IJY BAN NHAN DAN HUYEN NINH PHlTOC

CONG HOA XA KOI CHU NGHIA VIET NAM Boc lap - Ty do - Hanh phuc

S6:/lnf37£)A-UBND Ninh Phuac, ngayM thdng 5 nam 2 0 1 8

• D E A N ^ ^ " • Dieu chuyen nhiem vu tham mu-u quan ly nha nu-o-c ve dan toe, y te cap huyen

ve Van phong Hoi dong nhan dan va Uy ban nhan dan huyen Ninh Phu-oc

Phan I Sir CAN THIET VA CAN CXS PHAP L Y

I . Sir CAN THIET N i n l i P h u a c l a h u y e n n S m p h i a N a m t i n h N i n h T h u a n , p h i a D o n g g i a p b i e n d o n g ,

p h i a T a y g i a p h u y e n N i n h S o n , p h i a N a m g i a p h u y e n T h u a n N a m v a p h i a B a c g i a p T h a n h p h o P h a n R a n g - T h a p C h a m . T o a n h u y e n c 6 0 8 x a v a 0 1 T h i t r a n v o i 5 1 t h o n , 15 i d i u p h o ; t r o n g d o c 6 0 2 x a v a t h i t r a n c 6 t h o n , k h u p h o d a c b i e t k h o k h a n ( t h o n T a D u o n g , x a P h u o c T h a i ; t h o n L i e n S o n 2 , x a P h u o c V i n h ; I d i u p h o 6 , t h i t r a n P h u o c D a n ) v a 0 2 x a d a c b i e t k h o k h a n v i m g b a i n g a n g v e n b i e n ( P h u o c H a i , A n H a i ) .

D a n so t o a n h u y e n c 6 1 5 7 . 8 0 6 n g u o i ( d a n so t r u n g b i n h 1 3 3 . 6 7 5 n g u d i ) , v o i 3 5 . 5 4 5 l i o g o m 2 0 d a n t o e a n h e m , t r o n g d o c h u y e u l a : n g u o i K i n h 1 0 6 . 2 6 0 n g u d i , c h i e m t y l e 6 7 , 3 3 % ; n g u o i C h a m 4 8 . 0 1 2 . n g u o i , c h i 8 m ty^ l e 3 0 , 4 2 % ; n g u o i R a c l a y 3 . 0 3 0 n g u c r i , c h i e m t y l e 1,92%), n g u o i H o a 4 0 7 n g u o f i , c h i e m t y l e 0 , 2 6 % ) v a 9 7 n g u d i ( T a y , N u n g , M u c m g . . . ) c u a cac d a n t o e k h a c c h i 8 m 0 , 0 6 % . M a t d o d a n s o t r u n g b i n h 3 8 3 n g u o i / k m ^ .

C a c C O q u a n c h u y e n m o n t h u o c U y b a n n h a n d a n cap h u y e n ; t h u c h i e n c h u c n a n g t h a m m u u , g i u p U y b a n n h a n d a n c a p h u y e n q u a n l y n h a n u o c v e n g a n h , I T n h v u c o d i a p h u o n g v a t h u c h i e n m o t s o n h i e m v u , q u y e n h a n t h e o s u u y q u y e n c i i a U y b a n n h a n dan cap h u y e n v a t h e o q u y d i n h c i i a p h a p l u a t ; b a o d a m s u t h o n g n h a t q u a n l y c i i a n g a n h hoac I T n h v u c c o n g t a c 6 d i a p h u o n g . T i c h c u e t h a m m u u c h o U y b a n n h a n d a n h u y e n l i o a n t h a n h t o t n h i e m v u c h u n g , g o p p h a n v a o s u p h a t t r i e n k i n h t e - x a h o i , b a o d a m a n n i n h - q u o c p h o n g , t r a t t u a n t o a n x a h o i t r e n d i a b a n h u y e n .

M o h i n h cac t o c h i i c h a n h c h i n h d o i v o i cac c o q u a n c h u y e n m o n d u g c t h u c h i e n t t i eo h u o n g t i n h g g n v e d a u m o i , d a I T n h v u c . D o v a y , v i e c d i e u c h u y e n n h i e m v u t h a m m u u q u a n l y n h a n u o c v l d a n t g c , y t 8 cap h u y e n v S V a n p h o n g H g i d 6 n g n h a n d a n - U y b a n n h a n d a n h u y e n t h a n h m o t d a u m o i l a c a n t h i e t , p h u h g p v o i c h i i t r u o n g c i i a D a n g , q u y d i n h c i i a p h a p l u a t .

