A Project of

649 Dayton Avenue St. Paul, MN 55104 USAT:+1.612.436.4800 Email: newtactics@cvt.org

Websites: http://www.cvt.org http://www.newtactics.org

  هاترمیمی  تاکتیک بررسی   استفاده سوء از پس

توسط شده ارائه   پیرسون نانسی

      بشر حقوق پروژه مدیریت در جدید های تاکتیک  شکنجه  قربانیان مرکز

توانا وبینار

امروز وبینار کلی نمای

:       با  آشنایی و مختصر مروری!     ما  آنالین ابزار از استفاده

      تاکتیکی نوآوری و استراتژیک تفکر برای ی بنیادکلیدی های واژه

" "        جدید  های تاکتیک به نیاز برای دلیل شش   ترمیمی  های تاکتیک بررسی

    ما  آنالین ابزار از !استفاده

- قبلی وبینارهای از هیچکدام در آیا - پیشگیری و مداخله های تاکتیک

اید؟ داشته شرکت

بله

خیر

        توانا ی ها تاکتیک جدید دوره در من اما ، خیرداشتم حضور

      توانا از دیگری ی دوره در من اما خیر،ام داشته ۰شرکت

پ

ب

الف

ت

مبانیو استراتژیک تفکر

تاکتیکی  نوآوری

    که دانش منبع سهتفکر  برای

و  استراتژیکالزم  خوب تاکتیکی

.هستند

(  از بیش تسو سان2 000،) قبل  سال

بدان بدان

بدان

سان از  جنگ -  هنر تسو

را خودبشناس

دشمنترا

بشناس

را مبارزه زمینبشناس

سان از  جنگ -  هنر تسو

چیست؟  استراتژی

      صورت  آن جهت در تالشی که مقصودی یا و هدفمیگیرد.

    ورهیافت کلیدی مراحل مطالب رئوس  هدف  به دستیابی .های

الف

ب

    از  بسیاری پیوند نیازمند استراتژیاست ۰تصمیمات

انجام  است مهم که را آنچه استراتژیکند می تعریف شود

نیازمند  ...استراتژی

      و مراحل شامل که تصمیماتی.       شود  می هدف به دستیابی در کلیدی رهیافتهای

  کلیدی اهداف گزینشمناسب  اهداف

      نیاز  مورد های حوزه از درستی درکمنابع

    آنها اساس بر باید ها تاکتیک که یی ها تصمیم   را استفاده زمان که آنهایی و شوند استفاده

کنند می ۰مشخص

ها تاکتیک

  طریق از که هستند ابزاری ها تاکتیک  .   تاکتیک  شود می ایجاد تغییر آنها

        یک  انجام برای هایی مکانیسم و اهرم ها. هستند  استراتژی

  و  خاص عمل یک تاکتیک،       صورت  اقدامات از سیستماتیک ترکیبی یا

.   است  مشخص وضعیتی بر اثرگذاری برای گرفته     کلیدی های بخش از یکی ها تاکتیک

.   هستند  استراتژی ساختمان  " "  حالی  در است چگونه مورد در تاکتیک

“ "    باشد  می چه مورد در استراتژی ۰که

هدف

      بخش یا و گروه ، نهاد فرد،         جهت  آن به شما تاکتیکی عمل که جامعه از

  است  شده .گیری

" هدف  به "ضربه

هدف

      بخش یا و گروه ، نهاد فرد،         جهت  آن به شما تاکتیکی عمل که جامعه از

  است  شده .گیری

ردفپالیسقاضیوکیلدکتر

• نهاد

هدف

      بخش یا و گروه ، نهاد فرد،         جهت  آن به شما تاکتیکی عمل که جامعه از

  است  شده .گیری

نهادپلیس اکادمی

دادگستری  وزارتوکالی کانون

بیمارستان

• گروه

ردف

پالیسقاضیوکیلدکتر

هدف

      بخش یا و گروه ، نهاد فرد،         جهت  آن به شما تاکتیکی عمل که جامعه از

  است  شده .گیری

• گروه• پلیس  کارآموزان

قضاتوکالی کانونپزشکی انجمن

نهادپلیس اکادمی

دادگستری  وزارتوکالی کانون

بیمارستان

ردفپالیسقاضیوکیلدکتر

سواالتو

نظرات

به  نیاز چرا

تنها  وقتی  چک  شما ابزار

است ،ش

New Tactics in Human Rights – www.newtactics.org

  به  مشکل هر “ “  میخ  نظر

رسد   می

New Tactics in Human Rights – www.newtactics.org

تاکتیک برای ششدلیلجدید” “های

        قابل  کنیم می فکر ما آنچه بر دانیم می کاری انجام ازچگونگی ما که آنچه.    .   کند می کمک استراتژی تعیین به تاکتیک گذارد می تاثیر است انجام

