÛÔ˘Ó ÙËÓÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ·Ú¤¯ÂÙ·È, ÂÊfiÛÔÓ ÌÂ ÙËÏ‡ÛË ‰ÂÓ Â¤Ú¯ÂÙ·È Î·Ù¿ÙÌËÛË, ‹ ËÂÂÚ¯fiÌÂÓË Î·Ù¿ÙÌËÛË ‰ÂÓ·Ú·‚Ï¿ÙÂÈ ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈÎ‹ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË»,

Â›ÙÂ ‚) Ó· ·Ô¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÂ› ˆ˜ ∑ÒÓË√ÈÎÈÛÙÈÎÔ‡ ∂Ï¤Á¯Ô˘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 29ÙÔ˘ ¡. 1337/83.

™‹ÌÂÚ·, ÌÂ ‚¿ÛË ÙÈ˜ ÈÛ¯‡Ô˘ÛÂ˜ÓÔÌÔıÂÙÈÎ¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ÙÔ˘ ¡. £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ Ô˘ ¤¯ÂÈÎ·ıÔÚÈÛıÂ› ∑√∂ Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·Èˆ˜ ÁÂˆÚÁÈÎ‹ ÁË ˘„ËÏ‹˜·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈÌÂÙ·‚›‚·ÛË ÌÂ Î·Ù¿ÙÌËÛË ÛÂ ‰È·ÈÚÂÙ¿ÙÌ‹Ì·Ù· fi¯È ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÙˆÓ 10ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ı· Ú¤ÂÈ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜Ó· ¯ÔÚËÁËıÂ› Ë Û¯ÂÙÈÎ‹ ¿‰ÂÈ· ÁÈ· ÙËÓÎ·Ù¿ÙÌËÛË ·fi ÙË ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜.

¶ÔÏ˘ÓÔÌ›· Î·È·ÓÙÈÊ·ÙÈÎ¤˜ÓÔÌÔıÂÙÈÎ¤˜Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ Î·È ÂÎÙfi˜ ÔÚ›ˆÓÔÈÎÈÛÌÒÓÚÔ¸ÊÈÛÙ·Ì¤ÓˆÓÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1923ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¡.£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜

48 I 56 I ¡√Δ∞ƒπ√™


∏ ˘fi ··ÁfiÚÂ˘ÛË Û‡ÛÙ·ÛË Î·ı¤ÙÔ˘ È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ ÛÙ· ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ªÂ ÙËÓ Î·ıÈ¤ÚˆÛË ÙË˜ Î·ı¤ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎ¿, ‰È· ÙÔ˘ ¡.¢.1024/1971 Ô ¡ÔÌÔı¤ÙË˜, ·ÏÒ˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛÂÎ·È ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛÂ, ÙËÓ Ú·ÎÙÈÎ‹ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙÔ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·ı’˘·ÁfiÚÂ˘ÛËÙˆÓ ‚ÈÔÙÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÔÏ‡ ÚÈÓ ÙÔ 1971, ‰ËÏ·‰‹ ÂÂÍ¤ÙÂÈÓÂ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ ÈÛ¯˘Ô‡ÛË˜ ÙfiÙÂ ÔÚÈ-˙ÔÓÙ›Ô˘ È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ «Â› ÂÓfi˜ ÎÙ›ÛÌ·ÙÔ˜» Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·ÓÂÁÂ›ÚÔÓÙ·È «‰‡Ô ‹ ÂÚÈÛÛfi-ÙÂÚ· ÎÙ›ÚÈ· ÛÙÔ ›‰ÈÔ Á‹Â‰Ô.

¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÏÔÈfiÓ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔıÂÛÌfi ÌÂ Ì›· Û·Ê‹‰È·ÊÔÚ¿, ¤Ó· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·ÎÙ›ÚÈ·, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÛÙË Û‡ÛÙ·ÛË

ÙË˜ Î·ı¤ÙÔ˘ ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙÂ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ıÂÛÌÈÎÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘˜¡.3741/1929 Î·È ¡.¢.1024 /1971. ŒÓ·ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô, ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ˜,ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÎÙ›ÚÈ·, Î¿ıÂÙÔ˜ ‹‰È·ÈÚËÌ¤ÓË È‰ÈÔÎÙËÛ›·, È‰ÈfiÚÚ˘ıÌÔ ı·¤ÏÂÁ·, ÂÌÚ¿ÁÌ·ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ·, ÌÂ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›·, ÙËÓ Î˘ÚÈfiÙËÙ·ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ‹ ÙÔÓ fiÚÔÊÔ ‹ ÙÌ‹Ì· ·˘ÙÔ‡Î·È ·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎ‹ Û˘ÁÎ˘ÚÈfiÙËÙ· ÂÍ·‰È·ÈÚ¤ÙÔ˘ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô.

1. ¶ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘

™ÔÊfi˜ Ô ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ÛÂ ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘,ÌÂ ÙÔ ¶.¢/ÁÌ· ÙÔ˘ 1923, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÈÙÚ·Â› ‹ Ó· ··ÁÔÚÂ˘ÙÂ›Ë ‰fiÌËÛË ·‰È¿ÎÚÈÙ· Û’ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ∂ÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘Â˘Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÂÚÈÔ¯‹, fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈÂÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Ú˘ÌÔÙÔÌÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ‹ÂÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎ‹ ÌÂÏ¤ÙË,ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ fiÙ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. √ÈÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ‰ÂÓ ÚÔˆÚ›˙ÔÓÙÔÁÈ· ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË, ·ÏÏ¿ ÂÂÙÚ¿Ë, ÌÂÙÔ ¿ÚıÚ. 9 ·Ú. 1 È‰›Ô˘ ¶. ¢/ÁÌ·ÙÔ˜,fiÙ·Ó ÔÈ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙÔ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó, Ó·Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È fiÚÔÈ ‰fiÌËÛË˜ Î·È ÛÙÈ˜ÂÚÈÔ¯¤˜ ·˘Ù¤˜, ÒÛÙÂ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó’·ÓÔÈÎÔ‰ÔÌËıÔ‡Ó.

¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÙÔ 1985, ÌÂ ÙËÓ ÛÙÚÔÊ‹ÙfiÙÂ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ Î·È˘fi ÙËÓ ·‰‹ÚÈÙÔ ›ÂÛË ÙˆÓ

ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ, ÌÂ ÙÔ ¶.¢/ÁÌ·ÙË˜ 24/31-5-1985 (º∂∫ 270 ¢ 31-5-1985), Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·,Î·ıÔÚ›ÛıËÎ·Ó, ÔÈ fiÚÔÈ Î·È ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ›‰fiÌËÛË˜ ÁÈ· fiÏÂ˜ ÁÂÓÈÎ¿ ÙÈ˜ ÂÎÙfi˜Û¯Â‰›Ô˘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ªÂ‚·ÛÈÎfi Ì¤ÁÂıÔ˜ ·ÚÙÈfiÙËÙ·˜ ÂÌ‚·‰Ô‡4.000 Ù.Ì. Ì¤ÁÈÛÙË ‰ÔÌ‹ÛÈÌË ÂÈÊ¿ÓÂÈ·200 Ù.Ì. Î·È Úfi‚ÏÂ„Ë ÌÂ ÙÔ ¿ÚıÚ. 6·˘ÙÔ‡ ÙË ‰È¿Û·ÛË ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘.

2. ∞ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÙË˜ ÂÁÎ‡ÚÔ˘Û‡ÛÙ·ÛË˜ Î·ı¤ÙÔ˘ ÛÙ· ÂÎÙfi˜

Û¯Â‰›Ô˘ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1992

°ÂÓÂÛÈÔ˘ÚÁfi ·ÈÙ›· ÙË˜ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË˜ÙË˜ Î·ı¤ÙÔ˘ ÛÙ· ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ –ÂÓÓÔÂ›Ù·È ¿ÓÙ· Î·È ÂÎÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÒÓ1923 Î·È Î¿Ùˆ ÙˆÓ 2.000 Î·ÙÔ›ÎˆÓ –·ÂÙ¤ÏÂÛÂ Ë ‰ÈÛÙ·ÎÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ÓÔÌÔı¤ÙË Î·È Ë ÚÔÛ‹ÏˆÛË ÛÙÔÁÚ¿ÌÌ· ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘, ÂÓfi˜ ‹ ‰‡ÔÎ·ıËÁËÙÒÓ, Ô˘ ·Ú·ÁÓÒÚÈÛ·ÓÂÓÙÂÏÒ˜ ÙÈ˜ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎ¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙˆÓÔÏÈÙÒÓ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÚfiÔ‰Ô. √ÓfiÌÔ˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÂ› ·˘ÙÔÛÎÔfi ·ÏÏ¿˘ËÚÂÙÂ› ·Ó¿ÁÎÂ˜ Î·È ·˘Ù¤˜˘·ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó ÙË ı¤ÛÈÛ‹ ÙÔ˘,‰ÈÂÙ‡ˆÛÂ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜.

¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÙÔ ıÂÛÌÈÎfi ÓÔÌÔı¤ÙËÌ·(¡.¢.1024/1971) ÌÂ ÙËÓ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹ ‰È·Ù‡ˆÛË: Ë Û‡ÛÙ·ÛËÎ·ı¤ÙÔ˘, ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÛÙ· ÂÎÙfi˜Û¯Â‰›Ô˘, ÂÈ ÌË ÌfiÓÔÓ ÂÊfiÛÔÓÚfiÎÂÈÙ·È ÂÚ› ÂÚÈÔ¯‹˜ ÂÎÙfi˜ÂÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ Û¯Â‰›Ô˘, ‰È ËÓÎ·ıÔÚ›ÛÙËÎ·Ó fiÚÔÈ ‰fiÌËÛË˜ Î·Ù¿ ÙËÓ·Ú. 2 ¿ÚıÚ. 9 ÙÔ˘ ·fi 17-7-1923

¶.¢/ÙÔ˜, fiˆ˜ ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎÂ ‰È· ÙÔ˘¿ÚıÚÔ˘ 1 ∞.¡. 625/1968, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔÁ‹Â‰Ô Ó· ¤¯ÂÈ ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ6.000 Ù.Ì. Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó Î·ıÔÚÈÛÙÂ›ÂÈ‰ÈÎÔ› fiÚÔÈ ‰fiÌËÛË˜, fiˆ˜Î·ıÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ÛÂ 5-6 ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜¯ÒÚ·˜ (∞Ì·ÚÔ‡ÛÈÔ ∞ÙÙÈÎ‹˜, ¶˘Ï·›·£ÂÛ/Ó›ÎË˜, μ¿Ú˘ ∞ÙÙÈÎ‹˜,ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË Ã·ÏÎÈ‰ÈÎ‹˜ Î.Ï..).

ŸÌˆ˜ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›·ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È Ú·Á‰·›·, Ë ‰fiÌËÛË ÂÎÙfi˜Û¯Â‰›Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ·ÏÌ·ÙÒ‰Ë ·Ó¿Ù˘ÍË,ÛÙÈ˜ 10ÂÙ›Â˜ ÙÔ˘ ’70 Î·È ’80, ÔÂÁˆÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ·,„˘¯ÈÎ¿ ‰ÂÌ¤ÓÔ˜ ÁÈ· ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜,ÌÂ ÙÔ ·Î›ÓËÙÔ (85% È‰ÈfiÎÙËÙÔ)·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ, fiˆ˜ ÂÏ¤¯ıË, ÙËÓ‡·ÈıÚÔ ¯ÒÚ· Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜,ı¤ÏÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Û›ÙÈ Î·È ÙÔ ı¤ÏÂÈfiˆ˜ ÙÔ ı¤ÏÂÈ, ÌÂ ÂÈÏÔÁ‹ ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi ÙÔÓ ¿ÏÏÔ, ÂÓÒ ÔÈÂÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ Û¯Â‰›Ô˘ fiÏÂˆ˜Î·ÚÎÈÓÔ‚·ÙÔ‡Ó. ∂›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ fiÙÈ ËÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ·˘Ù‹, Ú¤ÂÈ Ó·ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Ó·˘ËÚÂÙÂ› ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· Î·È‚ÈˆÛÈÌfiÙËÙ·, fiÚÔÈ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·‰È·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË¤Î‰ÔÛË ¿‰ÂÈ·˜ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË˜ Î·È ÙËÓÂÔÙÂ›· ·˘ÛÙËÚ¿˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙË˜. √È·Ó¿ÁÎÂ˜ ÚˆÙÔÔÚÔ‡Ó Î·È Ë ÔÏÈÙÂ›··Ó·ÁÎ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÎ‰ÒÛÂÈ ÙÔ 1985 ÙÔ¶.¢/ÁÌ· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È Ô˘Î·ıÔÚ›˙ÂÈ ÁÂÓÈÎ¿ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ‰fiÌËÛË˜fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÙË˜¯ÒÚ·˜ Î·È ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 6 ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È, ‰È¿Û·ÛË ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘,ÌÂÙ’ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂Ó·ÛÎ‹ÛÂˆ˜

πˆ¿ÓÓË˜ ∫ˆÙÔ‡Ï·˜ ∂›ÙÈÌÔ˜ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ™.™.∂.£.

¡√Δ∞ƒπ√™ I 49 I 56


∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡ ∂Ï¤Á¯Ô˘, ‰ËÏ·‰‹·Ó¤ÁÂÚÛË ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ÛÙÔ›‰ÈÔ Á‹Â‰Ô.

°È·Ù› ÏÔÈfiÓ Ó· ÌËÓ ‰Â¯ıÔ‡ÌÂ fiÙÈ, ÙÔÓÂfiÙÂÚÔ ·˘Ùfi ‰È¿Ù·ÁÌ·, Î·Ù¿ 15ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ·, Î·Ù¿ÚÁËÛÂ ÛÈˆËÚÒ˜,ÌÂ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙÔ Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘, ÙÔ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ Î·ıÂÛÙÒ˜,Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÛÂ ÂÈ‰ÈÎ¿ ¶.¢/ÁÌ·Ù· ÁÈ·Î¿ıÂ ÂÚÈÔ¯‹; ¢ÂÓ ‹Ù·Ó Ë ·Ï·ÈfiÙÂÚËÚ‡ıÌÈÛË ·ÓÙÈÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·ÈÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎ‹ Î·È ÔÚı¿·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎÂ ÌÂ ÓÂfiÙÂÚË ÁÂÓÈÎ‹Ú‡ıÌÈÛË, ÁÈ’ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ÂÚÈÔ¯¤˜, ÁÈ· ÈÛfiÙÈÌË Î·È Û˘ÓÔÏÈÎ‹Ï‡ÛË Î·È fi¯È ÌÂÚÈÎ‹ Î·È ¿ÓÈÛÔ˜, fiˆ˜·ÎÚÈ‚Ò˜ Û˘Ó¤‚Ë, ÌÂ ÙËÓ Ú¿ÍËÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ô˘ ·ÓÙÈÎ·Ù¤ÛÙËÛÂ ÙËÓÚ¿ÍË Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÂˆ˜; °È·Ù› ÏÔÈfiÓ Ó·ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÛÙ· 6.000 Ù.Ì. Î·È ÛÂÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È Ó· ÌËÓÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ù· 4.000 Ì. Î·È Û’ fiÏË ÙË¯ÒÚ·. ∞ÊÔ‡ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎ‹ ÌÂÏ¤ÙË ‰ÂÓ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÂ Î·Ì›· ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ Î·ÈË ¿ÓÈÛÔ˜ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ È‰›ˆÓÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ, ÌÂ ÙÔ ÓÂfiÙÂÚÔ ‰È¿Ù·ÁÌ·ÙÔ˘ 1985 ÂÍ·ÏÂ›ÊÂÙ·È.

ÕÏÏˆÛÙÂ, ÁÈ·Ù› ÌÂÙ¿ ÙÔ 1985, ‰ÂÓÂÍÂ‰fiıËÛ·Ó ¿ÏÏ· ¶ÚÔÂ‰ÚÈÎ¿¢È·Ù¿ÁÌ·Ù·, Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó ÂÈ‰ÈÎÔ‡˜fiÚÔ˘˜ ‰fiÌËÛË˜ ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜;¢ÂÓ ·ÔÙÂÏÂ› Ë ÂÍ¤ÏÈÍË ·˘Ù‹, ÛÔ‚·Ú‹¤Ó‰ÂÈÍË, fiÙÈ Ô ¤ÏÏËÓ·˜ ÓÔÌÔı¤ÙË˜,ÌÂÙ¤‚·ÏÏÂ Ù·ÎÙÈÎ‹, Â› ÙÔ ·ÏÔ‡ÛÙÂÚÔ(Ì›· ÊÔÚ¿ Û’ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜¯ÒÚ·˜) Î·È Â› ÙÔ ËÈfiÙÂÚÔ ¯¿ÚË ÙˆÓÌÈÎÚÔ˚‰ÈÔÎÙËÙÒÓ (4.000Ù.Ì. Î·È fi¯È6.000Ù.Ì.).

3. ¡fiÌÈÌÔ˜ Ë Û‡ÛÙ·ÛË Î·ı¤ÙÔ˘ ÛÙ· ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1992

À‹ÚÍ· ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜,1 Ì·˙› ÌÂÙÔ ‰ÈÎËÁfiÚÔ Î·È Û˘ÁÁÚ·Ê¤· ∫.μ·ÛÈÏÂ›Ô˘2 Î·È ÙÔÓ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ°·ÚÁ·ÏÈ¿ÓˆÓ ∫˘·ÚÈÛÛ›·˜ ¢.°ÂˆÚÁÈfiÔ˘ÏÔ,3 Ô˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ· fiÙÈ ËÛ‡ÛÙ·ÛË Î·ı¤ÙÔ˘ ÛÙ· ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘,‹Ù·Ó ÓfiÌÈÌÔ˜. ΔËÓ ¿Ô„Ë ·˘Ù‹˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Î·È Ô ÙfiÙÂ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ¤·˜ ÙÔ˘∞ÚÂ›Ô˘ ¶¿ÁÔ˘ Î·È ‰¤¯ıËÎÂ Ë ˘’·ÚÈıÌ. 145/1995 ·fiÊ·ÛËªÔÓÔÌÂÏÔ‡˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô˘

∫·Ï·Ì¿Ù·˜. ™‹ÌÂÚ· ÙË ÛÎ˘Ù¿ÏË ÙÔ˘·ÁÒÓ· ÙË˜ Â·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙË˜ ÈÛ¯‡Ô˜ ÙË˜Î·ı¤ÙÔ˘ ÛÙ· ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ·Ú¤Ï·‚ÂË Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎ‹ ÂÈÙÚÔ‹ ÙˆÓÛ˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ ÙË˜¯ÒÚ·˜, ÌÂ ÚÔÂÍ¿Ú¯ÔÓÙ·˜, ÙÔÓÚfiÂ‰Úfi ÙË˜ Î. ¡ÈÎfiÏ·Ô ™Ù·ÛÈÓfiÔ˘ÏÔÎ·È ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¡·˘Ï›Ô˘ Î. ™Ù·‡ÚÔªÔ˙ÈÔÓ¤ÏÔ.

