ºÀ™π∫Ofiles.psf.org.gr/periodiko/14-3.pdf149 ∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞ ºY IKO£EPA EIA TﬁÌÔ˜ 14 - TÂ‡¯Ô˜ 3 IOY - AY - E 2011 E I THMONIKO EPIO¢IKO E£NIKH ANA NøPI

ºÀ™π∫O£∂ƒ∞¶∂π∞

ÂÎ‰ÔÛË·ÓÂÏÏËÓÈÔ˘

Û˘ÏÏÔÁÔ˘Ê˘ÛÈÎÔ

ıÂÚ·Â˘ÙˆÓN.¶.¢.¢.

www.psf.org.gr

TfiÌÔ˜ 14 ñ TÂ‡¯Ô˜ 3I√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™- ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ 2011Δƒπª∏¡π∞π∞ ∂∫¢√™∏

EEÓÓÈÈ··››ÔÔ˜̃ KK··ÓÓÔÔÓÓÈÈÛÛÌÌfifi˜̃ ¶¶··ÚÚÔÔ¯̄ÒÒÓÓ YYÁÁÂÂ››··˜̃ ((EE..KK..¶¶..YY..))ÙÙÔÔ˘̆ EEııÓÓÈÈÎÎÔÔ‡‡ ÔÔÚÚÁÁ··ÓÓÈÈÛÛÌÌÔÔ‡‡ ¶¶··ÚÚÔÔ¯̄ÒÒÓÓ YYËËÚÚÂÂÛÛÈÈÒÒÓÓ

YYÁÁÂÂ››··˜̃ ((EE..OO..¶¶..YY..YY..))

ºº˘̆ÛÛÈÈÔÔııÂÂÚÚ··ÂÂ˘̆ÙÙÈÈÎÎ‹‹ ÚÚÔÔÛÛ¤¤ÁÁÁÁÈÈÛÛËË ÛÛÂÂ ÙÙÂÂÓÓÔÔÓÓÙÙÔÔ¿¿ııÂÂÈÈ·· ((MM¤¤ÚÚÔÔ˜̃ BB)):: ¶¶ÚÚÔÔÙÙÂÂÈÈÓÓfifiÌÌÂÂÓÓÔÔ ÏÏ¿¿ÓÓÔÔ ··ÍÍÈÈÔÔÏÏfifiÁÁËËÛÛËË˜̃

HH ··ÛÛÊÊ¿¿ÏÏÂÂÈÈ·· ··ÛÛııÂÂÓÓÒÒÓÓ ÎÎ··ÙÙ¿¿ ÙÙËËÓÓ ··ÚÚÔÔ¯̄‹‹ ÙÙËË˜̃ ÓÓÔÔÛÛÔÔÎÎÔÔÌÌÂÂÈÈ··--ÎÎ‹‹˜̃ ÊÊÚÚÔÔÓÓÙÙ››‰‰··˜̃ ÛÛÙÙËË EE˘̆ÚÚÒÒËË ÎÎ··ÈÈ ÙÙËËÓÓ EEÏÏÏÏ¿¿‰‰··.. ¶¶ÚÚÔÔÙÙ¿¿ÛÛÂÂÈÈ˜̃ÎÎ··ÈÈ ÔÔÏÏÈÈÙÙÈÈÎÎ¤¤˜̃ ÂÂÓÓ››ÛÛ¯̄˘̆ÛÛËË˜̃ ÙÙËË˜̃

HH ÛÛ˘̆ÌÌ‚‚ÔÔÏÏ‹‹ ÚÚÔÔÙÙ˘̆ÔÔÔÔÈÈËËÌÌ¤¤ÓÓÔÔ˘̆ ¤¤ÁÁÁÁÚÚ··ÊÊÔÔ˘̆ ··ÚÚ··ÂÂÌÌÙÙÈÈÎÎÔÔ‡‡ ÛÛ˘̆ÓÓÂÂ‰‰ÚÚÈÈÒÒÓÓ ÊÊ˘̆ÛÛÈÈÎÎÔÔııÂÂÚÚ··ÂÂ››··˜̃ && ··ÓÓ¿¿ÏÏ˘̆ÛÛËË˜̃ ÊÊ˘̆ÛÛÈÈÎÎÔÔııÂÂÚÚ··--ÂÂ˘̆ÙÙÈÈÎÎ‹‹˜̃ ··ÁÁˆ̂ÁÁ‹‹˜̃ ÛÛÙÙËËÓÓ ÂÂ‡‡ÚÚ˘̆ııÌÌËË ÏÏÂÂÈÈÙÙÔÔ˘̆ÚÚÁÁ››·· ÙÙÔÔ˘̆ ÎÎÏÏ¿¿‰‰ÔÔ˘̆ ÊÊ˘̆ÛÛÈÈÎÎÔÔııÂÂÚÚ··ÂÂ˘̆ÙÙÒÒÓÓ ÛÛÙÙ·· ‰‰ËËÌÌfifiÛÛÈÈ·· ÓÓÔÔÛÛÔÔÎÎÔÔÌÌÂÂ››··

ŒŒÎÎ‰‰ÔÔÛÛËË ºº..EE..KK.. ÁÁÈÈ·· ÙÙËËÓÓ ››‰‰ÚÚ˘̆ÛÛËË ¶¶ÂÂÚÚÈÈÊÊÂÂÚÚÂÂÈÈ··ÎÎÒÒÓÓTTÌÌËËÌÌ¿¿ÙÙˆ̂ÓÓ ¶¶..™™..ºº..

°K

YI§

ºO

P¢

OY

12

, A

£H

NA

10

4 3

4E

NT

Y¶

O K

§E

I™T

O A

P.

A¢

EIA

™ 1

88

6/0

4 K

EM

¶A

£

T·

¯.

°Ú

·Ê

Â›Ô

∫∂

ª¶

∞

Kø

¢.

EN

Y¶

OY

5

52

7

ISS

N 1

79

0-0

78

6

13

60

/98

147

149

¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞º

Y™

IKO

£E

PA

¶E

IATfi

ÌÔ˜

14 -

TÂ‡

¯Ô˜

3IO

Y -

AY

° -

™E¶

201

1

E¶

I™T

HM

ON

IKO

¶E

PIO

¢IK

O E

£N

IKH

™ A

NA

°N

øP

I™H

™ º

EK

59

0 T

EY

XO

™ B

, 2

00

9 I¢IOKTHTH™ ¶ANE§§HNIO™ ™Y§§O°O™ºY™IKO£EPA¶EYTøN - N¶¢¢

°Î˘˚ÏÊfiÚ‰Ô˘ 12 Aı‹Ó· 104 34TËÏ.: 210 8213905, 210 8213334fax: 210 8213760E-mail: [email protected] ñ www.psf.org.gr

¢IOIKOY™A E¶ITPO¶H

¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜: MÔ˘˙ÈÎ¿ÎÔ˜ ¶.A’ AÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜: M¿Î·˜ °.B’ AÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜: K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË˜ K.°ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ K·˙¿˜ M.°ÂÓ. T·Ì›·˜ & ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ŒÎ‰ÔÛË˜: M·ÚÌ·Ú¿˜ I.OÚÁ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜:Y. ¢ËÌ. ™¯¤ÛÂˆÓ: M¤ÏË: PfiÛÌÔÁÏÔ˘ ™., TÚÈÁÒÓË˜ E.,

PÔÁ‰¿ÎË˜ °., ¶··Á¤ˆÚÁ·˜ T.,¶ÈÎÚ·Ì¤ÓÔ˜ ™., °ÈÔ‚Ú‹˜ N.

EK¢OTH™

MÔ˘˙ÈÎ¿ÎÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜°Î˘˚ÏÊfiÚ‰Ô˘ 12, Aı‹Ó·

¢IEY£YNTH™ EK¢O™H™

M·ÚÌ·Ú¿˜ Iˆ¿ÓÓË˜

™YNTAKTIKH E¶ITPO¶H

M¿Î·˜ °., TÚÈÁÒÓË˜ E., K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË˜ K.,°ÈÔ‚Ú‹˜ N., ¶ÈÎÚ·Ì¤ÓÔ˜ ™.

NOMIKO™ ™YMBOY§O™ EK¢O™H™

MÔ˘˙ÈÎ¿ÎÔ˜ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜

E¶I™THMONIKH E¶ITPO¶H

¢Ú. H. K·ÏÏ›ÛÙÚ·ÙÔ˜ EÈÛÙ. ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜¢Ú. ¶¤ÙÚÔ˜ ¶Ô˘ÏÌ¤ÓÙË˜¢Ú. B·ÛÈÏÈÎ‹ ™·ÎÂÏÏ¿ÚË¢Ú. HÏ›·˜ TÛ¤Ë˜¢Ú. °ÂÒÚÁÈÔ˜ KÔ˘Ì·ÓÙ¿ÎË˜¢Ú. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ™ÊÂÙÛÈÒÚË˜

E¶I™TO§E™ - ¢IAºHMI™EI™

¶·Ó. ™‡ÏÏÔÁÔ˜ º˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘ÙÒÓ°Î˘˚ÏÊfiÚ‰Ô˘ 12, 104 34 Aı‹Ó·

TIMH TEYXOY™: 5,00 EEÙ‹ÛÈÂ˜ Û˘Ó‰ÚÔÌ¤˜:

ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡............................20 EÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡............................40 EÊÔÈÙËÙ¤˜ ................................12 E

Y¶EY£YNO™ EKTY¶ø™H™

¶. ¢. EK¢O™EI™ E.¶.E.

EÈÎÔ‡ÚÔ˘ 31 & ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜

TËÏ:. 210 3214904 - 212 700 3 200,

Fax: 212 700 3 240

e-mail: [email protected]

™ËÌÂ›ˆÌ· ÙË˜ ™‡ÓÙ·ÍË˜ ............................................157

EÚÂ˘ÓËÙÈÎ‹ EÚÁ·Û›·

º˘ÛÈÔıÂÚ·Â˘ÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË

ÛÂ ÙÂÓÔÓÙÔ¿ıÂÈ· (M¤ÚÔ˜ B):

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ Ï¿ÓÔ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜

XÚ‹ÛÙÔ˜ ™¿‚‚·, XÚ›ÛÙÔ˜ K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË˜............................159

£¤Ì·Ù· ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÙË˜ YÁÂ›·˜

H ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ·ÛıÂÓÒÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹

ÙË˜ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·Î‹˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ÛÙË E˘ÚÒË Î·È

ÙËÓ EÏÏ¿‰·. ¶ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÂÓ›Û¯˘ÛË˜ ÙË˜.

E˘·ÁÁÂÏ›· K¤ÓÙÚÔ˘, Iˆ¿ÓÓË˜ M·ÚÌ·Ú¿˜ ........................165

£¤Ì·Ù· ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÙË˜ YÁÂ›·˜

H Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÚÔÙ˘ÔÔÈËÌ¤ÓÔ˘ ¤ÁÁÚ·ÊÔ˘

·Ú·ÂÌÙÈÎÔ‡ Û˘ÓÂ‰ÚÈÒÓ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›·˜

& ·Ó¿Ï˘ÛË˜ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘ÙÈÎ‹˜ ·ÁˆÁ‹˜

ÛÙËÓ Â‡Ú˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘

Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘ÙÒÓ ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ÓÔÛÔÎÔÌÂ›·

™Ù·‡ÚÔ˜ Aı. ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ˜ ................................................173

º˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘ÙÈÎ¿ N¤· ..................................177

∂ÈÌ¤ÏÂÈ· ¤Î‰ÔÛË˜ πˆ¿ÓÓË˜ ª·ÚÌ·Ú¿˜

21o

1Ô ¶

·ÓÂÏ

Ï‹ÓÈ

Ô™˘

Ó¤‰Ú

ÈÔ

º˘Û

ÈÎÔı

ÂÚ·

Â›·˜

3 - 4

M·˝

Ô˘ 1

980

AΝΑΔ

ΡΟΜ

ΙΚΗ

ΦΩ

ΤΟΓΡ

ΑΦΙΚ

Η Ε

ΚΘΕΣ

Η Τ

ΟΥ Ε

ΠΙΣ

ΤΗΜ

ΟΝ

ΙΚΟΥ

ΠΕΡ

ΙΟΔΙ

ΚΟΥ

«ΦΥΣ

ΙΚΟ

ΘΕΡ

ΑΠΕΙ

Α»

«Aνα

μνήσ

εις

από

επισ

τημο

νικά

συν

έδρι

α το

υ Π

ΣΦ»

EÈÌ

¤ÏÂÈ

·: M

·ÚÌ·

Ú¿˜

°È¿Ó

ÓË˜,

MÔ

˘˙ÈÎ

¿ÎÔ˜

¶·Ó

·ÁÈÒ

ÙË˜,

¶ÂÙ

ÚfiÔ

˘ÏÔ˜

£·Ó

¿ÛË˜

∂Δ∏

™πO

¶∞

¡∂

§§

∏¡

πO ∂

¶π™

Δ∏ª

O¡

π∫O

™À

¡∂

¢ƒ

π√ º

À™

π∫√

£∂

ƒ∞¶

∂π∞

™

¶A

NE§

§H

NIO

™™

Y§§

O°O

™º

Y™IK

O£

EPA

¶EY

TøN

N.¶.

¢.¢.

AÊ

›ÛÂ˜

151

CONTENTSº

Y™

IKO

£E

PA

¶E

IAV

ol 1

4 -

No

3JU

L -

AU

G -

SE

P 2

011

SC

IEN

TIF

IC J

OU

RN

AL

WIT

H N

AT

ION

AL

RE

CO

GN

ITIO

N F

EK

59

0 I

SS

UE

B,

20

09

EDITIONPANHELLENIC PHYSIOTHERAPISTSASSOCIATION

12 Guilfordou St. Athens 104 34Tel.: 210 8213905, 210 8213334fax: 210 8213760E-mail: [email protected] ñ www.psf.org.gr

CENTRAL EXECUTIVE COMMITTEE

President: Bouzikakos P.A’ Vice President: Bakas G.B’ Vice President: Karagiannis K.Gen. Secretary: Kazas M.Treasurer & Chief editor:

Marmaras I.Org. Secretary:Public Relation:Members: Rosboglou S., Trigonis E.,

Rogdakis G., Papageorgas T.,Pikramenos S., Yiovris N.

PUBLISHER

Bouzikakos PanagiotisGuilfordou 12, Athens

CHIEF EDITOR

Marmaras Ioannis

EDITING TEAM

Bakas G., Trigonis E., Karagiannis K.Yiovris N., Pikramenos S.

PUBLICATIONS LEGAL ADVISOR

Bouzikakos Konstantinos

SCIENTIFIC COMMITTEE

Dr Kallistratos I. Scientific advisorDr Poulmentis P.Dr Sakellari V.Dr Tsepis I.Dr Koumantakis G.Dr Sfetsiotis D.

MAIL AND ADVERTISING

Pan. Physiotherapist’ AssociationGuilfordou 12 104 34 Athens

PRICE PER ISSUE: 5,00 E

Annual subscription rates:overseas ..................................20 Eorganizations ..........................40 Estudents ..................................12 E

EXECUTIVE PRINTING

P.D. PUBLISHING E.P.E

31 Epikourou & Peiraios street, Athens,

Tel:. 210 3214904 - 212 700 3 200,

Fax: 212 700 3 240

e-mail: [email protected]

Editorial ....................................................................157

Research Study

Physiotherapeutic approach to tendinopathy

(Part B): Proposed treatment plan

Cristos Savvas, Cristos Karagiannis ..................................159

Health policy issues

The safety of patients in the provision of hospital

care in Europe and Greece. Proposals and policies

for increasing.

Evangelia Kentrou, Ioannis Marmaras ..............................165

Health policy issues

The contribution of standardized written referral for

physiotherapy sessions and analysis Physiotherapy

treatment to the proper functioning of the sector

physiotherapists in public hospitals

Stavros Stathopoulos ..........................................................173

Physical Therapy News ....................................177

Chief editor Ioannis Marmaras

H ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· EÈÙÚÔ‹

ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘

º˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘ÙÒÓ

Â‡¯ÂÙ·È ÛÙ· Ì¤ÏË ÙÔ˘

Î·È ÙÈ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¤˜ ÙÔ˘˜

ÁÈ· ÙÔ 2012 ˘ÁÂ›·, ÔÌfiÓÔÈ· Î·È Â˘Ù˘¯›·

157

ºY™IKO£EPA¶EIA

14(3), 157-158, 2011

™ËÌÂ›ˆÌ· ™‡ÓÙ·ÍË˜

™™ÀÀ¡¡∞∞¢¢∂∂§§ºº√√ππ,,

MÂ ÙËÓ Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿ Ô ¶.™.º. Ì·›ÓÂÈ ÛÂ Ì›· Ó¤· Ê¿ÛËÙË˜ ÂÓËÓÙ¿¯ÚÔÓË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. MÂÙ¿ ·fi 4 ¯ÚfiÓÈ·Ù·Ï·ÈˆÚ›·˜ Î·È ÛÎÏËÚ‹˜ ‰ÔÎÈÌ·Û›·˜. Œ˙ËÛÂ 4 ¯ÚfiÓÈ·¯ˆÚ›˜ ÙËÓ Î·ı·Ú‹ Î·È ÓfiÌÈÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ÙÔ˘ TÌËÌ¿ÙˆÓ (ÙË˜ ÛÔÓ‰˘ÏÈÎ‹˜ ÙÔ˘ÛÙ‹ÏË˜). MÂ ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ıÂÔ‡, ÌÂ Â›ÛÌ· Î·È ÛÙ·-ıÂÚ¿ Î·È Â›ÌÔÓ· ‚‹Ì·Ù·, Ï‡Û·ÌÂ ÙÔÓ ÁfiÚ‰ÈÔ ‰ÂÛÌfiÙÔ˘ ¶.¢., ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ Â›¯Â ·ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Î¿ıÂ ÂÍ¤-ÏÈÍË ÛÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁÔ Ì·˜. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÂÚ›ÌÂÓ·, fiÙ·Ó Î·Ù·-ı¤Ù·ÌÂ Û·Ó ¶.™.º., ÙÔ 2005, ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ¶.™.º.-N.¶.¢.¢., ÌÂ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔÓ ·Â›ÌÓËÛÙÔ °ÚËÁfiÚË¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ, ÛÙÔÓ NÈÎ‹Ù· K·ÎÏ·Ì¿ÓË, fiÙÈ ÔÈ ¿ÊÚÔÓÂ˜ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ Î¿ÔÈˆÓ ·Ó›Î·ÓˆÓ, Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ı· Ì·˜ Ô‰Ë-ÁÔ‡Û·Ó ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù·Ï·ÈˆÚ›·.

EÈÙ¤ÏÔ˘˜, ÙÔ ÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ¤¯ÂÈ Û˘ÌÏËÚˆıÂ›. K·ÈÂ›Ó·È ·Ú·¿Óˆ ·fi Î·Ïfi. ™Â 2-3 Ì‹ÓÂ˜ ¤¯Ô˘ÌÂ ÂÎÏÔ-Á¤˜. ¶Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÓÔÌÈÎfi Ï·›-ÛÈÔ Î·È Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËıÔ‡ÌÂ. A˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ı¤ÏÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹. OÈ ¢.E. ÙˆÓ ¶.T. ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿-ÏË ÂÍÔ˘Û›·. A˘Ùfi ¤ÁÈÓÂ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙˆÓ ¶.T. ÛÂ ÙÔÈÎfiÂ›Â‰Ô. ™ÙÈ˜ ¢.E. ÙˆÓ ¶.T. Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙÂ›ÏÂÙÂ ÙÔ˘˜¤ÓÙÈÌÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÈÎ·ÓÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡˜. M· ÚÔ·-ÓÙfi˜ ÙÔ˘˜ ‰›Î·ÈÔ˘˜. MÂÏÂÙ‹ÛÙÂ È‰È·›ÙÂÚ· ÙÈ˜ ÂÍÔ˘Û›Â˜ÙˆÓ ¶ÂÈı·Ú¯ÈÎÒÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ. M·ÎÚÈ¿ ÔÈ ÂÁˆ·ıÂ›˜ Î·ÈÔÈ ·Ú¯ÔÌ·ÓÂ›˜. E›Ó·È ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Û·˜. H Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÛÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ÙÔ˘N.¶.¢.¢., Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË.

°È· Ó· Ï‡ÛÔ˘ÌÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ¯ÚÔÓ›˙ÔÓ Úfi-‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Ì·˜, Â›¯· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· fiÔÈ-Ô˘ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÙËÓ ‰ÒÛÂÈ. H ·ÓÙ·fiÎÚÈ-ÛË ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó ÔÏÏÔ› Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ.K·Ù·Ï˘ÙÈÎ‹ fiÌˆ˜, ‹Ù·Ó Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ Û˘Ó¿-‰ÂÏÊÔ XÚ‹ÛÙÔ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë ·fi ÙËÓ K·‚¿Ï·, Ô˘ ÌÂ

¤ÊÂÚÂ ÛÂ ¿ÌÂÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi ˘ÁÂ›·˜Î. M. TÈÌÔÛ›‰Ë, ÛÙÈ˜ ¿ÌÂÛÂ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÔÊÂ›-ÏÂÙ·È ·˘Ùfi ÙÔ ·›ÛÈÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. £¤Ïˆ Ó· Â˘¯·ÚÈÛÙ‹ÛˆÎ·È ÙËÓ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ M¿¯Ë ¢·Ï¿Î· ·fi ÙËÓ N¤· ™Ì‡ÚÓË,ÛÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· ÙË˜ ÔÔ›·˜ ÔÊÂ›ÏÂÙ·È Ë Ù·¯‡Ù·ÙË ¤Î‰ÔÛËÙË˜ Y.A. ÛÂ º.E.K. £· ÙÔ Â·Ó·Ï¿‚ˆ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌËÊÔÚ¿. H Ï‡ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Ì·˜ Â›Ó·È‰Ô˘ÏÂÈ¿ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘ÙÒÓ.

Afi ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ¯ÚfiÓÔ, ·Ú¯›˙ÂÈ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì·˜ÌÂ ÙÔÓ E.O.¶.Y.Y. K·Ù·Ê¤Ú·ÌÂ Î·È ıÂÛ›Û·ÌÂ ÙËÓ Ê˘ÛÈ-ÎÔıÂÚ·Â˘ÙÈÎ‹ Û˘ÓÂ‰Ú›· Î·È ÙËÓ ÙÈÌÔÏfiÁËÛË ÙË˜ ÛÙÔÔÛfi ÙˆÓ 20 Â˘ÚÒ. A˘Ùfi Ì·˜ ˆÊÂÏÂ› ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ Î·ÈÌ·˜ ‰›ÓÂÈ Î·È ÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·Ó¿Û· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â› 20 ¯Úfi-ÓÈ· Î·ı‹ÏˆÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·-Â˘ÙÈÎÒÓ Ú¿ÍÂˆÓ. ÿÛˆ˜, ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ıÂÛÌÔ‡ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. £· Ù· ·ÓÙÈ-ÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ. K¿ıÂ ·Ú¯‹ Î·È ‰‡ÛÎÔÏË.

Œ¯Ô˘ÌÂ Ì›· ÂÌÏÔÎ‹ ÌÂ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Ì·˜ÛÙ· ‚·Ú¤· Î· ·Óı˘ÁÈÂÈÓ¿ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜,·Ú¿ ÙÈ˜ È¤ÛÂÈ˜ Ì·˜ ÛÙÔÓ YÔ˘ÚÁfi EÚÁ·Û›·˜, ÔÈ È¤ÛÂÈ˜ÙÈ˜ ÙÚfiÈÎ·˜ ‹Ù·Ó ÈÔ ‰˘Ó·Ù¤˜. Œ¯Ô˘ÌÂ ˘fiÛ¯ÂÛË ·fiÙÔÓ YÔ˘ÚÁfi fiÙÈ ÛÙËÓ Y.A. Ô˘ ı· ‰ËÌÔÛÈÂ˘ıÂ› ÙÔÓI·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÔÈ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘Ù¤˜ ı· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÈÛfiÙÈÌ·ÌÂ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÔ‡˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÛÙ· ‚·Ú¤· Î·È·Óı˘ÁÈÂÈÓ¿.

MÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Â›¯Â ÙÔ 21Ô ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi Ì·˜™˘Ó¤‰ÚÈÔ. OÊÂ›Ïˆ Ó· Â˘¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂ-ÛÙ¤˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ HÏ›· K·ÏÏ›ÛÙÚ·ÙÔ,¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î·È B·ÁÁ¤ÏËTÚÈÁÒÓË, ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ OÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹˜ EÈÙÚÔ‹˜. TÔEÙ‹ÛÈÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ EÈÛÙËÌÔÓÈÎfi Ì·˜ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Â›Ó·ÈÏ¤ÔÓ ÓÔÌÔıÂÙËÌ¤ÓÔ ÛÙÔÓ È‰Ú˘ÙÈÎfi ÓfiÌÔ ÙÔ˘ ¶.™.º.-N.¶.¢.¢. K¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ ı· Â›Ó·È Î·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ, Û˘Ì‚¿ÏÏÔ-ÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ¿ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Ì·˜.

158

E›ÛË˜ ¯·ÈÚÂÙ›˙ˆ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ YÂ‡ı˘ÓÔ˘EÎ‰fiÛÂˆÓ, °È¿ÓÓË M·ÚÌ·Ú¿ Ó· ÂÎ‰›‰ÂÙ·È ÌÈ· Â›Î·ÈÚËÁÂÏÈÔÁÚ·Ê›· ÛÂ Î¿ıÂ ÙÂ‡¯Ô˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡. TÔ Û¯Â‰È·-ÛÌfi Î·È ÙËÓ ÂÈÌ¤ÏÂÈ¿ ÙË˜ ¤¯ÂÈ Ô YÂ‡ı˘ÓÔ˜ T‡Ô˘ Î·È¢ËÌÔÛ›ˆÓ ™¯¤ÛÂˆÓ ÙË˜ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›·˜ ÙÔ˘ ¶.™.º.,£·Ó¿ÛË˜ ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜.

I‰È·›ÙÂÚ· Û·˜ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ô˘¤¯Ô˘ÌÂ, ÛÙÔÓ ·ÓÔÈ¯Ùfi ‰È¿ÏÔÁÔ, Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·www.bouzikakos.gr. Afi ÙËÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ·˘Ù‹, ÛÙÈ˜˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ Ô˘ ¤¯ˆ ·fi ÙËÓ ı¤ÛË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔÓ ¶.™.º., ¤¯ˆ ˆÊÂÏËıÂ› ÔÏ‡.

O ·ÁÒÓ·˜ ‰ÂÓ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÔÙ¤. ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ı·

·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ¿ÓÙ·. XÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Â·ÁÚ‡ÓËÛË Î·È·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ·fi fiÏÔ˘˜. K˘Ú›ˆ˜ fiÌˆ˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜Ô˘ ÙÔ ÂÈ‰ÈÒÎÔ˘Ó Î·È ÙÔ˘˜ ÙÈÌÔ‡Ó ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ, ÛÙ¤Ï-ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ŸÚÁ·Ó· ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Ì·˜.

°È· ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ¯ÚfiÓÔ (Ô˘ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘ÙÈÎ¿Ì·˜ ¯·ÌÔÁ¤Ï·ÛÂ) Â‡¯ÔÌ·È ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹ Â˘Ù˘-¯›· Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÂÈÙ˘¯›·.

K·Ï‹ ¯ÚÔÓÈ¿

¶¶··ÓÓ··ÁÁÈÈÒÒÙÙËË˜̃ KK.. MMÔÔ˘̆˙̇ÈÈÎÎ¿¿ÎÎÔÔ˜̃

¶¶ÚÚfifiÂÂ‰‰ÚÚÔÔ˜̃ ¶¶..™™..ºº..--NN..¶¶..¢¢..¢¢..

ºY™IKO£EPA¶EIA

14(3), 159-164, 2011

¶¶EEPPII§§HHææHH

EEÈÈÛÛ··ÁÁˆ̂ÁÁ‹‹:: H ÙÂÓÔÓÙÔ¿ıÂÈ· Â›Ó·È ÌÈ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙË ¿ıËÛË ·ÊÔ‡ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂÓÂfiÙÂÚÂ˜ ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ¤˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÙfiÛÔ ÙÔ Ì˘ÔÛÎÂÏÂÙÈÎfi fiÛÔ Î·È ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÓÂ˘ÚÈÎfiÛ‡ÛÙËÌ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Î¿ÔÈÂ˜ ·ıÔÏÔÁÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜. H ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ÌÂÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÎÂÓ¿ Ù· ÔÔ›· ÔÊÂ›ÏÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ÛÙËÓ ÊÙˆ¯‹ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ ·ıÔÊ˘ÛÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÙË˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ. T· ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ¿·˘Ù¿ ÎÂÓ¿ ¤¯Ô˘Ó Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙË˜Ê˘ÛÈÔıÂÚ·Â›·˜ ÛÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ¿ıËÛË.

™™ÎÎÔÔfifi˜̃:: ™Ùfi¯Ô˜ ÏÔÈfiÓ ÙË˜ ·ÚÔ‡ÛË˜ ·Ó·ÛÎfiËÛË˜ Â›Ó·È Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÙÈ˜ ˘¿Ú¯Ô˘-ÛÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ÙÂÓÔÓÙÔ¿ıÂÈ·˜, ÚÔÙÂ›ÓÔÓÙ·˜·Ú¿ÏÏËÏ· ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Ï¿ÓÔ ıÂÚ·Â›·˜. H ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ï¿ÓÔ˘ ıÂÚ·Â›·˜ ı·¤¯ÂÈ Û·Ó ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Ï‹ÚË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ·ıÔÊ˘ÛÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÙË˜ÙÂÓÔÓÙÔ¿ıÂÈ·˜.

MM¤¤ııÔÔ‰‰ÔÔ˜̃:: ŒÁÈÓÂ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ·Ó·ÛÎfiËÛË Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ Î·È ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÂÓÙÔ-›ÛÙËÎ·Ó Ì¤Ûˆ ÙË˜ Û‡Á¯ÚÔÓË˜ ·ÁÁÏÈÎ‹˜ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ·ÚıÚÔÁÚ·Ê›·˜. H ·Ó·˙‹ÙËÛËÙˆÓ ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙˆÓ ÂÚÂ˘ÓÒÓ ¤ÁÈÓÂ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹˜ ËÁ‹˜ Pub Med.

™™˘̆ÌÌ¤¤ÚÚ··ÛÛÌÌ··:: TÔ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ Ï¿ÓÔ ıÂÚ·Â›·˜ ÙË˜ ÙÂÓÔÓÙÔ¿ıÂÈ·˜ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÂ ÙÚÂÈ˜‚·ÛÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓÂ˜: ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙÔÓ ¿Û¯ÔÓÙ· Ù¤ÓÔÓÙ·, ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙÔ˘ fiÓÔ˘ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘·ÈÛıËÙÈÎÔ-ÎÈÓËÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. H ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·ıÔÏÔÁÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÙÔ˘ Ì˘Ô-ÛÎÂÏÂÙÈÎÔ‡ Î·È ÓÂ˘ÚÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ·˘ÙÒÓ Î·ÙËÁÔ-ÚÈÒÓ, ı· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈÔıÂÚ·Â˘Ù¤˜ Ó· ·Ú¤¯Ô˘Ó ÌÈ· Ï‹ÚË ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ˘˜·ÛıÂÓÂ›˜ ÌÂ ÙÂÓÔÓÙÔ¿ıÂÈ·.

§§¤¤ÍÍÂÂÈÈ˜̃ ÎÎÏÏÂÂÈÈ‰‰ÈÈ¿¿:: Tendon, Tendon injuries, Tendinopathy, Management of Tendinopathy

EEII™™AA°°øø°°HH H ÙÂÓÔÓÙÔ¿ıÂÈ· Â›Ó·È ÌÈ· ¯ÚfiÓÈ· ¿ıËÛË Ë ÔÔ›· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÈ˜ ÂÎÊ˘ÏÈÛÙÈ-

Î¤˜ ·ÏÏÔÈÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÎÔÏÏ·ÁfiÓˆÓ ÈÓÒÓ ÙÔ˘ ÚÔÛ‚Â‚ÏËÌ¤ÓÔ˘ Ù¤ÓÔÓÙ· ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙËÓ ·Ô-Ù˘¯›· ÙË˜ Ï‹ÚË˜ ÂÔ‡ÏˆÛË˜ ÙÔ˘ (Rees Î·È Û˘Ó, 2009; Lin Î·È Û˘Ó, 2004; Cook Î·ÈPurdam, 2009; Coombes Î·È Û˘Ó, 2009). T· ÂÈ‰ËÌÈÔÏÔÁÈÎ¿ ÙË˜ Â˘Ú‹Ì·Ù· ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó

º˘ÛÈÔıÂÚ·Â˘ÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÂ ÙÂÓÔÓÙÔ¿ıÂÈ· (M¤ÚÔ˜ B):¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ Ï¿ÓÔ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜

XXÚÚ‹‹ÛÛÙÙÔÔ˜̃ ™™¿¿‚‚‚‚··11, MSc, MCSP, MMACP

XXÚÚ››ÛÛÙÙÔÔ˜̃ KK··ÚÚ··ÁÁÈÈ¿¿ÓÓÓÓËË˜̃22 MSc

1KÏÈÓÈÎfi˜ ÂÎ·È‰Â˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜º˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›·˜ ÙÔ˘ E˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙË˜ K‡ÚÔ˘Manual Therapist-º˘ÛÈÔıÂÚ·Â˘Ù‹˜ 2KÏÈÓÈÎfi˜ ÂÎ·È‰Â˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜º˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›·˜ ÙÔ˘ E˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙË˜ K‡ÚÔ˘º˘ÛÈÔıÂÚ·Â˘Ù‹˜

YYÂÂ‡‡ıı˘̆ÓÓÔÔ˜̃ AAÏÏÏÏËËÏÏÔÔÁÁÚÚ··ÊÊ››··˜̃::XÚ‹ÛÙÔ˜ ™¿‚‚·, AÚÁÔÏ›‰Ô˜ 25 ¶¿ÓıÂ·, §ÂÌÂÛfi˜, K‡ÚÔ˜ - T.K. 4007HHÏÏÂÂÎÎÙÙÚÚÔÔÓÓÈÈÎÎ‹‹ ¢¢ÈÈÂÂ‡‡ıı˘̆ÓÓÛÛËË::[email protected],

159

EEÚÚÂÂ˘̆ÓÓËËÙÙÈÈÎÎ‹‹ ÂÂÚÚÁÁ··ÛÛ››··

ºY™IKO£EPA¶EIA TfiÌÔ˜ 14, TÂ‡¯Ô˜ 3, 2011

¤ÓÙÔÓÂ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ·ÊÔ‡ ·˘Ù¿ ·ÔÎ·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ·ÓÔ‰È-Î‹ ÙË˜ ÔÚÂ›· ÛÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi (Divani Î·È Û˘Ó, 2010; PfeferÎ·È Û˘Ó, 2009). H ·ÎÚÈ‚‹˜ ·ÈÙ›· ÚfiÎÏËÛË˜ ÙË˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÚÂ˘-ÓËÙÈÎ¿ ÙÂÎÌËÚÈˆıÂ› ÂÓÒ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ˙‹ÙËÌ· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ó·ÚÔÎ·ÏÂ› ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓÂ˜ ·fi„ÂÈ˜ (van Usen Î·È Pumberger,2007; Alfredson, 2005; Alizadehkhaiyat Î·È Û˘Ó, 2009). OÈ ‚ÈÔ-ÌË¯·ÓÈÎ¤˜ ıÂˆÚ›Â˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ ÔÌÔÈfiÌÔÚÊË Î·Ù·ÓÔ-Ì‹ ÙˆÓ ÌË¯·ÓÈÎÒÓ ÊÔÚÙ›ˆÓ ÛÙ· ¿Óˆ Î·È Î¿Ùˆ ¿ÎÚ· ·ÏÏ¿ Î·È Ù··ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ·ÚÎÂÙÒÓ ÈÛÙÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ·ÈÌ·ÙÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÚÂ˘ÓÒÓ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Î¿ÔÈÔ˘˜ ÚÔ‰È·ıÂÛÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ Ô˘ Èı·ÓfiÓÓ· Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÌÈ·˜ ÙÂÓÔÓÙÔ¿ıÂÈ·˜:

* O ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ (˘¤Ú¯ÚËÛË ‹ ˘ÂÚÊfiÚÙˆÛËÙÔ˘ Ì˘ÔÙÂÓfiÓÙÈÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘, ·ÓÈÛÔÛÎÂÏ›Â˜, ·Ó·ÙÔÌÈÎ¤˜ ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ-Î¤˜ ‰˘ÛÌÔÚÊ›Â˜ ÎÙÏ) (Cook Î·È Purdam, 2009; Rees Î·È Û˘Ó, 2009)

* O ·ÁÁÂÈ·Îfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ (ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ·ÈÌ·ÙÈÎ‹˜ ÚÔ‹˜ ÛÙËÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ Ù¤ÓÔÓÙ·) (Rees Î·È Û˘Ó, 2006)

* O ÓÂ˘ÚÔÏÔÁÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ (Û˘ÛÛÒÚÂ˘ÛË Î·ÏÛÈÙÔÓ›ÓË˜Î·È Ô˘Û›·˜ P) (Cook Î·È Û˘Ó, 2003)

* O ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÔÏÔÁÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ (ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ‰Ú·ÛÙË-ÚÈfiÙËÙ·˜) (Kountouris Î·È Cook, 2007)

* O ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ê‡ÏÔ (Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÂÈÚÚÂÂ›˜), ËÏÈÎ›·(ÓÂ·Ú¿ ¿ÙÔÌ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÂÈÚÚÂÂ›˜) Î·È ÔÌ¿‰· ·›Ì·ÙÔ˜ (ÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚÔ ÂÈÚÚÂÂ›˜ ¿ÙÔÌ· ÌÂ ÔÌ¿‰· ·›Ì·ÙÔ˜ O) (Maffulli Î·È Û˘Ó,2003; Pfefer Î·È Û˘Ó, 2009)

H ÙÂÓÔÓÙÔ¿ıÂÈ· ¤¯ÂÈ ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ¤ÓÙÔÓÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Î·È‰ÈÈÛÙ¿ÌÂÓÂ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÔÈ ÔÔ›Â˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ·Ó·-˙‹ÙËÛË ÙË˜ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›·˜ ÙË˜. H ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ÌÂÙËÓ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ÙÂÓÔÓÙÔ¿ıÂÈ·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ Î·ÈÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÎÂÓ¿ ·ÊÔ‡ ·ÎfiÌË Î·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÚÂ˘ÓË-ÙÈÎ¿ Î·ıÔÚÈÛÙÂ› ÙÔ È‰·ÓÈÎfi Ï¿ÓÔ ÙË˜ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÙË˜(Wasielewski Î·È Û˘Ó, 2007; Maffulli Î·È Longo, 2008; Rees Î·ÈÛ˘Ó, 2008). O ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ˘¿Ú¯ˆÓ ÂÚÂ˘ÓÒÓ ÚÔ-ÙÂ›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ Î·È ıÂÚ·-Â˘ÙÈÎÒÓ ·ÛÎ‹ÛÂˆÓ (Frohm Î·È Û˘Ó, 2007; Alfredson Î·È Cook,2007; Fernandez-Camero Î·È Û˘Ó, 2008). K·È ÂÓÒ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ÔÈıÂÚ·Â˘ÙÈÎ¤˜ ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ Î·È Ù· Ê˘ÛÈÎ¿ Ì¤Û· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi¤Ó· ÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi ÂÚÂ˘ÓÒÓ, ÛÂ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Ë·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ·ÊÔ‡ ÔÈ Û˘ÓÂ-¯Â›˜ ˘ÔÙÚÔ¤˜ ÙË˜ ÙÂÓÔÓÙÔ¿ıÂÈ·˜ ‹ Ë ÌÂÚÈÎ‹ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛËÙˆÓ Û˘ÌÙˆÌ¿ÙˆÓ ÙË˜, Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ Ê˘ÛÈÔıÂÚ·Â›· ˆ˜ ·ÓÂ-·ÚÎ‹˜ (Coombes Î·È Û˘Ó, 2009; Rees Î·È Û˘Ó, 2009).

H ÊÙˆ¯‹ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ ·ıÔÊ˘ÛÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ-ÎÒÓ ÙË˜ ÙÂÓÔÓÙÔ¿ıÂÈ·˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù¿ Î·ÈÚÔ‡˜ ÂÈÛËÌ·ÓıÂ› ˆ˜ ËÎ‡ÚÈ· ·ÈÙ›· ÙË˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜ ÙË˜ (Rees Î·È Û˘Ó,2006; Cook Î·È Purdam, 2009; Lian Î·È Û˘Ó, 2006). ™‡ÌÊˆÓ·ÏÔÈfiÓ ÌÂ Ù· ·ıÔÊ˘ÛÈÔÏÔÁÈÎ¿ ÙË˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿, Ë ÙÂÓÔÓÙÔ-¿ıÂÈ· Â›Ó·È ÌÈ· ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙË ¿ıËÛË, Ë ÔÔ›· ·ÊÔÚ¿ ÙfiÛÔ ÙÔÌ˘ÔÛÎÂÏÂÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· fiÛÔ Î·È ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÓÂ˘ÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·(Cook Î·È Û˘Ó, 2004; Cook Î·È Purdam, 2009; Lian Î·È Û˘Ó,2006). Ÿˆ˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÊÂÚıÂ› Î·È ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ A, ÔÈ ·ıÔÏÔÁÈÎ¤˜·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ ¿Û¯ÔÓÙ· Ù¤ÓÔÓÙ·, Ë ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·ÈÛıËÙÈÎfi-ÎÈÓËÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÏfiÁˆ ÙË˜ ‰È·Ù·Ú·¯‹˜ ÙˆÓ ÌË¯·ÓÔ˘Ô‰Ô-¯¤ˆÓ ÛÙÔ ÚÔÛ‚Â‚ÏËÌ¤ÓÔ ¿ÎÚÔ ·ÏÏ¿ Î·È Ë Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ÓÂ˘ÚÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ (KN™) ÛÙ· ¯·ÌËÏ‹˜ ÂÓÙ¿ÛÂˆ˜ÌË¯·ÓÈÎ¿ ÂÚÂı›ÛÌ·Ù·, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙËÓ ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ· ÙË˜ÙÂÓÔÓÙÔ¿ıÂÈ·˜ (Coombes Î·È Û˘Ó, 2009; Kountouris Î·È Cook,2007; Alfredson Î·È Cook, 2007; Nijs Î·È Û˘Ó, 2010; Page, 2011).

™Ùfi¯Ô˜ ÏÔÈfiÓ ÙË˜ ·ÚÔ‡ÛË˜ ·Ó·ÛÎfiËÛË˜ Â›Ó·È Ó· Û˘ÁÎÂ-ÓÙÚÒÛÂÈ ÙÈ˜ ˘¿Ú¯Ô˘ÛÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒ-ÈÛË ÙË˜ ÙÂÓÔÓÙÔ¿ıÂÈ·˜, ÚÔÙÂ›ÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ¤Ó· Û˘ÁÎÂ-

ÎÚÈÌ¤ÓÔ Ï¿ÓÔ ıÂÚ·Â›·˜. TÔ Ï¿ÓÔ ·˘Ùfi ı· ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÔÏÈÛÙÈÎfi¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ·ÊÔ‡ ·˘Ùfi ı· ·ÔÛÎÔÂ› ÛÙË Ï‹ÚË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛËÙˆÓ ·ıÔÏÔÁÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÙÔ˘ Ì˘ÔÛÎÂÏÂÙÈÎÔ‡ Î·È KN™. ŒÙÛÈ, Ë‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Ï¿ÓÔ˘ ıÂÚ·Â›·˜ Ô˘ ı· ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÙÈ-ÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ·ıÔÊ˘ÛÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÙË˜ ÙÂÓÔÓÙÔ-¿ıÂÈ·˜, ı· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ Ê˘ÛÈÎÔıÂ-Ú·Â›·˜ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ¿ıËÛË ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ÂÚÈÔÚ›-ÛÂÈ ÙËÓ Â›ÙˆÛË ÙË˜ ÛÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi.

¶¶ÚÚÔÔÙÙÂÂÈÈÓÓfifiÌÌÂÂÓÓÔÔ ÏÏ¿¿ÓÓÔÔ ııÂÂÚÚ··ÂÂ››··˜̃ ÙÙËË˜̃ ÙÙÂÂÓÓÔÔÓÓÙÙÔÔ¿¿ııÂÂÈÈ··˜̃TÔ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ Ï¿ÓÔ ıÂÚ·Â›·˜ ÙË˜ ÙÂÓÔÓÙÔ¿ıÂÈ·˜ ÛÙË-

Ú›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ·ıÔÊ˘ÛÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈ-ÛÙÈÎÒÓ ÙË˜ ÙÂÓÔÓÙÔ¿ıÂÈ·˜ Ù· ÔÔ›· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·-ÊÂÚıÂ› ÌÂ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈ· ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ A.

™‡ÌÊˆÓ· ÏÔÈfiÓ ÌÂ ÙËÓ ·ıÔÊ˘ÛÈÔÏÔÁ›· ÙË˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË˜¿ıËÛË˜, Ë Ê˘ÛÈÔıÂÚ·Â˘ÙÈÎ‹ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì-‚¿ÓÂÈ ¯ÒÚ· ÛÂ ÙÚÂÈ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜:

1) AÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙÔÓ ¿Û¯ÔÓÙ· Ù¤ÓÔÓÙ·AÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÙÔ˘ Ì˘ÔÛÎÂÏÂÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜

2) AÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙÔ˘ fiÓÔ˘AÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙÔ KN™

3) AÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙÔ ·ÈÛıËÙÈÎÔ-ÎÈÓËÙÈÎfi Û‡ÛÙË-Ì· AÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÙÔ˘ Ì˘ÔÛÎÂÏÂÙÈÎÔ‡ Î·È KN™

AÊÔ‡ Ô Ê˘ÛÈÔıÂÚ·Â˘Ù‹˜ ¤¯ÂÈ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ·ıÔÏÔÁÈÎ¤˜·˘Ù¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜, Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Ê˘ÛÈÔıÂÚ·Â˘ÙÈÎ‹˜ ·ÓÙÈ-ÌÂÙÒÈÛË˜, Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ·Ú·¿Óˆ ÙÚÂÈ˜Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ Î·È Ì¤Û· ·fi ·˘Ù¤˜ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙÈ˜ Î·Ù¿ÏÏËÏÂ˜ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ Î·È ıÂÚ·Â˘ÙÈÎ¤˜ ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·-ÛË ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ, Ë ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Ï¿ÓÔ˘ ·˘ÙÔ‡, ı· ‰ÈÂ˘ÎÔ-Ï‡ÓÂÈ ÙÔ˘ ÎÏÈÓÈÎÔ‡˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÌÂ ¤Ó· ÔÏÈÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙÈ˜Èı·Ó¤˜ ·ÔÎÏ›ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Ì˘ÔÛÎÂÏÂÙÈÎÔ‡ Î·È ÓÂ˘ÚÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·-ÙÔ˜ Ô˘ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË˜ ÙÂÓÔÓÙÔ¿ıÂÈ·˜.

BBIIBB§§IIOO°°PPAAººIIKKHH AANNAA™™KKOO¶¶HH™™HH:: ¶¶ÂÂÈÈÚÚ··ÌÌ··ÙÙÈÈÎÎ¿¿ ÂÂ˘̆ÚÚ‹‹ÌÌ··ÙÙ··˘̆ÔÔÛÛÙÙËËÚÚ››˙̇ÔÔ˘̆ÓÓ ÙÙËËÓÓ ¯̄ÚÚËËÛÛÈÈÌÌÔÔÔÔ››ËËÛÛËË ÙÙÔÔ˘̆ ÚÚÔÔÙÙÂÂÈÈÓÓfifiÌÌÂÂÓÓÔÔ˘̆ ÏÏ¿¿ÓÓÔÔ˘̆ııÂÂÚÚ··ÂÂ››··˜̃ ÙÙËË˜̃ ÙÙÂÂÓÓÔÔÓÓÙÙÔÔ¿¿ııÂÂÈÈ··˜̃

11)) AAÓÓÙÙÈÈÌÌÂÂÙÙÒÒÈÈÛÛËË ÙÙˆ̂ÓÓ ··ÏÏÏÏ··ÁÁÒÒÓÓ ÛÛÙÙÔÔÓÓ ¿¿ÛÛ¯̄ÔÔÓÓÙÙ·· ÙÙ¤¤ÓÓÔÔÓÓÙÙ··--AAÓÓÙÙÈÈÌÌÂÂÙÙÒÒÈÈÛÛËË ÙÙˆ̂ÓÓ ··ÏÏÏÏ··ÁÁÒÒÓÓ ÙÙÔÔ˘̆ ÌÌ˘̆ÔÔÛÛÎÎÂÂÏÏÂÂÙÙÈÈÎÎÔÔ‡‡ ÛÛ˘̆ÛÛÙÙ‹‹ÌÌ··ÙÙÔÔ˜̃

°ÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ÔÈ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ› ÙÚfiÔÈ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜ ÙË˜ ÙÂÓÔ-ÓÙÔ¿ıÂÈ·˜ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È Â›ÙÂ ÛÂ ¯·ÌËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ Â›ÙÂÛÙËÓ ÎÏÈÓÈÎ‹ ÂÌÂÈÚ›· ·ÚÎÂÙÒÓ Ê˘ÛÈÔıÂÚ·Â˘ÙÒÓ (Rees Î·È Û˘Ó,

160

ºY™IKO£EPA¶EIA EK¢O™H ¶ANE§§HNIOY ™Y§§O°OY ºY™IKO£EPA¶EYTøN

2006; Cook Î·È Û˘Ó, 2001; Pfefer Î·È Û˘Ó, 2009). T· ıÂÚ·Â˘ÙÈ-Î¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ ÎÚ˘ÔıÂÚ·Â›·˜, ÙÔ˘ ıÂÚ·Â˘ÙÈÎÔ‡ ˘¤ÚË-¯Ô˘, ÙË˜ ÂÁÎ¿ÚÛÈ· Ì¿Ï·ÍË˜, ÙË˜ ËÏÂÎÙÚÔıÂÚ·Â›·˜, ÙÔ˘ Ï¤È˙ÂÚÎ·È ÙÔ˘ ‚ÂÏÔÓÈÛÌÔ‡, ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÂ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ÔÈ ÔÔ›Â˜¤¯Ô˘Ó ¯·ÌËÏfi ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁÈÎfi Û¯Â‰È·ÛÌfi, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó·ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ Ë ÁÂÓÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Â˘ÚËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜(Rees Î·È Û˘Ó, 2009; Coombes Î·È Û˘Ó, 2009; Lewis, 2009;Alfredson Î·È Cook, 2007). H ·Ô˘Û›· ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘, Ô·‰ÈÎ·ÈÔÏfiÁËÙÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ˘fi ÂÍ¤Ù·ÛË ·ÛıÂÓÒÓ Î·È Ë ·‰˘-Ó·Ì›· ÙˆÓ ÂÚÂ˘ÓËÙÒÓ Ó· Â·Ó·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó Ù· ıÂÚ·Â˘ÙÈÎ¿·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÌÂıfi‰ˆÓ ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ‰È·Ù·Ú¿ÛÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ÂÁÎ˘ÚfiÙËÙ·ÙˆÓ ˘¿Ú¯ˆÓ ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎÒÓ Â˘ÚËÌ¿ÙˆÓ (Rees Î·È Û˘Ó, 2009).ŒÙÛÈ, ÔÈ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁÈÎ¤˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Î·È ÔÈ ÂÏÏÂ›„ÂÈ˜ ÛÙÔÓ ÂÈÚ·-Ì·ÙÈÎfi Û¯Â‰È·ÛÌfi ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó ·ÌÊÈ‚ÔÏ›Â˜ ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌË Î·È Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌË ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘˜ÛÙËÓ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ÙÂÓÔÓÙÔ¿ıÂÈ·˜ (Cook Î·È Û˘Ó, 2003).EÈÏ¤ÔÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÍÂÎ·ı·Ú›ÛÂÈ Â¿Ó ÔÈ Ì¤ıÔ‰ÔÈ ·˘ÙÔ› ÌÔÚÔ‡Ó Ó··Â˘ı˘ÓıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÈÙ›· ÙˆÓ Û˘ÌÙˆÌ¿ÙˆÓ (‰ËÏ·‰‹ ÛÙÈ˜ ·ıÔ-ÏÔÁÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ Ù¤ÓÔÓÙ·) ‹ ·ÏÒ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›-ÛÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÙËÓ Û˘ÌÙˆÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÙË˜ ÙÂÓÔÓÙÔ¿ıÂÈ·˜. OÈ Ê˘ÛÈÔ-ıÂÚ·Â˘ÙÈÎÔ› ÙÚfiÔÈ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË˜ ÙË˜ ÙÂÓÔÓÙÔ¿ıÂÈ·˜ ¯Ú›˙Ô˘Ó¿ÌÂÛË˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜ ·fi ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi Ù˘¯·ÈÔÔÈËÌ¤ÓˆÓÂÏÂÁ¯fiÌÂÓˆÓ ‰ÔÎÈÌ·ÛÈÒÓ, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ‰ÔÎÈÌ·Û›Â˜ ·˘Ù¤˜ ı· Ú¤ÂÈÌÂÙ¤ÂÈÙ· Ó· ·Ó·Ï˘ıÔ‡Ó ·fi Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ¤˜ ·Ó·ÛÎÔ‹ÛÂÈ˜ ÌÂÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁ‹ ÈÔ ¤ÁÎ˘ÚˆÓ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ (Visnes Î·ÈBahr, 2007). ™Â ·˘Ù¤˜ ÏÔÈfiÓ ÙÈ˜ Ù˘¯·ÈÔÔÈËÌ¤ÓÂ˜ ‰ÔÎÈÌ·Û›Â˜, Ù·˘fi ÂÍ¤Ù·ÛË ¿ÙÔÌ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â·Ó·ÍÈÔÏÔÁËıÔ‡Ó ¤ÂÈÙ· ·fi¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙˆıÂ› ¤ÙÛÈ Â¿Ó ÔÈ·Ú·¿Óˆ Ê˘ÛÈÎÔ› ÙÚfiÔÈ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛÊ¤-ÚÔ˘Ó Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÛÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓÂ›˜ ÌÂ ÙËÛ˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ¿ıËÛË.

KKÚÚ˘̆ÔÔııÂÂÚÚ··ÂÂ››··::™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ Û‡Á¯ÚÔÓË ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·, Ë ÎÚ˘ÔıÂÚ·Â›·

ÌÔÚÂ› Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÂ› Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ÔÍÂ›· Ê¿ÛË ÙÔ˘ ÙÚ·˘Ì·ÙÈ-ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Ù¤ÓÔÓÙ· (ÙÂÓÔÓÙ›ÙÈ‰·), ·ÊÔ‡ Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ ·˘Ù‹ ÌÔÚÂ› Ó·ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙˆÓ Û˘ÌÙˆÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ÊÏÂÁÌÔÓ‹˜ fiˆ˜Â›Ó·È ÙÔ Ô›‰ËÌ· Î·È Ô fiÓÔ˜ (Lewis, 2009). ™Â ÙÂÓÔÓÙÔ¿ıÂÈÂ˜fiÔ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÊÏÂÁÌÔÓ‹, Ë ÎÚ˘ÔıÂÚ·Â›· ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó··ÔÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ·ıÔÏÔÁÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ Ù¤ÓÔÓÙ·, ÌÔÚÂ›ˆÛÙfiÛÔ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ó·ÏÁËÙÈÎ¤˜ ÙË˜ È‰ÈfiÙËÙÂ˜(Rees Î·È Û˘Ó, 2009).

HHÏÏÂÂÎÎÙÙÚÚÔÔııÂÂÚÚ··ÂÂ››·· ((tteennss ÎÎ··ÈÈ ËËÏÏÂÂÎÎÙÙÚÚÔÔÁÁ˘̆ÌÌÓÓ··ÛÛÙÙÈÈÎÎ‹‹))::H ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ ËÏÂÎÙÚÔıÂÚ·Â›·˜ ÛÙËÓ ÙÂÓÔÓÙÔ-

¿ıÂÈ· ¤¯ÂÈ ·ÍÈÔÏÔÁËıÂ› ·fi ·ÚÎÂÙ¤˜ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ¤˜ ·Ó·ÛÎÔ‹-ÛÂÈ˜ (Kitchen, 2002). ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ·˘Ù¤˜, Ë ËÏÂÎÙÚÔ-ıÂÚ·Â›· ÌÔÚÂ› Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔÓ fiÓÔ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓ‹ (Coombes Î·ÈÛ˘Ó, 2009). ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÁÓˆÛÙÔ Â¿Ó Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ÙË˜ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÈ˜ ·ıÔÏÔÁÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ ÚÔ-Û‚Â‚ÏËÌ¤ÓÔ˘ Ù¤ÓÔÓÙ· ·ÊÔ‡ ÔÈ ·fi„ÂÈ˜ Á‡Úˆ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ˙‹ÙË-Ì· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓÂ˜ (Coombes Î·È Û˘Ó, 2009).E›ÛË˜, Ô ÌË¯·ÓÈÛÌfi˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜ ÙÔ˘ fiÓÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˘fi‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË ·Ó Î·È ÓÂfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÂÛÙÈ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ-¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ıÂˆÚ›· ÙË˜ ‡ÏË˜ ÙÔ˘ fiÓÔ˘ (Kitchen, 2002).

§§¤¤ÈÈ˙̇ÂÂÚÚ::H ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Ï¤È˙ÂÚ ÛÂ ·ÛıÂÓÂ›˜ ÌÂ ÙÂÓÔÙÔ¿ıÂÈ· Û˘ÓÂ¯›-

˙ÂÈ Ó· ÚÔÎ·ÏÂ› ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓÂ˜ ·fi„ÂÈ˜ (Rees Î·È Û˘Ó, 2006).

¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ‰‡Ô ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙˆÓ Û˘ÛÙË-Ì·ÙÈÎÒÓ ·Ó·ÛÎÔ‹ÛÂˆÓ ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ Ë ¯·ÌËÏ‹ ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ Ï¤È˙ÂÚÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÌÈ· ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌË ·Ó·ÏÁËÛ›· Î·È ÌÈ·ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎ‹ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓ‹ÌÂ ÙÂÓÔÓÙÔ¿ıÂÈ· (Bjordal Î·È Û˘Ó, 2008; Tumilty Î·È Û˘Ó, 2010).O ·ÎÚÈ‚‹˜ ÌË¯·ÓÈÛÌfi˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜ ÙˆÓ ·ıÔÏÔÁÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓÙÔ˘ Ù¤ÓÔÓÙ· Ì¤Ûˆ ÙË˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË˜ ÙÔ˘ Ï¤È˙ÂÚ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ÁÈ· ·˘Ùfi Î·È ¯Ú›˙ÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË˜.

££ÂÂÚÚ··ÂÂ˘̆ÙÙÈÈÎÎfifi˜̃ ˘̆¤¤ÚÚËË¯̄ÔÔ˜̃::O ıÂÚ·Â˘ÙÈÎfi˜ ˘¤ÚË¯Ô˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Â˘Ú¤ˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈ-

ÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ÙÂÓÔÓÙÔ¿ıÂÈ·˜ (Rees Î·È Û˘Ó, 2009). AÚÎÂÙ¤˜Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ¤˜ ·Ó·ÛÎÔ‹ÛÂÈ˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÂÚ¿ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi·˘Ùfi Ì¤ÛÔ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙÔÓ fiÓÔ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓ‹ (AndresÎ·È Û˘Ó, 2008; Pfefer Î·È Û˘Ó, 2009) Î·È ¤ÙÛÈ ÌÔÚÂ› Ó· ÙÔ˘ ÂÈ-ÙÚ¤„ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi˜ ÛÙÈ˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÙÔ˘ ‰Ú·ÛÙË-ÚÈfiÙËÙÂ˜. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ˘ÂÚ‹¯Ô˘ÂÈ‰¤¯ÂÙ·È ¤ÓÙÔÓË˜ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË˜ ·ÊÔ‡ Î¿ÔÈÂ˜ ¿ÏÏÂ˜ Û˘ÛÙË-Ì·ÙÈÎ¤˜ ·Ó·ÛÎÔ‹ÛÂÈ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘¯·ÈÔÔÈËÌ¤ÓÂ˜ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÂ˜‰ÔÎÈÌ·Û›Â˜ ·ÔÎ¿Ï˘„·Ó fiÙÈ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·˘Ùfi Ì¤ÛÔ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó··ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ù· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÛıÂÓ‹ ÌÂ ÙÂÓÔÓÙÔ¿ıÂÈ·(Bisset Î·È Û˘Ó, 2005; Pienimaky Î·È Û˘Ó, 1996)

ŒŒÎÎÎÎÂÂÓÓÙÙÚÚËË ¿¿ÛÛÎÎËËÛÛËË::O ÚfiÏÔ˜ ÙË˜ ¤ÎÎÂÓÙÚË˜ ¿ÛÎËÛË˜ ÛÙËÓ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ

·ÏÏ·ÁÒÓ ÙÔ˘ Ù¤ÓÔÓÙ· ‰ÈÂÚÂ˘Ó‹ıËÎÂ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÚÈÓ ·fi27 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ˘˜ Curwin Î·È Stanish (Curwin Î·ÈStanish,1984; Wasielewski Î·È Û˘Ó, 2007). Afi ÙfiÙÂ Î·È Ì¤¯ÚÈÛ‹ÌÂÚ·, ·ÚÎÂÙ¤˜ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ¤˜ ·Ó·ÛÎÔ‹ÛÂÈ˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÂÚ¿ÓÂÈfiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ Â›‰Ô˜ ¿ÛÎËÛË˜ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÔÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÙÈ˜·ıÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÊıÔÚ¤˜ ÙÔ˘ Ù¤ÓÔÓÙ· (van Usen Î·È Pumberger,2007; Alfredson Î·È Cook, 2007; Visnes Î·È Bahr, 2007; PurdamÎ·È Û˘Ó, 2004; Rabin, 2006; Jonsson Î·È Alfredson, 2005; FrohmÎ·È Û˘Ó, 2007; Stasinopoulos Î·È Û˘Ó, 2005). ™‡ÌÊˆÓ· ÏÔÈfiÓ ÌÂ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜, ÔÈ ¤ÎÎÂÓÙÚÂ˜ ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·:

ñ ¢ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú¿ÏÏËÏË Â˘ı˘ÁÚ¿ÌÌÈÛË ÙˆÓ ÎÔÏÏ·Áfi-ÓˆÓ ÈÓÒÓ (Rees Î·È Û˘Ó, 2009)

ñ BÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÏ·ÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÚÔÛ‚Â‚ÏËÌ¤ÓÔ˘ Ù¤ÓÔ-ÓÙ· (Coombes Î·È Û˘Ó, 2009)

ñ BÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÏ·ÛÙÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ Ù¤ÓÔÓÙ· Î·È ·Ú¿Ï-ÏËÏ· Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Î·Ù¿ ÙËÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÂÏ·-ÛÙÈÎÒÓ ÊÔÚÙ›ˆÓ ·fi ÙËÓ Ì˘˚Î‹ Á·ÛÙ¤Ú· ÛÙÔ ÔÛÙfi

ñ K·Ù·ÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·ÁÁÂÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ Ù¤ÓÔ-ÓÙ· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔÓ fiÓÔ Â¿Ó Ê˘ÛÈÎ¿ ·˘Ùfi˜ ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÙÔÛ˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ·›ÙÈÔ (Cook Î·È Û˘Ó, 2001; Rees Î·È Û˘Ó, 2006)

ñ MÂÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ¿¯˘ÓÛË ÙÔ˘ Ù¤ÓÔÓÙ· Î·È Ó· ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÔ˘ÓÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ I ÎÔÏÏ·ÁfiÓÔ˘ ÈÛÙÔ‡ (Kountouris Î·ÈCook, 2007)

T· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ¤ÎÎÂÓÙÚˆÓ ·ÛÎ‹ÛÂˆÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ï‹-Úˆ˜ ÙÂÎÌËÚÈˆıÂ› ·ÊÔ‡ Ë Û‡Á¯ÚÔÓË ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· Î·È ·ÚıÚÔÁÚ·-Ê›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÎÂÓ¿ (van Usen Î·È Pumberger, 2007;Wasielewski Î·È Û˘Ó, 2007). ™¯Â‰fiÓ fiÏÂ˜ ÔÈ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎ¤˜ ÌÂÏ¤-ÙÂ˜ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÔÌ¿‰· ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÂÓÒ Î·Ì›· ·fi ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓÂ·Ó·ÍÈÔÏÔÁÂ› Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ ¤ÎÎÂÓÙÚË˜ ¿ÛÎËÛË˜ ÌÂÙ¿·fi ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· (Rees Î·È Û˘Ó, 2009; Rees Î·ÈÛ˘Ó, 2006). EÈÏ¤ÔÓ, ÔÈ ·Û¿ÊÂÈÂ˜ Ô˘ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È Á‡Úˆ ·fiÙËÓ È‰·ÓÈÎ‹ ‰ÔÛÔÏÔÁ›· ÙË˜ ¤ÎÎÂÓÙÚË˜ ¿ÛÎËÛË˜, ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ ÛÙÈ˜ ÙÂÓÔÓÙÔ-¿ıÂÈÂ˜ (Rees Î·È Û˘Ó, 2009). T· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙË˜ ¤ÎÎÂÓÙÚË˜¿ÛÎËÛË˜ fiˆ˜ Ë Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Â·Ó·Ï‹„ÂˆÓ, Ë Ù·¯‡ÙËÙ·

161


Û‡Û·ÛË˜ Î·È Ë È‰·ÓÈÎ‹ ÊfiÚÙÈÛË ÙÔ˘ Ì˘ÔÙÂÓfiÓÙÈÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙË˜, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ¿ Î·ıÔÚÈÛÙÂ› ÂÓÒÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎ¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ Â¿Ó Ú¤ÂÈ Ë¤ÎÎÂÓÙÚË ¿ÛÎËÛË Ó· ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È ÛÂ ·ÓÒ‰˘ÓÔ ‹ ÂÒ‰˘ÓÔ Â‡ÚÔ˜Î›ÓËÛË˜ (Visnes Î·È Bahr, 2007; Kountouris Î·È Cook, 2007).

22)) AAÓÓÙÙÈÈÌÌÂÂÙÙÒÒÈÈÛÛËË ÙÙˆ̂ÓÓ ··ÏÏÏÏ··ÁÁÒÒÓÓ ÛÛÙÙËËÓÓ ··ÓÓÙÙ››ÏÏËË„„ËË ÙÙÔÔ˘̆ fifiÓÓÔÔ˘̆--AAÓÓÙÙÈÈÌÌÂÂÙÙÒÒÈÈÛÛËË ÙÙˆ̂ÓÓ ··ÏÏÏÏ··ÁÁÒÒÓÓ ÛÛÙÙÔÔ ÎÎÂÂÓÓÙÙÚÚÈÈÎÎfifi ÓÓÂÂ˘̆ÚÚÈÈÎÎfifi ÛÛ‡‡ÛÛÙÙËËÌÌ··

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Û· ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·, Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛËÙË˜ ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ‹˜ ˘ÂÚ·ÏÁËÛ›·˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› Â›ÙÂ ÌÂÙËÓ ̄ ÔÚ‹ÁËÛË Ê·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎ‹˜ ·ÁˆÁ‹˜ Â›ÙÂ ÌÂ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓÂÈ‰ÈÎÒÓ ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ÂÓ‰Ô·ÚıÚÈÎ‹˜ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË˜ (ETEK) (ReesÎ·È Û˘Ó, 2006; Pfefer Î·È Û˘Ó, 2009; Rees Î·È Û˘Ó, 2009;Coombes Î·È Û˘Ó, 2009; Fernandez-Camero Î·È Û˘Ó, 2008;Vicenzino, 2003). EÂÈ‰‹ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ Ê·ÚÌ·ÎÔıÂÚ·Â›·˜‰ÂÓ ıÂˆÚÂ›Ù·È Ê˘ÛÈÔıÂÚ·Â˘ÙÈÎ‹ Ú¿ÍË, Ë ·ÚÔ‡Û· ·Ó·ÛÎfiË-ÛË ı· ‰ÈÂÚÂ˘Ó‹ÛÂÈ ÌÔÓfi ÙËÓ Û¯¤ÛË ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ETEK Î·È ÙË˜‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ‹˜ ˘ÂÚ·ÏÁËÛ›·˜.

OÈ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Î·È ÙËÓ ıÂÚ·Â›·ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙÔ˘ fiÓÔ˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fiÙËÓ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· ÙË˜ ¤Íˆ ÂÈÎÔÓ‰˘Ï›ÙÈ‰·˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÏÔÈfiÓ ÌÂ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÛÂ ·ÛıÂÓÂ›˜ ÌÂ ¤Íˆ ÂÈÎÔÓ‰˘Ï›ÙÈ‰·, ËÙÔÈÎ‹ (ETEK ÛÙÔÓ ·ÁÎÒÓ·) ‹ Ë ÌË ÙÔÈÎ‹ (ETEK ÛÙÔ Â›Â‰ÔÙÔ˘ A5-A6 ·˘¯ÂÓÈÎÔ‡ ÛÔÓ‰‡ÏÔ˘) ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ETEK, ÌÔÚÂ›Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ‹ ·ÎfiÌË Ó· ÂÍ·ÏÂ›„ÂÈ ÙËÓ ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ‹ ˘ÂÚ·ÏÁËÛ›·(Paungmali Î·È Û˘Ó, 2003; Vicenzino Î·È Û˘Ó, 2001; Cleland Î·ÈÛ˘Ó, 2004; Slater Î·È Û˘Ó, 2006). H ÌÂÚÈÎ‹ ‹ Ë Ï‹ÚË˜ ·ÓÙÈÌÂ-ÙÒÈÛË ÙË˜ ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ‹˜ ˘ÂÚ·ÏÁËÛ›·˜ ı· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ¤ÙÛÈ ¤Ó··Ú¿ı˘ÚÔ ·Ó·ÏÁËÛ›·˜, Ì¤Û· ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô Ô Ê˘ÛÈÔıÂÚ·Â˘Ù‹˜ı· ÌÔÚÂ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÌÂ ‰È¿ÊÔÚ· Ê˘ÛÈÎ¿ Ì¤Û· Î·È ·ÛÎ‹-ÛÂÈ˜ ÙÈ˜ ·ıÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÊıÔÚ¤˜ ÙÔ˘ Ù¤ÓÔÓÙ· Î·È ÙÔ˘ ·ÈÛıËÙÈÎÔ-ÎÈÓË-ÙÈÎÔ‡ ÂÏ¤Á¯Ô˘ (McCarthy, 2010). ŒÙÛÈ, ÔÈ ETEK, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÚÔ-ÙÂ›ÓÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÓÂ˘ÚÔÊ˘ÛÈÔÏÔÁÈÎÒÓ·ÏÏ·ÁÒÓ (·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙÔ˘ fiÓÔ˘) Î·È fi¯È ÁÈ· ÙËÓÔÌ·ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÙÔ˘ Ù¤ÓÔÓÙ· Î·È ÙÔ˘ ÎÈÓËÙÈÎÔ‡ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ıÂÚ·-Â˘ÙÈÎÔ‡ Ï¿ÓÔ˘ (Slater Î·È Û˘Ó, 2006; Vicenzino, 2003).

H ·Ó·ÏÁËÙÈÎ‹ ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ETEK ¤¯ÂÈ ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ¿ ÂÓÙÔÈÛÙÂ›·fi ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi Ù˘¯·ÈÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓˆÓ ‰ÔÎÈ-Ì·ÛÈÒÓ, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ‰ÔÎÈÌ·Û›Â˜ ¤¯Ô˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ·Ó·Ï˘ıÂ› ·fi‰‡Ô Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ¤˜ ·Ó·ÛÎÔ‹ÛÂÈ˜ (Savva, 2010; Coronado Î·ÈÛ˘Ó, 2010). ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, Ô ·Ó·ÏÁËÙÈÎfi˜ ÌË¯·ÓÈÛÌfi˜, ‰ËÏ·‰‹ ÔÌË¯·ÓÈÛÌfi˜ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙËÓ ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ‹ ˘ÂÚ·ÏÁË-Û›· Î·È Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ¤ÙÛÈ ¤Ó· ·Ú¿ı˘ÚÔ ·Ó·ÏÁËÛ›·˜, Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈÓ· Â›Ó·È ˘fi ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË (Savva, 2010). EÓÒ Ë ‰È¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘Î·ÙÈfiÓ ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈÎÔ‡ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ÙˆÓ ETEK (Wright, 1995; Schmid Î·È Û˘Ó, 2008), Ê·›ÓÂÙ·È Ó·Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÂ ÙÔÓ ·Ó·ÏÁËÙÈÎfi ÌË¯·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘˜,ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ Î·È ÔÈÔÙÈÎfiÙÂÚÂ˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÌÂÛÙfi¯Ô ÙËÓ Ï‹ÚË ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË ÙÔ˘. ŒÎÏËÍË ·ÔÙÂÏÂ› ·ÎfiÌ· ÙÔÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÈÂÚÂ˘ÓËıÂ› Î·Ù¿ fiÛÔ ËÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ETEK ÛÂ ÁfiÓ·ÙÔ, Ô‰ÔÎÓËÌÈÎ‹ Î·È ÔÛÊ˘˚Î‹ ÌÔ›Ú·ÙË˜ ÛÔÓ‰˘ÏÈÎ‹˜ ÛÙ‹ÏË˜, ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙËÓ ‰Â˘ÙÂÚÔ-ÁÂÓ‹ ˘ÂÚÏÁËÛ›· ÛÂ ·ÛıÂÓÂ›˜ ÌÂ ÂÈÁÔÓ·ÙÈ‰ÈÎ‹ ÙÂÓÔÓÙÔ¿ıÂÈ· ‹ÙÂÓÔÓÙÔ¿ıÂÈ· ·¯›ÏÏÂÈÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·. T· ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ·˘Ù¿ ÂÚˆÙË-Ì·ÙÈÎ¿ Ô˘ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· ı· Ú¤ÂÈÔˆÛ‰‹ÔÙÂ Ó· ÌÂÏÂÙËıÔ‡Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ·fi ·ÚÎÂÙ¤˜Ù˘¯ÂÔÔÈËÌ¤ÓÂ˜ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÂ˜ ‰ÔÎÈÌ·Û›Â˜.

33)) AAÓÓÙÙÈÈÌÌÂÂÙÙÒÒÈÈÛÛËË ÙÙˆ̂ÓÓ ··ÏÏÏÏ··ÁÁÒÒÓÓ ÛÛÙÙoo ··ÈÈÛÛııËËÙÙÈÈÎÎfifi--ÎÎÈÈÓÓËËÙÙÈÈÎÎfifi ÛÛ‡‡ÛÛÙÙËËÌÌ··

AAÓÓÙÙÈÈÌÌÂÂÙÙÒÒÈÈÛÛËË ÙÙˆ̂ÓÓ ··ÏÏÏÏ··ÁÁÒÒÓÓ ÛÛÙÙÔÔ ÌÌ˘̆ÔÔÛÛÎÎÂÂÏÏÂÂÙÙÈÈÎÎfifi ÎÎ··ÈÈ ÓÓÂÂ˘̆ÚÚÈÈÎÎfifiÛÛ‡‡ÛÛÙÙËËÌÌ··

H Â·ÓÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ÌË¯·ÓÔ-˘Ô‰Ô¯¤ˆÓ ı· ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÂÈÙËÓ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÈÛıËÙÈÎÔ-ÎÈÓËÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ (MyersÎ·È Û˘Ó, 2008; Page, 2011; Alizadehkhaiyat Î·È Û˘Ó, 2009). A˘Ù‹ÌÔÚÂ› Ó· ÂÈÙÂ˘ıÂ› ÌÂ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ‰È·Ù·ÙÈÎÒÓ ·ÛÎ‹ÛÂˆÓ Î·È·ÛÎ‹ÛÂˆÓ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË˜ ÛÙÔ˘˜ ‚Ú·¯˘ÛÌ¤ÓÔ˘˜ Î·È ·‰‡Ó·ÙÔ˘˜Ì‡Â˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· (Chaitow Î·È Û˘Ó, 2006; Stasinopoulos Î·È Û˘Ó,2005). EÈÚfiÛıÂÙ·, Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ·ÛÎ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔÊ˘ÛÈÔıÂÚ·Â˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜, ·Ú¯ÈÎ¿ ı· Â·-ÓÂÎ·È‰Â‡ÛÂÈ Î·È ¤ÂÈÙ· ı· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙÔ¯‹ ÙˆÓ Î·ıËÌÂÚÈ-ÓÒÓ ÎÈÓËÙÈÎÒÓ ÚÔÙ‡ˆÓ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓ‹ (Page Î·È Û˘Ó, 2010).

H ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰È·Ù·ÙÈÎÒÓ ·ÛÎ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ·ÛÎ‹ÛÂˆÓ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË˜ ÛÙÔ˘˜ ÚÔÛ‚Â‚ÏËÌ¤ÓÔ˘˜ Î·È ÁÂÈÙÔÓÈ-ÎÔ‡˜ Ì‡Â˜, ‰ÈÂÚÂ˘Ó‹ıËÎÂ ·fi ·ÚÎÂÙ¤˜ Ù˘¯·ÈÔÔÈËÌ¤ÓÂ˜ ÂÏÂÁ¯fi-ÌÂÓÂ˜ ‰ÔÎÈÌ·Û›Â˜ (Basset Î·È Û˘Ó, 2006; Pienimaki Î·È Û˘Ó,1996; Stasinopoulos Î·È Û˘Ó, 2005; Andres Î·È Û˘Ó, 2008). ™Â·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜, ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ fiÙÈ ÔÈ ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ ÌÔÚÔ‡ÓÓ· ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÌÈ· Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌË ·Ó·ÏÁËÛ›· Î·È ÌÈ· ÚÔÔ-‰Â˘ÙÈÎ‹ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓÂ›˜ ÁÈ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÈ˜Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÌÂÏ¤ÙÂ˜ Ô˘ ¤ÁÈ-Ó·Ó ÛÂ ·ÛıÂÓÂ›˜ ÌÂ ÙÂÓÔÓÙÔ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ÂÙ¿ÏÔ˘ ÙˆÓ ÛÙÚÔÊ¤ˆÓÛ˘Ì¤Ú·Ó·Ó fiÙÈ Ë ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ Ì˘˚Î‹˜ ·ÓÈÛÔÚÚÔ›·˜ ÛÙËÓ¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ÒÌÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ˆÌÔÏ¿ÙË˜ ÌÔÚÂ› Ó·ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfi-ÙËÙ· ÙÔ˘˜ ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÔÚÂ› Ó· ÂÍ·ÏÂ›„ÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÁÈ·ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÛÙÈ˜ ·ÚıÚÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ˆÌÈÎ‹˜ ˙ÒÓË˜(Kibler Î·È Û˘Ó, 2008; Watson Î·È Û˘Ó, 2005; Cote Î·È Û˘Ó,2009). H ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙÔ˘ ÂÙ¿ÏÔ˘ ÙˆÓ ÛÙÚÔÊ¤ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÛÙ·-ıÂÚÔÔÈÒÓ Ì˘ÒÓ ÙË˜ ˆÌÔÏ¿ÙË˜ (Ì¤ÛË Î·È Î¿Ùˆ ÌÔ›Ú· ÙÚ·Â-˙ÔÂÈ‰‹, ÚfiÛıÈÔ˜ Ô‰ÔÓÙˆÙfi˜) ·ÏÏ¿ Î·È Ë ‰È¿Ù·ÛË ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔ-ÔÈÒÓ Ì˘ÒÓ ÙÔ˘ ıÒÚ·Î· (fiˆ˜ ÙÔ˘ ÌÂ›˙ˆÓ Î·È ÂÏ¿ÛÛˆÓ ıˆÚ·-ÎÈÎÔ‡, ÙË˜ ¿Óˆ ÌÔ›Ú·˜ ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÔÂÈ‰‹ Î·È ÙÔ˘ ·ÓÂÏÎÙ‹Ú· ÙË˜ˆÌÔÏ¿ÙË˜) ÌÔÚÂ› Ó· ·ÔÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ÛÂ ÚÒÙË Ê¿ÛË ÙËÓ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË ÙË˜ ¿ÚıÚˆÛË˜ ÙÔ˘ ÒÌÔ˘ ÂÓÒ Ë ÂÊ·Ú-ÌÔÁ‹ ·ÛÎ‹ÛÂˆÓ ÓÂ˘ÚÔÌ˘ÈÎ‹˜ Â·ÓÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ÛÙÔ˘˜ Ì‡Â˜ ÙË˜ˆÌÔÏ¿ÙË˜ (PNF), ı· ·ÔÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ÙË ‰˘ÛÎÈÓËÛ›· ÙË˜ ˆÌÔ-Ï¿ÙË˜ Î·È ı· Â·ÓÂÎ·È‰Â‡ÛÂÈ ÙÔÓ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ˆÌÔ‚Ú·¯ÈfiÓÈÔÚ˘ıÌfi (Bernhardsson Î·È Û˘Ó, 2011; Magarey Î·È Jones, 2003).EÈÚfiÛıÂÙ·, ËÏÂÎÙÚÔ‰È·ÁÓˆÛÙÈÎ¤˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÂ·ÛıÂÓÂ›˜ ÌÂ ¤Íˆ ÂÈÎÔÓ‰˘Ï›ÙÈ‰· ·ÔÎ¿Ï˘„·Ó fiÙÈ Ë ·‰˘Ó·Ì›·ÙˆÓ ÂÎÙÂÈÓfiÓÙˆÓ Ì˘ÒÓ ÙÔ˘ Î·ÚÔ‡ Î·È ÙˆÓ ‰·ÎÙ‡ÏˆÓ fiˆ˜ Î·ÈË ·‰˘Ó·Ì›· ÙˆÓ ÂÙ¿ÏÔ˘ ÙˆÓ ÛÙÚÔÊ¤ˆÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈÌÈÎÚÔÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ÒÌÔ˘ (AlizadehkhaiyatÎ·È Û˘Ó, 2009). ŒÙÛÈ, Ë ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙˆÓ Ì˘ÒÓ ·˘ÙÒÓ ı· ·Ô-Î·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ Ì˘˚Î¤˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ ÔÏfiÎÏËÚË˜ ÙË˜ ÎÈÓËÙÈÎ‹˜ ·Ï˘-Û›‰·˜ ÙÔ˘ ¿Óˆ ¿ÎÚÔ˘ ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· ı· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÙÔÓ Î›Ó-‰˘ÓÔ ÁÈ· ÂÈÏ¤ÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÛÙÈ˜ ÁÂÈÙÔÓÈÎ¤˜ ·ÚıÚÒÛÂÈ˜(Lucado Î·È Û˘Ó, 2010).

TÔ Â›‰Ô˜ ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ ¿ÛÎËÛË˜ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÊ·ÚÌÔ-ÛÙÂ› ÛÂ ·ÛıÂÓÂ›˜ ÌÂ ÙÂÓÔÓÙÔ¿ıÂÈ· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ¿ÓÙÔÙÂ ·fi ÙÈ˜Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ (Van Vliet Î·È Heneghan,2006). E¿Ó ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ·ÛıÂÓ‹ ÌÂ ÙÂÓÔ-ÓÙÔ¿ıÂÈ· ÛÙ· Î¿Ùˆ ¿ÎÚ· ··ÈÙÂ› Û˘ÓÂ¯‹ ¯Ú‹ÛË ÛÎ·ÏÈÒÓ (·ÓÂ-‚ÔÎ·Ù¤‚·ÛÌ· ÛÎ·ÏÈÒÓ) ÙfiÙÂ Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ·ÔÎ·Ù¿-ÛÙ·ÛË˜, ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ¤˜ ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡-ÓÙ·È ÛÂ ÛÎ·ÏÈ¿ ·ÊÔ‡ ÌfiÓÔ ¤ÙÛÈ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÈÙÂ˘ıÂ› Ë Â·ÓÂÎ-·›‰Â˘ÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ ÎÈÓËÙÈÎÔ‡ ÚÔÙ‡Ô˘ (Van Vliet Î·ÈHeneghan, 2006). H Â·ÓÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ Î·ıËÌÂÚÈÓÒÓ ÎÈÓËÙÈ-ÎÒÓ ÚÔÙ‡ˆÓ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓ‹, ı· ·ÔÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ÓÂ˘ÚÔÏ·ÛÙÈ-

162


Î¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÔÈ ÔÔ›Â˜ ¤Ï·‚·Ó ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ÊÏÔÈÒ‰Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ Î·È ¤ÙÛÈ Ô ·ÛıÂÓ‹˜ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÈÔ ÏÂÈÙÔ˘Ú-ÁÈÎfi˜ (Boudreau Î·È Û˘Ó, 2010).

™™YYMM¶¶EEPPAA™™MMAATÔ È‰·ÓÈÎfi Ï¿ÓÔ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜ ÙË˜ ÙÂÓÔÓÙÔ¿ıÂÈ·˜ ‰ÂÓ

¤¯ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Î·ıÔÚÈÛÙÂ› Î˘Ú›ˆ˜ ÏfiÁˆ ÙË˜ ÊÙˆ¯‹˜ Î·Ù·-ÓfiËÛË˜ ÙˆÓ ·ıÔÊ˘ÛÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÙË˜. ™Ùfi¯Ô˜ÏÔÈfiÓ ÙË˜ ·ÚÔ‡ÛË˜ ·Ó·ÛÎfiËÛË˜ ‹Ù·Ó Ó· ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ¤Ó·Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Ï¿ÓÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛËÙˆÓ ·ıÔÊ˘ÛÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÙË˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË˜¿ıËÛË˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ·ıÔÊ˘ÛÈÔÏÔÁ›· ÙË˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË˜¿ıËÛË˜, Ë Ê˘ÛÈÔıÂÚ·Â˘ÙÈÎ‹ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì-‚¿ÓÂÈ ¯ÒÚ· ÛÂ ÙÚÂÈ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜: ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓÛÙÔÓ ¿Û¯ÔÓÙ· Ù¤ÓÔÓÙ·, ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙËÓ ·ÓÙ›-ÏË„Ë ÙÔ˘ fiÓÔ˘ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙÔ ·ÈÛıËÙÈÎÔ-ÎÈÓËÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. H ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ·ıÔÏÔÁÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓÔ˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¯ÒÚ· ÛÙÔÓ ÚÔÛ‚Â‚ÏËÌ¤ÓÔ Ù¤ÓÔÓÙ·, ÛÙÔ KN™Î·È ÛÙÔ ·ÈÛıËÙÈÎÔ-ÎÈÓËÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ı· ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÂÈ ÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈÔ-ıÂÚ·Â˘Ù¤˜ Ó· ·Ú¤¯Ô˘Ó ÌÈ· Ï‹ÚË ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ˘˜ ·ÛıÂ-ÓÂ›˜ ÌÂ ÙÂÓÔÓÙÔ¿ıÂÈ· ÂÓÒ ÌÂ ÙÔ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ Ï¿ÓÔ ıÂÚ·Â›·˜ı· ÂÚÈÔÚÈÛÙÂ› Î·È Ë Â›ÙˆÛË ÙË˜ ÛÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi.¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ Î·È ÔÈÔÙÈÎfiÙÂÚÂ˜ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÂÍ·-¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁ‹ ÈÔ ¤ÁÎ˘ÚˆÓÛ˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙÔÓ Ù¤ÓÔÓÙ·, ÛÙÔ KN™ Î·È ÛÙÔ ·ÈÛıËÙÈÎÔÎÈÓËÙÈÎfiÛ‡ÛÙËÌ·.

BBIIBB§§IIOO°°PPAAººIIAA1. Andres, B.M. and Murrell, G.A.C. (2008) Treatment of

tendinopathy. What works, what does not, and what is on thehorizon. Clinical orthopeadics and related research, 466: 1539-1554

2. Alfredson, H. (2005) The chronic painful Achilles andpatellar tendon: research on basic biology and treatment.Scandinavian journal of medicine and science in sports, 15: 252-259

3. Alfredson, H. and Cook, J. (2007) A treatment algorithmfor managing Achilles tendinopathy: new treatment options.British journal of sports medicine, 41: 211-216

4. Alizadehkhaiyat, O., Fisher, A.C. and Kemp, G.J. et al.(2009) Assessment of functional recovery in tennis elbow.Journal of electromyography and Kinesiology, 19: 631-638

5. Bernhardsson, S., Klintberg, I.H. and Wendt, G.K. (2010)Evaluation of an exercise concept focusing on eccentric strengthtraining of the rotator cuff for patients with subacromialimpingement syndrome. Journal of clinical rehabilitation, 25: 69-78

6. Bisset, L., Paungmali, A. and Vicenzino, B. et al. (2005) Asystematic review and meta-analysis of clinical trials on physicalinterventions for lateral epicondylalgia. British journal of sportsmedicine, 39 (7): 411-422

7. Bjordal, J.M., Lopes-Martins, R.A.B. and Joensen, J. et al.(2008) A systematic review with procedural assessments andmeta-analysis of low level laser therapy in lateral elbowtendinopathy (tennis elbow). BMC Musculoskeletal disorders, 9(75): 1-15

8. Boudreau, S.A., Farina, D. and Falla, D. (2010) The role of

motor learning and neuroplasticity in designing rehabilitationapproaches for musculoskeletal disorders. Manual therapy, 15:410-414

9. Chaitow, L. (2006) Muscle energy techniques. 3rd edition.Edinburgh: Elsevier

10. Cleland, J.A., Whiteman, J.M. and Fritz, J.M. (2004)Effectiveness of manual physical therapy to the cervical spine inthe management of lateral epicondylalgia: A retrospectiveanalysis. Journal of orthopeadic and sports physical therapy, 34:713-724

11. Cook, J.L., Khan, M. and Purdam, C.R. (2001)Conservative treatment of patellar tendinopathy. Physicaltherapy in sport, 2: 54-65

12. Cook, J.L. and Purdam, C.R. (2003) Rehabilitation oflower limb tendinopathies. Clinical sports medicine, 22: 777-789

13. Cook, J.L., Malliaras, P. and Luca J.D. et al. (2004)Neovascularization and pain in abnormal patellar tendons ofactive jumping athletes. Clinical journal of sport medicine, 14 (5):296-299

14. Cook, J.L. and Purdam, C.R. (2009) Is tendon pathology acontinuum? A pathology model to explain the clinicalpresentation of load-induced tendinopathy. British journal ofsports medicine, 43: 409-416

15. Coombes, B.K., Bisset, L. and Vicenzino, B. (2009) A newintegrative model of lateral epicondylalgia. British journal ofsports medicine, 43: 252-258

16. Coronado, R.A., Bialosky, J.E. and Cook, C.E. (2010) Thetemporal effects of a single session of high velocity, low-amplitude thrust manipulation on subjects with spinal pain.Physical therapy reviews, 15 (1): 29-35

17. Cote, M.P., Gomlinski, G. and Tracy, J. et al. (2009)Radiographic analysis of commonly prescribed scapularexercises. Journal of shoulder and elbow surgery board oftrustees, 18: 311-316

18. Divani, K., Chan, O. and Padhiar, N. et al. (2010) Site ofmaximum neovascularisation correlates with the site of pain inrecalcitrant mid-tendon Achilles tendinopathy, Manual therapy,15: 463-468

19. Fernandez-Camero, J., Penas, C.F. and Cleland,J.A.(2008) Immediate hypoalgesic and motor effects after asingle cervical spine manipulation in subjects with lateralepicondylalgia. Journal manipulative and physiologicaltherapeutic, 31: 675-681

20. Frohm, A., Saartok, T., Halvorsen, K. and Renstrom, P.(2007) Eccentric treatment for patellar tendinopathy: aprospective randomized short-term pilot study of tworehabilitation protocols. British journal of sports medicine, 41:1-6

21. Jonsson, P. and Alfredson, H. (2005) Superior results witheccentric compared to concentric quadriceps training in patientswith jumpers knee: a prospective randomized study. Britishjournal of sports medicine, 39: 847-850

22. Kibler, W.B., Sciascia, A.D. and Uhl, T.L. et al. (2008)Electromyographic analysis of specific exercises for scapularcontrol in early phases of shoulder rehabilitation

23. Kitchen, S. (2002) Electrotherapy: Evidence-basedpractice (11th ed). Churchill Livingstone: Elsevier

24. Kountouris, A. and Cook, J. (2007) Rehabilitation ofAchilles and patellar tendinopathies. Best practice and researchclinical rheumatology, 21(2): 295-316

163


25. Lewis, J.S. (2009) Rotator cuff tendinopathy: A model forthe continuum of pathology and related management. Britishjournal of sports medicine, 12: 1-12

26. Lian, S., Dahl, J. and Ackermann, P.W et al. (2006)Pronociceptive and antinociceptive neuromediators in patellartendinopathy. The American journal of sports medicine, 34(11):1801-1808

27. Lin, T.W., Cardenas, L. and Soslowsky, L.J. (2004)Biomechanics of tendon injury and repair. Journal ofbiomechanics, 37: 865-877

28. Lucado, A.M., Kolber, M.J. and Cheng, M.S. et al. (2010)Subacromial impingement syndrome and lateral epicondylalgia intennis players. Physical therapy reviews, 15(2): 55-61

29. Maffulli, N. and Longo, U.G. (2008) Conservativemanagement for tendinopathy: is there enough scientificevidence? Rheumatology, 47: 390-391

30. Maffulli, N., Wong, J. and Almekinders, L.C. (2003) Typesand epidemiology of tendinopathy. Clinical journal of sportmedicine, 22: 675-692

31. Magarey, M.E. and Jones, M.A. (2003) Dynamicevaluation and early management of altered motor controlaround the shoulder complex. Manual therapy, 8(4): 195-206

32. McCarty, C. (2010) Combined movement theory.Rational mobilization and Manipulation of the vertebral column.Edinburgh: Elsevier

33. Myers, J.B., Hwang, J., Paquale, M.R. et al. (2008) Rotatorcuff coactivation ratios in participants with subacromialimpingement syndrome. Journal of science and medicine insport, 10: 1-6

34. Nijs, J., Houdenhove, B. and Oostendorp, R.A.B. (2010)Recognition of central sensitization in patients withmusculoskeletal pain: Application of pain neurophysiology inmanual therapy practice. Manual therapy, 15(2): 135-14

35. Page, P., Frank, C.C., and Lardner, R. (2010) Assessmentand treatment of muscle imbalance. The Janda approach. HumanKinetics

36. Page, P. (2011) Shoulder muscle imbalance andsubacromial impingement syndrome in overhead athletes. Theinternational journal of sports physical therapy, 6(1): 51-58

37. Paungmali, A., Vicenzino, B. and Smith, M. (2003)Hypoalgesia induced by elbow manipulation in lateralepicondylalgia does not exhibit tolerance. The journal of pain,4(8): 448-54

38. Pfefer, M.T., Cooper, S.R. and Uhl, N.L. (2009)Chiropractic management of tendinopathy: A literaturesynthesis. Journal of manipulative and physiological therapeutics,32: 41-52

39. Pienimaki, T., Tarvainen, T. and Siira, P. et al. (1996)Progressive strengthening and stretching exercises andultrasound for chronic lateral epicondylitis. Physiotherapy,82:52230.

40. Purdam, C.R., Jonsson, P. and Alfredson, H. et al. (2004)A pilot study of the eccentric decline squat in the managementof painful chronic patellar tendinopathy. British journal of sportsmedicine, 38: 395-397

41. Rabin, A. (2006) Evidence in practice. Physical therapy,86(3): 450-456

42. Schmid, A., Brunner, F. and Wright, A. et al (2008)Paradigm shift in manual therapy? Evidence for central nervoussystem component in the response to passive cervical joint

mobilization. Manual therapy, 13: 387-39643. Rees, J.D., Wilson, A.M. and Wolman, L. (2006) Current

concepts in the management of tendon disorders.Rheumatology, 45: 508-521

44. Rees, J.D., Lichtwark, G.A. and Wolman, R.L. et al. (2008)The mechanism for efficacy of eccentric loading in Achillestendon injury; an in vivo study in humans. Rheumatology, 47:1493-1497

45. Rees, J.D., Maffulli, N. and Cook, L. (2009) Managementof tendinopathy. The American journal of sports medicine,37(9): 1855-1867

46. Savva, C. (2010) The exploration of the anti-nociceptivemechanism of manipulation in spinal musculoskeletal disorders.Physiotherapy (Greece), 13 (4): 253-260

47. Slater, H., Nielsen, L. and Wright, A. et al. (2006) Effectsof a manual technique in experimental lateral epicondylalgia.Manual therapy, 11 (2): 107-117

48. Stasinopoulos, D., Stasinopoulos, K. and Johnson, M.I.(2005) An exercise programme for the management of lateralelbow tendinopathy. British journal of sports medicine, 39: 944-947

49. Tumilty, S., Munn, J. and McDonough, S. et al. (2010) Lowlevel laser treatment for tendinopathy. A systematic review withmeta-analysis. Protomedicine and laser surgery, 28 (1): 3-16

50. Van Usen, C. and Pumberger, B. (2007) Effectiveness ofeccentric exercises in the management of chronic Achillestensinosis. The internet journal of allied health science andpractice, 5 (2): 1-14

51. Van Vliet, P.M. and Heneghan, N.R. (2006) Motor controland the management of musculoskeletal dysfunction. Manualtherapy, 11: 208-213

52. Vicenzino, B., Paungmali, A. and Buratowski, S. et al.(2001) Specific manipulative therapy treatment for chroniclateral epicondylalgia produces uniquely characteristic hypoalgia.Manual therapy, 6: 205-212

53. Vicenzino, B. (2003) Lateral epicondylalgia: amusculoskeletal physiotherapy perspective. Manual therapy, 8(2): 66-79

54. Visnes, H. and Bahr, R. (2007) The evaluation of eccentrictraining as treatment for patellar tendinopathy (jumpers knee): acritical review of exercise programmes. British journal of sportsmedicine, 41: 217-223

55. Wand, B.M., Parkitny, L. and OConnell, N.E. (2011)Cortical changes in chronic low back pain: Current stage of theart and implications for clinical practice. Manual therapy, 16: 15-20

56. Wasielewski, N. and Kotsko, K. (2007) Does eccentricexercise reduces pain and improve strength in physically activeadults with symptomatic lower extremity tendinosis? Asystematic review. Journal of athletic training, 42 (3): 409-421

57. Watson, L., Balster, S.M. and Finch, C. et al. (2005)Measurement of scapula upward rotation: a reliable clinicalprocedure. British journal of sports medicine, 39: 599-603

58. Wright, A. (1995) Hypoalgesia post-manipulative therapy:a review of a potential neurophysiological mechanism. Manualtherapy, 1: 11-16

164

ºY™IKO£EPA¶EIA

14(3), 165-172, 2011

¶¶∂∂ƒƒππ§§∏∏ææ∏∏ŒÓ·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÔÏÈÙÒÓ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË Ï·Óı·ÛÌ¤-

ÓˆÓ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Â›¯·Ó ·ÔÊÂ˘¯ıÂ›, ÌÂ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘˜ Ó· ·ı·›ÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ‚Ï¿‚Â˜ ‹ Î·È Ó·Âı·›ÓÂÈ. H ·ÛÊ·Ï‹˜ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÚ›ı·Ï„Ë Â›Ó·È ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓÙË˜ E.E. Î·È ÙË˜ EÏÏ¿‰·˜. T· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÊÂÙËÚ›·Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘ÁÂ›·˜, Ù· ÔÔ›· ˘fiÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ Î·È ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· Ï¿ıË, ·Ú¿ÁÔ˘Ó ‹ Û˘ÓÙËÚÔ‡Ó Ï·Ó-ı·ÛÌ¤ÓÂ˜ ıÂÚ·Â˘ÙÈÎ¤˜ Ù·ÎÙÈÎ¤˜. T· ·ÓıÚÒÈÓ· Ï¿ıË ÛÙËÓ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹ ÊÚÔÓÙ›‰·Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·Ó·fiÊÂ˘ÎÙ· ÏfiÁˆ ÙË˜ ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ÁÓÒÛË˜, ÙË˜ ·‚Â‚·ÈfiÙËÙ·˜ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙË˜ ›ÂÛË˜ ÙË˜ ÛÙÈÁÌ‹˜.™ÎÔfi˜ ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙËÌË ·ÛÊ·Ï‹ ·ÚÔ¯‹ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘ÁÂ›·˜, ÔÈ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Î·È ÔÈ ‰Ú¿ÛÂÈ˜Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ ÓÔÛËÏÂ›·˜, Î·ıÒ˜ Î·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÚÔ-Ù¿ÛÂÈ˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛË˜ ÙÔ˘ fiÏÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.

ŒÁÈÓÂ ·Ó·ÛÎfiËÛË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ËÁ¤˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Î·È ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ¤ÓÙ˘Ë˜ Î·ÈËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹˜ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ·ÚıÚÔÁÚ·Ê›·˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ AÓÔÈÎÙÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ˘ K‡ÚÔ˘ Î·È ÙË˜ E˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜.

O ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ OÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ YÁÂ›·˜ (¶.O.Y) Î·È Ë E˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË (E.E), ¤¯Ô˘ÓÂÎ‰ÒÛÂÈ Ï‹ıÔ˜ Ô‰ËÁÈÒÓ, Î·ÓÔÓÈÛÌÒÓ Î·È ÚˆÙÔÎfiÏÏˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÂ ‰È¿ÊÔ-ÚÂ˜ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎ¤˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜. ™ÙËÓ EÏÏ¿‰· Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ·ÊÔÚ¿Î˘Ú›ˆ˜ ıÂÛÌÈÎ¿ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¿ ı¤Ì·Ù·. ™ÙËÓ Ú¿ÍË, ÔÈ ÎÏÈÓÈÎ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ Ô˘¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Â›Ó·È ÔÏ‡ Ï›ÁÂ˜ Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÎfiÌË ÔÏ‡ ÚÔÛ¿ıÂÈ·.

§§¤¤ÍÍÂÂÈÈ˜̃ ÎÎÏÏÂÂÈÈ‰‰ÈÈ¿¿:: ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ·ÛıÂÓÒÓ, ÔÈfiÙËÙ· ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘ÁÂ›·˜, ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜.

EEππ™™∞∞°°øø°°∏∏H ·ÛÊ·Ï‹˜ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÚ›ı·Ï„Ë Â›Ó·È ¤Ó· ÛÔ‚·Úfi ˙‹ÙËÌ· Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› ÚÔ-

H ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ·ÛıÂÓÒÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ÙË˜ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·Î‹˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ÛÙË E˘ÚÒË Î·È ÙËÓ EÏÏ¿‰·. ¶ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÂÓ›Û¯˘Û‹˜ ÙË˜.

165

KK¤¤ÓÓÙÙÚÚÔÔ˘̆ EE˘̆··ÁÁÁÁÂÂÏÏ››··11

MM··ÚÚÌÌ··ÚÚ¿¿˜̃ IIˆ̂¿¿ÓÓÓÓËË˜̃22

11º˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â‡ÙÚÈ·,22º˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘Ù‹˜ °.N.E.«£ÚÈ¿ÛÈÔ»

¢¢ÈÈÂÂ‡‡ıı˘̆ÓÓÛÛËË ··ÏÏÏÏËËÏÏÔÔÁÁÚÚ··ÊÊ››··˜̃::M·ÚÌ·Ú¿˜ Iˆ¿ÓÓË˜, KÔÚ˘ÙÛ¿˜ 12 M·ÚÔ‡ÛÈ, AÙÙÈÎ‹˜,15125, ÙËÏ. 6977295033, e-mail: [email protected]

££¤¤ÌÌ··ÙÙ·· ÔÔÏÏÈÈÙÙÈÈÎÎ‹‹˜̃ ÙÙËË˜̃ YYÁÁÂÂ››··˜̃


ÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ YÁÂ›·˜(¶.O.Y.), fiÛÔ Î·È ÙË˜E˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜ (E.E).O ¶.O.Y. ÔÚ›˙ÂÈ ˆ˜ «·ÛÊ¿-ÏÂÈ· ÙÔ˘ ·ÛıÂÓ‹» ÙËÓ ··Ï-Ï·Á‹ ÙÔ˘ ·fi ÂÚÈÙÙ‹ ‹‰˘ÓËÙÈÎ‹ ‚Ï¿‚Ë Ô˘ Û˘Ó‰¤-ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹ÂÚ›ı·Ï„Ë. §fiÁÔÈ Ô˘ Î·ıÈ-ÛÙÔ‡Ó ÈÂÛÙÈÎ‹ ÙË ‰Ú¿ÛËÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ-Î‹ ÂÚ›ı·Ï„Ë Â›Ó·È, ÔÈ·˘ÍËÌ¤ÓÂ˜ ÚÔÛ‰ÔÎ›Â˜ ÙˆÓÔÏÈÙÒÓ, Ù· Ó¤· Î·Ù·Ó·Ïˆ-ÙÈÎ¿ ÚfiÙ˘·, Ë Á‹Ú·ÓÛËÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î·È Ë ÚfiÔ-‰Ô˜ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ È·ÙÚÈ-Î‹˜.

H ·ÛÊ·Ï‹˜ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·-Î‹ ÊÚÔÓÙ›‰· ¤¯ÂÈ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎ¿, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ÔÊ¤ÏË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜, ÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ ˘ÁÂ›·˜, ÙÈ˜ ÌÔÓ¿-‰Â˜ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘ÁÂ›·˜, Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¿ Ù·ÌÂ›·, ÙÔÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ. EÈ‰ÈÎ¿ Û‹ÌÂÚ· Ô˘ ÔÈ fiÚÔÈÁÈ· ÙËÓ ˘ÁÂ›· Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÔÈ.

H ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ Â›Ó·È ÛÙÂÓfiÙÂÚË ¤ÓÓÔÈ· ·fiÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙË˜ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÂÚ›ı·Ï„Ë˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂ›‚·ÛÈÎfi Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi Î¿ıÂ ÚÔËÁÌ¤ÓÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ˘ÁÂ›·˜.™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ W.H.O. (2000), «ÔÈfiÙËÙ· Â›Ó·È Ë ‰ÈÂÚÁ·-Û›· ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Î·È ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ ÙˆÓ ·ÛıÂ-ÓÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘ÁÂ›·˜» (NationalHealth Service Scotland).

OÈ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ˘ÁÂ›·˜ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·,ÈÎ·ÓÔÔÈÔ‡Ó ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ-ÔÏÈÙÒÓ, ÙÔÔıÂÙÒ-ÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙË˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜(ÂÏ·ÙÔÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜) Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÔÏÈÎ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ (KÔ˘ÙÔ‡˙Ë˜ 1999).

™Â ¤ÚÂ˘Ó· ÙÔ˘ E˘Úˆ‚·ÚfiÌÂÙÚÔ˘ (2009), ÛÙË E˘Úˆ·˚Î‹ŒÓˆÛË ÙˆÓ 27 ¯ˆÚÒÓ, ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·ÛÙËÓ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹ ÊÚÔÓÙ›‰·, ÙÔ 50% ÙˆÓ Â˘Úˆ·›ˆÓ ‰ÂÓıÂˆÚÂ› ·ÛÊ·Ï‹ ÙËÓ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·Î‹ ·ÚÔ¯‹ ÊÚÔÓÙ›‰·˜, ÂÓÒÙÔ 46% ‰ÂÓ ıÂˆÚÂ› ·ÛÊ·Ï‹ ÙËÓ ÂÍˆÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·Î‹. AÍ›˙ÂÈ Ó·ÙÔÓÈÛÙÂ› fiÙÈ Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÔÛÔÛÙ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¤ÏÏËÓÂ˜ ÛÙËÓ›‰È· ¤ÚÂ˘Ó· Â›Ó·È 83% Î·È 78%. H ¤ÚÂ˘Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ë·›ÛıËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹ ÊÚÔÓÙ›‰·ÛÙËÓ E˘ÚÒË Î·È ÔÏ‡ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ·¤¯ÂÈÔÏ‡ ·fi ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ Î·È ÙÈ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜.

H ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙË˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Deming (Donabedian 1993), ÛÂ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜Ê¿ÛÂÈ˜: «Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ - ÂÓ¤ÚÁÂÈ· - ¤ÏÂÁ¯Ô˜ - ‰Ú¿ÛË» (plan -do - check - act). ™ÙËÓ ÚÒÙË Ê¿ÛË Á›ÓÂÙ·È ÂÎÙ›ÌËÛË ÙË˜Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ Î·È ÂÓÙÔÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ (plan), ÛÙË‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË Ù›ıÂÓÙ·È Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ÔÈ Ô‰ËÁ›Â˜Î·È Ù· ÚˆÙfiÎÔÏÏ· (do), ÛÙË ÙÚ›ÙË Á›ÓÂÙ·È Ì¤ÙÚËÛË Î·È ·Ô-Ù›ÌËÛË ÙË˜ Ó¤·˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ (check) Î·È Ù¤ÏÔ˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ËÂ·ÓÂÎÙ›ÌËÛË (act).

T· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÈ· Û˘ÓÂ¯‹‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ (™¯‹Ì· 1).

¶¶··ÚÚ¿¿ÁÁÔÔÓÓÙÙÂÂ˜̃ ÔÔ˘̆ ÛÛ¯̄ÂÂÙÙ››˙̇ÔÔÓÓÙÙ··ÈÈ ÌÌÂÂ ÙÙËË ÌÌËË ··ÛÛÊÊ··ÏÏ‹‹ ··ÚÚÔÔ¯̄‹‹ÓÓÔÔÛÛÔÔÎÎÔÔÌÌÂÂÈÈ··ÎÎ‹‹˜̃ ÊÊÚÚÔÔÓÓÙÙ››‰‰··˜̃ ˘̆ÁÁÂÂ››··˜̃

°È· Ó· ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, Ú¤ÂÈ Ó·ÚÔËÁËıÂ› Ô ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ Î·È Ë Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ ·Ú·Áfi-ÓÙˆÓ Ô˘ ÙËÓ ÂËÚÂ¿˙Ô˘Ó. ŒÓ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜Â›Ó·È Ù· È·ÙÚÈÎ¿ Ï¿ıË. ø˜ Ï¿ıÔ˜, ÙÔ ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎÔ ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔÙË˜ È·ÙÚÈÎ‹˜ (1999), fiÚÈÛÂ «Â›ÙÂ ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆ-ıÂ› ÌÈ· ·Ú¤Ì‚·ÛË fiˆ˜ Û¯Â‰È¿ÛÙËÎÂ ‹ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÌÈ·˜·Î·Ù¿ÏÏËÏË˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÛÙ·ÛË ıÂÚ·Â˘ÙÈÎ‹˜ ·Ú¤Ì‚·ÛË˜»(NÙ·ÓÙ¿Ó· 2010).

T· Ï¿ıË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ˘ÁÂ›·˜ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·Ó·fiÊÂ˘ÎÙ·ÏfiÁˆ ÙË˜ ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ ÁÓÒÛË˜, ÙË˜·‚Â‚·ÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÎÏÈÓÈÎÒÓ ÚÔ‚Ï¤„ÂˆÓ, ÙË˜ ›ÂÛË˜ ÙÔ˘¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÙË˜ ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ·˜ Ï‹„Ë˜ ·fiÊ·ÛË˜ ÌÂ ÂÚÈÔÚÈ-ÛÌ¤Ó· ‹ ·‚¤‚·È· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· (¶ÔÏ˘¯ÚÔÓÔÔ‡ÏÔ˘, °ÔÚ·Ó›ÙË˜2010).

™Ù· ÓÔÛÔÎÔÌÂ›· ÙˆÓ HÓˆÌ¤ÓˆÓ ¶ÔÏÈÙÂÈÒÓ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ44.000 ¤ˆ˜ 98.000 ·ÛıÂÓÂ›˜ Âı·›ÓÔ˘Ó ÂÙËÛ›ˆ˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜Ï·ıÒÓ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÚÔÏËÊıÔ‡Ó, ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ Ù·È·ÙÚÈÎ¿ Ï¿ıË ÛÙËÓ 8Ë ı¤ÛË ·ÈÙ›·˜ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÛÙÈ˜ H.¶.A. ™ÙÔÓK·Ó·‰¿ Â›ÛË˜ ÙÔ 7.5% ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ Ô˘ ÂÈÛ‹¯ıËÛ·Ó ÛÙ·ÓÔÛÔÎÔÌÂ›· ÙÔ 2000, ˘¤ÛÙËÛ·Ó Ï¿ıË ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ36,9% ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÚÔÏËÊıÔ‡Ó (TÛ·ÎÔ˘Ì¿ÎË, º›Î·2010).

™ÙËÓ E.E. ÙÔ 8%-12% ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙ·ÓÔÛÔÎÔÌÂ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Î¿ÔÈÔ ·ÓÂÈı‡ÌËÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfiÎ·Ù¿ ÙËÓ ÓÔÛËÏÂ›· ÙÔ˘˜ (™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ E.E. 2009).

™ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ 20-30 ·ÛıÂÓÂ›˜ Âı·›ÓÔ˘ÓËÌÂÚËÛ›ˆ˜ Î·È ÂÚ›Ô˘ 200 ·ÛıÂÓÂ›˜ ·ı·›ÓÔ˘Ó ÛÔ‚·Ú¤˜‚Ï¿‚Â˜ ÛÙËÓ ˘ÁÂ›· ÙÔ˘˜ Î¿ıÂ Ì¤Ú· ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ï·ıÒÓ, ÔÛÔÛÙfiÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÚÔÏËÊıÂ› (BÏÈ¿ÌÔ˜ 2008).

EÈ‚·Ú˘ÓÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Â›Ó·È Â›ÛË˜ Î·È Ù· Ê·ÚÌ·-ÎÂ˘ÙÈÎ¿ Ï¿ıË. MÂÏ¤ÙË ¤‰ÂÈÍÂ fiÙÈ ÛÙÈ˜ M.E.£. Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó74,5 Û˘Ì‚¿ÓÙ· Î·Î‹˜ ¯ÔÚ‹ÁËÛË˜ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ·Ó¿ 100 ËÌ¤-ÚÂ˜ ÓÔÛËÏÂ›·˜ (NÙ·ÓÙ¿Ó· 2010). O BÚÂÙ·ÓÈÎfi˜ EıÓÈÎfiÕÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ AÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ (N.P.S.A.) ·Ó·-ÎÔ›ÓˆÛÂ fiÙÈ ÌÂÙ·Í‡ 2005-2006 ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÛÙË M.

166


BÚÂÙ·Ó›· 59.802 Û˘Ì‚¿ÓÙ· Î·Î‹˜ ¯ÔÚ‹ÁËÛË˜ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ.TÔ 16,4% ·fi ·˘Ù¿ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ¯·ÌËÏ‹ ‹ Ì¤ÙÚÈ· ‚Ï¿‚Ë Î·ÈÙÔ 0,8-1% ÛÔ‚·Ú‹ ‚Ï¿‚Ë ‹ ı¿Ó·ÙÔ (TÛ·ÎÔ˘Ì¿ÎË, º›Î·2010).

™Â ÌÂÏ¤ÙË ÙÔ˘ 2009, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡ÛÂ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ1.328 ·ÛıÂÓÒÓ ÛÂ 113 M.E.£. ·fi 27 ¯ÒÚÂ˜ (·Ó¿ÌÂÛ· ÙÔ˘˜Î·È ‰˘Ô ÂÏÏËÓÈÎÒÓ), ÂÍÂÙ¿ÛÙËÎ·Ó Ù· ÛÊ¿ÏÌ·Ù· ÛÙË ¯ÔÚ‹ÁË-ÛË ÂÓ¤ÛÈÌˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ÛÂ ¤Ó· 24ˆÚÔ. AÓ·Ê¤ÚıËÎ·Ó 861Ï¿ıË Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó 441 ·ÛıÂÓÂ›˜, 250 ·ÛıÂÓÂ›˜ (19%)¤ÂÛ·Ó ı‡Ì·Ù· ÂÓfi˜ Ï¿ıÔ˘˜, 191 (14%) ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÙÔ˘ÂÓfi˜ Î·È 12 (0,9%) ÂÌÊ¿ÓÈÛ·Ó ÌfiÓÈÌÂ˜ ‚Ï¿‚Â˜ ‹ ¤ı·Ó·Ó(M·ÁÁÔ‡ÏÈ·, ™È‰ËÚ¿˜ 2010).

T· Ê·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎ¿ Ï¿ıË Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÂ fiÏ· Ù· ÛÙ¿‰È·¯Ú‹ÛË˜ ÙÔ˘ Ê·ÚÌ¿ÎÔ˘ (™¯‹Ì· 2). AÓ·ÏÔÁÈÎ¿ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó,Î·Ù¿ ÙËÓ ¯ÔÚ‹ÁËÛË (53%), fiÙ·Ó ‰›ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ô‰ËÁ›Â˜ (17%),ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· (14%) Î·È ÛÙËÓ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹ (11%).

AÎfiÌË ¤Ó·˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÌË ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ ÓÔÛËÏÂ›·˜ Â›Ó·È ÔÈÂÓ‰ÔÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·Î¤˜ ÏÔÈÌÒÍÂÈ˜. TÔ 5%-15% fiÏˆÓ ÙˆÓ ÓÔÛÔ-ÎÔÌÂÈ·ÎÒÓ ·ÛıÂÓÒÓ Î·È ÙÔ 40% ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ ÛÙÈ˜ M.E.£.¤¯Ô˘Ó ÚÔÛ‚ÏËıÂ› ·fi Î¿ÔÈ· ÂÓ‰ÔÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·Î‹ ÏÔ›ÌˆÍË.™ÙÈ˜ H.¶.A. Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ¤ÓÙÂ ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓÂÓ‰ÔÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÒÓ ÏÔÈÌÒÍÂˆÓ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÂ 10.000ı·Ó¿ÙÔ˘˜ (K·ÙÛ·ÏÈ¿ÎË 2011). ™ÙËÓ E.E. ÙÔ 25% ÙˆÓ ·ÓÂÈ-ı‡ÌËÙˆÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÂ ÂÓ‰ÔÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·Î¤˜ ÏÔÈ-ÌÒÍÂÈ˜, ÌÂ 4,1 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ·ÛıÂÓÒÓ ÙÔ ¤ÙÔ˜ Ó· ÚÔÛ‚¿Ï-ÏÔÓÙ·È, ÂÓÒ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Î·È 37.000 ı¿Ó·ÙÔÈ ·fi ·˘Ù¤˜(™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ E.E. 2009).

ÕÏÏÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Î·Î‹˜ ÓÔÛËÏÂ›·˜ Â›Ó·È Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ·ÛÙËÓ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›·. K¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡-ÓÙ·È ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ 234 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎ¤˜ ÂÂÌ‚¿-ÛÂÈ˜. Afi ·˘Ù¤˜ 7 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÂÚÈÏÔÎ¤˜ Î·È¤Ó· ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈÔ Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÂ ı¿Ó·ÙÔ ÏfiÁˆ È·ÙÚÔÁÂÓÒÓ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ (K·ÙÛ·ÏÈ¿ÎË 2011).

H ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ·ÛıÂÓÒÓ ÌÂÙ·Í‡ ÎÏÈÓÈÎÒÓ ‹ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›ˆÓÂ›Ó·È ¤Ó·˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ô˘ ÂËÚÂ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. TÔ15% ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ Ô‰ËÁÂ› ÛÂ Î¿ÔÈ· ¿Û¯ËÌË ‰È·‰ÈÎ·Û›·(K·ÙÛ·ÏÈ¿ÎË 2011).

H ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ˘ ÓÔÛËÏÂ˘-ÙÈÎÔ‡, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÌÂ›ˆÛË˜ ÙË˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È·‡ÍËÛË˜ ÙˆÓ Ï·ıÒÓ. OÈ Aiken et al. (2002) ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜Ë È‰·ÓÈÎ‹ ·Ó·ÏÔÁ›· ÓÔÛËÏÂ˘ÙÒÓ ·Ó¿ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁËÌ¤ÓÔ ·ÛıÂÓ‹Â›Ó·È 1:4. AÓ Ë ·Ó·ÏÔÁ›· Á›ÓÂÈ 1:5, ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·Ù¿ 7% Ë Èı·-ÓfiÙËÙ· ı·Ó¿ÙÔ˘, ÂÓÒ ·Ó Á›ÓÂÈ 1:8 Ë Èı·ÓfiÙËÙ· ı·Ó¿ÙÔ˘·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·Ù¿ 31% (P·˘ÙfiÔ˘ÏÔ˜ 2007).

H ˘ÔÛÙÂÏ¤¯ˆÛË Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Î·È ÌÂ ·˘ÍËÌ¤ÓÔ ÂÈÔÏ·ÛÌfiÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÒÓ ÏÔÈÌÒÍÂˆÓ, ÙÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ, Ï·ıÒÓÛÙËÓ ¯ÔÚ‹ÁËÛË Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ, ÂÌÊ¿ÓÈÛË˜ ÂÏÎÒÓ Î·È Î·Ù·ÎÏ›ÛÂ-

ˆÓ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ AÌÂÚÈÎ·ÓÈÎÒÓ NÔÛÔÎÔÌÂ›ˆÓ,ÔÈ ·Î¿Ï˘ÙÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÓÔÛËÏÂ˘ÙÒÓ ÛÙÈ˜ H.¶.A. ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÙÈ˜126.000. ™ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÙÔ 2004, ÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ ·Î¿Ï˘ÙÂ˜ı¤ÛÂÈ˜ ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ÓÔÛÔÎÔÌÂ›· ÂÎÙÈÌÒÓÙ·È ÛÂ 15.000(KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ô˘, º·Ó·ÚÈÒÙÔ˘ 2007)

H ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Î·È ÛÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË Ó¤ˆÓ ÚÔ-Ù‡ˆÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Â›Ó·È ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ô˘ ·Ó·¯·ÈÙ›˙ÂÈ ÙËÓ ‚ÂÏ-Ù›ˆÛË ÙË˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. H ÚfiÛÊ·ÙË ¯·ÌËÏ‹ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙÈÎ‹Î¿Ï˘„Ë Î·Ù¿ ÙË˜ ÁÚ›Ë˜, ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓÓÔÛÔÎÔÌÂ›ˆÓ (ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÔÛÔÛÙfi Î¿Ï˘„Ë˜ ‹Ù·Ó 16,35%),ÙˆÓ ÓÔÛËÏÂ˘ÙÒÓ (16,70%) Î·È ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ (16,87%) Â›Ó·È¤Ó· Û¯ÂÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· (P·ÊÙfiÔ˘ÏÔ˜ 2007).

¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Â›ÙÂ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈ-ÎÔ‡, Ô˘ ÂÓÔ¯ÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ 24% ÙˆÓ Ï·ıÒÓ (M·ÁÁÔ‡ÏÈ·& ™È‰ËÚ¿˜-2010), Â›ÙÂ ÌÂÙ·Í‡ ÁÈ·ÙÚÒÓ-·ÛıÂÓÒÓ ÂËÚÂ¿-˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ ÂÚ›ı·Ï„Ë. OÈ ·ÛıÂÓÂ›˜ ÍÂ¯ÓÔ‡Ó ÙÔ 80%·fi ÙÈ˜ È·ÙÚÈÎ¤˜ Ô‰ËÁ›Â˜, ÂÓÒ ·fi ÙÔ 20% Ô˘ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·ÈÌfiÓÔ ÙÔ 10% ÙÔ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÛˆÛÙ¿ (Nurseface 2009).

OÈ ÙÒÛÂÈ˜ ÂÓÙfi˜ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó·Ú¿ÁÔÓÙ· ÌË ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ ·ÚÔ¯‹˜. ™Â ÌÂÏ¤ÙËÙˆÓ Hart et al. (2009), Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ‰ÈÂÙ›· 2007-2008 ÛÂ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎ· ÓÔÛÔÎÔÌÂ›·, ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó 50.455 ÙÒÛÂÈ˜·ÛıÂÓÒÓ, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ 13 % ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ·ÓÂ-Èı‡ÌËÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÓÙˆÓ. Afi ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ·ÛıÂÓÂ›˜ ÙÔ 0,5% ˘¤ÛÙË ‚·ÚÈ¿ ‚Ï¿‚Ë ‹ ı¿Ó·ÙÔ.

ÕÏÏË ÌÂÏ¤ÙË ÁÈ· ÙÈ˜ ÙÒÛÂÈ˜ ÛÂ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿Ï-ÏÔÓ ÙˆÓ H.¶.A., ÙˆÓ Hitcho Î·È Û˘Ó. ( 2004), ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ·Ó¿ 1000 ËÌ¤ÚÂ˜ ÓÔÛËÏÂ›·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó 2,3-7 ÙÒÛÂÈ˜. TÔ 30% ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÙÒÛÂˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÂ ÙÔ 4-6 %Ó· Â›Ó·È ÛÔ‚·Ú¿.

Afi ¤ÚÂ˘Ó· ÙÔ˘ E˘Úˆ‚·ÚfiÌÂÙÚÔ˘ (2006) ÛÙËÓE˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË ÙˆÓ 25 ¯ˆÚÒÓ, ÔÈ Â˘Úˆ·›ÔÈ ıÂˆÚÔ‡Ó fiÙÈÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ Ô˘ ÂËÚÂ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙÈ˜ ˘ËÚÂ-Û›Â˜ ˘ÁÂ›·˜ Â›Ó·È: ÔÈ ÂÓ‰ÔÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·Î¤˜ ÏÔÈÌÒÍÂÈ˜ (59 %), ÔÈÏ·Óı·ÛÌ¤ÓÂ˜, Î·ı˘ÛÙÂÚËÌ¤ÓÂ˜ ‹ ·ÔÙ˘¯ËÌ¤ÓÂ˜ ‰È·ÁÓÒÛÂÈ˜(58 %), Ù· Ê·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎ¿ Ï¿ıË (49 %), Ù· ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎ¿ Ï¿ıË(46 %) Î·È Ù· È·ÙÚÔÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎ¿ - ÂÍÔÏÈÛÙÈÎ¿ ÛÊ¿ÏÌ·Ù· (39%). °È· ÙÔ˘˜ ¤ÏÏËÓÂ˜ ÛÙËÓ ›‰È· ¤ÚÂ˘Ó·, Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÔÛÔ-ÛÙ¿ Â›Ó·È ÔÈ ÂÓ‰ÔÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·Î¤˜ ÏÔÈÌÒÍÂÈ˜ (85 %), ÔÈ Ï·Óı·-ÛÌ¤ÓÂ˜, Î·ı˘ÛÙÂÚËÌ¤ÓÂ˜ ‹ ·ÔÙ˘¯ËÌ¤ÓÂ˜ ‰È·ÁÓÒÛÂÈ˜ (82%), Ù· Ê·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎ¿ Ï¿ıË (68 %), Ù· ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎ¿ Ï¿ıË (73%), Ù· È·ÙÚÔÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎ¿ - ÂÍÔÏÈÛÙÈÎ¿ ÛÊ¿ÏÌ·Ù· (60 %).

EÈ‰ÈÎ¿ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÊÂÚıÂ› fiÙÈ ·Ô˘ÛÈ¿-˙Ô˘Ó Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÎÏÈÓÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ·Ó¿-ÏÔÁÂ˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜. ™Ù· ÓÔÛÔÎÔÌÂ›· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÔÏËÚÔÊÔÚÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ· Ô‡ÙÂ Ï‹ÚË˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ È·ÙÚÈÎfi˜Ê¿ÎÂÏÔ˜. ™Â ÔÏÏ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô‡ÙÂ Ï‹ÚË˜

167


ÎÏ·ÛÛÈÎfi˜ Ê¿ÎÂÏÔ˜ (K·Ú·ÁÎÔ‡ÓË˜ 2008). T· ·Ú·¿Óˆ Û˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ¶›Ó·Î· 1.

¶¶ÚÚÔÔÁÁÚÚ¿¿ÌÌÌÌ··ÙÙ·· ÁÁÈÈ·· ÙÙËËÓÓ ··ÛÛÊÊ··ÏÏ‹‹ ··ÚÚÔÔ¯̄‹‹ ˘̆ÁÁÂÂÈÈÔÔÓÓÔÔÌÌÈÈÎÎ‹‹˜̃ ÊÊÚÚÔÔ--ÓÓÙÙ››‰‰··˜̃ ÙÙÔÔ˘̆ ¶¶··ÁÁÎÎfifiÛÛÌÌÈÈÔÔ˘̆ OOÚÚÁÁ··ÓÓÈÈÛÛÌÌÔÔ‡‡ YYÁÁÂÂ››··˜̃ ÎÎ··ÈÈ ÙÙËË˜̃EE˘̆ÚÚˆ̂··˚̊ÎÎ‹‹˜̃ ŒŒÓÓˆ̂ÛÛËË˜̃..

TÔ 2005 ¤ÁÈÓÂ ‰È¿ÛÎÂ„Ë ÌÂ ı¤Ì· «Patient Safety-Makingit happen», Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›¯ıËÎÂ ·fi ÙËÓ E˘Úˆ·˚Î‹EÈÙÚÔ‹ (¢È·Î‹Ú˘ÍË §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ˘), ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÂ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÚ›ı·Ï„Ë ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜·ÔÙÂÏÂ› ‚·ÛÈÎfi ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·-ÁÓˆÚÈÛÙÂ› ·fi ÙËÓ E.E. Î·È Ù· ıÂÛÌÈÎ¿ ÙË˜ fiÚÁ·Ó·.

MÂÙ·Í‡ ÙˆÓ Î‡ÚÈˆÓ Û˘ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙ·ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË Û˘ÁÎ·Ù·Ï¤ÁÔÓÙ·È:

·) Ë ı¤ÛÈÛË ‹ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ÂÎı¤ÛÂˆÓ Î·È ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜,

‚) Ë ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛË ÙË˜ ‰È¿ÛÙ·ÛË˜ ÙË˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÛÙËÓÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙË˜ ˘ÁÂÈÔ-ÓÔÌÈÎ‹˜ ÂÚ›ı·Ï„Ë˜ Î·È

Á) Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ÂÓËÌ¤ÚˆÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÛÙËÓ˘ÁÂ›· Î·È Ù· ı¤Ì·Ù· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜.

E›ÛË˜ ·Ó·Ù‡¯ıËÎÂ ÙÔ ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎfi ¤ÚÁÔ SYMPATIE, ÌÂÂÈ‰›ˆÍË ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ Û˘ÛÙ¿ÛÂˆÓ(NÙ·ÓÙ·Ó¿ 2010).

TÔ E˘Úˆ·˚Îfi ¢›ÎÙ˘ÔÁÈ· ÙËÓ AÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘AÛıÂÓ‹ (EUNetPas) Â›Ó·ÈÌÈ· ‰È·ÎÚ·ÙÈÎ‹ ‰Ú¿ÛËÛ˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙ· Ï·›ÛÈ·ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜«¢ËÌfiÛÈ· YÁÂ›·-2007» Ô˘ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÙËÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙË-Ù¿ ÙÔ˘ ÙÔ 2008 (E˘Úˆ·˚Îfi¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· Public Health2007). ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÂÓÂÚÁÔ‡ ‰ÈÎÙ‡-Ô˘ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì-‚¿ÓÔÓÙ·È ÂıÓÈÎÔ› ÊÔÚÂ›˜ Î·È

ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ·fi Ù· 27 ÎÚ¿ÙË-Ì¤ÏË,ÌÂ ‚·ÛÈÎfi ÛÎÔfi Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈÎ·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙË ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ·ÛÊ¿-ÏÂÈ·˜ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ. Afi ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ÏÂ˘Ú¿˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÙÔEÚÂ˘ÓËÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ BÈÔÏÔÁÈÎÒÓYÏÈÎÒÓ (E.KE.B.Y§.).

TÔ EUNetPas, ÙÔ 2009, ÂÍ¤‰ˆ-ÛÂ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ¤˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Î·È·Ú¯¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ™Â ·˘Ù¤˜·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË ı·Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ÂÚÁ·Û›·˜, Ë ›‰È· Ë ÂÚÁ·Û›· ·ÔÙÂ-ÏÂ› ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜, ËÌ¿ıËÛË ı· Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÓfi˜ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹˜ ÂÎ·›‰Â˘-ÛË˜ (ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜), ÔÈÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ¤˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ı· ·ÓÙ·Ó·-

ÎÏÔ‡Ó ÙÈ˜ Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜, ·Ó¿Ù˘ÍË ÂıÓÈÎÒÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ-ÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ Î·È ¤Î‰ÔÛË ÛÂ‚È‚Ï›Ô ÙˆÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ.

H ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È Î·È ˆ˜ ‰Ú¿ÛËÛÙËÓ §Â˘Î‹ B›‚ÏÔ «M·˙› ÁÈ· ÙËÓ ˘ÁÂ›·: ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ÚÔÛ¤Á-ÁÈÛË ÙË˜ E.E. ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2008-2013».

™Â Ú·ÎÙÈÎfi Â›Â‰Ô Ë E.E. ¤¯ÂÈ ÂÎ‰fiÛÂÈ ‰È¿ÊÔÚÂÕ‰ËÁ›Â˜ Î·È K·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜. O K·ÓÔÓÈÛÌfi˜ (726/2004) ÔÚÈÔ-ı¤ÙËÛÂ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· Ù· Ê·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎ¿ Â›‰Ë Î·È ÙËÓ Ê·Ú-Ì·ÎÔÂ·ÁÚ‡ÓËÛË. O K·ÓÔÓÈÛÌfi˜ (851/2004) ›‰Ú˘ÛÂ ÙÔE˘Úˆ·˚Îfi K¤ÓÙÚÔ ¶ÚfiÏË„Ë˜ Î·È EÏ¤Á¯Ô˘ NfiÛˆÓ. OÈO‰ËÁ›Â˜ 2004/23/EK & 2002/98/EK ı¤ÛÈÛ·Ó ÚfiÙ˘· ÔÈ-fiÙËÙ·˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓÈÛÙÒÓ Î·È Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ Î·ÈÙˆÓ Û˘ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·.

TÔ 2004 Ô W.H.O. ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ŒÓˆÛËÁÈ· ÙËÓ AÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ AÛıÂÓÒÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÚ¤¯ÂÈ ÙÚ›·ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘ÁÂ›·˜: ·)ÚˆÙfiÎÔÏÏ· ·ÛÊ·ÏÒÓ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ, ‚) Û˘ÓÂÚ-Á·Û›· ÌÂ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ˘ÁÂ›·˜ ·ÊÚÈÎ·ÓÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ fiÔ˘ Ë˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÚ›ı·Ï„Ë Â›Ó·È ÔÏ‡ ˘Ô‚·ıÌÈÛÌ¤ÓË Î·È Á)Ì·ı‹Ì·Ù· ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ ÂÚ›ı·Ï„Ë˜ ÛÂ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎ¤˜ Û¯ÔÏ¤˜.E›ÛË˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÈÛÙÔÔÈËÌ¤Ó· ÚˆÙfi-ÎÔÏÏ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÙÔ 2010 ÛÂ ‰È¿ÊÔ-ÚÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ (¶›Ó·Î·˜ 2)

168

169

¶¶ÚÚÔÔÁÁÚÚ¿¿ÌÌÌÌ··ÙÙ·· ÎÎ··ÈÈ ÔÔÏÏÈÈÙÙÈÈÎÎ¤¤˜̃ ÁÁÈÈ·· ÙÙËËÓÓ ··ÛÛÊÊ··ÏÏ‹‹ ··ÚÚÔÔ¯̄‹‹ ˘̆ÁÁÂÂÈÈÔÔ--ÓÓÔÔÌÌÈÈÎÎ‹‹˜̃ ÊÊÚÚÔÔÓÓÙÙ››‰‰··˜̃ ÛÛÙÙËËÓÓ EEÏÏÏÏ¿¿‰‰··..

™ÙËÓ EÏÏ¿‰· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ¤Ó·ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·,ÂÈ‰ÈÎ¿ ÛÂ ı¤Ì·Ù· ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹˜ Ê‡ÛÂˆ˜ Î·È ÂÏ¤Á¯Ô˘.

MÂ ÙÔ N. 2889/2001, Û˘ÛÙ‹ÓÔÓÙ·È TÌ‹Ì·Ù· BÂÏÙ›ˆÛË˜Î·È EÏ¤Á¯Ô˘ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ÛÙÈ˜ ¢.Y.¶E. ÌÂ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙËÓÎ·ıÈ¤ÚˆÛË Î·È ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛË ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜ Î·È‚ÂÏÙ›ˆÛË˜ ÙˆÓ ·ÚÂ¯fiÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·fi ÙÈ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜Ô˘ ÂÏ¤Á¯Ô˘Ó, ÂÓÒ ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌÂ›· ¿Óˆ ÙˆÓ 400 ÎÏÈÓÒÓÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·È ·˘ÙÔÙÂÏ‹ TÌ‹Ì·Ù· EÏ¤Á¯Ô˘, ¶ÔÈfiÙËÙ·˜,ŒÚÂ˘Ó·˜ Î·È ™˘ÓÂ¯È˙fiÌÂÓË˜ EÎ·›‰Â˘ÛË˜. T¤ÏÔ˜ Û˘ÛÙ‹ÓÂ-Ù·È Ô ıÂÛÌfi˜ ÙˆÓ K¤ÓÙÚˆÓ AÚÈÛÙÂ›·˜ ÁÈ· ÌÔÓ¿‰Â˜ Ô˘ ·Ú¤-¯Ô˘Ó ˘ËÚÂÛ›Â˜ ˘„ËÏÒÓ ÚÔ‰È·ÁÚ·ÊÒÓ Î·È Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ·Û¯ÂÙÈÎ‹ ÂÈ¯ÔÚ‹ÁËÛË. O ·Ú·¿Óˆ ıÂÛÌfi˜ ÛÙËÓ Ú¿ÍË ‰ÂÓ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ·ÍÈÔÔÈËıÂ›.

MÂ ÙÔ ¶.¢. 21/2006, Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ¶ÔÈfiÙËÙ·˜Î·È AÔ‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ Y.Y.K.A., ·ÚÌfi‰È· ÁÈ· ÙËÓ Ì¤ÙÚËÛËÙË˜ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘YÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘.

MÂ ÙÔ N. 3868/2010, Û˘ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌÂ›· ¿ÓˆÙˆÓ 400 ÎÏÈÓÒÓ, EÈÙÚÔ¤˜ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ÌÂ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ ÙÔÓ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ·˘ÙÔÙÂÏÒÓ TÌËÌ¿ÙˆÓ¶ÔÈfiÙËÙ·˜, ÙËÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ·ÚÂ¯fiÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·ÈÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ÙˆÓ ·ÚÂ¯fiÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÌÈ· Î·ÈÓÔÙÔÌ›· ÚÔ˜ ÙËÓÛˆÛÙ‹ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË.

MÂ EÁÎ˘ÎÏ›Ô˘˜ Ô˘ ÂÎ‰fiıËÎ·Ó ÚfiÛÊ·Ù· ·fi ÙÔY.Y.K.A. Á›ÓÂÙ·È ¤Ó·ÚÍË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, Î·ıÒ˜ Î·È ·Ó·ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ô˘ ·ÊÔÚ¿Û˘ÏÏÔÁÈÎ¤˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ Î·È fi¯È ·Ï‹ ·ÙÔÌÈÎ‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜: ÏÔÈÌÒÍÂˆÓ, ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ, Ï‡ÛÈÌÔ ¯ÂÚÈÒÓ,‰È·ÙÚÔÊ‹˜, ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ, Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜.

E›ÛË˜ ÌÂ ÙÔÓ I·ÙÚÈÎfi KÒ‰ÈÎ· ¢ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·˜ (N.3418/2005) ˘Ô¯ÚÂÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ˘fi„ËÙÔ˘˜ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓÈ·ÙÚÈÎÒÓ Ú¿ÍÂˆÓ.

™Â Ú·ÎÙÈÎfi Â›Â‰Ô ÔÈ ÚÒÙÂ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· ÂÈÛ·-ÁˆÁ‹ Î˘Ú›ˆ˜ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ·ÏÏ¿ Î·ÈÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ, ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó ÛÙ· Ì¤Û· ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘1990, ·Ú¯ÈÎ¿ ÛÂ È‰ÈˆÙÈÎ¤˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Î·È ÂÂÎÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙ·-‰È·Î¿ Î·È ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ¤·. TÔ ‚·ÛÈÎfi ÚfiÙ˘Ô Ô˘ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Â›Ó·È ÙÔ ISO 9001:2000 Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ·ÊÔÚ¿ÙÈ˜ ÓÔÛËÏÂ˘ÙÈÎ¤˜ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¤˜ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ ·ÏÏ¿ fi¯È ÙËÓÈ·ÙÚÈÎ‹ Ú¿ÍË (MÂÏ·¯ÚÔÈÓfi˜ 2007). H Ù˘ÔÔ›ËÛË ÙË˜È·ÙÚÈÎ‹˜ Ú¿ÍË˜ ÛÂ fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ‰È¿ÁÓˆÛË Î·È ÙËÓ ıÂÚ·-Â›· Â›Ó·È ¤Ó· ÏÂÙfi ı¤Ì· Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ·ÔÊÂ‡ÁÂÙ·È ·fiÙÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜ ÈÛÙÔÔ›ËÛË˜. T· ÈÛÙÔÔÈËÌ¤Ó· ÙÌ‹Ì·Ù·‰ËÌfiÛÈˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›ˆÓ ÌÂ ISO 9001:2000 Â›Ó·È ÌfiÏÈ˜ 44Î·È ·Ó·ÏÔÁÔ‡Ó ÛÙÔ 1,2% ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ (P·ÊÙfiÔ˘ÏÔ˜2011).

™ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ¤· ˘ÁÂ›·˜ Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ÙˆÓ ·ÚÂ¯fiÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÍÂÎÈÓ¿ Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÂÈ¯ÂÈÚË-Ì·ÙÈÎ¿ Î›ÓËÙÚ·, ÂÓÒ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ·fi ÙËÓ ‰È¿ıÂÛË ÔÚÈÛÌ¤-ÓˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Î·È ‰ÈÔÈÎ‹ÛÂˆÓ, Ô˘ ¯ˆÚ›˜ Î·Ì›· ··›-ÙËÛË (ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ‹ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜), ÂÈ‰ÈÒÎÔ˘Ó Ó· ·Ó·‚·ıÌ›-ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÈ˜ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓÂ˜ÛÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹ ˘ËÚÂÛ›Â˜.

¶¶ÚÚÔÔÙÙ¿¿ÛÛÂÂÈÈ˜̃ ‰‰ÚÚ¿¿ÛÛÂÂˆ̂ÓÓ ÁÁÈÈ·· ÎÎ··ÏÏ‡‡ÙÙÂÂÚÚËË ··ÛÛÊÊ¿¿ÏÏÂÂÈÈ··

H ·ÛÊ·Ï‹˜ ·ÚÔ¯‹ ÛÙÈ˜ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÂÍ·ÚÙ¿-Ù·È ÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ Û˘ÛÙËÌÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î¿ıÂ ˘ËÚÂÛ›·˜ fiÛÔÎ·È ·fi ÙËÓ ·ÙÔÌÈÎ‹ ·fi‰ÔÛË Î¿ıÂ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘Ú-ÁÔ‡, ÂÓÒ ÙËÓ ÂËÚÂ¿˙Ô˘Ó Î·Ù¿ 85% Î·È 15% ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·(K·ÙÛ·ÏÈ¿ÎË 2011). OÈ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ·Ú¤Ì‚·ÛË˜ Ú¤ÂÈ Ó··Â˘ı˘ÓıÔ‡Ó Î·È ÛÙ· ‰˘Ô ·˘Ù¿ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¿, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔ-Ó· ·ÏÏËÏ¤Ó‰ÂÙ· Û˘ÛÙ·ÙÈÎ¿ ÙË˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÁÓÔÂ›-Ù·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓ‹. OÈ Û˘ÛÙËÌÈÎ¤˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ı· ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹ ÚÔ˘Ù›Ó· Ô˘ Ù¤ÌÓÂÈÙÌ‹Ì·Ù·, Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Î·È Â›Â‰· ÈÂÚ·Ú¯›·˜ (KÂÚ·Ì¿ÚË˜2008).

°È· Ó· ‚ÂÏÙÈˆıÂ› Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó·Á›ÓÂÈ Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÎÏÈÓÈÎÒÓ Ô‰ËÁÈÒÓ (guideline), Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂ-ˆÓ Î·È ÚˆÙfiÎÔÏÏˆÓ, Ô˘ ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ÚÔ‚Ï¤„ÈÌÂ˜·ÓıÚÒÈÓÂ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜. H ‚·ÛÈÎfiÙÂÚË ‰Ú¿ÛË ‚ÂÏÙ›ˆÛË˜ ÙË˜·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Â›Ó·È Ë ÚfiÏË„Ë Î·È Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ Ï·ıÒÓ.

¶Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌË¯·ÓÈÛÌfi˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒ-ÈÓˆÓ Ï·ıÒÓ Î·È ÙË˜ ·ÛÙÔ¯›·˜ ÙˆÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ ÒÛÙÂ Ó·ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È Ó· ‰ÈÔÚıÒÓÂÙ·È. E¿Ó Ë ÚfiıÂ-ÛË Â›Ó·È Ë ÙÈÌˆÚ›· Î·È fi¯È Ë ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË ÙˆÓ ·ÈÙÈÒÓ, ı· ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁËıÔ‡Ó ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈÎ¿ ·fiÎÚ˘„Ë˜ ÙÔ˘ ÛÊ¿ÏÌ·ÙÔ˜ ÌÂÂ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÙËÓ Â·ÓÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘.

OÈ ‰ÈÔÈÎ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÔÊÂ›ÏÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È ÚÔÛË-ÏˆÌ¤ÓÂ˜ ÛÙÔÓ ÛÙfi¯Ô ÙË˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, Ó· ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ÂÓÂÚÁfiÛ˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ Î·È Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó ÎÔÈÓ‹ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. O ·ÓıÚÒÈÓÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Â›Ó·ÈÔ˘ÛÈÒ‰Ô˘˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·.

OÈ Ó¤Â˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ‚ÂÏ-Ù›ˆÛË ÙË˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. T· ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤Ó· ÏËÚÔÊÔÚÈ·Î¿Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·, Ô ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ Ê¿ÎÂÏÔ˜ Î·È Ë ÙËÏÂ˚·ÙÚÈÎ‹ ı·ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙË˜ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜(·Ú¯Â›Ô, Ê·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎ‹ ·ÁˆÁ‹, ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜) Î·È ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·-Û›· ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ.

H Î·Ï‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, ÙÌËÌ¿-ÙˆÓ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÛıÂ-ÓÂ›˜ ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·Î‹ ÊÚÔ-ÓÙ›‰· Î·È ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ÚfiÏË„Ë Ï·ıÒÓ Î·È ·Ú·ÏÂ›-„ÂˆÓ. H ‰È·ÙÌËÌ·ÙÈÎ‹ Î·È ‰ÈÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ‰ÂÓ·ıÚÔ›˙ÂÈ ·ÏÏ¿ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÂÈ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜.

XˆÚÔÙ·ÍÈÎfi˜ Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÎÙÈÚ›ˆÓ Ô˘ ı· ÚÔ¿ÁÔ˘Ó ÙËÓ·ÛÊ·Ï‹ ÓÔÛËÏÂ›· Î·È ÌÂÙ·Î›ÓËÛË ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ. ™ˆÛÙfi˜ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÚÔ‰È·ÁÚ·ÊÒÓ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ÒÛÙÂ Ó· ÂÓÛˆÌ·ÙˆıÂ› ÛÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÔÚÁ·-ÓÈÛÌÔ‡, Î·ıÒ˜ Î·È Ù·ÎÙÈÎÔ‡˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ˘¿Ú¯ÔÓÙÔ˜.

EÈÏ¤ÔÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ÎÏÈÓÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔ-ÌÂ›ˆÓ Ô˘ ÔÈ ‰Â›ÎÙÂ˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Â›Ó·È ÛÙÔ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ Â›-Â‰Ô. ™ÙÈ˜ ÎÏÈÓÈÎ¤˜ Î·È Ù· ÓÔÛÔÎÔÌÂ›· Ô˘ ÔÈ ‰Â›ÎÙÂ˜ ·ÛÊ·-ÏÂ›·˜ Â›Ó·È ÌÂ ÌÈÎÚ‹ ·fiÎÏÈÛË Î¿Ùˆ ÙÔ˘ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ˘ Ë¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ı· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ›‰È·. E¿Ó Ë ·fiÎÏÈÛË Â›Ó·ÈÌÂÁ¿ÏË ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Â·ÓÂÍ¤Ù·ÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡.

™‡ÛÙ·ÛË ÂÓÈ·›Ô˘ ÊÔÚ¤· ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜ Î·È ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÙˆÓÌÔÓ¿‰ˆÓ ÛÂ ı¤Ì·Ù· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÎÔÈÓÒÓ ÔÚÈ-ÛÌÒÓ, ÔÚÔÏÔÁ›·˜ Î·È ‰ÂÈÎÙÒÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜.

E·ÚÎ‹ ÛÙÂÏ¤¯ˆÛË ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›ˆÓ ÌÂ ÚÔÛˆÈÎfi Î·ÈÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ºÚÔÓÙ›‰·˜ YÁÂ›·˜ ÒÛÙÂ Ó··ÔÛ˘ÌÊÔÚËıÔ‡Ó Ù· ÂÍˆÙÂÚÈÎ¿ È·ÙÚÂ›· ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›ˆÓ.



OÈ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ·ÙÔÌÈÎ‹˜ ·fi‰ÔÛË˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘ÓÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙË˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ˘ÁÂ›·˜,Ì¤Ûˆ ·ÏÏ·Á‹˜ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÚÔÙ‡ˆÓ (ÙfiÛÔ ÛÙËÓ·Î·‰ËÌ·˚Î‹ fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ‰È· ‚›Ô˘ ÂÎ·›‰Â˘ÛË), Î·ıÒ˜ Î·È˘ÈÔı¤ÙËÛË ÙÂÎÌËÚÈˆÌ¤ÓˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ Ù·ÎÙÈÎÒÓ(evidence bases).

A·ÈÙÂ›Ù·È ·ÏÏ·Á‹ ÙË˜ «·ÓÙÈÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜» ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜,·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Î·È ·Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ ˘ÁÂ›·˜ ˆ˜ Û˘ÓÂ-¯Ò˜ ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓˆÓ Î·È ÂÍÂÏÈÛÛfiÌÂÓˆÓ, Î·ıÒ˜ Î·È ·ÓÙÈÌÂ-ÙÒÈÛË ÙË˜ Û˘ÓÙÂ¯ÓÈ·Î‹˜ ·˘ÙÔÏÔÁÔÎÚÈÛ›·˜ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ-ÛË ÙˆÓ Ï·ıÒÓ.

T¤ÏÔ˜ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ ÛÙËÓ ‰È·-‰ÈÎ·Û›· ÙË˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ·ÏÏ·Á‹˜ ÙˆÓ ÚÔÙ‡ˆÓÎ·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜ Î·È ÙË˜ ¤ÁÎ˘ÚË˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁÔ‡˜ ˘ÁÂ›·˜.

™™ÀÀªª¶¶∂∂ƒƒ∞∞™™ªª∞∞ΔΔ∞∞

H ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ·ÛıÂÓÒÓ ·ÔÙÂÏÂ› ‚·ÛÈÎfi Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÙˆÓÚÔËÁÌ¤ÓˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ˘ÁÂ›·˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ È‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›·Û‹ÌÂÚ·, Ô˘ ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› fiÚÔÈ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÔÈ Î·È ÔÈ·Ó¿ÁÎÂ˜ Î·È ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ·˘ÍËÌ¤ÓÂ˜. H ·›ÛıËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓÁÈ· ÙËÓ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ E˘ÚÒË fiÛÔ Î·ÈÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Â›Ó·È ·fi Ì¤ÙÚÈ· ¤ˆ˜ ÔÏ‡ Î·Î‹.

°È· Ó· ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ú¤ÂÈ Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· Î·Ù·ÓÔËıÔ‡Ó ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ Ô˘ ÙËÓÂËÚÂ¿˙Ô˘Ó. MÂÚÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ Â›Ó·È, Ù· È·ÙÚÈÎ¿ Î·È Ê·Ú-Ì·ÎÂ˘ÙÈÎ¿ Ï¿ıË, ÔÈ ÂÓ‰ÔÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·Î¤˜ ÏÔÈÌÒÍÂÈ˜, Ë ·ÛÊ¿-ÏÂÈ· ÛÙËÓ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›·, Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ·ÛıÂ-ÓÒÓ, Ë ˘ÔÛÙÂÏ¤¯ˆÛË, Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Î·È ÛÙ· Ó¤·ÚfiÙ˘· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÔÈ ÙÒÛÂÈ˜.

™Â Ú·ÎÙÈÎfi Â›Â‰Ô Ë E.E. Î·È Ô ¶.O.Y. ¤¯Ô˘Ó ÂÎ‰ÒÛÂÈ‰È¿ÊÔÚÂ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Î·È K·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜. ™ÙËÓ EÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁËıÂ› ¤Ó· ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ı¤Ì·-Ù· ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹˜ Ê‡ÛÂˆ˜, ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜ Î·È ÂÏ¤Á¯Ô˘. MÂEÁÎ˘ÎÏ›Ô˘˜ ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ YÁÂ›·˜ & KÔÈÓˆÓÈÎ‹ÃÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÛÙÔ˘˜ÙÔÌÂ›˜, ÏÔÈÌÒÍÂˆÓ, ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ, Ï˘Û›Ì·ÙÔ˜ ¯ÂÚÈÒÓ, ‰È·-ÙÚÔÊ‹˜, ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜, ÂÓÒ Û˘ÛÙ‹ıËÎ·ÓÎ·È ÔÈ ·Ó¿ÏÔÁÂ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜.

OÈ ÎÏÈÓÈÎ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ‚ÂÏÙÈˆıÂ›Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·Î‹ ÊÚÔÓÙ›‰·Â›Ó·È ÔÏ‡ Ï›ÁÂ˜. XÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÔÏ‡ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË˜,ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜, ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙfiÛÔ ÛÂ Û˘ÛÙËÌÈÎfi fiÛÔ Î·È ·ÙÔÌÈÎfiÂ›Â‰Ô.

°È· Ó· ‚ÂÏÙÈˆıÂ› Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ˘ÁÂ›·˜ ÛÂÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi Â›Â‰Ô ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ Î·Ù¿Ï-ÏËÏˆÓ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂˆÓ Î·È ÚˆÙfiÎÔÏÏˆÓ, Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ ‰ÈÔÈ-Î‹ÛÂÈ˜ Ó· Â›Ó·È ÚÔÛËÏˆÌ¤ÓÂ˜ ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ‰›ÓÔÓÙ·˜¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔ ·Ú¿ÁÔÓÙ·.

°È· Ó· ‚ÂÏÙÈˆıÂ› Ë ·ÙÔÌÈÎ‹ ·fi‰ÔÛË Ú¤ÂÈ Ó· ÙÚÔÔÔÈ-ËıÂ› Ë Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ ˘ÁÂ›·˜, ËÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· Î·È ÔÈ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¤˜ Ù·ÎÙÈÎ¤˜ Ó·Â›Ó·È ÙÂÎÌËÚÈˆÌ¤ÓÂ˜.

OÈ ·ÛıÂÓÂ›˜ ÌÔÚÔ‡Ó Î·È ÔÊÂ›ÏÔ˘Ó Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙË˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ·ÏÏ·Á‹˜ ÙˆÓ ÚÔÙ‡ˆÓÎ·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜ Î·È ÙË˜ ¤ÁÎ˘ÚË˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÏÂÈ-

ÙÔ˘ÚÁÔ‡˜ ˘ÁÂ›·˜. O ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ˆÊÂÏËÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Â›Ó·È Ô

›‰ÈÔ˜ Ô ·ÛıÂÓ‹˜, ¿ÏÏÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÓ ÁÓÒÛË ÙÔ˘, ÁÈ·Ù› ÙËÓ ‚Ï¤ÂÈÎ·È ÙËÓ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Î·È ¿ÏÏÂ˜ fi¯È, ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔÁÓˆÚ›˙ÂÈ, ¿ÓÙ· fiÌˆ˜ ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Î·Ïfi.

BBππμμ§§ππ√√°°ƒƒ∞∞ººππ∞∞

1. BÏÈ¿ÌÔ˜ ™., «OÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ AÓ¿Ï˘ÛË ÙˆÓ I·ÙÚÈÎÒÓ§·ıÒÓ», IATPIKA §A£H NÔÌÈÎ¤˜, HıÈÎ¤˜, KÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ Î·ÈOÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ¢È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜, TOMO™ ¶PAKTIKøN, IATPIKHETAIPEIA A£HNøN, 2008

2. E¶ITPO¶H TøN EYPø¶A´KøN KOINOTHTøN,™Y™TA™H TOY ™YMBOY§IOY Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓË˜ ÙË˜ ÚfiÏË„Ë˜ Î·È ÙÔ˘ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÙˆÓ ÏÔÈÌÒÍÂˆÓ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹ÂÚ›ı·Ï„Ë (COM 2008 836 ÙÂÏÈÎfi)

3. E˘Úˆ·˚Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ™¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ·ÛıÂÓÒÓ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓË˜ ÙË˜ ÚfiÏË„Ë˜ Î·È ÙÔ˘ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÙˆÓ ÏÔÈÌÒÍÂˆÓ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹ÂÚ›ı·Ï„Ë, (2009/C 151/01)

4. H ‰È·Î‹Ú˘ÍË ÙÔ˘ EÏÛ›ÓÎÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ·ÛıÂ-ÓÔ‡˜ ÛÙËÓ ·Ó·ÈÛıËÛÈÔÏÔÁ›·, EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ÙË˜EÏÏËÓÈÎ‹˜ AÓ·ÈÛıËÛÈÔÏÔÁÈÎ‹˜ EÙ·ÈÚÂ›·˜, 2010, (1)

5. K·Ú·ÁÎÔ‡ÓË˜ M., «OÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ‰È·-ÛÙ¿ÛÂÈ˜ È·ÙÚÈÎÒÓ Ï·ıÒÓ», IATPIKA §A£H NÔÌÈÎ¤˜,HıÈÎ¤˜, KÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ Î·È OÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ¢È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜, TOMO™¶PAKTIKøN, IATPIKH ETAIPEIA A£HNøN, 2008

6. K¿ÚÁ· M., K·Ï·Ê¿ÙË M., °È·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ M.,§È·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ §. & §ÂÌÔÓ›‰Ô˘ X., «H ¢È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ Ï·ıÒÓ·fi ÙÔ˘˜ ¤ÏÏËÓÂ˜ ÓÔÛËÏÂ˘Ù¤˜», KÔÈÓˆÓ›·, OÈÎÔÓÔÌ›· Î·ÈYÁÂ›·, 2008, (2)

7. KÂÚ·Ì¿ÚË˜ N., «EÈ‰ËÌÈÔÏÔÁ›· EÈÛÙËÌÔÏÔÁ›·»,IATPIKA §A£H NÔÌÈÎ¤˜, HıÈÎ¤˜, KÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ Î·ÈOÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ¢È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜, TOMO™ ¶PAKTIKøN, IATPIKHETAIPEIA A£HNøN, 2008

8. KÔ˘ÙÔ‡˙Ë˜ M. «¢ÈÔ›ÎËÛË ÂÓfi˜ OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡», B·ÛÈÎ¤ÃÚ¯¤˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜-¢È·¯Â›ÚÈÛË˜ (Management) YËÚÂÛÈÒÓYÁÂ›·˜, E.A.¶., 1999.

9. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ô˘ E. & º·Ó·ÚÈÒÙÔ˘ °., «¢ÈÂÚÂ‡ÓËÛË ÙË˜ÛÙÂÏ¤¯ˆÛË˜ ÙˆÓ ÓÔÛËÏÂ˘ÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›ˆÓÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜», 2007, T.E.I. £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜

10. K˘Ú›ÙÛË E., «NÔÛÔÎÔÌÂÈ·Î‹ ¶ÂÚ›ı·Ï„Ë Î·ÈAÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ AÛıÂÓÒÓ», NÔÛËÏÂ˘ÙÈÎ‹ 2009, 48 (1)

11. M·ÁÁÔ‡ÏÈ· ¶., ™È‰ËÚ¿˜ °., «AÔÎ¿Ï˘„Ë Ï·ıÒÓ ÛÙÔ˘˜·ÛıÂÓÂ›˜: E›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹;», NÔÛÔÎÔÌÂÈ·Î¿ XÚÔÓÈÎ¿, 72,™˘ÌÏ‹ÚˆÌ· 2010

12. MÈ¯·ËÏ›‰Ô˘ §. & ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘ °., «¢È·¯Â›ÚÈÛË ÔÈfi-ÙËÙ·˜ ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˘ÁÂ›·: H ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ÓÂÊÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÙÌ‹-Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ °.N.£. ¶··ÁÂˆÚÁ›Ô˘», EÏÏËÓÈÎ‹ NÂÊÚÔÏÔÁ›·,2007, 19 (1)

13. MfiÓÈÔ˘ A., K·ÌÈÙÛÈÔ‡ÏË E., «NÔÛËÏÂ˘ÙÈÎ¿ Ï¿ıË Î·È·Ú·ÏÂ›„ÂÈ˜», NÔÛÔÎÔÌÂÈ·Î¿ XÚÔÓÈÎ¿, 72, ™˘ÌÏ‹ÚˆÌ·2010

14. ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓÔÔ‡ÏÔ˘ O., °ÔÚ·Ó›ÙË˜ H., «MË Ê·ÚÌ·ÎÂ˘-ÙÈÎ¿ Ï¿ıË: ¶ÚfiÏË„Ë Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË», NÔÛÔÎÔÌÂÈ·Î¿XÚÔÓÈÎ¿, 72, ™˘ÌÏ‹ÚˆÌ· 2010

170


15. P·ÊÙÔÔ‡ÏÔ˘ E., «H ˘ÁÈÂÈÓ‹ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÌÂÙÚ‹ÛÈ-ÌÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛË˜ ÙË˜ ·fi‰ÔÛË˜ Î·È Ì¤ÙÚÔ ÂÈÙ˘¯›·˜ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô», TÔ B‹Ì· ÙÔ˘ AÛÎÏËÈÔ‡, 10 (1), 2011

16. P·ÊÙfiÔ˘ÏÔ˜ B., «øºE§EEIN ◊ MH B§A¶TEIN:AÛÊ·Ï‹ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÔÈfiÙËÙ· ÊÚÔÓÙ›‰·˜»,NO™H§EYTIKH, 46 (2), 2007

17. P·ÊÙfiÔ˘ÏÔ˜ B., «¶ÔÈfiÙËÙ· ºÚÔÓÙ›‰·˜ YÁÂ›·˜ Î·È·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ·Û¯fiÓÙˆÓ», A.¶.K. 2010

18. P·ÊÙfiÔ˘ÏÔ˜ B., «T· £¤Ïˆ Î·È Ù· MÔÚÒ ÙË˜¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ÛÙÈ˜ YËÚÂÛ›Â˜ ºÚÔÓÙ›‰·˜ YÁÂ›·˜», A.¶.K. 2010

19. ™YMBOY§IO TH™ EYPø¶A´KH™ ENø™H™,™Y™TA™H TOY ™YMBOY§IOY Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓË˜ ÙË˜ ÚfiÏË„Ë˜ Î·È ÙÔ˘ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÙˆÓ ÏÔÈÌÒÍÂˆÓ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹ÂÚ›ı·Ï„Ë, 2009/0003 (CNS)

20. TÛ·ÎÔ˘Ì¿ÎË ¢., º›Î· ™., «OÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ-Î¤˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ Ï·ıÒÓ ÙˆÓ ÓÔÛËÏÂ˘ÙÒÓ», NÔÛÔÎÔÌÂÈ·Î¿XÚÔÓÈÎ¿, 72, ™˘ÌÏ‹ÚˆÌ· 2010

21. Y.Y.K.A., ¶Ú·ÎÙÈÎ¿ 1Ô˘ EÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ™ÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ÁÈ· ÙËÓ ¶ÔÈfiÙËÙ· ÌÂ ı¤Ì·: «¶ÔÈfiÙËÙ· & ¢È·›ÛÙÂ˘ÛËMÔÓ¿‰ˆÓ YÁÂ›·˜», 17/7/2010

22. Y.Y.K.A., ¶Ú·ÎÙÈÎ¿ 2Ô˘ EÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ™ÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ÁÈ· ÙËÓ ¶ÔÈfiÙËÙ· ÌÂ ı¤Ì·: «AÛÊ¿ÏÂÈ· AÛıÂÓÒÓ Î·È¶ÔÈfiÙËÙ· YËÚÂÛÈÒÓ YÁÂ›·˜. H ¢ÈÂıÓ‹ EÌÂÈÚ›· Î·È ËEÏÏËÓÈÎ‹ ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·», 11/12/2010

23. Commission of the European Communities, onpatient safety, including the prevention and control ofhealthcare-associated infections, 2008

24. Donabedian A., «Continuity and Change in the Questfor Quality (OP)», 1993

25. European Commission, Special Eurobarometer,Patient safety and quality of healthcare, 2010

26. European Commission, Special Eurobarometer,Medical Errors, 2006

27. European Council, Patient safety, including theprevention and control of healthcare associated infections,(2009/C 151/01)

28. Singer S., Lin S., Falwell A., Gaba D. & Baker L,«Relatioship of Safety Climate and Safety Performance inHospitals», Health Services Research, 2009, 44(2p1)

29. Thomas E. & Petersen L., Measuring Errors andAdverse «Events in Health Care», Journal of GeneralInternal Medicine, 2003, 18 (1)

30. Hart J., Chen J., Rashidee A. & Kumar S.,«Epidemiology and Impact of Patient Falls in HealthcareFacilities», Patient Safety & Quality Healthcare, March/April2009

31. Hitcho E., Krauss M., Birge S., Dunagan W.C., FischerI., Johnson S., Nast P., Constantinou E. & Fraser V.,«Characteristics anh Circumstances of Falls in a HospitalSetting», Journal of General Internal Medicine, 2004, 19 (7)

32. W.H.O., World Alliance for Patient Safety, «Thesecond Global Patient Safety Challenge, Safe Surgery SavesLives», 2008

33. W.H.O., Patient Safety Workshop, Learning FromError, 2010

34. E˘Úˆ·˚Î‹ EÈÙÚÔ‹, H E˘ÚÒË ÁÈ· ÙÔ˘˜ AÛıÂÓÂ›˜,AÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ, ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÛÙÔ

http://ec.europa.eu/healtheu/europe_for_patients/patient

_safety/index_el.htm ·Ó·ÎÙ‹ıËÎÂ ÛÙÈ˜, 28/4/201135. E˘Úˆ·˚Î‹ EÈÙÚÔ‹, ¢ËÌfiÛÈ· ˘ÁÂ›·, AÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ

·ÛıÂÓÒÓ, ¶ÔÏÈÙÈÎ‹, ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÛÙÔhttp://ec.europa.eu/health/patient_safety/policy/index_el.htm ·Ó·ÎÙ‹ıËÎÂ ÛÙÈ˜, 28/4/2011

36. E˘Úˆ·˚Î‹ EÈÙÚÔ‹, EÏÏ¿‰·, M¤ÙÚ· ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆ-ÛË ÙË˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ, 2008, ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÛÙÔ

http://ec.europa.eu/ellada/news/news/20081215patient_safety__el.htm ·Ó·ÎÙ‹ıËÎÂ ÛÙÈ˜, 28/4/2011

37. European Commission, Special Eurobarometer,Medical Errors, September October 2005, ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÛÙÔhttp://ec.europa.eu/health/ph_information/documents/eb_64_en.pdf ·Ó·ÎÙ‹ıËÎÂ ÛÙÈ˜, 11/4/2011

38. European Commission, Patient Safety Projects, ‰È·-ı¤ÛÈÌÔ ÛÙÔhttp://ec.europa.eu/health/patient_safety/docs/patient_safety_projects.pdf ·Ó·ÎÙ‹ıËÎÂ ÛÙÈ˜, 11/4/2011

39. MÂÏ·¯ÚÔÈÓfi˜ °., «H ¶ÔÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ ˘ÁÂ›·. EÊ·ÚÌÔÁ‹Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÛÂ ÊÔÚÂ›˜ ·ÚÔ¯‹˜ ˘Ë-ÚÂÛÈÒÓ ˘ÁÂ›·˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·», 2007, ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÛÙÔhttp://www.tuvhellas.gr/downloads/MELAXROINOS_30-11-07.pdf ·Ó·ÎÙ‹ıËÎÂ ÛÙÈ˜, 29/4/2011

40. NÙ·ÓÙ¿Ó· A., «M¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ ÎÏ›Ì·ÙÔ˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙˆÓ·ÛıÂÓÒÓ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ¶··ÁÂˆÚÁ›Ô˘ ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÂÚˆ-ÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘», 2010, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ M·ÎÂ‰ÔÓ›·˜, ‰È·ı¤ÛÈÌÔÛÙÔ

http://dspace.lib.uom.gr/bitstream/2159/13781/1/Ntantana_Msc2010.pdf ·Ó·ÎÙ‹ıËÎÂ ÛÙÈ˜, 30/4/2011

41. N.H.S. Scotland, What is quality in healthcare? ‰È·ı¤-ÛÈÌÔ ÛÙÔ

http://www.clinicalgovernance.scot.nhs.uk/section1/qualityinhealthcare.asp ·Ó·ÎÙ‹ıËÎÂ ÛÙÈ˜, 28/4/2011

42. TÔ ÚfiÛˆÔ ÙË˜ ÓÔÛËÏÂ˘ÙÈÎ‹˜, H ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ·ÛıÂÓÒÓ, 2009, ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÛÙÔhttp://nurseface09.blogspot.com/2009/04/blog-post_06.html·Ó·ÎÙ‹ıËÎÂ ÛÙÈ˜, 28/4/2011

43. Y.Y.K.A., ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ¶ÔÈfiÙËÙ·˜, «§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·EÈÙÚÔÒÓ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ÛÙ· NÔÛÔÎÔÌÂ›· ÙÔ˘ E.™.Y. ÌÂ ‰˘Ó·-ÌÈÎfiÙËÙ· ÙÂÙÚ·ÎÔÛ›ˆÓ (400) ÎÏÈÓÒÓ Î·È ¿Óˆ, Î·ıÒ˜ Î·È ÏÔÈ-ÒÓ NÔÛÔÎÔÌÂ›ˆÓ», ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÛÙÔ

www.yyka.gov.gr/articles/poiothta-kai.../nomothesia/228-egkyklioi?fdl... ·Ó·ÎÙ‹ıËÎÂ ÛÙÈ˜, 28/4/2010

44. Directorate General for Health & Consumers, Citizensummary on patient safety, including the prevention andcontrol of healthcare-associated infections, ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÛÙÔ

http://ec.europa.eu/dgs/health_consumer/summaries/docs/citizen_summary_patient_safety_en.pdf ·Ó·ÎÙ‹ıËÎÂ ÛÙÈ˜,29/4/2011

45. E.™.N.E., O‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ,2009, ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÛÙÔhttp://www.esne.gr/index.php?option=com_remository&Itemid=73&func=startdown&id=334 ·Ó·ÎÙ‹ıËÎÂ ÛÙÈ˜,28/4/2011

46. E¶ITPO¶H TøN EYPø¶A´KøN KOINOTHTøN,ANAKOINø™H TH™ E¶ITPO¶H™ ™TO EYPø¶A´KOKOINOBOY§IO KAI TO ™YMBOY§IO Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓË˜ ÙË˜ ÚfiÏË-„Ë˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÙˆÓ ÏÔÈÌÒÍÂˆÓ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÚ›ı·Ï„Ë, ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÛÙÔ

171


http://ec.europa.eu/health/ph_systems/docs/patient_com2008_el.pdf ·Ó·ÎÙ‹ıËÎÂ ÛÙÈ˜, 11/4/2011

47. E˘Úˆ·˚Î‹ EÈÙÚÔ‹, ŒÚÂ˘Ó· ÙÔ˘ E˘Úˆ‚·ÚfiÌÂÙÚÔ˘ÁÈ· È·ÙÚÈÎ¿ ÛÊ¿ÏÌ·Ù·, January 2006, ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÛÙÔ

http://ec.europa.eu/health/patient_safety/adverse_events/eurobarometer/index_en.htm ·Ó·ÎÙ‹ıËÎÂ ÛÙÈ˜, 11/4/2011

48. E˘Úˆ·˚Îfi ¢›ÎÙ˘Ô ÁÈ· ÙËÓ AÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ AÛıÂÓ‹,E˘Úˆ·˚Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· Public Health 2007, ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÛÙÔhttp://www.ekevyl.gr/?lang=el&secid=157 ·Ó·ÎÙ‹ıËÎÂ ÛÙÈ˜,28/4/2011

49. N. 3418/2005 «KÒ‰ÈÎ·˜ I·ÙÚÈÎ‹˜ ¢ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·˜»50. N 2889/2001, «BÂÏÙ›ˆÛË Î·È ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘

EıÓÈÎÔ‡ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ YÁÂ›·˜ Î·È ¿ÏÏÂ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜»51. N. 3868/2010 «AÓ·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜

YÁÂ›·˜ Î·È ÏÔÈ¤˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁÂ›Ô˘YÁÂ›·˜ Î·È KÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ AÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜.», KÂÊ¿Ï·ÈÔ ¢’, ÕÚıÚÔ

8, ·Ú.252. ¶.¢. 21/2006 «™‡ÛÙ·ÛË ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È

AÔ‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È TÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÚÔÛ‚·ÛÈÌfiÙËÙ·˜ AÙfiÌˆÓÌÂ ·Ó·ËÚ›Â˜ ÛÙÔ Y.Y.K.A.», ÕÚıÚÔ 2.

53. Y.Y.K.A., EÁÎ‡ÎÏÈÔ˜: AÚ. °.¶. ÔÈÎ. 123566, 6/10/2010,«ŒÓ·ÚÍË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ÛÙÈ˜ YËÚÂÛ›Â˜YÁÂ›·˜»

54. Y.Y.K.A., EÁÎ‡ÎÏÈÔ˜: AÚ. °.¶. ÔÈÎ. 140077,10/11/2010, «™˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎ‹ ÂÁÎ‡ÎÏÈÔ˜ ÁÈ· Û˘ÁÎÚfiÙËÛËEÈÙÚÔÒÓ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜»

55. Y.Y.K.A., EÁÎ‡ÎÏÈÔ˜: AÚ.°.¶. ÔÈÎ. 162857, 24/12/2010,«ŒÁÁÚ·ÊÔ ÚÔ˜ Y¶E ÁÈ· ™˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜»

56. Y.Y.K.A., EÁÎ‡ÎÏÈÔ˜: AÚ.°.¶. ÔÈÎ. 11980, 1/2/2011,«ŒÁÁÚ·ÊÔ ÚÔ˜ 45 NÔÛ. ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ EÈÙÚÔÒÓ¶ÔÈfiÙËÙ·˜»

172

ºY™IKO£EPA¶EIA

14(3), 173-176, 2011

¶¶∂∂ƒƒππ§§∏∏ææ∏∏

T· ·ÚÔ˘ÛÈ·˙fiÌÂÓ· ¤ÓÙ˘· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÂÁÎ˘ÎÏ›ˆÓ ÂÚ›‰Ú¿ÛÂˆÓ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÛÙÈ˜ YËÚÂÛ›·˜ YÁÂ›·˜ ÙÔ˘ Y.Y.K.A, ÙÔ˘ ¶.¢ 90/95, ·ÏÏ¿Î·È ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ N.¶.¢.¢ «¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜º˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘ÙÒÓ».

H ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘˜ ·fi ÙÈ˜ ·ÚÌfi‰ÈÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ °.N.A «O E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜»·ÏÏ¿ Î·È ·fi Ù· Û˘ÓÙÂÙ·ÁÌ¤Ó· fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ Y.Y.K.A, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ¯ÚËÛÈÌfi-ÙËÙ· ÙÔ˘˜ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÂÓÈ·›·˜ ÏÔÁÈÛÙÈÎ‹˜ Î·È ÌË¯·ÓÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÙˆÓNÔÛÔÎÔÌÂ›ˆÓ fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ ¤ÏÂÁ¯Ô˘ Î·È ‰È·-ÛÊ¿ÏÈÛË˜ ÙË˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›·˜.

§§¤¤ÍÍÂÂÈÈ˜̃ ÎÎÏÏÂÂÈÈ‰‰ÈÈ¿¿:: ÚÔÙ˘ÔÔ›ËÛË, ÂÓÈ·›· ¤ÓÙ˘· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ NÔÛÔÎÔÌÂ›ˆÓ,‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, ·Ú·ÂÌÙÈÎfi Û˘ÓÂ‰Ú›ˆÓ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›·˜, ·Ó¿Ï˘ÛË Ê˘ÛÈ-ÎÔıÂÚ·Â˘ÙÈÎ‹˜ ·ÁˆÁ‹˜.

¶¶PPOOTTYY¶¶OO¶¶OOIIHHMMEENNAA EE°°°°PPAAººAA ¶¶AAPPAA¶¶EEMM¶¶TTIIKKOOYY ™™YYNNEE¢¢PPIIøøNNººYY™™IIKKOO££EEPPAA¶¶EEIIAA™™ && AANNAA§§YY™™HH™™ ººYY™™IIKKOO££EEPPAA¶¶EEYYTTIIKKHH™™ AA°°øø°°HH™™

T· Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ¤ÓÙ˘· ·Ú·ÂÌÙÈÎ¿ Û˘ÓÂ‰ÚÈÒÓ Ê˘ÛÈÎÔıÂ-Ú·Â›·˜, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi Ù· NÔÛÔÎÔÌÂ›· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ËÂÏ¿¯ÈÛÙË ¤ˆ˜ ÌË‰ÂÓÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË ¤ÓÙ˘Ô˘ ·Ó¿Ï˘ÛË˜ Ê˘ÛÈÔıÂÚ·Â˘ÙÈÎ‹˜ ·ÁˆÁ‹˜,‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ‰˘Û¯¤ÚÂÈÂ˜ ÛÙËÓ ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÛÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ÎÏ¿‰Ô˘.

O ÛÎÔfi˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛË˜ ÙˆÓ ÚÔÙ˘ÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ¤ÁÁÚ·ÊˆÓ ÎÏ¿‰Ô˘ Ê˘ÛÈÎÔ-

H Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÚÔÙ˘ÔÔÈËÌ¤ÓÔ˘ ¤ÁÁÚ·ÊÔ˘·Ú·ÂÌÙÈÎÔ‡ Û˘ÓÂ‰ÚÈÒÓ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›·˜& ·Ó¿Ï˘ÛË˜ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘ÙÈÎ‹˜ ·ÁˆÁ‹˜ÛÙËÓ Â‡Ú˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ¿ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘ÙÒÓ ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ÓÔÛÔÎÔÌÂ›·

™™ÙÙ··‡‡ÚÚÔÔ˜̃ AAıı.. ™™ÙÙ··ııfifiÔÔ˘̆ÏÏÔÔ˜̃

º˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘Ù‹˜, YÂ‡ı˘ÓÔ˜ÎÏ¿‰Ô˘ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘ÙÒÓ°.N.A. «O E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜»,EÎ·È‰Â˘Ù‹˜ EÓËÏ›ÎˆÓ,™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ AÓÔÈÎÙ‹˜ & ÂÍAÔÛÙ¿ÛÂˆ˜ EÎ·›‰Â˘ÛË˜,K·ıËÁËÙ‹˜ M·Ú¿ÛÏÂÈÔ˘¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜EÎ·›‰Â˘ÛË˜, TÔÌ¤·˜ EÈ‰ÈÎ‹ÃÁˆÁ‹˜, ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi TÌ‹Ì·¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ EÎ·›‰Â˘ÛË˜ ¶·Ó/ÌÈÔ˘AıËÓÒÓ

¢¢ÈÈÂÂ‡‡ıı˘̆ÓÓÛÛËË ··ÏÏÏÏËËÏÏÔÔÁÁÚÚ··ÊÊ››··˜̃::™Ù·‡ÚÔ˜ Aı. ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔÃÔÛÙÔÏ¿ÎË 1, Ù.Î 17121 N¤· ™Ì‡ÚÓË ÙËÏ : 6936101228,e-mail:[email protected]

173

££¤¤ÌÌ··ÙÙ·· ÔÔÏÏÈÈÙÙÈÈÎÎ‹‹˜̃ ÙÙËË˜̃ YYÁÁÂÂ››··˜̃


ıÂÚ·Â›·˜ Â›Ó·È:ñ EEÓÓËËÌÌ¤¤ÚÚˆ̂ÛÛËË Î·È ÂÂÍÍÔÔÈÈÎÎÂÂ››ˆ̂ÛÛËË ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘ÙÒÓ

ÌÂ Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ·˙fiÌÂÓ· ¤ÓÙ˘· ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ¯Ú‹ÛË.ñ ™™˘̆ÌÌÏÏ‹‹ÚÚˆ̂ÛÛËË ÙÔ˘ ÎÂÓÔ‡, Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ ÛÙËÓ

ÌÂÏ¤ÙË ÙÔ˘ Y.Y.K.A, ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÙ˘ÔÔ›ËÛË ¤ÓÙ˘ˆÓ ÂÓÈ-·›·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›ˆÓ (2005), Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ Ù·¤ÓÙ˘· ·Ú·ÔÌ‹˜ ÛÂ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘ÙÈÎ‹ Û˘ÓÂ‰Ú›·.

ñ ¢¢ÈÈÂÂ˘̆ÎÎfifiÏÏ˘̆ÓÓÛÛËË ÛÙËÓ ·Ú·ÁÁÂÏ›· ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÔÚı‹¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜.

ñ ¶¶ÚÚÔÔÂÂÙÙÔÔÈÈÌÌ··ÛÛ››·· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÂÓÈ·›ˆÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ.H ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ¤ÓÙ˘ˆÓ (ÈÓ. 1 & ÈÓ.

2), ·fi ÙÔ °.N.A. «O E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜», fi¯È ÌfiÓÔÓ ··ÔÔÙÙÂÂÏÏÂÂ››ÂÂÓÓ··ÚÚÌÌfifiÓÓÈÈÛÛËË ÌÂ ÙÈ˜ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ÂÁÎ˘ÎÏ›Ô˘˜ ÂÚ› ‰Ú¿ÛÂˆÓÔÈfiÙËÙ·˜ ÛÙÈ˜ YËÚÂÛ›Â˜ YÁÂ›·˜ Î·È ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ÌÂ ÙËÓ·ÚÈı. ¶ÚˆÙ. °.¶ ÔÈÎ. 123566/6/-10/2010 ÙÔ˘ Y.Y.K.A, ÌÂÙÔ ¶.¢ 90/95, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂ ÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ N.¶.¢.¢«¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ º˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘ÙÒÓ», fiˆ˜·˘Ù¤˜ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó ·fi Ù· Ú·ÎÙÈÎ¿, ÙË˜ ·fi 4/6/2000ËÌÂÚ›‰·˜ ÌÂ ı¤Ì·: «H Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›· ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô», (EÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ M·ÚÌ·Ú¿ Iˆ¿ÓÓË,YÂ‡ı˘ÓÔ˘ º˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›·˜, °.N.E. £ÚÈ¿ÛÈÔ: «TÔ ÂÚÁ·-ÛÙ‹ÚÈÔ º˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›·˜ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ NÔÛÔÎÔÌÂ›ÔEÓÈ·›Ô ¶·Ú·ÂÌÙÈÎfi & K¿ÚÙ· º˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›·˜ ·ÛıÂ-ÓÔ‡˜») ·ÏÏ¿ Î·È ÛÛ˘̆ÓÓıı¤¤ÙÙÂÂÈÈ Ù· ‰ÔÌÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÂÓÈ·›·˜ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜.

EÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· Ë ÚÔË ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ Ô˘ ÙËÚ‹ıËÎÂ Â›Ó·È Ë·Ú·Î¿Ùˆ:

1. ¶ÚÒÙË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ¤ÁÈÓÂ ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÁÁÚ·ÊË Úfi-ÛÎÏËÛË ÙÔ˘ ÁÁÚÚ··ÊÊÂÂ››ÔÔ˘̆ ÔÔÈÈfifiÙÙËËÙÙ··˜̃,, ÛÂ ÂÌ¤Ó· ÚÔÛˆÈÎ¿ÙfiÛÔ ÌÂ ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÌÔ˘ Û·Ó Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ OÌ¿‰·˜™˘ÓÙÔÓÈÛÙÒÓ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ TÔÌ¤· ¶·Ú·˚·ÙÚÈÎÔ‡¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ fiÛÔ Î·È Û·Ó ˘Â‡ı˘ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Ê˘ÛÈ-ÎÔıÂÚ·Â˘ÙÒÓ ÙÔ˘ NÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘.

2. EÁÎÚ›ıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ ¢¢ÈÈÂÂ˘̆ıı˘̆ÓÓÙÙ‹‹ II··ÙÙÚÚÈÈÎÎ‹‹˜̃YYËËÚÚÂÂÛÛ››··˜̃..

3. ¶·Ú·ÁÁ¤ÏıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ÙÙÌÌ‹‹ÌÌ·· ÚÚÔÔÌÌËËııÂÂÈÈÒÒÓÓ ÛÂ‰ÈÏfiÙ˘· ·˘ÙÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ÌÏÔÎ ÙˆÓ 50 Ê‡ÏÏˆÓ, ‰È·ÛÙ¿-ÛÂˆÓ ÛÂÏ›‰·˜ A4.

4. KÔÈÓÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÌÂ ««ÛÛËËÌÌÂÂ››ˆ̂ÌÌ·· ÂÂÛÛˆ̂ÙÙÂÂÚÚÈÈÎÎ‹‹˜̃ ÂÂÈÈÎÎÔÔÈÈ--ÓÓˆ̂ÓÓ››··˜̃»» ÛÙÔ˘˜ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙ¤˜ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ¤˜ ÎÏÈÓÈÎÒÓ Î·È ÙÌË-Ì¿ÙˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ˘ËÚÂÙÔ‡ÓÙÂ˜ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘-Ù¤˜.

AÓ·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·: ™ÙÔ ¤ÓÙ˘Ô Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ›Ó·Î· 1ñ H ‰‰ÈÈ¿¿ÁÁÓÓˆ̂ÛÛËË Â›Ó·È Û‡ÌÊˆÓË ÌÂ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Îˆ‰ÈÎÔ-

Ô›ËÛË˜ ÓfiÛˆÓ ICD - 10 ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡YÁÂ›·˜ (¶.O.Y.)

ñ ™ÙÔ ÛÛ‡‡ÓÓÙÙÔÔÌÌÔÔ ÈÈÛÛÙÙÔÔÚÚÈÈÎÎfifi ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ¿ÎÚˆ˜··Ú·›ÙËÙ· ÛÙÔÈ¯Â›·, Ô˘ ı· Û˘ÓÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂ-ÚË Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘ÙÈÎ‹ ·ÁˆÁ‹.

ñ ™Ù· ÛÛ˘̆ÓÓÔÔ‰‰¿¿ ÛÛ˘̆ÌÌÙÙÒÒÌÌ··ÙÙ·· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÂÎÂ›Ó·, Ô˘ÌÔÚÂ› Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÙÚÔÔÔ›ËÛË˜ ÙË˜Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘ÙÈÎ‹˜ ·ÁˆÁ‹˜.

ñ ™ÙÈ˜ ··ÚÚ··ÙÙËËÚÚ‹‹ÛÛÂÂÈÈ˜̃ ÙÙÔÔ˘̆ ııÂÂÚÚ¿¿ÔÔÓÓÙÙÔÔ˜̃ ÈÈ··ÙÙÚÚÔÔ‡‡ ÂÈÛË-Ì·›ÓÔÓÙ·È Ù˘¯fiÓ ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÂ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ (¯ ‚¿‰ÈÛË¯ˆÚ›˜ ÊfiÚÙÈÛË, 24ˆÚÔ˜ ÎÏÈÓÔÛÙ·ÙÈÛÌfi˜, ÎÏ) ·ÏÏ¿ Î·ÈÚÔÂÈ‰ÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ‡·ÚÍË˜ ÌÂÙ·‰ÔÙÈÎÒÓ ÓÔÛËÌ¿ÙˆÓ.

™ÙÔ ¤ÓÙ˘Ô Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ›Ó·Î· 2ñ H ÊÊ˘̆ÛÛÈÈÎÎÔÔııÂÂÚÚ··ÂÂ˘̆ÙÙÈÈÎÎ‹‹ ··ÍÍÈÈÔÔÏÏfifiÁÁËËÛÛËË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ

fiÏÂ˜ ÂÎÂ›ÓÂ˜ ÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜, Ô˘ ÚÔÙÂ›ÓÔÓÙ·È ·fi Ù·‰ÈÂıÓ‹ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ fiÚÁ·Ó· ÙË˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜ ÙË˜ Ê˘ÛÈÎÔ-ıÂÚ·Â›·˜

ñ OÈ ·ÚÂ¯fiÌÂÓÂ˜ ÊÊ˘̆ÛÛÈÈÎÎÔÔııÂÂÚÚ··ÂÂ˘̆ÙÙÈÈÎÎ¤¤˜̃ ÚÚ¿¿ÍÍÂÂÈÈ˜̃ Î·Ù·-ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ËÌÂÚËÛ›ˆ˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·ÈÙ˘¯fiÓ ·ÏÏ·Á¤˜.

ñ H ÚÚfifiÔÔ‰‰ÔÔ˜̃ ˘ÁÂ›·˜ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÔÏ‡-ÙÈÌ· ÂÚÁ·ÏÂ›· ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ

ñ OÈ Ù˘¯fiÓ ··ÚÚ··ÙÙËËÚÚ‹‹ÛÛÂÂÈÈ˜̃ ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‚ÂÏÙ›ˆÛË˜ ÙˆÓ ÂÊ·ÚÌÔ˙fiÌÂÓˆÓıÂÚ·Â˘ÙÈÎÒÓ ÚˆÙÔÎfiÏÏˆÓ.

ñ H ËËÌÌÂÂÚÚÔÔÌÌËËÓÓ››·· ··ÚÚ··ÏÏ··‚‚‹‹˜̃ ÙÔ˘ «·Ú·ÂÌÙÈÎÔ‡Û˘ÓÂ‰ÚÈÒÓ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›·˜», Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ·ÔÊ˘Á‹ ÂÓÙ¿ÛÂˆÓ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ·ÏÏ¿ Î·ÈÛ˘ÓÙÂÏÂ› ÛÙËÓ ÔÚıfiÙÂÚË ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎ‹ ·Ó¿Ï˘ÛË.

H ¿ÌÂÛË ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘˜ ·fi ÙÈ˜ ·ÚÌfi‰ÈÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ÙÔ˘ °.N.A «O E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜» (¤ÓÙ˘· I·ÙÚÈÎ‹˜YËÚÂÛ›·˜ - Îˆ‰ I5 - ÁÂÓÈÎ¿ ¤ÓÙ˘·), ·ÏÏ¿ Î·È ·fi Ù·Û˘ÓÙÂÙ·ÁÌ¤Ó· fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ Y.Y.K.A ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓÛËÌ·Û›· Î·È ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ:

ñ YÏÔÔ›ËÛË ÂÓÈ·›·˜ ÏÔÁÈÛÙÈÎ‹˜ Î·È ÌË¯·ÓÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›ˆÓ.

ñ EÊ·ÚÌÔÁ‹ Îˆ‰ÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ.ñ K·Ù¿ÚÙÈÛË ÙÌËÌ·ÙÈÎÒÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ.ñ T‹ÚËÛË ÔÚıÒÓ Î·È ÂÓËÌÂÚˆÌ¤ÓˆÓ ·Ú¯Â›ˆÓ.ñ K·Ï‡ÙÂÚË ÂÓ‰ÔÂÈÎÔÈÓˆÓ›·.ñ AÓ¿Ù˘ÍË ÂÓÈ·›ˆÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ

Ì¤Û· ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌÂ›·.ñ EÊ·ÚÌÔÁ‹ ÚˆÙfiÎÔÏÏˆÓ ¤ÏÂÁ¯Ô˘ Î·È ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË˜

ÔÈfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›·˜.ñ ÕÌÂÛË ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË˜ ·ÛıÂÓÒÓ.H ¤ÁÎ·ÈÚË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ¤ÓÙ˘ˆÓ ·fi

fiÏ· Ù· NÔÛÔÎÔÌÂ›· fi¯È ÌfiÓÔÓ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·ÈÈ‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ÙÔÌ¤·, ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ:

1. T·¯‡ÙÂÚË ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛË ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÌÂ ÙÈ˜ Î·ÓÔÓÈÛÙÈ-Î¤˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ Y.Y.K.A. Î·È ÙËÓ ÎÂ›ÌÂÓË ÓÔÌÔıÂÛ›·.

2. B¤ÏÙÈÛÙË ·ÚÔ¯‹ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘ÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓÛÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ.

3. EÈÛ·ÁˆÁ‹ ÂÓÈ·›ˆÓ ÚfiÙ˘ˆÓ ÙfiÛÔ ÛÂ ÁÚ·Ù‹ fiÛÔÎ·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ÌÔÚÊ‹.

H ÂÓÂÚÁ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È Ë ‰È·ÚÎ‹˜ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙË˜¢ÈÔ›ÎËÛË˜ Î·È ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ I·ÙÚÈÎ‹˜ YËÚÂÛ›·˜ ÛÙËÓ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙË˜ ·Ú·¿Óˆ ‰Ú¿ÛË˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË.

EE˘̆¯̄··ÚÚÈÈÛÛÙÙ››ÂÂ˜̃

AÈÛı¿ÓÔÌ·È ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· Â˘¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÙÔ˘˜:ñ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ °.N.A «O E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜» Î. M.

£ÂÔ‰ÒÚÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ·Ì¤ÚÈÛÙË ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÚÔÙ˘ÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ¤ÓÙ˘ˆÓ ÂÓÈ-·›·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ NÔÛÔÎÔÌÂ›ˆÓ.

ñ ¢/ÓÙË I·ÙÚÈÎ‹˜ YËÚÂÛ›·˜ Î. ¶. ¶ÈÂÚfiÔ˘ÏÔ, ÁÈ·ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙÔ ¿ÁÈÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘.

174


175

¶¶››ÓÓ··ÎÎ··˜̃ 11

Y¶OYP°EIO Y°EIA™ KAI KOINøNIKH™ A§§H§E°°YH™1Ë Y.¶E.

°. N. A «O EYA°°E§I™MO™»

K§INIKH/TMHMA:...................................................................

AÚÈı. MËÙÚ. AÛıÂÓÔ‡˜: ..................................

£¿Ï·ÌÔ˜: . KÏ›ÓË: ............................................

¶¶AAPPAA¶¶EEMM¶¶TTIIKKOO ™™YYNNEE¢¢PPIIøøNN ººYY™™IIKKOO££EEPPAA¶¶EEIIAA™™

™™TTOOIIXXEEIIAA AA™™££EENNOOYY™™

ŸÓÔÌ·:. ......................................................................................EÒÓ˘ÌÔ: ..........................................................................................................

¶·ÙÚÒÓ˘ÌÔ:.. ..........................................................HÏÈÎ›·:. ............................AÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi˜ ºÔÚ¤·˜:.. ........................................................

KK§§IINNIIKKEE™™ ¶¶§§HHPPOOººOOPPIIEE™™

¢È¿ÁÓˆÛË.. ................................................................................................................................................................................................................

™‡ÓÙÔÌÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi .... ..............................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................

™˘ÓÔ‰¿ Û˘ÌÙÒÌ·Ù·..............................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................

¶APATHPH™EI™ £EPA¶ONTO™ IATPOY ................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................

OÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ ıÂÚ¿ÔÓÙÔ˜ È·ÙÚÔ‡ HÌÂÚÔÌËÓ›·

.................................................................................................................................... ..........................................................(˘ÔÁÚ·Ê‹ Î·È ÛÊÚ·Á›‰·).


176

¶¶››ÓÓ··ÎÎ··˜̃ 22

Y¶OYP°EIO Y°EIA™ KAI KOINøNIKH™ A§§H§E°°YH™1Ë Y.¶E.

°. N. A «O EYA°°E§I™MO™»K§A¢O™ ºY™IKO£EPA¶EYTøN

AANNAA§§YY™™HH ººYY™™IIKKOO££EEPPAA¶¶EEYYTTIIKKHH™™ AA°°øø°°HH™™

™™TTOOIIXXEEIIAA AA™™££EENNOOYY™™

ŸÓÔÌ·:. ......................................................................................EÒÓ˘ÌÔ: ..........................................................................................................

¶·ÙÚÒÓ˘ÌÔ:.. ..........................................................HÏÈÎ›·:. ............................AÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi˜ ºÔÚ¤·˜:.. ........................................................

AÚÈı. MËÙÚ. AÛıÂÓÔ‡˜:. ................................................................................£¿Ï·ÌÔ˜: . KÏ›ÓË:....................................................................

ºº˘̆ÛÛÈÈÎÎÔÔııÂÂÚÚ··ÂÂ˘̆ÙÙÈÈÎÎ‹‹ ··ÍÍÈÈÔÔÏÏfifiÁÁËËÛÛËË

....................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................

·/· HÌÂÚÔÌËÓ›· º˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘ÙÈÎ¤˜ Ú¿ÍÂÈ˜ ¶ÚfiÔ‰Ô˜ ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ 123456789

101112131415

HÌÂÚÔÌËÓ›· ·Ú·Ï·‚‹˜ «¶·Ú·ÂÌÙÈÎÔ‡ ™˘ÓÂ‰Ú›ˆÓ º˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›·˜»............................................................................................

OÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘Ù‹/ÙÚÈ·˜

(˘ÔÁÚ·Ê‹ Î·È ÛÊÚ·Á›‰·)

177

ŒŒÎÎ‰‰ÔÔÛÛËË ºº..EE..KK.. ÁÁÈÈ·· ÙÙËËÓÓ ››‰‰ÚÚ˘̆ÛÛËË ¶¶ÂÂÚÚÈÈÊÊÂÂÚÚÂÂÈÈ··ÎÎÒÒÓÓ TTÌÌËËÌÌ¿¿ÙÙˆ̂ÓÓ ¶¶..™™..ºº..EÎ‰fiıËÎÂ ÛÂ º.E.K. 2743/B’ Ë YÔ˘ÚÁÈÎ‹ AfiÊ·ÛË ÙÔ˘

YÔ˘ÚÁÔ‡ YÁÂ›·˜ Î·È KÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ AÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, AÓ‰Ú¤·§Ô‚¤Ú‰Ô˘, AÚÈıÌ. Y7Á/°¶/62030, ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙˆÓ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ TÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘º˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘ÙÒÓ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ Î·ÈÔÈ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙËÓ KÂÓÙÚÈÎ‹ ¢ÈÔ›ÎËÛË Î·ıÒ˜ Î·È Ë Û˘ÁÎÚfi-ÙËÛË, ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ Î·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜.

°È· Ó· ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› Ë ·Ú·¿Óˆ ÂÍ¤ÏÈÍË Â›¯Â ÚÔËÁËıÂ› ËÎ·Ù¿ıÂÛË ÚÔÛı‹ÎË˜ ÛÂ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ YÁÂ›·˜Î·È KÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ AÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ÌÂ ı¤Ì· ÙËÓ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛËÊÔÚ¤ˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, Î¤ÓÙÚ· ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜, ·Ó·-‰È¿ÚıÚˆÛË E.™.Y. Î·È ¿ÏÏÂ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜, ·fi ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔYÊ˘Ô˘ÚÁfi, MÈ¯¿ÏË TÈÌÔÛ›‰Ë. ™ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó fiÙÈ·ÓÙÈÎ·ı›ÛÙ·Ù·È ÙÔ ¶ÚÔÂ‰ÚÈÎfi ¢È¿Ù·ÁÌ· Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·ÓÛÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ 3, ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 6, ÙÔ˘ N. 3599/2007 (A’176),ÌÂ YÔ˘ÚÁÈÎ‹ AfiÊ·ÛË. TÔ ·Ú·¿Óˆ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Û˘˙ËÙ‹ıË-ÎÂ Î·È ˘ÂÚ„ËÊ›ÛÙËÎÂ ÛÙËÓ BÔ˘Ï‹ Î·È ¤ÁÈÓÂ Ô N. 4025 (º.E.K.228/A’).

™ÙÔ N. 4025/2011 «AÓ·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÊÔÚ¤ˆÓ KÔÈÓˆÓÈÎ‹ÃÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, K¤ÓÙÚ· AÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜, AÓ·‰È¿ÚıÚˆÛË E.™.Y.Î·È ¿ÏÏÂ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜», ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 42, ·Ú·Á. 7 ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È: H·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 3 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 6 ÙÔ˘ N. 3599/2007 (A’176) ·ÓÙÈ-Î·ı›ÛÙ·Ù·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: «3. MÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁÔ‡ YÁÂ›·˜ Î·ÈKÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ AÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ Î·È Ô ÙÚfi-Ô˜ È‰Ú‡ÛÂˆ˜ ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ TÌËÌ¿ÙˆÓ, Î·ıÒ˜ Î·È Ù·˙ËÙ‹Ì·Ù· Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È Î·Ù·ÓÔÌ‹˜ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÌÂÙ·Í‡·˘ÙÒÓ Î·È ÙË˜ KÂÓÙÚÈÎ‹˜ ¢ÈÔÈÎ‹ÛÂˆ˜. MÂ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È Â›ÛË˜ Ë Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Î·È ÔÈ ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚÂ˜ ·ÚÌÔ‰Èfi-ÙËÙÂ˜ ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ, Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÂÎÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘˜, Ô ÙÚfiÔ˜ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È Ï‹„Ë˜ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È Ù· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ù· Î·ı‹ÎÔÓÙ· Î·È ÙÈ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ ÙˆÓ Â› Ì¤ÚÔ˘˜ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÚÔÔÔÈÂ›Ù·È ÌÂ fiÌÔÈ· ·fiÊ·ÛË, Î·ÙfiÈÓ ÂÈÛË-Á‹ÛÂˆ˜ ÙË˜ °ÂÓÈÎ‹˜ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜ ÙˆÓ AÓÙÈÚÔÛÒˆÓ.»

XÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó 4,5 ̄ ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ N.3599/2007 «™‡ÛÙ·ÛË ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘º˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘ÙÒÓ Î·È ¿ÏÏÂ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜», ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ›Ë ÎÂ›ÌÂÓË ÓÔÌÔıÂÛ›· Ô˘ ‰È¤ÂÈ ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·ÙÔ˘ ¶.™.º. Î·È ÙˆÓ ¶.T. Û·Ó N.¶.¢.¢. ¶Ï¤ÔÓ ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ‚Ú›-ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘. EÓÙfi˜ Ï›ÁˆÓ ÌËÓÒÓ ı· Û˘ÛÙ·-ıÔ‡Ó Ù· ¶.T. Î·È ı· Á›ÓÔ˘Ó ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· Ó· ÂÈÏÂÁÔ‡Ó ÔÈ ·ÈÚÂÙ¤˜‰ÈÔÈÎ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ ÙË˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ÙË˜ ·Ú·¿Óˆ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜.

TÔ NÔÌÈÎfi ¶ÚfiÛˆÔ Â›Ó·È ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi «ÂÚÁ·ÏÂ›Ô» ÌÂ ÙÔÔÔ›Ô Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ·ÔÎÙ¿ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÍÂÏÈ¯ıÂ›. º˘ÛÈÎ¿

·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ, Ô‡ÙÂ ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó ·˘ÙfiÌ·-Ù·. XÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÏÏÔ› Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ, ÌÂ ‰È¿ıÂÛË Ó· ÚÔÛÊ¤-ÚÔ˘Ó ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜. K·È Î˘Ú›ˆ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·ÈÓ¤ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ, ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ı·ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ó ÛÙÔ ¶.™.º. È‰¤Â˜, ¿ıÔ˜ Î·È fiÚ·Ì·.

H ™˘ÓÙ·ÎÙÈÎ‹ Î·È Ë EÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ EÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡«ºY™IKO£EPA¶EIA» ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· Â˘¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜,Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘Ù¤˜, ·ÏÏ¿ ‚Ô‹ıËÛ·Ó Ó· Á›ÓÂÈÚ¿ÍË ÙÔ N.¶.¢.¢.

TÔÓ YÔ˘ÚÁfi YÁÂ›·˜ Î·È KÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ AÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, AÓ‰Ú¤·§Ô‚¤Ú‰Ô, ÁÈ· ÙËÓ Ù·¯‡Ù·ÙË ¤Î‰ÔÛË ÙË˜ AÚÈıÌ. Y7Á/°¶/62030YÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ AfiÊ·ÛË˜ (º.E.K. 2743/B’), «ÿ‰Ú˘ÛË¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ TÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘º˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘ÙÒÓ - ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ Î·È Û¯¤ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙËÓKÂÓÙÚÈÎ‹ ¢ÈÔ›ÎËÛË, Û˘ÁÎÚfiÙËÛË, ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜.»

TÔ˘˜ YÊ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ YÁÂ›·˜ Î·È KÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ AÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜,MÈ¯¿ÏË TÈÌÔÛ›‰Ë Î·È M¿ÚÎÔ MfiÏ·ÚË, ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË ÛÙÔN. 4025/2011 «AÓ·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÊÔÚ¤ˆÓ KÔÈÓˆÓÈÎ‹ÃÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, K¤ÓÙÚ· AÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜, AÓ·‰È¿ÚıÚˆÛË E.™.Y.Î·È ¿ÏÏÂ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜», ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ·ÓÙÈÎ·ı›ÛÙ·Ù·È Ë ¯ÚÔÓÔ‚fi-Ú· Î·È ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ¶.¢. ÛÂ YÔ˘ÚÁÈÎ‹AfiÊ·ÛË.

TËÓ Ù¤ˆ˜ YÊ˘Ô˘ÚÁfi YÁÂ›·˜ Î·È KÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ AÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜,ºÒÊË °ÂÓÓËÌ·Ù¿, ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙË˜ AÚÈı.Y7Á/°¶/ÔÈÎ.107363 YÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ AfiÊ·ÛË˜ (º.E.K.1396/B’/06-09-2010), «K·ÓÔÓÈÛÌfi˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ TÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘º˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘ÙÒÓ.»

TÔÓ Ù¤ˆ˜ YÔ˘ÚÁfi YÁÂ›·˜ Î·È KÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ AÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜,¢ËÌ‹ÙÚË A‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ, ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ Û‡ÓÙ·ÍË Î·È ÚÔÒıËÛËÛÙË BÔ˘Ï‹ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘, fiÔ˘ Î·È ˘ÂÚ„ËÊ›ÛÙËÎÂ, ‰ËÌÈÔ˘Ú-ÁÒÓÙ·˜ ÙÔ N. 3599/2007 «™‡ÛÙ·ÛË ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘º˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘ÙÒÓ Î·È ¿ÏÏÂ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜.»

TÔÓ Ù¤ˆ˜ YÔ˘ÚÁfi YÁÂ›·˜ Î·È KÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ AÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜,NÈÎ‹Ù· K·ÎÏ·Ì¿ÓË, Ô˘ Â›¯Â ÚÒÙÔ˜ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ‚Ô‡ÏËÛË Ó··Û¯ÔÏËıÂ› ÌÂ ÙËÓ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô˘ ¶.™.º.ÛÂ N.¶.¢.¢. Î·È Ó· Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ.

E›ÛË˜ ÙËÓ °ÂÓÈÎ‹ ¢ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· YÁÂ›·˜ ÙÔ˘ Y.Y.K.A., AıËÓ¿K›ÚÏÂÛË, ÙËÓ ¢ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· E·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ ˘ÁÂ›·˜ ÙÔ˘ Y.Y.K.A.,¶·Ó·ÁÈÒÙ· ¶·Ú·ÛÎÂ˘ÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È fiÏÔ ÙÔ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ ÚÔ-ÛˆÈÎfi ÙË˜ ·Ú·¿Óˆ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜.

AÎÔÏÔ˘ıÂ› Ë AÚÈıÌ. Y7Á/°¶/62030 YÔ˘ÚÁÈÎ‹ AfiÊ·ÛË(º.E.K. 2743/B’):

£E™MIKA ZHTHMATA

Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘ÙÈÎ¿N¤·∂∂¡¡∏∏ªª∂∂ƒƒøøΔΔππ∫∫∏∏ ∂∂∫∫¢¢√√™™∏∏ ΔΔ√√ÀÀ ∫∫¢¢™™

ΔΔ√√ÀÀ ¶¶∞∞¡¡∂∂§§§§∏∏¡¡ππ√√ÀÀ ™™ÀÀ§§§§√√°°√√ÀÀ ººÀÀ™™ππ∫∫√√££∂∂ƒƒ∞∞¶¶∂∂ÀÀΔΔøø¡¡

N¤·

∂∂ÈÈÌÌ¤¤ÏÏÂÂÈÈ·· ¤¤ÎÎ‰‰ÔÔÛÛËË˜̃:: °°ÈÈ¿¿ÓÓÓÓËË˜̃ MM··ÚÚÌÌ··ÚÚ¿¿˜̃

178


179



180

181


182



183

184



185


186

KÔÈÓÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙÔ ¶.™.º. Ë AÚÈı. Y3‚/°.¶./ÔÈÎ.120760EÁÎ‡ÎÏÈÔ˜ ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁÔ‡ YÁÂ›·˜ Î·È KÔÈÓˆÓÈÎ‹ÃÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, AÓ‰Ú¤· §Ô‚¤Ú‰Ô˘, Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ÙÔ˘ N.3919/2011 (º.E.K. A’32), «AÚ¯‹ ÙË˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜ÂÏÂ˘ıÂÚ›·˜, Î·Ù¿ÚÁËÛË ·‰ÈÎ·ÈÔÏfiÁËÙˆÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌÒÓ ÛÙËÓÚfiÛ‚·ÛË Î·È ¿ÛÎËÛË Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ.»

MÂ ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ÂÁÎ‡ÎÏÈÔ ·Ú¤¯ÔÓÙ·Ó Ô‰ËÁ›Â˜ ÌÂ ÛÙfi¯ÔÙËÓ ÔÌÔÈfiÌÔÚÊË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ºÚÔÓÙ›‰·˜ YÁÂ›·˜, ÛÙËÓÔÔ›· ˘¿ÁÔÓÙ·È Î·È Ù· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›·˜.

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÂÁÎ‡ÎÏÈÔ Î·Ù·ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› Ô˘˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ÓÔÌÔıÂÛ›· Î·È ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÛÙËÓÚfiÛ‚·ÛË Î·È ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜, ÂÓÒ ·‡ÂÈ Ó·ÈÛ¯‡ÂÈ Ë ··›ÙËÛË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹˜ ¿‰ÂÈ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›·˜.

™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÔÈ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› Ô˘ Î·Ù·ÚÁÔ‡ÓÙ·È Â›Ó·È:* ¶.¢. 29/1987 (º.E.K. 8/A’), ÕÚıÚÔ 4,·) A·ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È ÙÔ EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ º˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›·˜ Ó·

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÌÂ ÂˆÓ˘Ì›· ÎÔÈÓ‹ ÌÂ ¿ÏÏÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ô˘·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÂÚÁ·Û›Â˜ Í¤ÓÂ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›··ÎfiÌ· Î·È ·Ó Â›Ó·È ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·.

‚) MÈ· ÌfiÓÔ ¿‰ÂÈ· ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›·˜ ¯ÔÚË-ÁÂ›Ù·È ÛÂ Î¿ıÂ Ê˘ÛÈÎfi ÚfiÛˆÔ.

Â) A·ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È Ë Û‡ÛÙ·ÛË ÂÙ·ÈÚÈÎÔ‡ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ ÏËÓ·˘ÙÔ‡ Ô˘ Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È ÌÂÙ·Í‡ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘ÙÒÓ.

* ¶.¢. 29/1987 (º.E.K. 8/A’), ÕÚıÚ· 2,3,Õ‰ÂÈ· ›‰Ú˘ÛË˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ Ê˘ÛÈÎÔıÂ-

Ú·Â›·˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ¶.¢. 29/187 Î·È fiÔ˘ ·ÏÏÔ‡ ·Ó·-Ê¤ÚÂÙ·È.

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÂÁÎ‡ÎÏÈÔ Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓÊÔÚ¤ˆÓ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ¶.º.Y. ı· Â›Ó·È:

«Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓıËÎÂ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ 2 IÔ˘Ï›Ô˘ 2011, Î·Ù·Ú-ÁÂ›Ù·È Ë ·‰ÈÎ·ÈÔÏfiÁËÙË ··›ÙËÛË ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹˜¿‰ÂÈ·˜ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ·ÚÔ¯‹˜˘ËÚÂÛÈÒÓ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ºÚÔÓÙ›‰·˜ YÁÂ›·˜. Afi ÙÔ ¯ÚÔÓÈ-Îfi ·˘Ùfi ÛËÌÂ›Ô Î·È ÌÂÙ¿, Ë ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓÈ‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ı· Á›ÓÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ‰È·‰ÈÎ·Û›·:

·) °È· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, ··ÈÙÂ›Ù·È·Ó·ÁÁÂÏ›· ¤Ó·ÚÍË˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 3ÙÔ˘ Ó.3919/2011 (ºEK 32,Ù. A), ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ‹ Î·È ÛÙ·EÓÈ·›· K¤ÓÙÚ· EÍ˘ËÚ¤ÙËÛË˜ (E.K.E) ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›·˜, fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ Û‡ÌÊˆÓ·

ÌÂ ÙËÓ ·ÚÈıÌ.. Y3‚/°.¶./ÔÈÎ.64434/26-5-2011, KÔÈÓ‹YÔ˘ÚÁÈÎ‹ AÔÊ¿ÛË (ºEK 1394/16-6-2011 Ù. B).»

EXOYN ¢HMO™IEY£EI ™TO ¶POH°OYMENOTEYXO™ 2, TOMO™ 13, TOY ¶EPIO¢IKOY«ºY™IKO£EPA¶EIA».

«T· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÙÈÎ¿ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ·ÓˆÙ¤ÚˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ¶.º.Y ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·È ·fi ÙË Û¯ÂÙÈÎ‹ ÓÔÌÔ-ıÂÛ›· fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ›Û¯˘Â ÚÈÓ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÓfiÌÔ˘.

EÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ù· ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· Ù¤ÏË Î·È ·Ú¿‚ÔÏ·,ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÂÈÛÚ¿ÙÙÔÓÙ·È Î·ÓÔÓÈÎ¿ Î·È ÌÂ ÙËÓ›‰È· ‰È·‰ÈÎ·Û›·.

‚) OÈ ·ÚÌfi‰ÈÂ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Û·˜, ÌÂÙ¿ ÙËÏ‹„Ë ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ, ı· ÚÔ‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÈ˜ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÂ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ Î·È ÂÏ¤Á¯Ô˘˜ ÌÂ ÛÎÔfi ÙË ‰È·-›ÛÙˆÛË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂˆÓÁÈ· ÙË ÓfiÌÈÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ¶.º.Y.

H ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ ¯ÚÔÓÈÎ¿ Ó·˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ (3) Ì‹ÓÂ˜.

Á) EÊfiÛÔÓ ÔÈ YËÚÂÛ›Â˜ Û·˜ ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÏËÚfiÙË-Ù· ÙˆÓ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË ÓfiÌÈÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈ-ÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ¶.º.Y., ı· ÂÎ‰›‰Ô˘Ó ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË/‚Â‚·›ˆÛËÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (·Ï‹ ÂÈÛÙÔÏ‹) ÙËÓ ÔÔ›· ı· ‰È·‚È‚¿˙Ô˘Ó ÛÙÔÓÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ·˘Ùfi˜ Ó· ÙËÓ ÂÈ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÛÂÎ¿ıÂ ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÌÂÓÔ ¤ÏÂÁ¯Ô. ™ÙË ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÁÎÂ-ÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÓfiÌÈÌÂ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ‹ ‰ÂÓ ÚÔÎ‡ÙÂÈ Ë Û˘Ó-‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘˜ ·fi Ù· ˘Ô‚ÏËı¤ÓÙ· ÛÙÔÈ¯Â›·, ı· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÙ·ÈÂÁÁÚ¿Êˆ˜ ÙÔÓ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ¯ÔÚ‹-ÁËÛË ÙË˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÁÓˆÛÙÔÔÈÒÓÙ·˜ Î·ÈÙÔ˘˜ Û¯ÂÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜.

I‰È·›ÙÂÚ· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ¤ÁÁÚ·ÊË ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÂÚ›··ÁfiÚÂ˘ÛË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ¶.º.Y.,Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÚÈÓ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÚÈÒÓ (3) ÌËÓÒÓ ·fi ÙËÓËÌÂÚÔÌËÓ›· Ô˘ Î·Ù·Ù›ıÂÙ·È ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Û·˜, Ë ·Ó·ÁÁÂ-Ï›· ¤Ó·ÚÍË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ÊÔÚ¤· ·ÚÔ¯‹˜ ˘Ë-ÚÂÛÈÒÓ ¶.º.Y., ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›·,ÌÂÙ¿ ·Ú¤ÏÂ˘ÛË ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘ Ô ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÙÔÓÈ‰ÈˆÙÈÎfi ÊÔÚ¤· ÂÏÂ‡ıÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ ¿ÏÏË ÂÈ‰ÔÔ›ËÛË ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ÙÔ˘ ÂÈÙË‰Â˘Ì·Ù›·.»

ÕÌÂÛË ‹Ù·Ó Ë ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ¶.™.º. ÌÂ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË·ÔÛÙÔÏ‹ ¤ÓÙÔÓË˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÛÙÔÓ YÔ˘ÚÁfi YÁÂ›·˜ Î·È‰ÂÏÙ›Ô˘ Ù‡Ô˘ ÛÙ· M.M.E.

H ÎÔÚ‡ÊˆÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ıÚ¿ÛÔ˘˜.O ˘fi ·Ú·›ÙËÛË YÔ˘ÚÁfi˜ YÁÂ›·˜, Î. §Ô‚¤Ú‰Ô˜, ÂÓ

Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Î·Ù·ÚÚ¤ÂÈ Ë K˘‚¤ÚÓËÛË,ÂÈ¯ÂÈÚÂ› ÌÂ ·›ÛÙÂ˘ÙË ÚÔ¯ÂÈÚfiÙËÙ·, Î·Ï˘ÙfiÌÂÓÔ˜ ›Ûˆ·fi ÙÈ˜ ÂÈÙ·Á¤˜ ÙË˜ TÚfiÈÎ·˜ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ Î·ÙÂ‰¿-ÊÈÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ E.™.Y., ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·-

Ù· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘, fiˆ˜ Î·Ù¿ ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ‰ËÏÒÓÂÈÎ·È Ó· Ù· ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· Ô˘ ¯Úfi-ÓÈ· ÙÒÚ· ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÔÓÙ·È ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ˘ÁÂ›·˜.

K·ÏÔ‡ÌÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘Ù¤˜,fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ Î·È ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÊÔÚÂ›˜, ÙÔ˘˜ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁÔ‡˜ ˘ÁÂ›·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ Ó· Î·Ù·‰ÈÎ¿ÛÔ˘Ó

ŒŒÎÎ‰‰ÔÔÛÛËË ÎÎ··ÈÈ AAÓÓ¿¿ÎÎÏÏËËÛÛËË ÙÙËË˜̃ ÂÂÁÁÎÎ˘̆ÎÎÏÏ››ÔÔ˘̆ ÙÙÔÔ˘̆ YYÔÔ˘̆ÚÚÁÁÂÂ››ÔÔ˘̆ YYÁÁÂÂ››··˜̃ ÁÁÈÈ·· ÙÙËËÓÓ ··ÂÂÏÏÂÂ˘̆ıı¤¤ÚÚˆ̂ÛÛËË ÙÙˆ̂ÓÓ ÂÂ··ÁÁÁÁÂÂÏÏÌÌ¿¿ÙÙˆ̂ÓÓ ˘̆ÁÁÂÂ››··˜̃

««HH ··ÂÂÏÏÂÂ˘̆ıı¤¤ÚÚˆ̂ÛÛËË ÙÙËË˜̃ ÏÏÂÂÈÈÙÙÔÔ˘̆ÚÚÁÁ››··˜̃ ÙÙÔÔ˘̆ ÂÂÚÚÁÁ··ÛÛÙÙËËÚÚ››ÔÔ˘̆ ÊÊ˘̆ÛÛÈÈÎÎÔÔııÂÂÚÚ··ÂÂ››··˜̃ ÌÌÂÂ ÙÙËËÓÓ ˘̆ÔÔÁÁÚÚ··ÊÊ‹‹ ÙÙÔÔ˘̆ ˘̆fifi ··ÚÚ··››ÙÙËËÛÛËË YYÔÔ˘̆ÚÚÁÁÔÔ‡‡ YYÁÁÂÂ››··˜̃ ÎÎ.. §§ÔÔ‚‚¤¤ÚÚ‰‰ÔÔ˘̆ ÛÛÙÙËËÓÓ ÂÂÁÁÎÎ‡‡ÎÎÏÏÈÈÔÔ ··ÚÚ.. ÚÚ.. YY33‚‚//°°..¶¶..ÔÔÈÈÎÎ.. 112200776600»»..


187

AÓ¿ÏÔÁÂ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ¤ÁÈÓ·Ó Î·È ·fi I·ÙÚÈÎÔ‡˜™˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Î·È ÙËÓ O‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈÎ‹ OÌÔÛÔÓ‰›·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈÏ‹ÙÙÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÁÎ‡ÎÏÈÔ ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁÔ‡ YÁÂ›·˜.

OÈ ·Ú·¿Óˆ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ Â›¯·Ó Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó·ÂÎ‰ÔıÂ› ·fi ÙÔÓ YÔ˘ÚÁfi YÁÂ›·˜, Ë AÚÈı.Y3‚/°.¶./ÔÈÎ.124312 EÁÎ‡ÎÏÈÔ˜, ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ÁÈÓfiÙ·Ó·Ó¿ÎÏËÛË ÙË˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜ ÁÈ· ‰È·‰ÈÎ·ÛÙÈÎÔ‡˜ÏfiÁÔ˘˜. Ÿˆ˜ ¤¯ÂÈ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ Ë ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ºÚÔÓÙ›‰·˜ YÁÂ›·˜ ÙÔ˘ Y.Y.K.A. ı·

‰ÔıÔ‡Ó ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ N.3919/2011 ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ-Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚÂ›˜. TÔ ı¤Ì· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ¢.E. ÙÔ˘ ¶.™.º.

MÂÙ¿ ·fi ·fiÊ·ÛË ÙË˜ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û·˜ EÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘¶™º Î·È ÙË Û‡ÌÊˆÓË ÁÓÒÌË ÙˆÓ ¿Ù˘ˆÓ ÚÔÛˆÚÈÓÒÓÙÚÈÌÂÏÒÓ ÂÈÙÚÔÒÓ ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ TÌËÌ¿ÙˆÓ,¤¯ÂÈ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙËıÂ› ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Ó· Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ÚÔÛÊ˘Á‹ÛÙÔ ™ÙE Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ 3919/2011(º.E.K./A’ 32).

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ N. 4009/2011, «¢ÔÌ‹, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ‰È·-ÛÊ¿ÏÈÛË ÙË˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È ‰ÈÂıÓÔÔ›ËÛËÙˆÓ ·ÓˆÙ¿ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ», ¿ÚıÚÔ 64, Ë·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ·Ú¯‹ ÌÂ ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· «AÚ¯‹¢È·ÛÊ¿ÏÈÛË˜ ÙË˜ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ AÓÒÙ·ÙË EÎ·›‰Â˘ÛË»(A.¢I.¶.), Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÛÙ·ıÂ› ÌÂ ÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ 1 ÙÔ˘¿ÚıÚÔ˘ 10 ÙÔ˘ Ó. 3374/2005 (A’ 189), ÌÂÙÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÛÂ«AÚ¯‹ ¢È·ÛÊ¿ÏÈÛË˜ Î·È ¶ÈÛÙÔÔ›ËÛË˜ ÙË˜ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ÛÙËÓ AÓÒÙ·ÙË EÎ·›‰Â˘ÛË» (A¢I¶).

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙË˜, Ë AÚ¯‹ ÈÛÙÔÔÈÂ›ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·:

·) ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË˜ ÙË˜ ÔÈ-fiÙËÙ·˜ ÙˆÓ A.E.I. Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·È ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 14 ÙÔ˘ N.4009/2011 Î·È

‚) ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ·ÓÒÙ·ÙË˜ ÂÎ·›‰Â˘-ÛË˜, ÛÙ· ÔÔ›· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·Û‡ÓÙÔÌÔ˘ Î‡ÎÏÔ˘, ‰È· ‚›Ô˘ Ì¿ıËÛË˜, ÂÍ ·ÔÛÙ¿ÛÂˆ˜ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜, Î·ıÒ˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂ ¿ÏÏ· ÂÎ·È‰Â˘-ÙÈÎ¿ ‹ ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ¿ È‰Ú‡Ì·Ù· ÙË˜ ËÌÂ‰·‹˜ ‹ ÙË˜ ·ÏÏÔ‰·-‹˜.

°È· ÙÔÓ ÛÎÔfi ·˘Ùfi Ë AÚ¯‹ Û˘ÁÎÚÔÙÂ› EÈÙÚÔ‹ ÈÛÙÔ-Ô›ËÛË˜, ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÂÓfi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÔ˘-‰ÒÓ ‹ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË˜ ÙË˜ ÔÈ-

fiÙËÙ·˜ ÂÓfi˜ È‰Ú‡Ì·ÙÔ˜.H EÈÙÚÔ‹ ÈÛÙÔÔ›ËÛË˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ·ÓÂÍ¿ÚÙË-

ÙÔ˘˜ ÂÌÂÈÚÔÁÓÒÌÔÓÂ˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ MËÙÚÒÔAÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ EÌÂÈÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÚÙÈ-ÛÙÂ› Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ 2 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 8 ÙÔ˘ Ó.3374/2005.

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 70, ÙÔ˘ N. 4009/2011, ÛÙËÓÂÚ›ÙˆÛË ÈÛÙÔÔ›ËÛË˜ ÙË˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ÛÔ˘‰ÒÓ Ô˘ Ô‰ËÁÂ› ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÓÔÌÔıÂÙÈÎÒ˜ Ú˘ıÌÈ˙fi-ÌÂÓˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·’ ÙË˜·Ú. 1 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 3 ÙÔ˘ ¶.¢. 38/2010 (A’ 78), ¤Ó· Ì¤ÏÔ˜ÙË˜ EÈÙÚÔ‹˜ ÈÛÙÔÔ›ËÛË˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ¿·fi ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ¤ÓˆÛË ‹ ÂÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ·˘Ùfi.

§·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë fiÙÈ Ë ¿ÛÎËÛË ÙË˜ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·-Â›·˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÓÔÌÔıÂÙÈÎÒ˜ Ú˘ıÌÈ˙fiÌÂÓÔ Â¿Á-ÁÂÏÌ· Î·È ÌÂ ‚¿ÛË ÙÈ˜ ·Ú·¿Óˆ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ N.4009/2011, Û˘ÌÂÚ¿ÓÔ˘ÌÂ fiÙÈ fiÙ·Ó Ë A¢I¶ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈÓ· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ EÈÙÚÔ‹ ÈÛÙÔÔ›ËÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁË-ÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÙˆÓ TÌËÌ¿ÙˆÓº˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›·˜, ÙˆÓ T.E.I., fiˆ˜ ¤Î·ÓÂ ÌÂ ÙÔ T.E.I.§·Ì›·˜, ı· Ú¤ÂÈ ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ¿ ¤Ó· Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÂÈÙÚÔ‹˜Ó· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ¶.™.º.

¿ÌÂÛ· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ˘fi ·Ú·›ÙËÛËYÔ˘ÚÁÔ‡.

O ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ º˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘ÙÒÓ ÈÛÙfi˜ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÛÂ Î·Ó¤-Ó·, ÛÂ fiÔÈÔ ¯ÒÚÔ Î·È ·Ó ·Ó‹ÎÂÈ, Ó· ·›ÍÂÈ ÌÂ ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤-ÂÈ· ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘ÙÒÓ Î·È ÙËÓ YÁÂ›· ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡§·Ô‡.

Afi ÙËÓ ÌÂÏ¤ÙË ÙË˜ ÂÁÎ˘ÎÏ›Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘ÌÂÙ· ·Ú·Î¿Ùˆ:

- E›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙË Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙË˜ ··ÁfiÚÂ˘ÛË˜, ÙÔÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›·˜ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÌÂ ÂˆÓ˘Ì›·ÎÔÈÓ‹ ÌÂ ¿ÏÏÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÂÚÁ·Û›Â˜Í¤ÓÂ˜ ÚÔ˜ ÙË Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›· ·ÎfiÌË Î·È ·Ó Â›Ó·È ˘ÁÂÈÔÓÔ-ÌÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·.

- E›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙË Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙË˜ ··ÁfiÚÂ˘ÛË˜, Ó·¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ÛÂ Î¿ıÂ Ê˘ÛÈÎfi ÚfiÛˆÔ ÌÈ· ÌfiÓÔ ¿‰ÂÈ· ÂÚÁ·-

ÛÙ‹ÚÈÔ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›·˜.- E›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙË Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙË˜ ··ÁfiÚÂ˘ÛË˜, ÁÈ·

Û‡ÛÙ·ÛË ÂÙ·ÈÚÈÎÔ‡ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ ÏËÓ ·˘ÙÔ‡ Ô˘ Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·ÈÌÂÙ·Í‡ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘ÙÒÓ.

- K·È Ù¤ÏÔ˜, Â›Ó·È ÂÈÎ›Ó‰˘ÓË Î·È ··Ú¿‰ÂÎÙË Ë ·Ó¿ÎÏË-ÛË ÙË˜ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË˜ ÁÈ· ¤Î‰ÔÛË ¿‰ÂÈ·˜ ›‰Ú˘ÛË˜ Î·È ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›·˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ¶.¢. 29/87.

ZËÙ¿ÌÂ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·Ó¿ÎÏËÛË ÙË˜ ÂÁÎ˘ÎÏ›Ô˘.

°°IIAA TTHHNN ¢¢..EE.. TTOOYY ¶¶..™™..ºº..OO ¶¶PPOOEE¢¢PPOO™™

MM¶¶OOYYZZIIKKAAKKOO™™ ¶¶AANNAA°°IIøøTTHH™™OO °°EENNIIKKOO™™ °°PPAAMMMMAATTEEAA™™

AA..AA.. OOPP°°AANNøøTTIIKKOO™™ °°PPAAMMMMAATTEEAA™™KKAAZZAA™™ MMIIXXAA§§HH™™

AAÚÚ¯̄‹‹ ¢¢ÈÈ··ÛÛÊÊ¿¿ÏÏÈÈÛÛËË˜̃ ÎÎ··ÈÈ ¶¶ÈÈÛÛÙÙÔÔÔÔ››ËËÛÛËË˜̃ ÙÙËË˜̃ ¶¶ÔÔÈÈfifiÙÙËËÙÙ··˜̃ ÛÛÙÙËËÓÓ AAÓÓÒÒÙÙ··ÙÙËË EEÎÎ··››‰‰ÂÂ˘̆ÛÛËË


TÔ ¢.™. ÙÔ˘ K.E.K.Y.K.AÌÂA N. AÚÁÔÏ›‰·˜ ÌÂ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÛÂ ÙËÓ B’ ¶Ù¤Ú˘Á· £ÂÚ·ÂÈÒÓÙÔ˘ ÛÂ «°ƒ∏°√ƒ∏™ ¶∂Δƒ√¶√À§√™». ¶ÚfiÎÂÈÙ·ÈÁÈ· ÌÈ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ô˘ ÙÈÌ¿ ÙfiÛÔ ÙÔÓ ·Â›ÌÓËÛÙÔ°ÚËÁfiÚË, ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ¶.™.º.,fiÛÔ Î·È fiÏÔ ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘ÙÒÓ.

T·ÎÙÈÎfi Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ K.E.K.Y.K.AÌÂAÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ÛÂ ·˘Ùfi, Â›Ó·È ÔÛ˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ MÈ¯¿ÏË˜ ¶ÈÙ›‰Ë˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›¯Â Î·ÈÙËÓ È‰¤· Ó· Á›ÓÂÈ Ë ·Ú·¿Óˆ ÙÈÌËÙÈÎ‹ ÔÓÔÌ·Û›·.

™Â ÌÈ· ÛÂÌÓ‹ ÙÂÏÂÙ‹ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ K.E.K.Y.K.AÌÂA,·ÚÔ˘Û›· Û‡ÛÛˆÌÔ˘ ÙÔ˘ ¢.™., ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ °.NÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ ÕÚÁÔ˘˜, Iˆ¿ÓÓË ÕÚ¯ÔÓÙ·, ÙÔ˘¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶.™.º, ¶·Ó·ÁÈÒÙË MÔ˘˙ÈÎ¿ÎÔ˘,ÙÔ˘ Ì¤ÏÔ˘˜ ÙË˜ ¢.E. ÙÔ˘ ¶.™.º., E˘¿ÁÁÂÏÔ˘TÚÈÁÒÓË Î·È ÙË˜ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘ °ÚËÁfiÚË Î·È Û˘Ó¿-‰ÂÏÊÔ˘, °ÂˆÚÁ›·˜ ¶ÂÙÚÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ÙˆÓ ‰˘Ô ·È-‰ÈÒÓ ÙÔ˘, ·Ó·ÁÓÒÛÙËÎÂ Ë ·fiÊ·ÛË ÔÓÔÌ·Û›·˜ ÙÔ˘¢.™. ·fi ÙÔÓ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ MÈ¯¿ÏË ¶ÈÙ›‰Ë.

EÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶.™.º. Î·È ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Ô¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ MÔ˘˙ÈÎ¿ÎÔ˜, ·Â‡ı˘ÓÂÂ˘¯·ÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÚÔ˜ ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ K.E.K.Y.K.AÌÂA ÂÓÒ‰fiıËÎ·Ó, ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶.™.º., ÙÈÌËÙÈÎ¤˜ Ï·Î¤ÙÂ˜ ÛÙÔÓ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘, B·Û›ÏË MÔ˘Ú‹ Î·È ÛÙÔÓ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ, MÈ¯¿ÏË¶ÈÙ›‰Ë.

E›ÛË˜ ‰fiıËÎÂ ÛÙËÓ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ K.E.K.Y.K.AÌÂA ÙÔ§Â‡ÎˆÌ· ÙÔ˘ ¶.™.º., «H ºY™IKO£EPA¶EIA ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·,1950-2010, 60 ¯ÚfiÓÈ· ·ÓÔ‰ÈÎ‹˜ ÔÚÂ›·˜ Î·È ÚÔÛÊÔÚ¿˜», ÒÛÙÂÓ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰Ô˘Ó ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ °ÚËÁfiÚË¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙÔ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘ÙÒÓ.

EÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ K.E.K.Y.K.AÌÂA‰fiıËÎ·Ó ·Ó·ÌÓËÛÙÈÎ¤˜ Ï·Î¤ÙÂ˜ÛÙÔÓ ¶.™.º. Î·È ÛÙË Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘°ÚËÁfiÚË, Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ °ÂˆÚÁ›·¶ÂÙÚÔÔ‡ÏÔ˘.

H B’ ¶Ù¤Ú˘Á· £ÂÚ·ÂÈÒÓ«°ƒ∏°√ƒ∏™ ¶∂Δƒ√¶√À§√™»Â›Ó·È ¿ÚÙÈ· ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎ¿ Î·È ÂÍÔÏÈ-ÛÌ¤ÓË ÌÂ Û‡Á¯ÚÔÓ· ÌË¯·Ó‹Ì·Ù·.TÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ˆ˜ ÔÛ˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ ¶ÈÙ›‰Ë˜ Â›Ó·È Ô ÌÔÓ·-‰ÈÎfi˜ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘Ù‹˜ ÛÙÔK.E.K.Y.K.AÌÂA, ·‰˘Ó·ÙÒÓÙ·˜ Ó·ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ Ê˘ÛÈÎÔ-ıÂÚ·Â›·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË Ù·AÌÂA ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜.

H ·Ú·¿Óˆ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Â›Ó·È ÂÍfi-¯ˆ˜ ÙÈÌËÙÈÎ‹ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ °ÚËÁfiÚË¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô,Î·ÙÔ¯˘ÚÒÓÔÓÙ·˜ Î·È ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ÙÔÓ ÚfiÏÔ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙË˜Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›·˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. E˘¯fiÌ·ÛÙÂ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘K.E.K.Y.K.AÌÂA N. AÚÁÔÏ›‰·˜ Ó· ‚ÚÂÈ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÌÈÌËÙ¤˜.

188

OOÓÓÔÔÌÌ··ÛÛ››·· ÙÙËË˜̃ BB’’ ¶¶ÙÙ¤¤ÚÚ˘̆ÁÁ··˜̃ ££ÂÂÚÚ··ÂÂÈÈÒÒÓÓ ÙÙÔÔ˘̆ KK..EE..KK..YY..KK..AAÌÌÂÂAA NN.. AAÚÚÁÁÔÔÏÏ››‰‰··˜̃ ÛÛÂÂ ««°°ƒƒ∏∏°°√√ƒƒ∏∏™™ ¶¶∂∂ΔΔƒƒ√√¶¶√√ÀÀ§§√√™™»»

TÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ¢.E., E. TÚÈÁÒÓË˜, Ô ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ NÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ ÕÚÁÔ˘˜, I. ÕÚ¯ÔÓÙ·˜, Ô¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜, ¶. MÔ˘˙ÈÎ¿ÎÔ˜, Ë °. ¶ÂÙÚÔÔ‡ÏÔ˘, Ô £. ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, Ô AÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘K.E.K.Y.K.AÌÂA, ¶. ¶·Ú·ÛÎÂ˘fiÔ˘ÏÔ˜, Ô M. ¶ÈÙ›‰Ë˜, ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™., ÙÔ˘K.E.K.Y.K.AÌÂA, M. NÔÌÈÎÔ‡, Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ K.E.K.Y.K.AÌÂA, B. MÔ˘Ú‹˜ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ÙÔ˘ ¢.™., ÙÔ˘ K.E.K.Y.K.AÌÂA, A. TÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙË˜ B’ ¶Ù¤Ú˘Á·˜

O M. ¶ÈÙ›‰Ë˜,Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™., ÙÔ˘K.E.K.Y.K.AÌÂAÂÎÊˆÓÂ› ÙËÓ ·fiÊ·ÛËÙÔ˘ ¢.™.

O ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ NÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ ÕÚÁÔ˘˜, I. ÕÚ¯ÔÓÙ·˜ ·Ú·‰›‰ÂÈ ÙÈÌËÙÈÎ‹ Ï·Î¤Ù· ÛÙÔÓ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ¶.™.º., ¶. MÔ˘˙ÈÎ¿ÎÔ

O ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ K.E.K.Y.K.AÌÂA, B. MÔ˘Ú‹˜, ·Ú·‰›‰ÂÈ ÙÈÌËÙÈÎ‹Ï·Î¤Ù· ÛÙË °. ¶ÂÙÚÔÔ‡ÏÔ˘

O E. TÚÈÁÒÓË˜ ·Ú·‰›‰ÂÈ ÛÙËÓ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ K.E.K.Y.K.AÌÂA§Â‡ÎˆÌ· ÙÔ˘ ¶.™.º. ÁÈ· Ù· 60¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘

O ¶.MÔ˘˙ÈÎ¿ÎÔ˜,Â˘¯·ÚÈÛÙÂ› ÂÎÌ¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿-‰Ô˘ Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘¢.™., ÙÔ˘K.E.K.Y.K.AÌÂAÁÈ· ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ÙÔ˘˜


189

H AÚ¯‹ ¢È·ÛÊ¿ÏÈÛË˜ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ AÓÒÙ·ÙË˜ EÎ·›‰Â˘ÛË˜(A.¢I.¶.), ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛÂ ÙËÓ ŒÎıÂÛË ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜ ÙÔ˘TÌ‹Ì·ÙÔ˜ º˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›·˜, ÙÔ˘ T.E.I. §·Ì›·˜ Ë ÔÔ›· ·ÊÔÚ¿ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÔ˘‰ÒÓ, ÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›·, ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó· Î·È ÙÈ˜ ÏÔÈ-¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜.

H EÈÙÚÔ‹ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ··ÚÙ›-ÛÙËÎÂ ·fi ¤ÓÙÂ ÂÈ‰ÈÎÔ‡˜ ·ÍÈÔÏÔÁËÙ¤˜, ·fi ÙÔ ÌËÙÚÒÔ Ô˘ÙËÚÂ› Ë A.¢I.¶. Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ N. 3373/2005. K·È ÔÈ ¤ÓÙÂ·ÍÈÔÏÔÁËÙ¤˜ ‹Ù·Ó Î·ıËÁËÙ¤˜ ÛÂ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎ¿ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·.

™˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈÎ¿ Ë EÈÙÚÔ‹ EÍˆÙÂÚÈÎ‹˜ AÍÈÔÏfiÁËÛË˜ Â›Ó·È·fiÏ˘Ù· ÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓË, ‰ÈfiÙÈ ÙÔ Â›Â‰Ô ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ Ô˘·Ú¤¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ TÌ‹Ì· º˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›·˜ ÙÔ˘ TEI §·Ì›·˜Â›Ó·È ÈÛÔ‰‡Ó·ÌÔ ÌÂ ÙÔ Â›Â‰Ô 6 ÙÔ˘ E˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¶Ï·ÈÛ›Ô˘E·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ¶ÚÔÛfiÓÙˆÓ (EQF). H ·Ú·¿Óˆ ·ÍÈÔÏfiÁËÛËı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙË ‚ÈˆÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ TÌ‹Ì·ÙÔ˜ º˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›·˜,

ÙÔ˘ T.E.I. §·Ì›·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜ Î·ÈÚÔ‡˜ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ,Î·ıÒ˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ˘fi ˘„ËÏ¤˜ ÔÈÔÙÈÎ¤˜ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜.

H ¢.E. ÙÔ˘ ¶.™.º. ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛ‹ ÙË˜ ÁÈ· ÙËÓ·Ú·¿Óˆ ÂÍ¤ÏÈÍË Î·È Î·Ù·ı¤ÙÂÈ Ù· ıÂÚÌ¿ ÙË˜ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·ÛÙËÓ ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ T.E.I. §·Ì›·˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Î·ıË-ÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ TÌ‹Ì·ÙÔ˜ º˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›·˜. AÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜. ŸÔÈÔ˜ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔÙ¤ÏÔ˜ ·ÓÙ·ÌÂ›‚ÂÙ·È. AÓ·Ì¤ÓÔ˘ÌÂ Ù· ›‰È· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· Î·È ÁÈ·Ù· ˘fiÏÔÈ· TÌ‹Ì·Ù· º˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›·˜ ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ T.E.I.

T· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Î·È ÔÈ Û˘ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ EÈÙÚÔ‹˜ Â›Ó·È ‰È·-ı¤ÛÈÌ· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ T.E.I. §·Ì›·˜,http://www.phys.teilam.gr/aksiologisi.htm (¤ÎıÂÛË ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹˜·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜) Î·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙË˜ A.¢I.¶.,http://www.adip.gr (¤ÎıÂÛË ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜).

EEÎÎ‰‰fifiııËËÎÎÂÂ ··fifi ÙÙËËÓÓ AA..¢¢II..¶¶.. ËË ¤¤ÎÎııÂÂÛÛËË ··ÍÍÈÈÔÔÏÏfifiÁÁËËÛÛËË˜̃ ÙÙÔÔ˘̆ TTÌÌ‹‹ÌÌ··ÙÙÔÔ˜̃ ºº˘̆ÛÛÈÈÎÎÔÔııÂÂÚÚ··ÂÂ››··˜̃,, ÙÙÔÔ˘̆ TTEEII §§··ÌÌ››··˜̃

O ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶.™.º., ¶. MÔ˘˙ÈÎ¿ÎÔ˜ ·Ú·‰›‰ÂÈ ÙÈÌËÙÈÎ‹ Ï·Î¤Ù· ÛÙÔÓ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ¢.™., ÙÔ˘K.E.K.Y.K.AÌÂA, B. MÔ˘Ú‹

TÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ¢.E. ÙÔ˘ ¶.™.º., E. TÚÈÁÒÓË˜

·Ú·‰›‰ÂÈ ÙÈÌËÙÈÎ‹ Ï·Î¤Ù· ÛÙÔ M. ¶ÈÙ›‰Ë.

O ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶.™.º.,

¶. MÔ˘˙ÈÎ¿ÎÔ˜ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔÓ

ı·˘Ì·ÛÌfi ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜

ıÂÚ·Â›·˜ ÙÔ˘K.E.K.Y.K.AÌÂA,

ÛÙÔÓ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ NÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘

ÕÚÁÔ˘˜, I. ÕÚ¯ÔÓÙ·

TÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙË˜ B’ ¶Ù¤Ú˘Á·˜ £ÂÚ·ÂÈÒÓ «°PH°OPH™¶ETPO¶OY§O™» ÌÂ ÙÔ˘˜ ¿ÚÙÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ ÏÔ‡ÛÈÔÂÍÔÏÈÛÌfi


190

O ¶.™.º. Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi ÙË˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ HÌ¤Ú·˜ EıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡, Î·ÏÂ› fiÛ· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó·‰ËÏÒÛÔ˘Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ TÌ‹Ì· EıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÛÙ·ıÂ› Ì¤Û· ÛÙÔ 2011.

¶¶··ÁÁÎÎfifiÛÛÌÌÈÈ·· HHÌÌ¤¤ÚÚ·· EEııÂÂÏÏÔÔÓÓÙÙÈÈÛÛÌÌÔÔ‡‡

™˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ/ÈÛÂ˜, H ¢.E. ÙÔ˘ ¶.™.º. ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌÂÓË ÛÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙˆÓ Î·È-

ÚÒÓ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÁÓÒÌÔÓ· ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘(È‰Ú˘ÙÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜ 3599/2007), «·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈ-Îfi Û‡ÓÔÏÔ Î·È Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ· Û˘Ó·‰ÂÏÊÈÎÔ‡ ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓÌÂÏÒÓ ÙÔ˘», ÙÔÓ KÒ‰ÈÎ· ¢ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÙÔ E˘Úˆ·˚Îfi ŒÙÔ˜EıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡ 2011, ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™‡ÏÏÔÁÔ º˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘ÙÒÓ ΔÌ‹Ì· ∂ıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡.

™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ TÌ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ·˘ıfiÚÌËÙË, ÂÓÛ˘ÓÂ›‰ËÙË Î·È·ÓÈ‰ÈÔÙÂÏ‹˜ ÚÔÛÊÔÚ¿ Î·È Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÂ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘Ù¤˜/ÙÚÈÂ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘ÁÂ›·˜ ‹ ÌÂÁ¿-Ï· ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÂ ·Ó¿ÏÔÁÂ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ÔÌ¿‰Â˜ (A.M.E.A., Î·ÚÎÈÓÔ·ıÂ›˜, ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓÔÈ, ÌÂ „˘¯ÈÎ¤˜ ‰È·-Ù·Ú·¯¤˜, Î.·.), ¿ÔÚÔ˘˜ Î·È ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙÔ˘˜.

M¤ÏË ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â -̆Ù¤˜/ÙÚÈÂ˜, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘Ù¤˜/ÙÚÈÂ˜ Î·È ÛÔ˘‰·-ÛÙ¤˜/ÛÙÚÈÂ˜ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›·˜.

TÔ TÌ‹Ì· EıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ·ÓÈ‰ÈÔÙÂÏ‹ ÚÔ-ÛÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ Â˘ËÌÂÚ›·. ™˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ÂÏÂ‡-ıÂÚË˜ ‚Ô‡ÏËÛË˜ Î·È ÂÈÏÔÁ‹˜ ÌÂ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ Úfi-ÁÚ·ÌÌ· ‰Ú¿ÛË˜. ø˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË ·fiÊ·ÛË Â›Ó·È ÚÔÛˆÈÎ‹ ˘fi-ıÂÛË, ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ·ÙÔÌÈÎ‹ ÂÈı·Ú¯›·. E›Ó·È ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ·ÁÈ· ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙË˜ ·Ó¿ÁÎË˜ ÙÔ˘ ÏËÛ›ÔÓ Ì·˜(Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘ Î·È ÌË).

O ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ‰Â›ÎÙË˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘Ì·˜. EÈ‰ÈÎ¿ Û‹ÌÂÚ· Ô˘ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÔÈ ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ›

ÙË˜ ÔÏÈÙÂ›·˜, ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎ¿ Ù·ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÈÔ Û‡ÓıÂÙ· ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ-Î¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.

ºÈÏÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘ TÌ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ Á¤Ê˘Ú· ÂÈÎÔÈ-ÓˆÓ›·˜ Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ·fi„ÂˆÓ, ÂÌÂÈÚÈÒÓ, ÚÔ‚ÔÏ‹˜, Â‡ÚÂÛË˜ÂıÂÏÔÓÙÒÓ Î·È ÙÚfiˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ, fiÔ˘ Î·È·Ó ·˘Ù¤˜ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È.

°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ‹ ÁÈ· ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·Â˘ı‡ÓÂÛÙÂ ÛÙËÓ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ E˘·ÁÁÂÏ›· K¤ÓÙÚÔ˘,YÂ‡ı˘ÓË ÙÔ˘ TÌ‹Ì·ÙÔ˜ EıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡, ÛÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ6945208719, ‹ ÛÙËÓ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ÛÙ· ÙËÏ¤ÊˆÓ·210-8213905-334.

™˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ/ÈÛÂ˜, Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û·˜ ÛÙÔ TÌ‹Ì· EıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡Â›Ó·È ·Ó·ÁÎ·›· Î·È ··Ú·›ÙËÙË. T· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó ‰È·-ÎÚ›ÛÂÈ˜ Î·È fiÏÔÈ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ‚ÚÂıÔ‡ÌÂ ÛÂ ÌÈ· ı¤ÛË ·Ó¿ÁÎË˜.E›Ì·ÛÙÂ ‚¤‚·ÈÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ‹ Û·˜.MÂ Û˘Ó·‰ÂÏÊÈÎÔ‡˜ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡˜

HH ™™˘̆ÓÓÙÙÔÔÓÓÈÈÛÛÙÙÈÈÎÎ‹‹ EEÈÈÙÙÚÚÔÔ‹‹ ÙÙÔÔ˘̆ TTÌÌ‹‹ÌÌ··ÙÙÔÔ˜̃ EEııÂÂÏÏÔÔÓÓÙÙÈÈÛÛÌÌÔÔ‡‡

KK¤¤ÓÓÙÙÚÚÔÔ˘̆ EE˘̆··ÁÁÁÁÂÂÏÏ››··ZZ¿¿¯̄ÔÔ˜̃ AAÓÓ··ÛÛÙÙ¿¿ÛÛÈÈÔÔ˜̃

§§ÂÂˆ̂ÙÙÛÛ¿¿ÎÎÔÔ˜̃ °°ÂÂÒÒÚÚÁÁÈÈÔÔ˜̃ºº··ÓÓfifi˜̃ AAÏÏ¤¤ÍÍ··ÓÓ‰‰ÚÚÔÔ˜̃

™™››ÓÓÓÓËË˜̃ ™™ˆ̂ÙÙ‹‹ÚÚÈÈÔÔ˜̃ EEÎÎÚÚfifiÛÛˆ̂ÔÔ˜̃ ¢¢..EE.. ÙÙÔÔ˘̆ ¶¶™™ºº:: MM··ÚÚÌÌ··ÚÚ¿¿˜̃ IIˆ̂¿¿ÓÓÓÓËË˜̃¢¢ÈÈÔÔÈÈÎÎËËÙÙÈÈÎÎ‹‹ °°ÚÚ··ÌÌÌÌ··ÙÙÂÂ››··:: KK··ÚÚ··ÁÁÈÈ¿¿ÓÓÓÓËË AAÈÈÎÎ··ÙÙÂÂÚÚ››ÓÓËË

¶¶··ÓÓÂÂÏÏÏÏ‹‹ÓÓÈÈÔÔ˜̃ ™™‡‡ÏÏÏÏÔÔÁÁÔÔ˜̃ ºº˘̆ÛÛÈÈÎÎÔÔııÂÂÚÚ··ÂÂ˘̆ÙÙÒÒÓÓ NN..¶¶..¢¢..¢¢..TTÌÌ‹‹ÌÌ·· EEııÂÂÏÏÔÔÓÓÙÙÈÈÛÛÌÌÔÔ‡‡

MÂ ÙÔ N. 4025/2011,«AÓ·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ºÔÚ¤ˆÓ KÔÈÓˆÓÈÎ‹ÃÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, K¤ÓÙÚ· AÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜,AÓ·‰È¿ÚıÚˆÛË E.™.Y. Î·È ¿ÏÏÂ˜ ‰È·Ù¿-ÍÂÈ˜», Ù· K.E.K.Y.K.AÌÂA ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È

ÛÙ· Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ °ÂÓÈÎ¿ NÔÛÔÎÔÌÂ›·. MÂÙ¿ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË Î·È ÂÂÈ-

‰‹ ÛÂ ·˘Ù¿ Ù· Ï·›ÛÈ· ·Ú¤¯ÔÓÙ·È Ê˘ÛÈ-ÎÔıÂÚ·Â˘ÙÈÎ¤˜ Ú¿ÍÂÈ˜ Î·È ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È·ÚÎÂÙÔ› Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘Ù¤˜, Ë ¢.E. ÙÔ˘

¶.™.º. ¤ÛÙÂÈÏÂ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ÙË˜ ÛÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ YÊ˘Ô˘ÚÁfi YÁÂ›·˜,M¿ÚÎÔ MfiÏ·ÚË, ÁÈ· ÙËÓ Â¿Ó‰ÚˆÛË ÌÂÊ˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘Ù¤˜ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ.

AÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ¶.™.º.:

AAÓÓ··ÛÛ˘̆ÁÁÎÎÚÚfifiÙÙËËÛÛËË MMÔÔÓÓ¿¿‰‰ˆ̂ÓÓ KKÔÔÈÈÓÓˆ̂ÓÓÈÈÎÎ‹‹˜̃ ººÚÚÔÔÓÓÙÙ››‰‰··˜̃

AÍÈfiÙÈÌÂ Î. YÊ˘Ô˘ÚÁ¤,OÈ Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜ Î·È ÙˆÓ AÌÂA

Â›Ó·È ¿ÚÚËÎÙ· Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓÂ˜ ÌÂ ÙÈ˜ ·ÚÂ¯fiÌÂÓÂ˜ ˘ËÚÂ-Û›Â˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÙˆÓ KE.º.I.A . A˘Ù¤˜ ÔÈ˘ËÚÂÛ›Â˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó Ó· ‚·Û›˙ÔÓÙ·È Î·Ù¿ÂÚ›ÙˆÛË ÛÂ ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎ¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜, ÌÂ «Î·ÓÔÓÈÛÙÈ-Î¤˜ Ú¿ÍÂÈ˜» Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· «Î·Ù¿ ÙÔ ‰ÔÎÔ‡Ó» ‚·ÛÈ˙fiÌÂÓÂ˜ÛÙÔ ÊÈÏfiÙÈÌÔ Î¿ÔÈˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ, ¯ˆÚ›˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ

Û¯¤‰ÈÔ, ÛÙÔ¯ÔıÂÛ›· ·ÏÏ¿ Î·È Ì¤ÙÚ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜ ¯ÚfiÓÈˆÓÛÔ‚·ÚÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ .

T· KE.º.I.A. Â›Ó·È «·ÓÔÈÎÙÔ‡ Ù‡Ô˘» MKº Î·È Ë ÔÌ·Ï‹ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ ÂÍ ·Ú¯‹˜ (ˆ˜ KEKYKAÌÂA) Â›¯Â ‚·ÛÈÛÙÂ›Î˘Ú›ˆ˜ ÛÂ Î¿Ï˘„Ë ·Ó·ÁÎÒÓ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘ÙÈÎ‹ÃÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ AÌÂA ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÙÔ˘˜. I‰È·›ÙÂÚ· ‰Â,ÛÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ì·˜ Ô˘ Ù· 24 KE.º.I.A. ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ (ÚÒËÓKEKYKAÌÂA), Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ ıÂÛÌÈÎfi (Ó.4025/11)

««AAÓÓ··ÛÛ˘̆ÁÁÎÎÚÚfifiÙÙËËÛÛËË MMÔÔÓÓ¿¿‰‰ˆ̂ÓÓ KKÔÔÈÈÓÓˆ̂ÓÓÈÈÎÎ‹‹˜̃ ººÚÚÔÔÓÓÙÙ››‰‰··˜̃»»


191

™Ù· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ 21Ô˘ EÙ‹ÛÈÔ˘¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ EÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ º˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›·˜ ÙÔ˘¶.™.º., «AÓ·ËÚ›· Î·È Û‡Á¯ÚÔÓËÊ˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘ÙÈÎ‹ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË»,Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ‚Ú¿‚Â˘ÛË Û˘Ó·-‰¤ÏÊˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È È· ·Ó¿ÌÂÛ¿Ì·˜ ‹ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÂÚÌ·Ù›ÛÂÈ ÙËÓÎ·ÚÈ¤Ú· ÙÔ˘˜ Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂÛ‡ÓÙ·ÍË. ™Â ÌÈ· Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎ‹ ÂÎ‰‹Ïˆ-ÛË ‚Ú·‚Â‡ÙËÎ·Ó ÔÈ «·fiÓÙÂ˜» Û˘Ó¿-‰ÂÏÊÔÈ: NÈÎfiÏ·Ô˜ ¢Ô‡Î·˜, Iˆ¿ÓÓË˜M·ÌÌ¿˜, AÚÈÛÙÂ›‰Ë˜ K·ı¤ÚË˜,°ÂÒÚÁÈÔ˜ ™˘ÎÒÙË˜, XÚ›ÛÙÔ˜XÚÈÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, ™¿‚‚·˜ ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˜Î·È ¶ÂÏÔ›‰·˜ ™›ÓÓË˜.

E›ÛË˜ ‚Ú·‚Â‡ÙËÎ·Ó ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡-¯ÔÈ: ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ M·ÏÂ‚›ÙË˜,™ˆÙ‹ÚË˜ KÔ˘Ú¿ÎÔ˜, °ÂÒÚÁÈÔ˜°È·ÓÓÈÎÔ˘Ú‹˜, EÏ¤ÓË B¤Ë, B·ÛÈÏÈÎ‹KÔÙÚˆÓÈ¿, ™Ì¿Úˆ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘,K˘ÚÈ·Î‹ ¶·Ú¯·Ú›‰Ô˘-NÙÚÂÓ›‰Ô˘,

BBÚÚ¿¿‚‚ÂÂ˘̆ÛÛËË ÛÛ˘̆ÓÓ··‰‰¤¤ÏÏÊÊˆ̂ÓÓ ÛÛÙÙ·· ÏÏ··››ÛÛÈÈ·· ÙÙÔÔ˘̆ 2211ÔÔ˘̆ EEÙÙËËÛÛ››ÔÔ˘̆ EEÈÈÛÛÙÙËËÌÌÔÔÓÓÈÈÎÎÔÔ‡‡ ™™˘̆ÓÓÂÂ‰‰ÚÚ››ÔÔ˘̆ ÙÙÔÔ˘̆ ¶¶..™™..ºº..

˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙ· Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ °ÂÓÈÎ¿ NÔÛÔÎÔÌÂ›· (E™Y) ÙˆÓÂÚÈÔ¯ÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È ·ÔÎÙÔ‡Ó ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿‚·Ú‡ÓÔÓÙ· ÚfiÏÔ ÛÙË Î¿Ï˘„Ë Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘ÙÈÎÒÓ ·Ó·-ÁÎÒÓ AÌÂA .

¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ fiÏ· Ù· ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿ AÌÂA Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·ÈÊ˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘ÙÈÎ‹ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ·fi Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ÙÔÈÎ¿ÓÔÛÔÎÔÌÂ›· ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ ı· ·Ú·¤ÌÔÓÙ·È ÛÙ·KE.º.I.A. ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜ .

H ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔ„ËÊ›· (55-60%) ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ È·ÙÚÈÎÒÓ·Ú·ÔÌÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÂÚÈ-ÙÒÛÂÈ˜ «Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘ÙÈÎ‹˜ AÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜». ŸÌˆ˜ ÔÈÂÏÏÂ›„ÂÈ˜ ÛÙ· KE.º.I.A ÛÂ ÚÔÛˆÈÎfi Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÂº˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÎÚ›ÛÈÌÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â‡Ú˘ıÌË ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ K¤ÓÙÚˆÓ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Î¿ÔÙÂ ˘Â‡-ı˘Ó· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó. X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈÛ˘Ó‹ıˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ÛÙ· KE.º.I.A ¤Ó·˜ º˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘Ù‹˜Î·ÏÂ›Ù·È Ó· Î·Ï‡ÙÂÈ ÌÂ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È Â¿ÚÎÂÈ· ¤ÍÈ ÌÂ ÂÙ¿ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Û¯Â‰È·ÛÌ¤ÓÔ˘˜ ÁÈ·º˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘ÙÈÎ‹ AÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÍÂÂÚ-ÓÔ‡Ó Ù· 500Ù.Ì. ™Â ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÔÈ ·›ıÔ˘-ÛÂ˜ ÎÈÓËÛÈÔıÂÚ·Â›·˜, ıÂÚ·Â˘ÙÈÎ‹˜ °˘ÌÓ·ÛÙÈÎ‹˜, ‰ÈÓfi-ÏÔ˘ÙÚˆÓ, ˘‰ÚÔıÂÚ·Â›·˜, ÌË¯·ÓËÌ¿ÙˆÓ, ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ,‰È¿‰ÚÔÌÔÈ Î.·.

H Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÈˆËÚ‹ ·ÓÔ¯‹ ·fi ÙÈ˜ ·ÚÌfi‰ÈÂ˜ ˘Ë-ÚÂÛ›Â˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜, Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È ··Ú¿‰ÂÎÙË Î·ÈÂÏÏÔ¯Â‡ÂÈ ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÙfiÛÔ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜ ˘ÁÂ›·˜ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘ÙÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÛÙÈÎ‹˜Â˘ı‡ÓË˜ ÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜, Î·ıÒ˜

Î·È ÙË˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·ÚÂ¯fiÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ÂÍ˘ËÚÂÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÙˆÓ K¤ÓÙÚˆÓ. H Ù·ÎÙÈÎ‹ ·˘Ù‹ ˘Ô‚·ı-Ì›˙ÂÈ Ù· K¤ÓÙÚ· ·ÏÏ¿ Î·È Ô‰ËÁÂ› ÛÙËÓ ··Í›ˆÛË ÙÔÓ ÎÏ¿‰ÔÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘ÙÒÓ, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ ˘fi ÙÈ˜·ÚÔ‡ÛÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ ¤Ó·˜ ‹ ‰˘Ô Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·-Â˘Ù¤˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙÔ Ï‹ıÔ˜ Î·È ÙË ‚·Ú‡ÙËÙ· ÙˆÓÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ·Ú·¤ÌÔÓÙ·È.

°È· ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ÏfiÁÔ˘˜, ¤ÁÎ·ÈÚ· Ë ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘Y.Y.K.A. ÁÈ· Û‡ÛÙ·ÛË OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ KE.º.I.A., ı· Ú¤-ÂÈ Ó· ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ ÛÔ‚·Ú¤˜ Ï‡ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË È‰È-·›ÙÂÚ· ÛÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ì·˜- ·Ó·ÁÎÒÓ ÙË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘ÁÂ›·˜ Ô˘ÔÊÂ›ÏÔ˘Ó Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó Ù· KE.º.I.A., ˆ˜ MÔÓ¿‰Â˜ ÙÔ˘E.™.Y ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜.

TÔ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘ÙÒÓ ÛÂÎ¿ıÂ KE.º.I.A. ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¤ÓÙÂ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘-Ù¤˜. MÂ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘ «K·ÓÔÓÈÛÙÈÎÔ‡Ï·ÈÛ›Ô˘» ı· ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÛÂ AÌÂA Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÂÎÂ› ÙÈ˜ Ê˘ÛÈ-ÎÔıÂÚ·Â›Â˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ÔÏ‡ÏÂ˘Ú· ËÂ‡Ú˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ K¤ÓÙÚˆÓ.

Î. YÊ˘Ô˘ÚÁ¤,¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ ÁÈ· ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ Û·˜ Â› ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ.





192

YÔÁÚ¿ÊÂÈ Ë KÔÈÓ‹ YÔ˘ÚÁÈÎ‹ AfiÊ·ÛË (K.Y.A.),

AÚÈıÌ. º.90380/25916/3294, ÌÂ ı¤Ì· «EÓÈ·›Ô˜

K·ÓÔÓÈÛÌfi˜ ¶·ÚÔ¯ÒÓ YÁÂ›·˜ (E.K.¶.Y.) ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡

ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ¶·ÚÔ¯ÒÓ YËÚÂÛÈÒÓ YÁÂ›·˜ (E.O.¶.Y.Y.)», Ë

ÔÔ›· ÂÎ‰fiıËÎÂ ÛÙÔ º.E.K. 2456/B’.

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ E.K.¶.Y., :

* ™ÙÔ ¿ÚıÚÔ 1 ™ÎÔfi˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È:

«EÈ‰ÈÎfiÙÂÚ·, ÌÂ ÙÔÓ ·ÚfiÓÙ· K·ÓÔÓÈÛÌfi, Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È

ÔÈ ·ÚÔ¯¤˜ ˘ÁÂ›·˜ ÛÂ Â›‰Ô˜, Ë ¤ÎÙ·ÛË, ÙÔ ‡„Ô˜, Ô ÙÚfiÔ˜

Î·È Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ¯ÔÚ‹ÁËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ

‰ÈÎ·ÈÔ‡¯ÔÈ ÙˆÓ ·ÚÔ¯ÒÓ ·˘ÙÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ ·Ô-

˙ËÌ›ˆÛË˜ ÙË˜ Û¯ÂÙÈÎ‹˜ ‰·¿ÓË˜.

ø˜ ·ÚÔ¯¤˜ ˘ÁÂ›·˜ ÓÔÔ‡ÓÙ·È:

¶·ÚÔ¯¤˜ YÁÂ›·˜ ÛÂ E›‰Ô˜: 4. º˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›·.»

* ™ÙÔ ¿ÚıÚÔ 2 EÓÓÔÈÔÏÔÁÈÎÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ›, ·Ó·Ê¤ÚÂ-

Ù·È:

«ø˜ «ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ºÚÔÓÙ›‰· YÁÂ›·˜» (¶.º.Y.) ÓÔÔ‡-

ÓÙ·È fiÏÂ˜ ÔÈ ˘ËÚÂÛ›Â˜ Î·È Ú¿ÍÂÈ˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡-

ÓÙ·È ÌÂ ÛÎÔfi ÙËÓ ÚfiÏË„Ë Î·È ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ‚Ï·-

‚ÒÓ ˘ÁÂ›·˜ ÛÙ·: EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›·˜, Ê˘ÛÈÎÔ-

ıÂÚ·Â˘Ù¤˜ ÌÂ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ¤‰Ú·.»

«ø˜ «¿ÚÔ¯ÔÈ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘ÁÂ›·˜» ÓÔÔ‡ÓÙ·È Ê˘ÛÈÎ¿

ÚfiÛˆ· (ÁÈ·ÙÚÔ›, Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔÈ, Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ›, Ê˘ÛÈÎÔıÂ-

Ú·Â˘Ù¤˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ ˘ÁÂ›·˜) ‹ ÓÔÌÈÎ¿ Úfi-

Ûˆ· (ÓÔÛÔÎÔÌÂ›·, È‰ÈˆÙÈÎ¤˜ ÎÏÈÓÈÎ¤˜, ıÂÚ·Â˘Ù‹ÚÈ· ¯ÚÔ-

Ó›ˆÓ ·ı‹ÛÂˆÓ, È‰ÈˆÙÈÎ¿ ‰È·ÁÓˆÛÙÈÎ¿ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·, ÔÏ˘-

˚·ÙÚÂ›·, ÔÏ˘Ô‰ÔÓÙÈ·ÙÚÂ›· Î·È ÙÌ‹Ì·Ù· ÂÍˆÙÂÚÈÎÒÓ

È·ÙÚÂ›ˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÎÏÈÓÈÎÒÓ), Ù· ÔÔ›· ·Ú¤¯Ô˘Ó ÓfiÌÈÌ·

˘ËÚÂÛ›Â˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ˘ÁÂ›·˜.

«ø˜ «ÂÈ‰ÈÎ‹ ·ÁˆÁ‹» ÓÔÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ıÂÚ·Â›Â˜ ÁÈ·

·È‰È¿ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛÂ ÂÈ‰ÈÎ¿ ÂÎ·È‰Â˘Ù‹ÚÈ·, È‰Ú‡Ì·Ù·

ÂÚ›ı·Ï„Ë˜, Î¤ÓÙÚ· ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ Î·È ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·

Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›·˜.»

* ™ÙÔ ¿ÚıÚÔ 14 ÁÈ· ÙÈ˜ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›Â˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È:

«A. OÈ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›Â˜ ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ÂÚÁ·ÛÙ‹-

ÚÈ· Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›·˜ ÙÔ˘ OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ÛÂ Û˘Ì‚Â‚ÏËÌ¤Ó·

ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›·˜, ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Ê˘ÛÈÎ‹˜ È·ÙÚÈ-

Î‹˜ Î·È ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜, ÛÂ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÎÏÈÓÈÎÒÓ Î·È

ıÂÚ·Â˘ÙËÚ›ˆÓ, Î·ÙfiÈÓ ·Ú·ÂÌÙÈÎÔ‡ ıÂÚ¿ÔÓÙÔ˜

È·ÙÚÔ‡ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë˜ ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¤ÁÎÚÈÛË ÂÏÂÁÎÙ‹

È·ÙÚÔ‡.

OÈ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘ÙÈÎ¤˜ Ú¿ÍÂÈ˜ ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ ·fi

Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˘˜ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘Ù¤˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ‰È·Ù¿-

ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ Ó. 3329/2005.

™ÙË Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›· Î·ıÈÂÚÒÓÂÙ·È ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ·Ó¿

Û˘ÓÂ‰Ú›· (Â›ÛÎÂ„Ë) ÂÓÙfi˜ ÙË˜ ÔÔ›·˜ ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È fiÛÂ˜

Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘ÙÈÎ¤˜ Ú¿ÍÂÈ˜ ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·Ó·ÁÎ·›Â˜. ™ÙÔ

·Ú·ÂÌÙÈÎfi ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Û˘ÓÂ‰ÚÈÒÓ

Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÂ˜ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘ÙÈÎ¤˜ Ú¿ÍÂÈ˜

·Ó¿ Û˘ÓÂ‰Ú›·.

¢ÈÎ·ÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ¤ˆ˜ 12 Û˘ÓÂ‰Ú›Â˜ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔ

¯ÚfiÓÔ Î·È Ë ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ·Ó¿ Û˘ÓÂ‰Ú›· ÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÂ Â›ÎÔÛÈ

(20) Â˘ÚÒ.

·) ™Â ·ÁÁÂÈ·Î¿ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎ¿ ÂÂÈÛfi‰È· ‰‡Ó·Ù·È Ó·

¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›Â˜ ‰¤Î· (10) Û˘ÓÂ‰Ú›Â˜ ÙÔ

Ì‹Ó· Î·È Ì¤¯ÚÈ ¤ÍÈ (6) Ì‹ÓÂ˜.

°È· Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙË˜ ıÂÚ·Â›·˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ¿ÏÏÔ ¤Ó· ÂÍ¿-

ÌËÓÔ (6 Ì‹ÓÂ˜), ··ÈÙÂ›Ù·È ··Ú·ÈÙ‹Ùˆ˜ È·ÙÚÈÎ‹ ÁÓˆÌ¿-

ÙÂ˘ÛË ÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ıÂÚ¿ÔÓÙÔ˜ È·ÙÚÔ‡ ·Ó¿ÏÔÁË˜ ÂÈ‰ÈÎfi-

ÙËÙ·˜ KÚ·ÙÈÎÔ‡ ‹ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ NÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘, Ë

ÔÔ›· ı· ÂÈÛ˘Ó¿ÙÂÙ·È ÛÙÔ ·Ú·ÂÌÙÈÎfi.

‚) ™Â ÛÔ‚·Ú¿ ÎÈÓËÙÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ·Ú·ÏË-

EEÓÓÈÈ··››ÔÔ˜̃ KK··ÓÓÔÔÓÓÈÈÛÛÌÌfifi˜̃ ¶¶··ÚÚÔÔ¯̄ÒÒÓÓ YYÁÁÂÂ››··˜̃ ((EE..KK..¶¶..YY..)) ÙÙÔÔ˘̆ EEııÓÓÈÈÎÎÔÔ‡‡ ÔÔÚÚÁÁ··ÓÓÈÈÛÛÌÌÔÔ‡‡ ¶¶··ÚÚÔÔ¯̄ÒÒÓÓ YYËËÚÚÂÂÛÛÈÈÒÒÓÓ YYÁÁÂÂ››··˜̃ ((EE..OO..¶¶..YY..YY..))

EP°A™IAKA ZHTHMATA

NÈÎfiÏ·Ô˜ £ÂÔ‰ˆÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, §ÂÌÔÓÈ¿NÙÔ‡Ì·, ™ÔÊ›· Iˆ¿ÓÓÔ˘-¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TËÏÈ·Îfi˜,¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ M·Ú·ÁÎfi˜, P‹Ó· PÈÎ¤ÙÙ·KÔ¤Ó, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹˜ ¶·ÙÛÈÏ›‚·˜,

¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ™·ÛÏ‹˜, EÏÏ¿‰·£ÂÔÙÔÎ¿ÙÔ˘, E˘ÁÂÓ›· M¤ÏÏÈÔ˘, Iˆ¿ÓÓË˜KÔ›ÏË˜ Î·È ÕÓÓ· M·ÚÎÔÔ‡ÏÔ˘.

™Â fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ‹ ÛÙÔ˘˜ÔÈÎÂ›Ô˘˜ ÙÔ˘˜ ‰fiıËÎÂ ÙÈÌËÙÈÎ‹ Ï·Î¤Ù·

ÌÂ ÙÔÓ ı˘ÚÂfi ÙÔ˘ ¶.™.º. OÈ ‚Ú·‚Â˘ı¤-ÓÙÂ˜ ‰‹ÏˆÛ·Ó ÙË ¯·Ú¿ Î·È ÙËÓ Û˘ÁÎ›ÓË-Û‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘¶.™.º. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏÂ˜·Ó¿ÏÔÁÂ˜ ‚Ú·‚Â‡ÛÂÈ˜.



193

Á›Â˜, ÙÂÙÚ·ÏËÁ›Â˜ Î.Ï., ÌÔÚÂ› Ó· ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ

‰¤Î· (10) Û˘ÓÂ‰Ú›Â˜ ÙÔ Ì‹Ó· Î·È ÁÈ· ¤ÍÈ (6) Ì‹ÓÂ˜ Ô˘

ÌÔÚÂ› Ó· ·Ú·Ù·ıÔ‡Ó ¤ˆ˜ 1 ¤ÙÔ˜, ÌÂÙ¿ ·fi ÁÓˆÌ¿ÙÂ˘ÛË

ÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ıÂÚ¿ÔÓÙÔ˜ È·ÙÚÔ‡ ·Ó¿ÏÔÁË˜ ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙ·˜

KÚ·ÙÈÎÔ‡ ‹ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ NÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘, Ë ÔÔ›· ı·

ÂÈÛ˘Ó¿ÙÂÙ·È ÛÙÔ ·Ú·ÂÌÙÈÎfi.

Á) ™Â ÛÔ‚·Ú¿ ÔÚıÔÂ‰ÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·Ó·ÛÙÚ¤„ÈÌ·

(ÛÔ‚·Ú¿ Î·Ù¿ÁÌ·Ù· ‹ ‰˘ÛÎ·Ì„›Â˜) ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È 12 Û˘ÓÂ-

‰Ú›Â˜ ÙÔ Ì‹Ó· Î·È Ì¤¯ÚÈ ¤ÍÈ (6) Ì‹ÓÂ˜.

™ÙÈ˜ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ·, ‚ Î·È Á ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È

Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘ÙÈÎ¤˜ Ú¿ÍÂÈ˜ Î·Ù Ô›ÎÔÓ ‰Ò‰ÂÎ· (12)

Û˘ÓÂ‰Ú›Â˜ ÙÔ Ì‹Ó· Î·È Ì¤¯ÚÈ ¤ÍÈ (6) Ì‹ÓÂ˜ ÌÂ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË

(20 ) Â˘ÚÒ ÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·.

* ™ÙÔ ¿ÚıÚÔ 17, EÈ‰ÈÎ‹

·ÁˆÁ‹ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È:

«2. ™Â ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ·È-

‰ÈÒÓ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË

ÙÔ˘ ‰¤Î·ÙÔ˘ ÔÁ‰fiÔ˘ (18Ô˘)

¤ÙÔ˘˜ ÙË˜ ËÏÈÎ›·˜ ÙÔ˘˜ ÌÂ

ÁÓˆÌ¿ÙÂ˘ÛË ÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘

È·ÙÚÔ‡ KÚ·ÙÈÎÔ‡ ‹

¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡

NÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ-

¯Ë˜ ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙ·˜, ÈÛ¯‡Ô˜

ÂÓfi˜ (1) ¤ÙÔ˘˜, Ë ÔÔ›· ÌÔ-

ÚÂ› Ó· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È

Î¿ıÂ Ì‹Ó· ·fi ıÂÚ¿ÔÓÙÂ˜

È·ÙÚÔ‡˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë˜ ÂÈ‰ÈÎfi-

ÙËÙ·˜ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÁÎÚÈÛË

ÂÏÂÁÎÙÔ‡ È·ÙÚÔ‡, ¯ÔÚËÁÔ‡-

ÓÙ·È ˆ˜ Î·ÙˆÙ¤Úˆ:

A. ™Â ·ÌÈÁ‹ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿

ÎÈÓËÙÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ

Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›Â˜ 10 Û˘ÓÂ-

‰Ú›Â˜ ÙÔ Ì‹Ó· Î·È Ë ·Ô˙Ë-

Ì›ˆÛË ·Ó¿ Û˘ÓÂ‰Ú›· ÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÂ Â›ÎÔÛÈ (20) .»

ŒÓ· ¿ÁÈÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘, Ë Î·ıÈ¤ÚˆÛË ÙË˜ Ê˘ÛÈ-

ÎÔıÂÚ·Â˘ÙÈÎ‹˜ Û˘ÓÂ‰Ú›·˜, ¤ÁÈÓÂ Ú¿ÍË. °È· Ó· ÂÈÙÂ˘-

¯ıÂ› Ë ·Ú·¿Óˆ Î·ıÈ¤ÚˆÛË Â›¯Â ÚÔËÁËıÂ› Ë ·fiÊ·ÛË

ÙÔ˘ KÂÓÙÚÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ YÁÂ›·˜, AÚÈıÌ. 12 ÙË˜ 228Ë˜

OÏÔÌ./14-02-2011, ÌÂÙ¿ ÙÔ ˘. ·ÚÈıÌ. 351/30-60-2010

¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ¶.™.º., ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ KE.™.Y. ·Ô‰¤¯ıËÎÂ

ÙËÓ ıÂÚ·Â˘ÙÈÎ‹ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·-

Â˘ÙÈÎÒÓ Ú¿ÍÂˆÓ Ô˘ ÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎÔıÂ-

Ú·Â˘Ù¤˜ ˆ˜ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘ÙÈÎ‹ Û˘ÓÂ‰Ú›·, ÛÙËÓ ÔÔ›·

ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ·Ó·ÁÎ·›Â˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ È·ÙÚÈÎ‹

ÁÓˆÌ¿ÙÂ˘ÛË Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ Ê˘ÛÈÎÔıÂ-

Ú·Â˘ÙÒÓ, ıÂÚ·Â˘ÙÈÎ¤˜ Ú¿ÍÂÈ˜. MÂ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘

KE.™.Y. ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¤˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜

ÁÈ· Ó· ‰Â¯ıÔ‡Ó Ù· Û˘Ó·ÚÌfi‰È· YÔ˘ÚÁÂ›· ÙÔ ¿ÁÈÔ ·›ÙË-

Ì· ÙÔ˘ ¶.™.º.

E›ÛË˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Ï‹ıÔ˜ Â·Ê¤˜ ÌÂÏÒÓ ÙË˜

¢.E. ÙÔ˘ ¶.™.º. ÌÂ ÙËÓ °ÂÓÈÎ‹ °Ú·ÌÌ·Ù¤· KÔÈÓˆÓÈÎÒÓ

AÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ, ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ EÚÁ·Û›·˜, AıËÓ¿ ¢Ú¤ÙÙ·

Î·È ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜, Î·ıÒ˜ Î·È

Î·Ù·ı¤ÛÂÈ˜ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· °ÂÓÈÎ‹ ÁÚ·ÌÌ·-

ÙÂ›·, ÌÂ ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¶.™.º. Â› ÙÔ˘ Û¯Â‰›Ô˘ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡

·ÚÔ¯ÒÓ ÙÔ˘ E.O.¶.Y.Y.

OÈ ÙÂÏÈÎ¤˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¶.™.º. ÁÈ· ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡

ÙÔ˘ E.O.¶.Y.Y., Î·Ù·Ù¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘Ó¿ÓÙËÛË

·ÓÙÈÚÔÛˆÂ›·˜ ÙÔ˘ ¶.™.º. ÌÂ ÙËÓ °ÂÓÈÎ‹ °Ú·ÌÌ·Ù¤·

KÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ AÛÊ¿ÏÈÛË˜, AıËÓ¿ ¢Ú¤ÙÙ·. H ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ›·

·ÔÙÂÏÂ›ÙÔ ·fi ÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ, ¶·Ó·ÁÈÒÙË MÔ˘˙ÈÎ¿ÎÔ,

ÙÔÓ A’ AÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ, °ÂÒÚÁÈÔ M¿Î·, ÙÔÓ B’ AÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ,

KÒÛÙ· K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, ÙÔÓ °ÂÓÈÎfi T·Ì›· Î·È YÂ‡ı˘ÓÔ

EÎ‰fiÛÂˆÓ, °È¿ÓÓË M·ÚÌ·Ú¿ Î·È Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ¢.™., ™Ù·ÛÈÓfi

¶ÈÎÚ·Ì¤ÓÔ Î·È E˘¿ÁÁÂÏÔ TÚÈÁÒÓË.

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ K.Y.A. Î·ÙÔ¯˘ÚÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÊÔÚ¤·˜

¶.º.Y., ÙfiÛÔ ÙÔ EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ º˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›·˜ fiÛÔ Î·È Ô

Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘Ù‹˜ ÌÂ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ¤‰Ú· (Ê˘ÛÈÎfi Úfi-

ÛˆÔ). AÎfiÌË ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÍÂÎ¿ı·Ú· ÔÈ ¯ÒÚÔÈ Ô˘ ÂÊ·Ú-

Ìfi˙ÔÓÙ·È ÔÈ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›Â˜, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì-

‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È Ë ÔÈÎ›· ÙÔ˘

·ÛıÂÓ‹ ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÂÚÁ·-

ÛÙ‹ÚÈ· Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›·˜

ÙÔ˘ E.O.¶.Y.Y. MÂ ·˘Ùfi

Á›ÓÂÙ·È ÍÂÎ¿ı·ÚÔ fiÙÈ ÔÈ

ı¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ

Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ I.K.A.

ÌÂÙ·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ Ó¤Ô

OÚÁ·ÓÈÛÌfi.

¶ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Â›Ó·È Ë

·Ó·ÊÔÚ¿ fiÙÈ ÔÈ Ê˘ÛÈÎÔıÂ-

Ú·Â˘ÙÈÎ¤˜ Ú¿ÍÂÈ˜ ÂÎÙÂ-

ÏÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ ·fi Ù˘¯È-

Ô‡¯Ô˘˜ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘-

Ù¤˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ‰È·-

Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ N. 3329/2005.

™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Á›ÓÂÙ·È

·Ó·ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙÈ˜ Ê˘ÛÈÎÔ-

ıÂÚ·Â›Â˜ Ô˘ ‰ÈÎ·ÈÔ‡Ù·È

Î¿ıÂ ·ÛıÂÓ‹˜, ·Ó¿ÏÔÁ·

ÙËÓ ¿ıËÛË Î·È ÙËÓ ·Ô-

˙ËÌ›ˆÛË Î¿ıÂ Û˘ÓÂ‰Ú›·˜

·Ó¿ 20 dd. T¤ÏÔ˜ Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È Ë ·ÚÔ¯‹ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›·˜

ÛÙËÓ ÂÈ‰ÈÎ‹ ·ÁˆÁ‹ ÁÈ· ·È‰È¿ Ì¤¯ÚÈ 18 ÂÙÒÓ.

¶ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¶.™.º. ¤ÁÈÓ·Ó ‰ÂÎÙ¿ ·fi

ÙËÓ °ÂÓÈÎ‹ °Ú·ÌÌ·Ù¤· Î·È ¤¯Ô˘Ó ·ÔÙ˘ˆıÂ› ÛÙËÓ K.Y.A.

OÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ Ó· Â˘¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ Î·. ¢Ú¤ÙÙ· ÁÈ·Ù› ·ÓÙÈ-

Ï‹ÊÙËÎÂ Ù· ı¤Ì·Ù· Î·È ÙÈ˜ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘,

‹Ù·Ó ÍÂÎ¿ı·ÚË Î·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÛÂ fiÏË

ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Â·ÊÒÓ Ì·˙› ÙË˜ Î·È fiÙÈ ˘ÔÛ¯¤ıËÎÂ ÙÔ

Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ.

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ E.O.¶.Y.Y. Ô Î·ÓÔÓÈÛÌfi˜ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ

Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ·fi 01/01/2012. H Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÂÍ¤ÏÈÍË

‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Â›Ó·È ÔÏ‡ ÊÈÏfi‰ÔÍÔ.

E›ÛË˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÎ·ı·ÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÚÔı¤ÛÂÈ˜ ÙË˜

¶ÔÏÈÙÂ›·˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜. ¶¿ÁÈ· ı¤ÛË ÙÔ˘

¶.™.º. Â›Ó·È ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ Ó· Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙ¤˜ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜

Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚ÏËıÔ‡Ó ÌÂ ÙÔÓ

OÚÁ·ÓÈÛÌfi. H °ÂÓÈÎ‹ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜, AıËÓ¿ ¢Ú¤ÙÙ·, Â›Ó·È

ıÂÙÈÎ‹ ÌÂ ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ¶.™.º. M¤ÓÂÈ Ó· ÙÔ ‰Ô‡ÌÂ Î·È

ÛÙËÓ Ú¿ÍË. E›ÛË˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÎ·ı·ÚÈÛÙÂ› ÙÔ ÌÔÓÙ¤-

ÏÔ Û‡Ì‚·ÛË˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÁ·-

ÛÙ‹ÚÈÔ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›·˜, ·ÏÏ¿ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú¤¯Ô˘Ó

Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›Â˜ Î·Ù’ Ô›ÎÔÓ ÛÙÈ˜ ·ı‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ

Ô Î·ÓÔÓÈÛÌfi˜.

°›ÓÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ¶.™.º. ÌÂ ÙÔÓ

O °ÂÓÈÎfi˜ T·Ì›·˜ Î·È YÂ‡ı˘ÓÔ˜ EÎ‰fiÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¶.™.º., °È¿ÓÓË˜ M·ÚÌ·Ú¿˜, Ô A’ AÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶.™.º., °ÂÒÚÁÈÔ˜ M¿Î·˜, ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ¶.™.º., ™Ù·ÛÈÓfi˜¶ÈÎÚ·Ì¤ÓÔ˜, Ë °ÂÓÈÎ‹ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ KÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ AÛÊ¿ÏÈÛË˜, AıËÓ¿ ¢Ú¤ÙÙ·, Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶.™.º., ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ MÔ˘˙ÈÎ¿ÎÔ˜, ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ¶.™.º., E˘¿ÁÁÂÏÔ˜ TÚÈÁÒÓË˜ Î·È Ô B’ AÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶.™.º., KÒÛÙ·˜ K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË˜


194

ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ E.O.¶.Y.Y., °ÂÚ¿ÛÈÌÔ BÔ˘‰Ô‡ÚË, ÁÈ· Ó·

‰ÈÂ˘ÎÚÈÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙÂ˜ Î·È ·ÔÚ›Â˜.

ŸÏÂ˜ ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ı· ·Ó·ÚÙËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘

¶.™.º., www.psf.org.gr.

™·˜ ·Ú·ı¤ÙÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ÙÂÏÈÎ¤˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¶.™.º. ÁÈ· ÙÔ

Û¯¤‰ÈÔ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ E.O.¶.Y.Y., Ô˘ Î·Ù·Ù¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ

ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ›·˜ ÙÔ˘ ¶.™.º. ÌÂ ÙËÓ

°ÂÓÈÎ‹ °Ú·ÌÌ·Ù¤· KÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ AÛÊ¿ÏÈÛË˜, AıËÓ¿ ¢Ú¤ÙÙ·.

««OOÈÈ ıı¤¤ÛÛÂÂÈÈ˜̃ ÎÎ··ÈÈ ÔÔÈÈ ··ÚÚ··ÙÙËËÚÚ‹‹ÛÛÂÂÈÈ˜̃ ÙÙÔÔ˘̆ ¶¶··ÓÓÂÂÏÏÏÏËËÓÓ››ÔÔ˘̆ ™™˘̆ÏÏÏÏfifiÁÁÔÔ˘̆ ºº˘̆ÛÛÈÈÎÎÔÔııÂÂÚÚ··ÂÂ˘̆ÙÙÒÒÓÓ ÂÂ›› ÙÙÔÔ˘̆ ÎÎÂÂÈÈÌÌ¤¤ÓÓÔÔ˘̆ ÙÙÔÔ˘̆ ÂÂÓÓÈÈ··››ÔÔ˘̆ ÎÎ··ÓÓÔÔÓÓÈÈÛÛÌÌÔÔ‡‡ ··ÚÚÔÔ¯̄ÒÒÓÓ ˘̆ÁÁÂÂ››··˜̃»»..

AÍÈfiÙÈÌË Î· ¢Ú¤ÙÙ·,

H ¢.E. ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ º˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘ÙÒÓ

Û·˜ Î·Ù·ı¤ÙÂÈ ÙÈ˜ ÁÂÓÈÎ¤˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ Â› ÙÔ˘ ÎÂÈ-

Ì¤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ ·ÚÔ¯ÒÓ ˘ÁÂ›·˜ ÙÔ˘

E.O.¶.Y.Y., ÔÈ fiÚÔÈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û‡ÌÊˆÓÔÈ

ÌÂ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜, ÙÈ˜ ˘Ô˘ÚÁÈÎ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ ·ÔÊ¿-

ÛÂÈ˜ ÙË˜ OÏÔÌ¤ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ KE.™.Y.

- ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ˘. ·ÚÈıÌ. AY6·/Á.. 21851/31-3-

2011 ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ KE.™.Y. ÔÈ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘Ù¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó

Ó· ·ÌÂ›‚ÔÓÙ·È ·Ó¿ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘Ù‹ Û˘ÓÂ‰Ú›·.

- °È· ÙËÓ ·ÌÔÈ‚‹ ÙË˜ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘ÙÈÎ‹˜ Û˘ÓÂ‰Ú›·˜

ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ 30,00 dd.

- ZËÙ¿ÌÂ Û‡Ì‚·ÛË ÙÔ˘ E.O.¶.Y.Y., ÌÂ fiÏ· Ù· ÓfiÌÈÌ·

ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›·˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘Ù¤˜

ÌÂ ¿‰ÂÈ· ·ÛÎ‹ÛÂˆ˜ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· Î·Ù Ô›ÎÔÓ ıÂÚ·Â›Â˜

¯ˆÚ›˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡˜. °ÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ Â›Ó·È

˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓÔÈ Ó· ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È ÛÂ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚÂ›˜,

¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÈÏ¤ÁÔ˘Ó ·Ó¿ÌÂÛ·

ÛÂ È‰ÈˆÙÈÎfi ‹ ÎÚ·ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ·ÚÔ¯ÒÓ

˘ÁÂ›·˜, ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›·˜ Î·È Ô Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·-

Â˘Ù‹˜ Ô˘ ı· ·ÔÎÏÂÈÛÙÂ› ·fi ÙÔÓ E.O.¶.Y.Y., ‹ÙÔÈ ·fi ÙÔ

95% ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ, Ì¿ÏÏÔÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Â¿Á-

ÁÂÏÌ·.

- º˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘ÙÈÎ¤˜ Ú¿ÍÂÈ˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ¶.¢.

157/1991 (ºEK 62/A/30-4-1991) ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Î·È ÛÙÔ

Û›ÙÈ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜ ÌÂ ÚÔÛ·‡ÍËÛË ·ÌÔÈ‚‹˜ Î·Ù¿ 50%.

- ZËÙ¿ÌÂ Ó· ¤¯ÂÈ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ô ·ÛıÂÓ‹˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË˜ ÂÈ-

ÏÔÁ‹˜ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘Ù‹.

- AÊÔ‡ ı· Î·ıÈÂÚˆıÂ› Ë ·ÌÔÈ‚‹ ÙË˜ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘ÙÈ-

Î‹˜ Û˘ÓÂ‰Ú›·˜ ÛÙÔ ·Ú·ÂÌÙÈÎfi Ô˘ ı· ÂÎ‰ÒÛÂÈ Ô

E.O.¶.Y.Y. ÁÈ· Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›·, Ô È·ÙÚfi˜ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ

¿ıËÛË, ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›· ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜

Î·È ÙÈ˜ Ù˘¯fiÓ ÛÂ ·Ú¤ÓıÂÛË ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜, ˘Ô‰Â›ÍÂÈ˜ Î·È

ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›·.

- AÓ Ô È·ÙÚfi˜ ˘Ô¯ÚÂˆıÂ› Ó· Î·ıÔÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi Î·È

ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘ÙÈÎÒÓ Ú¿ÍÂˆÓ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó·

·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ Ô fiÚÔ˜ ÙË˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘ÙÈ-

ÎÒÓ Ú¿ÍÂˆÓ ÛÂ fiÏÔ ÙÔ ÛÒÌ·.

- ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÎ·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· ÛËÌÂ›· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜

(Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‹Ù·Ó ÙÔ ÔÏ‡ ÛÂ ‰‡Ô ÛËÌÂ›· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜)

Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘ÙÈÎÒÓ Ú¿ÍÂˆÓ (Ì¤¯ÚÈ

Û‹ÌÂÚ· ‹Ù·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÚÂ›˜ (3) Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘ÙÈÎ¤˜ Ú¿-

ÍÂÈ˜), .¯. 10 TENS, 10 BIOFEEDBACK, 10 LASER ÛÂ ‰‡Ô

ÛËÌÂ›· ·ÌÂ›‚ÔÓÙ·È ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÙÈÌÔÏÔÁ›Ô˘ ÛÙÔ ÔÛfi

ÙˆÓ 59,00 dd.

- ™·˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘ÌÂ fiÙÈ ÛÙ· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Ê˘ÛÈÎ‹˜ È·ÙÚÈ-

Î‹˜ Î·È ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜, ÛÙ· Î¤ÓÙÚ· ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜, ÛÙÈ˜

ÎÏÈÓÈÎ¤˜ Î·È ÛÂ fiÔÈÔ ¯ÒÚÔ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ê˘ÛÈ-

ÎÔıÂÚ·Â˘ÙÈÎÒÓ Ú¿ÍÂˆÓ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ÓfiÌÔ

3329/2005, ¿ÚıÚÔ 33, ·Ú. 2, ÔÈ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘ÙÈÎ¤˜

Ú¿ÍÂÈ˜ ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ ·fi Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˘˜ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·-

Â˘Ù¤˜.

- ZËÙ¿ÌÂ ÔÈ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘Ù¤˜, ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ I.K.A.

Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÛÙÔÓ E.O.¶.Y.Y. ÌÂ ÙÔ

›‰ÈÔ Î·ıÂÛÙÒ˜.

- ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ¶.¢. 28/1987 (ºEK 8/A/4-2-1987) Ô

¯ÒÚÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘Ù‹ Â›Ó·È ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹-

ÚÈÔ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›·˜. O fiÚÔ˜ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘Ù‹ÚÈÔ ‰ÂÓ

ÈÛ¯‡ÂÈ Ï¤ÔÓ.

- ZËÙ¿ÌÂ Ó· ·Ó·ÁÚ·ÊÂ› Ô Î·ıÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ fiÚÔ˘ Ê˘ÛÈ-

ÎÔıÂÚ·Â˘ÙÈÎ‹ Û˘ÓÂ‰Ú›· (Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘-

ÙÈÎÒÓ Ú¿ÍÂˆÓ Ô˘ ÂÎÙÂÏÂ› Ô Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘Ù‹˜ ·Ó¿ Â›-

ÛÎÂ„Ë).

- ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ÓfiÌÔ 3846/2010 (º.E.K. 66/A/11-5-

2010) ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›·˜ ·Ú¤¯ÂÈ

¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ºÚÔÓÙ›‰· YÁÂ›·˜.

- ™Ù· Î¤ÓÙÚ· ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È

Ë ·Ú·ÔÌ‹ ÁÈ· Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›· ·ÊÔ‡ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜

¤¯ÂÈ ÂÍ·ÓÙÏËıÂ› Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÚÔ¯‹˜ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›·˜

ÛÙ· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›·˜ Î·È Î·ÙfiÈÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆ˜

ÂÈ‰ÈÎ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜. H Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘ÙÈÎ‹ Û˘ÓÂ‰Ú›· ÛÙÔ

ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›·˜ ı· ÛÙÔÈ¯›˙ÂÈ 20,00dd ÂÓÒ ÛÙÔ

Î¤ÓÙÚÔ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ÌÔÚÊ‹ ıÂÚ·Â›·˜ ı·

ÛÙÔÈ¯›˙ÂÈ 70,00 dd.

EÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· Â› ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ Ù· ÂÍ‹˜:

AÚıÚÔ 2

N· ÚÔÛÙÂıÂ› ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ fiÔ˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È

¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ºÚÔÓÙ›‰· YÁÂ›·˜ «ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ê˘ÛÈÎÔıÂ-

Ú·Â›·˜» Î·È «Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘Ù¤˜ ÁÈ· Î·Ù Ô›ÎÔÓ ıÂÚ·Â›-

Â˜», Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ÓfiÌÔ 3846/2010, ¿ÚıÚÔ 28, ·Ú. 6.

AÚıÚÔ 2

™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ . ø˜ ¿ÚÔ¯ÔÈ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘ÁÂ›·˜ « Ê˘ÛÈÎÔıÂ-

Ú·Â˘Ù¤˜ Î·È ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›·˜».

AÚıÚÔ 2

™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜: ø˜ ÂÈ‰ÈÎ‹ ·ÁˆÁ‹ Ó· ÚÔÛÙÂıÂ› «ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ

Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›·˜» Î·È «Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘Ù¤˜ ÁÈ· ıÂÚ·Â›·

Î·Ù Ô›ÎÔÓ».

AÚıÚÔ 6

¶ÚfiÏË„Ë Î·È ÚÔ·ÁˆÁ‹ ˘ÁÂ›·˜

N· Û˘ÌÏËÚˆıÂ› ˆ˜ «Ë) º˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘ÙÈÎ‹ ·ÍÈÔÏfiÁË-

ÛË ÛÂ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜,

ÌÂ ÛÎÔfi ÙËÓ ÚfiÏË„Ë (¶.¢. 90/95)».

AÚıÚÔ 7

¶·Ú. A. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ «Î·È ÊÔÚÂ›˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ 3846/2010,

¿ÚıÚÔ 28, ·Ú. 6.

AÚıÚÔ 10


195

NÔÛÔÎÔÌÂÈ·Î‹ ÂÚ›ı·Ï„Ë

¶·Ú. A. N· Û˘ÌÏËÚˆıÂ› Î·È «Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›·».

AÚıÚÔ 14

¶·Ú. A. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ «Î·È Ë ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ·Ó¿ Û˘ÓÂ‰Ú›·

ÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÂ 30,00dd».

¶·Ú. A. ¶ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ «¤ˆ˜ 10 (‰¤Î·) Û˘ÓÂ‰Ú›Â˜ 3

(ÙÚÂ›˜) ÊÔÚ¤˜ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ. E¿Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ıÂÚ·-

Â›· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ÎÚ›ÓÂÈ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÈÙÚÔ‹ (fiˆ˜ Û˘Ì-

‚·›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÌÂ fiÏ· Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¿ Ù·ÌÂ›·)».

¶·Ú. A. AÓÙ› ÁÈ· Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘Ù‹ÚÈÔ Ó· ÁÚ·ÊÙÂ› ÂÚÁ·-

ÛÙ‹ÚÈÔ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›·˜.

N· ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓÈÛÙÂ› .. «H ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ Î¿ıÂ ·Ú·ÂÌÙÈÎÔ‡

ı· Á›ÓÂÙ·È ·Ó¿ Ì‹Ó· ÛÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ·ÚÔ¯‹˜ Û˘ÓÂ¯Ô‡˜

ıÂÚ·Â›·˜».

N· ÚÔÛÙÂıÂ› «ÛÙÔ ·Ú·ÂÌÙÈÎfi ı· ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ô

·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Û˘ÓÂ‰ÚÈÒÓ, Ë ¿ıËÛË ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜ Î·È ÔÈ

Ù˘¯fiÓ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ıÂÚ¿ÔÓÙÔ˜ È·ÙÚÔ‡».

E¿Ó ‰ÂÓ Û˘ÌÊˆÓÂ›ÙÂ ÌÂ ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ÚfiÙ·Û‹ Ì·˜,

ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÙÂıÂ› «ÛÙÔ ·Ú·ÂÌÙÈÎfi ı· ·Ó·ÁÚ¿ÊÂ-

Ù·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘ÙÈÎÒÓ Ú¿ÍÂˆÓ Ì¤¯ÚÈ

ÙÚÂ›˜(3), ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘ÙÈÎÒÓ Ú¿ÍÂˆÓ Î·È

ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó (¤Ó·

ÛËÌÂ›Ô)».

N· ÚÔÛÙÂıÂ› «™Â ·ÁÁÂÈ·Î¿ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎ¿ ÂÂÈÛfi‰È· ‰‡Ó·-

Ù·È Ó· ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È 20 Û˘ÓÂ‰Ú›Â˜ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›·˜ ÙÔ Ì‹Ó·

ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ Î·È 10 Û˘ÓÂ‰Ú›Â˜ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›·˜ ÁÈ·

ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÙÚ›ÌËÓÔ. H ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ¯ÔÚ‹ÁËÛË Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›-

·˜ ÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi ÂÈÙÚÔ‹».

N· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÛÂ: «™Â ÓÂ˘ÚÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ·ÛıÂÓÂ›˜ (ÛÎÏ‹Ú˘Ó-

ÛË Î·Ù¿ Ï¿Î·˜, Ì˘Ô¿ıÂÈÂ˜, ÓfiÛÔÈ ÎÈÓËÙÈÎÔ‡ ÓÂ˘ÚÒÓ·,

ËÌÈÏËÁ›Â˜, ·Ú·ÏËÁ›Â˜, ÙÂÙÚ·ÏËÁ›Â˜, ÙÂÙÚ··Ú¤ÛÂÈ˜,

ÓÂ˘ÚÔÏÔÁÈÎ¿ ‹ ÓÂ˘ÚÔÂÍÂÏÈÎÙÈÎ¿ ÓÔÛ‹Ì·Ù·, ÎÏ) ÌÂ ÛÔ‚·Ú¿

ÎÈÓËÙÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.

15 Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›Â˜ ÙÔ Ì‹Ó· ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ¤ÙÔ˜, 10

Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›Â˜ ÙÔ Ì‹Ó· ÁÈ· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¤ÙÔ˜, 6 Ê˘ÛÈÎÔ-

ıÂÚ·Â›Â˜ ÙÔ Ì‹Ó· ÁÈ· ÙÔ ÙÚ›ÙÔ, Â¿Ó ¤ÙÛÈ ÙÔ ÎÚ›ÓÂÈ Ë ˘ÁÂÈ-

ÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÈÙÚÔ‹.

T· ÎÈÓËÙÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÚÔÎ·ÏÔ‡ÓÙ·È ÚˆÙÔÁÂÓÒ˜

·fi ÙËÓ ¿ıËÛË Î·È ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓÒ˜ ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ

ÌÂÈˆÌ¤ÓË ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·.

N· ÚÔÛÙÂıÂ› «™Â ÛÔ‚·Ú¿ ÔÚıÔÂ‰ÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·

·Ó·ÛÙÚ¤„ÈÌ· ‰‡Ó·Ù·È Ó· ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È 20 Û˘ÓÂ‰Ú›Â˜ Ê˘ÛÈ-

ÎÔıÂÚ·Â›·˜ ÙÔ Ì‹Ó· ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ Î·È 10 Û˘ÓÂ-

‰Ú›Â˜ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›·˜ ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÙÚ›ÌËÓÔ. H ÂÚ·È-

Ù¤Úˆ ¯ÔÚ‹ÁËÛË Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›·˜ ÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi ÂÈÙÚÔ‹».

AÚıÚÔ 17

¶·Ú. 1 °È· ·È‰È¿ Ó· ÚÔÛÙÂıÂ› «ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Ê˘ÛÈÎÔ-

ıÂÚ·Â›·˜» Î·È «Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘Ù¤˜ ÁÈ· Î·Ù Ô›ÎÔÓ ıÂÚ·-

Â›·».

AÍÈfiÙÈÌË Î· ¢Ú¤ÙÙ·,

O ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ º˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘ÙÒÓ N.¶.¢.¢.

(ÓfiÌÔ˜ 3599/2007,) ÙÔ ıÂÛÌÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·-

Â˘ÙÒÓ ÙË˜ EÏÏ¿‰·˜, ÂÎÚÔÛˆÂ› fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎÔıÂ-

Ú·Â˘Ù¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¿‰ÂÈ· ›‰Ú˘ÛË˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÚÁ·-

ÛÙËÚ›Ô˘ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›·˜.




««¶¶ÚÚfifiÙÙ··ÛÛËË ÙÙÔÔ˘̆ ¶¶··ÓÓÂÂÏÏÏÏ‹‹ÓÓÈÈÔÔ˘̆ ™™˘̆ÏÏÏÏfifiÁÁÔÔ˘̆ ºº˘̆ÛÛÈÈÎÎÔÔııÂÂÚÚ··ÂÂ˘̆ÙÙÒÒÓÓ ÁÁÈÈ·· ÙÙÈÈ˜̃ ÎÎ··ÙÙ ÔÔ››ÎÎÔÔÓÓ ııÂÂÚÚ··ÂÂ››ÂÂ˜̃»»

AÍÈfiÙÈÌË Î· ¢Ú¤ÙÙ·,H ¢.E. ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘

º˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘ÙÒÓ Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·,Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¿ T·ÌÂ›· ·Ú¤¯Ô˘Ó Î·Ù Ô›ÎÔÓ ıÂÚ·Â›-Â˜, fiˆ˜ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ I.K.A. ·fi ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘Ù¤˜ ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, ÛÙÔÓ O›ÎÔ N·‡ÙÔ˘,ÙÔÓ E.¢.O.E.A.¶., Î.·. Ô˘ Û˘Ó¿ÙÔ˘Ó Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ÌÂÊ˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘Ù¤˜ ˆ˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜, ÔÈÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›·˜,ÁÈ· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ Î·È ÌfiÓÔ Î·Ù Ô›ÎÔÓ ıÂÚ·Â›Â˜.

AÏÏ· Ù·ÌÂ›· Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù Ô›ÎÔÓº˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›· ÌÂ ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Â‚ÏËÌ¤ÓÔ˘˜ ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ-Ô‡¯Ô˘˜ º˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘Ù¤˜ ÌÂ ÚÔÛ·‡ÍËÛË 50% ÙË˜·ÌÔÈ‚‹˜.

TÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÂÓÈ·›ÔÎ·ÓÔÓÈÛÌfi ·ÚÔ¯ÒÓ ˘ÁÂ›·˜ ÙÔ˘ E.O.¶.Y.Y. Î·È ·ÊÔÚ¿¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘ÙÒÓ Ô˘ ÂÚÁ¿-˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜, Ô˘ Î·Ï‡ÙÔ˘ÓÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙÈ˜ ·˘ÍËÌ¤ÓÂ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓÌÂ ÛÔ‚·Ú¿ ÎÈÓËÙÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘ÁÂ›·˜ Î·È ÌÂ ·‰˘Ó·-Ì›· ÌÂÙ·Î›ÓËÛË˜ ÛÙ· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· º˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›·˜,

ÌÂ Èı·Ófi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ·ÛıÂÓÂ›˜ ·˘ÙÔ› Ó· Ô‰ËÁÔ‡-ÓÙ·È ÛÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ıÂÚ·Â›·˜ ÌÂ ÔÏÏ·Ï¿ÛÈ·¤ÍÔ‰· ÁÈ· ÙÔÓ E.O.¶.Y.Y.

¶ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÂ› Ë Î·ÙÔ›ÎÔÓ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›·, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓÂ›˜ Ô˘ ‰ÂÓÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÔ‡Ó, ÌÂ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· Î·ÙÔ›ÎÔÓ ıÂÚ·Â›Â˜ ÌÂ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˘˜ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘Ù¤˜ÌÂ ¿‰ÂÈ· ·ÛÎ‹ÛÂˆ˜ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜, ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ˘˜ÛÙÔÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™‡ÏÏÔÁÔ º˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘ÙÒÓN.¶.¢.¢.

¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ Ó· Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚ‹ÛÂÙÂ ÁÈ· ÙË ‰˘Ó·-ÙfiÙËÙ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË˜ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Î·Ù Ô›ÎÔÓ ıÂÚ·Â›Â˜.





196

H ¢.E. ÙÔ˘ ¶.™.º. ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙÔÓ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ E.O.¶.Y.Y., °ÂÚ¿ÛÈÌÔ BÔ˘‰Ô‡ÚË, ÙËÓ ¶¤ÌÙË,22/12/2011, ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ÛÙÔ Ó¤Ô ÎÙ›-ÚÈÔ ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ YÁÂ›·˜, ÛÙÔ M·ÚÔ‡ÛÈ, fiÔ˘ ı· ÙÂıÔ‡Ó fiÏ·

Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·ÛÙËÚÈÔ‡¯Ô˘˜ Ê˘ÛÈÎÔıÂ-Ú·Â˘Ù¤˜.

°È· Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜ ı· ÂÓËÌÂÚˆıÂ›ÙÂ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘.

MÂÙ¿ ·fi ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ ¶.™.º.

ÌÂ ÙËÓ °ÂÓÈÎ‹ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›·

KÔÈÓˆÓÈÎÒÓ AÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ, ¤ÁÈÓÂ ÂÓË-

Ì¤ÚˆÛË fiÙÈ Ë ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÙÂÏÈ-

ÎÔ‡ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÙÔ˘ EÓÈ·›Ô˘

K·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ ¶·ÚÔ¯ÒÓ YÁÂ›·˜ ÙˆÓ

T·ÌÂ›ˆÓ ÂÎÙfi˜ E.O.¶.Y.Y., ‚Ú›ÛÎÂÙ·È

ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ. TÔ ·›ÙËÌ¿ Ì·˜ ÁÈ·

ÙÔÓ ÂÓ·ÚÌÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ Î·ÓÔÓÈÛÌÒÓ

·ÚÔ¯ÒÓ ÁÈ· fiÏ· Ù· AÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¿

T·ÌÂ›· Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ·˘Ùfi ÙÔ˘

E.O.¶.Y.Y., ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ fiÙÈ ı· ˘ÏÔ-

ÔÈËıÂ› Û‡ÓÙÔÌ·.

O ¶.™.º. ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ Û˘ÓÂ¯‹

Â·Ê‹ ÌÂ ÙËÓ °ÂÓÈÎ‹ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›·

KÔÈÓˆÓÈÎÒÓ AÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ Î·È ı· ·ÍÈÔ-

ÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ÔÏ‡ Î·Ïfi ÎÏ›Ì· Û˘ÓÂÚÁ·-

Û›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Â‰Ú·ÈˆıÂ› ÌÂ ÙËÓ

°ÂÓÈÎ‹ °Ú·ÌÌ·Ù¤·, AıËÓ¿ ¢Ú¤ÙÙ·.

°È· fiÙÈ ÓÂfiÙÂÚÔ ı· ÂÓËÌÂÚˆıÂ›ÙÂ ·fi

ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘.

™™˘̆ÓÓ¿¿ÓÓÙÙËËÛÛËË ÌÌÂÂ ÙÙÔÔÓÓ ¶¶ÚÚfifiÂÂ‰‰ÚÚÔÔ ÙÙÔÔ˘̆ EE..OO..¶¶..YY..YY..

EEÓÓÈÈ··››ÔÔ˜̃ KK··ÓÓÔÔÓÓÈÈÛÛÌÌfifi˜̃ ¶¶··ÚÚÔÔ¯̄ÒÒÓÓ YYÁÁÂÂ››··˜̃ ÁÁÈÈ·· ÙÙ·· TT··ÌÌÂÂ››·· ÂÂÎÎÙÙfifi˜̃ EE..OO..¶¶..YY..YY..

¶¶ÏÏËËÚÚˆ̂ÌÌ‹‹ ÔÔÊÊÂÂÈÈÏÏÒÒÓÓ ÙÙÔÔ˘̆ OO..¶¶..AA..¢¢..

OOÌÌ··‰‰ÈÈÎÎ‹‹ ··ÁÁˆ̂ÁÁ‹‹ ÁÁÈÈ·· ÙÙÈÈ˜̃ ÔÔÊÊÂÂÈÈÏÏ¤¤˜̃ ÙÙˆ̂ÓÓ TT··ÌÌÂÂ››ˆ̂ÓÓ

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ·ÚÈıÌ. 25387 AfiÊ·ÛË ÙÔ˘

¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ O.¶.A.¢., K˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ™Ô˘ÏÈÒÙË, Î·Ù’

ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ ·fi 13/09/2011 ·fiÊ·ÛË˜ ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘

E.O.¶.Y.Y. (·fiÊ. 23, ı¤Ì· 9Ô) Î·È ÙË˜ 459/18/2011

·fiÊ·ÛË˜ ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ O.¶.A.¢., ·Ú·ÙÂ›ÓÂÙ·È Ë ÈÛ¯‡˜

ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÌÂ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ ˘ÁÂ›-

·˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ¤¯Ô˘Ó Ï‹ÍÂÈ ·fi 01/08/2011 ‹ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È

Ó· Ï‹ÍÔ˘Ó ÛÙÔ ÚÔÛÂ¯¤˜ ‰È¿ÛÙËÌ·, Ì¤¯ÚÈ ÙË Û‡Ó·„Ë

Ó¤ˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÌÂ ÙÔÓ E.O.¶.Y.Y.

O OÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ¶ÂÚ›ı·Ï„Ë˜ AÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÌÂ

ÙËÓ ·ÚÈıÌ. ¢2·/OIK.27655 ÂÁÎ‡ÎÏÈÔ, ÂÓËÌ¤ÚˆÛÂ ÙÔÓ ¶.™.º.

fiÙÈ ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ O.¶.A.¢. ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ (·Ú. Ú·ÎÙ. 459-ı¤Ì·

5Ô), ÙËÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ 10%

ÁÈ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿ ÂÎ‰È‰fiÌÂÓÂ˜ ·Ú·ÔÌ¤˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó

·Ú·ÎÏÈÓÈÎ¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜-È·ÙÚÈÎ¤˜ Ú¿ÍÂÈ˜ Ì¤¯ÚÈ ÓÂˆÙ¤Ú·˜.

¶¶··ÚÚ¿¿ÙÙ··ÛÛËË ÛÛ˘̆ÌÌ‚‚¿¿ÛÛÂÂˆ̂ÓÓ ÙÙÔÔ˘̆ OO..¶¶..AA..¢¢.. HHÏÏÂÂÎÎÙÙÚÚÔÔÓÓÈÈÎÎ‹‹ ÛÛ˘̆ÓÓÙÙ··ÁÁÔÔÁÁÚÚ¿¿ÊÊËËÛÛËË ÛÛ˘̆ÌÌ‚‚ÂÂ‚‚ÏÏËËÌÌ¤¤ÓÓˆ̂ÓÓ ÈÈ··ÙÙÚÚÒÒÓÓ

ÌÌÂÂ ÙÙÔÔÓÓ OO..¶¶..AA..¢¢..

MÂÙ¿ ·fi ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ ¶.™.º. ÌÂ

ÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÙÔ˘

¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ O.¶.A.¢., Î. ™·ÎÔÚ¿Ê·,

¤ÁÈÓÂ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ‰ÔıÂ› ÛÙÈ˜

Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ Y.¶.A.¢. ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ

ÏËÚˆÌ‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚÈÔ‡¯ˆÓ Ê˘ÛÈÎÔ-

ıÂÚ·Â˘ÙÒÓ. A˘Ù¿ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ·ÊÔ-

ÚÔ‡Ó ÙÔ 2010 Î·È Î¿ÔÈÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜ ÙÔ˘

2011.

E›ÛË˜, fiÙ·Ó ÙÔ˘ Ù¤ıËÎÂ ÙÔ ı¤Ì·

ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ ÏËÚˆ-

ÌÒÓ ÛÂ Î¿ÔÈÂ˜ Y.¶.A.¢., ̇ ‹ÙËÛÂ Û˘ÁÎÂ-

ÎÚÈÌ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›·. O ¶.™.º. ˙ËÙ¿ ·fi Ù·

Ì¤ÏË ÙÔ˘ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ ÙËÓ

°Ú·ÌÌ·ÙÂ›· Î·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤-

ÓÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ÁÈ· ÙÈ˜ Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜

ÔÊÂÈÏ¤˜ ÙÔ˘ O.¶.A.¢. ÒÛÙÂ Ó· Î·Ù·ÙÂ-

ıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜.

H ¢.E. ÙÔ˘ ¶.™.º. ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿-

ıÂÛË ÂÍÒ‰ÈÎˆÓ ÚÔ˜ Ù· ÌÂÁ¿Ï·

·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¿ Ù·ÌÂ›· Ô˘ ¯ÚˆÛÙÔ‡Ó

‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓÂ˜ ÔÊÂÈÏ¤˜ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ì-

‚Â‚ÏËÌ¤ÓÔ˘˜ ÌÂ ·˘Ù¿ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·-

Â˘Ù¤˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·

ÓÔÌÈÎ¿ Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ·ÁˆÁ‹ Î·Ù¿

ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·ÌÂ›ˆÓ ÂÂÈ‰‹ ÔÈ

Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ Â›Ó·È ·ÙÔÌÈÎ¤˜.

°È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ë ¢.E. ·ÔÊ¿ÛÈ-

ÛÂ Ô ¶.™.º. Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ fiÛÔ˘˜

Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂ-

Ù¿Û¯Ô˘Ó ÛÂ ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹, ÔÌ·‰ÈÎ‹

ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙËÓ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ

‰ÈÂÎ‰›ÎËÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ.

¶Ú¤ÂÈ ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ Ô˘ ÂÓ‰È·Ê¤-

ÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ‰È·‰ÈÎ·Û›·

Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›· ÙÔ˘

™˘ÏÏfiÁÔ˘ Î·È Ó· ÎÔÈÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔÈ-

¯Â›· ÁÈ· ÙÔ T·ÌÂ›Ô, ÙË ¯ÚÔÓÈÎ‹ ÂÚ›Ô-

‰Ô Î·È ÙÔ ‡„Ô˜ ÙË˜ ÔÊÂÈÏ‹˜.

K¿ÔÈ· ¶.T., fiˆ˜ ÙÔ ¶.T.

™ÂÚÚÒÓ, ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó

ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ·ÁˆÁ‹ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·. A˘Ùfi

ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ Û˘Ó¿-

‰ÂÏÊÔÈ ÛÂ fiÔÈÔ ¿ÏÏÔ ¶.T. ÙÔ ÂÈı˘-

ÌÔ‡Ó.

AÓ¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙˆÓ

Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ, ı· Û·˜ ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜

ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ fiÔÈÂ˜

ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜. ™·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘ÌÂ fiÙÈ

Ì¤¯ÚÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙË˜ ¤Î‰ÔÛË˜ ÙÔ˘

ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡, ÌfiÏÈ˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ (4) ÂÚÁ·-

ÛÙËÚÈÔ‡¯ÔÈ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó

ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ

·ÁˆÁ‹. H ¢.E. ÙÔ˘ ¶.™.º. ı· ÂÎÙÈÌ‹-

ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÛÙ¿ÛË ÙË˜ Â› ÙÔ˘

ı¤Ì·ÙÔ˜.


197

EÎ‰fiıËÎÂ Û¯¤‰ÈÔ YÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ AfiÊ·ÛË˜, ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁÔ‡ EÚÁ·Û›·˜ Î·È KÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ AÛÊ¿ÏÈÛË˜, °ÂÒÚÁÈÔ˘ KÔ˘ÙÚÔ˘Ì¿ÓË, Ë

ÔÔ›· ·ÊÔÚ¿ Ù· B·Ú¤· Î·È AÓı˘ÁÈÂÈÓ¿ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·, ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ·˘Ù¿ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ÔÈ ÂÈ‰ÈÎfiÙË-

ÙÂ˜ Ô˘ Ù· Î¿ÓÔ˘Ó. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›·˜ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙË˜ Y.A.

Ÿˆ˜ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi ·fi ÚÔË-

ÁÔ‡ÌÂÓ· ÙÂ‡¯Ë ÙÔ˘

«ºY™IKO£EPA¶EIA», Ô ¶.™.º. ÌÂ

¤ÁÁÚ·Ê¿ ÙÔ˘ Î·È Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙËÓ

‰È·ÚÎ‹ EÈÙÚÔ‹ B·Ú¤ˆÓ Î·È

AÓı˘ÁÈÂÈÓÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ (B.A.E.)

Î·È ÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰Úfi ÙË˜, AÓ. K·ıËÁËÙ‹

ÙË˜ I·ÙÚÈÎ‹˜ ™¯ÔÏ‹˜ £Ú¿ÎË˜, £fi‰ˆÚÔ

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë, ˙‹ÙËÛÂ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË

ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·-

Â˘Ù‹ ÛÙ· B·Ú¤· Î·È AÓı˘ÁÈÂÈÓ¿ Â·Á-

Á¤ÏÌ·Ù· Î·Ù·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË

ÚfiÙ·ÛË ÌÂ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ ÎÚÈÙ‹ÚÈ·.

™ÙÔ ÙÂÏÈÎfi fiÚÈÛÌ· ÙË˜ EÈÙÚÔ‹˜

B.A.E. ÚÔ˜ ÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô ÂÚÁ·Û›·˜, ÙÔ

Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘Ù‹ ÚÔ-

Ù¿ıËÎÂ Ó· ÂÓÙ·¯ıÂ› ÛÙ· B.A.E. Û‡Ì-

ÊˆÓ· ÌÂ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ Î·È ÙÂ¯ÓÔÎÚ·ÙÈ-

Î¿ ÎÚÈÙ‹ÚÈ·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÛÙËÓ Û¯Â‰È·-

˙fiÌÂÓË Y.A. ÔÈ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘Ù¤˜

·ÔÎÏÂ›ÛÙËÎ·Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ

ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜. £ÂˆÚÔ‡ÌÂ ˆ˜ ·˘Ùfi

¤ÁÈÓÂ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜

ÏfiÁÔ˘˜.

H ¢.E. ÙÔ˘ ¶.™.º. ÌÂ Ó¤Ô ¤ÁÁÚ·Êfi

ÙË˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ YÔ˘ÚÁfi EÚÁ·Û›·˜,

°ÂÒÚÁÈÔ KÔ˘ÙÚÔ˘Ì¿ÓË Î·È ÙÔ

¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ EÈÙÚÔ‹, £fi‰ˆÚÔ

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë, ˙ËÙ¿ ÙËÓ Â·Ó·ÍÈÔÏfi-

ÁËÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ

Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘ÙÒÓ ÛÙ· B.A.E. E›ÛË˜

Á›ÓÔÓÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÁÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË

ÌÂ ÙÔÓ YÔ˘ÚÁfi EÚÁ·Û›·˜ ‹ ¿ÏÏÔ ·ÓÒ-

Ù·ÙÔ ˘ËÚÂÛÈ·Îfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÙÔ˘

YÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ EÚÁ·Û›·˜.

TÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ¶.™.º. ÚÔ˜ ÙÔÓ

YÔ˘ÚÁfi ÂÚÁ·Û›·˜, ˘ÈÔı¤ÙËÛÂ Î·È

Î·Ù·¯ÒÚËÛÂ Ô £fi‰ˆÚÔ˜

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎ‹ ŒÎ‰Ô-

ÛË «ÂÚÁ·Û›· & ˘ÁÂ›·», ÙÂ‡¯Ô˜ 45, ÙË˜

EÏÏËÓÈÎ‹˜ EÙ·ÈÚÂ›·˜ I·ÙÚÈÎ‹˜ ÙË˜

EÚÁ·Û›·˜ Î·È ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜

(E.E.I.E.¶.) ÙË˜ ÔÔ›·˜ Â›Ó·È ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜.

AÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ¶.™.º.

ÚÔ˜ ÙÔÓ YÔ˘ÚÁfi ÂÚÁ·Û›·˜:

BB··ÚÚ¤¤·· ÎÎ··ÈÈ AAÓÓıı˘̆ÁÁÈÈÂÂÈÈÓÓ¿¿

XXøøPPOOII EEPP°°AA™™IIAA™™

31) NÔÛËÏÂ˘ÙÈÎ¿ I‰Ú‡Ì·Ù·,

KÏÈÓÈÎ¤˜, MÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈÎ¿ Î·È

BÈÔ¯ËÌÈÎ¿ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·, ˘ÁÂÈÔÓÔ-

ÌÈÎ¤˜ MÔÓ¿‰Â˜ AÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ

OÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ

EEII¢¢IIKKOOTTHHTTEE™™

NÔÛÔÎfiÌÔÈ, ·Ú·ÛÎÂ˘·ÛÙ¤˜ Î·È ‚ÔËıÔ› ·˘ÙÒÓ, £·Ï·ÌËfiÏÔÈ æ˘¯È·ÙÚÈÎÒÓ

NÔÛÔÎÔÌÂ›ˆÓ Î·È ÎÏÈÓÈÎÒÓ, ™˘ÓÙËÚËÙ¤˜ ¶ÂÈÚ·Ì·Ùfi˙ˆˆÓ, ™˘ÛÎÂ˘·ÛÙ¤˜ ÔÚÚÒÓ-

ÂÌ‚ÔÏ›ˆÓ, ·Ú·ÛÎÂ˘·ÛÙ¤˜ ÙÚ·¤˙Ë˜ ·›Ì·Ùfi˜, ‚ÈÔÏfiÁÔÈ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ ·ÚÔ¯‹˜

˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘ÁÂ›·˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙÂ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙ·

¢ËÌfiÛÈ· NÔÛÔÎÔÌÂ›·, Î·ı·Ú›ÛÙÚÈÂ˜.

AA¶¶OOººAA™™IIZZOOYYMMEE

B·ÚÈ¤˜ Î·È AÓı˘ÁÈÂÈÓ¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÌÂ ÙÈ˜ ¤Ó·ÓÙÈ ·˘ÙÒÓ ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙÂ˜, Â›Ó·È ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÈ‰ÈÎ¿ ··ÚÈıÌÔ‡ÌÂÓÂ˜:

««AAfifiÊÊ··ÛÛËË ÙÙÔÔ˘̆ YYÔÔ˘̆ÚÚÁÁÂÂ››ÔÔ˘̆ EEÚÚÁÁ··ÛÛ››··˜̃ ÁÁÈÈ·· ÙÙ·· BB··ÚÚ¤¤·· ÎÎ··ÈÈ ··ÓÓıı˘̆ÁÁÈÈÂÂÈÈÓÓ¿¿ ÂÂ··ÁÁÁÁ¤¤ÏÏÌÌ··ÙÙ··»»

K‡ÚÈÂ ˘Ô˘ÚÁ¤,

H ¢.E. ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ º˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘ÙÒÓ

ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËÎÂ fiÙÈ ÌÂ ·fiÊ·Û‹ Û·˜, Ë ÔÔ›Ô ÚÔÎÏ‹ıËÎÂ

·fi ÙÔ fiÚÈÛÌ· ÙË˜ ¢È·ÚÎÔ‡˜ EÈÙÚÔ‹˜ KÚ›ÛÂˆ˜ B·Ú¤ˆÓ

Î·È AÓı˘ÁÈÂÈÓÒÓ E·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ, Î·ıÔÚ›Û·ÙÂ ÙÈ˜ ‚·ÚÈ¤˜ Î·È

·Óı˘ÁÈÂÈÓ¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÌÂ ÙÈ˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙÂ˜ ·˘ÙÒÓ.

AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È

ÛÙËÓ ·fiÊ·Û‹ Û·˜ Â›Ó·È Î·È Ù· NÔÛËÏÂ˘ÙÈÎ¿ I‰Ú‡Ì·Ù·, ÔÈ

KÏÈÓÈÎ¤˜ Î·È ÔÈ YÁÂÈÔÓÔÌÈÎ¤˜ MÔÓ¿‰Â˜ AÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ

OÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÛÙÈ˜ ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›-

˙ÔÓÙ·È ‚·ÚÈ¤˜ Î·È ·Óı˘ÁÈÂÈÓ¤˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë ÂÈ‰È-

ÎfiÙËÙ· ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘ÙÒÓ, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÙÈ˜

˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘˜ Â‰Ò Î·È ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ ÛÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ

¯ÒÚÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜.

Ÿˆ˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ÙÔ fiÚÈÛÌ· ÙË˜ ·Ú·¿Óˆ ÂÈÙÚÔ-

‹˜ B.A.E. ‹Ù·Ó ıÂÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Î·È ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÔıÂ-

Ú·Â˘ÙÒÓ ÛÙÈ˜ ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙÂ˜ B.A.E., ‚·ÛÈÛÌ¤ÓÔ ÛÂ ÂÈÛÙËÌÔ-

ÓÈÎ¿ Î·È ÙÂ¯ÓÔÎÚ·ÙÈÎ¿ ÎÚÈÙ‹ÚÈ·.

£ÂˆÚÔ‡ÌÂ ¿ÓÈÛË ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Ô˘

¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÂ Â·Ê‹ ÌÂ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ·ÛıÂÓÂ›˜, ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È

ÛÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔÓ

›‰ÈÔ ÙÚfiÔ ·fi ÙËÓ ¶ÔÏÈÙÂ›·.

OÈ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘Ù¤˜, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ÓÔÛÔÎfiÌÔÈ, ¤Ú¯Ô-

ÓÙ·È ÛÂ ¿ÌÂÛË Â·Ê‹ ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓÂ›˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜

Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ÙËÓ Â·Ê‹ ·˘Ù‹ (Â›Ó·È in vivo ÂÈ‰ÈÎfi-

ÙËÙ·), ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÂ ÎÏÂÈÛÙÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Ï‹Úˆ˜ Î·È Î·Ù¿

·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ· (ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ÎÏÂÈÛÙ¤˜ ÌÔÓ¿‰Â˜, fiˆ˜

MÔÓ¿‰· EÓÙ·ÙÈÎ‹˜ £ÂÚ·Â›·˜, MÔÓ¿‰· EÓÙ·ÙÈÎ‹˜

£ÂÚ·Â›·˜ NÂÔÁÓÒÓ, EÌÊÚ·ÁÌ¿ÙˆÓ, Î· ), ÂÓÒ ÂÏ¿Ì‚·Ó·Ó

ÌÂ ÙÔ ·ÏÈfi ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ ÙÔ ·˘ÍËÌ¤ÓÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·Îfi Â›‰Ô-

Ì· fiˆ˜ Î·È ÙÔ ÂÈ‰ÈÎfi Â›‰ÔÌ· ÎÏÂÈÛÙÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ, ÁÂÁÔÓfi˜

Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔı¤ÙË ÙË˜

ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜.

E›ÛË˜, Û‡ÌÊˆÓ· Î·È ÌÂ ÙËÓ ™˘ÏÏÔÁÈÎ‹ ™‡Ì‚·ÛË

EÚÁ·Û›·˜ ÙË˜ O.™.N.I.E. Î·È ÙËÓ ‰È·ÈÙËÙÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË

36/2009, ÔÈ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘Ù¤˜ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ È‰Èˆ-


198

ÙÈÎfi ÙÔÌ¤· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·Óı˘ÁÈÂÈÓfi Â›‰ÔÌ·, 12% Â› ÙÔ˘

‚·ÛÈÎÔ‡ ÌÈÛıÔ‡ ÙÔ˘˜.

O ¶.™.º. ÌÂ ÙÔ ˘. ·ÚÈıÌ. 483/6-6-2011 ¤ÁÁÚ·Êfi ÙÔ˘

¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÛÙËÓ °ÂÓÈÎ‹

°Ú·ÌÌ·Ù¤· KÔÈÓˆÓÈÎÒÓ AÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ Î·È ÛÙÔÓ Î.

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÎÈÓ-

‰‡ÓÔ˘˜ Î·È Ù· Î·ı‹ÎÔÓÙ· ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘ÙÒÓ.

K‡ÚÈÂ ˘Ô˘ÚÁ¤,

£ÂˆÚÔ‡ÌÂ fiÙÈ Ë ·fiÊ·Û‹ Û·˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ˘fi„Ë

ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ Î·È ÂÈ¯ÂÈÚËÌ¿ÙˆÓ,

Â›Ó·È Î·Ù¿ÊÔÚ· ¿‰ÈÎË, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ·Ó·ÛÙ¿ÙˆÛË ÛÙÔ

Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘ÙÒÓ ÛÙ· ‰ËÌfi-

ÛÈ· ÓÔÛÔÎÔÌÂ›· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ ÌÂ

ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È.

ZËÙÔ‡ÌÂ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘ÙÒÓ ÛÙ·

B·Ú¤· Î·È AÓı˘ÁÈÂÈÓ¿ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ÌÂ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ Î·È

ÙÂ¯ÓÔÎÚ·ÙÈÎ¿ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Î·È fi¯È ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ÁÈ·

ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. AÍ›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ›,

fiÙÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘ÙÒÓ, Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÂ

ÓÔÛËÏÂ˘ÙÈÎ¿ È‰Ú‡Ì·Ù·, ÎÏÈÓÈÎ¤˜ Î·È ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎ¤˜ ÌÔÓ¿‰Â˜

·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ·˘ÍËÌ¤ÓÔ˜,

ÛÂ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ Ó· ÂËÚÂ¿˙ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÙËÓ fiÔÈ· ·fi-

Ê·Û‹ Û·˜.

°È· Î¿ıÂ ¿ÏÏË ÏËÚÔÊÔÚ›· ‹ ‰ÈÂ˘ÎÚ›ÓÈÛË Â›Ì·ÛÙÂ ÛÙËÓ

‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜.




MÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ·Ú·¿Óˆ

ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È ÙÈ˜ Â·ÓÂÈÏËÌÌ¤ÓÂ˜ ÂÓÔ-

¯Ï‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁÔ‡

ÂÚÁ·Û›·˜, °ÂÒÚÁÈÔ˘ KÔ˘ÙÚÔ˘Ì¿ÓË,

¤ÁÈÓÂ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂ ÙÔÓ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹

ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁÔ‡

EÚÁ·Û›·˜, Î. §ÂÂÓÈÒÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì·˜

ÂÓËÌ¤ÚˆÛÂ fiÙÈ Â›Ó·È Î·Ù·Ú¯‹Ó ıÂÙÈÎfi˜

ÛÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘ÙÒÓ

ÛÙ· ‚·Ú¤· Î·È ·Óı˘ÁÈÂÈÓ¿ Â·ÁÁ¤ÏÌ·-

Ù·. E›ÛË˜ ‰ÈÂ˘ÎÚ›ÓÈÛÂ ˆ˜ Ë ¤ÓÙ·ÍË

ÙˆÓ ÂÈ‰ÈÎÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙ· ‚·Ú¤· Î·È ·Óı˘-

ÁÈÂÈÓ¿ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ

ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Û¯¤‰ÈÔ YÔ˘ÚÁÈÎ‹˜

AfiÊ·ÛË˜ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÎ‰ÔıÂ›

ÛÂ º.E.K., ı· ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘ÙÂ› ÛÙÔ˘˜

¯ÒÚÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î¿ıÂ Î·ÙË-

ÁÔÚ›· ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¿.

A˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÓÙ¿ÛÛÔ-

ÓÙ·È fiÏÔÈ ÁÂÓÈÎ¿ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÙˆÓ

Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÂÈ‰ÈÎÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙ·

‚·Ú¤· Î·È ·Óı˘ÁÈÂÈÓ¿ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·,

·ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÏÂÁ¯Ô ·fi ·ÚÌfi‰È·

ÂÈÙÚÔ‹, ı· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂ-

ÓÔÈ ÛÙ· ÓÔÛËÏÂ˘ÙÈÎ¿ È‰Ú‡Ì·Ù·, ÛÙÈ˜

È‰ÈˆÙÈÎ¤˜ ÎÏÈÓÈÎ¤˜, ÛÙ·

MÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈÎ¿ Î·È BÈÔ¯ËÌÈÎ¿ ÂÚÁ·-

ÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÛÙÈ˜ YÁÂÈÔÓÔÌÈÎ¤˜

MÔÓ¿‰Â˜ AÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ OÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ

·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜,

.¯. M.E.£., Î·.

O ¶.™.º. ı· Û˘Ó·ÓÙËıÂ› ÌÂÙ¿ ÙÈ˜

ÁÈÔÚÙ¤˜ ÌÂ ÙÔÓ Î. §ÂÂÓÈÒÙË, fiÔ˘ ı·

Û˘˙ËÙËıÂ› fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ, Ë ¤Î‰ÔÛË

YÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ AfiÊ·ÛË˜ Ô˘ ı· ÂÓÙ¿Û-

ÛÂÈ Î·È ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔıÂ-

Ú·Â˘Ù‹ ÛÙ· ‚·Ú¤· Î·È ·Óı˘ÁÈÂÈÓ¿,

Î·ÙfiÈÓ ÙÔ˘ ıÂÙÈÎÔ‡ ÔÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙË˜

‰È·ÚÎÔ‡˜ ÂÈÙÚÔ‹˜, ·Ó¿ÏÔÁ· ¿ÓÙ·

ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘. £· ÂÓËÌÂÚˆ-

ıÂ›ÙÂ ÁÈ· Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ Û˘Ó¿-

ÓÙËÛË˜ ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ¶.™.º.

MÂÙ¿ ·fi ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ ¶.™.º. ÌÂ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ·

ÙÔ˘ T.Y.¢.K.Y., Î·. KÔÙÛ·Ú›ÓË, ¤ÁÈÓÂ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ

Ë ÂÎÎ·ı¿ÚÈÛË ÙˆÓ ·Ú·ÂÌÙÈÎÒÓ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›·˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ IÔ‡ÏÈÔ

ÙÔ˘ 2010 Î·È Ì¤Û· ÛÙÔÓ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ ı· ÂÍÔÊÏËıÔ‡Ó. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë

Î·. KÔÙÛ·Ú›ÓË, ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂÈ„Ë˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Î·ı˘ÛÙ¤-

ÚËÛË ÛÙÈ˜ ÂÎÎ·ı·Ú›ÛÂÈ˜, Ë ÔÔ›· ı· ÍÂÂÚ·ÛÙÂ› ÌÂ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜

ÂÍfiÊÏËÛË˜ ÙÔ˘ 90%.

™ÙÔ N. 4024/2011 «™˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎ¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜,

ÂÓÈ·›Ô ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ-‚·ıÌÔÏfiÁÈÔ, ÂÚÁ·ÛÈ·Î‹ ÂÊÂ‰ÚÂ›·

Î·È ¿ÏÏÂ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘

MÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ˘ ¶Ï·›ÛÈÔ˘ ¢ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹˜

™ÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜ 2012-2015», ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 33, ·Ú. 1,

·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË

ÙˆÓ ÎÂÓÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ı¤ÛÂˆÓ ÙÔ ·Ú·˚·ÙÚÈÎfi ÚÔ-

ÛˆÈÎfi ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÓÔÛËÏÂ˘ÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ.

E›ÛË˜ ÛÙËÓ ·Ú. 7, ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘, ·Ó·Ê¤ÚÂ-

Ù·È fiÙÈ ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·ÛÈ·Î‹ ÂÊÂ‰ÚÂ›· ÙÔ

·Ú·˚·ÙÚÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›-

ˆÓ, ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ÚfiÓÔÈ·˜ Î·È ÙˆÓ

·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·ÌÂ›ˆÓ. ™Â Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ·Ú·¿Óˆ

ÓfiÌÔ˘, Ô YÔ˘ÚÁfi˜ YÁÂ›·˜, AÓ‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜, ÌÂ

ÙËÓ AÚÈıÌ. Y4·/ÔÈÎ129726/2011 EÁÎ‡ÎÏÈÔ, ·Ó·Ê¤-

ÚÂÈ ÙÈ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈ-

ÎÔ‡ Ô˘ ÂÍ·ÈÚÂ›Ù·È ·fi ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘.

M¤Û· ÛÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙÂ˜ Â›Ó·È Î·È Ô ÎÏ¿‰Ô˜

ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘ÙÒÓ.

EEÍÍfifiÊÊÏÏËËÛÛËË ··ÚÚ··ÂÂÌÌÙÙÈÈÎÎÒÒÓÓ ÙÙÔÔ˘̆ TT..YY..¢¢..KK..YY..

MÂÙ¿ ·fi ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ ¶.™.º. ÌÂ ÙÔ EÏÂÁÎÙÈÎfi ™ÒÌ· ÙÔ˘

YÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ˘‹ÚÍÂ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ë

ÂÎÎ·ı¿ÚÈÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ú·ÂÌÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘

¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ÙÂıÂ› ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·ÛÙËÚÈÔ‡¯Ô˘˜ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘Ù¤˜ ÙËÓ

ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓÙ·ÂÙ›· Î·È Ù· ̄ Ú‹Ì·Ù· ı· ‰ÔıÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2011.

ŸÛÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÂÌÙÈÎ¿ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ Ó·

¤ÚıÔ˘Ó ÛÂ Â·Ê‹ ÙËÏÂÊˆÓÈÎ¿ ÌÂ Ù· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ÁÈ·Ù›

¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› Î¿ÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÈ˜ ÂÎÎ·ı·Ú›ÛÂÈ˜.

EEÍÍfifiÊÊÏÏËËÛÛËË ··ÚÚ··ÂÂÌÌÙÙÈÈÎÎÒÒÓÓ ··fifi ÙÙÔÔ §§ÈÈÌÌÂÂÓÓÈÈÎÎfifi ™™ÒÒÌÌ··

EEÍÍ··ÈÈÚÚÔÔ‡‡ÓÓÙÙ··ÈÈ ÔÔÈÈ ÊÊ˘̆ÛÛÈÈÎÎÔÔııÂÂÚÚ··--ÂÂ˘̆ÙÙ¤¤˜̃ ··fifi ÙÙËËÓÓ ÂÂÊÊÂÂ‰‰ÚÚÂÂ››··


199

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ 42/29-09-2011, AfiÊ·ÛË

¢.™. ÙÔ˘ EÓÈ·›Ô T·ÌÂ›Ô AÛÊ¿ÏÈÛË˜ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡

M¤ÛˆÓ M·˙ÈÎ‹˜ EÓËÌ¤ÚˆÛË˜ (E.T.A.M.-M.M.E.),

·Ú·ÙÂ›ÓÂÙ·È Ë ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ

ÁÈ· ·Ó·Ó¤ˆÛË Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ. ø˜ Î·Ù·Ï˘ÙÈÎ‹ ËÌÂÚÔ-

ÌËÓ›· ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ë 31/12/2011. TÔ E.T.A.M.-

M.M.E. ¤¯ÂÈ ·Ó·ÚÙ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·

www.taisyt.gr , ÙËÓ Ó¤· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Î·ıÒ˜ Î·È Ù·

Û¯ÂÙÈÎ¿ ÎÂ›ÌÂÓ· Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ·fi ÙÔ˘˜

ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜.

™ÙËÓ ¶¿ÊÔ ÙË˜ K‡ÚÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ˙‹ÙËÛË ÁÈ· 7 Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·-

Â˘Ù¤˜. O ÌÈÛıfi˜ ı· Â›Ó·È ·fi 1000 ¤ˆ˜ 1600 , ÌÂ Ï‹ÚË Û‡Ì-

‚·ÛË Î·È ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÂÌÂÈÚ›· ¤ˆ˜ 2 ¤ÙË.

¶ÏËÚ. ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË: ARSINOES 1 STREET, 8820, ¶AºO™, ÙËÏ.

0035726821646, e-mail: [email protected]

E›ÛË˜ Ë ÂÙ·ÈÚÂ›· EuroSynapses, ˙ËÙ¿ º˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘Ù¤˜ ÁÈ·

ÓÔÛÔÎÔÌÂ›· ÌÂ ‰ÈÂıÓ‹ ÈÛÙÔÔ›ËÛË JCIA ÛÙË ™·Ô˘‰ÈÎ‹ AÚ·‚›·,

HÓˆÌ¤Ó· AÚ·‚ÈÎ¿ EÌÈÚ¿Ù·, K·Ù¿Ú Î·È °ÂÚÌ·Ó›· ÌÂ ÔÏ‡ Î·Ï¤˜

·ÌÔÈ‚¤˜ Î·È ¿ÚÈÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

¶ÏËÚ. TËÏ. 6984507090, e-mail: [email protected],, Î·È

ÛÙÔ website www.eurosynapses.eu. ŸÏÂ˜ ÔÈ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÚÔ˜

ÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘Ù¤˜ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó.

EEÓÓÈÈ··››ÔÔ TT··ÌÌÂÂ››ÔÔ AAÛÛÊÊ¿¿ÏÏÈÈÛÛËË˜̃¶¶ÚÚÔÔÛÛˆ̂ÈÈÎÎÔÔ‡‡ MM¤¤ÛÛˆ̂ÓÓ

MM··˙̇ÈÈÎÎ‹‹˜̃ EEÓÓËËÌÌ¤¤ÚÚˆ̂ÛÛËË˜̃

££¤¤ÛÛÂÂÈÈ˜̃ ÁÁÈÈ·· ÊÊ˘̆ÛÛÈÈÎÎÔÔııÂÂÚÚ··ÂÂ˘̆ÙÙ¤¤˜̃ ÛÛÙÙÔÔ ÂÂÍÍˆ̂ÙÙÂÂÚÚÈÈÎÎfifi

HH ÁÁÂÂÏÏÔÔÈÈÔÔÁÁÚÚ··ÊÊ››·· ÙÙÔÔ˘̆ ÙÙÂÂ‡‡¯̄ÔÔ˘̆˜̃


200

¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙË˜ ¢.E. ÙÔ˘ ¶.™.º. ÌÂ

ÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ E.O.¶.Y.Y., °ÂÚ¿ÛÈÌÔ BÔ˘‰Ô‡ÚË, ÛÙÈ˜

Ó¤Â˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ MPC ÙÔ˘

YÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ YÁÂ›·˜, ÛÙÔ M·ÚÔ‡ÛÈ. EÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘

·ÚÂ˘Ú¤ıËÎ·Ó Ô ¶ÚfiÂ-

‰ÚÔ˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ MÔ˘-

˙ÈÎ¿ÎÔ˜, Ô A’ AÓÙÈÚfiÂ-

‰ÚÔ˜, °ÂÒÚÁÈÔ˜ M¿Î·˜, Ô

B’ AÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜, KÒÛÙ·˜

K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË˜, Ô °ÂÓÈÎfi˜

T·Ì›·˜ Î·È YÂ‡ı˘ÓÔ˜

EÎ‰fiÛÂˆÓ, °È¿ÓÓË˜ M·Ú-

Ì·Ú¿˜ Î·È Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ ¢.E.,

™Ù·ÛÈÓfi˜ ¶ÈÎÚ·Ì¤ÓÔ˜, NÈ-

ÎfiÏ·Ô˜ °ÈÔ‚Ú‹˜, TÚ‡Êˆ-

Ó·˜ ¶··Á¤ˆÚÁ·˜ Î·È

E˘¿ÁÁÂÏÔ˜ TÚÈÁÒÓË˜. EÎ

Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ E.O.¶.Y.Y. ·-

ÚÂ˘Ú¤ıËÎÂ Î·È Ô AÓÙÈÚfi-

Â‰ÚÔ˜, K˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ™Ô˘ÏÈÒ-

ÙË˜ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ¢.E. ‰È·-

Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÙËÎÂ Ù· ı¤Ì·Ù·

Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô.

AÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë ˘Ô-

ÁÚ·Ê‹ ™˘ÏÏÔÁÈÎ‹˜ ™‡Ì‚·-

ÛË˜ ÙÔ˘ E.O.¶.Y.Y. ÌÂ ÙÔÓ ¶.™.º., Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ·ÚÔ-

¯¤˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÂÓÈ·›Ô Î·ÓÔÓÈÛÌfi ˘ÁÂ›·˜ ÙÔ˘

OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÎ‰ÔıÂ›. OÈ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ·fi

01/01/2012. H ™‡Ì‚·ÛË ı· ·ÊÔÚ¿ Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ˘˜

ÙÔ˘ O.°.A. (2.000.000 ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ˘˜). OÈ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·-

Â˘Ù¤˜ ·ÏÒ˜ ı· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Y.¶.A.¢. (ÙÔÈÎfi ·Ú¿Ú-

ÙËÌ· ÙÔ˘ E.O.¶.Y.Y.) ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÂ ˘Â‡ı˘ÓË ‰‹-

ÏˆÛË fiÙÈ ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙË˜ ™˘ÏÏÔÁÈÎ‹˜ ™‡Ì‚·-

ÛË˜. H ™‡Ì‚·ÛË ı· ÈÛ¯‡-

ÂÈ Î·È ÁÈ· Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÌÂ

Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË ̄ ˆ-

Ú›˜ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ê˘ÛÈÎÔ-

ıÂÚ·Â›·˜ ÌfiÓÔ ÁÈ· Î·Ù’

Ô›ÎÔÓ ıÂÚ·Â›Â˜.

O E.O.¶.Y.Y. ÂÈı˘ÌÂ›

Ó· ÌËÓ ÎÏËÚÔÓÔÌ‹ÛÂÈ Ù·

¯Ú¤Ë ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ù·ÌÂ›ˆÓ.

E¿Ó ÙÔ ÂÙ‡¯ÂÈ ÙfiÙÂ ı·

ÏËÚÒÓÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ÚÔ-

ÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ

Ë ÎÂ›ÌÂÓË ÓÔÌÔıÂÛ›·, ÂÓÒ

Ù· ¯Ú¤Ë ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ù·-

ÌÂ›ˆÓ ı· Ù· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ

YÔ˘ÚÁÂ›Ô OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ.

OÈ ·Ú·¿Óˆ ÂÍÂÏ›-

ÍÂÈ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÂÁ¿ÏË

ÂÈÙ˘¯›· ÁÈ· ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô.

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ËÁÂÛ›·

ÙÔ˘ E.O.¶.Y.Y., Ô ¶.™.º

Â›Ó·È Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ÊÔÚ¤·˜ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô

˘¿Ú¯ÂÈ ÙfiÛÔ Î·Ïfi ÎÏ›Ì· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜.

N· Â›ÛÙÂ ÛÂ Â·Ê‹ ÌÂ ÙÔÓ ¶.™.º. Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜

Î·È ÙË˜ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›·˜ ÁÈ· Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÛÙÂ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜.

««HH ÛÛ˘̆ÓÓÂÂÚÚÁÁ··ÛÛ››·· ÙÙÔÔ˘̆ EE..OO..¶¶..YY..YY.. ÌÌÂÂ ÙÙ·· ÂÂÚÚÁÁ··ÛÛÙÙ‹‹ÚÚÈÈ·· ÊÊ˘̆ÛÛÈÈÎÎÔÔııÂÂÚÚ··ÂÂ››··˜̃»»

K‡ÚÈÂ ¶ÚfiÂ‰ÚÂ,°È· ÙËÓ Û‡ÓÙ·ÍË ÙË˜ Y.A. ·ÚÈıÌ. º.

90380/25916/3294 «EÓÈ·›Ô˜K·ÓÔÓÈÛÌfi˜ ¶·ÚÔ¯ÒÓ YÁÂ›·˜» ÙÔ˘EO¶YY, ˆ˜ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓÊ˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘ÙÒÓ (Û˘Ó. 1), Â›¯·ÌÂ ÌÈ·ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈÎ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙËÓ°ÂÓÈÎ‹ °Ú·ÌÌ·Ù¤· KÔÈÓˆÓÈÎÒÓAÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ Î· AıËÓ¿ ¢Ú¤ÙÙ·.AÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ Y.A. ˘¿Ú-¯Ô˘Ó ÂÏÏÂ›„ÂÈ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ ÎÏ¿‰ÔÌ·˜ Î·È ·Ú¿ÁÚ·ÊÔÈ ¿ÚıÚˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó·Ó¿ÁÎË ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ‹ÛÂˆÓ.¶¤Ú·Ó ·fi ÙËÓ ÚÔÊÔÚÈÎ‹ Ì·˜ ·Ó·ÊÔ-Ú¿ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó,Û·˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ Î·È ÁÚ·ÙÒ˜ Ù· Î¿ÙˆıÈ:

1. ZËÙ¿ÌÂ Ô EO¶YY Ó· Û˘Ì‚ÏËıÂ›ÌÂ fiÏ· Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ÓfiÌÈÌ· ÂÚÁ·ÛÙ‹-ÚÈ· Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›·˜. ¶ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ fiÙÈ ÔÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘EO¶YY ÁÈ· Ó· Î·Ï˘ÊıÂ› ·fi ÏÂ˘Ú¿˜Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È fiÏ· Ù·˘¿Ú¯ÔÓÙ· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›-

·˜. EÙÛÈ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë ·Ú¯‹ ÙË˜ ÈÛfi-ÙËÙ·˜ ÚfiÛ‚·ÛË˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·-ÏÈÛÌ¤ÓÔ˘˜. AÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ˙ËÙ¿ÌÂ ÙËÓÂÏÂ‡ıÂÚË ÂÈÏÔÁ‹ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘Ù‹·fi ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓÂ›˜ ÙÔ˘ EO¶YY.

2. O EO¶YY Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ì‚ÏËıÂ›ÌÂÌÔÓˆÌ¤Ó· ÌÂ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘Ù¤˜ ÌÂÂ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ¤‰Ú· ¯ˆÚ›˜ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔÊ˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Ê˘ÛÈ-ÎÔıÂÚ·Â›·˜ ÛÂ ·ÛıÂÓÂ›˜ Î·Ù’ Ô›ÎÔÓ Ô˘·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÔ‡Ó, fiˆ˜ ·Ó·-Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 2 ÙË˜ Y.A.«EÓÓÔÈÔÏÔÁÈÎÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ›».

3. ¶Úfi‚ÏËÌ· ÚÔÎ‡ÙÂÈ ̂ ˜ ·Ó·ÊÔÚ¿ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘ÙÈÎÒÓÛ˘ÓÂ‰ÚÈÒÓ ÛÂ ·È‰È¿ ÌÂ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎ‹·Ú¿Ï˘ÛË. B¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 2 ÙË˜ Y.A.«EÓÓÔÈÔÏÔÁÈÎÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ›», ÙÔÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›·˜ ÔÚ›˙ÂÙ·Èˆ˜ ¯ÒÚÔ˜ ·ÚÔ¯‹˜ ÂÈ‰ÈÎ‹˜ ·ÁˆÁ‹˜ ÛÂ·È‰È¿. H ·ÚÔ¯‹ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘ÙÈÎÒÓÛ˘ÓÂ‰ÚÈÒÓ ‚¿ÛÂÈ ÙË˜ ·Ú. A. ÙÔ˘¿ÚıÚÔ˘14 Ô˘ Î·Ï‡ÙÂÈ ·ÛıÂÓÂ›˜ ÌÂ

ÓÂ˘ÚÔÏÔÁÈÎ¤˜ ·ı‹ÛÂÈ˜ Â›Ó·È ÂÏÏÈ¤ÛÙ·-ÙË ÁÈ· ·È‰È¿ ÌÂ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎ‹ ·Ú¿Ï˘ÛË.

4. TÂÚ¿ÛÙÈÔ Úfi‚ÏËÌ· ÚÔÎ‡ÙÂÈ·fi ÙË ÌË ¤ÁÎ·ÈÚË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÌÔÈ-‚ÒÓ Ô˘ ‰ÈÎ·ÈÔ‡ÓÙ·È Ù· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›·˜. T· T·ÌÂ›· Ì¤¯ÚÈÛ‹ÌÂÚ·, ¤ÊÙ·Û·Ó Ó· Î·ı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó ÙÈ˜·ÌÔÈ‚¤˜ ·˘Ù¤˜ ·ÎfiÌ· Î·È ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·.E› ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Ê˘ÛÈÎÔ-ıÂÚ·Â›·˜. ™·˜ ·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ Ó· Î·ıÔ-Ú›ÛÂÙÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË Î·È Ù·ÎÙÈÎ‹ ËÌÂÚÔ-ÌËÓ›· ÙË˜ Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ÙË˜ ·ÌÔÈ‚‹˜ ÙˆÓÊ˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘ÙÈÎÒÓ Û˘ÓÂ‰ÚÈÒÓ.

™·˜ Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂMÂ È‰È·›ÙÂÚË ÂÎÙ›ÌËÛË




O °ÂÓÈÎfi˜ T·Ì›·˜ Î·È YÂ‡ı˘ÓÔ˜ EÎ‰fiÛÂˆÓ, °È¿ÓÓË˜ M·ÚÌ·Ú¿˜, Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜, ¶. MÔ˘˙ÈÎ¿ÎÔ˜, Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ ¢.E., TÚ‡ÊˆÓ·˜ ¶··Á¤ˆÚÁ·˜ Î·È E˘¿ÁÁÂÏÔ˜ TÚÈÁÒÓË˜ Î·È Ô A’ AÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜, °ÂÒÚÁÈÔ˜ M¿Î·˜ ÌÂ ÙÔÓ AÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ E.O.¶.Y.Y., K˘ÚÈ¿ÎÔ ™Ô˘ÏÈÒÙË.

EÎ ÙÔ˘ ÈÂÛÙËÚ›Ô˘


HHÌÌÂÂÚÚ››‰‰·· ÙÙÔÔ˘̆ ¶¶..TT.. ™™ÂÂÚÚÚÚÒÒÓÓ,, ˘̆fifi ÙÙËËÓÓ AAÈÈÁÁ››‰‰·· ÙÙÔÔ˘̆ ¶¶..™™..ºº.. ««IIÔÔııÂÂÚÚ··ÂÂ››··:: ÛÛ‡‡ÁÁ¯̄ÚÚÔÔÓÓÂÂ˜̃ ··ÓÓÙÙÈÈÏÏ‹‹„„ÂÂÈÈ˜̃ ÎÎ··ÈÈ ··fifi„„ÂÂÈÈ˜̃

ÛÛ¯̄ÂÂÙÙÈÈÎÎ¿¿ ÌÌÂÂ ÙÙÔÔÓÓ ÚÚfifiÏÏÔÔ ÙÙËË˜̃ ÛÛÙÙËËÓÓ ··ÔÔÎÎ··ÙÙ¿¿ÛÛÙÙ··ÛÛËË»»

¶EPIºEPEIAKA ZHTHMATA

¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙÔ N. ™ÎÔfi,™ÂÚÚÒÓ, HÌÂÚ›‰· Ô˘ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ ÙÔ¶.T. ™ÂÚÚÒÓ, ÙÔ˘ ¶.™.º., ÙÔ TÌ‹Ì·º˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›·˜ ÙÔ˘ T.E.I. £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜Î·È ÙÔ K¤ÓÙÚÔ £ÂÚ·Â˘ÙÈÎ‹˜ I·Û›·˜™ÂÚÚÒÓ (KE.£I.™.), ˘fi ÙËÓ AÈÁ›‰· ÙÔ˘¶.™.º. Î·È ÙË˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ EÓfiÙËÙ·˜™ÂÚÚÒÓ. MÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÔÏÔÎÏËÚÒ-ıËÎ·Ó ÔÈ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¤˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘¶.™.º. ÁÈ· ÙÔ 2011.

¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ OÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹˜ EÈÙÚÔ‹˜‹Ù·Ó Ô ¶¤ÙÚÔ˜ §˘ÌÂÚ›‰Ë˜, Ì¤ÏÔ˜ ¶.¢.E.ÙÔ˘ ¶.T. ™ÂÚÚÒÓ Î·È Ì¤ÏË ÔÈ: B·Û›ÏË˜KÂÙÛÂÙ˙‹˜, