Embed Size (px)
Citation preview
ST. DOMINIC SAVIO A Salesian Catholic Community
SOLEMNITY OF SAINT JOHN BOSCO January 31, 2016
This Week in Savio
Solemnity of St. John Bosco (priest, Father and Teacher of Youth, Founder of the Society of
St. Francis de Sales, the Institute of the Daughters of Mary Help of Christians, and the Salesian Cooperators)
Sunday, January 31 (Normal Mass Schedule)
International Breakfast Sunday, January 31 (all morning in the parish hall)
Adult Faith Formation - Bible Study Class: The Later Church/La Iglesia de Hoy Wednesday, February 3 (7:00 pm, see inside for details)
Valentine’s Day Dinner Dance Saturday, February 6 (6:30 pm in the parish hall)
13400 Bellflower Boulevard, Bellflower, CA 90706 · (562) 920-7796 · saintdominicsavio.org
I have given you a model to follow, so that as I have done for you, you should also do. (Gospel Acclamation)
A Pilgrimage Church of the Door of the Extraordinary Jubilee of Mercy December 8, 2015 - November 20, 2016
We are a parish that evangelizes, a school that prepares for life, a home that welcomes, a playground for recreation, and a place where friends can come together.
Somos una parroquia que evangeliza, una escuela que prepara para la vida, una casa que acoge, un patio de recreo, y un lugar donde amigos se pueden reunir.
January 31, 2016
2
PARISH INFORMATION ST. JOHN BOSCO (1815-1888) Beatified 2-5-1929 Canonized 1-4-1934
Born in Castlenuovo d'Asti on August 16, 1815, John was educated in the faith and in living according to the Gospel message by his mother. He was just nine years old when he had a dream, which called him to dedicate himself to the education of young people. While still a boy he began to entertain his peers with games alternated with work, prayer and religious education.
On becoming a priest (1841) he chose as his life's program: “Da mihi animas cetera tolle,” (“Give me souls, take all the rest.” Gen. 14: 21). He began his apostolate among poor young people with the founding of the Oratory, which he placed under the patronage of St. Francis of Sales.
He Led Young People to Meet Christ by means of his educational style and pastoral practice, based on reason, religion and loving kindness (the Preventive System) he led young people to reflect, to meet Christ and their brothers and sisters, to the study of the faith and to apostolic, civil and professional commitment. St. Dominic Savio stands out among the most outstanding fruits of his work.
The source of his indefatigable activity and of the effectiveness of his work was his "constant union with God" and his unlimited confidence in Mary Our Help who he considered to be the inspiration and support of his whole work. WORK AND TEMPERANCE
He left, as an inheritance for his Salesian sons and daughters, a form of religious life that was simple but founded on solid Christian virtue and on contemplation in action, which may be summed up in the words “work and temperance.”
He sought his best collaborators among his young people, thus establishing the Society of St. Francis of Sales (Salesians). Together with St. Maria Domenica Mazzarello he founded the Institute of the Daughters of Mary Help of Christians (Salesian Sisters).
Finally, together with good and hard-working lay men and women, he created the Salesian Cooperators to work alongside him and sustain the education of young people, thus anticipating new forms of apostolate in the Church. In the centenary of his death, which took place on January 31, 1888, Pope John Paul II proclaimed him The Father and Teacher of Youth.
“No one did more in the last century for so many people than Don Bosco, not only by his personal influence but also by the apostolate of his marvelous Sons.”
- Cardinal Spellman http://www.salesianmissions.org/about-us/about-st-john-bosco.
St. Dominic Savio He is the patron saint of our Parish. He is a saint at nearly fifteen years of age. He was educated by St. John Bosco at the Oratory of St. Francis de Sales. For St. Dominic Savio, holiness consists of always being cheerful and of doing one’s ordinary duties, extraordinarily well. His Feast Day is on May 6.