£¤Ïˆ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi Ó· ·Ú·ı¤Ûˆ·fiÛ·ÛÌ· ·fi ¿ÚıÚÔ ÌÔ˘ ÛÙÔÓ∞ÚÌÂÓfiÔ˘ÏÔ ÙÔ 1994 ˘fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ«∞‰È¤ÍÔ‰· ÌÂ ÙËÓ ··ÁfiÚÂ˘ÛËÛ‡ÛÙ·ÛË˜ Î·ı¤ÙÔ˘ ÛÙ· ÂÎÙfi˜Û¯Â‰›Ô˘».4 «ΔÔ Ó.‰. 1024/71, ˆ˜ıÂÛÌÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜ Ì·ÎÚ¿˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÂÍÔÚÈÛÌÔ‡, Â›¯Â Â˘ÚÂ›· ‰È·Ù‡ˆÛË Î·È‰È¤ÁÚ·ÊÂ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÔ›Ôı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ, ·Ó·ÏfiÁˆ˜ ÌÂÙÈ˜ ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜, Ó·Û˘ÛÙ·ıÂ› Î¿ıÂÙÔ˜. ŒÙÛÈ Î·ıÈ¤ÚˆÓÂ ÙË‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘ÛÙ¿ÛÂˆ˜ Î·ı¤ÙÔ˘‰ÈËÚËÌ¤ÓË˜ ‰ËÏ·‰‹ È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ ÛÙ·ÔÈÎfiÂ‰·, ·ÏÏ¿ Î·Ù’ ÂÍ·›ÚÂÛË (ÂÚ. ‚ã,·Ú. 2 ¿ÚıÚÔ˘ 2) Â¤ÙÚÂÂ ·˘Ù‹Ó ÛÙ·ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ Á‹Â‰·, Â¿Ó Â›¯·ÓÎ·ıÔÚÈÛıÂ› ÔÈ fiÚÔÈ ‰fiÌËÛË˜ Î·Ù¿ ÙÈ˜‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚ. 9 ÙÔ˘ ·fi 17-7-1923 Ó.‰/ÙÔ˜, Â›ÙÂ Î·Ù¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍËÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘ Â›ÙÂ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ·.¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ fiˆ˜ ÚÔ¤‚ÏÂÂÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ· ‰È· ÙÔ˘ ·fi 24-4-1985.‰/ÙÔ˜ (º∂∫ 270, ÙÂ‡¯Ô˜ 4/31-5-1985) Î·ıÔÚ›ÛıËÎ·Ó ÔÈ fiÚÔÈ ‰fiÌËÛË˜ÛÙ· ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ Á‹Â‰· fiÏË˜ ÙË˜ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜ Î·È fi¯È ÂÈ‰ÈÎ¿ ÛÂ Î¿ıÂÂÚÈÔ¯‹, fiˆ˜ Û˘Ó¤‚·ÈÓÂÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·, ‹‰Ë ‰Â Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ÁÈ· ÙËÓÔÔ›· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·ıÔÚÈÛıÂ› fiÚÔÈ‰fiÌËÛË˜. ™˘ÓÂÒ˜, Ë Û‡ÛÙ·ÛËÎ·ı¤ÙÔ˘ ÛÙ· ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ Î·Ù¿ ÙËÓÂÍ·›ÚÂÛË ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Î·ı’ fiÏ· ÓfiÌÈÌÔ˜Î·È ¤ÁÎ˘ÚÔ˜.

∂Ó ·ÚÌÔÓ›· ‰Â ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜·˘ÙÔ‡˜ ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 6 ÙÔ˘.‰/ÙÔ˜ ·fi 24-4-85, ‰È· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·‰È·Û¿ÛÂˆ˜ ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘ ÛÂÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÎÙ›ÚÈ·, Ë Û‡ÛÙ·ÛËÎ·ı¤ÙÔ˘ ÛÙÈ˜ ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÂÚÈÔ¯¤˜‹Ù·Ó Â›ÛË˜ ÓfiÌÈÌÔ˜ Î·È ¤ÁÎ˘ÚÔ˜, ÌÂ

ÌfiÓË ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË ÙË˜ ÙËÚ‹ÛÂˆ˜ÙˆÓ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Î·È ÙÔ˘.‰. ·˘ÙÔ‡, ÙË˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜‰ËÏÔÓfiÙÈ ¤Î‰ÔÛË˜ ·‰Â›·˜·ÓÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÂˆ˜ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜. ¡·ÛËÌÂÈˆıÂ› Â‰Ò fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÂ›· ÌÂ Ù·‰È·Ù¿ÁÌ·Ù· ·˘Ù¿ Î·È ÙËÓ ¿‰ÂÈ··ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË˜, ÌÔÚÂ› Ó· ı¤ÙÂÈÂÎ¿ÛÙÔÙÂ ·˘ÛÙËÚÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ‰fiÌËÛË˜.™Â Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË, ·fi ÙË˜Î·ıÈÂÚÒÛÂˆ˜ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÌÂ ÙÔ ¿Óˆ.‰. Î·È ÙˆÓ ÂÎ‰Ôı¤ÓÙˆÓ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·.‰/ÙˆÓ Î·È È‰›ˆ˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ (ÙfiÙÂ) °.√.∫.(1577/85) Û˘ÌÏËÚÒıËÎÂ Î·È‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ Ï‹Úˆ˜ Ë Ú˘ıÌ›˙Ô˘Û·ÙËÓ Î¿ıÂÙÔ ÓÔÌÔıÂÛ›·. À‹Ú¯·ÓˆÛÙfiÛÔ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÂÚÌËÓÂ›Â˜,ÂÎÂ›ÓÔ fiÌˆ˜ Ô˘ Â¯ÚÂÈ¿˙ÂÙÔ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ‹Ù·Ó ·ÔÛ·Ê‹ÓÈÛË ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ·˘ÙÒÓ, Â›ÙÂ ÌÂ ‰È¿Ù·ÁÌ· Â›ÙÂ ÌÂ ÓfiÌÔ,·ÏÏ¿ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÙË˜‰È·ÁÚ·ÊfiÌÂÓË˜ ÔÚÂ›·˜ ÙË˜.

Àfi Ù· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ·˘Ù¿ ÔÈÛ˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÔ˜™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘∂ÊÂÙÂ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÂÙËÓ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈÎ‹ Ú¿ÍË, ˘fi ÙËÓ›ÂÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ÛÌÈÏÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙˆÓıÂÛÌÒÓ, ÚÔ ÙÔ˘ 1971, ¯ˆÚ›˜ Ó·˘¿Ú¯ÂÈ ÓfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î¿ıÂÙÔ,Û˘Ó¤Ù·ÛÛ·Ó Û˘Ì‚fiÏ·È· Î·ı¤ÙÔ˘È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ ÛÙ· ÂÎÙfi˜ Î·È ÂÓÙfi˜Û¯Â‰›Ô˘, ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÂÏ¿Ì‚·Ó·ÓÛÙÂÁ·ÛÙÈÎ¿ ‰¿ÓÂÈ· ·Ú¿ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ,Ë ÓÔÌÔÏÔÁ›· ¤ÎÚÈÓÂ ÓfiÌÈÌ· Ù·Û˘Ì‚fiÏ·È· ·˘Ù¿ Î·ÈÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·Ó Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÔÈ·fi„ÂÈ˜ ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ ÛÂ ‚È‚Ï›· Î·È·ÚıÚÔÁÚ·Ê›Â˜ Ô˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙·Ó ÙËÓı¤ÛË ·˘Ù‹, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÏÂ¯ıÂ› fiÙÈ ËÚ·ÎÙÈÎ‹ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·ÓÔÌÔÈfiÌÔÚÊ· ÛÂ fiÏË ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·».

4. ∏ Δ‹ÚËÛË ÙˆÓ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÒÓ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÛÔ‚·Ú¿ ÂÁÁ‡ËÛË ÙË˜

ÓÔÌ›ÌÔ˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙË˜

ÀÔ‚·ıÌ›ÛÙËÎÂ Ë ·Ú¿ÌÂÙÚÔ˜, fiÙÈÎ·Ù¿ ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÙË˜ Î·ı¤ÙÔ˘ Â›ÙÂ ÂÓÙfi˜Â›ÙÂ ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘, ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ ÙÔÓıÂÛÌÈÎfi ÓfiÌÔ 1024/1971 ÔÈÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎ¤˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ

1. ™˘Ì. ∂Èı. π∑ 1990, ÛÂÏ. 1338.2. ∫. μ·ÛÈÏÂ›Ô˘, ∏ ∫¿ıÂÙÔ˜ π‰ÈÔÎÙËÛ›·, ŒÎ‰. 1987.3. ™˘Ì. ∂Èı. π∑ 1990, ÛÂÏ. 1280.4. ∞ÚÌÂÓfiÔ˘ÏÔ˜, ¤ÙÔ˜ 480, 1994, ÛÂÏ. 503.

50 I 56 I ¡√Δ∞ƒπ√™


fiÙÈ, Ë ·ÚÙÈfiÙËÙ·, Ô Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜‰fiÌËÛË˜, Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¤Î‰ÔÛËÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ‹˜ ¿‰ÂÈ·˜ Î·È ÏÔÈÔ› fiÚÔÈ‰fiÌËÛË˜, ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Â›ÙÂ Û˘ÛÙ·ıÂ›Â›ÙÂ ‰ÂÓ Û˘ÛÙ·ıÂ› Î¿ıÂÙÔ˜ Î·È Î·Ù¿ÏÔÁÈÎ‹ Û˘Ó¤ÂÈ· Â›ÙÂ ÙÔ Á‹Â‰Ô Â›Ó·ÈÂÓÙfi˜ Â›ÙÂ Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ Î·È ˘fiÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó··ÔÎÏÂÈÛÙÂ› Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘ÛÙ¿ÛÂˆ˜Î·ı¤ÙÔ˘ ÛÙ· ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘. º·ÓÙ¿˙ÂÈfiÌˆ˜ ·Ú¿ÏÔÁÔ Û¯Â‰fiÓ Ó· ÂÈÙÚ¤ÂÙ·ÈÛÙÈ˜ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ Ó· ÂÎ‰›‰Ô˘Ó¿‰ÂÈ· ‰fiÌËÛË˜, ÌÂ ‰È¿Û·ÛË ÙÔ˘fiÁÎÔ˘, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 6 ÙÔ˘¢/ÙÔ˜ ÙÔ˘ 1985 Â˘ı‡ÓË ÙˆÓ ∂¶∞∂ Î·ÈÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÌËÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ËÛ‡ÛÙ·ÛË Î·ı¤ÙÔ˘ ‰ËÏ·‰‹ Ó· ÎÙ›˙ÂÈ ÔÁÔÓÈfi˜ ‰‡Ô ‰È¿Û·ÚÙ· Û›ÙÈ· ÛÙÔÁ‹Â‰fi ÙÔ˘, ·˘ÙÔÙÂÏ‹ Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ·Î·È Ó· ÌËÓ ÌÔÚÂ› Ó· Ù· ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂÈ¤Ó· ¤Î·ÛÙÔ ¯ˆÚÈÛÙ¿, ÛÂ Î¿ıÂ ·È‰› ÙÔ˘·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ Î·È Ù· ‰˘Ô Û›ÙÈ· Î·È ÛÙ·‰˘Ô ·È‰È¿ ÙÔ˘ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÂÍ·‰È·ÈÚ¤ÙÔ˘.

∂ÊfiÛÔÓ ÏÔÈfiÓ ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎ¤˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜, Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·Û‡ÛÙ·ÛË˜ Î·ı¤ÙÔ˘ Î·È ÛÙ· ÂÓÙfi˜ Î·ÈÛÙ· ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘, Â›Ó·È ÓfiÌÈÌÔ˜ Î·È‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÍ·ÈÚÂ›Ù·È Ë Â˘¯¤ÚÂÈ··˘Ù‹ ÌfiÓÔ ·fi Ù· ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘.

5. ªÂÙ¿ ÙÔ 1992 Ë ··ÁfiÚÂ˘ÛË ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÂÈ

ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙ· ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘

ΔÔ 1992, ÌÂ ÙË Û·ÛÌˆ‰ÈÎ‹ ‰È¿Ù·ÍË¿ÚıÚÔ˘ 6 ·Ú. 2 ÙÔ˘ ¡.2052/5-6-1992, ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ÎÂÚ·˘ÓÔ‚ÔÏÔ‡ÓÙ·È. ∞·ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È fi¯ÈÌfiÓÔ Ë Û‡ÛÙ·ÛË Î·ı¤ÙÔ˘ ÛÙÔÁÂˆÙÂÌ¿¯ÈÔ ·ÏÏ¿ Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË Î·È ËÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÌÂÙ·‚›‚·ÛË Î¿ıÂ ÌÈ·˜·ÓÂÍ·ÚÙ‹ÙÔ˘ Î·ÙÔÈÎ›·˜, ·ÎfiÌË Î·È ÙˆÓ˘fi ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÙÔÈÔ‡ÙˆÓ. ∂ÓÒ ÔÈ

ÔÏ›ÙÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ÙËÓ ¿‰ÂÈ·‰fiÌËÛË˜ Î·È ÎÙ›˙Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÙˆÓ‰‡Ô ·ÓÂÍ·ÚÙ‹ÙˆÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ, ÂÓÙÔ‡ÙÔÈ˜··ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È Ó· Û˘ÛÙ‹ÛÔ˘Ó Î¿ıÂÙÔ(·¤ÚÈÓË Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊË ÛÙ‹ÏË) Î·È Ó·ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÔ˘Ó ÌÂ ÒÏËÛË, ‰ˆÚÂ¿,ÁÔÓÈÎ‹ ·ÚÔ¯‹ ÙÈ˜ Î·ÙÔÈÎ›Â˜ ·˘Ù¤˜ Î¿ıÂÌ›· ¯ˆÚÈÛÙ¿. ∏ ·‚·Û¿ÓÈÛÙË ·˘Ù‹‰È¿Ù·ÍË, Â¤ÊÂÚÂ ·Ó·ÛÙ¿ÙˆÛË Î·ÈÛ‡Á¯˘ÛË ÛÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜, ÙÔ˘˜·Ó·ÁÎ¿˙ÂÈ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô·˘Ùfi, ÔÏÏÔ‡˜ Ó’ ·ÔÊ‡ÁÔ˘Ó ÙËÓÛÎÔÔ‡ÌÂÓË ·ÍÈÔÔ›ËÛË Î·È ¿ÏÏÔ˘˜Ó· ÂÍÂ‡ÚÔ˘Ó ÙÚfiÔ˘˜, ¿ÓÙÔÙÂ ÂÓÙfi˜ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ Î·È ÙÔ˘‰fiÁÌ·ÙÔ˜ ÙË˜ ÂÏÂ˘ıÂÚ›·˜ ÙˆÓÛ˘Ì‚¿ÛÂˆÓ, Ô˘ Î·ıÈÂÚÒÓÂÈ Ô ∞ÛÙÈÎfi˜∫Ò‰ÈÎ·˜, Ó· ÂÚÈÛÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÎfiÔ˘˜ÙˆÓ, ‰Ôı¤ÓÙÔ˜ fiÙÈ ·) ∏ Û‡ÛÙ·ÛËÔÚÈ˙ÔÓÙ›Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÂÏÂ˘ı¤Úˆ˜ ·fiÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ¡.3741/1929 Î·È¿ÚıÚÔ˘ 2002 ∞.∫., ¿Óˆ ÛÂÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ÁÂˆÙÂÌ¿¯ÈÔ, ·‰È¿ÊÔÚÔ ·Ó‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÓÙfi˜ ‹ ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘fiÏÂˆ˜, ÂÊfiÛÔÓ ¤¯ÂÈ ·Ú·Û¯ÂıÂ›¿‰ÂÈ·˜ ‰fiÌËÛË˜5 Î·È ‚) ·ÓÙ›ıÂÙ· ËÛ‡ÛÙ·ÛË Î·ı¤ÙÔ˘ ÛÙ· ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘··ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È, ·fi ÙÈ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌ¤ÓÂ˜‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ¿ÚıÚÔ˘ 1 ¡.¢. 1024/71,fiˆ˜ Ë ·Ú. 2 ·˘ÙÔ‡ ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎÂÌÂ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 6 ·Ú. 2 ¡.2052/ 1992.

ª¤Û· ÛÙÔ ÓÔÌÈÎfi ·˘Ùfi Ï·›ÛÈÔ6

ÂÚÂ˘Ó‹ıËÎÂ ÛÂ ‚¿ıÔ˜ ·fi ÙË ıÂˆÚ›·Î·È ÙËÓ ÓÔÌÔÏÔÁ›·, fiÙÂ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ·Ì›· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÛÙÔ ÂÓÈ·›Ô, ÒÛÙÂ Ó· ÌÔÚÂ›Ó· Û˘ÛÙ·ıÂ› ÂÁÎ‡Úˆ˜, ÂÈÙÚÂfiÌÂÓËÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ˜ È‰ÈÔÎÙËÛ›· Î·È fiÙÂ ÁÈ·ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ¤˜, ÔfiÙÂ ˆ˜Î¿ıÂÙÔ˜ ··ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È.

¶¿ÓÙˆ˜, ÂÊfiÛÔÓ ·fi ÙÈ˜ ÁÂÓÈÎ¤˜‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ·fi 24/5/1985 ¶.¢/ÙÔ˜Î·È ÙË Û¯ÂÙÈÎ‹ ÂÁÎ‡ÎÏÈÔ À¶∂Ãø¢∂(89/1987) ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ‰È¿Û·ÛË ÙÔ˘fiÁÎÔ˘ Î·È ÛÙÈ˜ Î·ÙÔÈÎ›Â˜, Ë Â˘ı‡ÓË

ÂÓ·fiÎÂÈÙ·È ÛÙÈ˜ ∂¶∞∂ Ó· ÎÚ›ÓÔ˘Ó, ·ÓÎ·È ÔÈ· ‰È¿Û·ÛË Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ, ÛÙËÓÎ·Ï‡ÙÂÚË ÔÁÎÔÏ·ÛÙÈÎ‹ ‰È·ÌfiÚÊˆÛËÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Î·È ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ªÂÙ¿ ı· Â·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈÈÛÙ¿ Ë ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ Î·È ËÛ‡ÛÙ·ÛË ÔÚÈ˙ÔÓÙ›Ô˘ È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ ÛÙÔÛ˘Ì‚fiÏ·ÈÔ.

£ÂˆÚ‹ıËÎÂ ÏÔÈfiÓ, ˆ˜ Ì›·ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Î·È ÙÔ ÂÓÈ·›Ô ÎÙÈÚÈ·ÎfiÛ˘ÁÎÚfiÙËÌ·, ÌÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜Ù¤Ú˘ÁÂ˜, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·ÈÎ¿ıÂÙ·, ¤¯Ô˘Ó ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ Â›ÛÔ‰Ô,ı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È ÁÂÓÈÎ¿ ·˘ÙÔÙÂÏ‹ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.7 £ÂˆÚ‹ıËÎÂ Ì›· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹,fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙË ‚¿ÛË Ì›· Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓËÏ¿Î· Î·È ÛÙËÓ ¿Óˆ ‰ÔÌ‹ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ÛÂ·˘ÙÔÙÂÏÂ›˜ Î·ÙÔÈÎ›Â˜, ıÂˆÚ‹ıËÎÂ Ì›·ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ fiÙ·Ó ‰‡Ô ÂÊ·ÙfiÌÂÓÂ˜ÔÈÎÔ‰ÔÌ¤˜, ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ÌÂÌÂÛÔÙÔÈ¯›·, ·Û¯¤Ùˆ˜ ·Ó ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ¿ Î·È¯ˆÚÈÛÙ¤˜ ÂÈÛfi‰Ô˘˜, ‹ fiÙ·Ó ÔÈÔÈÎÔ‰ÔÌ¤˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ÌÂ¤ÚÁÎÔÏÂ˜ ‹ ¿ÏÏ· ÂÓ‰È¿ÌÂÛ· ÎÙ›ÛÌ·Ù·.™ÙÈ˜ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¤˜ ·˘Ù¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜˘¿Ú¯ÂÈ ÂÈÙÚÂfiÌÂÓË Û‡ÛÙ·ÛËÔÚÈ˙ÔÓÙ›Ô˘.8

6. ∏ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛËÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ Î¿ıÂÙÔ

Î·È ÛÙËÓ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·

∂ÈÒıËÎÂ fiÙÈ ÙÔ ¡¢ 1024/71 ¿ÚıÚÔ1 ·Ú. 1 ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Î¿ıÂÙÔ «ÂÓÙË ÂÓÓÔ›· ÙÔ˘ ¡.3741/1929», ‰ËÏ·‰‹·Ï¿ fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ Ô ıÂÛÌfi˜ ÛÙËÓ Ì›·ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÛÙÈ˜ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ‰ËÏ·‰‹ ËÎ¿ıÂÙÔ˜ ÌÂ ÙËÓ ÌÔÚÊ‹ Î·È ÙÈ˜ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÔÚÈ˙ÔÓÙ›Ô˘.¢È·Û¿Ù·È Ô Î·ÓfiÓ·˜ ÙÔ˘ ÚˆÌ·˚ÎÔ‡‰ÈÎ·›Ô˘ «Ù· ÂÈÎÂ›ÌÂÓ· Â›ÎÂÈ ÙÔÈ˜˘ÔÎÂÈÌ¤ÓÔÈ˜» ÔÈ fiÚÔÊÔÈ Î·È Ù·ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·Ù·,

5. °ÓˆÌÔ‰fiÙËÛË ∫·ıËÁËÙÔ‡ ∞. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë ¡Ôμ 1985 ÛÂÏ. 661.6. °È· ÂÎÙÂÓ‹ ·Ó¿Ï˘ÛË ›‰ÂÙÂ Δ. ∞ı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ √È ‰ÈÎ·ÈÔÚ·Í›Â˜ μã ¤Î‰ÔÛË ÛÂÏ. 789 Â.7. °ÓˆÌÔ‰fiÙËÛË ∫·ıËÁËÙÔ‡ ∞. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë ¡Ôμ 1985 ÛÂÏ. 661.8. ∂Ê. ∞ıËÓÒÓ 1582/1984 ™˘Ó. ∂Èı. 12 ÛÂÏ. 1505, ∂Ê. ∫ÂÚÎ‡Ú·˜ 169/1987 ∞ÚÌ. ¡∞ ÛÂÏ. 942, ∂Ê. £ÂÛ. 180/1955 ¡£ ÛÂÏ. 1005.

∏ ˘fi ··ÁfiÚÂ˘ÛËÛ‡ÛÙ·ÛË Î·ı¤ÙÔ˘ È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ ÛÙ· ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘

¡√Δ∞ƒπ√™ I 51 I 56


·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ¯ˆÚÈÛÙ‹˜Î˘ÚÈfiÙËÙÔ˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Û˘ÛÙ·ÙÈÎ¿ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡, fiˆ˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Â›Ó·È ·) Ë ¯ˆÚÈÛÙ‹Î˘ÚÈfiÙËÙ· ÛÙÔÓ fiÚÔÊÔ ÙË˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ‹ÙÌ‹Ì· ·˘ÙÔ‡ ‹ ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·Ù· ‹ ÙÌ‹Ì·Ù· ·˘ÙÒÓ Î·È ‚)Ë ·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎ‹ Û˘ÁÎ˘ÚÈfiÙËÙ· ÛÙÔ ÂÓÈ·›ÔÔÈÎfiÂ‰Ô ‹ Á‹Â‰Ô.

∂Í ·˘ÙÒÓ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È, fiÙÈ Ì›· Â›Ó·È Ë¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ (ÔÚÈ˙ÔÓÙ›Ô˘ ‹Î·ı¤ÙÔ˘) Î·È fiÙÈ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ··ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ‹˜ ¯Ú‹ÛÂˆ˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÂ›Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô, Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ÌÔÚÂ› Ó· Û˘ÌÊˆÓËıÂ› Î·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ,ÌÂ ¤ÚÂÈÛÌ· ÙËÓ ·Ú. 3 ¿ÚıÚÔ˘ 13¡.3741/1929, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›·,ÔÈ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› ÙË˜ ·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎ‹˜Û˘ÁÎ˘ÚÈfiÙËÙ·˜ Â› ÎÔÈÓÔ¯Ú‹ÛÙˆÓÚ·ÁÌ¿ÙˆÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÏÒ˜ ÙÔÓ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ‰Ô˘ÏÂ›·˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·ÈÚ·ÁÌ·ÙÈÎ¤˜ ‰Ô˘ÏÂ›Â˜ ÌÂ ¤ÓÓÔÈ· ÙˆÓ¿ÚıÚˆÓ 1118 Î·È 1119 ∞.∫. ∏ Ï‡ÛË·˘Ù‹, ‰ÂÓ Ô‰ËÁÂ›, Î·Ù¿ ÙËÓ ÁÓÒÌË Ì·˜,ÛÂ Î·Ù·ÛÙÚ·Ù‹ÁËÛË ÙÔ˘ ¡.¢/ÙÔ˜1024/1971. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: ÛÙËÓ Ì›·ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, ÂÎ ıÂÌÂÏ›ˆÓ ˆ˜ ¿Óˆ, Ô˘ÛÙËÓ ¿Óˆ ‰ÔÌ‹ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ÛÂÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·˘ÙÔÙÂÏ‹˜ Î·ÙÔÈÎ›Â˜,ÌÔÚÂ› Ó· Û˘ÌÊˆÓËıÂ› ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ‹¯Ú‹ÛË ‰È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÂÎ¿ıÂ Û˘ÓÈ‰ÈÔÎÙ‹ÙË.

7. ªË ÛÔ‚·Ú¤˜ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ··ÁfiÚÂ˘ÛË ÙË˜ Î·ı¤ÙÔ˘

°È· Ó· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËıÂ› Ë ··ÁfiÚÂ˘ÛËÙË˜ ‰ÈËÚËÌ¤ÓË˜ È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ ÛÙ· ÂÎÙfi˜Û¯Â‰›Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È, fiÙÈ ÌÂ ÙËÓÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜, Â¤Ú¯ÂÙ·È Î·Ù¿ÙÌËÛËÙÔ˘ ÁÂˆÙÂÌ·¯›Ô˘. √˘‰¤Ó·Ó·ÏËı¤ÛÙÂÚÔ ÙÔ‡ÙÔ˘. ªÂ ÙË Û‡ÛÙ·ÛËÎ·ı¤ÙÔ˘ ÙÔ ÁÂˆÙÂÌ¿¯ÈÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈÂÛ·Â› ·‰È¿Û·ÛÙÔ, ·Î¤Ú·ÈÔ, ·‰È·›ÚÂÙÔ,Î·Ì›· Î·Ù¿ÙÌËÛË ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÒÚ·,·ÓÙ›ıÂÙ· Ë Û˘ÁÎ˘ÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÓÂÍ·ÚÙ‹ÙÔ˘ Î˘ÚÈfiÙËÙÔ˜Â› ÙˆÓ ÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È

··ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ °√∫ ËÂÚ›ÊÚ·ÍË ‰È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ¯ÒÚˆÓ·˘ÙÔ‡. ∏ Î·Ù¿ÙÌËÛË ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ·fiÛ·ÛË ‰È·ÈÚÂÙÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙÔÂÓÈ·›Ô ÁÂˆÙÂÌ¿¯ÈÔ, ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ·˘ÙÔ‡Î·È ÌÂÙ·‚›‚·ÛË. ∫·Ù¿ÙÌËÛË Â›Ó·È ÔÊ˘ÛÈÎfi˜ Î·È ÓÔÌÈÎfi˜ ÙÂÌ·¯ÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ÁÂˆÙÂÌ·¯›Ô˘, Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓÂÚ›ÙˆÛË Û˘ÛÙ¿ÛÂˆ˜ Î·ı¤ÙÔ˘.

√‡ÙÂ Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È·ÓÔÌ‹ ÙË˜ ¯Ú‹ÛË˜ÎÔÈÓÔ‡ ÁÂˆÙÂÌ·¯›Ô˘, ˘¿Ú¯ÂÈÎ·Ù¿ÙÌËÛË, Ë ÔÔ›· ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÌÂÓÎ·Ù¿ ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÂÚ› ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ˘∞.∫., ‰ÂÓ ÌÂÙ·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ‰Â, ˆ˜ ÂÓÔ¯ÈÎfi‰ÈÎ·›ˆÌ·. ∂¿Ó Â› ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ÁÂˆÙÂÌ·¯›Ô˘ Â› ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¯ÒÚÈÛÂ‰È·ÓÔÌ‹ ¯Ú‹ÛË˜, ·ÓÂÁÂÚıÔ‡Ó ‰‡Ô·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÂ˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ¤˜, ¤Î·ÛÙÔ˜ ÙˆÓÛ˘ÁÎ˘Ú›ˆÓ, ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· Â›Ó·ÈÛ˘ÁÎ‡ÚÈÔ˜ ·ÌÊÔÙ¤ÚˆÓ ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ,Î·Ù¿ ÔÛÔÛÙfi ÙË˜ ÂÍ ·‰È·ÈÚ¤ÙÔ˘Û˘ÁÎ˘ÚÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ·Î›ÓËÙÔÎ·È ÌfiÓÔ ·Ó ÂÈÙÚ·Â› Ó· Û˘ÛÙ·ıÂ›Î¿ıÂÙÔ˜, ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ¤Î·ÛÙÔ˜¯ˆÚÈÛÙ‹ Î˘ÚÈfiÙËÙ· ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓÔ ¯ÒÚÔ.

8. √‡ÙÂ ÌÂ ÙËÓ ·˘ı·›ÚÂÙË ‰fiÌËÛË¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ë Î¿ıÂÙÔ˜. ∂È‚¿ÏÏÂÙ·È

Ë ¿ÌÂÛÔ˜ Î·ÙÂ‰¿ÊÈÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ·˘ı·ÈÚ¤ÙˆÓ

ΔÔ ˘·ÚÎÙfi fiÌˆ˜ Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜·˘ı·›ÚÂÙË˜ ‰fiÌËÛË˜, ÛÙ· ÂÎÙfi˜Û¯Â‰›Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë Û‡ÛÙ·ÛË Î·ı¤ÙÔ˘,·ÏÏ¿ Ë ·Ó˘·ÚÍ›· ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎ‹˜‚Ô‡ÏËÛË˜ ÙË˜ ÔÏÈÙÂ›·˜, Ó· ·Ù¿ÍÂÈ ÙËÓ·˘ı·›ÚÂÙÔ ‰fiÌËÛË ÂÓ ÙË ÁÂÓ¤ÛÂÈ ÙË˜, Ó·ÎÙ˘‹ÛÂÈ ÛÙË Ú›˙· ÙÔ Î·Îfi, Ó·ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡˜, ›Ûˆ˜ ·fi ÙÈ˜¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›Â˜ ‹ ·fi ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›·ÙÔ˘ √Δ∞, ÒÛÙÂ Ù· ·˘ı·›ÚÂÙ· Ó·ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È ¿Ú·˘Ù· Ó· ÂÎ‰›‰ÔÓÙ·ÈÚˆÙfiÎÔÏÏ· Î·ÙÂ‰¿ÊÈÛË˜ Î·È Ó·ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÂ ÎÚ·˘Á·Ï¤Â˜ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ˆ˜ Ù›ÙÏÔÈ ÚÔÛˆÚÈÓÒ˜ÂÎÙÂÏÂÛÙÔ›. √È Ù˘¯fiÓ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂÈ˜ ÌÂÙ¿ÛÙÔ ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ. ªfiÓÔ ÌÂ Ù· Ì¤ÙÚ··˘Ù¿ ÌÔÚÂ› Ó· ÎÔ‹ ÌÂ ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ Ë·˘ı·›ÚÂÙÔ˜ ‰fiÌËÛË.

9. ∂È‚Â‚ÏËÌ¤ÓË Ë Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙË˜ Î·ı¤ÙÔ˘ ÛÙ· ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘

⁄ÛÙÂÚ· ·fi ‰ÂÎ·ÂÙ¿ (17) ¯ÚfiÓÈ·Û˘ÓÂ¯Ô‡˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÙˆÓ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ ÙË˜¯ÒÚ·˜ Â‰¤ËÛÂ ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘¶∂Ãø¢∂ Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÂÈ ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ·˘Ùfi Úfi‚ÏËÌ·, Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ë·‚·Û¿ÓÈÛÙË Î·È Û·ÛÌˆ‰ÈÎ‹ ‰È¿Ù·ÍË¿ÚıÚÔ˘ 6 ·Ú. 2 ¡.2052/1992, ÌÂ ÙËÓ··ÁfiÚÂ˘ÛË Û˘ÛÙ¿ÛÂˆ˜ Î·ı¤ÙÔ˘ ÛÙ·ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ Î·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈÛ‹ÌÂÚ· ıÂÙÈÎ¿, fiˆ˜ ‰ËÏÒÓÂÙ·È, ÙËÓÂ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜. ∂ÓÓÔÔ‡ÌÂ ÙËÓÛ‡ÛÙ·ÛË Î·ı¤ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓËÈ‰ÈˆÙÈÎ‹ ‰fiÌËÛË, Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ÌÂ ÙÔ¶.¢/ÁÌ· ÛÙÈ˜ 24-5-1985 Î·È fi¯È ÛÙËÓÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ‰fiÌËÛË ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘, ÛÂ Á‹Â‰· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 50ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ÌÂ ÙÔ¿ÚıÚÔ 24 ¡.2508/ 1997 [ÂÈ‰ÈÎ¿Ú˘ıÌÈ˙fiÌÂÓË ÔÏÂÔ‰fiÌËÛË (¶∂ƒ¶√)].ªÂ ÙËÓ ÓfiÌÈÌÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ Î·È ˘fiÙÔÓ ··Ú¿‚·ÙÔ fiÚÔ ÙË˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜¤Î‰ÔÛË˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ‹˜ ¿‰ÂÈ·˜, ı·ÍÂÎ·ı·ÚÈÛÙÂ› Î·È ı· ·ÔÛ·ÊËÓÈÛÙÂ› ÙÔÙÔ›Ô, ı· ‰ÔıÂ› Ù¤ÏÔ˜ ÛÙÔ ··Ú¿‰ÂÎÙÔÎ·ıÂÛÙÒ˜ ÙˆÓ ·ÌÊÈ‚ÔÏÈÒÓ, ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ı· ÂÌÈÛÙÂ‡ÔÓÙ·È ÙÔÓ ıÂÛÌfi Î·È ı·‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó Ù· ÂÌÚ¿ÁÌ·Ù·‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ı··Ó·Î¿Ì„ÂÈ Ë ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÓfiÌÈÌÔ˜‰fiÌËÛË, Ë ÔÔ›· ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙË˜ ı·Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Ù· Ì¤ÁÈÛÙ· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹·Ó¿Ù˘ÍË, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó·‰È·ÊÂ‡ÁÂÈ ÙË˜ ÚÔÛÔ¯‹˜, fiÙÈ ÔÏÏ¤˜ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ¯¿ÚÈÓ ÙË˜‰fiÌËÛË˜ ·Ó¤Î·Ì„Â Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙË˜¯ÒÚ·˜.

52 I 56 I ¡√Δ∞ƒπ√™


∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈÂ˜

°ÂÒÚÁÈÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·Û¿ÎË˜ ∂›ÙÈÌÔ˜ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎ‹˜

∂ÈÙÚÔ‹˜ ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ ∂ÏÏ¿‰·˜

ªÂ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 25 ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ° Ú˘ı-Ì›˙ÂÙ·È Ë Û‡ÛÙ·ÛË Ù·ÌÂ›Ô˘ ÌÂÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· ∂¡π∞π√ Δ∞ª∂π√∞¡∂•∞ƒΔ∏Δ∞ ∞¶∞™Ã√§√À-

ª∂¡ø¡ (∂Δ∞∞). ªÂ ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘·˘ÙÔ‡ Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ù·ÌÂ›Ô ÌÂ ÙËÓ ¿Óˆ ÂˆÓ˘Ì›·Î·È ÌÂ ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙˆÓ ·Ú·ÁÚ¿ÊˆÓ 1 – 3ÔÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÛÂ ·˘Ùfi ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ÎÏ¿‰ÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙËÓ Î‡ÚÈ· Î·ÈÂÈÎÔ˘ÚÈÎ‹ Û‡ÓÙ·ÍË, ÙËÓ ˘ÁÂ›· Î·È ÙËÓ Úfi-ÓÔÈ·. ™ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ·˘Ùfi Û˘Á¯ˆÓÂ‡ÔÓÙ·È Ù· Ù·-ÌÂ›· Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ Î·È ∂ÚÁÔÏËÙÒÓ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ¤ÚÁˆÓ, Ù· ·Ó¿ÏÔÁ· Ù·ÌÂ›· ÓÔÌÈÎÒÓÎ‡ÚÈ·˜ Î·È ÂÈÎÔ˘ÚÈÎ‹˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛË˜ Î·È Ù· ·Ó¿-ÏÔÁ· Ù·ÌÂ›· ÙˆÓ È·ÙÚÒÓ. Δ· ÌÂÁ¤ıË ÙˆÓ Ù·-ÌÂ›ˆÓ ·˘ÙÒÓ ·fi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ¿Ô„Ë Î·È ·fi·ÚÈıÌfi ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ Â›Ó·ÈÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ Î·È Ô ÓfiÌÔ˜ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÙËÓ ‰ÈÔÈÎË-ÙÈÎ‹ Î·È ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ‰È¿ÚıÚˆÛË ·fi ÙËÓÈÛ¯‡ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ 6 Ì‹ÓÂ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÊËÌÂÚ›‰· ÙË˜ Î˘‚¤Ú-ÓËÛË˜ (03.04.2008).

∂ÂÈ‰‹ ¤Ú·ÛÂ ÙÔ 6ÌËÓÔ Î·È ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈÔÈ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘,ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Â›Ó·È ÚfiˆÚÔ Ó· Á›ÓÂÈ ÎÚÈÙÈÎ‹ ‹¤ÛÙˆ ÌÂÏ¤ÙË ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ı· ·Ó·Î‡„Ô˘Ó.°ÂÓÈÎ¿ Ë ÎÚÈÙÈÎ‹ ·˘Ù‹ ı· Á›ÓÂÈ ÔÏ‡ ·ÚÁfiÙÂÚ·ÂÊfiÛÔÓ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÛÙ·ıÂ› Ù· ·ÚÌfi‰È· fiÚÁ·Ó·ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ Ù·ÌÂ›Ô˘ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ·˘ÙÔ‡.

¶·Ú¿ ÙÔ fiÙÈ ÌÂ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ı·‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘ÌÂ Î·Ù¿ fiÛÔ ÂÎÏËÚÔ‡ÓÙ·È Î·ÈÛÂ ÈÔ ‚·ıÌfi ÔÈ ÚÔÔÙÈÎ¤˜ ÙË˜ ÔÏÈÙÂ›·˜ ÁÈ·ÙËÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜,ÎÚ›Óˆ ÛÎfiÈÌÔ Ó· ÛËÌÂÈÒÛˆ ·fi ÙÒÚ· Û˘-ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù· ‰ÈÎ¿Ì·˜ ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Ù·ÌÂ›Ô˘ ÛÙ· ·Ú¯ÈÎ¿ Î·ÈÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ· ÛÙ¿‰È·. ∏ ÎÚÈÙÈÎ‹ ·˘Ù‹ ·Ó‹ÎÂÈ‚¤‚·È· ÛÙÔ˘˜ ÂÈ‰ÈÎÔ‡˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ıÂ-Ì¿ÙˆÓ Î·È ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ÛÙ· ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¿ Û˘Ì‚Ô‡-ÏÈ· ÙˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ, ÙˆÓ È·ÙÚÒÓ, ÙˆÓ ÌË¯·ÓÈÎÒÓÎ.Ù.Ï ∂ÎÂ›ÓÔ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË, ÓÔ-Ì›˙ˆ Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘ÌÂ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Ó· ÂÚÈÔÚÈ-

ÛÙÔ‡Ó, ·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÍÔ‚ÂÏÈÛÙÔ‡Ó,ÔÈ ·ıÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·ÌÂ›ˆÓ fi¯ÈÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÌÂÁ¤ıË ‹ ÙÈ˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÂ˜ ÚÔ-ÔÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË˜ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ. ∏ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ Ù·ÌÂ›ˆÓ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÍ˘ËÚÂ-Ù‹ÛÔ˘Ó ‹ Ó· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó fiÙ·Ó ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿-ÁÎË, ‰ÂÓ ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÓÔÌÔıÂÛ›·Î·È ·fi Ù· ÓÔÌÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔÎ‡-ÙÔ˘Ó Â›ÙÂ ·fi ÙËÓ ·Û¿ÊÂÈ· ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ‰È·-Ù¿ÍÂˆÓ ‹ ·fi ÙËÓ ÓÔÔÙÚÔ›· ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ fiÙÈÛÂ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÂÚÌËÓÂ›·˜ ÓÔÌÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓÚ¤ÂÈ Ó· ˘ÂÚÈÛ¯‡ÂÈ Ë ¿Ô„Ë ÙÔ˘ Ù·ÌÂ›Ô˘ ËÔÔ›· ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È ‰˘ÛÌÂÓ‹˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜.

∂ÊfiÛÔÓ Ù· Û˘Á¯ˆÓÂ˘Ì¤Ó· Ù·ÌÂ›· ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔÙ¤ÏÂÈ· Ù· ̆ ¿Ú¯ÔÓÙ·‹ ÚÔÎ‡ÙÔÓÙ· ı¤Ì·Ù· ı· Û˘ÓÂ ›̄ÛÔ˘Ó Ó· ̆ ¿Ú-¯Ô˘Ó Î·È ÛÙÔ Ó¤Ô Ù·ÌÂ›Ô Î·È ·Ú¿ ÙËÓ ˘¿Ú-¯Ô˘Û· Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ· ÙˆÓ Û˘Á¯ˆÓÂ˘ı¤ÓÙˆÓ Ù·ÌÂ›̂ Ó,ÌÔÈÚ·›· ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏ· ÚÔ‚Ï‹-Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË˜ ÂÓfi˜ Û˘Ì-‚Ô˘Ï›Ô˘ ‹ Ì›·˜ ÓÔÌÈÎ‹˜ ̆ ËÚÂÛ›·˜ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÓÙÈÊ·ÙÈÎ¤˜ Ï‡ÛÂÈ̃ fiˆ˜ Û˘Ó¤‚ËÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜.

¶·Ú·ı¤Ùˆ ÌÂÚÈÎ¿ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·fi Ù· ‰È-Î¿ Ì·˜ Ù·ÌÂ›· ·ÊÂÓfi˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘ÌÂÎ·Ù¿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘ÌÂ Â·Ó¿ÏË„ËÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÛÊ·ÏÌ¿ÙˆÓ ÂÈ˜ ‚¿ÚÔ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤-ÓˆÓ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ‰Â Ó· Î·-Ù·‰Â›ÍÔ˘ÌÂ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÏÈÁfiÙÂÚÔ Ù· ¢ÈÔÈ-ÎËÙÈÎ¿ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔÈ ˘Ë-ÚÂÛ›Â˜ ÛÂ ı¤Ì·Ù· ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·˜ ÁÈ· ÂÚÌËÓÂ›·‰È·Ù¿ÍÂˆ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ‹ ÁÂ-ÓÈÎfiÙÂÚ· ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡, Ù¿ÛÛÔÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ ¿Ô-„Ë ÙÔ˘ Ù·ÌÂ›Ô˘ Î·È fi¯È ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ.

Δ∞ª∂π√ ∞™º∞§π™∂ø™ ™Àªμ√§∞π√°ƒ∞ºø¡

ΔÔ 1988 Û‡˙˘ÁÔ˜ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ô˘¤ı·ÓÂ ·Â˘ı‡ÓıËÎÂ ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô Î·È ˙‹ÙËÛÂÓ· ÙÔ˘ ·ÔÓÂÌËıÔ‡Ó fiÛ· Î·È Ë Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘

ı· Â›¯Â fiÙ·Ó Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ÙÔ ‰ËÏ·‰‹ ÂÊ¿·Í,Ì¤ÚÈÛÌ· Î·È È·ÙÚÔÊ·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎ‹ ÂÚ›ı·Ï„Ë.ΔÔ Ù·ÌÂ›Ô ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ‚¿ÛË ÙËÓ ‰È¿Ù·ÍË fiÙÈ Ù··ÓˆÙ¤Úˆ ‰ÈÎ·ÈÔ‡Ù·È Ë Û‡˙˘ÁÔ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ˘Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ·¤ÚÚÈ„Â ÙË Û¯ÂÙÈÎ‹ ·›ÙË-ÛË. ∫·ÙfiÈÓ ·˘ÙÔ‡ Ô ·ÈÙÒÓ ÚÔÛ¤Ê˘ÁÂ ÛÙÔ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô ∞ıËÓÒÓ ÂÈÎ·ÏÔ‡-ÌÂÓÔ˜ ÙËÓ ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ ¿Óˆ ‰È·-Ù¿ÍÂˆ˜ ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ Û‡ÓÙ·ÁÌ· ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ‰È·-ÎÚ›ÛÂÈ˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ 2 Ê‡ÏˆÓ ÎÈ ÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰È-ÎÂ›Ô ÌÂ ÙËÓ ˘’·ÚÈıÌÒÓ 8675/1988 ·fiÊ·ÛËÙÔ˘, Â‰¤¯ıË ÙËÓ ·ÁˆÁ‹ Î·È ‰È¤Ù·ÍÂ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ÂÈ˜ ÙÔÓ ·ÈÙÔ‡ÓÙ· ÙˆÓ ¿Óˆ ·ÚÔ¯ÒÓ. ΔÔ Δ∞™ÚÔÛ¤‚·ÏÂ ÛÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ∂ÊÂÙÂ›Ô ÙËÓ ¿Óˆ·fiÊ·ÛË Î·È ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ∂ÈÎÚ·ÙÂ›·˜ ÙÌ‹Ì· ∞ ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂ ÙËÓ ˘’·-ÚÈıÌfiÓ 1891/1995 ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ·¤ÚÚÈ„ÂÙËÓ ·›ÙËÛË ÙÔ˘ Ù·ÌÂ›Ô˘ Î·È Î·ÙfiÈÓ ·˘ÙÔ‡ ¯Ô-ÚËÁ‹ıËÎ·Ó ÂÈ˜ ÙÔÓ ·ÈÙÔ‡ÓÙ· ÔÈ ·ÚÔ¯¤˜.

ΔÔ 1997 ¤ÙÂÚÔ˜ ¯‹ÚÔ˜ Û‡˙˘ÁÔ˜ Û˘Ì‚ÔÏ·È-ÔÁÚ¿ÊÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓË˜ ˙‹ÙËÛÂ ·fi ÙÔ Ù·ÌÂ›ÔÙ· fiÛ· ‰ÈÎ·ÈÔ‡Ù·È ˆ˜ ¿Óˆ ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú¿ ÙËÓ·ÓÙ›ıÂÙË ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ÙÔ˘, ·¤ÚÚÈ„Â ÙËÓ ·›ÙËÛË ÙÔ˘ ·ÈÙÔ‡ÓÙÔ˜, ÔÔÔ›Ô˜ ÚÔÛ¤Ê˘ÁÂ ÛÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ¶ÚˆÙÔ‰È-ÎÂ›Ô ∞ıËÓÒÓ ÙÌ‹Ì· 4Ô ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂ ÙËÓ ˘’·-ÚÈıÌfiÓ 408/1997 ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¤ÎÚÈÓÂ Î·È¿ÏÈ ÓfiÌÈÌË ÙËÓ ·›ÙËÛË ÙÔ˘ ·ÈÙÔ‡ÓÙÔ˜ Î·È ÌÂÙ¿Ù·‡Ù· ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ·Ô‰¤¯ÙËÎÂ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Î·È¯ÔÚ‹ÁËÛÂ Ù· ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ÛÙÔÓ ·ÈÙÔ‡ÓÙ·Û˘ÓÂ¯Ò˜ ˆ˜ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘.

¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ù˘ÈÎ¿, ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ·˘ÙfiÂÊ¿ÚÌÔÛÂ ÈÛ¯‡ÔÓÙ· ÓfiÌÔ, Î·È ‰ÂÓ Â›¯Â ÙËÓÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ó· ÙÔÓ ıÂˆÚ‹ÛÂÈ ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·Á-Ì·ÙÈÎfi fiˆ˜ ¤ÎÚÈÓÂ ÙÔ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÛÙËÓ ÚÔ-ÎÂÈÌ¤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó·Î‡ÙÂÈ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔı¤Ì· fi¯È ÌfiÓÔ ËıÈÎÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ Ë ·Ô‚ÈÒÛ·Û·Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Â›¯Â Î·Ù·‚¿ÏÂÈ Â› ‰ÂÎ·-ÂÙ›Â˜ ¿Ú· ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· ÂÈ˜ ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfiÙ·ÌÂ›Ô ·Ô‚Ï¤ÔÓÙ·˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹Û‡ÓÙ·ÍË˜ ‹ ‚ÔËı‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ ·-ÚÔ¯ÒÓ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙË˜ ·ÏÏ¿ Î·È

¡√Δ∞ƒπ√™ I 53 I 56


ÁÈ· ÙÔÓ Û‡˙˘ÁÔ ÙË˜ ‹ ÛÂ fiÔÈÔ ¿ÏÏ· Ì¤ÏË ÙË˜ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙË˜ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜.

∏ ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·ÌÂ›ˆÓ, Ù· Â-ÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â›¯·Ó ·ÚfiÌÔÈÂ˜ ‰È·-Ù¿ÍÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ·ÓÈÛfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰‡ÔÊ‡ÏˆÓ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ó··ÏÏ¿˙ÂÈ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Ù·-ÌÂ›Ô ÙË˜ ¢∂∏ ÚÔÛ¤Ê˘ÁÂ Û‡˙˘ÁÔ˜ ˘·ÏÏ‹-ÏÔ˘ ÙË˜ ¢∂∏ Ë ÔÔ›· ·Â‚›ˆÛÂ Î·È ˙‹ÙËÛÂÙËÓ ·ÔÓÔÌ‹ Û‡ÓÙ·ÍË˜ ÂÊfiÛÔÓ Ì¿ÏÈÛÙ· Ë·Ô‚ÈÒÛ·Û· Â›¯Â fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ·ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi. ΔÔ Ù·ÌÂ›Ô ·ÚÓ‹ıËÎÂ ÂÈÎ·-ÏÔ‡ÌÂÓÔ ÙÈ˜ ÁÓˆÛÙ¤˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ Ô˘ ÚÔ¤‚ÏÂ-·Ó Û‡ÓÙ·ÍË ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ¯‹Ú· Î·È ÙÔ ¢ÈÔÈ-ÎËÙÈÎfi ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô ∞ıËÓÒÓ fiÔ˘ ÚÔÛ¤Ê˘-ÁÂ Ô ·ÈÙÒÓ ÌÂ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ 2679/1994ÙÔÓ ‰ÈÎ·›ˆÛÂ Î·È ¤ÎÚÈÓÂ ÙËÓ ¿Óˆ ‰È¿Ù·ÍË ·ÓÙÈ-Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎ‹. ΔÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙË˜ ¢∂∏ ÚÔÛ¤Ê˘ÁÂÛÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ∂ÊÂÙÂ›Ô ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ Î·È ÙÔ∂ÊÂÙÂ›Ô ·Â‡ı˘ÓÂ ÌÂ ÙËÓ ˘’·ÚÈıÌfiÓ1592/1995 ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‰ÈÎ·ÛÙÈÎfi ÂÚÒ-ÙËÌ· ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔ §Ô˘-ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·¿ÓÙËÛÂ fiÙÈ Û‡ÌÊˆÓ·ÌÂ ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢›Î·ÈÔ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜·ÛÊ¿ÏÈÛË˜ Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·˘¿Ú¯ÂÈ ÈÛfiÙË˜ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ Î·È ÛÙ· ‰‡Ô Ê‡Ï·. ∫·ÙfiÈÓ ÙÔ‡-ÙÔ˘ ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ∂ÊÂÙÂ›Ô ÌÂ ÙËÓ ˘’·ÚÈıÌfiÓ765/1996 ·fiÊ·ÛË ·¤ÚÚÈ„Â ÙËÓ ¤ÊÂÛË ÙÔ˘Ù·ÌÂ›Ô˘ ÙË˜ ¢∂∏ ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÛ¤Ê˘ÁÂ ÛÙÔ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∂ÈÎÚ·ÙÂ›·˜. ΔÔ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ ·˘ÙfiÌÂ ÙËÓ ˘’·ÚÈıÌfiÓ 2704/2001 ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘,·¤ÚÚÈ„Â ÙËÓ ·Ó·›ÚÂÛË ÙÔ˘ Ù·ÌÂ›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ‰ÈÎ·ÛÙËÚ›̂ Ó ÙË˜ Ô˘Û›·˜. Δ¤ÏÔ˜ Â·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂÎ·È ¿ÏÏË fiÌÔÈ· ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘∂ÈÎÚ·ÙÂ›·˜ Ë ˘’·ÚÈıÌfiÓ 993/2003 ÙÔ˘ È‰›Ô˘ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ÁÈ· ¿ÏÏÔÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ.

Δ∞ª∂π√ ¡√ªπ∫ø¡

ΔÔ Δ·ÌÂ›Ô ¡ÔÌÈÎÒÓ Â›¯Â Î·È ·˘Ùfi ÙËÓ ›‰È·¿Ô„Ë ÌÂ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ù·ÌÂ›· ‰ÈfiÙÈ Â›¯ÂÓÔÌÔıÂÛ›· ·ÚfiÌÔÈ· ÌÂ ·˘Ù¿. ∏ ›ÂÛË fiÏˆÓÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó, Ô‰‹ÁË-Û·Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÂ›· ÂÈ˜ ÙËÓ ı¤ÛÈÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘2676/1999 Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛÂ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ·ÂÈ̃ ÙÔÓ ÂÈ̇ ÒÓÙ· Û‡˙˘ÁÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓË˜ ‹ Ì¿Ï-ÏÔÓ ¤ıÂÛÂ ÙÈ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ Î·È ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ÌÂÚÈÎÔ› ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â›Ó·È·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÔ›. ∫·ıfiÛÔÓ ÁÓˆÚ›˙ˆÌÂ ÛÙÔ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∂ÈÎÚ·ÙÂ›·˜ ÂÎÎÚÂÌÂ› ·›ÙËÛË ·Ó·È-Ú¤ÛÂˆ˜ ÂÓ‰È·ÊÂÚÔÌ¤ÓÔ˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈÎ·ÏÂ›Ù·È·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ·˘ÙÔ‡.

ΔÔ ÚÒËÓ Δ·ÌÂ›Ô ¡ÔÌÈÎÒÓ Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÂÏ¤Á-¯Ô˘˜ Ô˘ Î¿ÓÂÈ ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿ ÛÂ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿-ÊÔ˘˜ ÂÓ ÂÓÂÚÁÂ›· Î·È ÛÂ fiÛÔ˘˜ ÂÍ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÙË˜˘ËÚÂÛ›·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÔÚÈÛÌ¤Ó· ÚÔ‚Ï‹-Ì·Ù· ÛÙËÓ ÂÚÌËÓÂ›· ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓÔ˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ . √È ·fi„ÂÈ˜·˘Ù¤˜ ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Ù·ÌÂ›ÔÛÂ ÌÂÚÈÎ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û‡ÌÊˆÓÂ˜

ÌÂ ÙËÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ‹ Î·È ÙËÓ ÏÔÈ‹ ÓÔÌÔıÂÛ›·.√È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÙˆÓ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓˆÓ ·Ô‰¤¯Ô-ÓÙ·È ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÂÏ¤Á¯Ô˘ Î·È Î·Ù·‚¿-ÏÔ˘Ó Ù· ÊÂÚfiÌÂÓ· ˆ˜ ÔÊÂ›ÏÔÌÂÓ· ÔÛ¿ Ï¤-ÔÓ ÙfiÎˆÓ Î·È ÚÔÛÙ›ÌˆÓ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÚÔÛ·-ıÔ‡Ó ÌÂ ‰È·‚‹Ì·Ù· ÚÔ˜ ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô Ó· ÂÍËÁ‹-ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Î·È ÙÈ˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›Â˜ ÙÔ˘˜.¶¿Ú· ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó· Ì·˜ ÂÈ˜ Ù· ¢ÈÔÈÎËÙÈÎ¿ ¶Úˆ-ÙÔ‰ÈÎÂ›· Î·È ∂ÊÂÙÂ›· ∞ıËÓÒÓ Î·È ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜‰ÂÓ Û˘Ó·ÓÙ‹Û·ÌÂ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·ÓÂ›Ï˘ÛË ‰È·ÊÔÚÒÓ ÌÂÙ·Í‡ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓÎ·È Ù·ÌÂ›ˆÓ Ì·˜. ∏ ÂÍ‹ÁËÛË ÌÔÚÂ› Ó· ·Ô-‰ÔıÂ› ÂÈ˜ ÙÔ fiÙÈ ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÚÔÛ·-ıÔ‡Ó Ó· ·ÔÊ‡ÁÔ˘Ó ¤ÍÔ‰· Î·È ¯ÚÔÓÔ‚fiÚÂ˜‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜. ∞fi ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó· Ì·˜ Î·È ÙËÓ ÚÔ-ÛÊ˘Á‹ ÛÙ· ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÙˆÓ fiÚˆÓÙÔ˘ Ù·ÌÂ›Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ‹Û·ÌÂ ÙÚÂÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜Î·È ‰È·ÈÛÙÒÛ·ÌÂ fiÙÈ ÛÂ fiÏÂ˜ ·˘Ù¤˜ ‰ÈÎ·ÈÒ-ıËÎ·Ó ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔÈ.

(∞) ΔÔ ˘Â‰¿ÊÈÔ ·· ÙÔ˘ Â‰·Ê›Ô˘ ÈÛÙ ÙË˜1Ë˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 10 ÙÔ˘ ¡¢4114/1960 ÔÚ›˙ÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: « ÂÎ Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ÔÛÔÛÙÔ‡ 1/100 … ˆ˜ Î·È ¿ÛË˜ ÂÍÔÊÏ‹-ÛÂˆ˜ ··ÈÙ‹ÛÂˆ˜ ‰È· Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘ ÁÈÁÓfiÌÂÓË˜ ‹ Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÂˆ˜ ÚÔ˜ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë ˘Ôı‹ÎË˜ ‹ ÚÔÛËÌÂÈÒÛÂˆ˜ ÂÊfi-ÛÔÓ Î·Ù¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙË˜ Û¯¤ÛÂˆ˜ ÂÍfiÊÏË-ÛË˜ ‰ÂÓ Î·Ù·‚Ï‹ıË ÙÔ ¿Óˆ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ». ™ÙËÓÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ÂÂ‚Ï‹ıË ·fiÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÁÈ· ‰È·ÁÚ·Ê‹ Î·Ù·Û¯¤ÛÂ-ˆ˜ ‹ ·Ó·ÁÁÂÏ›·˜ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·ÈÛÙÔÓ ¡fiÌÔ. ∫·ÙfiÈÓ ÚÔÛÊ˘Á‹˜ ÙÔ˘ ÂÓ‰È·-ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘ ÛÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô ÂÍÂ-‰fiıË Ë ˘’·ÚÈıÌfiÓ 397/1997 ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘,‰È¤Ù·ÍÂ ÙËÓ ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÔÛÒÓ Ù· ÔÔ›··Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜. ∫·ÙfiÈÓ·˘ÙÔ‡ ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ·Â‰¤¯ıË ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Î·È‰È¤ÁÚ·„Â Ù· ÔÛ¿ ÌÂÙ¿ ÙˆÓ ÙfiÎˆÓ.

(μ) ΔÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ ı¤Ì· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Î‡„ÂÈÂ› ÔÏÏ¿ ¤ÙË Â›Ó·È ÙÔ fiÙÂ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·ÈÔÈ ·ÍÈÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Ù·ÌÂ›Ô˘. ∫·Ù¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛËÙÔ˘ ÎÒ‰ÈÎ· Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ÙÔ 1977 ËÂÈÙÚÔ‹ ÚfiÙÂÈÓÂ Î·È ¤ÁÈÓÂ ‰ÂÎÙfi ÙÔ ¿ÚıÚÔ145 ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÚ›˙ÂÈ fiÙÈ «ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÙÔ˘ ¢Ë-ÌÔÛ›Ô˘ ÚÔ˜ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÂÈ˜ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ Û˘Ì‚Ô-Ï·ÈÔÁÚ¿ÊˆÓ, ÊfiÚˆÓ, ÙÂÏÒÓ ¯·ÚÙÔÛ‹ÌÔ˘ Î·È‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ˘¤Ú ÙÚ›ÙˆÓ Â› ÙˆÓ Î·Ù·ÚÙÈ˙Ô-Ì¤ÓˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ Ú¿ÍÂˆÓ ·Ú·-ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÌÂÙ¿ ·Ú¤ÏÂ˘ÛË˜ 10 ÂÙÒÓ ·fi ÙÔÙ¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Î·Ù·ÚÙ›ÛıËË Ú¿ÍË ». ∏ ‰È¿Ù·ÍË ·˘Ù‹ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÚËÙÒ˜ÛÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, Ú¤ÂÈ Ó·ÂÚÌËÓÂ˘ıÂ› fiÌˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘Î·È ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ Ú‡ıÌÈÛË˜ ˆ˜ ¤¯Ô˘Û·ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ Ë ıÂÛÈ˙fiÌÂÓË ÌÂ ·˘Ù‹Ó ·Ú·-ÁÚ·Ê‹ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Í›ˆÛË Î¿ıÂ ¿ÏÏÔ˘,ÏËÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÚÔÛÒÔ˘ Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈÂÈ˜ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓ·‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÊÚ¿ÛË ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙË˜˘’·ÚÈıÌfiÓ 3137/2002 ·fiÊ·ÛË˜ ÙÔ˘ ™˘Ì-‚Ô˘Ï›Ô˘ ∂ÈÎÚ·ÙÂ›·˜ Ô˘ Â¤Ï˘ÛÂ ÙËÓ ‰È·-

ÊÔÚ¿ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔ˘ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ· ÌÂ-Ù·Í‡ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Ù·ÌÂ›Ô˘. ¡·ÚÔÛı¤Ûˆ ÂÓ Ù¤ÏÂÈ fiÙÈ ÌÂ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 38, 1Ë˜·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ ÙÔ˘ ÓÂfiÙÂÚÔ˘ ÎÒ‰ÈÎ· Û˘Ì‚Ô-Ï·ÈÔÁÚ¿ÊˆÓ 2830/2000 ÔÚ›˙ÂÙ·È Ë 10ÂÙ‹˜·Ú·ÁÚ·Ê‹ ÚËÙ¿ ÁÈ· Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¿ Ù·ÌÂ›·.∏ ·fiÊ·ÛË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈÂ˘ıÂ› ÛÙËÓ ™˘Ì‚ÔÏ·È-ÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ∂ÈıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ 2003 ÛÙËÓ ÛÂÏ›‰·1179. ¶·Ú¿ Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ, ÏËÚÔÊÔÚÔ‡Ì·ÈfiÙÈ ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÂÏ¤Á-¯ˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ, ÂÈÌ¤ÓÂÈ ÛÙËÓ 20ÂÙ‹ ·Ú·-ÁÚ·Ê‹.

(°) ΔÂÏÂ˘Ù·›· ·ÏÏ¿ fi È̄ ÌÈÎÚfiÙÂÚË˜ ÛËÌ·Û›·˜ÂÚ›ÙˆÛË Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÙfiÎˆÓ Â› ÙˆÓÔÊÂÈÏfiÌÂÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Ù·ÌÂ›Ô˘. ™ÙËÓ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ Ù·ÌÂ›Ô˘, ÂÂÎÚ¿ÙËÛÂË ¿Ô„Ë fiÙÈ Ë Â› 20ÂÙÔ‡˜ ‹ 10ÂÙÔ‡˜ ·Ú·-ÁÚ·Ê‹˜, ÔÈ ÙfiÎÔÈ ‰ÂÓ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÌfiÓÔ fiˆ˜Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤Ú˜ ÛÙÈ˜ ÔÊÂÈÏ¤˜ ÙË˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜5ÂÙ›·˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 250 ÙÔ˘ ∞ÛÙÈ-ÎÔ‡ ∫Ò‰ÈÎ· ·ÏÏ¿ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙ· ÔÊÂÈÏfi-ÌÂÓ· ÁÈ· fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ 10 ‹ 20 ÂÙÒÓ.∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÚÌËÓÂÈÒÓ Â›Ó·È·‰ÈÎ·ÈÔÏfiÁËÙË ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤-ÓˆÓ ‹ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ÌÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÔÛ¿,ÚfiÛÙÈÌ· Î·È ÙfiÎÔ˘˜ Â› ÙˆÓ ÙfiÎˆÓ. ∏ ‰È·-ÊÔÚ¿ ·˘Ù‹ ÙˆÓ ·fi„ÂˆÓ ÂÈÏ‡ıËÎÂ ‰ÈÎ·ÛÙÈ-Î¿ Î·ÙfiÈÓ ÚÔÛÊ˘Á‹˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘ Î·È Û‡Ì-ÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ‰ÈÎ·ÛÙËÚ›ˆÓÂ› ÙË˜ Ô˘Û›·˜, ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∂ÈÎÚ·ÙÂ›·˜ ·Â-‰¤¯ıË ÙËÓ ·fiÊ·ÛË 3119/1999 ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎË-ÙÈÎÔ‡ ∂ÊÂÙÂ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ ÌÂ ÙËÓ ˘’·ÚÈıÌfiÓ3138/2002 ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ·fi ÙÈ˜ ÔÚı¤˜·ÈÙÈÔÏÔÁ›Â˜ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ. ∏ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ıËÎÂÛÙËÓ ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ∂ÈıÂÒÚËÛË ÙÔ˘2003 ÛÙËÓ ÛÂÏ›‰· 1181.

∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÂÈÎfiÓ· ÂÚÈÏËÙÈÎÒ˜ ÙË˜ ·ÛÊ¿-ÏÂÈ·˜ Î¿ıÂ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘ ÙfiÛÔ Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È·-‰ÚÔÌ‹ ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ fiÛÔ Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ Û˘-ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË. ¡ÔÌ›˙ˆ fiÌˆ˜ fiÙÈ ÌÂ ÙÔ Ó¤Ô Ù·-ÌÂ›Ô Î·È ÌÂ Ù· Â‡ÏÔÁ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ı·‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÛÔ˘ÌÂÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ·fi ·‰ÈÎ›Â˜ Î·È Ì·ÎÚÔ-¯ÚfiÓÈÂ˜ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈÂ˜. ΔÔ Ó¤Ô Ù·ÌÂ›Ô¤¯ÂÈ ‰‡Ô fiÚÁ·Ó· ÂÈÏ‡ÛÂˆ˜ ‰È·ÊÔÚÒÓ ÁÈ· ıÂ-Ú·Â›· ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ ÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ¿Ú-ÛË ÙˆÓ ·‰ÈÎÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ fiÏË˜ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ¶ÚÔÙÂ›Óˆ fiˆ˜ Î¿ıÂ Û˘Ì‚ÔÏ·È-ÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ÌÂ ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÈ‰ÈÎÔ‡‰ÈÎËÁfiÚÔ˘, ÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ÂÈ˜ Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¿Ó· Î·Ù·ÚÙ›ÛÂÈ ›Ó·Î· ‰È·ÊÔÚÒÓ ·fi ÙÔ ·-ÚÂÏıfiÓ ‹ ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó·Ù· ÂÈÏ‡ÛÂÈ ÂÈ˜ ÚÒÙÔ ‚·ıÌfi ÌÂ ÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹Î¿ıÂ Ù·ÌÂ›Ô˘ Î·È ÛÂ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‚·ıÌfi ·fi ÙÔ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ.

∏ Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ ÚÈÓ‰ÈÔÁÎˆıÔ‡Ó ‹ ‰È·ÈˆÓÈÛÙÔ‡Ó ı· Â›Ó·È ÚÔ˜ ÙÔÛ˘ÌÊ¤ÚÔÓ Î·È ÙˆÓ Ù·ÌÂ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈ-ÛÌ¤ÓˆÓ!

54 I 56 I ¡√Δ∞ƒπ√™

✑ ιστορικά

∏ Ó·˘Ì·¯›· ÙË˜ ¡·˘¿ÎÙÔ˘(ªÈ· ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ∞ıËÓÒÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∞. ∂˘Á¤ÓË)

∏Ó·˘Ì·¯›· ÙË˜ ¡·˘¿ÎÙÔ˘ ‹ Ó·˘-Ì·¯›· ÙÔ˘ LEPANTO, fiˆ˜ ‹Ù·ÓÁÓˆÛÙ‹ Ë ¡·‡·ÎÙÔ˜ Î·Ù¿ ÙÔÓ ÌÂ-Û·›ˆÓ·, ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙ· ·ÓÔÈÎÙ¿ ÙÔ˘

ÎfiÏÔ˘ ÙË˜ ¡·˘¿ÎÙÔ˘ ÛÙÈ˜ 7 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘¤ÙÔ˘˜ 1571, ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ √ıˆÌ·ÓÈÎÔ‡ ÛÙfiÏÔ˘Î·È ÙË˜ πÂÚ‹˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜ ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÒÓ ¯ˆ-ÚÒÓ ÙË˜ πÛ·Ó›·˜, ÙË˜ μÂÓÂÙ›·˜, ÙÔ˘ ¶·ÈÎÔ‡ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÙË˜ ª¿ÏÙ·˜.

À‹ÚÍÂ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÛÌÔÈÛÙÔÚÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜Î·È ‰ÈÎ·›ˆ˜ ıÂˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·ÈÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚË Îˆ‹Ï·ÙË Ó·˘Ì·¯›· ÛÙËÓ ·-ÁÎfiÛÌÈ· ÈÛÙÔÚ›·, Û˘ÁÎÚÈÓfiÌÂÓË ÌfiÓÔ ÌÂ ÙÈ˜Ó·˘Ì·¯›Â˜ ÙË˜ ™·Ï·Ì›Ó·˜ Î·È ÙÔ˘ ∞ÎÙ›Ô˘, ÁÈ·Ù›ÌÂ ÙËÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎ‹ Û¯Â‰fiÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘√ıˆÌ·ÓÈÎÔ‡ ÛÙfiÏÔ˘, ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ Ë ÂÍ¿ÏˆÛËÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÂÂÎÙ·ÙÈÛÌÔ‡ ÚÔ˜ ÙË ‰˘ÙÈÎ‹∂˘ÚÒË Î·Ù¿ ÙÔÓ 16Ô ·ÈÒÓ·, ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Û˘-Ó¤ÂÈÂ˜ Ô˘ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi.

H Ó·˘Ì·¯›· ÙË˜ ¡·˘¿ÎÙÔ˘ Â›¯Â ÙÂÚ¿ÛÙÈ·ÛËÌ·Û›· fiÌˆ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, fi¯È ÌfiÓÔÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎÔ‡˜ ‹ ÂÂÈ‰‹ ¤Ó· ÌÂ-Á¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÏËÚˆÌ¿ÙˆÓ ·ÌÊÔÙ¤ÚˆÓÙˆÓ ÛÙfiÏˆÓ, ‹Ù·Ó ∂ÏÏËÓÂ˜, ·ÏÏ¿ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜,ÁÈ·Ù› Î·Ù·Ê¤ÚıËÎÂ ¤Ó· Î·›ÚÈÔ Ï‹ÁÌ· ÛÙÔÓÂ¯ıÚfi, Î·Ù·ÚÚ›ÊıËÎÂ Ô Ì‡ıÔ˜ ÙÔ˘ ·Î·Ù·Ì¿-¯ËÙÔ˘ ÙÔ˘ √ıˆÌ·ÓÈÎÔ‡ ÛÙfiÏÔ˘, Ë ∫Ú‹ÙË Î·ÈÙ· πfiÓÈ· ÓËÛÈ¿ ‰È·ÛÒıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹˘Ô‰Ô‡ÏˆÛË Î·È ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈÂÓÈÛ¯‡ıËÎÂ ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙÔ ËıÈÎfi Î·È ÙÔÊÚfiÓËÌ· ÙˆÓ ˘Ô‰Ô‡ÏˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ÌÂ ·Ô-Ù¤ÏÂÛÌ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Ó¤Â˜ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎ¤˜ ÎÈ-Ó‹ÛÂÈ˜ Î·Ù¿ ÙˆÓ √ıˆÌ·ÓÒÓ, (ª¿ÓË, ¶¿ÙÚ·,°·Ï·Í›‰È, ∞ÈÁÈÔ, μfiÓÈÙÛ·, ¶¿ÚÁ·, ∏ÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ·,∞Ó‰ÚÔ˜, ¶¿ÚÔ˜, ¡¿ÍÔ˜) ÔÈ ÔÔ›Â˜ ¿Û¯ÂÙ· ÌÂÙËÓ ¤Î‚·Û‹ ÙÔ˘˜ Î·Ù¿ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ¯ÚÔ-ÓÈÎ‹ ÛÙÈÁÌ‹, ‰È·Ù‹ÚËÛ·Ó ¿Û‚ÂÛÙË ÙË ÊÏfiÁ·ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÁÈ· ÂÏÂ˘ıÂÚ›· Î·È ÂıÓÈÎ‹ ·ÓÂ-Í·ÚÙËÛ›·.

