Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
R A D N Ó T I S Á N D O R
A S Ü K E T N É M A I S T E Nés más bírálatok
radnoti_s_beliv-334.indd 3 2018. 09. 19. 16:06
© Radnóti Sándor, 2018
radnoti_s_beliv-334.indd 4 2018. 09. 19. 16:06
270
Kántor Péter a barátom
KántorPéter:Valahol itt Magvető,Budapest,2017
Afenticímmelnemmagánéletemegy–történetesenigaz–tényétszeretnémaközönségtudomásárahozni,hanemaztabefogadóitapasztalatot,amelyetföltevésemszerintKántorverseinekmindenértőolvasójaérez.Dehaígyvan,miértnemaztírtam,hogyK.P.abarátunk?Mertezmárolyannagyszólenne,aminemillikköltészetéhez.Másfelőlnemisálljamegahelyét,mertőnemegyfik-tívolvasóiközösség(mindenírónak,költőnekvanilyen)barátja,hanemkülön-különazegyeseké,amagányosvers-olvasóé.Denemúgy,ahogyK.D.teszi,akikiválaszt-jaegybarátját,ésőtmegszólítvabeszél(„Elmondanámeztnéked.Hanemunnád”,„Várjcsak,hogyiskezd-jem,hogymagyarázzam?/Teismeredaházam”),hogyegyünnepélyesfelismeréstosszonmegvele,ahogyvala-haPetőfijutottelabarátiévődéstől,ingerkedéstőla„száz-szorszentégiszabadság”-ig.
Nemegymeghatározottbarátihelyzetrőlvanszó,hanemarról,hogyKántorérettköltészeténekegészlíraiversbeszédétazjellemzi,ahogyvalakiabarátjávalbeszél.Dehátmiképpenbeszélazemberabarátjával?Szabály-szerűtlenül,nemritualizáltan.Mindenesetrenemszó-nokol,nemosztjaazészt,azigazságot.Intimen,dea
radnoti_s_beliv-334.indd 270 2018. 09. 19. 16:06
271
szenvedélyeskamaszbarátságokmúltánbizonyostartóz-kodással,diszkrécióval.Előzőköteténekezvoltacíme:Köztünk maradjon.Abarátibeszédtartalmátmeghatároz-hatjukKántorköltészeténekszignatúrájáváváltversével,illetveverssorozatával:megtanulniélni.„Akisdolgokkalfogomkezdeni”–olvastukott,smegismaradtakisdol-goknál.Eztnevezemtartózkodóéstapintatosintimitás-nak,understatementnek.Averssohanemvallomás,amelyapatetikusvagytragikusregiszterbenaléleklegmélyebbtitkaittárjaföl,hanemtapogatódzásvalamifelé,valamiönkimagyarázásfelé,valamimegfoghatatlannakatisztá-zásafelé.AlegtöbbKántor-verstépelődés,amelynekfor-mátadóföltételeegyhallgató,odahallgató,meghallgatóbarátjelenléte.Ezajelenlétszabályozzaakommuniká- cióshelyzetet:nemkellmindentelmagyarázni,abarát– azolvasó–sokmindenttudmár;nemkellhatározottlép-tekkelhaladnivalamicélfelé,visszalehetlépni,lehetújra-kezdeni.Atárgyválasztáslehetmindennapi,akárbanális;bármielindíthategybarátibeszélgetést.
