A wantokNiuspepa bilong ol Papua Niugin stret

Namba 159

EEEEEEELSarere,26 Februeri,1977 Prais lot

NAU BAISir John Guise, Gavana

Jeneralbiong PapuaNiugini, i bin givim tok savelong Praim Ministá, longem i laik pinistaim naulong dispela wok biongmakim Kwin na sanapolsem namelmanname! longPapuaNiugini na Englan.

Pastaim gavman i binmakim em long holim dispelawok maplong 1981.

Bipo ol i kolim emDokta Guise, bikos Yunivesiti biong PapuaNiuginii bin givim dispela nambalong em long 1970. Naemi amamastru long en.

Long 1972 em i kisimmedalol i kolim OBE longKwin Elisabeth. Na long1975 em i kisim dispelanambalong putim tok SIRbipo longnem biong em.

Em i gat 62 krismasnaples em i Gedulalarakiostu long Doguralong MimeBay Provins. Bipo em iplisman na i bin kamapsaiden mesa. Na plantitaim moaem i stap insaitlong ol Hausov Asembli.

EM I MEKIM WANEM SAMTING

LUKIM INSAIT

Fraser long PNG4. .. .3

Pasikam 4

Plisman i askim. . . . 4

Helpim yu yet...

Sista Teresa bilongIndia kamap.

Pasin bilong sapirnnupela garamut.

Nupela mep bilongol ilektoret .

Tok save long vot . .10

Stori tumbuna -. . . 11

Fantom 14

7

Publishedby Wantok Publications, P.O. -Box 1982, Boroko. Phone: 25.2214. Printed by Wirui Press, Weak.Registered at the General Post Office, Port Moresby, for transmissionby post as a Qualified Publication.

PotO long lephan i sóim Mista William Waldim Kuamm, seketeri bilong Praim Minista i save bosim ol nius oli save givimaut long ofis bilong Praim Minista. Long potoyumi lukim Mista Kuamin i stap long Englan, we emwantaim 8-pela arapela infomesen ofisa I kisim kos maplong tn mun long olkain pasin na we bilong yusim nagivimaut gut olkain tok save.

01 I bin lukluk raun long olkain ofis na faktori bilongol niuspepa, na tu long ol redio stesin. Na ol i lukim olsem wanem ol dispela redio stesin na niuspepa i save yusim olkain ok save na nius i save kamaut long infomesendipatmen bilong ol gavman.

Poto daunbilo I soim 4-pela man bilong Papua Niuginii bin pinisim wanpela kos map long tn mun long Australia long ol pasin bilong mekim wok bilong bosman insaitlong- ofis na faktori na woksap.

Kirap long lephan yu lukim: Fabian Teiwa bilong ofisbilong Rjistrar Jeneral, Henry Aiso bilong Pablik SevisBod, Tore Eka bilong Saut Pasifik-Brueri, Peter Koayea bilong Pablik Woks Dipatmen.

3itih Ino CUtk1 S vLco,6 Photo

Poto I soim ol I stap insait long wanpela museum, ohaus we ol i save bungim ol olpela masin na samting bilong bipo. Hia Mista Harwood McKern i soim wanpelaolpela wailes tru long 01. Long yia 1924 ol i bin yusimdispela wailes bilong salim tok namba wan taim namellong Sydney na San Francisco long Amerika.

WANTOK - Sarere,26 Februeri,1977 Pes2

OL 5105MAS WANMAUS

Rot biong kampani i wokim bia em i ken edvetais em i pas pinis. NesenelEksekutiv Kaunsil bilong Gavman em i bin pasim dispela rot. Kampanibiong wokim bia em i no ken wokim kain kainpilcsana rait samtingbiong kirapim tingting biongol manmeri map öl i laik tumaslong dring bia.

. Na mipela i amamas tru long dispe!apasin Nësenel Eksekutiv Kaunsil i bin mekim. Long wanem:Planti manmeri moa ol i bagarap long taim ol idring bia. 01 i spak nabaut na bikmaus nabaut napait na mekim kain rabis pasin olsem. Tm, pasimrot biong edvetais em i no daunim olgetadispelahevi. Tasol yumi no urns lukim moa kain kain sam-ting biong pulim tingting biong yumi long dringbia. -

Na mipela i laik tokaut klialong husat i bin wokstrong long kamapim tingting bilong Nesene!Eksektutiv Kaunsil map em i pasim dispela rot hi-long edvetais. Melanesian Kaunsil Biong 01 Siosem yet i bin wok strong moa longdispela samting.

Wanpela lain insait long dispe!a Kaunsil Biong01 Sios em i bin toktok wantaim planti membabiong Palamen na planti Minista. Na ol i bintokaut klia long wanem hey! dispela kain edvetaisbilong bia em i givim long yumi long Papua Niugui.

Mipela I amamas tru long wok dispela lain Kristen i bin mekim. Planti taim tumas ol sios ol i binpasim mausbiong 01. Na ol i nobin tokaut stronglong tingting biong ol. Yumi save, planti hevi tumas i stap insait long kantri biong yumi. Plantimanmenol i brukim marit. Planti manmeri ol ipait. Planti yangpela man na men ol i hambak nabaut. Na dispela olgeta hevi em i givim hevi longyumi olgeta.

01 sios ol i save dispela olgeta hevi i stap. Na olsios ol i gat sampela tingting long kain-kain rot hi.long daunim wanpela wanpelahevi. Tasol saposolsios i no wanmaus na tokaut klia long tingting hi-long ol, orait bai ol lida biong yumi ol i no mapsavetingtingbiong ol sios.