.     گذارند تأثیر متفاوت اهداف علیه بر مختلف های تاکتیک

.             هستند مناسب متفاوت های حوزه در مختلف های تاکتیک

.         است شگفتی منبع تاکتیکی پذیری انعطاف

        امور  در درگیری چگونگی ناظران و کنندگان شرکت به ها تاکتیک. آموزند  می را جهان

      هم و کنندگان شرکت جذب آموزشی های سیستم ها تاکتیک      هستند  سازمان کار در .پیمانان

گروه  ظرفیتخطر  تحملحریف  تحلیل

    استفاده  تاکتیک از آن در که ای زمینهشد خواهد

    انتخاب  در که مهمی مالحظات   نیازهستند  مورد تاکتیکی : های

  چیست؟ شما نظر

سواالتو

نظرات

ترمیمی  های تاکتیک

    امروز  های مثال برای اولیه : منبعNew Tactics in Human Rights: A Resource for

Practitioners )           زبانهای   و عربی فارسی، انگلیسی، های زبان در کتاب

است  دسترس در )دیگر• :     جدید  های تاکتیک سایت وب از تکمیلی :منابع

 http://www.newtactics.org• سرریع لینکهای از ها استفاده کتابکارو تاکتیک .

  وب به مردمی مطالعات از بیشتر های نمونه برای همچنین  " کنید " مراجعه توانا : سایت

http://tavaana.org/casestudies.jsp

    تاکتیک  از نوع سه بررسی:  ترمیمی  های

حادثه  یادآوری    جوامع  و افراد تقویت

جبران درخواست

:    ترمیمی های تاکتیک        --   سوء  وسعت و ماهیت افشای حادثه یادآوری تاکتیک

        قربانیان یا عامالن هویت یا و استفاده،

.:  ها تاکتیک این

.       استفاده  سوء از عمومی و دائمی سندسازی.       متجاوزین  برابر در دادخواهی برای قوی سندی ارائه

       " ”  قربانیان  برای خاتمه و حقیقت بیان برای فرصت ارائه  ها  خانواده .و

ها استفاده سوء یادآوری های تاکتیکخانواده :  برای پاسخی کامبوج

قربانیان  های   سوء  سوابق ستندسازی

عدالت  و التیام جهت استفادهبیشتر.

    انگلیسی)  _87صفحه   فارسی، ،۸۳) صفحه_ 

:  اصلی هدف     عاملین و قربانیان های خانواده Source: Photo on the Documentation Center – Cambodia website

http://www.dccam.org/#/our_mission/focus

هدف :               و عزیزانشان، سرنوشت مورد در ها خانواده به اطالعات ارائه

.     عامالن  علیه قانونی شواهد ارائه

معنی :       کشی نسل برای سیستم فایل ردیابی الکترونیکی های داده پایگاه

کند می سندسازی

ها استفاده سوء یادآوری های تاکتیک    قربانیان :  خانوادههای به پاسخ کامبوج

      برای استفاده سوء سوابق ستندسازی.   بیشتر  عدالت و التیام

گاهشمار :سرخ  1975-79 خمرهای رژیم

1995   کشی :   نسل برنامه      شد  آغاز ییل دانشگاه در

سازمان :  1997 یک به تبدیلشد  مستقل غیردولتی

Source: Photo on the Documentation Center – Cambodia website http://www.dccam.org/#/our_mission/focus

ها : یافته4   (                از  پشتیبانی با ها مصاحبه و ها عکس ، اسناد از صفحه هزاران که داده پایگاه

) کنند می فهرست را ازکامبوج خارج    شناسایی برای اس پی جی آوری جمعی  10466فن دسته گورهای 168   و    77زندان   در  کشی نسل یادبود شد  170بنای استفاده ناحیه

  80تقریبا        با همراه آیند مرکزمی به که هایی خانواده از درصد     را  آنجا عزیزانشان مورد در میکنند ۰پاسخی ترک

            شود می استفاده دادگاه فرآیند برای اطالعات این

می  چگونه       در  استفاده سوء سابقه توانید

    کردید؟  ثبت را خود جامعه

سواالتو

نظرات

    برای  تاریخ این از است ممکن چگونهکرد؟  استفاده بیشتر عدالت و التیام

:    ترمیمی های تاکتیک    --      مداخالت  که هایی تاکتیک جوامع و افراد تقویت

          برای دیگر های تکنیک و توانبخشی روان، بهداشت     گیرند می کار به جوامع و افراد .درمان

