infoA Weishaupt termékek ismertetŒje

A Weishaupt gyártási programÉgŒk | Fıtési rendszerek | Szolár | MSR | Épületfelügyelet

A minŒség bizalmat teremt

3

A Weishaupt több mint 50 éve, a tüze-léstechnika egyik vezetŒ vállalta. A világ55 országában több mint 3000 mun-katársat foglalkoztat.

A teljes Weishaupt program felöleli azolaj-, gáz- és alternatív tüzelŒberende-zéseket a 12 - 17 500 kW egységtelje-sítmény tartományban. Magában foglalja a kompakt fıtési központokat,kondenzációs gázkészülékeket ésszolár-rendszereket egy- és többcsalá-dos házak hŒellátásához, valamint amérŒ-, vezérlŒ- és szabályzórendsze-reket komplex fıtési-, hŒtechnológiai-és épületfelügyeleti automatizálási megoldásokhoz.

A Weishaupt Kutatási és Fejlesztési In-tézetben több mint 40 éve folyik aWeishaupt termékek optimalizálása ésúj termékek kifejlesztése.

A Weishaupt cég fŒ motivációja, hogymıszaki fejlesztései révén újra és újrapéldaértékıvé teheti termékeit azégŒgyártók körében.

Azonban mégis a legmodernebb gyártó-berendezések és a termékek rendkívülszigorú és részletekbe menŒ ellenŒr-zése az, ami a hagyományos WeishauptminŒséget biztosítják.

Naponta több mint 600 égŒ hagyja el a gyárat.

A Weishaupt Forum - oktatási-, kiállítási- és szociálisépület, tervezte Richard Meier (New York)

A Weishaupt tüzelŒberendezések 12 kW-tól 17 500 kWegységteljesítményig készülnek.

Mindenütt, ahol hŒre van szükség, alkalmazhatók ezek aberendezések - lakóházak fıtésénél éppúgy, mint egészségügyiintézményekben, irodákban és iskolákban, ipari vállalatoknál éskisüzemekben, hajókon és önjáró egységeken. Alkalmasakminden, a kereskedelemben forgalmazott gáz- ésolajminŒségekhez és a megbízhatóság, a hosszú élet-tartamvalamint a messze kiemelkedŒ takarékosság jellemzi Œket.

A teljes teljesítménytartomány majd minden égŒtípusa szállítható LowNOx-kivitelben, mely alegala-csonyabb károsanyag-kibocsátást biztosítja.

ÉgŒk

4

NagyégŒk vizsgálóállomásai a Weishaupt Kutatásiés Fejlesztési Intézetben

Milliószor bevált: a W kompakt sorozat

6

WG5 gázégŒ

WG10 - WG 40; WL30 és WL40 digitális kijelzŒje

W égŒk , 5 - 40 sorozat

Jóval több, mint 4 millió W sorozatúWeishaupt tüzelŒberendezés került márfelszerelésre és látja el szolgálatát avilágban mindenhol, takarékosan ésmegbízhatóan. Teljesen automatikusanmıködve biztosítanak hŒt fıtéshez,használati melegvízhez és technológiaiberendezésekhez. A beépített, korszerırendszertechnika révén a legmagasabbtüzeléstechnikai hatásfok érhetŒ el.

A W típussorozat minden égŒje ahelytakarékos, de minden elemet tartal-mazó konstrukció mintaképe. A tü-zelŒanyag-levegŒ arányszabályzás ele-mei könnyen hozzáférhetŒek,áttekinthetŒek. A digitális tüzelésvezérlŒa programozott folyamatok precíz meg-valósítását és a tüzelŒanyag-levegŒkapcsolatának minden üzemállapotbelioptimális voltát biztosítja.

A teljesítmény-tartomány 12 kW-nálkezdŒdik és egészen 570 kW-ig terjed.KiviteltŒl függŒen, a teljesítmény-sza-bályzás lehet egy- vagy kétfokozatú,csúszó hárompont vagy modulációs.Mindegyik égŒtípus megfelel a vonat-kozó EN-irányelvnek és -szabványnakvalamint rendelkezik függetlenminŒsítŒ-tanúsító intézet által végzett típusvizsgálattal. Minden Weishaupt tüzelŒberendezésDIN és DVGW szerint regisztrált ésrésze az évenkénti gyártási felül-vizsgálatnak.

Számos díj és kitüntetés kíséri a W sorozat sikerét

7

88

A tiszta láng:Weishaupt purflam® égŒk

A Weishaupt új purflam® kompakt égŒje a valaha létezett kis teljesítményıWeishaupt égŒk közül a legtisztábbolajlángot állítja elŒ. A legújabb(legkorszerıbb) technológiánakköszönhetŒen oly tisztán égeti el azolajat, hogy nem keletkezik korom, és akibocsátott nitrogénoxidok 70 - 90mg/kWh mennyisége is jóval alattamarad a törvény által elŒírt követel-ményeknek. Minden, a kereskedelmiforgalomban kapható olajtüzelésıfıtŒkazánhoz használható. AWeishauptnak az égŒgyártás területénszerzett 50 éves tapasztalata olyanterméket hozott létre, amely nem csakrendkívüli, hanem hosszú évekre afejlett és mıködésbiztos égésitechnológia mértéke lesz.

A Weishaupt purflam® technológiarészét képezŒ speciális keverŒrendszeraz égéshez gáz állapotba hozza aporlasztott olajködöt. Az így létrehozotthomogén levegŒ-gáz keverék rendkívülcsekély károsanyag-kibocsátás mellett

és korommentesen ég el. A speciáliskialakítású levegŒ-kilépŒnyílás mindenmás lángstabilizáló berendezéstfeleslegessé tesz. Általában a rövidtızterek sem jelentenek problémát.

A Weishaupt- purflam® égŒk szérias-zerıen digitális tüzelésvezérlŒvelrendelkeznek és teljesen automatikusanmıködnek. Nagy teljesítményı mikro-processzorok vezérlik és állandóanfelügyelik az égési folyamatot amaximális hatásfok érdekében. AzégŒbe integrált eBUS-csatlakozónkeresztül a digitális tüzelésvezérlŒ másrendszerekkel is kommunikálhat.

A purflam® égŒk hat teljesítmény-fokozatban 16,5 kW-tól 35 kW-ig állnakrendelkezésre.

9

A speciális kialakítású keverŒrendszer gondoskodik a korommentes égésrŒl.

10

ErŒteljes és megbízható:a nagy Weishaupt-égŒk

RGL70 alternatív égŒk fıtŒmıben

Öt évtizede alkalmazzák a WeishauptMonarch típussorozat égŒit, a legkülön-bözŒbb kialakítású és méretı központihŒellátó- és ipari berendezéseken. Ez aza típussorozat, mely a Weishaupt tüzelŒ-berendezések kiváló hírnevét megala-pozta.

Megbízható mıködés, hosszú élettar-tamú mıszaki felépítés és az építŒegy-ségek áttekinthetŒ elrendezése jellemzia sokszorosan bevált Monarch égŒketés a továbbfejlesztett ipari égŒket. A teljesítménytartomány 60 kW-tól 10 900kW-ig terjed. Az alternatív tüzelŒberendezések választhatóan gáztvagy olajat égetnek el, a tüzelŒanyag-átkap-csolás vezérelhetŒ vagy kézzelvégezhetŒ. Az alternatív tüzelŒberende-zés mindenekelŒtt ott alkalmazandó,ahol a gazdaságossági vagy biztonságifeltételek alternatív tüzelŒanyag felhasználását elŒnyössé teszik.

A Weishaupt ipari tüzelŒberendezésekdigitális tüzelésvezérlŒvel készülnek. Ezoptimális tüzeléstechnikai paraméte-reket, bármikor reprodukálható beállításiértékeket és rendkívül egyszerı kezel-hetŒséget biztosít.

11

Felügyelet nélkül digitális precizitással:az új Weishaupt monarch®

12

Az új monarch® gyártási sorozatúWeishaupt-égŒk egyesítik magukban aszép formát és a maximális funkcio-nalitást. A szériaszerıen beépítettdigitális tüzelésvezérlésnek köszön-hetŒen a szerelés, a karbantartás, akezelés és a beállítás egyszerıbb ésprecízebb, mint valaha. Kiváló minŒségıWeishaupt égŒkként ezenkívül afelhasználók körében oly kedveltWeishaupt-erényeket is megtestesítik:csekély kibocsátási értékek ésrobusztus technika, a tartósanbiztonságos és csendes üzemérdekében.

