À pied de Miami à Ushuaia

avec Kitty

Déroulement manuel et automatique

They are currently in Columbia, heading south.Ils étaient à ce moment en Colombie cap au Sud

Kitty is perhaps the most adventurous cat in the world.

She is the beloved cat pet of a French couple/explorers,

Guillaume and Laetitia  who are on a mission to travel from

Miami, US to Ushuaia, Argentina purely on foot.

Kitty est peut-être le plus aventureux des chats. Elle appartient à un couple de français : Guillaume et Laetitia qui voyagent, à pied, de Miami (USA) à Ushuaia (Argentine).

• Their cat, Kitty, is often seen resting in the backpack carried by Guillaume while they are hiking down the road. They even set up a little umbrella on the backpack to give the kitty some shade from the sun.

• Kitty est souvent aperçue se reposant sur le sac-à-dos de Guillaume pendant leur marche. Ils lui déploient parfois une petite ombrelle

• Kitty enjoys the trip as much as the couple. She often climbs on the shoulder of her daddy to get a good look at every new scenery.

• Kitty est enchantée du voyage tout comme ses maîtres. Elle se tient souvent sur les épaules de son papa pour avoir un bonne vue sur tout ce qui se passe.

• She does not seem to be shy or bashful about meeting new people and visiting new places. If we have an award for the most

adventurous cat in the world, I’d said Kitty is purfect for it. • Elle ne semble ni craintive ni intimidée en rencontrant de nouvelles personnes

ou en visitant de nouvelles contrées. Si nous avions une «médaille» de la plus

aventureuse des chattes dans le monde, Kitty serait parfaite pour cela.

• You can see the updates on their journey and more photos at their website.

• Vous pouvez voir les dernières informations sur leur voyage et d’autres

photos sur leur site internet : www.turnoftheworld.com

D’après un courriel

reçu le 5 mai 2010

@++

Y.C.