:  تاکتیک این     ازسرکوب  ناشی آسیب به پرداختن      جامعه  درون از پشتیبانی ایجاد

اجتماعی و فردی های تاکتیک تقویت

:      از فراتر و آفریقا غرب     درمانی  کمک کار تا پناهندگی از

  روانی دربهداشت      خدمات محلی سازی ظرفیت

“ ”     ضایعه بر متمرکز روانی بهداشت      ویژه  آموزشی مدل طریق از

    انگلیسی)  _97صفحه   فارسی، ،۹۲ _صفحه(

:  اصلی هدف   ناشی  ضایعات و شکنجه قربانیان

 جنگهدف :

            برای روانی بهداشت شرایط واجد متخصصان شبه از کادر یک ایجادخود جامعه به خدمت

معنی :     روان  از ترکیبی که طلب رکت ومشا فشرده آموزشی مدل

 .   تاکتیک  جزوه است بهبود و ضایعه از بومی برداشت با غرب درمانیاست  دسترس در : ها

 http://www.newtactics.org/sites/newtactics.org/files/Barry-Pearson_Rebuilding_update2007.pdf

Source: Center for Victims of Torture, 5 minute video story available at: http://www.vimeo.com/27598037

:      از فراتر و آفریقا غرب   درمانی  روان کمک کار تا پناهندگی از

: گاهشمار

درمانی :۱۹۹۹ روان کمک آموزش تی وی سیهای کمپ در را

) ( لیبریا و سیرالئون از پناهجویانی گوینیا در پناهجویان ۲۰۰۳ کار :۲۰۰۴ & به شروع ای اس پی

کرد خود وطن به بازگشته های گروه درشد :۲۰۰۵ آغاز کنگو دمکراتیک جمهوری در برنامهشد :۲۰۰۹ آغاز اردن در برنامهشد :۲۰۱۰ آغاز کنیا در دآب پناهجویان کمپ در برنامه

ها : یافته2006     سیرالئون  در شکنجه درمان مستقل برنامه2008   لیبریا  در شکنجه درمان مستقل برنامهاز  2011 دیدهند  400بیش آموزش تی وی سی اتوسط درمان روان مشاوراز: ۲۰۱۱ کردند ۲۰۰۰۰بیش استفاده توانبخشی خدمات از نفر

Source: Center for Victims of Torture, 5 minute video story available at: http://www.vimeo.com/27598037

جوامع و افراد توانمندسازی های تاکتیک

جوامع و افراد توانمندسازی های تاکتیک:   دیگر  تاکتیکی های نمونه

آنالین صورت به حادثه بیان    انگلیسی)  _100صفحه فارسی، ،۹۶) صفحه_ 

 --      دادرسی محل یک ایجاد سیرالئون در ایرن آی       به برای سرباز کودکان برای اینترنت روی بر   برایشان که حوادثی داستان گذاشتن اشتراک.   جدید های مهارت توسعه و است افتاده اتفاق

 :    مادر  کامبوج در جنسی استثمار با مبارزه سومالی

http://www.tavaana.org/casestudies.jsp؟lang=en

      فرار  برای زنان برای امن پناهگاه یک ایجاد           ، توانبخشی پشتیبانی، استفاده، سوء شرایط از     امرار راههای و آموزش، برای هایی فرصت

جایگزین  .معاش

Source: http://www.iearnsierraleone.org/pages/projects/rehabilitate.html#childsoldiers

و متخصصان از کادری ی توسعه آیا . بهداشت ) حقوقی متخصصان شبهشما ( کار در نقشمهمی وروان جسمتوانید می شما چگونه کند؟ می ایفا

دهید؟ توسعه را ظرفیت این دیگر نظرات و سواالت

بیان به را مردم میتوانید چگونهکنید؟ توانا داستانهایشان

:    ترمیمی های تاکتیک    --  از که تاکتیکهایی غرامت تقاضای

    با  یا و غرامت پرداخت تحریم، دادخواهی، طریق. هستند  عدالت پی در دیگر وسایل

    که  پردازند می ازعدالت شکلی به تاکتیکها این:      شوند  می مطرح بشر حقوق نقض از پس

مجرم  مجازاتقربانیان  برای غرامت

) مصونیت ) موضوع به پرداختن

غرامت درخواست تاکتیکهای:   /  بریتانیا /  اسپانیا شیلی

:    المللی  بین دادرسی در اول     بین  قوانین بردن کار به

    زمان  در دیکتاتورها علیه المللی       خود  وطن از خارج به سفر

    انگلیسی)  _105صفحه   فارسی، ،۱۰۱) صفحه_ 

:  اصلی هدف  پینوشه  آگوستو دیکتاتور

هدف :             مصونیت شکنجه اتهام به محاکمه از دولت رئیس یک که دهد نشان تا

ندارد

وسایل :          --  دادگاه و جهانی صالحیت اصل از استفاده با قضایی دعوی

        تحت  خود تعهدات انجام به کشورها اجار برای توانند می ملی های   شوند می گرفته کار به بینالمللی ۰قوانین .