ST. DOMINIC SAVIO CHURCH 13400 Bellflower Blvd. Bellflower, CA 90706
(562) 920-7796 (562) 920-0149 (FAX) saintdominicsavio.org
ADMINISTRATOR Fr. Chinh Nguyen, SDB
Ext. 201
ASSOCIATE PASTORS Fr. Avelino Lorenzo, SDB
Fr. Francisco Muñoz, SDB Fr. Kristian Laygo, SDB
PERMANENT DEACONS Dn. Joe Lumsdaine Dn. Willy Arban
PASTORAL ASSOCIATE Dianne Lumsdaine
Coordinator of Youth Ministry Juan Carlos Montenegro
Business Manager Myriam Rodriguez
Secretary Ana Garcia
PARISH OFFICE HOURS Monday through Friday
9:30 a.m. to 7:30 p.m. with a 1:00 to 2:00 p.m. break
Saturday 10:00 a.m. to 5:00 p.m.
with a 1:00 to 2:00 p.m. break Sunday
9:00 a.m. to 1:00 p.m.
SUNDAY MASS SCHEDULE Saturday
5:30 p.m. English (Piano/Cantor) 7:00 p.m. Spanish (Mariachi)
Sunday 6:30 a.m. English (Piano/Cantor)
8:00 a.m. Spanish (Children’s Choir) 10:00 a.m. English (Children’s Choir)
11:30 a.m. English (Adult Choir) 1:00 p.m. Spanish (Adult Choir) 5:30 p.m. English (Young Adult
Choir)
Stewardship Corner January 24, 2016
Envelopes: $ 6,002.74 Loose: 7,837.01 Total: $ 13,839.75
Thank you May God bless you a hundredfold
Parish Office · (562) 920-7796
3
DAILY MASS SCHEDULE Monday through Friday
6:30 a.m., 8:00 a.m., 12:00 noon Saturday 7:15 a.m.
Civil Holidays 7:15 a.m. only
HOLY DAYS 6:30 a.m., 8:00 a.m., 12:00 noon,
7:00 p.m. Bilingual
MARY, HELP OF CHRISTIANS
Mass every 24th of the month at 7:00 p.m.
CONFESSIONS Monday through Friday
7:45 a.m. to 8:00 a.m. Saturdays
3:30 p.m. to 5:00 p.m.
MARRIAGES, QUINCEAÑERAS AND
BAPTISMS Six-month registration is required before making any arrangements
PARISH INFORMATION
BULLETIN SUBMISSIONS Please send submissions to
[email protected] or deliver to the Parish Office.
Please submit information by the Tuesday before the publication date; printed as space allows.
Please reserve flier space at least three weeks prior.
Jesus and Mary will be my best friends…
Death rather than sin. - St. Dominic Savio
BRING YOUR BLESSED PALMS TO BE BURNED AND USED FOR ASH WEDNESDAY
We will be collec ng your palms from past Palm Sundays so they can be burned for our Ash Wednesday ashes. In this way, we take a symbol of celebra on and burn it to create a symbol of repentance. Star ng today there will be baskets inside the church by the sacristy for these old palms. We will then burn them in a brief service to be held in the courtyard, on Tuesday, February 9 at 7:00 PM. The ashes will be used on Wednesday, February 10, Ash Wednesday.
VOLUNTEERS NEEDED FOR THE DIVINE MERCY CELEBRATION The Divine Mercy Celebra on will be on Sunday, April 3. We need volunteers now to prepare for this amazing celebra on. If you would like to help, please join us on Tuesday, February 2 at 7:00 pm in Faculty Room.
NECESITAMOS VOLUNTARIOS PARA LA CELEBRACION A LA DIVINA MISERICORDIA:
La Celebración a la Divina Misericordia será el domingo 3 de abril. Necesitamos su ayuda ahora para la planeación de esta gran celebración. Si le gustaría ser voluntaria, por favor reúnase con nosotros el martes 2 de febrero a las 7:00 pm en el Salón de los Maestros (Faculty Room).