Svalóban,Kántoregyikigennagyköltőiképessége,ahogyanhétköznapiesetekből,történésekből,látványok-ból,„bulvárból”,banalitásbólkiszűri–megteremti– a költészetet.Kifogyakocsibólabenzin,megtaláljaszüleifiatalkorifényképét,egyedülülaVoguehajóétteremfedél-zetén.Egyhétköznapesteaszülőkbeállítanak,híradótnéznek,folyikegykisjelentéktelenbeszélgetés,samikorelmennek,hirtelenbevillan,miképpenmentekelakór-házbólötéveskorában,amikorskarlátosvolt.Egyver-sétígyindítja,Shakespeare-tidézve:„Mitmondjakmég,amitnemmondtamel?”AWeöres-hommageVilágvégig-beneztolvassuk:
radnoti_s_beliv-334.indd 271 2018. 09. 19. 16:06
272
Ezisvoltmár,azisvoltmár,ócskakocsma,flancosborbár,liszteszsákonülőmolnár,voltvirágoshacuka,voltanyuka,apuka,ezeréles,ezerhegyes,ezergörbe,egyegyenes,gödöralja,pénz,paripa,orrbafűzöttrézkarika,bolondlányok,cseresznyék,mikellmég?mikellmég?
Egymásikversbenviszont(Mi fáj? Gyere, mesélj!)egyestisétafelidézésétkitöltiasmall talk:
Jókvoltakazokarégislágerek!…Hallgatlak,hallgatom,ahogysorolod,hogymiolcsóbbaSPAR-banésmiolcsóbbamostnyíltPennyMarketben,hogykeletreterjeszkedikazOrbán-klán,hogyezekténylegbármitmegtehetnek!Egynagyüresstadionazegészország!Ésnemszűnikezamakacszsibbadás,hiábaafizikoterápiáskezelések,ésmilyenremekülbejöttnekikmégezis,ezazundorítóuszításamenekültekellen!Mondd,figyelszterámegyáltalán?[…]Tegnaparragondoltam,á,nemfontos,Nemhallod?!Mondjvalamitnekem!Dehátmitmondjak?Mitmondhatnék?Te vagy a fény az éjszakában!
radnoti_s_beliv-334.indd 272 2018. 09. 19. 16:06
273
Ezarégislágerrelkezdődőésbefejeződőversrávilágítegyösszefüggésre,hogyatémákminimalizmusamikép-penteszilehetővéKántorPéterszámáraköltőilegérvé-nyesdaloklétrehozását,amiraritásnakszámítamaimagasköltészetben.ValahailyenvoltemlékezetesKikötő-bluesa.Mostilyenszakaszokragondolok:
Mutassnekemegyolyanutcát,egyolyanutcátvagyteret,aholtavaszvan,satavaszbansétálhatokmegintveled.
Aholmegmutatkozikazéletegyszerűédességeésmelan-kóliája,spontosanezjelentiakockázatot,agiccshatármegközelítését,dehátjóltudjuk,hogyregényben,film-ben,költészetbennéhaéppeneztkellkockáztatniajelen-tősműérdekében.
AzilyesmiperszeKántorújabbverseiközöttisrit-ka,hiszenadalformaegyszerűségekiiktategyszámáranagyonfontosésigenjellemzőlíraigesztust,azelbizony-talanítást,avisszakérdezést.Ilyensasszékra,oda-visszák-ragondolok:
Oltsákleavillanyt!Netapsoljanak!Vagytapsoljanakmégis?Mostmenjünkhaza!;
– – – – – – – – – –
kívánjvalamit!–mitkívánjon?
– – – – – – – – – –
radnoti_s_beliv-334.indd 273 2018. 09. 19. 16:06
274
Mondtaeztvalakinekem,vagynemismondta,csakkitaláltam?
– – – – – – – – – –
Egyszókéne,amitőlmegolvadajég,ésmegrepedafagybúrája.Deháthonnanvegyenegyilyenjégolvasztószót?
Nemisazadöntő,hogytartalmilagmikormikörültapo-gatózikaköltő,hanemmagaatapogatózásgesztusa.Ami-korazemberkiállvalahova,valamiért,akkorazttöbbé-kevésbéigazságatudatában(birtokában?)teszi.Kántor Péterebbenazértelembennem„állki”verseivel:lírá-jánakmegértéséhezéppenazértolyanfontosabarát-ságfogalma,mertegybarátságkontextusábanazigaz-ságbizonyoskeretevidenciáinbelül–hogyafentiidéze-tekbőlvegyemapéldát,nemlehetabarátom,akiszámá-raamenekültekelleniuszításnevolna„undorító”–min-dennyitott,újragondolandó,megkérdőjelezhető,sebbenatétovázásbannyitottáválikaPilátus-kérdésis:„miaz igazság?”