Source: Center for Justice and Accountability )CJA(, Chilean dictator – Pinochet arrested and sparked the founding of CJA in 1998. http://cja.org/section.php?id=88

:   /  بریتانیا /  اسپانیا شیلی   المللی بین دادرسی در نخستین

: گاهشمار - 1990تا  1973 

  است  نظامی مقام ترین بلندپایه پینوشه

شیلی  در دیکتاتوریدهه اواسط   ۱۹۹۰تا ۷۰از   کنند  --  می سازی سند بشر حقوق نقض برای فعاالن

1988       کند --  می امضاء را متحد ملل سازمان شکنجه با مبارزه کنوانسیون شیلی1998 -- 10         اسپانیایی  دادرس توسط بشر حقوق نقض برای اکتبر،  

گرفت قرار تعقیب تحت 1998 -- 16     شد  بازداشت لندن در اکتبر

1999             نداشت --  وجود شکنجه برای مصونیتی هیچ که کرد مقرر لردها مجلس ، مارس ماه2000         شد --  آزاد انگلیس دولت توسط محکومیت بدون بیماری دلیل به ، مارس

 2006سال --  2000         بود  شیلی در خانگی بازداشت تحت مرگ زمان تا و شد محکوم پینوشه

ها : یافته:  ایجاد مهمی سوابق

                بشریت  علیه جنایات دیگر و کشی نسل شکنجه، موارد در دولت سران مصونیت عدم            --  نهاد  بنا المللی بین کیفری دادگاه برای را اساس و پایه جهانی صالحیت

        استفاده با که زد را پاسخگویی و عدالت مرکز مانند هایی سازمان ایجاد ی جرقه     سپارد  می عدالت دست به مجرمان المللی بین و ملی قوانین از

    کرد   محدود مجرمان برای را جابجایی و سفر شرایط

غرامت درخواست تاکتیکهای

Source: Center for Justice and Accountability )CJA(, Chilean dictator – Pinochet arrested and sparked the founding of CJA in 1998. http://cja.org/section.php?id=88

چیست؟ شما نظر

1973 – 1990 Activists documenting violations

1988 – Chile signs UN Convention Against Torture

1998 – Pinochet indicted for human rights violations by Spanish magistrate

1998 – Pinochet arrested in London while traveling

1999 – UK House of Lords decreed there was no immunity for torture

2000 – Pinochet returns home to charges and house arrest until his death

ایده این توان می چگونهدرکشور و پذیرفت را ها

کرد پیاده خود وجامعه دیگر نظرات و سواالت

The Center for Victims of Torture – New Tactics in Human Rights Project649 Dayton Avenue St. Paul, MN 55104 USAT:+1.612.436.4800 Email: newtactics@cvt.org

Websites: http://www.cvt.org http://www.newtactics.org

             "           --      هر  همچنین سند این در استفاده مورد اطالعات گونه هر منبع بشر حقوق پروژه در جدید تاکتیک شکنجه قربانیان مرکز اسناد       کنید  فهرست را سند این در شده ارائه استنادمرجع ۰گونه     نیست  مالی سود برای استفاده قابل سند این در اطالعات

یکسان سهم

          می  شما کنید، می ایجاد جدیدی کاراثر این اساس بر یا ، کنید می تبدیل دهید می تغییر را اثر این شما اگر                 کنید  توزیع تطابق قابل یا و مشابه مجوز، همان تحت تنها را آمده دست به کار .توانید

            اشتراک به و استفاده برای شما از بشر حقوق پروژه در جدید های تاکتیک        .   از  که خواهیم می شما از تنها ما کنند می دعوت دیگران با اطالعات این گذاشتن

ا . 2.0کمون     کنید  استفاده شده زیرمشخص در که                 به  دعوت شما از بشر حقوق پروژه در جدید تاکتیک شکنجه، قربانیان مرکز

          تحت اطالعات این بیشتر توسعه به وکمک گذاری اشتراک به استفاده،  کمون :  خالق کند ۰۲مجوز می

 

 پروژه

آینده وبینار تاریخ

-۱۴چهارشنبه- ارتقاء ) های تاکتیک سپتامبربشری حقوق موسسات و فرهنگ ساخت