ADULT FAITH FORMATION/BIBLE STUDY CLASSES ON FEBRUARY 3 Bible Study in Plain English is your introduc on to the whole Bible. On the Wednesday, 3rd of February, we will study The Later Church. Sessions in English in the church starts at 7:00 p.m. Bring your Bible and a pen. You will be provided other materials. Estudio de Biblia en Español sencillo es tu introducción a la Biblia. El miércoles, 3 de febrero, el tema de La Iglesia de Hoy. Sesiones en Español en el Salón Parroquial comienzan a las 7:00 p.m. Traiga su Biblia y una pluma.
VALENTINE’S DAY DINNER DANCE Buy your cket(s) now to the 2016 St. Dominic Savio Valen ne’s Day Dinner-Dance. It will be held on Saturday, February 6, from 6:30 PM ll midnight, at the Parish Hall. For only $30.00 (pre-sale) per person, you’ll be treated to:
♥ Sumptuous food ♥ Variety dance-music/music-on-request ♥ Line dancing (no dance partner needed)
Group sea ng of from 8-10 guests per table is available, provided arrangements are made in advance. For ckets and/or further informa on, please contact the St. Dominic Savio Parish Office at (562) 920-7796.
Have a blessed week!
PARISH LIFE
Please pray for our brothers and sisters in their time of suffering and need, especially, Connie Boenzi, Frank Coca, Susan
Niethamer, Marc Garcia, Linda Abalos, Belia Polanco, Marcelino de Anda, Jeremiah Succar, Salvador Fletes, Moises Felix, Juan Ponce, and those who live alone.
Solemnity of St. John Bosco January 31, 2016 Anyone who welcomes one little child like this in my name welcomes me, says the Lord.
— Matthew 18:5
January 31, 2016
4
MASS INTENTIONS Week of January 31, 2016
Sunday, January 31, 2016 6:30 AM Joseph Hlatky 8:00 AM Justina y Ramon Ortiz 10:00 AM Ester Lucas 11:30 AM Amparo Rodriguez, B/day 1:00 PM Amelia y Cruz Ramirez,
Cumpleaños 5:30 PM Benjamin Phillips
Monday, February 1, 2016 6:30 AM Deceased Benefactors and
Members of Salesian Family 8:00 AM Isabel Garcia 12:00 PM Agnes Duru Tuesday, February 2, 2016 6:30 AM Cody Ayala, B/day 8:00 AM Laura Elena & Edmundo
Cordero 12:00 PM Jose Contreras Wednesday, February 3, 2016 6:30 AM Laura Doria, B/day 8:00 AM Mayra Cordero 12:00 PM Gabriel Duru
Thursday, February 4, 2016 6:30 AM Napoleon Jacob 8:00 AM Miguel Menendez &
Manuel Alvarez 12:00 PM Candida Franco & Carlos
Franco Friday, February 5, 2016 6:30 AM Terry Yukio 8:00 AM Delfin & Josefina Limtao,
55th Wedding Anniversary 12:00 PM Lauro Ocampo, 5th D. Ann. Saturday, February 6, 2016 7:15 AM Familia Carrillo, S.I. 5:30 PM Trinidad Ramirez 7:00 PM Maria Ortiz Sunday, February 7, 2016 6:30 AM Jesus y Maria Perez 8:00 AM Javier Aguilar 10:00 AM Amada & Marcial Lopez 11:30 AM Mely Alejo 1:00 PM Bonifacio Vigil (Difunto) 5:30 PM Manuel Mojarro
Lord, hear our prayer
We apologize for any spelling errors. Please contact us immediately to correct any errors that has been published in this week’s bulletin.
Wt `|{| V—àxÜt
TÇ|Åtá gÉÄÄx
PRAYER TO ST. JOHN BOSCO
O Saint John Bosco, Father, Teacher, and Friend of Youth, you have labored so much for the salvation of souls: teach me to be patient and gentle as I seek the good of my own soul and
the souls of my neighbor. Three great loves gave purpose and meaning to your earthly life: help me deepen my own reverence to Jesus in the Blessed Sacrament, devotion to
Mary Help of Christians, and loyalty to our Holy Father the Pope.
