/

.

.

.

)Text Linguistics(

)1(

(hartman

harweg)shmidt)

)(h.weinric2

sz.harri(

1952

1-

2

)1(

(t.a.van dijk

2

(robert de beaugrande

)3(

(1)

2

3

(referencetextual context

1

2

2

1

2

2

1

2

3

1

1

)2

3

1

3

1

(cohesion)coherence

1

1

2

cohesion)

cohesion)

3

cohesion)

.

1

2

3) Cohesion in English, Halliday M.A.K and Ruquaya Hasan, 1976, longman, london,

p 26.

cohesion)

1

cohesion

surface

sequentialconnectivity

(phrases)

(clauses) pro-forms)

reference-co junctions2

cohesion

surface)text

3

1

2

3

(cohesion in english

reference(ellipsissubstitution

conjunction(lexical cohesion)

1

substitution

2

)

1 2

1

2

.

3

1

2

3

12

3

4

1991

2

4

conjunction

1

.2

3

4

(1)- The Oxord English-Arabic Dictionary, N. S. Doniach, Oxford University Press, London, p. 260.

2

3

(

1

2

(junction

and,or)

)disjunction(

(but, yet)

3

3lcasua(

subordination(

then, while, next 4

1

2

3

4

lexical cohesion)(

1

2

(recurrence)

3

4

5

6

1

2-

3 4

5 6

1

2

3

4

5

1

2

3 4 5

1

2

3

4

5

1 2 3 4 5

1

2

coherence

3

coherence

1

2

1

2

3

1

2

3

1(context

1

2

3(

4

-5

(brown and yule)

3 4 5

1

2(

1-

2

12

the matisation

3

4

5

1) 2

3 4

5

1

2

3

opic of discourseT

4

1

2

3)

4

1

2

3

4

1

2 3

4

1

1

1

2

3

4

5

6

1

2

3

1

29

1

2

3

(1)

30

1

reference)

23

4

5

(2)-Le Dictionnaire Francais-Arabe, F. S. Alwan, G. L. Simon et M. Said, Dar AL-kotob AL-ilmiyah, Beirut-Lebanon, 2 éme Edition, 2004, p. 673. 3)-The Oxford English-Arabic Dictionary, N. S. Doniach, p.1046.

post_4712.html-http://takhatub.blogspot.com/2009/06/blog 5

31

fasold(linton)

1

john lyons(

2

3

Brown and Yule

4

(david crystal)

5

1 An Introduction to language And Linguistics, Ralph W. Fasold And Jeff Connor-

Linton, Cambridge University Press, London, p.513.

3

-(4) (5)-A Dictionary of Linguistics And Phonetics, David Crystal, Blackwell Publishing, Malden-USA, Sixth Edition, 2008, p.407.

32

)1(

2

3

1 2) 3

33

1

2

3

1 2

34

ndophoraE

1

2

3

4

naphoraA

5

6

1

(2)-A Dictionary of Linguistics And Phonetics, David Crystal, p.169. 3 4 5 6

35

1

cataphora

2

3

4

5

(1)-A Dictionary of Linguistics And Phonetics, David Crystal, p.25.

2 3 45

36

)1(

(exophara)

2

3

4

5

1 2 3 4

(5)-A Dictionary of Linguistics And Phonetics, David Crystal, p.169.

37

1

2

3

1 2 3

38

1

2

3

4

1 2 3 4

39

1

2

3

4

1 2 3 4

40

1

23

1

3

41

12

3

2 3

42

1

2

1 2

43

1

2

3

2 3

44

1

2

3

2 3

45

1

2

3

4

5

6

1 2

4

6

46

1

2

3

1

47

1

/

/

1

48

1

2

3

49

1

2

3

4

1 2 3

50

1

2

3

51

1

2

3

4

4

52

1

2

3

1

3

53

-

1

2

1 2

54

55

56

1

57

1

1

58

59

60

1

1

61

8

9 10 11 12 13

14

15 16 17 18 19 20

62

63

64

65

)1(

1)

66

67

)

68

4

69

70

71

72

73

1

74

75

1

1

76

1

77

1

1

78

1(

(1).

79

80

81

82

83

1

1

84

85

1

2

1 2

86

1

1

87

1

1

88

1

1

89

1

90

1

1

91

1

2

3

1

3

92

1

1

93

1

1

94

95

96

97

98

1

1

99

2

1

3

2

4

3

3

100

5

1

6

2

2

101

1

2

1

3

12 3

102

1

2

1 2

103

1

2

3

1 2 3

104

1

2

1 2

105

1

2

1 2

106

1

2..

3

1 2 3

107

1

2

1 2

108

1

2

3

1 2 3

109

1

1

110

111

1

2

3

1 2 3

112

1

2

1 2

113

1

2

1 2

114

1

2

1 2

115

1

2

3

1 2 3

116

1(

2

3

2 3

117

1

23

4

5

1 2 3 4 5

118

119

120

)(

121

1

1

122

123

"

1

1

124

(

(

125

126

1

2

3

2

127

1

2

3

1 2 3

128

1

2

129

1

(

130

1

131

1

/

2

1

(2)

132

1

1

133

1

2

3

1

3

134

1

2

)ellipsis

34)gap

5

2

3 - The Oxford English-Arabic Dictionary, N. S. Doniach, p. 377. 4 Le Dictionnaire Francais-Arabe, F. S. Alwan, G. L. Simon et M. Said, p. .

135

1

2

3

ellipsis

4

1 2

-(3) 4 - A Dictionary of Linguistics And Phonetics, David Crystal, p.166.

136

.1

2

3

4

zero morpheme)(

2

3 - An Introduction to language And Linguistics, Ralph W. Fasold And Jeff Connor-Linton, p. 501.

4

137

1

2

3

4

1 2 3 4

138

1

2

3

4

)common nouns(

2 3 4

139

1

2

1 2

140

1

141

1

2

2

142

1

3

2

3

1

3

143

1

2

3

4

1 2

3

144

145

owens

1

1 The Foundations Of Grammar, An Introduction To Medieval Arabic Grammatical

Theory, Jonathan Owens, Philadelphia Benjamins, Amesterdam, 1988, pp.190-191.

146

1

2

3

1

3

147

1

2

1 2

148

1

2

2

149

1

2

1 2

150

1

2

3

4

1

3 4

151

1

2

152

1

2

1 2

153

1

1

154

1

2

3

4

)

3

155

1

2

3

1 2 3

156

1

2

1 2

157

158

159

1

2

1 2

160

1

2

3

.

1 2 3

161

1

2

1 2

162

163

164

165

93

166

167

1

2

1 2

168

1

2

3

4

1 2 3 4

169

1

2

3

1

170

1

2

3

171

1

2

3

1

3

172

1

2

3

1 2 3

173

174

175

176

177

178

1

2

3

2 3

179

1

2

3

1 2 3

180

1

2

3

1 2 3

181

1

.

1

182

1

2

/3

4

1 2 3 4

183

184

1

1

185

186

187

188

189

190

191

1

2

3

1 2 3

192

1

2

1 2

193

1

2

3

4

1 2 3 4

194

.1

2

3

1

3

195

1

2

1 2

196

197

198

199

1

1

200

1

2

3

1 2 3

201

1

2

1 2

202

203

204

205

206

207

1

1

208

1

2

3

1 2 3

209

1

2

1 2

210

1

2

3

1 2 3

211

1

2

3

1 2 3

212

1

2

1 2

213

1

1

214

1

2

3

1 2 3

215

1

2

1 2

216

1

1

217

1

2

1 2

218

1

2

3

1 2 3

219

1

1

220

221

222

223

.

.

224

225

226

227

228

1991

229

.

230

231

A Dictionary of Linguistics And Phonetics, David Crystal,

Blackwell Publishing, Malden-USA, Sixth Edition, 2008.

An Introduction to language And Linguistics, Ralph W. Fasold

And Jeff Connor-Linton, Cambridge University Press, London

Cohesion in English, Halliday M.A.K and Ruquaya Hasan,

longman, london, 1976.

Le Dictionnaire Francais-Arabe, F. S. Alwan, G. L. Simon et M.

Said, Dar AL-kotob AL-ilmiyah, Beirut-Lebanon, 2 éme Edition,

2004.

The Foundations Of Grammar, An Introduction To Medieval

Arabic Grammatical Theory, Jonathan Owens, Philadelphia

Benjamins, Amesterdam, 1988.

The Oxord English-Arabic Dictionary, N. S. Doniach, Oxford

University Press, London.

232

233

post_4712.html-http://takhatub.blogspot.com/2009/06/blog

234

28

235

236

237

5