LegáltalánosabbértelembenezagondolatialakzatKántorlírájánaktárgya,deebbőlnemkövetkezik,hogygondolatiköltészetetművelne.Amígazgondolatokatérzé-kítmeg,adtestet,érzelmet,indulatot,képeketnekik,őéppenmegfordítvaazzalfoglalkozik,hogysajátérzékitapasztalataitmennyibenrendezhetikelazigazságvezé-reltgondolatok,sekérdésbenmindigakételyre,azellent-mondásra,atapogatózóújrakezdésreesikahangsúly,amélybizalmatlanságraaszentenciózus,ítélkezőigazsággal
radnoti_s_beliv-334.indd 274 2018. 09. 19. 16:06
275
szemben.Eztafordítottviszonytagondolatiköltészethezfejeztekiegyrégebbiköteténekcikluscíme:Rövid futtatások (eszme),ugyaneztugyanottaVörösmarty-kérdés(„Ment-e/Akönyvekáltalavilágelébb?”)idézéseésjátékosmeg-fordításaaverscímében:A könyves mente.
„Irigykedvenézem,ahogyaszivarozószomszéd/jobbzsebébenazigazsággalellejt”–írtaegyrégiversében,snemmondhatom,hogyneméreztemtalálvamagam.MostlegnyíltabbanegyVajdaMihálynakajánlottversé-benszól–azzalafilozófussalbeszélgeterről,akiazigaz-ságuralmiigényeitradikálisanbírálta,ésakiazigazságot radikálisanperszonalizálta.
Azigazságróljobb,hanembeszélünkúgyáltalában.Azégkék,anapmeleg,úgyáltalában.Ezekközhelyek.Amúgy,azigazságaz,amiténgondolokigazságnak.Nincsigazam?Egyébkéntengemmárannyiranemizgatazigazság–vagymégis?–,amennyirerégenizgatott.Megtudtamvolnahalniérte,aztánlátod,milett?!Látod,hogyittvagyok!Hogynekedmiigaz,aztdöntsdeltemagad,nembiztos,hogyegyetértekveledmajd,deeznemváltoztatadolgoklényegén,semazigazságon.Konkrétanazahelyzet,hogymindenreménytelen.Csuparemény.
(Az igazságról)
radnoti_s_beliv-334.indd 275 2018. 09. 19. 16:06
276
Aholúgynevezettnagytémákrólírhosszabbverseket(a2010-esévekszomorúmagyartörténelméről:Ahogy zuhog; azéletútjáról:A pályáról),ottisakisdolgokkalkezdi– mindennapieseményekkel,emlékképekkel,ésjutelilyenerősésmaradandóösszefoglalókig:
ÉsazországélénGazda,ésazországnyakánpóráz,éslihegésfújtatazország;szeddalábad,ország!Majdcsakjutvalamijónekediselőbb-utóbb,csaknepiszkáljanakfolytonaszabadsággal,[…]
(Ahogy zuhog)
A Boldog embercíműciklusbanfolytatódnakKántorPétermárrégótaűzöttekphrasziszai,azazismertképek,legtöbb-szörfestményekköltőileírásai.(AremekKöd a Gohliser Stra-ßén,amelyegyfényképleírása,akötetmáshelyéntalálha-tó.)Sokatgondolkodtamazon,hogyjólenne-e,hakülönkötetbenmegjelennénekezekaversekaképekkelegyütt.Mostarrahajlok,hogynem,nohaperszeajánlatosazinternetenelőkeresnimondjukLucianFreud Naked Man, Back View-játvagyBruegelhíresbrüsszeliIkaroszát.Félőugyanis,hogyegyképeskönyvillusztrációváfokoználearecepcióbanezeketazönállóverseket,amelyekKántorköltészetébennemaképzőművészetvagyegyesműalko-tásokapológiái,haneméppúgyverstémák,vagy–hogyabarátságkontextusábanmaradjunk–beszélgetésialkal-mak,mintazemlékek,amindennapiesemények,aköltő-hommage-ok(ebbenakötetbenPetri,OrbánOttó,Weö-resSándorésJuhászFerenc).