Together with the grace for which I now pray... [pause]... pray for me to obtain final perseverance and grace of a happy
death. Through Christ, our Lord. Amen.
--------------------
O Saint John Bosco, offer my prayers to Jesus and Mary. Make them more efficacious by your kind
intercession; and together with the grace for which I pray... [pause]... obtain for me a more fervent love for Jesus in the Blessed Sacrament and for Mary Help of Christians. Amen.
Parish Office · (562) 920-7796
5
SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: St. John Bosco (Patron Saint) Tuesday: The Presentation of the Lord;
Groundhog Day Wednesday: St. Blaise; St. Ansgar; Blessing
of Throats Friday: St. Agatha; First Friday Saturday: St. Paul Miki and Companions;
First Saturday
READINGS FOR THE WEEK Monday: 2 Sm 15:13-14, 30; 16:5-13; Ps
3:2-7; Mk 5:1-20 Tuesday: Mal 3:1-4; Ps 24:7-10; Heb
2:14-18; Lk 2:22-40 [22-32] Wednesday: 2 Sm 24:2, 9-17; Ps 32:1-2, 5-
7; Mk 6:1-6 Thursday: 1 Kgs 2:1-4, 10-12; 1 Chr 29:10
-12; Mk 6:7-13 Friday: Sir 47:2-11; Ps 18:31, 47, 50,
51; Mk 6:14-29 Saturday: 1 Kgs 3:4-13; Ps 119:9-14; Mk
6:30-34 Sunday: Is 6:1-2a, 3-8; Ps 138:1-5, 7-8; 1 Cor 15:1-11 [3-8, 11]; Lk 5:1-
11
DAY TO DAY ACTIVITIES AT SAVIO MONDAY
Catholic Men’s Fellowship meets every 2nd and 4th Monday at 7:00 p.m. in the Science Room.
TUESDAY Grupo de Oración a la 7:00 p.m. en el Salón Parroquial. Holy Rosary at 6:30 p.m. in the church. Bible Study Group (English) meets from 7:00 till 9:00 pm at the Formation Room.
WEDNESDAY Seniors meet at 8:30 till 11:30 am in the Hall. Our Lady of Perpetual Help Novena at 7:00 p.m. in the church. RCIA meets from 7:00 till 9:00 p.m. in the Formation Room. Adult Formation Classes every 7:00 till 9:00 pm, English in church, Spanish in the hall.
THURSDAY Food Pantry distributes food to those who need from 8:00 till 10:00 a.m. English Prayer Group meets every 2nd and 4th Thursday at 7:30 p.m. in Faculty Lounge. Bingo in the Hall. Doors open at 5:00 p.m. Games begin at 6:00 p.m.
SATURDAY Oratory from 2:00 p.m. till 5:30 p.m. in school.
ARCHDIOCESAN COUNCIL OF CATHOLIC WOMEN (ACCW) All Catholic Women are invited to a mee ng on February 15, 2016, here at St. Dominic Savio Church, 13400 Bellflower Bl., Bellflower, California, from 9:00 am to 1:30 pm. Mass will be at 11:00 am presided by Fr. Chinh Nguyen, Administrator. Luncheon will be at 12:00 noon. For reserva ons, please contact Belia Polanco, 562-387-6691.
SAINT JOSEPH HIGH SCHOOL PRESENTS JESTER JUBILEE 2016 On Saturday, March 5, Saint Joseph High School will host its annual Jester Jubilee at The Centre at Sycamore Plaza in Lakewood to honor our dis nguished alumnae and alumnae parents, and to raise funds to support student scholarships and financial aid. The evening includes silent & live auc ons, dinner, dancing, and casino style gaming. Everyone is invited to a end this spectacular event! The Jubilee is a great evening you won’t want to miss. Purchase your ckets at www.sj-jester.org. To place a business/personal sponsorship, please contact Mary Koppes at (562) 925-5073 ext. 176, or email her at [email protected].
KNIGHTS OF COLUMBUS VALENTINES DINNER DANCE The Knights of Columbus Valen ne's Dinner Dance is on Saturday, February 13 from 6:00 pm to midnight. Dinner will be served at 6:30 pm followed by Dancing, 50-50 Raffle Door Prizes. There will be Free Parking. Singles are welcome. DJ music will be by JR & RJ. Tickets are at $30 a person. Venue will be at K of C Hall 21433 Strathern St., Canoga Park. For informa on, contact Leo, 818-633-3926 or Angelo, 818-577-6719. Event will benefit the Annual Ace Werth Track Meet.
HERE AND THERE
St. Dominic Savio Parish Adult Choir & Filipino Ministry
invite you to their annual
Valentine’s Day Dinner Dance Saturday, February 6, 2016 6:30 p.m. - 12:00 m.n.
a festive evening of dining and dancing to benefit
St. Dominic Savio Church
Tickets:
$30 pre-paid $35 at the door
Music by:
D J
P O N C H
January 31, 2016
6
For more information on the Youth Programs at Saint Dominic Savio Church, visit our new Youth Ministry website at http://sym.saintdominicsavio.org
PASTOR/ADMINISTRATOR Fr. Chinh Nguyen, SDB, Administrator, ext 201
ASSOCIATE PASTORS Fr. Avelino Lorenzo, SDB Fr. Juan Francisco Muñoz, SDB Fr. Kristian Laygo, SDB
DEACON COUPLES Dn. Willy and Carmen Arban Dn. Joe and Dianne Lumsdaine
OFFICE STAFF Dianne Lumsdaine, Pastoral Associate, [email protected] Myriam Rodriguez, Business Manager, ext 247 Ana Garcia, Secretary, ext 200
RELIGIOUS EDUCATION SCHOOL (RES) Sr. Carmen Palacios, FMA, Director of Religious Educatioon, ext 317
YOUTH MINISTRY Juan Carlos Montenegro, Coordinator of Youth Ministry, ext 316
DIRECTOR OF MUSIC MINISTRIES Dn. Willy Arban
ST. DOMINIC SAVIO SCHOOL (562) 866-3617 Sr. Marie Gannon, FMA, Principal
PARISH FINANCE COUNCIL Cathy Domondon-Hirshey, Chairperson
PARISH PASTORAL COUNCIL Chairperson
BEREAVEMENT TEAM - Penny Menendez (English), Miguel Aguirre (Spanish) FILIPINO MINISTRY - Minda Pamuspusan BOY SCOUTS - Bob Rodriguez GIRL SCOUTS - Cynthia DonDiego CUB SCOUTS - Erik Zandvliet LITURGY COMMITTEE - Bettyrae Reyes EUCHARISTIC MINISTRY - Norma Merino, Francisco & Teresa Padilla LECTORS - Bob & Linda Ramirez, Minnie Garza USHERS - Aracely Martinez, Juan Figueroa WEDDING FACILITATORS - Pam Parnell, Norma Merino MUSIC MINISTERS - Alfredo Ramirez, Angie Robillos, Francisco Violago, Arturo Mesa, Maria Trujillo ALTAR SERVERS - Bob & Linda Ramirez SALESIAN SISTERS - Sr. Sandra Neaves, FMA SAVIO PARENT ORG (SPO) PRESIDENT - Antonio Ocampo RCIA: ADULT CHRISTIAN INITIATION - Maureen Sandoval
SAFEGUARD THE CHILDREN COMMITTEE - Jeff Caudill MARRIAGE ENCOUNTER - George & Virginia Hazboun, Maria Trujillo ST. VINCENT DE PAUL SOCIETY AND FOOD PANTRY - Carlos Barillas, Mary Bourland HEALTH MINISTRY - Carmen Arban, Vickie Rapadas WELCOME COMMITTEE - Angela Manriquez CARE MINISTRY - Ron Manriquez SAVIO SENIORS - Carol Herr OUR LADY OF PERPETUAL HELP - Minda Pamuspusan RESTORATIVE JUSTICE OUTREACH - Carlos Porras BIBLE STUDY - Victor Osugi (English), Louie Velazquez (Spanish) GRUPO DE ORACION - Arturo and Bertha Ponce ASSOCIATION OF MARY HELP OF CHRISTIANS (ADMA) DAMAS SALESIANAS - Lucina Solis DBPAANA (BOSCONIANS) - Aurelio Alvero, Jr. EXALUMNOS SALESIANOS - Moises Diaz SALESIAN COOPERATORS - Mike Alvarez (English), Elena La Rosa (Spanish)
CONTACT DIRECTORY & RESOURCES Call the Parish Office for specific meetings dates, times, locations and for more information.