∏ √ıˆÌ·ÓÈÎ‹ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· Î·Ù¿ ÙÔÓ 16Ô·ÈÒÓ·, ‹Ù·Ó ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÏ˘ÏËıÈÛÌÈÎ‹

¯ÒÚ·. ∂ÂÎÙÂ›ÓÔÓÙ·Ó ·fi ÙËÓ √˘ÁÁ·Ú›· Î·ÈÙÈ˜ ·Ú·Â˘ÍÂ›ÓÈÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ ÓfiÙÈÂ˜ ·ÎÙ¤˜ÙË˜ μ·ÏÎ·ÓÈÎ‹˜ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ Î·È ·fi ÙËÓ ∫·-Û›· ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÔÓ ÂÚÛÈÎfi ÎfiÏÔ Î·È ÙËÓ∂Ú˘ıÚ¿ £¿Ï·ÛÛ· Ì¤¯ÚÈ Ù· ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎ¿ ·-Ú¿ÏÈ· . ∂›ÛË˜ Î·Ù·Ï¿Ì‚·ÓÂ ÔÏfiÎÏËÚË ÙË‚fiÚÂÈ· ·ÎÙ‹ ÙË˜ ∞ÊÚÈÎ‹˜.

√È ∂ÓÂÙÔ› ·ÈÛı¿ÓıËÎ·Ó ÛÙÔ ˘ÔÁ¿ÛÙÚÈfi ÙÔ˘˜ÙÔ˘˜ √ıˆÌ·ÓÔ‡˜ fiÙ·Ó ·ÒÏÂÛ·Ó ÔÏÏ¤˜ ÎÙ‹-ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ∂ÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È È‰È·›ÙÂÚ·fiÙ·Ó ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÙÔ 1480 ¤Êı·Û·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙËÓπÙ·ÏÈÎ‹ ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ Î·È ·Ô‚È‚¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔã√ÙÚ·ÓÙÔ ÙË˜ πÙ·Ï›·˜, fiÔ˘ Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ·ÓÓ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙ·ıÂÚfi ÚÔÁÂÊ‡ÚˆÌ·ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹.

ΔÔ ¤ÙÔ˜ 1522 Ô ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ˜ ™Ô˘ÏÂ˚Ì¿Ó Ô ªÂ-Á·ÏÔÚÂ‹˜ Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ƒfi‰Ô Î·È ÂÍ·-Ó·ÁÎ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÈfiÙÂ˜ ÙÔ˘ Δ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘π̂ ¿ÓÓË (π̂ ·ÓÓ›ÙÂ˜ πfiÙÂ˜), ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‹Ù·Ó ÂÁÎ·-Ù·ÛÙËÌ¤ÓÔÈ ÂÎÂ› ·fi ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1291, Ó· ÂÁÎ·Ù·-ÏÂ›„Ô˘Ó ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ÌÂÙ¿ ·fi ‰˘fiÌÈÛÈ ÔÏfiÎÏË-ÚÔ˘˜ ·ÈÒÓÂ˜ Û˘ÓÂ¯Ô‡˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ-¯‹ Î·È Ó· ÂÁÎ·Ù·ÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙË ª¿ÏÙ·.

ΔÔ 1529 ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÔÏÈÔÚÎÔ‡Ó ÁÈ· ÚÒÙËÊÔÚ¿ ÙË μÈ¤ÓÓË.

§›Á· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1540, ÔÈ ∂ÓÂ-ÙÔ› ¯¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ¡·‡ÏÈÔ Î·È ÙË ª·Ï‚¿ È̇· ( ªÔ-ÓÂÌ‚·ÛÈ¿) Î·È ·ÔÌ¤ÓÔ˘Ó Ï¤ÔÓ ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔ-ÏÈÎ‹ ªÂÛfiÁÂÈÔ ˘fi ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÌfiÓÔÙÚ›· ÂÓÂÙÈÎ¿ ÚÔ‡ÚÁÈ·, Ë ∫‡ÚÔ˜, Ë ∫Ú‹ÙËÎ·È ÔÈ πfiÓÈÔÈ Ó‹ÛÔÈ.

∏ πÛ·Ó›·, ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂÎÂ›ÓË, Ù·Ï·È-ˆÚÂ›Ù·È ·fi ÙÈ˜ Û˘ÓÂ¯Â›˜ ÂÈ‰ÚÔÌ¤˜ ÌÔ˘-ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ ÂÈÚ·ÙÒÓ ÛÙÈ˜ ·ÎÙ¤˜ ÙË˜ ÔÈ ÔÔ›Â˜˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ √ıˆÌ·ÓÔ‡˜ Î·È·Ó·ÁÎ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›„ÂÈ ÔÏÏ¤˜ Ô¯˘Úˆ-Ì·ÙÈÎ¤˜ ÙË˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÛÙ· ·Ú¿ÏÈ· ÙË˜ μfiÚÂÈ·˜∞ÊÚÈÎ‹˜.

∏ √ıˆÌ·ÓÈÎ‹ ·ÂÈÏ‹ Á›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌË ÈÔ¤ÓÙÔÓË fiÙ·Ó ÙÔ 1565 ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚÔ‡Ó

Ó· Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó ÙË ª¿ÏÙ· , fiÔ˘ Î·È ·ˆ-ıÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ·Ó‰ÚÂ›Ô˘˜ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ¤˜ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ˘fi ÙËÓ ·Ú¯ËÁ›· ÙÔ˘ ‹Úˆ· ÙˆÓª·ÏÙ¤˙ˆÓ JEAN P∞RISON DE LA VALETTE.

™ÙÈ˜ 25 ª·ÚÙ›Ô˘ ÙÔ˘ 1570, Êı¿ÓÂÈ ÛÙË μÂ-ÓÂÙ›· ·ÂÛÙ·ÏÌ¤ÓÔ˜ ÙÔ˘ ™Ô˘ÏÙ¿ÓÔ˘ ™∂§πªÙÔ˘ μ Î·È ˙ËÙ¿ ·fi ÙÔÓ ¢fiÁË ∞Ï‚›˙Â ªÔÙÛÂ-Ó›ÁÎÔ ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘. √È ∂ÓÂÙÔ›·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Î·È ÊÔ‚Ô‡ÌÂÓÔÈ fiÙÈ ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ Û‡-ÓÙÔÌ· ı· ¿Ú¯È˙·Ó ÂÈıÂÙÈÎ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜, ¤Ú¯Ô-ÓÙ·È ÛÂ Û˘ÓÂÓÓÔ‹ÛÂÈ˜ Û˘ÛÂ›ÚˆÛË˜ ÌÂ Ù· ÏÔÈ-¿ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ¿ ÎÚ¿ÙË ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙË˜ ∞Á›·˜∂‰Ú·˜ ÙÔ˘ ¶¿·, ÌÂ ÛÎÔfi ÙËÓ ·fi ÎÔÈÓÔ‡·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ √ıˆÌ·ÓÈÎÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘.

¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Ì¤Û· ÛÂ Ï›ÁÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·,Ô ÙÔ˘ÚÎÈÎfi˜ ÛÙfiÏÔ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi 200Á·Ï¤ÚÂ˜ Î·È 100 ÊÔ‡ÛÙÂ˜, (ÌÈÎÚfiÙÂÚ· Î·ÈÂÏ·ÊÚ‡ÙÂÚ· ·fi ÙÈ˜ Á·Ï¤ÚÂ˜ ÛÎ¿ÊË ), ·Ô-Ï¤ÂÈ ·fi ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÁÈ· ÙËÓ ∫‡-ÚÔ ÛÂ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜. √ ¤Ó·˜Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÌÂ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ˘·Ú¯ËÁfiÎ·È ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ·Ú¯ËÁfi ÙÔ˘ √ıˆÌ·ÓÈÎÔ‡ ÛÙfi-ÏÔ˘ ªÔ˘·˙ÈÓ¿ÓÙÂ ∞Ï‹ ·Û¿ Î·ÙÂ˘ı‡ÓıËÎÂÚÔ˜ ÙË ƒfi‰Ô Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ ˘fi ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘·Ú¯ËÁÔ‡ ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘ Î·Ô˘‰¿Ó ¶È·Ï› ·Û¿ÛÙÚ¿ÊËÎÂ ÚÔ˜ ÙËÓ Δ‹ÓÔ, ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÓËÛ›ÙˆÓ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·ÙÂ›¯·Ó ·ÎfiÌ· ÔÈ∂ÓÂÙÔ›.

√È ΔÔ‡ÚÎÔÈ, ·Ú¿ ÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ¤˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓÎ·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó ÙÔ ÓËÛ›, Û˘ÁÎ¤-ÓÙÚˆÛ·Ó fiÌˆ˜ ·ÚÎÂÙ¿ ÂÊfi‰È· Î·È Ì¿˙Â„·ÓÔÏÏÔ‡˜ ·È¯Ì·ÏÒÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ Δ‹ÓÔ Î·È Ù·ÁÂÈÙÔÓÈÎ¿ ÓËÛÈ¿ ÁÈ· ÎˆËÏ¿ÙÂ˜ ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓÙÔ˘˜. ∞fi ÙËÓ Δ‹ÓÔ Ù· ÏÔ›· ÙÔ˘ ¶È·Ï› ·Û¿Î·ÙÂ˘ı‡ÓıËÎ·Ó ÛÙË Ã·ÏÎ›‰· Î·È ·fi ÂÎÂ›¤‚·Ï·Ó ÏÒÚË ÁÈ· ÙË ƒfi‰Ô, fiÔ˘ Î·È ÂÓÒ-ıËÎ·Ó ÌÂ ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙÔ˘ ªÔ˘·˙ÈÓ¿ÓÙÂ ∞Ï‹·Û¿.

ŒÙÛÈ , ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ πÔ˘Ó›Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1570, ÔÂÓˆÌ¤ÓÔ˜ Ï¤ÔÓ √ıˆÌ·ÓÈÎfi˜ ÛÙfiÏÔ˜ Î·Ù·-Ï¤ÂÈ ÛÙËÓ ∞ÙÙ¿ÏÂÈ· ÙË˜ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜, ÂÈ‚È-

∞’ ª∂ƒ√™

¡√Δ∞ƒπ√™ I 55 I 56

ιστορικά ✑

‚¿˙ÂÈ 34.000 ¿Ó‰ÚÂ˜, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ 6.000‹Ù·Ó ÁÂÓ›ÙÛ·ÚÔÈ, ÔÈ 4.000 ÈÂ›̃ , ÔÈ 4.000 Û·-¯‹‰Â˜, ‰ËÏ·‰‹ ÂÏ·ÊÚÔ› ÈÂ›˜ Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈ-ÔÈ Ù˘¯Ô‰ÈÒÎÙÂ˜ ÏÈ·ÙÛÈÎÔÏfiÁÔÈ Î·È ÙËÓ 1ËπÔ˘Ï›Ô˘ Î·Ù·Êı¿ÓÂÈ ÛÙÈ˜ ÓfiÙÈÂ˜ ·ÎÙ¤˜ ÙË˜ ∫‡-ÚÔ˘ Î·È ·Ô‚È‚¿˙ÂÈ ÙÔ ÛÙÚ¿ÙÂ˘Ì· Ô˘ ÌÂ-Ù¤ÊÂÚÂ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÓÒıËÎÂ ÌÂ ¿ÏÏ· ÛÙÚ·ÙÂ‡-Ì·Ù· Ô˘ ‹Ù·Ó ‹‰Ë ÂÎÂ› ÂÁÎ·Ù·ÛÙËÌ¤Ó·, ÚÔ-ÂÚ¯fiÌÂÓ· ·fi ÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›·, ÙË ™˘Ú›·, ÙËÓ∫·Ú·Ì·Ó›· Î·È ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ÌÂÛÎÔfi ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë ÙË˜ §Â˘ÎˆÛ›·˜ Î·È ÙË˜∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ , ÙˆÓ ‰˘Ô Ï¤ÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓÎ·È Î·ÏÏ›ÙÂÚ· Ô¯˘ÚˆÌ¤ÓˆÓ fiÏÂˆÓ ÙÔ˘ ÓË-ÛÈÔ‡, Î¿Ùˆ ·fi ÙÈ˜ ‰È·Ù·Á¤˜ ÙÔ˘ ΔÔ‡ÚÎÔ˘ ·-Û¿ §¿Ï· ªÔ˘ÛÙ·Ê¿.

™ÙÈ˜ 24 πÔ˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ 1570 ÔÈ √ıˆÌ·ÓÔ› Ô-ÏÈÔÚÎÔ‡Ó ÙË §Â˘ÎˆÛ›·. √È ∂ÓÂÙÔ› ·ÊÔ‡ ÏË-ÚÔÊÔÚ‹ıËÎ·Ó Ù· ¿Û¯ËÌ· Ó¤· ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ,·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ‰Ú¿ÛË Î·È ÛÙÈ˜22 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Û·Ï¿ÚÔ˘Ó·fi ÙÔ ã√ÙÚ·ÓÙÔ ÙË˜ πÙ·Ï›·˜ ÁÈ· ∫‡ÚÔ Ì¤Ûˆ∫Ú‹ÙË˜, ÌÂ ÚÒÙË ÛÙ¿ÛË ÙË ™Ô‡‰· Î·È ‰Â‡-ÙÂÚË ÙÔÓ Ã¿Ó‰·Î·, ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ.

™ÙÈ˜ 9 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ Î·Ù·Ï·Ì‚¿-ÓÔ˘Ó ÙË §Â˘ÎˆÛ›·. √ ∂ÓÂÙfi˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ NÈÎÔ-Ïfi ¡Ù¿ÓÙÔÏÔ Î·Ú·ÙÔÌ‹ıËÎÂ Î·È Ë fiÏË ÏÂ-ËÏ·Ù‹ıËÎÂ. √È ∂ÓÂÙÔ› ·fi ÙÔÓ Ã¿Ó‰·Î· Î·-ÙÂ˘ı‡ÓıËÎ·Ó ÚÔ˜ ÙËÓ ∫‡ÚÔ, Û˘ÓÂÏ¿ÎËÛ·ÓÌÂ ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ÛÙfiÏÔ ¤Íˆ ·fi Ù· ÓfiÙÈ· Î˘-ÚÈ·Î¿ ·Ú¿ÏÈ·, ‚‡ıÈÛ·Ó ÙÚ›· ÙÔ˘ÚÎÈÎ¿ÏÔ›·, ÂÈÛ‹Ïı·Ó ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙË˜ ÔÏÈÔÚÎËÌ¤-ÓË˜ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘, fiÔ˘ ·Ô‚›‚·Û·Ó ÂÓÈÛ¯‡-ÛÂÈ˜ Î·È ·Ú¤‰ˆÛ·Ó ÔÏÂÌÔÊfi‰È· Î·È ÛÙÈ˜ 16ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1571 ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘ÓÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË.

™ÙÈ˜ 25 ª·˚Ô˘ ÙÔ˘ 1571, ÌÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·ÙÔ˘ ¿· ¶›Ô˘ ÙÔ˘ ∂ , ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ∞Á›Ô˘ ÙË˜∫·ıÔÏÈÎ‹˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜, Ë πÛ·Ó›·, Ë μÂÓÂÙ›·,Ë °¤ÓÔ˘·, ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿·, Ë ™·‚Ô˚· Î·ÈÔÈ π̂ ·ÓÓ›ÙÂ˜ πfiÙÂ˜ ÙË˜ ª¿ÏÙ·˜, ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘ÓÙË Û˘ÌÊˆÓ›· ›‰Ú˘ÛË˜ ÙË˜ πÂÚ‹˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜,ÙË˜ ÂÔÓÔÌ·˙ÔÌ¤ÓË˜ SACRA L∂GA ANTI-TURCA, ÌÂ ÛÎÔfi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÂÎ-ÛÙÚ·ÙÂÈÒÓ Î·Ù¿ ÙˆÓ √ıˆÌ·ÓÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Â-ÏÂ˘ı¤ÚˆÛË Î·ÙÂ¯ÔÌ¤ÓˆÓ ˘ ·˘ÙÒÓ ¯ÚÈÛÙÈ·-ÓÈÎÒÓ Â‰·ÊÒÓ. ∏ °·ÏÏ›· Î·È Ë ∞ÁÁÏ›·, ÌÂ-Á¿ÏÂ˜ Â›ÛË˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜, ‰ÂÓ Û˘Ì-ÌÂÙÂ›¯·Ó ÛÙË §›ÁÎ·, ÏfiÁˆ ÙˆÓ Î·ÏÒÓ Û¯¤ÛÂ-ˆÓ Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Û·Ó ÌÂ ÙËÓ ¶‡ÏË. √È °ÂÚÌ·-ÓÔ› Î·È ÔÈ ¶ÔÏˆÓÔ›, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿,ÂÓÒ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ÛÙËÓ ·Ú¯‹ fiÙÈ ı· ÚÔÛ¯ˆÚÔ‡-Û·Ó ÛÙË Û˘ÌÌ·¯›· , ÙÂÏÈÎ¿ ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó.

ΔË Û˘ÌÌ·¯ÈÎ‹ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË ·ÔÙ¤-ÏÂÛ·Ó ÔÈ ÛÙfiÏÔÈ ÙË˜ πÛ·Ó›·˜, ÙË˜ μÂÓÂÙ›·˜ ÌÂÏÔ›· ‰ÈÎ¿ ÙË˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜ Î·È ÙˆÓπÔÓ›ˆÓ Ó‹ÛˆÓ, ÙË˜ °¤ÓÔ˘·˜, ÙÔ˘ ¶·ÈÎÔ‡ ∫Ú¿-ÙÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ πˆ·ÓÓÈÙÒÓ πÔÙÒÓ ÙË˜ ª¿ÏÙ·˜.√ ∂ÓÂÙÈÎfi˜ ÛÙfiÏÔ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ‰‡ÔÌÔ›ÚÂ˜ ÌÂ Ó·˘¿Ú¯Ô˘˜ ÙÔÓ ™ÂÌ·ÛÙÈ¿Ó μÂÓÈ¤Ú,ÙÔÓ ª¿ÚÎÔ ∫Ô˘ÂÚ›ÓÈ Î·È ÙÔÓ ∞ÁÎÔÛÙ›ÓÔ ª·Ú-Ì·Ú›ÁÎÔ ·fi ÙË ¡¿ÍÔ, 70 ÂÚ›Ô˘ ÂÙÒÓ ÙfiÙÂ.