I I . CAN CU'PHAP L Y - N g h i d i n h s 6 2 4 / 2 0 1 0 / N D - C P n g a y 1 5 / 3 / 2 0 1 0 c i i a C h i n h p h i i v S t u y e n d u n g , s u

d u n g v a q u a n l y c o n g c h u c ;

- N g h i d i n h s o 3 6 / 2 0 1 3 / N D - C P n g a y 2 2 / 4 / 2 0 1 3 c i i a C h i n h p h u v e v i t r i v i e c l a m v a C O c a u n g a c h c o n g c h u c ;

- T h o n g t u s6 0 5 / 2 0 1 3 / T T - B N V n g a y 2 5 / 6 / 2 0 1 3 c i i a B o N o i v u h u o n g d a n t h u c h i e n N g h i d i n h s 6 3 6 / 2 0 1 3 / N D - C P n g a y 2 2 / 4 / 2 0 1 3 c i i a C h i n h p h i i wh v i t r i v i e c l a m v a C O c a u n g a c h c o n g c h u c ;

- N g h i d i n h s6 3 7 / 2 0 1 4 / N D - C P n g a y 0 5 / 5 / 2 0 1 4 c i i a C h i n h p h i i q u y d i n h t 6 c h u c cac C O q u a n c h u y e n m o n t h u o c U y b a n n h a n d a n h u y e n , q u a n , t h i x a , t h a n h p h o t h u o c t i n h ;

- T h o n g t u l i e n t i c h so 0 7 / 2 0 1 4 / T T L T - U B D T - B N y n g a y 2 2 / 1 2 / 2 0 1 4 c i i a U y b a n d a n t o c - B o N o i v u h u o n g d a n c h u c n a n g , n h i e m v u , q u y e n h a n v a c o c a u t o c h u c c i i a c o q u a n c h u y e n m o n v e c o n g t a c d a n t g c t h u o c U y b a n n h a n d a n c a p t i n h , cap h u y e n ;

- T h o n g t u l i e n t i c h s6 5 1 / 2 0 1 5 / T T L T - B Y T - B N V n g a y 1 1 / 1 2 / 2 0 1 5 c i i a B g Y t e -B g N g i v u h u o n g d a n c h i i c n a n g , n h i e m v u , q u y e n h a n v a c o c a u t o c h u c c i i a S o Y t e t h u o c U y b a n n h a n d a n t i n h , t h a n h p h o t r u e t h u o c T r u n g u o n g v a P h o n g Y t 6 t h u o c U y b a n n h a n d a n h u y e n , q u a n , t h i x a , t h a n h p h 6 t h u o c t i n h ;

- N g h i d i n h s 6 1 0 8 / 2 0 1 4 / N D - C P n g a y 2 0 / 1 1 / 2 0 1 4 c i i a C h i n h p h i i v i c h i n h s a c h t i n h g i a n b i e n c h e ; ,

- N g h i q u y i t s o 3 9 - N Q / T W n g a y 1 7 / 4 / 2 0 1 5 c i i a B g C h i n h t r i v e t i n h g i a n b i e n che v a C O c a u l a i d g i n g G c a n b g , c o n g c h u c , v i e n c h u c ;

- N g h i q u y i t s6^ 1 8 - N Q / T W n g a y 2 5 / 1 0 / 2 0 1 7 c i i a b a n Chip h a n h T r u n g u o n g l d i 6 a X I I v e t i e p t u c d o i m o i , sap x e p t o c h i i c b g m a y c i i a h e t h o n g c h i n h t r i t i n h g o n , h o a t d o n g h i e u l i r e , h i e u q u a ;

- K e h o a c h s 6 9 2 - K H / T U n g a y 2 1 / 0 2 / 2 0 1 8 c i i a T i n h l i y N i n h T h u a n t h u c h i e n N g h i q u y l t s o 1 8 - N Q / T W n g a y 2 5 / 1 0 / 2 0 1 7 c i i a b a n C h i p h a n h T r u n g u o n g ( k h o a X l l ) m o t so v a n de v e t i e p t u c d o i m o i , sap x e p t 6 c h i i c b g m a y c i i a h e t h 6 n g c h i n h t r i t i n h g g n , h o a t d o n g h i e u l i r e , h i e u q u a ;

- KI h o a c h s6 1 1 6 - K H / H U n g a y 2 9 / 3 / 2 0 1 8 c i i a H u y e n i i y N i n h P h u o c t h u c h i e n N g h i q u y e t so 1 8 - N Q / T W n g a y 2 5 / 1 0 / 2 0 1 7 c i i a b a n Chip h a n h T r u n g u o n g ( k h 6 a X I I ) m o t so v a n d e v e t i e p t u c d o i m o i , sSp x i p t 6 c h i i c b g m a y c i i a h e t h o n g c h i n h t r i t i n h g o n , h o a t d o n g h i e u l u c , h i e u q u a .

PHAN I I THlTC TRANG CUA PHONG Y T E VA PHONG DAN T O C

I . PHONG Y T E I 1. Vi tri, c h u c nang: < - P h o n g Y t e l a c o q u a n c h u y e n m o n t h u o c U y b a n n h a n d a n h u y e n , c 6 c h i i c n a n g

t h a m m u u , g i i i p U y b a n n h a n d a n h u y e n t h u c h i e n q u a n l y n h a n u o c v 8 y t e , b a o g 6 m : Y 2

t 8 d y p h o n g ; k h a m b e n h , c h u a b e n h , p h u c h 6 i c h u c n a n g ; y d u g c c 6 t r u y e n ; s u e k h o e s i n h s a n ; t r a n g t h i S t b i y t S ; d u g c ; m y p h a m ; a n t o a n t h u c p h a m ; b a o h i e m y t e ; d a n s o -k i h o a c h h o a g i a d i n h t r e n d i a b a n .