Did You Know? Se ng boundaries fosters healthy rela onships We create boundaries to keep our lives in order, for example many adults separate personal and professional rela onships. Trusted adults can help teach children to do the same. Boundaries are essen al in the founda on of rela onships, and children should be comfortable expressing where they draw their own lines. “No means no” is easy to say in theory, but it should be respected in prac ce by your kids and their friends, teachers and other adults. Teach your kids how to explore their own comfort zones and give them me to tell you about their experiences. Open communica on helps them understand that se ng boundaries is part of life. For a copy of the Virtus® ar cle “Good Boundaries Yield Healthy Rela onships” [email protected].
Establecer límites da lugar a relaciones saludables Establecemos límites para mantener nuestras vidas en orden. Por ejemplo, muchos adultos separan sus relaciones personales de las profesionales. Adultos en los que se puede confiar pueden ayudar a enseñar a los niños a hacer lo mismo. Los límites son esenciales en el cimiento de relaciones y los niños deben sen rse cómodos al expresar dónde ellos desean poner sus propios límites. En teoría es fácil decir “No significa no”, pero debe ser respetado en la prác ca por sus hijos y sus amistades, profesores y otros adultos. Enseñe a sus hijos cómo explorar sus propias zonas de comodidad y déles el empo para que le cuenten sobre sus propias experiencias. La comunicación abierta les ayuda a entender que sentar fronteras es parte de la vida. Para una copia del ar culo de Virtus® “Good Boundaries Yield Healthy Rela onships” (Buenos límites dan lugar a relaciones saludables) escriba un correo electrónico a [email protected].
PROTECTING OUR CHILDREN
If You Live Alone You Need LIFEWatch!24 Hour Protection at HOME and AWAY!
✔Ambulance✔Police✔Fire✔Friends/Family
CALLNOW! 800.393.9954
FREE Shipping
FREE Activation
NO Long Term Contracts
Solutions as Low as$1a Day!
Thank you for advertising in our church bulletin.I am patronizing your business because of it!
Please Cut Out This “Thank You Ad” and Present It
The Next Time You Patronize One of Our Advertisers✂
SPACE AVAILABLETo Advertise Here...
Contact BERNIE MENDOZAtoday at (800) 231-0805
Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise.Prices begin at $1045 per couple which includes all port fees
and taxes. Daily Mass and Rosary offered. Deposit ofonly $100 per person will reserve your cabin.
Space is limited. Thanks and God Bless,
Brian or Sally, coordinators 860.399.1785an Official
Travel Agencyof AOS-USA
196350 St Dominic Savio Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
(562) 861-1234www.downeyplumbing.com
800-566-6150 • www.wlpmusic.com
Saint Margaret Sunday Missal
Readings • Reflections • PrayersIn Stock & Ready to Order Today.
CALL OR ORDER ONLINE. $39.95
Designed to be
through 2030Your Personal
Prayer Companion
PROTECTING SENIORSNATIONWIDE
PUSH TALK 24/7 HELP
$19.95*/Mo. +
1 FREE MONTH
➢➢ No Long-Term Contracts➢➢ Price Guarantee➢➢ American Made
TOLL FREE:1-877-801-8608
*First Three Months
................... ...................