ΔÔ˘ ¶·ÈÎÔ‡ ÛÙfiÏÔ˘ ËÁÂ›ÙÔ Ô ¡·‡·Ú¯Ô˜ª·ÚÎ·ÓÙfiÓÈÔ ∫ÔÏÏfiÓ· Î·È ÙÔ˘ °ÂÓÔ˘·ÙÈÎÔ‡

ÛÙfiÏÔ˘ Ô ¡·‡·Ú¯Ô˜ Δ˙È·Ó·ÓÙÚ¤· ¡ÙfiÚÈ·.∂ÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ Ó·˘ÙÈÎÒÓ Î·È ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÒÓ

‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙË˜ πÂÚ‹˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜ ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎÂÔ ÓÂ·Úfi˜, ÌfiÏÈ˜ 24 ÂÙÒÓ, πÛ·Ófi˜ Ú›ÁÎÈ·˜¢ÔÓ ÃÔ˘¿Ó ÙË˜ ∞˘ÛÙÚ›·˜, ÓfiıÔ˜ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒ-ËÓ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙË˜ πÛ·Ó›·˜ ∫·ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ∂ Î·ÈÂÙÂÚÔı·Ï‹˜ ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ÙfiÙÂ ‚·ÛÈÏ¤· ÙË˜πÛ·Ó›·˜ ºÈÏ›Ô˘ ÙÔ˘ μ, ÂÓÒ ‚ÔËıÔ› ÙÔ˘ ÔÚ›-ÛÙËÎ·Ó Ô ª·ÚÎ·ÓÙfiÓÈÔ ∫ÔÏÏfiÓ· ˆ˜ ÂÎÚfi-ÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿· Î·È Ô ™ÂÌ·ÛÙÈ¿Ó μÂÓÈ¤Ú ˆ˜ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙË˜ μÂÓÂÙ›·˜.

Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· ÛÎ¿ÊË ÙË˜ πÂÚ‹˜™˘ÌÌ·¯›·˜ ÙÂÏÔ‡Û·Ó ˘fi ÙÈ˜ ‰È·Ù·Á¤˜ ÙˆÓπÛ·ÓÒÓ Î·È ÙˆÓ ∂ÓÂÙÒÓ, ÔÏÏÔ› fiÌˆ˜ ·fiÙÔ˘˜ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙÂ˜ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ¤ÌÂÈÚÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜Ó·˘ÙÈÎÔ›, Î·ıÒ˜ Î·È Ù· ÏËÚÒÌ·Ù· Î·È ÔÈÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜ Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó, Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›˙Ô-ÓÙ·È ÂÚ›Ô˘ ÛÂ 15.000 ¿Ó‰ÚÂ˜, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›-ˆÓ ÔÏÏÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ÁÓˆÛÙÔ› STRA-DIOTI, ∂ÏÏËÓÂ˜ ‰ËÏ·‰‹ ÌÈÛıÔÊfiÚÔÈ ÛÙÚ·-ÙÈÒÙÂ˜ Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Û·Ó ÛÙË ¢‡ÛË.

ø˜ ÛÙ·ıÌfi˜ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË˜ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓÙË˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜ ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ë ªÂÛÛ‹ÓË ÙË˜ ™ÈÎÂ-Ï›·˜, Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ ÙfiÙÂ ÈÛ·ÓÈÎfi ¤‰·-ÊÔ˜. ∏ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔ-ÔÈÂ›Ù·È, ÌÂ ·ÚÁÔ‡˜ fiÌˆ˜ Ú˘ıÌÔ‡˜.

√ÛÔ ÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒ-ÓÔÓÙ·Ó ÛÙË ªÂÛÛ‹ÓË, Ë ÔÏÈÔÚÎ›· ÙË˜ ∞ÌÌÔ-¯ÒÛÙÔ˘ Û˘ÓÂ¯È˙fiÙ·Ó ·fi 200.000 √ıˆÌ·-ÓÔ‡˜. ªÂÙ¿ ·fi ÔÏÏ¤˜ ÂÈı¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ΔÔ‡Ú-ÎˆÓ Î·È ÂÍ¿ÓÙÏËÛË Î·È ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ·Ô-ıÂÌ¿ÙˆÓ ‰‡Ó·ÌË˜ Î·È ÂÊÔ‰›ˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÔÚ-ÎËÌ¤ÓˆÓ Î·È ·ÊÔ‡ Ë fiÏË Â›¯Â ‰Â¯ÙÂ› ÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚ· ·fi 140.000 ÌÂÙ·ÏÏÈÎ¿ ‚Ï‹Ì·Ù· ˘-ÚÔ‚fiÏˆÓ, ÛÙÈ˜ 2 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1571ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó Û˘ÓÔÌÈÏ›Â˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ §¿Ï· ªÔ˘-ÛÙ·Ê¿ ·Û¿ Î·È ÙÔ˘ ª·ÚÎ·ÓÙfiÓÈÔ ªÚ·ÁÎ·-ÓÙ›Ó, ÙÔ˘ ∂ÓÂÙÔ‡ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙË˜ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘,ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙË˜ fiÏË˜, Ë ÔÔ›· ÔÚ›-ÛÙËÎÂ Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙÈ̃ 5 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ·Û˘ÌÊˆÓ‹ıËÎÂ Ë ·ÛÊ·Ï‹˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ∂ÓÂÙÒÓ ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ÌÂ Ù·Î·Ú¿‚È· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË. ∫·Ù¿ ÙËÓ ·Ú¿‰Ô-ÛË fiÌˆ˜ ÙË˜ fiÏË˜, Ô ΔÔ‡ÚÎÔ˜ ·Û¿˜ ˙‹ÙËÛÂ·fi ÙÔ˘˜ ∂ÓÂÙÔ‡˜ Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞ÌÌfi¯ˆ-ÛÙÔ ˆ˜ fiÌËÚÔ, Î¿ÔÈÔÓ ˘„ËÏfi‚·ıÌÔ ·ÍÈˆ-Ì·ÙÔ‡¯Ô ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙÂ› Ë ·ÛÊ·-Ï‹˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ ÏÔ›ˆÓ Ô˘ı· ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔ˘˜ ∂ÓÂÙÔ‡˜, ·fi ÙËÓ ∫Ú‹ÙË.

√ ªÚ·ÁÎ·ÓÙ›Ó Î·È ÔÈ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ› ÙÔ˘·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó ¤ÓÙÔÓ·, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Î¿ÙÈÙ¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ Â›¯Â Û˘ÌÊˆÓËıÂ› ÛÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ·-Ú¿‰ÔÛË˜ ÙË˜ fiÏË˜. ŒÙÛÈ Ô §¿Ï· ªÔ˘ÛÙ·Ê¿·Û¿˜ ‰È¤Ù·ÍÂ ÙË Û‡ÏÏË„Ë Î·È ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ∂ÓÂÙÒÓ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ô‰ËÁ‹ıËÎ·ÓÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÎÙÂÏ¤ÛÂˆÓ Î·È ¿ÏÏÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜·ÔÎÂÊ·Ï›ÛÙËÎ·Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ ‰È·ÌÂÏ›ÛÙËÎ·Ó.∂È‰ÈÎ‹ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ·Ó¤ÌÂÓÂ ÙÔÓ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙË˜∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ ª·ÚÎ·ÓÙfiÓÈÔ ªÚ·ÁÎ·ÓÙ›Ó. √ÈΔÔ‡ÚÎÔÈ ÙÔ˘ ¤ÎÔ„·Ó Ù· ·˘ÙÈ¿ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·ÙÔÓ ¤Á‰·Ú·Ó ˙ˆÓÙ·Ófi. √ÛÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ∂ÓÂÙÔ‡˜·È¯Ì·ÏÒÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÂÎÙÂÏ¤ÛÙËÎ·Ó, Ô‰ËÁ‹ıËÎ·ÓÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÁÈ· Ó· Ô˘ÏËıÔ‡Ó

Û·Ó ÛÎÏ¿‚ÔÈ. √ §¿Ï· ªÔ˘ÛÙ·Ê¿ ·Û¿˜ ÂÈ-Û‹ÏıÂ ıÚÈ·Ì‚Â˘Ù‹˜ ÛÙËÓ ∞ÌÌfi¯ˆÛÙÔ ÛÙÈ˜ 7∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1571. ªÂ ÙËÓ ÙÒÛËÙË˜ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë Î·Ù¿ÏË„ËÙË˜ ∫‡ÚÔ˘, ÂÓÒ Ô ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi˜ ÛÙfiÏÔ˜ Ô˘Ó·˘ÏÔ¯Ô‡ÛÂ ÛÙË ªÂÛÛ‹ÓË, ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙Â ·Îfi-ÌË fiÙÈ Ë ∫‡ÚÔ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ Ï¤ÔÓ ÎÔÌÌ¿ÙÈÙË˜ √ıˆÌ·ÓÈÎ‹˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜.

∞fi ÙfiÙÂ Î·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ∫‡ÚÔ˜ ÌÂ-ÙÚ¿ÂÈ ÙÈ˜ ÏËÁ¤˜ ÙË˜.

√È ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜ Ô˘ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎ·ÓÛÙÔ ÓËÛ› Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂÎÂ›ÓË, Ì· ›̇ ÌÂ ÂÍÈÛÏ·-ÌÈÛı¤ÓÙÂ˜ ∫‡ÚÈÔ˘˜, ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÙÔÓ ˘Ú‹Ó·ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ ΔÔ˘ÚÎÔÎ˘Ú›ˆÓ ÙË˜ Ó‹ÛÔ˘.

∞˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÒÚ· ÙÈ˜ ÔÚÂ›Â˜ÙˆÓ ‰‡Ô ÛÙfiÏˆÓ.

∫·È ÚÒÙ· ÙÔ˘ √ıˆÌ·ÓÈÎÔ‡. ™Ô˘ÏÙ¿ÓÔ˜ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂÎÂ›ÓË ‹Ù·Ó Ô ™ÂÏ‹Ì

Ô μ, Ô ÂÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔ˜ ª¤ı˘ÛÔ˜, ÁÈÔ˜ ÙÔ˘™Ô˘ÏÂ˚Ì¿Ó ÙÔ˘ ªÂÁ·ÏÔÚÂÔ‡˜.

™‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ™ÂÏ‹Ì Î·È ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘Î·È ‰È·‰fi¯Ô˘ ÙÔ˘ ªÔ˘Ú¿Ù ÙÔ˘ °, ‹Ù·Ó Ë fiÌÔÚ-ÊË ¯ÚÈÛÙÈ·Ó‹ ∫·Ï‹ ∫·ÚÙ¿ÓÔ˘, ÁfiÓÔ˜ Â˘ÁÂÓÔ‡˜ÎÂÚÎ˘Ú·ÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, Ë ÔÔ›· Â›¯Â ·È¯Ì·-ÏˆÙÈÛÙÂ› ÛÂ Î¿ÔÈ· ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹ ÂÈ‰ÚÔÌ‹.

ΔË ÁÂÓÈÎ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ √ıˆÌ·ÓÈÎÔ‡ ÛÙfi-ÏÔ˘ Â›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ï¤ÔÓ Ô Î·Ô˘‰¿Ó ªÔ˘-Â˙ÈÓ¿ÓÙÂ ∞Ï‹ ·Û¿˜, ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ÛËÌ·›ÓÂÈ " Ô ÁÈfi˜ ÙÔ˘ ªÔ˘Â˙›ÓË", ÛÙÔÈ¯Â›ÔÔ˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ·fi Î¿ÔÈÔÓÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ ÈÂÚ¤·. ∞Ú¯ËÁfi˜ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÈˆ-ÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘ ‹Ù·Ó Ô ¶ÂÙÚ¿Ô˘·Û¿˜. √ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi˜ ÛÙfiÏÔ˜ ÂÓÒÓÂÙ·È ÌÂ ÙÔÓ∞ÈÁ˘ÙÈ·Îfi, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›¯Â ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ·Ú¯ÈÎ¿ ÎÔ˘ÚÛ¿ÚÔ Î·È ÌÂÙ¤ÂÈÙ· Ì¤Ë ÙË˜ ∞ÏÂ-Í¿Ó‰ÚÂÈ·˜ ªÂ¯Ì¤Ù ™Ô˘Ï›Î ·Û¿ ™ÈÚfiÎÔ Î·ıÒ˜Î·È ÙÔÓ ∞ÏÁÂÚÈÓfi ÛÙfiÏÔ, ÌÂ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓÂÍˆÌfiÙË Ì¤Ë ÙÔ˘ ∞ÏÁÂÚ›Ô˘, √˘ÏÔ‡Ù˜ ∞Ï‹.

√ √˘ÏÔ‡Ù˜ ∞Ï‹ ‹Ù·Ó πÙ·Ïfi˜ ÁÂÓÓËÌ¤ÓÔ˜ÛÙËÓ ∫·Ï·‚Ú›·, ÙÔ ÈÙ·ÏÈÎfi ÙÔ˘ fiÓÔÌ· ‹Ù·ÓΔ∑π√μ∞¡π ¡Δπ√¡πΔ∑π Î·È ·Û¿ÛÙËÎÂ ÙÔÓ ÌÔ˘-ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÛÌfi ÁÈ· Ó· ·ÔÊ‡ÁÂÈ ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›·ÛÙË Á·Ï¤Ú· ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘ ÂÈÚ·Ù‹ Δ˙·-Ê¤Ú, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔÓ Â›¯Â Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ ·È¯Ì¿ÏˆÙÔ,ÛÂ Î¿ÔÈ· ÂÈ‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘.

√ √ıˆÌ·ÓÈÎfi˜ ÛÙfiÏÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∫‡ÚÔ, Î¿-ÓÂÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ÂÚÓ¿ÂÈ ·fiÙËÓ ∂‡‚ÔÈ· Î·È ÙË ª‹ÏÔ Î·È ÌÂ Ô‡ÚÈÔ ¿ÓÂÌÔÊı¿ÓÂÈ ÛÙËÓ ∂ÓÂÙÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓË ∫Ú‹ÙË. ∂ÈÛ¤Ú-¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙË˜ ™Ô‡‰·˜, ·Ô‚È‚¿˙ÂÈ ÛÙÚ·-ÙÂ‡Ì·Ù·, Î·›ÂÈ, ÏÂËÏ·ÙÂ› Î·È Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÈ, ·Ï-Ï¿ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙË ÛıÂÓ·Ú‹ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙˆÓ∫ÚËÙÒÓ, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· 3.700ÂÚ›Ô˘ ·Ó‰ÚÒÓ. ŒÙÛÈ Ô ÙÔ˘ÚÎÈÎfi˜ ÛÙfiÏÔ˜·Ó·ÁÎ¿˙ÂÙ·È Ó· ÛËÎÒÛÂÈ ·ÓÈ¿ Î·È Ó· Î·ÙÂ˘-ı˘ÓıÂ› ÚÔ˜ Ù· ∫‡ıËÚ·. ∫·ÙfiÈÓ ·ÓÂ‚·›ÓÂÈÛÙÔ ¡·˘·Ú›ÓÔ Î·È ·fi ÙÔ ¡·˘·Ú›ÓÔ Î·Ù·Ï¤ÂÈÛÙË ∑¿Î˘ÓıÔ fiÔ˘ ÚÔ‚·›ÓÂÈ ÛÂ Ó¤Â˜ ÏÂËÏ·-Û›Â˜. ∂ÎÂ› ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÓÙ›-ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ∑·Î˘ÓıÈÓÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÂ ÂÈÎÂ-Ê·Ï‹˜ ÙÔÓ ¶·‡ÏÔ CONTARINI ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÎ¿-˙Ô˘Ó, ÌÂÙ¿ ·fi ‰ÂÎ·‹ÌÂÚË ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙÔÓËÛ›, Ó· ÙÔ ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›„Ô˘Ó Î·È Ó· Î·ÙÂ˘ı˘Ó-

56 I 56 I ¡√Δ∞ƒπ√™

✑ ιστορικά

ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿, fiÔ˘ ·È¯Ì·ÏˆÙ›˙Ô˘Ó6.000 „˘¯¤˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ÛÙfiÏÔ˜ ÂÚÓ¿ÂÈ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ∫¤ÚÎ˘Ú· ÚÔ˜ ÙÔÓ Ì˘¯fi ÙË˜∞‰ÚÈ·ÙÈÎ‹˜ Û¤ÚÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÙÚfiÌÔ Î·È ÙÔÓ ·-ÓÈÎfi ÛÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙË˜ ∏Â›ÚÔ˘, ÙË˜ ∞Ï‚·-Ó›·˜, ÙË˜ ¢·ÏÌ·Ù›·˜ Î·È ÙË˜ πÙ·Ï›·˜, Î·ÙÂ‚·›ÓÂÈ¿ÏÈ ÚÔ˜ ÙËÓ ∫¤ÚÎ˘Ú· Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ Î·ÈÏÂËÏ·ÙÒÓÙ·˜ Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙË ¡·‡·ÎÙÔ,fiÔ˘ ÂÈ‚È‚¿˙ÔÓÙ·È 10.000 ÁÂÓ›ÙÛ·ÚÔÈ, 2.000Û·¯‹‰Â˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ 2.000 Ù˘¯Ô‰ÈÒÎÙÂ˜ Ô˘Â›¯Â Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ô ªÂ¯Ì¤Ùª¤ÁÎ, ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙË˜ Ã·ÏÎ›‰·˜.

∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Ô ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi˜ ÛÙfi-ÏÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÚÈıÌÔ‡ÛÂ 6 Á·ÏÂ¿ÛÛÂ˜, ·ÏË-ıÈÓ¿ ÏˆÙ¿ ÊÚÔ‡ÚÈ· ÙË˜ ÂÔ¯‹˜, 209 Á·Ï¤ÚÂ˜Î·È 70 ÊÚÂÁ¿ÙÂ˜, ‰ËÏ·‰‹ Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 285ÏÔ›· Î·È ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ ÏËÚÒÌ·Ù· 38.000 ·Ó-‰ÚÒÓ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ 15.000 ‹Ù·Ó ∂ÏÏËÓÂ˜,·ÔÏ¤ÂÈ ÛÙÈ˜ 17 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ·fi ÙË ªÂÛ-Û‹ÓË ÁÈ· ÙÔ πfiÓÈÔ ¤Ï·ÁÔ˜ ÚÔ˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛËÙÔ˘ √ıˆÌ·ÓÈÎÔ‡ ÛÙfiÏÔ˘.

™ÙÔÓ ÂÓˆÌ¤ÓÔ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi ÛÙfiÏÔ ˘‹Ú¯·ÓÔÏÏ¤˜ Á·Ï¤ÚÂ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÌ¤ÓÂ˜ ÌÂ ÂÏÏË-ÓÈÎ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È ·fi ÂÏÏËÓÈÎ¿ ¯¤ÚÈ·, ÌÂ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ ∂ÏÏËÓÂ˜ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙÂ˜ Î·È Ó·˘ÙÈÎÔ‡˜.