Dispelswok dispela lain biong Melanesian Kaunsil Biong 01 Sios i bin mekim, em i wanpela wokbilong dispela Kaunsil. Dispelsem i wanpelabikpela as bilong ol sios i hung longdispela Kaunsil.

Sapos ol sios i bungim tingting bilong ol isakamapwanmaus long daunim kain kain hevi, orait

- bai ol sios map helpim tru olgetaman na men napikinini i stap long PapuaNiugini.

Dispela sam i soim wanpela man i ritim niuspepa, emnau i laik kamap mak bilong WANTOK stret. PastaimBBC brotkas kampani long Englan i bin yusim long wanpela program bilong tisim ol bikpela man na men long Fitna rait. 01 hetman bilong BBC I mit long mipela na i tokol I hepi tru long mipeta tu I yusim £lispela sam long wankain wok bilong mipela.

PNG, tasol ol i no laik mipelai bosim ol. Bai yumimakim arerebiong tupelakantri we? Tupelabikpelaman i no map stretim yetdispelawan.

JOHN GUISE LAIK LUSIM WOK BILONG EM

Sir John Guise, gavana jeneral bilong PapuaNiugini, em man i makim Kwin Elisabeth, i givim pinis wanpela pas long han bilong praimmanista, na dispela pas i tok John Guise i laik pinis long wok bilong em long de namba 28 bilongFebrueri.

Em i laik go bek insait long wok politik long PNG.Saposemm holim wok biong gavanajeneral, em m tambulong wok politik. I no klia yet Sir John bai putim nembiongem olsemkendidetbilong wanemilektoret.

NauI gat bikpela wanlong gavman.Long wanemkwinbai kamap1uk1ukraun long PNG longMas 23. Na i masgat gavanajenerallong dispelataim.

Mista Somarei bin tok, em map makim Spika biongPalamen,Mista Barry Holloway, long helpim Sir Johninap long 4 mun. Mista Somarei tok Konstituseni givim pawa long em long mekim olsem. NasaposMistaHolloway i no inap mekim dispelawok, orait, baiMistaEbiaOlewalei keii helpim em gen.

Mista Tei Abal, lida bilong OposisenYunaitet Pati, itok emna pati biong em i egenstru long palameni kenvotim nupelagavanajeneralnau. Em i tok, dispelapalamen biong nau.em i laik sevis nau, em i laik pinistaim.Bihain long ileksentasol, nupelapalamen map longmakim gavanajeneral.

Wanpelaas biong dispelatingting emhia: sapos praimminista em i wanpela manbiong Niugini, orait, gavanajenerali mas wanpela manbilong Papua.Na naumipelaino saveyet, husatbai praim minista, na olsem wanemmipelamap longmakim gavanajeneral.

EM HIA TOKAUT BILONG

A Wantok‘V Niuspepa bilong ol Papua Niugini stret

Olsemtasol ol nupelakantn i ken go het tru.

Bikpela wan namel longAustralia na PapuaNiuginiem i ol Tores Stret Ailan.01 i stap klostu tru long

Hetmanbilong

Australialukiuk

Praim Minista biongAustralia, Mista MalcolmFraser Poto long raithan,i bin pinisim wanpela lukluk raun biong em longPort Moresby na Lae naWewak na Vanimo na Mt.Hagen na Daru. Em i bin istap 4-pelade olgeta.

Mista Fraser na MistaSomarei bin toktok plantilong ol wan biong plantikantni long dispelahap bilong Pasifi.k. Tupela i belnogut long lukim plantibikpela kantri i gat maul isave winim moa moayet.Na ol kantni i nogatmath,ol i go moa moanabis.

Mista Fraseri laik bai olarapelabilcpela kantni i bihainim . gutpela eksampel*bilong Australia, long pa-sin bilong i no ken givimdinau. 01 bikpeia kantri imas givim presen nating.

Lft1J1E

Nau Palamen i bin votorait long nupelaarerebilong ol ilektoret. Olsemnauol ilekseni ken go het.

I gut yu lukim gut ol dispela pesbai yu ken savegut long ilektoret biongyu stretna i gat hamaspiesi stap insait long en, nahamaspipel tu.

Dispela taim i gat 89open iiektoret. Na i gat 20provinsal ilektoret.Bipo oli bin kolim rejonal ilektoret.

Dispela taim i gat 9-pelanupela ilektoret long oldispela provins: Port Mo-resby, Sentral, Westen,Milne Bay, SatenHailans,Morobe, Wes Sepik, Westen Hailans. NaIs SepiknaSimbu provins i bin lusimwan ilektoret.

Dispela ol senis i binmekim sampela senis tulong nambabilong ol mani ken vot long sampelamemba. Sir Tei Abal i binlusim 10,000 vot long

Lukim pes13

WANTOK - Sarere,26 Februeri,1977 Pes3

PAS I KAM LONG OL PIPELVU WANTAIM GODINAP?

Dia Edita - Yes brataYasapting Mayang longdispela pas biong yu, yubin i gat beihevi long dispelahap tok "mi wantaimGod map". Pren ml tokimyu, yu bin tok yu husatsumatin 0 tisa i raitim dispelatok ating i kranki 1i1clik.

Pren mitokim yu, atingno skelim gut dispela

toktok. Dispela hap tok igat bikpela miningbiongem. Saposyu skelim gut,bai yu ken save nagivimbel long dispelahaptok.

Dispela haptok i mm olsem: saposyu yet i laikwokim samtingbaiyu i nomap. Saposwantaim God,bai yu map. Brata nil tokim yu, yu yet yu kranki.