- P h o n g Y t i CO t u e a c h p h a p n h a n , c o c o n d a u , c h u n g t a i k h o a n v o i V a n p h o n g H D N D - U B N D h u y e n ; c h i u s u c h i d a o , q u a n l y \h t 6 c h u c , b i e n c h e v a h o a t d o n g c i i a U y b a n n h a n d a n h u y e n , d 6 n g t h d i c h i u s u c h i d a o , h u o n g d a n , k i i m t r a , t h a n h t r a v e c h u y e n m o n , n g h i e p v u c i i a S o Y t e .

2. Nhiem vu, quyen han: - T r i n h U y b a n n h a n d a n h u y e n b a n h a n h q u y i t d i n h , c h i t h i ; q u y h o a c h , k l h o a c h

d a i h a n , 5 n a m , h a n g n a m v a cac v a n b a n k h a c ; c h u o n g t r i n h , b i e n p h a p t o c h u c t h u c M e n cac n h i e m v u c a i e a c h h a n h c h i n h t h u o c p h a m v i t h a m q u y e n q u y d i n h c i i a H g i d 6 n g n h a n d a n , U y b a n n h a n d a n h u y e n t r o n g I T n h v u c y t e .

- T 6 c h i i c t h u c h i e n cac v a n b a n p h a p l u a t , q u y h o a c h , k e h o a c h s a u k h i d u g c c a q u a n c o t h i m q u y e n p h e d u y e t ; t h o n g t i n , t u y e n t r u y e n , p h o b i e n , g i a o d u e p h a p l u a t ; t h e o d o i t h i h a n h p h a p l u a t t h u o c I T n h v u c p h u t r a c h .

- G i i i p U y b a n n h a n d a n h u y e n t h u c h i e n v a c h i u t r a c h n h i e m v e v i e c t h a m d i n h , d a n g ky, ckp c ac l o a i g i a y p h e p , g i a y c h i i n g n h a n t r o n g I T n h v u c y t e t h u o c t h a m q u y e n t h e o q u y d i n h c i i a p h a p l u a t v a t h e o p h a n c o n g c i i a U y b a n n h a n d a n h u y e n .

- G i i i p U y b a n n h a n d a n h u y e n q u a n l y n h a n u a c d o i v a i cac d o a n h n g h i e p , t o c h u c k i n h t e t a p t h i , k i n h t e t u n h a n ; h u o n g d a n v a k i e m t r a d o i v a i cac h g i v a t o c h i i c p h i c h i n h p h i i t h a m g i a h o a t d o n g t r o n g I T n h v u c y t e t r e n d i a b a n h u y e n t h e o q u y d i n h c i i a p h a p l u a t .

- H u o n g d i n c h u y e n m o n , n g h i e p v u v e I T n h v u c d u g c g i a o q u a n l y d o i v o i c a n b g , c o n g c h u c x a , p h u o n g , t h i t r a n .

- T o c h i i c l i n g d u n g t i e n b g k h o a h g c , c o n g n g h e ; x a y d u n g h e t h o n g t h o n g t i n , l u u t r Q p h u c v u c o n g t a c q u a n l y n h a n u o c v a c h u y e n m o n n g h i e p v u t h u o c I T n h v u c d u g c g i a o .

- T h u c h i e n c o n g t a c t h o n g t i n , b a o c a o d i n h k y v a d o t x u a t v e t i n h h i n h t h u c h i e n n h i e m v u d u g c g i a o t h e o q u y d i n h c i i a U y b a n n h a n d a n h u y e n v a S o Y t e .

- K i e m t r a , t h a m g i a t h a n h t r a v e I T n h v u c d u g c p h a n c o n g p h u t r a c h d o i v a i t o c h u c , c a n h a n t r o n g v i e c t h u c h i e n cac q u y d i n h c i i a p h a p l u a t ; g i a i q u y e t k h i e u n a i , t o c a o ; p h o n g c h o n g t h a m n h i i n g , t h u c h a n h t i e t k i e m , c h o n g l a n g p h i t h e o q u y d i n h c i i a p h a p l u a t v a p h a n c o n g c i i a U y b a n n h a n d a n h u y e n .

- Q u a n l y t o c h i i c b g m a y , v i t r i v i e c l a m , b i e n c h e c o n g c h u c , c o c a u n g a c h c o n g c h u c , t h u c h i e n c h e d o t i e n l u o n g , c h i n h s a c h , c h e d o d a i n g g , k h e n t h u a n g , k y l u a t , d a o t a o v a b o i d u o n g v e c h u y e n m o n , n g h i e p v u d o i v o i c o n g c h i i c t h u o c p h a m v i q u a n l y t h e o q u y d i n h c i i a p h a p l u a t , t h e o p h a n c o n g c i i a U y b a n n h a n d a n h u y e n .

3

- Q u a n l y v a c h i u t r a c h n h i e m v e t a i c h i n h , t a i s a n d u g c g i a o t h e o q u y d i n h c u a p h a p l u a t v a p h a n c o n g c u a U y b a n n h a n d a n h u y e n .

- T h u c h i e n m o t s o n h i e m v u k h a c d o U y b a n n h a n d a n h u y e n g i a o h o a c t h e o q u y d i n h c i i a p h a p l u a t .