Minden alkatrész áttekinthetŒ éskönnyen hozzáférhetŒ módon vanelrendezve. Az égŒk jobbra vagy balrakifordíthatók. A szerelés megkönnyítésecéljából bekötésre és csatlakoztatásrakészen szállítható az égŒ. Az átgondoltWeishaupt-minŒség nyújtotta továbbiplusz: az égŒ levegŒt vezetŒ részei azajképzŒdés minimalizálása érdekébenegy innovatív ventilátoregységgelvannak felszerelve és optimális áramlástbiztosító módon vannak kialakítva. Azeredmény: az új monarch® égŒlényegesen csendesebben üzemelelŒdjeinél.

Az új monarch® olaj- vagy gázégŒfıtŒkazánok, gŒzkazánok, léghevítŒk és korszerı nagy teljesítményı kazánokmegbízható és takarékos égŒjekénthasználható. A digitális technika, alogikus felépítés és a legkorszerıbbtüzelés-technológia kiváló ár-teljesítmény viszonyt tesz lehetŒvé.

Az új monarch® égŒ a legkorszerıbb digitális techni-kát robusztus mıszaki megoldással kapcsolja összea csekély kibocsátási értékek és a csendes üzemérdekében.

13

14

multiflam®-technológia olaj-, gáz- és alternatív tüzelŒberendezésekhez

A multiflam®-technológia megal-kotásával a Weishaupt a tüzeléstech-nika egy új fejezetét nyitotta meg. Ezentechnológia egy megawatt feletti telje-sítményı égŒknél is olyan emissziós ér-tékek megvalósítását teszi lehetŒvé,mely korábban csak kis tüzelŒberende-zéseknél volt ismert.

Az elv: a tüzelŒanyag felosztása - a tü-zelŒanyag több, koncentrikusan elhe-lyezett fúvókaegységbe kerül, majd por-lasztva keveredik az égési levegŒvel. Azaxiálisan elmozdítható torlasztótárcsafokozatmentesen optimalizálja a lángfej-beli levegŒ-kilépési keresztmetszetet, azégŒteljesítménynek megfelelŒen.

A multiflam®-technológia a gyakorlat-ban már nagyon sok nagyteljesítményıolaj-, gáz- és alternatív tüzelŒberendezé-sen bizonyította kiemelkedŒ tulajdonsá-gait. Svájcban, a gyakorlatilag legszigo-rúbb környezetvédelmi elŒírásokkal bíróországban, a multiflam®-technológiájúWeishaupt tüzelŒberendezések a vezetŒtüzeléstechnikát testesítik meg.

TüzelŒanyag-megtakarítás, kisebb károsanyag-kibocsátás: a szabadalmaztatott multiflam®-technológia

Robusztus és illeszkedŒ:a nagyteljesítményı WK ipari égŒk

16

A WK sorozatú Weishaupt ipari égŒk azépítŒszekrény elv alapján épülnek fel,így a beépítés helyén a mindenkorikövetelményekhez könnyen illeszthetŒk. Így például rendelkezésre áll egy égés-levegŒt 250 °C hŒmérsékletig fogadóberendezés is.

A tüzelŒberendezés öt kompakt építŒ-elembŒl áll össze: égŒ, ventilátor, szivattyú, elŒmelegítŒ-egység és vezér-lŒszekrény. A modulok ill. építŒegysé-gek különbözŒ kombinációja révén, a

300 kW-tól 17 500 kW-ig terjedŒ egy-ségteljesítmény-tartomány fedhetŒ le.

Természetesen a WK sorozatú ipariégŒk számára is rendelkezésre áll a di-gitális tüzelésvezérlés minden elŒnye.

17

A WK sorozatú Weishaupt ipari égŒket az iparkülönleges igényeihez fejlesztették ki

FıtŒmıvi WKGL50 alternatívégŒ

Intelligens és kezelésbarát:digitális tüzelésvezérlés

18

A digitális tüzelésvezérlŒ segítségével atüzelŒberendezés üzeme lényegesenegyszerıbb, gazdaságosabb és kényel-mesebb.

A meghatározó mıködési folyamatokat- mint tüzelŒanyag- vagy levegŒ-hozzá-vezetés vagy a lángellenŒrzés - digitálispontossággal méri, vezérli és szabá-lyozza. “Ideális értékek” adhatók ki parancsolt értékként és azok bármikorreprodukálhatók. A cél az üzemi folya-matok optimalizálása, a gazdaságosságmaximalizálása és az emisszió minimali-zálása.

A digitális technikának köszönhetŒen ahŒhasznosító berendezés optimálismıködése csekély ráfordítással biztosít-ható. A felszerelés, az üzembe helyezésés a karbantartás munkaráfordítása - ahagyományos vezérlésekhez képest -lényegesen alacsonyabb. Ezen felül le-hetŒség van a berendezés távke-zelésére, távdiagnózisára és távfelügye-letére. Ez az üzemeltetŒ biztonságát éskényelmét növeli.

19

Gázhozzávezetés

LevegŒhozzávezetés

Olajhozzávezetés

KeverŒrendszer

O2-szonda

O2-modul

KijelzŒ- és kezelŒkészülék

IrányítórendszermegjelenítésPro Graf NT

Érintkezésnélküli jeladó

LéptetŒ-motorok

CAN-Bus

CAN-Bus

DDC

TüzelésvezérlŒW-FM200

Frekvencia-átalakító

Fıtési rendszerek

20

Az egy- és többlakásos családi házak egyre növekvŒ igényeire aWeishaupt fıtési rendszer adja meg a választ, a takarékos ésalacsony emissziójú fıtŒberendezéseivel. A csúcsminŒségıanyagok társítása a jövŒbemutató digitális technikával lehetŒvétette olyan fıtéstechnikai berendezés elkészítését, mely szolidmegjelenésével, intelligenciájával nem hagy kielégítetlen igényt,kívánságot.

Modern gáz-kondenzációs technika:Thermo Condens

22

A kompakt, formatervezett Weishaupt gáz-konden-zációs fıtŒkészülékek univerzálisan használhatók.

A Weishaupt Aqua Power réteges tároló 115 literırtartalmával tökéletesen kényelmesmelegvízellátást biztosít.

Az energiatakarékosságot, amegbízhatóságot és a kényelmeskezelhetŒséget tekintve, a WeishauptThermo Condens rendszer példamutató.Ezen Weishaupt kondenzációs rendszerkiemelkedŒ jellemzŒje a felhasználtenergia optimális átalakítása akondenzációs hŒ kihasználásával.Ezáltal a hagyományos fıtésirendszereknél a füstgázokkal együtttávozó hŒenergia itt visszanyerhetŒ. Azélenjáróan magas 110%-os szabványoshatásfok a számottevŒ tüzelŒanyag-megtakarítás mellett a károsanyag-kibocsátás nagyon jelentŒscsökkenését is eredményezi.

A Weishaupt Thermo Condensrendszerek fokozatmentes teljesítmény-illesztésükkel ideálisan használhatóklakások, családi házak és társasházakfıtésére. Azzal, hogy a Weishaupt azO2-szabályozást (SCOT-rendszer) akisebb kondenzációs készülékeknél avilágon elsŒként alkalmaztaszériaszerıen, sikerült ismétmeghatározó lépést tennie atüzeléstechnikában. A SCOT-rendszeraz égés minŒségének ellenŒrzésével

rendkívül csekély károsanyag-kibocsátást, alacsony tüzelŒanyag-fogyasztást és csendes üzemet biztosít.Ezzel egyidejıleg még ingadozógázminŒség esetén is garantálja azoptimális égést. Nagyobb hŒigényesetén 60 kW teljesítményig állnakrendelkezésre kondenzációs fıtŒ-készülékek. Legfeljebb öt készülék max. 300 kW teljesítményıkaszkádként is üzemeltethetŒ.

A kondenzációs rendszer beépítettvízmelegítŒvel is szállítható: az újThermo Condens Kompakt egyinnovatív réteges tárolóval, a WeishauptAqua Power-rel (115 liter) rendelkezik.ElŒnye: a kompakt fıtŒegység nagyhasználatimelegvíz-teljesítményecsekély helyszükséglet mellett. Ez egyhagyományos 200 literes tárolóteljesítményének felel meg. A klasszikushasználatimelegvíz-készítéshez aThermo Condens Kompakt afıtŒcsŒspirálos hŒcserélŒvel mıködŒ,100 liter ırtartalmú, gazdaságos AquaIntegra melegvíztárolóval is kapható.

23

Mindegy, hogy a pincében vagy a lakásban - aWeishaupt Thermo Condens Kompakt elegáns külsŒmegjelenése minden környezetbe tökéletesenbeleillik.

Álló fıtési rendszerek:Thermo Gas és Thermo Unit

Weishaupt Thermo Gas

Weishaupt Thermo Unit olaj kondenzációs modullal

WTU-S kompakt fıtŒegység

A Weishaupt Thermo Gas és ThermoUnit fıtési rendszerek egy- és több-családos házak takarékos és környezet-kímélŒ fıtésére készültek.

A Weishaupt Thermo Gas készülék egyspeciális gáz-fıtŒkazán, mely 14 és 34kW között hat teljesítményfokozatbanajánlható. ElŒkeveréses technológiájanagyon csendes, rendkívül takarékos ésmegbízható. KedvezŒ beszerzésiköltsége révén, gazdaságos módjaházak hŒellátásának.

A Weishaupt Thermo Unit kompaktfıtŒközpont mıködhet olaj- vagy gáz tü-zelŒberendezéssel. A felhasználókívánsága szerint választhat az egyetlenöntvénybŒl készült (WTU-G) vagy azacélból készült (WTU-S) kivitel között; arendszerben egyesítve többmilliószorbevált tüzelŒberendezés és kényelme-sen kezelhetŒ szabályzástechnika. A szabályzó megvalósítja a modern ener-giamenedzsmentet.

Ez a fıtési rendszer tökéletes biztonsá-got nyújt felhasználója számára.

A Weishaupt Thermo Unit öntvény(WTU-G) berendezéshez csatlakoztat-ható a WBM-G kondenzációs egység,mellyel a korszerı olaj kondenzációstechnika minden elŒnye kihasználható.

24

A Weishaupt Thermo Unit kazánok azenergiatakarékosság és a komfort kiemelkedŒpéldái.

Ingyenes energia a Naptól:Weishaupt szolárrendszer WTS-F

26

A teljesfelületı anyagkapcsolat révén kiemelkedŒhŒátvitel

Szabadalmaztatott vízelvezetŒ síkok UV-álló EPDM-tömítéssel

A Weishaupt speciális fejlesztésı nap-kollektora egyedülállóan kedvezŒ öko-egyensúllyal rendelkezik. A kiemelkedŒfunkcionalitás mellett esztétikus, kör-nyezetéhez illeszkedŒ.

A Weishaupt szolár-rendszerbennagyhatékonyságú abszorber-felületvan. Az abszorber egy rézcsŒkígyóból áll,melyet a bevonatos alumínium felületteljesen körülfog. Ez az anyagkapcsolatoptimális hŒátvitelt garantál. Az ener-giahozam növekedését szolgálja anagyszelektivitású abszorber-bevonat(NiOx).

TetŒbe és tetŒre, valamint lapostetŒreépíthetŒ kivitelek választhatók.

A Weishaupt szolárrendszer modulári-san építhetŒ fel, bŒvíthetŒ, és kiválóanalkalmas használati melegvíz-készítés-hez, fıtésrásegítéshez. A nemzetközi-

leg ismert és elfogadott megújuló ener-gia kihasználási elŒírásokat túlteljesíti.

A rendszerarmatúra elemekkel, szabály-zókkal és bivalens vízmelegítŒkkel vala-mint energiatárolókkal együtt a rendszeroptimális, nincs teljesíthetetlenkívánság.

27

A tetŒbe építhetŒ Weishaupt szolárrendszer tökéletes illeszkedést tesz lehetŒvé

29

A legmagasabb melegvíz-komfort:Weishaupt vízmelegítŒk és energiatárolók

Weishaupt vízmelegitŒ (WAT) Weishaupt energia tároló (WES)Weishaupt bivalens tároló (WASol)

Ismeretes: az ivó- és használati me-legvíz-felhasználás rendkívül ma-gas. Egy átlagos háztartásban, napikb. 130 liter víz fogy családta-gonként, amibŒl kb. 50 liter meleg-víz. A melegvíz-készítés technoló-giájával kapcsolatban ezért azelvárások és követelmények rend-kívül magasak.

ElsŒrendı cél: tisztaságFejlesztŒmérnökeink a rendkívüli haté-konyság mellett a vízkivételi kénye-lemre, a hŒszigetelési tulajdonságokraés a gyártási minŒségre koncentráltak.Emellett az ivóvíz tisztaságára és higié-niájára fordítottak nagyon nagy figyel-met. Ezért miden, az ivóvízzel érintkezŒfelület kiváló minŒségı zománc-be-vonattal van ellátva, vagy rozsdamentesacélból készül.

A klasszikus melegvíz-készítésHa nem gondolnak a napenergia fel-használására, a víz felmelegítése olaj-vagy gáz fıtŒkészülékben ill. kondenzá-ciós gázkészülékben történik. AWeishaupt nagyon széles ırtartalom-tartományban (70 - 650 liter), mindenkívánságot kielégítŒ, bármely alkalma-záshoz optimálisan illeszkedŒ berende-zést gyárt.

Melegvíz-készítés napenergiávalNapkollektorokkal együtt ekkor egyspeciális, bivalens vízmelegítŒ készülékszükséges.

A Weishaupt AquaSol két hŒcserélŒvelrendelkezik; az alsót a Nap látja el ener-giával, míg a felsŒ - ha nincs elegendŒnapfény - a fıtŒrendszerbŒl kapja az energiát. A Weishaupt AquaSol magas melegvíz-komfortot biztosít, 300 és 400 liter ırtartalommal készül.

Melegvíz-készítés napenergiával ésfıtés-rásegítésHa a melegvíz-készítés mellett a fıtéstis szolárral kívánjuk támogatni, nagytér-fogatú energiatároló alkalmazásáráravan szükség. Az innovatív Weishaupt energiatároló - köszönhetŒen kiemel-kedŒ hŒszigetelési jellemzŒinek - a nap-energiát megŒrzi; gondoskodik az ideá-lis hŒeloszlásról és példamutatóhigiéniájú, magas melegvíz-teljesítménytad. Két méretben készül: 650 és 900 liter ırtartalmú.

MSR-technikaÉpületautomatizálás

Minden Weishaupt tüzelŒberendezéshez van illeszkedŒWeishaupt vezérlŒberendezés. Ez az elv az egyik biztosítéka aWeishaupt tüzeléstechnika megbízhatóságának ésbiztonságának.

A Neuberger GmbH & Co. cégnek a Weishaupt cégcsoporthozvaló csatlakozása, a vállalat teljesítŒképességét e tevékenységikörben jelentŒsen növelte. A Weishaupt teljes körıen, a modernépületirányítás optimalizációs technológiáit egy kézbŒl tudjaajánlani és szállítani.

A Weishaupt, az integrált automatizálási megoldásokkal, kiindulvaa hagyományos Weishaupt-termékekbŒl: az égŒkbŒl és a fıtésirendszerekbŒl, egy teljes rendszerkoncepciót ajánl, mely ameglévŒ vagy az új berendezésbe integrálható. Definiált és nyitottbuszrendszeren keresztül történik a kommunikáció másegységekkel - az üzemeltetŒ egyedi kívánságai szerint. Afolyamatirányító szoftver felügyeli, szabályozza és optimalizálja afütési-, a hütési- és a szellŒztetési igényeket. Az intelligensnaplózás és energiamérleg-vizsgálat révén a legnagyobbhatékonyság és megbízhatóság érhetŒ el.

30

32

Rugalmas, jövŒbemutató, gazdaságos:Weishaupt MSR-technika

Weishaupt rendszerı optimalizált többkazános szabályzású berendezé

Minden Weishaupt tüzelŒberendezés-hez készít és szállít a vállalat, illeszkedŒkapcsolóberendezést - minden építŒele-met a gyártás során egymással össze-hangolva és mıködésre levizsgálva. Ezaz elv záloga a Weishaupt tüzeléstech-nika megbízhatóságának és biz-tonságának. Az egy kézbŒl származóajánlat a tervezésnél, a szerelésnél és aszerviz során költséget takarít meg. Eh-hez nélkülözhetetlen a Weishaupt többmint 30 éves vezérlŒszekrény-gyártásitapasztalata. Az idŒk folyamán egyszisztematikusan összehangolt villamosszekrény gyártási program alakult ki, állaz üzemeltetŒ rendelkezésére, mely alegkülönlegesebb egyedi berendezéslegyártását is lehetŒvé teszi. AWeishaupt vezérlŒszekrények alapvetŒjellemzŒi:

ÉgŒvezérlésekÉgŒk és vezérlŒszekrények egy kézbŒl,a gyártás során összehangolva.• EN és nemzetközi szabványok szerinti

kivitel• digitális tüzelésvezérlés eBUS-csatla-

kozással• biztonsági SPS-vezérlés

HŒtechnológiai folyamatokEzek a folyamatok a hŒigény szerintiégŒvezérlés mellett, nagyon sokféle ve-zérlési és szabályzási funkciót kívánnak.Tipikus alkalmazási példák:• termoolaj berendezések• sóhevítŒk• szárítók• festŒberendezések• olvasztók

KazánberendezésekA vezérléstechnikára, a hŒhasz-nosítóknál érvényes EN vagy TRD illetveaz ország-specifikus biztonságtechnikaielŒírások döntŒ hatásúak.

A Weishaupt megoldást kínál:• melegvíz berendezések• forróvíz berendezések• gŒz berendezések• kazánsorrend kapcsolások• többkazános rendszerek optimali-

zálása (Weishaupt MKR-szabályzás)

HajókA különleges üzemelési körülményekmiatt speciális mıszaki követelmé-nyeket kell teljesíteni.

• segédkazán berendezések• inertgáz elŒkészítŒ berendezések• fıtési rendszerekvezérléséhez a Weishaupt minden is-mert szabvány szerint ajánl megoldást,mint GL, LRS, ABS, DNV, RS, PRS, BVstb.

33és

34

Felkészült a jövŒre:Weishaupt épületfelügyeletWeishaupt épületautomatizálás:gyártófüggetlen, célorientált,költségtudatosSzüksége lenne egy olyan épületirányítórendszerre, mely a fıtés, a klíma, aszellŒztetés és minden felügyeletirendszer komponenseit integrálja ésegyszerıen alkalmazható?

A Weishaupt automatizálási koncepcióminden gazdasági, szervezeti és szemé-lyi döntési kritériumot figyelembe vesz -a megoldás mindig az üzemeltetŒigényei szerinti, átfogó és jövŒbemutató.

Így a felhasználónak mindig van le-hetŒsége új modulok beillesztésére,újonnan telepített rendszerek csa-tolására és saját tapasztalatai alapjánkiegészítŒ bŒvítésre.

sztenderd adatbank ASCII, Named pipes, stb.

FM-rendszer (pl.: Speedikon, stb)

rendszerfelügyeletiszámítógép ProGrafNT(Windows 2000/NT/XP)

vezérlŒ számítógépProGrafNT

ER 2000 egyedi

teremszabályzó

LON

BACnet, PROFIBUS, LON

Internet/Intranet, Ethernet TCP/IP, ISDN, Modem

Menedzsment-szint

Épület-szint

Terem-szint

Terepi busz

DDC-alállomás, PMC

tızjelzŒrendszer, beléptetŒ rendszer,betörésjelzŒ

35

munkaállomás

DR 1000 DDC-szabályzó

esemény-nyom-tató

esemény-nyom-tató

távellenŒrzés és Web-Browser (pl.: Internet Explorer)

mobiltelefon (SMS, csipogó)

megvilágításárnyékoló

fıtésszellŒztetéshıtésfancoil

ProGrafNT - mely támogatja a köz-ponti épületigazgatási feladatokat• csatlakozás minden ismert FM-rend-

szerhez (Speedikon, BuiSystb)• szabványos adatbankok és Windows

op.rendszer révén gondmentes adat-csere

• kommunikációs lehetŒségek Inter-net/intranet, ethernet TCP/IP, ISDN,modem

ProGrafNT - egy semlegesirányítórendszer• gyártófüggetlen szoftver• szabványos buszrendszereken ke-

resztüli nyílt kommunikáció (Profibus,LON, BACnet)