™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·:∞. ™ÙË ÌÔ›Ú· ÙÔ˘ ∞ÁÎÔÛÙ›ÓÔ ª·ÚÌ·Ú›ÁÎÔ

‹Ù·Ó:1) Δ∞ ¢À√ ¢∂§ºπ¡π∞ ÙÔ˘ ºÚ·ÁÎ›ÛÎÔ˘ •¤ÓÔ˘ 2) ∏ ¶∞ƒ∂∞ Δø¡ §π√¡Δ∞ƒπø¡ ÙÔ˘ ¢ÔÌ¤ÓÈÎÔ˘ ∑¿ÎÎ· 3) πø∞¡¡∏™ ∞°°∂§√™ ÙÔ˘ πÂÚÒÓ˘ÌÔ˘ ∞ÁÁ¤ÏÔ˘ 4) ÛÎ¿ÊÔ˜ ÌÂ ‰˘Û·Ó¿ÁÓˆÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ §ÂˆÓ›‰· °ÈÒÙ· Î·È5) √ Ãƒπ™Δ√™ Δ∏™ μ∂¡∂Δπ∞™ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˘ ∫ÔÓÙÔÎ¿ÏË μ. ™ÙË ÌÔ›Ú· ÙÔ˘ Δ˙È·Ó·ÓÙÚ¤· ¡ÙfiÚÈ· ‹Ù·Ó:1) ÙÔ VU AQUILA DORATA ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ ªÔ‡·2) ÙÔ LA PATRONA DI LOMELLINO ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ £ÂÔÙÔÎfiÔ˘ÏÔ˘, ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘ ¢ÔÌ›ÓÈÎÔ˘ £ÂÔÙÔÎfiÔ˘ÏÔ˘,ÙÔ˘ ∂§ °∫ƒ∂∫√ 3) ÙÔ DU DONNA COUN MAZO ÙÔ˘ §Ô˘›˙Ô˘ ∫‡ÚÈÔ˘4) ÙÔ ∞°π∞ ¢√•∞

ÙË˜ ÎÔ˘ÚÛ¿ÚÈÛ·˜ μ·ÁÁÂÏÈÒ˜ ∑Ô‡ÚÏ·, 5) ÙÔ VU ANGELO CON UNA SPADA ÙÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˘ ∫·Ï›ÔÏÔ˘ (Ã·ÏÎÈfiÔ˘ÏÔ˘) 6) ÙÔ √ ∫∞¶∂Δ∞¡π√™ Δ√À ¡. ¡Δ√ƒπ∞ÙÔ˘ ¶¿Ó‰ÔÍÔ˘ ¶ÔÏ‡‰ˆÚÔ˘7) ÙÔ L AQUILA D ORO CON LA CORONAÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ∫·ÏÏ¤ÚÁË8) ÙÔ LA JURIA DI LOMELLINO ÙÔ˘ °È·ÎÔ˘Ì‹ ΔÛÈ¿ÌË9) ÙÔ LA PATRONA DI NEGRONI ÙÔ˘ §Ô˘˚˙Ô˘ ∫·Ì¿ Î·È 0) ÙÔ LA DIANA DI GENOVA ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË °ÂˆÚÁ›Ô˘°. ™ÙË ÌÔ›Ú· ÙÔ˘ ™ÂÌ·ÛÙÈ¿Ó μÂÓÈ¤Ú ·Ó‹Î·Ó:1) √ ∫Àƒπ∞ƒÃ√™ Δø¡ £∞§∞™™ø¡ ÙÔ˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ∞Ó‰Ú¤· Î·È 2) ∏ ∫À¶ƒπ∞∫∏ £∞§∞™™∞ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫ÔÎÎ›ÓË ∞fi ÙÈ˜ 26 ∂ÏÏËÓÈÎ¤˜ Á·Ï¤ÚÂ˜, ÔÈ 13 ‹Ù·ÓÂ

∫ÚËÙÈÎ¤˜ Î·È ÙÈ˜ Î˘‚ÂÚÓÔ‡Û·Ó ÔÈ ·‰ÂÏÊÔ› ªÂ-ÏËÛÛËÓÔ›, Ô ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ∂˘‰·ÈÌÔÓÔÁÈ¿ÓÓË˜, ÔªÈ¯·‹Ï μÈÚ·Ì¿ÓÔ˜, Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ £ÂÔÙÔÎfiÔ˘-ÏÔ˜, Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫ÔÏ¤ÁÁ·˜, Ô ºÚ·ÁÎ›ÛÎÔ˜ μÔÓ-‚‹ÎÔ˜, Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫·ÏÏ¤ÚÁË˜, Ô ¢·ÓÈ‹Ï ∫·-Ï·Ê¿ÙË˜, Ô ™Ù¤ÏÈÔ˜ ∫·Ï›ÔÏÔ˜, Ô ¶¿Ó‰ÔÍÔ˜¶ÔÏ‡‰ˆÚÔ˜, Ô °È·ÎÔ˘Ì‹˜ ΔÛÈ¿ÌË˜, Ô ∞Ó‰Ú¤·˜∫·ÏÏ¤ÚÁË˜, Ô §Ô˘˚˙Ô˜ ∫‡ÚÈÔ˜, Ô §ÂˆÓ›‰·˜°ÈÒÙ·˜, Ô ∞ÁÁÂÏÔ˜ °È·ÓÓ‹˜ Î·È Ô ™Ù¤ÏÈÔ˜ ∫Ô˘-‰Ô˘Ï¿ÎË˜.

∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÔÈ Á·Ï¤ÚÂ˜ ÙË˜ ∫¤ÚÎ˘Ú·˜ÌÂ ÛÔÚ·ÎfiÌËÙÔ˘˜ (ÏÔÈ¿Ú¯Ô˘˜) ÙÔÓ ¶¤ÙÚÔªÔ‡·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÎÔÙÒıËÎÂ ÛÙË Ó·˘Ì·¯›·Î·È ÙÔ ÏÔ›Ô ÙÔ˘ ‚˘ı›ÛÙËÎÂ, ÙÔÓ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ∫ÔÓÙÔÎ¿ÏË, ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ∫ÔÎÎ›ÓË, ÙÔÓ ™Ù¤ÏÈÔÃ·ÏÎÈfiÔ˘ÏÔ Î·È ÙÔÓ ª¿ÚÎÔ ºÈÔÌ¿¯Ô ÌÂ ÙËÁ·Ï¤Ú· ∞°π√™ ¶∂Δƒ√™.

∞fi ÎÔÓÙ¿ ÔÈ Á·Ï¤ÚÂ˜ ÙË˜ ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿˜ ÌÂÎ·ÂÙ¿ÓÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ªÈ¯¿ÏË μ·ÙÛ·Ì¿ÓÔ Î·È∞ÓÙÒÓË ΔÛÈÌ¿Ú· ÌÂ ÙÔÓ ÁÈÔ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË.

¶ÈÔ ‰›Ï· ÔÈ Á·Ï¤ÚÂ˜ ÙË˜ ∑·Î‡ÓıÔ˘ ÌÂ Î˘-‚ÂÚÓ‹ÙÂ˜ ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓÈÔ ∫Ô˘ÙÔ‡‚·ÏË, ÙÔÓ ¡È-ÎÔÏfi ªÔÓ‰ÈÓfi, ÙÔÓ ¡ÈÎfiÏ· º˘ÛÎ¿Ú‰Ô Î·ÈÙÔÓ ª¿ÚÎÔ ™ÈÁÔ‡ÚÔ, ÛÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙË Á·Ï¤Ú·Â¤‚·ÈÓÂ Ô ÎfiÌË˜ ∞Ï¤ÍÈÔ˜ ºˆÙÂÈÓfi˜ ÌÂ Ù· Ù¤Û-ÛÂÚ· ·‰¤ÏÊÈ· ÙÔ˘, Ô ÚÔ¿Ô˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘‹Ù·Ó ·Ú¯ËÁfi˜ ÙË˜"ÂÍ¤ÁÂÚÛË˜ ÙË˜ ‚Ô˘Î¤ÓÙÚ·˜"Ô˘ ÂÓ¤ÓÂ˘ÛÂ ÙÔÓ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË μ·Ï·ˆÚ›ÙËÁÈ· Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ Ô›ËÌ¿ ÙÔ˘ ºøΔ∂π¡√™.

Δ¤ÏÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· Î·Ú¿‚È· ·˘Ù¿ ˘‹Ú¯·ÓÎ·È ÙÚÂ›˜ ÎÔ˘ÚÛ¿ÚÈÎÂ˜ Á·Ï¤ÚÂ˜ ÌÂ Î·ÂÙ·Ó·›-Ô˘˜ ÙË μ·ÁÁÂÏÈÒ ∑Ô‡ÚÏ·, ÙÔÓ ºÚ·ÁÎ›ÛÎÔ •¤ÓÔÎ·È ÙÔÓ ¢ÔÌ¤ÓÈÎÔ ∑¿ÎÎ·.

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜, Ù· ∂ÏÏË-ÓÈÎ¿ ÏÔ›· Ô˘ ¤Ï·‚·Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙË Ó·˘Ì·¯›·‹Ù·Ó:

∞fi ÙÔÓ Ã¿Ó‰·Î·:1) TA ¢À√ ¢∂§ºπ¡π∞ ÌÂ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË ÙÔÓ

ºÚ·ÁÎ›ÛÎÔ •¤ÓÔ, 2) §∂ø¡ ∫∞π º√π¡π∫∞™, 3)ª∞¡Δ√¡∞, 4) £∞§∞™™π√™ §∂ø¡, 5) ¢π¢À-ª√π §∂√¡Δ∂™ ÌÂ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË ÙÔÓ ¢ÔÌ¤ÓÈÎÔ∑¿ÎÎ· , 6) §∂ø¡, 7) Ãƒπ™Δ√™ (1), 8) ∞°°∂-§√™, 9) ¶Àƒ∞ªπ¢∞, 10) ∞¡∞™Δ∏£∂π™ Ãƒπ-™Δ√™ (1), 11) Ãƒπ™Δ√™ (2), 12) ∞¡∞™Δ∏£∂π™

Ãƒπ™Δ√™ (2), 13) ∫√¢√™, 14) ∏ ∂À§√°∏ª∂-¡∏ , 15) Ãƒπ™Δ√™ (3), 16) Δ√ Ã∂ƒπ, 17) ∞¡∞-™Δ∏£∂π™ Ãƒπ™Δ√™ (3), 18) ∏ ¶∞ƒ£∂¡√™, 19)Δ√ √ƒ√™, 20) ∞ƒª∂§π¡√, 21) Δ√ ∫√À¶π ,22) ∏ º√π¡π∫π∞ , 23) ∏ ∫Àƒπ∞ ª∞™, 24) Ãƒπ-™Δ√™ (4), 25) ∏ º§√°∞ , 26) ∞∂Δ√™ ÌÂ Î˘-‚ÂÚÓ‹ÙË ÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤· ∫·ÏÏ¤ÚÁË Î·È 27) ∂§-¶π¢∞.

∞fi ÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ:Ë ∫∂Δπ∞¡∞¡∞ , Ô ∞∂Δ√™ Î·È Ô •πº√ª∞Ã√™∞fi ÙËÓ ∫¤ÚÎ˘Ú·:Ô Ãƒπ™Δ√™, Ô ∞°°∂§√™ Î·È Ô ∞∂Δ√™ ∞fi ÙËÓ ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿:Ô ™Δ∞Àƒ√™ Î·È ∏ ∞°π∞ ¶∞ƒ£∂¡√™ ∞fi ÙË ∑¿Î˘ÓıÔ :H ∫Àƒπ∞ ª∞™ Î·È Ë π√À¢∏£ ÌÂ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË ÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤· ™ÁÔ˘Úfi Î·È ∞fi ÙË μÂÓÂÙ›·:Ô Ãƒπ™Δ√™ ÌÂ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË ÙÔÓ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ

∫ÔÓÙÔÎ¿ÏË Î·È ¿ÁÓˆÛÙË Á·Ï¤Ú· ÌÂ Î˘‚ÂÚ-Ó‹ÙË ÙÔÓ §ÂˆÓ›‰· °ÈÒÙ·.

ªÂÁ¿ÏÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÁÈ· Ì·˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô-Ï·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÓÔÙ·ÚÈ·Îfi ¤ÁÁÚ·ÊÔÔ˘ Û˘ÓÙ¿¯ıËÎÂ ÛÙËÓ ∫¤ÚÎ˘Ú· ÛÙÈ˜ 9 ª·˝Ô˘ÙÔ˘ 1571, Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜ ‰ËÏ·‰‹ ÚÈÓ ÙË Ó·˘-Ì·¯›· Î·È ·ÊÔÚ¿ Û‡Ì‚·ÛË ·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜˘Ô¯Ú¤Ô˘ ÛÂ ıËÙÂ›· ÛÙË Á·Ï¤Ú· ÙÔ˘ ÎÂÚÎ˘-Ú·›Ô˘ ¿Ú¯ÔÓÙ· ¶¤ÙÚÔ˘ ªÔ‡· , ÙÔ ÂÚÈÂ¯fi-ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜:

"∫˘Ú ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ª·‡ÚÔ˜ ·fi ¯ˆÚ›ÔÓ ÙˆÓ∫Ô˘Ó·‚¿‰ˆÓ ¶Ú·ÎÙˆÚ›·˜ (ÂÚÌ. ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹‰È·›ÚÂÛË ÙÔ˘ μ·˚Ï¿ÙÔ˘) ÙÔ˘ °‡ÚÔ˘˜ Î·È Î˘Ú£Âfi‰ˆÚÔ˜ ¶ÈÎ¤ÚÓË˜ ·fi ¯ˆÚ›ÔÓ ÙˆÓ ∫·Ï·-Ê·ÙÈÒÓˆÓ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó ·ÌÊfiÙÂÚÔÈ ÙÔÈÔ‡ÙÔÙÚfiˆ. ∫·È Á·Ú ÂÂÈ‰‹ ÙÔÓ ·˘ÙfiÓ Î˘Ú ∞ÓÙÒ-ÓÈÔÓ ¤‚·Ï·Ó ÂÈ˜ ÙÔ Î¿ÙÂÚÁÔ (‰ËÏ. ˆ˜ ÎˆË-Ï¿ÙË ÛÙË Á·Ï¤Ú·) ÙÔ˘ Â˘ÁÂÓÔ‡˜ ªÈÛ¤Ú ¶È¤ÚÔ˘ªÔ‡·, ›Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡ÛÂÈ Î·È ·˘Ùfi˜ Î·ıÒ˜ Î·ÈÔÈ ¤ÙÂÚÔÈ ÙË˜ Ó‹ÛÔ˘ ¿ÓıÚˆÔÈ. ¢Èfi ˘fiÛ¯ÂÙ·ÈÔ ÂÈÚËÌ¤ÓÔ˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜ ›Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡ÛÂÈ ÂÈ˜ ÙÔÚËı¤Ó Î¿ÙÂÚÁÔ ÂÈ˜ ÙÔÓ ÙfiÔÓ ·˘ÙÔ‡ ˆ˜ ÛÎ·-Ù˙·‰Ô‡ÚÔ˜ ( ÂÚÌ. ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ¿ÙË˜) ÙÔ˘ ÙÔÓ Ùfi-ÛÔÓ Î·ÈÚfiÓ fiÛÔ ‰Ô˘ÏÂ‡ÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ ¤ÙÂÚÔÈ ÓË-ÛÈÒÙÂ˜. ∫·È ‰È¿ fiÓÔÌ· ˆ˜ ¿ÓˆıÂÓ, ˘fiÛ¯ÂÙ·È·˘Ùfi˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ ‰È¿ ÏËÚˆÌ‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ Î·-ıfiÏÔ˘ Ù˙ÂÎ›ÓÈ· Î‰ã (24) Î·È ¤Ó· ˙Â˘Á¿ÚÈ ÌÚ·-ÁÈ¤ÛÂ˜ (ÂÚÌ. ÊÔÚÂÛÈ¤˜) Î·ÚÈ˙¤ÓÈÂ˜ ( ÂÚÌ. Ù‡Ô˜˘Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜) Î·È Ó· Ï¿‚ÂÈ Î·È ÙËÓ ¿Á· (ÂÚÌ.ÏËÚˆÌ‹) ÙÔ˘ ÙË Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓË ·fi ÙËÓ ·˘-ıÂÓÙ›·Ó Î·È ÙËÓ Ù˙fiÓÙ· (ÂÚÌ. ÂÁ¯Ú‹Ì·ÙË Û˘Ì-ÌÂÙÔ¯‹, Û˘ÌÏ‹ÚˆÌ·) ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Î·ıÒ˜ Î·ÈÔÈ ¤ÙÂÚÔÈ. Δ· ÔÔ›· Ù˙ÂÎ›ÓÈ· Î‰ã (24) Ù· ¤Ï·‚ÂÂÎ ÙÔÓ ·˘ÙfiÓ ∞ÓÙÒÓË Ô ¿ÓˆıÂÓ ¶ÈÎ¤ÚÓË˜. ∂Û¤-‚ËÛ·Ó ÂÁÁ˘ËÙ¤˜ ÔÈ ·ÚfiÓÙÂ˜ Î˘Ú ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ª·-ÎÚ‹˜ Î˘Ú πˆ¿ÓÓË˜ §·ÁÁ·‰›ÙË˜. ∂¿Ó ‹ıÂÏÂ Ê‡-ÁÂÈ Ó· Â›Ó·È ·˘ÙÔ› ‰È¿ ·˘ÙfiÓ.

(∞.¡.∫., ™˘Ì‚., ΔfiÌÔ˜ ¡ 328, Û. 48r)ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· Ô £Âfi‰ˆÚÔ˜ ¶ÈÎ¤ÚÓË˜,

·ÓÙÈÎ·Ù¤ÛÙËÛÂ ÙÔÓ ÎÏËÚˆÙfi ∞ÓÙÒÓÈÔ ª·‡ÚÔÛÙË Á·Ï¤Ú· ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ ªÔ‡·, ¤Ó·ÓÙÈ ·ÌÔÈ-‚‹˜, Î·Ù·ÚÙÈÛı¤ÓÙÔ˜ ÂÚ› ÙÔ‡ÙÔ˘ ÙÔ˘ ·Ú·-¿Óˆ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘.

∏ Ó·˘Ì·¯›· ÙË˜ ¡·˘¿ÎÙÔ˘(ªÈ· ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ∞ıËÓÒÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∞. ∂˘Á¤ÓË)

... Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÙÂ‡¯Ô˜

ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΣΑΚΚΟΥΛΑ∞ £ ∏ ¡ ∞ - £ ∂ ™ ™ ∞ § √ ¡ π ∫ ∏

Δίκαιο Αναγκαστικής ΕκτελέσεωςΠελαγία Γέσιου-Φαλτσή

ΓενικέςΑρχές ΑστικούΔικαίου ΙΙΠαναγιώτης Β. Λαδάς

Documents

•¤ Ï˘Ì· “‚ÚÒÌÈÎÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜”- - ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ ...Iστορικά: Η ναυμαχία της Ναυπάκτου ¡√Δ∞ƒπ√ I 3 I 56 editorial