3. Co" cau to chirc: - L a n h d a o g o m : T r u o n g p h o n g ( d a n g k h u y e t )

- - C o n g c h u c c h u y e n m o n , n g h i e p v u : 0 2 n g u o i .

- C h i t i e u b i e n c h e d u g c g i a o n a m 2 0 1 8 : 0 2 b i e n c h e .

11. PHONG DAN T O C 1. Vi tri v a c h i r c n a n g : - P h o n g D a n t g c l a c a q u a n c h u y e n m o n t h u o c U y b a n n h a n d a n h u y e n t h u c h i e n

c h u c n a n g t h a m m u u , g i i i p U y b a n n h a n d a n h u y e n q u a n l y n h a n u a c v e c o n g t a c d a n t o e .

- P h o n g D a n t g c c o t u e a c h p h a p n h a n , c o c o n d a u v a t a i k h o a n ; c h i u s i r c h i d a o , q u a n l y v a d i e u h a n h c i i a U y b a n n h a n d a n h u y e n , d o n g t h a i c h i u s u c h i d a o . I d e m t r a , h u o n g d a n v e c h u y e n m o n , n g h i e p v u c i i a B a n D a n t g c t i n h .

2. Nhiem vu, q u y e n h a n : - C h i i t r i x a y d u n g v a t r i n h U y b a n n h a n d a n h u y e n : ? : + D u t h a o cac q u y e t d i n h , c h i t h i ; q u y h o a c h , k e h o a c h , d e a n d a i h a n , 0 5 n a m v a

h a n g n a m , c h i n h s a c h , c h u a n g t r i n h , d u a n t h u o c I T n h v u c c o n g t a c d a n t g c ; c h u a n g t r i n h , b i e n p h a p t o c h i i c t h u c h i e n cac n h i e m v u c a i e a c h h a n h c h i n h n h a n u a c t h u o c I T n h v u c c o n g t a c d a n t g c ;

:. + D u t h a o cac v a n b a n h u o n g d a n t h u c h i e n cac q u y d i n h c i i a U y b a n n h a n d a n cap t i n h v e c o n g t a c d a n t g c t r e n d i a b a n .

- T o c h i i c t h u c h i e n cac v a n b a n q u y p h a m p h a p l u a t , q u y h o a c h , k e h o a c h , c h i n h sach, c h u a n g t r i n h , d u a n s a u i d i i d u g c c ap c o t h a m q u y e n p h e d u y e t ; c o n g t a c d i n h c a n h , d i n h c u d o i v o i d o n g b a o d a n t g c t h i e u s 6 ; t h o n g t i n , t u y e n t r u y S n , p h 6 bi§n, g i a o due p h a p l u a t v e I T n h v u c c o n g t a c d a n t g c ; c h i i t r i , p h o i h g p v a n d o n g d o n g b a o d a n t g c t h i e u so t r e n d i a b a n h u y e n t h u c h i e n c h i i t r u o n g , d u c m g l o i , c h i n h s a c h c i i a D a n g , p h a p l u a t c i i a N h a n u o c .

- T o c h i i c t h u c h i e n cac c h i n h s a c h , c h u a n g t r i n h , d u a n , d e a n , m o h i n h t h i dikm d a u t u p h a t t r i e n k i n h t e - x a h g i , h o t r g 6 n d i n h c u g c s 6 n g d o i v o i d 6 n g b a o d a n t g c t h i e u s o ; t h e o d o i , t o n g h g p , s o k i t , t 6 n g k i t v a d a n h g i a v i e c t h u c h i e n cac c h u o n g t r i n h , d u a n , c h i n h s a c h d a n t g c ; t h a m m u u , d e x u a t cac c h i i t r u o n g , b i e n p h a p t h i c h h g p d l g i a i q u y e t cac v a n d e x o a d o i , g i a m n g h e o , d i n h c a n h , d i n h c u , d i c u d 6 i v a i d o n g b a o d a n t g c t h i e u so v a cac v a n d e d a n t g c k h a c t r e n d i a b a n h u y e n .

- T o c h i i c t i e p d o n , t h a m h o i , g i a i q u y l t cac n g u y e n v p n g c u a d o n g b a o d a n t o e fliiSu s o t h e o c h i d o c h i n h s a c h v a q u y d i n h c u a p h a p l u a t ; d i n h Icy t h a m m u u t 6 c h u c D a i h o i d a i b i e u c a c d a n t o e t h i e u so c u a h u y e n t h e o h u o n g d a n c u a U y b a n n h a n d a n t i n h ; l i r a c h o n d e n g h i cip c o t h i m q u y i n I d i e n t h u o n g c a c t a p t h e v a c a n h a n t i e u b i e u o v i m g d a n t o e t h i e u s 6 c o t h a n h t i c h xuk s i c t r o n g l a o d o n g , s a n x u i t , p h a t t r i S n I c i n h t e -x a h o i , x o a d o i , g i a m n g h e o , g i i j g i n a n n i n h , t r a t t u v a g u o n g m a u t h u c h i e n c h i i t r u o n g , c h i n h s a c h c i i a D a n g v a p h a p l u a t c i i a N h a n u o c .

' - T o c h i i c u n g d u n g t i i n b o k h o a h o c , c o n g n g h e ; x a y d u n g h e t h o n g t h o n g t m , k m t r u p h u c v u q u a n l y n h a n u o c v i c o n g t a c d a n t o e t h e o c h u y e n m o n , n g h i e p v u dugfc g i a o .

- K i i m t r a v i e c t h u c h i e n c h i n h s a c h , c h u o n g t r i n h , d u a n v a cac q u y d i n h c i i a phap l u a t ; g i a i q u y i t k h i i u n a i , t o c a o ; p h o n g , c h 6 n g t h a m n h i i n g , l a n g p h i t r o n g I T n h v u c c o n g t a c d a n t o e t h e o q u y d i n h c i i a p h a p l u a t v a p h a n c o n g c i i a U y b a n n h a n d a n h u y e n .

- T h u c h i e n c o n g t a c t h o n g t i n , b a o c a o d i n h ky v a d o t x u i t v i t m h h i n h t h u c h i e n n h i e m v u v i c o n g t a c d a n t o e t r e n d i a b a n h u y e n v a n h i e m v u d u g c g i a o t h e o q u y d i n h c i i a U y b a n n h a n d a n h u y e n . B a n D a n t o e t i n h .

- Q u a n l y t 6 c h i i c b o m a y , v i t r i v i e c l a m , b i e n c h e c o n g c h i i c , c o c a u n g a c h c o n g c h u c , t h u c h i e n c h e d o t i i n l u o n g , c h i n h s a c h , c h e d o d a i n g o , k h e n t h u a n g , k y l u a t , d a o t a o v a b i i d u o n g v i c h u y e n m o n n g h i e p v u d o i v a i c o n g c h i i c t h u o c p h a m v i q u a n l y c i i a P h o n g D a n t o e t h e o q u y d i n h c i i a p h a p l u a t v a t h e o p h a n c o n g c i i a U y b a n n h a n d a n h u y e n .

- Q u a n l y t a i c h i n h , t a i s a n d u g c g i a o v a t o c h i i c t h u c h i e n n g a n s a c h d u g c p h a n b o t h e o q u y d i r i h c i i a p h a p l u a t v a p h a n c o n g , p h a n c a p c u a U y b a n n h a n d a n h u y e n .

- T h u c h i e n c ac n h i e m v u k h a c d o U y b a n n h a n d a n h u y e n g i a o . 3. Co" cau to chuc:

" .: - L a n h d a o g o m : T r u o n g p h o n g - C o n g c h u c c h u y e n m o n , n g h i e p v u : 0 1 n g u o i - C h i t i e u b i e n c h i d u g c g i a o n a m 2 0 1 8 : 0 2 b i e n c h i .

P H A N I I I N O I D U N G D I E U C H U Y E N N H I E M V U T H A M MUtJ Q U A N L Y N H A N U 6 C

V E D A N T O C , Y T E C A P H U Y E N V E ' V A N P H O N G H D N D - U B N D H U Y E N

I . T E N G O I , CHtTC N A N G , N H I E M V U , CO C A U T O CUlfC, B I E N C H E C U A CO Q U A N , D O N V I S A U D I E U C H U Y E N N H I E M V U

1. Ten goi: V a n p h o n g H g i d o n g n h a n d a n v a U y b a n n h a n d a n h u y e n N i n h P h u a c .

2. T r u so-: D a t t a i k h u p h o 4 , t h i t r a n P h u o c D a n , h u y e n N i n h P h u o c , t i n h N i n h T l i u a n . ... , , , .

3. Vi tri, chiic nang: V a n p h o n g H o i d 6 n g n h a n d a n v a U y b a n n h a n d a n h u y e n ( s a u d a y g o i tat l a V a n

p h o n g ) l a C O q u a n c h u y e n m o n t h u o c U y b a n n h a n d a n h u y e n ; c o c h u c n a n g t l i a m m u u t o n g h g p c h o H g i d 6 n g n h a n d a n v a U y b a n n h a n d a n v e : H o a t d o n g c i i a H g i d o n g n h a n d a n , U y b a n n h a n d a n ; t h a m m u u c h o C h u t i c h U y b a n n h a n d a n v e c h i d a o , d i e u h a n h c i i a C h i i t i c h U y b a n n h a n d a n ; c u n g c i p t h o n g t i n p h u c v u q u a n l y v a h o a t d o n g c i i a H g i d 6 n g n h a n d a n , U y b a n n h a n d a n v a cac c o q u a n n h a n u o c a d i a p h u o n g ; b a o d a m c o s o v a t c h i t , k y t h u a t c h o h o a t d o n g c i i a H g i d 6 n g n h a n d a n v a U y b a n n h a n d a n ; t r u e t i e p q u a n l y v a c h i d a o h o a t d o n g c i i a B g p h a n t i l p n h a n v a t r a k e t q u a t h e o c o c h e m o t c i i a , m o t c i i a l i e n t h o n g ; h u o n g d a n , t i 6 p n h a n h o s o c u a c a n h a n , t 6 c h i i c t r e n tit c a cac l i n h v u c t h u o c t h a m q u y e n g i a i q u y i t c i i a U y b a n n h a n d a n c i p h u y e n , c h u y e n h o s o d e n cac C O q u a n c h u y e n m o n t h u o c U y b a n n h a n d a n cap h u y e n g i a i q u y e t v a n h a n k e t q u a de t r a c h o c a n h a n , t o c h i i c .