• rendszermegjelenítés, rendszerábrá-zolás

• adatarchiválás• riasztás mobilra, csipogóra, faxra,

e-mail-re, személyi hívóra

PCM - rugalmas és megbízhatóDDC-alállomás• buszrendszereken keresztüli nyílt kom-

munikáció (Profibus, LON, BACnet)• kézi beavatkozási lehetŒség• szöveges kezelŒegység• moduláris felépítés

Teremszabályzó - egyedi komfortmindenütt• teremszabályzó beépített hŒmér-

sékletérzékelŒvel és kezelŒegységgel• LON buszrendszeren keresztüli nyílt

kommunikáció • minden mıködtetŒ (világítás, árnyé-

koló, stb) LON-buszra integrálva

Weishaupt HŒtechnikai Kft Budai u. 6H-2051 BiatorbágyTel.: (23) 530880Telefax: (23) 530881

Nyomtatványszám 83001512, március 2005Bármilyen változtatás jogát fenntartjuk.Utánnyomás tilos!

Termék JellemzŒi Teljesítmény

W-égŒk A milliószor bevált kompakt égŒsorozat: takarékos, 570 kW-igmegbízható, teljesen automatikus. Olaj-, gáz- és alternatív tüzelŒberendezések az egy- és többcsaládos társasházak és a kisüzemek számára.

Monarch- és A legendás ipari égŒk: bevált, hosszú élettartamú, 10 900 kW-igipari égŒk áttekinthetŒ. Olaj-, gáz- és alternatív tüzelŒberendezések

központi hŒellátás számára.

multiflam®-égŒk Nagyteljesítményı tüzelŒberendezések innovatív 12 000 kW-igWeishaupt-technológiája: minimális emissziós-értékek különösen 1 MW felett. Olaj-, gáz- és alternatív tüzelŒbe-rendezések szabadalmaztatott tüzelŒanyagfelosztással.

WK-ipari égŒk ÉpítŒszekrény elvı erŒgyár: robusztus, nagyteljesítményı, 17 500 kW-igilleszkedŒ. Olaj-, gáz- és alternatív tüzelŒberendezések az ipar számára.

Thermo Unit Öntvény vagy acéllemez fıtŒegység: modern, gazdaságos, 55 kW-igmegbízható. Egy- és többcsaládos társasházak környezet-kímélŒ fıtése. TüzelŒanyag: válaszhatóan gáz vagy olaj.

Thermo Condens SCOT-rendszerrel ellátott innovatív kondenzációs technika: 240 kW-ignagyhatékonyságú, alacsony károsanyagkibocsátású, sokoldalú. Ideális lakások, egy- és többcsaládos társas-házak számára. TüzelŒanyag: gáz.

Szolár rendszerek A Nap ingyenes energiája: tökéletesen összehangolt építŒelemek, innovatív, sokszorosan bevált. Formatervezett, szép és igényes külalakú kollektorok fıtés-kiegészítéshez és melegvízkészítéshez.

VízmelegítŒk/ A minden igényt kielégítŒ melegvíztároló-család felölelienergiatárolók a klasszikus, fıtŒrendszeren keresztül táplálható

vízmelegítŒket és energiatárolókat, melyek energiával szolárrendszerrel is táplálhatók.

MSR-technika/ A kapcsolószekrénytŒl az épület teljes vezérléséig - épületautomatizálás a Weishaupt a modern MSR-technika teljes spektrumát

gyártja. JövŒbemutató, gazdaságos és rugalmas.

Szervíz Termék és vevŒszolgálat: a teljes Weishaupt vevŒszolgálat az év 365 napján, 24 órában áll az Ön rendelkezésére. Ott vagyunk, ahol Ön igényli. Mindenhol, mindig.