I no ol sumatin biongBagi Vokesenel skul. Sobrata bihain yu laik mit-im wanpela samting yumas tingting gut pastaim.Yu no ken rait nating. A-ting yu laik sutim belbilong ol than olsembai oli rait long bekim pasbilong yu, laka?

Yes brata moa yet longdispela toktok: Yu minimolsem yu na God i gatwankain pawa? Son i noolsem. Yu i no klia longtok pisin ating?

Mi ting ol sumatinbilongBagi Vokesenelskul i noting, toktok biong yu istret. Na sapos yu gatwanembeihevi, orait, bekim pasbiongmi na mi laikharim.

- JackW. Guanabo,Abegini/Madang.

GUTPELALOBILONG "T" SlOT

Dia Edita - Mipela laikbekim pas biong Yasap.tong Mayang longWantokJanuemi22, nastretim dispelawanbilong em.

Mipela yet i nambawanlain stretbiong Bagi AgrikalasaSentalong Angoramna mipela yet i bosim olwok na tingting i kimaplong dispelahap. Em itru

olsem mipela yet i pninirnT siot na salim i go longmaket.

Tasol em i no tru olgetaolsem mipela i prinim kainsiot i gat dispela tok "MIWANTAIM GOD INAP"antap long en. *-

Mipela yet I lukim dispeIa ol T siot long Angoramtu na mipela tu i kirap no-gut tm. Mipela i gat wan-kain tingting olsemyu yet.Dispela tok 1 no stretolgeta long ai biox mipela tu.Na mipela ting olsem dispelakain tok i no samtingbiong raitim antaplong olTsiot.

Em i tru olsem mipela iamamaslong prinim ol bilas long Tsiot, tasolol lainT siot biong mipela i gatol tok olsem: "PAPUANIUGINI KAMAP PINIS".

Na sampelaamapelasiotbilong mipela yet longBagi, mipela i no salimlong ol man, mipela i binprinim olsem: "YUMIYET INAP/SELF-RELI-ANCE".

Em tasol ol siot mipelaibin pminim toktok antaplong ol.

Sampelaarapelasiot mipela i prinim tasol makbiong tumbuna Sepik. Ino gat toktok antap longol. Sapos ol Sepilc yet imakim olsernwanpela maktumbuna, mipela i no kenpnnim nating long siot -

mipela i no map mekim.Samtingbiongbilip biongol man Sepik mipela i nomap long putim nating. Nabiong dispela mipelai gatwankain- tingting long olbilip biong ol kristen. Mipela i no map long raitimwanem kain tok biongGOD o lotu antap long Tsiot. -

Dispela lain ol i pminimdispela T siot yu tok longen, MI WANTAIM GODINAP ol i gat narapelakainpasin olgeta. Mipela i lukim ol i salimplanti samtingbiong lotu long maketstret. 01 korona tu ol isave salim tu. Naol man isave kisim naol i ting olsem bias nating na ol ibalm. Mipela ol Bagi i tingting planti long dispela.Samting biong lotu i noolsem bias nating biongsalim longmaket.

Nogut yu paulim mipela

wantaim ol narapelalain ilaik salim ol samtingbiong lotu long maket.

Em i no Bagi.MatannaWai na

Daniel Kunja,Angoram/IsSepik

Dia Edita - Mi wanpelaAPO treni biong VanimoHaus Sik.

Mi no amamas tumaslong ol man i save i goautlong kisim takis biongLokal GavmanKaunsil.

Planti taim ol i save gokisim takis long ol pieskanaka. Na ol i no savetingting long wokim rotbiong ol man biong pieskanaka long kisim mathbiong ol long helpirn oilong kain kain takis; nalong helpim oi yet long bilas biong ol. Nogat tru.Tarangutru.

Taim ol I save kisimmath biong mipela em ol isave tingting tasol longwok bilong taun tasol. Dispela kain pasin ol man isave wok long kisim takisbiong - oi pipel long pieskanaka,ol i no saveranimgut wok biong helpim pipe! bilong pies ol i saveselpis tru.

NO KEN DAUNIMSOLDIA NAPLISMAN

Dia Edita - Mi laik bekimpas biong Mista GregorBain biong Alexishafen.Pas ibin kamaplongWan-tok long namba29 demunJenuen,1977.

Long pas biong yu, Mis-ta Bain, yuputim sampelagutpela toktok long niuspepa tasolsampelalong oltingting bilong yu i oisemwanpelaliklik pikinini tru.

Namba wan samting yusavepinis yu bin raitim oisem: 01 PNGDF 0 ol Amibiong Papua Niugini osampelalong oi bal i pinis,long wanem gavman i nogat map mani long em iken peim ol long en. Itruolsem sampeia taim gay-man i saverongliklik tasoisampela taim, em i savewokim gutpeia tingtingtru.

Mi ken tokim yu, preñ,yu i no tingting gut.Gay-man em i no wanpeia mantasoi. Nogat. Gavman emoi gmup oi i savetingting nawokim planti toktok long

Dispeia kain pasin tasolna taim ol i laik long i gokisim takis na bai ol manlong ples bai oi I tok. Mipela i no gat math biongbaim takis. Sodispela emas i staplong husattrim?

Bikos Lokal GavmanKaunsil i save kisim takisna i no wokim wanpelasamting biong ol long pulim math nabaiolsemolgeta i kentakis. -

So em tasol ol wantokbiong ml.

em pastaimna bihain ol Iputimnaut dispela tingting.Na mi ting gavman i savewanem samting em i wok-im, na yu i no kenpretimnating be! biong ol man ino save long ron bionggavman biong PNG.