radnoti_s_beliv-334.indd 276 2018. 09. 19. 16:06
277
AzIkaroszrólversetírniistenkísértés,tekintve,hogykétnagyköltőisírtmárróla,WilliamCarlosWilliamsésWys-tanHughAuden.Azelőbbitalánnemfőmű,deazutóbbibizonyosanaz.AMusée des Beaux Artsagondolatiköltészetremeke;Audenaszenvedéshelyérőlelmélkedikazemberiéletben.Kántorazonbangőgösésbátorember,akitudja,hogyamitőtud,nemtudhatjamás,segészenmásképpenragadjamegugyanaztazanyagot.AmígAudenazzalfog-lalkozik,hogymiértnemtörődiksenkiazzalavilágdrá-mával,amelyaszemükelőttzajlik,miértnemszolidárissenkisemaszenvedéssel–semaszántóvető,semahalász,semapásztor,semahajóutasai–,sarrajut,hogyaszen-vedésbelevankalkulálvaésintegrálvaa„régimesterek”premodernvilágába,addigKántoreztamagábafeledke-zettindividuálispályaívszükségeskövetkezményénektart-ja.Nálaugyanisazuhanásegypálya,egyélettörténete,
…zuhanátavilágonmintpörgőfalevél,szépenésfölöslegesen,akáregybukotteszme,egyreláthatatlanabbulésegyresebesebben.
Ezzel,mintegymellékesen,költőimagyarázatotisadafestményhibájára,hogyaNapnemadelelőnáll,amikormegolvaszthatnáazillesztékekviaszát,hanemlemenőbenvan:déltőlnapestigtartottazuhanás.
Közbenőisbeszélt,őismagyarázottszünetnélkül,érveltésfogadkozott,minthogyhabárkiishallaná,forgott,minthúsanyárson,kétkarjakifeszülve,valamilyenközösügyetisemlegetett,lobogott,
mintazászló.
radnoti_s_beliv-334.indd 277 2018. 09. 19. 16:06
Kántornálnemahübrisz,alázasfiatalságokozzaIka-roszvesztét,mintOvidiusnál,hanemzuhanásánakívepályaív,verseny,megfutottfutás–mintScottkapitányéegymásikversben,vagyazeltűntmagyarhegymászókéa Kancsendzöngacíműemlékezeteskisprózábantárcaköte-téből–,minekjutalmanemazigazságkoronája,hanemkudarc,csalódás,halál.
2017
radnoti_s_beliv-334.indd 278 2018. 09. 19. 16:06
MAGVETŐKÖNYVKIADÓÉSKERESKEDELMIKFT.
www.magveto.huwww.facebook.com/magveto
[email protected]őskiadóDávidAnna
KészültaGyomaiKnerNyomdaZrt.-ben,anyomdaalapításának136.esztendejében,2018-ban
MagyarKönyvkiadókésKönyvterjesztőkEgyesülésénektagjaFelelősvezető:ErdősTamásvezérigazgató
Telefon:66/887-400http://www.gyomaikner.hu
E-mail:[email protected]
FelelősszerkesztőSzegőJánosKézirat-előkészítőHradeczkyMoni
KorrektorSchmalAlexandraAkötetetPintérJózsef tervezteMűszakivezetőTakácsKlári
Kiadványszám8967Baskervillebetűtípusbólszedve
ISBN9789631437744
radnoti_s_beliv-334.indd 424 2018. 09. 19. 16:06