WHY IS ITA man wakes up after sleeping
under an ADVERTISED blanket
on an ADVERTISED mattress
and pulls off ADVERTISED pajamas
bathes in an ADVERTISED shower
shaves with an ADVERTISED razorbrushes his teeth
with ADVERTISED toothpastewashes with ADVERTISED soap
puts on ADVERTISED clothesdrinks a cup
of ADVERTISED coffeedrives to work
in an ADVERTISED carand then . . . .
refuses to ADVERTISEbelieving it doesn’t pay.Later if business is poor
he ADVERTISES it for sale.
WHY IS IT?
Voted BestBreakfast in Town Served All Day
Try Our NewCHAMPAGNE BRUNCH MENUServed from Sat. 6am-4pm and Sun. 7am-4pm.
Best Bloody Marys West of New Orleans!9518 E. Imperial Hwy., Downey, CA (562) 803-4004
Over 20 Years Experience • Residential & CommercialComplete Plumbing Service Including...
COPPER REPIPING • SEWER/DRAIN CLEANING & REPAIRSLAB LEAKS • ANY PLUMBING FIXTURES (sinks, toilets, faucets, etc...)
TANKLESS WATER HEATERS • FLOOR & WALL HEATERSLic. #825936
The Most Complete
Online National
Directory of
Catholic ParishesCheck It Out Today!
• Probate Wills & Trust• Family Law• Real Estate &
Business• Personal Injury
Jennifer Lumsdaine(562) 923-0971www.tldlaw.com
Joseph Lumsdaine
196350 St Dominic Savio Church (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
Zamora PlumbingRooter
Residencial - ComercialServicio De Plomería
• Copper Piping• Toilets• Heaters• Drain Cleaning• Gas Lines• FREE Estimates• Emergency Services
Cell: (213) 706-3246Lic: 768847
Ashton Animal Hospital
PUPPY PACKAGE$169
KITTEN PACKAGE$210
(Please call for details.Includes Vaccines,
Fecal, Deworming, etc.)
Bring This Ad ForFREE EXAM New Client Only.
Expires 2/28/2016
25% OFFBaths For
Holiday Season.Expires 12/31/2015
Serving Downey Pet Community For Over 45 YearsDENTAL • LASER THERAPY • DIGITAL X-RAYS
VACCINATIONS • SPAY/NEUTERSURGERIES • SKIN TREATMENT
MEDICATED BATHS • PREVENTIVE CARE
Please call 562-803-1551 for appointments
12355 Woodruff Ave. • Downey, CA,90241Office Hours:MON-WED
9am-12pm • 2pm-5 pmTHURS-FRI
9am-1pm • 3pm-8pmSAT 9am-4pm
www.ashtonanimalhospital.com
Following Jesus Every Day:Following Jesus Every Day:GOSPEL MEDITATIONS FOR DAILY LIVING
Ninety days’ worth of Gospel verses and reflections including
a meditation, a prayer, a simple activity for the day and
a related verse from the Old Testament. Ideal for Lent
and Eastertime, or for any time of year!
800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/13182.htm
Sanchez Professional ServicesTAXES • IMMIGRATION
REAL ESTATE(562) 372-1382
7300 Alondra Blvd., Suite 201A, Paramount, CA 90723
Veronica SanchezParishionerBRE Lic# 01944310
Con este anuncio $10.00
de descuento en su
preparación de impuestos
?QUESTION : Does Bulletin Advertising
Really Work?
ANSWER : It Must!You’re Reading This Ad.
Why not fill this space with your Ad insteadof ours? Call or write us for information.
WHY IS IT
A man wakes up after sleeping
under an ADVERTISED blanket
on an ADVERTISED mattress
and pulls off ADVERTISED pajamas
bathes in an ADVERTISED shower
shaves with an ADVERTISED razor
brushes his teeth
with ADVERTISED toothpaste
washes with ADVERTISED soap
puts on ADVERTISED clothes
drinks a cup
of ADVERTISED coffee
drives to work
in an ADVERTISED car
and then . . . .
refuses to ADVERTISE
believing it doesn’t pay.
Later if business is poor
he ADVERTISES it for sale.
WHY IS IT?
Yourad
couldbe inthis
space!