T h a m m u u g i i i p U y b a n n h a n d a n h u y e n t h u c h i e n q u a n l y n h a n u o c v e y t e , b a o g 6 m : Y ti d u p h o n g ; k h a m b e n h , c h i i a b e n h , p h u c h o i c h i i c n a n g ; y d u g c co t r u y e n ; s i i c I d i o e s i n h s a n ; t r a n g t h i e t b i y t e ; d u g c ; m y p h a m ; a n t o a n t h u c p h a m ; b a o h i e m y t e ; d a n s6 - ki h o a c h h o a g i a d i n h t r e n d i a b a n ; g i i i p U y b a n n h a n d a n h u y e n q u a n l y n h a n u o c v e c o n g t a c d a n t g c .

V a n p h o n g c o t u e a c h p h a p n h a n , c 6 c o n d a u r i e n g , d u g c m o t a i k h o a n t a i K h o b a c N h a n u o c t h e o q u y d i n h ; c h i u s u q u a n l y , c h i d a o t r u e t i e p v a t o a n d i e n c i i a U B N D h u y e n ; d o n g t h d i c h i u s u c h i d a o , h u o n g d a n , k i e m t r a v e n g h i e p v u c h u y e n m o n c i i a V a n p h o n g D o a n D a i b i e u Q u o c h g i t i n h , V a n p h o n g H D N D t i n h , V a n p h o n g U B N D t i n h . S o Y t e . B a n D a n t g c t i n h .

4. N h i e m v u , q u y e n h a n :

a ) V a n p h o n g t h u c h i e n cac n h i e m v u , q u y e n h a n q u y d i n h t a i N g h i d i n h so 3 7 / 2 0 1 4 / N D - C P n g a y 0 5 / 5 / 2 0 1 4 c i i a C h i n h p h i i q u y d i n h t o c h i i c cac c o q u a n c h u y e n m o n t h u o c U y b a n n h a n d a n h u y e n , q u a n , t h i x a , t h a n h p h o t h u o c t i n h .

b ) V e c o n g t a c y t e :

- T r i n h U y b a n n h a n d a n h u y e n b a n h a n h q u y e t d i n h , c h i t h i ; q u y h o a c h , k e h o a c h d a i h a n , 5 n a m , h a n g n a m v a cac v a n b a n k h a c ; c h u o n g t r i n h , b i e n p h a p t o c h i i c t h u c h i e n cac n h i e m v u c a i e a c h h a n h c h i n h t h u o c p h a m v i t h a m q u y e n q u y d i n h c i i a H g i d o n g n h a n d a n , U y b a n n h a n d a n h u y e n t r o n g l i n h v u c y t e .

- T o c h i i c t h u c h i e n cac v a n b a n p h a p l u a t , q u y h o a c h , k e h o a c h s a u k h i d u g c c a q u a n c 6 t h i m q u y i n p h e d u y e t ; t h o n g t i n , t u y e n t r u y i n , p h 6 b i e n , g i a o d u e p h a p l u a t ; t h e o d o i t h i h a n h p h a p l u a t t h u o c l i n h v u c p h u t r a c h .

- G i u p U y b a n n h a n d a n h u y e n t h u e h i e n v a c h i u t r a c h n h i e m v i v i e c t l i a m d i n h , d a n g k y , c4p cac l o a i giiy p h e p , g i a y c h u n g n h a n t r o n g I T n h v u c y t e t h u o c t h a m q u y e n t h e o q u y d i n h c i i a p h a p l u a t v a t h e o p h a n c o n g c i i a U y b a n n h a n d a n h u y e n .

- G i i i p U y b a n n h a n d a n h u y e n q u a n l y n h a n u o c d 6 i v o i cac d o a n h n g h i e p , t o c h i i c k i n h t e t a p t h e , k i n h t i t u n h a n ; h u o m g din v a k i e m t r a d 6 i v o i cac h o i v a t 6 c h i i c p h i c h i n h p h u t h a m g i a h o a t d o n g t r o n g I T n h v u c y t i t r e n d i a b a n h u y e n t h e o q u y d i n h c i i a p h a p l u a t . - .

- H u o n g d a n c h u y e n m o n , n g h i e p v u v i I T n h v u c d u g c g i a o q u a n l y d o i v o i c a n b g , c o n g c h i i c x a , t h i t r a n . ;, \

- T 6 c h i i c l i n g d u n g t i i n b g I d i o a h g c , c o n g n g h e ; x a y d u n g h e t h S n g t h o n g t i n , l u u t r u p h u c v u c o n g t a c q u a n l y n h a n u o c v a c h u y e n m o n n g h i e p v u t h u o c I T n h v u c d u g c g i a o . :

- T h u c h i e n c o n g t a c t h o n g t i n , b a o c a o d i n h k y v a d o t x u a t v e t i n h h i n h t h u c h i e n n h i e m v u d u g c g i a o t h e o q u y d i n h c u a U y b a n n h a n d a n h u y e n v a S o Y t e .

- K i i m t r a , t h a m g i a t h a n h t r a v i I T n h v u c d u g c p h a n c o n g p h u t r a c h d 6 i v o i t o c h i i c , c a n h a n t r o n g v i e c t h u c h i e n cac q u y d i n h c u a p h a p l u a t .

c ) V e c o n g t a c d a n t g c :

- C h i i t r i x a y d u n g v a t r m h U y b a n n h a n d a n h u y e n : + D u t h a o c a c q u y i t d i n h , c h i t h i ; q u y h o a c h , k e h o a c h , d e a n d a i h a n , 0 5 n a m v a

h a n g n a m , c h i n h s a c h , c h u o n g t r i n h , d u a n t h u o c I T n h v u c c o n g t a c d a n t g c ; c h u o n g t r i n h , b i e n p h a p t 6 c h i i c t h u c h i e n cac n h i e m v u c a i e a c h h a n h c h i n h n h a n u o c t h u o c I T n h v u c c o n g t ac d a n t g c ;

+ D u t h a o cac v a n b a n h u o n g d a n t h u c h i e n cac q u y d i n h c i i a U y b a n n h a n d a n t i n h v e c o n g t a c d a n t g c t r e n d i a b a n .

- T o c h i i c t h u c h i e n cac v a n b a n q u y p h a m p h a p l u a t , q u y h o a c h , k e h o a c h , c h i n h sach , c h u o n g t r i n h , d u a n s a u k h i d u g c cap c o t h a m q u y e n p h e d u y e t ; c o n g t a c d i n h c a n h , d i n h c u d o i v o i d o n g b a o d a n t g c t h i e u s o ; t h o n g t i n , t u y e n t r u y e n , p h o b i e n , g i a o due p h a p l u a t v e I T n h v u c c o n g t a c d a n t g c ; c h i i t r i , p h o i h g p v a n d o n g d o n g b a o d a n t g c t h i e u s o t r e n d i a b a n h u y e n t h u c h i e n c h i i t r u o n g , d u o n g l o i , c h i n h s a c h c i i a D a n g , p h a p l u a t c i i a N h a n u o c . -

- T o c h i i c t h u c h i e n cac c h i n h s a c h , c h u o n g t r i n h , d u a n , d e a n , m o h i n h t h i d i e m d a u t u p h a t t r i e n k i n h t e - x a h g i , h o t r g o n d i n h c u g c s o n g d o i v o i d o n g b a o d a n t g c t h i e u s o ; t h e o d o i , t o n g h g p , s o k e t , t o n g k e t v a d a n h g i a v i e c t h u c h i e n cac c h u a n g t r i n h , d u a n , c h i n h s a c h d a n t g c ; t h a m m u u , d e x u a t cac c h i i t r u o n g , b i e n p h a p t h i c h h g p de g i a i q u y e t cac v a n d e x o a d o i , g i a m n g h e o , d i n h c a n h , d i n h c u , d i c u d o i v o i d o n g b a o d a n t g c t h i e u so v a cac v a n d e d a n t g c k h a c t r e n d i a b a n h u y e n .

- T o e h i i c t i e p d o n , t h a m h o i , g i a i q u y e t cac n g u y e n v g n g c i i a d o n g b a o d a n t g c t h i e u s o t h e o c h e d o c h i n h s a c h v a q u y d i n h c i i a p h a p l u a t ; d i n h k y t h a m m u u t o c h i i c

D a i l i o i d a i b i e u c ac d a n t o e t i i i e u s o c i i a l i u y e n t h e o h u o n g d a n c i i a U y b a n n h a n d a n t i n h ; l u a c h o n de n g h i c a p c o t h a m q u y e n k h e n t h u o n g cac t a p t h e v a c a n h a n t i e u b i e u d v i i n g d a n t o e t h i e u s o c o t h a n h t i c h x u a t sac t r o n g l a o d o n g , s a n x u a t , p h a t t r i e n k i n h t e -x a h o i , x o a d o i , g i a m n g h e o , g i i i g i n a n n i n h , t r a t t u v a g u o n g m a u t h u c h i e n c h i i t r u o n g , c h i n h s a c h c i i a D a n g v a p h a p l u a t c i i a N h a n u o c .

- To c h i i c l i n g d u n g t i e n b o k h o a h o c , c o n g n g h e ; x a y d u n g h e t h o n g t h o n g t i n , l u u t r u p h u c v u q u a n l y n h a n u o c ve c o n g t a c d a n t o e t h e o c h u y e n m o n , n g h i e p v u d u g c g i a o .

- K i e m t r a v i e c t h u c h i e n c h i n h s a c h , c h u o n g t r i n h , d u a n v a cac q u y d i n h c i i a p h a p l u a t ; g i a i q u y e t k h i e u n a i , t 6 c a o ; p h o n g , c h d n g t h a m n h i i n g , l a n g p h i t r o n g I T n h v u c c o n g t a c d a n t g c t h e o q u y d i n h c i i a p h a p l u a t v a p h a n c o n g c i i a U y b a n n h a n d a n h u y e n . v-. > - , . ^

- T h u c h i e n c o n g t a c t h o n g t i n , b a o c a o d i n h k y v a d o t x u i t v l t i n h h i n h t h u c h i e n n h i e m v u v e c o n g t a c d a n t g c t r e n d i a b a n h u y e n v a n h i e m v u d u g c g i a o t h e o q u y d i n h c i i a U y b a n n h a n d a n h u y e n . B a n D a n t g c .

d) T h u c h i e n c a c n h i e m v u k h a c d o T h u o n g t r u e H g i d o n g n h a n d a n v a Uy b a n n h a n d a n h u y e n g i a o .

5. Co" cau to chirc, bien che: ' - L a n h d a o V a n p h o n g H D N D - U B N D g o m : C h a n h V a n p h o n g v a 0 2 P h o C h a n h

V a n p h o n g .

- C o n g c h i i c c h u y e n m o n , n g h i e p v u : 15 n g u d i .

- C h i t i e u b i e n c h e d u g c g i a o n a m 2 0 1 8 : 15 b i e n c h i . : v . ^ S6 l u g n g n g u d i c l n thi§t c i i a V a n p h o n g H D N D - U B N D h u y e n s a u k h i d i e u

c h u y e n n h i e m v u l a : 1 8 n g u d i .

I I . PHU'ONG AN XU" L Y CAC VAN DE V E TO CHlTC BO MAY, NHAN Sir, TAI CHINH, TAI SAN

1. Ve phuo-ng an bo tri nhan su sau khi dieu chuyen nhiem vu: D i e u d o n g l a n h d a o P h o n g D a n t g c d e n n h a n c o n g t a c t a i P h o n g N o n g n g h i e p -

P h a t t r i e n n o n g t h o n v a b d n h i e m g i i r c h i i c v u P h 6 T r u o n g p h o n g N o n g n g h i e p - P h a t t r i e n n o n g t h o n .

C o n g c h i i c c i i a P h d n g Y t l v a P h o n g D a n t g c d u g c di§u d o n g , b 6 t r i p h u h g p v o i t r i n h d o c h u y e n m o n , n g h i e p v u v a v i t r i v i e c l a m d u g c U y b a n n h a n d a n t i n h p h e d u y e t .

2. Ve tai chinh, tai san D i e u c h u y e n t o a n b g k i n h p h i d u g c g i a o c u a P h d n g Y t§ v a P h d n g D a n t g c h u y e n

c o n d u l i i y k i d e n t h d i d i 8 m c d Q u y e t d i n h d i i u c h u y e n n h i e m v u t h a m m u u q u a n l y n h a nude v e d a n t g c , y t 8 v 8 V a n p h d n g H D N D - U B N D h u y e n d l t i 8 p t u c t h u c h i e n t h e o d u n g q u y d i n h .

1 f '

C h u y e n g i a o t o a n b o t a i s a n c u a P h o n g Y t e v a P h o n g D a n t o e h u y e n d e n t h d i d i e m CO Q u y e t d i n h d i e u c h u y e n n h i e m v u t h a m m u u q u a n l y n h a n u d e v e d a n t o e , y t e v l V a n p h o n g H D N D - U B N D h u y e n .

PHAN IV TO CHtrc THlTC HIEN

1 . P h d n g N o i v u c h i u t r a c h n h i e m t h a m m u u U y b a n n h a n d a n h u y e n d i e u c h i n h b i e n c h e n a m 2 0 1 8 v a d i e u d o n g c o n g c h u c t r e n c o s d d a m b a o p h u h g p v o i v i t r i v i e c v i e c l a m , c h u y e n m o n n g h i e p v u .

2 . P h d n g T a i c h i n h - K e h o a c h t h a m m u u U y b a n n h a n d a n h u y e n d i e u c h i n h k i n h p h i v a t a i s a n c h o V a n p h d n g h o a t d o n g t h e o d u n g q u y d i n h h i e n h a n h .

3 . V a n p h d n g c h i u t r a c h n h i e m t o c h u c t h u c h i e n n h i e m v u , q u y e n h a n q u y d i n h I d i i D 8 a n d u g c p h e d u y e t ; x a y d u n g Q u y che l a m v i e c , che d o t h d n g t i n b a o cao cua V a n p h o n g v a c h i dao , k i e m t r a v i e c t h u c h i e n Q u y che d o ; b a n h a n h Q u y che c h i t i e u n g i b g t h e o q u y d i n h .

T r e n d a y l a D e a n d i e u c h u y e n n h i e m v u t h a m m u u q u a n l y n h a n u d e v e d a n t g c , y t e v e V a n p h d n g H g i d o n g n h a n d a n v a U y b a n n h a n d a n h u y e n N i n h P h u d c . U y b a n n h a n d a n h u y e n N i n h P h u d c k i n h t r i n h H g i d o n g n h a n d a n h u y e n x e m x e t , q u y i t d i n h . / . ^

Notinhgn:)C^ CHU T I C H -UBND tinh; - Sa Noi vu; '' ': - VP DDBQH tinh; - V P HDND tinh; - V P UBND tinh; -SaYtg; - Ban Dan toe tinh; - Thuo-ng true HU, HDND huyen; - Chii tjch va cac PCX. UBND huyen; ^ ^ ' ^ i i ^ ^ s s ^ u y e n D o - Luu: VT, PNV.