Namapeiatok i oisem,yui no ken daunim narapeiaFbs o ol yunifom man bilong gavman. Yu savepinis, wanpela Woda i nomap long i go ranim PatrolBot biong PNGDF o wan-peia Plis i no map longranim ol baius bilbngPNGDF, na tu ol ami i noinap longlukautim kalabus0 lukautim lo na oda bilong dispelakantn. 0! i gatkain kain wok biong olyetlong wokim.

Mi tok moa, saposyu istap long -biktaun olsemPort Moresby, yu inap trulong lukim long tupeia aibiong yu yet, samtingoiplisman biong yumi iwokim. Yu saveharim oimedio na niuspepa i toklong kliaim problem longsiti, na haiwe trabei longHailans. Yumap trim longpasim?Yn maptrim, laka?

Sori tumas,yu i no map,ating yu ritim wanpelatokI kamaplong Wantokninalong 29 Januen1977 longpes 7, het tok "OL MANBILONG BLU YUNIFOM" Sir Tel Abal i bintok. 01 plis i wokim wan-pelahatpeiawok tnt na olinap iong moa pe na hans.Em wanpeiamembabilOnggavman em i tok na em Igat gutpelatingting nalukim tu.

Mi sambai tasol, saposyu i gat moatoktok yu salim tasol long Wantok.Yu istap long bus na yu i nosaveoikain samting.

Alfred Jimmy,Port Moresby.

TAIPRAITAI PUPAIA

ta ‘ 1, h

t - 1;,,k -.a’-i ‘ rtg

ons. U olp1t-ttn3 ‘ fl sitt uUl

p 1 r’: t iiien ht i’.k ti-i

5 rj12t ‘ tttpeIj siitr tugna eni taik hat u

irn tok i-ia saliiii kamlong WNTOK.

Mipeja hai givim pasbilong yu ‘ong i1S hetkota. Na sampelagut-

pela pas tru mipela bai

prinim tu hia insaitlong ‘Pas i Kam Long

01 Pipe!.

Orait, em hia askimbilong ol plismandispela taim:

YU TING I ORAITLONG PLISMAN IKEN WOK LONG ASPLES BILONG EM, 0NOGAT?

TAKIS BILONG WANEM?

SALIM DLPAS I KAMLONG:

WANT OKBOX 1982

BOROKO

Long WANTOK nambaJoeKalange, 157 taipraita bilongmipela

Vanimo. i popaia liklik na i prinimwanpela asua long dispelastori bitong ol Katolik naol Engliken. Mipela i binrait: "i gat planti kain katolik misin i kamap longPNG". Em i no stret. Mi-pela i mas tok: "i gat plan-ti kain Kristen misin ikamap long PNG. " Emasua biongmipela.

WANTOK - Sarere,26 Februeri,1977 Pes 4

TRIPELA

NUPELA TOKMAN

Praim Minista I binmákim tnipela nupelamanbilong sanaplong Australiana Indonesia olsem tokmanbiongPNG.

Mista Vincent En em inupeia hal komisina bilong PNG long Canberra,Australia.

Mista Austin Sapiasemikonsul jeneral long Sydney.

Mista Dominic Diya baibosim ofis biong mipelalong Djakarta,Indonesia.

Bipo Mista Oala OaiaRarua 1 stap long Canberra; na Mista Robin Kumaina i stapbipo long Indonesia.

PASIN HELPIM YUMI YET01 papamamabiiong TauramaBarekslong Port Mores

by i soim tru rot bilong helpim ol yet Ohkirapim wanpelapris skulbiongol 80 pikinini biongol.

I gat wanpeiakomiti biongbungim math biongranimdispela skul, em Waren OfisaRapaSamuel ihet biongennaol ibin bungimK2,500 olgeta.

Misis Malaire na Misis Kaivira, tupelai men biongtupelasoldia, tupela baitis long dispelaskul natupela balkisim pe longwok biongtupela.

* Poto an tap long lephan i soim ol mama, em omeribilong ol soldia, ol i wok wantaim long kirapim skul.sampelai tis na sampelai mekimredi ol haus skulna piespilai tu bai ol 80 skulpikinini i kenstaim gut skulyia.

* Poto daunbilo long lephani soim lain manmerii memba bilong bot ov menesmenbilong TauramaBarekspriskul.

iii

Bank South Pacificthe

Personal Service BankWE LOOK AFTER YOUR NEEDS FOR

* Cheque Accounts* iass Book Accounts - earning interest* Interest Bearing Deposits, highest rates* ‘Overdrafts and Personal Loans* Travellers’ Cheques* Full International Services

CONTACT OUR MANAGERS AT

Main office: Port MoresbyBranches: Boroko Mt. Hagen

Kieta KundiawaLae Rabaul

DISPEL/I BENG BILONG SAUT PASIFIK INAMBAWANBILONG LUKAUTIM MANI BILONG YU.

Yu traim

Bank of South PacificIncorporated in Papua New Guinea

WANTOK - Sarere,26 Februeri,1977 Pes5

SISTATERESABILONGINDIA

KAMAP* Mista Bernard Narakobibilong Lo Komisin i toktok wantaim Sista Teresabilong India.

Wanpelasista, nem biong em Sista Teresaem mamabiongpianti ol taranguna rabismanlong kantri India, ibin kam bek long PapuaNiugini biong lukim ol 1 5 sistabiong em i wok hia long Hanuabadana Tokarara naKerema.

SistaTeresai gat biknem long olgetahapbiong graunlong wok biong em long India. Na lain biong em i gat105 ham long olgetakantnwe i gatol tanangunapipel irabis.

SistaTeresawantaimol sistabiong lain biongem,- ol Isave pasim Idosbiong ol India men, em kain dres ol Ikoiim san. -

SistaTeresaI strongmoa long dispelatingtinglong olgeta sista biong em i mas stap rabis tru, nai mas wankain longol pipel I stapnabautlong ol.

Sista Teresai hop sampela meribiong PapuaNiuginitu bai join longlain biongem.

SistaTeresai tok, hane em i no samtingbiongbei ino gat kaikai tasol. Nogat. Man ihangretu na tnt saposem i pilim em I wanpis,i no gat man i laikim em, na olman i tromoim emdma larim em i daitasoi. Kainman olsem i rabistrim, na sapos yumiheipim em,yumi bihainimtrim tok biong JisasKnais.

Na Sista Teresai piim tu, man o men i lusim Godpinis, em tu i hangre.Spirit biong em I hangre.Em i rabis tru. Na oisem em ilaik helpim dispeiakain pipel tu.

SistaTeresaem I biongkantniYugoslavialongYurop.Pastaimem i tis map 20 yia long skui biong ol manimanlong India. Tasolbeibiongem i nogut,em i iukim planti oi rabismanna taranguna oisememi bin statimiainsistabiongemyetlong helpim ol dispelakain pipel.

01 sista biong em nani go wok longKerema wantaimAsbisopCopas,embipo i bisop biongPort Moresby.

IlIit

THE INVESTMENT CORPORATION OF PAPUA NEW GUINEA

BAlM SEA LONG

BJLONG PAPUA

INVESMEN

NIUGTNI

KOPORESEN

nr ba.L y ksünbAiapthi. büape.La

w.Lvimavkainpan.

bliong.txa

wanpela.

long dispela kampani.

!WI’ I"JJ J9A1111

EM 4IA TOKAUT BILONG

PapuaNewGuineans’own national,weeklyinMelanesianPidgin.

Editorial Office:Box 1982BorokoPapuaNew Guinea

Phone:25.2214Telex: WANTOK

NE 22213Branch Offices:

Box 396Wewak

Phone:86.2488

Box 90Rabaul

Phone:92.1355

Box 111Wabag.

Printed by WiruiPress in Wewak.Phone:86.2479.

AustralianAdvertisingRepresentative:Kevin Engel8 Duraba P1.Caringbah2229Phone:525.6263

Subscriptionrate:Annual: K8.00.

winmani, yu rait

L* Long poto antap ya yumi lukim wanpela wokmanbilong dispela kampani, Hona Tavati, i wok longsekhanim Mista Bono Azanifa, M.P. bilong Henga-nofi Open, E.H.P., taim em i baim sampela sea

Sapos yu laik save moa long we bilong kisimlong: Investment Corporation

P.O. Box 155Port Moresby

NEM BILONG

YU:

ADRES BILONG

YU

WANTOK - Sanene,26 Februeni,1977 Pes6

PASIN BILONG SAPIM NURELA GARAMUT01 dispelatambui mekim garamutI swit nasavebiong

mekim ganamut i noken nanawe longhet biongyu.

Bipo Mista Moninara I pinisim kosbiong em, em ibinkllim wanpelapik na tilim long ol lain biong em. Na tuem i bin tok savelong wanemsamtingem i wokim tu Imakim de namba20 biong mun Novembabiong soimnambawan garamut biong em long ol manmeri longpies.

Planti bikman na men,pikinini na ol planti man biongDagua I bin i go long lukim bikpela wok biong MistaChris na tisabiongem.

* Mista Chris Moninara i sarnbai na arnamas longnambawan nupelagaramutem i binsápim.Na nembilong garamuti hangamaplong en.

Mista Chris Moninara, wanpelaman biong Kotai vilesklostu long Dagua, i bin pinisimkosbiongemlong wokim wanpelaganamutbihain long 5-pela mun.

Long malolo taim biong em, em i iaik bihainim pasinbilong tumbunalong mekim wanpelasamting.Na em ibin painim wanpelalapun man i gat bikpela save longwokim garamutnaI askim em longskulim em. Nembilong emMaio.

Mista Maio i gat bikpela save longdispelanai tokimem, saposyu laik orait, yu masbihainim ol dispelalo’1. Saposyu laik stat,meri biongyu i no mas gat bel.2. Yu no ken dningkolwara.3. Yu no kenkalkaikindam namaleo.4. Yu no ken mekim maritpasin.5. I tambu long narapelaman i no bin kisim dispelalo,

long lukim yu taim yu wokim dispelagaramut.

Moninara i bairn skul bilong em na I putim mani long hanbilong tisa bilong em,Maio.

BAlM WANTOK’ -

Sapoayu wanpela yu laik kisim WANTOK niuspepai kam, long yu stret,orait, yu katim dispelatiket long sisi na salimikam wantairnK8.OO na bai yu kisim48 taims long dispela yia.

NEWADRES

Nau yu. putim sek map long K8.0O I go wantaimdispela tiket insait longwanpélaskin pasna yu salimi go long:

WANTOKBOX 1982BOROKO

Saposyu laik balm moaolsern lO-pela WANTOKolgeta wik, mipela Igatspeselprais long dispela. Yurait na askirn mipela.

WANTOK - Sarere,26 Februeri,1977 Pes7

r

MANUS

EAST87

34

p

*2

7

NEW

BRITAIN

GULF

A

CENT RAL

International BoundaryProvince BoundaryOpen Electorate BoundaryProvincial Electorate Boundary

WANTOK - Sarere,26 Februerl,1977 Pes8

01 OPEN ILEKTORET

123456789101112

AbauAitape-LumiAlotauAmbunti-DreikikirAngalimp-SouthWahgiAngoramBaiyer-MulBogiaBuloloCentralBougainvilleChuaveDaub

13 Dci14 Esa’ala1 5 Finscbhafen1 6 Gazelle17 Goilala18 Goroka19 Gumine20 Hagen21 ‘ Henganofi22 HuonGulf23 lalibu-Pangia24 Ijivitari25 Imbonggu26 Jimi27 Kabwum28 Kagua-Erave29 Kainantu30 Kairuku-Hiri31 Kandep32 Kandrian-Gloucester3 3 Karimui-Nomane34 Kavieng35 Kerema36 Kerowagi37 Kikori38 Kiriwina-Goodenough39 Kokopo40 Komo-Margarima41 Kompiam-Ambum42 Koroba-Lake Kopiago43 Kundiawa44 Lae45 Lagaip-Porgera46 Lufa47 Madang48 Manus49 Maprik50 Markham51 Mendi52 Menyamya53 Middle Fly54 Middle Ramu55 Moresby North-East56 Moresby North-West57 Moresby South58 Namatanai59 Nawae60 Nipa-Kutubu61 North Bougainville62 North Fly63 NorthWahgi64 Nuku65 Obura-Wonenara66 Okapa67 Pomio68 Rabaul69 RaiCoast70 Rigo71 Samarai-Murua72 Sinasina-Yonggamugl73 Sohe74 South Bougainville75 South Fly76 Sumkar77 Talasea78 Tambul-Nebilyer79 Tan80 Telefomin81 Tewai-Siassi82 Unggai-Bena83 Usino-Bundi84 Vanimo-Green River85 Wabag86 Wapenenamanda87 Wewak88 Wosera-Gaui89 Yangoru-Saussia

N I RELAND

BOUGAINVILLE

EAST

NEW BRITAIN

MILNE BAY

71

e

PAPUA NEW GUINEA1977 ELECTORATES

Kms. 50 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500

Drawn by Department of Natural Resources, Waigani

WANTOK - Sarere,26 Februeri,1977 Pes9

Painim hamas pjpel i stap long ilektorét. bilong yu

LufaObura-WonenaraOkapaUnggai-Bena

MOROBEBuloloFinschhafenHuon GulfKabwumLaeMarkhamMenyamyaNawaeTewai-Siassi

MADANGBogiaMadangMiddle RamuRai KosSumkarUsino-Bundi

MANUSManusMILNE BAY

31 491 Alotau27 072 Esa’ala

Kiriwina-GoodenoughSamarai-Murua

23 82927 80331 00928 346

NOTENIjivitariSohe

29 16033 20841 51624 768

36 88523 34923 44827 59230 90025 28935 86628 25820 416

27 43334 25627 30524 43632 37020 826

NU AlLANKaviengNamatanai

SENTRALAbauGoilalaKairuku-HiriRigo

SAUTEN HAILANSlalibu-PangiaImbonguKagua-EraveKomo-MargarimaKoroba-Lake KopiagoMendiNipa-KutubuTan

SIMBUChuaveGumineKarimui-NomaneKerowagi

25465 KundiawaSinasina-Yonggamugl

36 60725 60924 21723 026

WES NU BRITENKandrian-Gloucester

NESENELKEPITALMoresby Not-Is

36 846 Monesby Not-Wes31 010 Moresby Saut

27 04632 497

24 34526 49739 14424 183

27 52720 29627 80123 71524 29825 89228 98023 079

28 93524 84021 24331 86825 07828 280

25 415

26 90723 49429 267

Talase a

WESTENMiddle FlyNorth FlySouth Fly

WES SEPIKAitape-LumiNukuTelefominVanimo-Green Riven

WESTENHAILANSAngalimp-SautWahgiBaiyer-MulDciHagenJimiNot WahgiTambul Nebilyer

36 096

25 22024 98520 692

25 98028 39620 41723 392

38 51829 04724 18627 99822 05922 73232 247

Sampela memba bilong palamen i wan long planti pabliksevan i bin stat pinis long raunna-painim vot bikos ol i ting longsanap olsem kendidet long neksileksen. -

Man o men I mékim olsem ibrukim lo, na pablik svis botmap long rausim em long wokbilong em.

Lo i tok man i laik insait longileksen, I mas lusim wok bilongem na kisim liv.

35 56334 44726 364

22 62625 01834 39824 89233 375

31 86824 31323 26334 306

28 53032 75231 89431 03229 23623 645

BOUGAINVILLESentral BougainvilleNot BougainvilleSaut Bougainvifie

ENGAKandepKompiam-AmbumLagaip-PorgeraWabagWapenamanda

ISNUBRITENGazelleKokopoPomioRabaul

ISSEPIKAmbunti-DreikilcirAngoramMapnikWewakWosera-GauiYangoru-Saussia

GULFKeremaKikori

ISTEN HAILANSDaubGorokaHenganofiKainantu

TRIPELA BIKPELA TOK SAVE I GO LONG OLGETA MANMERI I LAIK VOT

LONG ILEKTIM OL MEMBA BILONG NUPELA PALAMEN.

1 VU BIN PUTIM NEM BILONG VU LONG KOMON ROL BILONG GAVMAN?SAPOS NOGAT, VU GO HARIAP LONG OFISA BILONG PROVINS BILONGVU EM I BOSIM OL ILEKSEN NA PUTIM NEM BILONG VU.

2 SAPOS NEM BILONG VU I NO SlAP LONG KOMON ROL, BAI VUNO INAP VOT. NA TU VU NO KEN SANAP OLSEM KENDIDET INSAIT LONG ILEKSEN.

3 HARIAP. VU GO LUKIM ILEKSEN OFISA BILONG VU 0 SALIM TOK IGO LONG EM, VU LAIK BAI NEM BILONG VU I STAP LONG KOMON AOL.

llektoralKornisin bilongBoroko long Port MoresbyI tok orait long dispelatok save.

WANTOK - Sarere, 26Februeni,1977 Pes10

OLI KAIKAI LIKLIKSNEKBipo tru Igat tupela susa

i stap long saut Kambiakiostu long WestenHailansprovins. Nern bilo’ng tupelasusa em Kewa na Pa It.

Kewa em i nem bilongman na PaIt em I nem bilong men. Papamamabilong tupela i bin indai pinis long taim bilong paitwantaim tupela lain insaitlông Saut Kambia tasol.

Tupela susa I sindaun guttru na I no gat pait na krosnamel long tupela. OltaimKewa i kamautim kaukauna kukim na givim Palt. Nakain kain wok insait longhaus o ausait long haus Kewa tasol i mekim bilongPalt I amamas long em.

Kewa i bin putim Palt in-;ait long hul bilong mamu kiostu tasol long hausbifong tupela. Long tingLing bilong Kewa i tok niio laik salim yu i go longrnaritim wanpela mari NaNanpela taim Kewa i goong gaden bilong kamautrn kaukau na Palt i karnut long mambu na wokirnampelà rop long bus.

Nau taim bilong Kewa I

kam bek long haus, kwiktaim tumas Palt i kisim ropem i bin wokim pinis na igo insait long hul bilongmambu. Kewa i kam longhaus, brukim paiawut,mekim paia, kukim kaukau na taim kaukau i kukpinis em I singautim Paltna givim kaukáu. Tupela ikaikai pinis na tudak i kamap na tupela i go slip.

Na long moningtaimKewa i go long gaden genbilong kamautim kaukau.Palt i stap long haus na emi wokim rop gen na tingting bilong em i tingtinglong maritim man. Olsen-iem i taitim dispela rop cmii bin wokim pinis long banis kiostu long haus bilonçtupela na taitim i go i gokamap long hap bilong Kiripia insait long Tambuleria.

!ñsait long Kiripia em igo na maritirn wanpelaman em i save kaikai binatang i stap insait longgraun. Nem bilong dispelaman em Kagul Kalua.

Kalua i save moa longliklik snek i stap long

Lukirn pes13

S tori bilongtumbuna--

Jvc MUSICAL PLEASUREwanpela bilong yu stret

ken painim long JVC.

01 i no hevi, ol i isi long kariinnabaut. Na ol i gat gutpela lautspikatru

Yu go lukim long Hagexneyerbai yu mappainirn wanpela bilong lamk bilong yustret. Na em bam stap plantm yma moa.Yu lamk iri, yu kisim JVC.

93025/R For people with get-up-and-go.Rich, clear sound, automatic level control,variable sound nr,nitor, built-inmicrophone, flexible 3-way power system.

93035/R Sturdy radio cassette recorderwith best quality, solid state soundreproduction. Automatic level control,cue and review facilities. Mike mixingwith independent volume control.

2±2Z rye catching 3 Band Radio CassetteRecorder. Push button operation, built inmicrophone, auto stop, tape counter,tone control , variable conitor mixing.

AdvancedRadio Cassette Recorderfeaturing 2 speakers, Powerful "5" woofer2" tweeter cellular horn, input mixing,,auto stop, tape counter, built inmicrophone, AC/DC operation,auto head cleaner.

O DISTRIBUTED IN PAPUA NEW GUINEA BY. ,

HAGEMEYER AUSTRASIA By.

For further information write to: -

p.o. Box 673, Madong P.O. Box 63 Rabaul P.O. Box1428, BorokoPhone: 822445 Phone: 922633 Phone: 25 614

P0 Box 90, LaePhone: 423200

WANTOK - Sarere,26 Februeni,1977 Pes1 1

Katim aispela tiket daunbilo na salim mani i kam wantaim.

Salizil i go long: WANTOK, BOX 1982, BOROKO.

Nau ml salilil kina bilong bai3fl kopi bilolig

LI1LIK BUK, 1977. yupela salim i kain long:

NEM:ADBES:

bilong mipela WANTOK, BOX 1982, BOROKOAdreS

WANTOK - Sarere,26 FebrUeri,1977 Pes12

NUPELA

ILEKTORETi kamlong pes3

wanem ol Ambun pipe!nau i join wantaim Kompiam. NaAnskarKarme! ibin winim 01 hap biongDreikikir, em nau i bungnan wantaim Ambunti.Long hap biong MadangMista Poe i bin kisim Naho-Rawa eria long Bundi,tasol em i bin lusim Yupnaeria bilong Raikosi go naulong Kabwum. MistaMiddleton long Karkarftdlan i bin lusim Kosilantatria na Avisan na Sanumauja.

Port Moresby nau i gat3-pela ilektoret. Wanpelanemba, em Mista AwaliJng

Port Moresbynau i gat3-pela ilektoret, Wanpelanemba, em Mista AwaliJngunaibePoroma-Kutuu, lusim ilektoret biongm olgeta.

LUKAUT TRUYu mas putim nem bing yu long komon rob

ipo long de namba 11 bing Mas. Sapos nogat, yu

.0 inap longvot - . Haniap.

S tori bilong tumbuna storibilong tgraun. Na Iikliksnek i stapinsait long graun em i kaikai tru bilong of pipet bilong Kiripiá.

Na taim Kewa i kam beklong haus na kukim kaukau pinis na bihain em isingautim Palt long kaikal.Tasol Palt i no slip i stapinsait long mambu.

Man, baga Kewa i nosave Palt i go we. Kewa iwok long painim em, tasolem i no painim. Na tudak ikamap na em i go slip. Mo-ningtaim tru Kewa i sindaun long haus na em ikrai long susa bilong em igo we.

Em i lukim rop Palt i bintaitim long banis klostulong haus bilong tupela naem i wok long bihainimrop i go long namel samting, tudak na em i go bekna slip.

Long moningtaim tru emi go waswas long wara nabihain em i karn bek longhaus, i bilas gut tru na 1stat long rot i go Kiripia.

lnsait long haus em i lukim wanpela pikinini kandere bilong em i stap. Dispela susa bilong Kewa tasol i bin karim.

Na liklik boi i tok, Kandere, yu kam hia. Kewa itok yesa, kandere, mi kam.Orait, tupela I stap naKewa i askim likfik boi,papamama i go we na boi itok tupela I go painim kaikal long gaden. Olsem natupefa kandere i wet I staplong haus.

Nau papamama i gokamap long haus, tupela i

tok gutde long Kewa.Kewa i fukim tupela karimplanti mambu pulap longliklik snek i stap insaitlong graun wantaim plantikumu.

Palt wantairn man bilongem’lag4JI Kalua tupela ikukim ston na mumim olliklik snek. Kewa i toklong em, ol dispela likliksnek.

Pastaim long tupela manmen i mumuim of kaikai,

Kewa i tok mi no save kaikai of i save mumu longen. Mi save kaikai kaukauof i save kukim insait longsit bifong paia. Olsem naPaR i kukim sama kaukau long psia na givim em.Kewa i kaikai sampefa tasof na sampela em i haitimI stap.

Nau tupela manmeri irausim of kaikai of i binmumuim pinis long en. OfI rausim pinis tupela I katim na givim hap long Kewa Palt na Kafua i tingKewa i kaikai. Nogat. Em igiaman tasol na kaikaikaukau em i bin putim. Natromoim dispela hap fikliksnek I go ausait long haus.

Bihain long kaikal bikpela ren i kamap na Palt igo ausait na em i fukimhap liklik snek Kewa I bintromoim i go. Palt i tok isitasol long man bilong emKalua long Kewa i nokaikai dispela hap likfiksnek. Nau tudak i kamapna of i go slip.

Long moningtaim Palt i

askim Kewa, ofsem wanemyu stap long haus 0 yumigO long gaden? Na Kewa Itok em i laik go. Olsem of igo kamap long gadenof isavekamsutim likfik snekinsait tong non.

Na Kewa i stap longwanpelaas bifong diwai naPaft na Kaguf Kafua i lusimKewá na i go pinis longhaus. Na Kewa i no gat webilong i go painim painimrot. Olsem Kewa i lus fongdispela hap.

Benny Embil,Tsak/Pumakos.

hSf*fS$ttSS

GAVMAN WINIMBIKPELA MAN! LONGKOPA KAMPANI

Long dispela yia gavmani winim moa olsem K37milien kina long wok kopalong Bougainville.

Em i kisim moa olsemK23 milien kina long olkain takis em i putim longkopa kampani. Na win-mani biong ol sea biongem i bringim narapelaK5miien kina.

TOYOTAOLGETA PMV LONG PNG

i kamlong pes11

WINIM

Pes13WANTOK - Sarere,26 Februeri,1977

JrPARRY -

By Lee Faik and Sy. Barry1hIPhantom54iI Rima i pret i ranawe long:- /4 glasman. Em I ran I go

: : i IonjM -is. *:

64

Mi pret long flap hia.Nogut ol bikpela welSamting long bus Lrkisim mi. Bai r’pinisim mc

‘1 no gat man I harim mi., 4’..Mi pret.... Mi tait :

Mi laik slip...

a

Fantom em i gatwan tausen ai

1

Papa, misingeut pinis.Mi las. Mi laik slip.

-1-

Wanpela tok i flai long olk i go i ao...

WANTOK - Sarere,26 Februeri,1977 Pes14

LeptenanKenal Jack I. Mainana, man i wok insait long nevi bilong Mitchell, wanpela tisa long bikpela koles bilong skulim ol bikpela ofisaWG, i stap insait long wanpela kos long Canberra, Australia. Em i bilong ami na nevi. Dispelakos bai go maplong munJun, na i gat samnap hia wantaim Mista Nan Whitelawna Wing Komanda Stewart pela ofisa bilongAmerikana Englan na Malaysia na Indonesiana Filipin

Buythebrandyoucantrust

O DISTRIBUTED IN PAPUA NEW GUINEA BYHAGEMEYER AUSt SlAb S.V.

iiie xe I IP.O. Box 1428, BorokoPhone: 256144

P.O. Box 63, RabaulPhone: 92 2633

P.O. Box 90, LaePhone: 42 3200

tVLV.UQ Pho;to

WANTOK - Sarere,26 Februeri,1 977 Pes15

* Likiik men, nembilong’em Tebu Tabua itok welkam long Misis EmiShizuka bilong Japan long tokpies bilong em stret. Tokpies i stap long iiklik samem ihoiim,. Misis Shizukaibin kam wantaim Air Niugini long Kagoshima, we

Iem i bosim wanpela lain

Publishedby Kevmn Walcot, P.0. Box 1982, Boroko, from Wantok Publications Inc. office in Wewak. Printed by Wirui Press, Wewak

bisnisman.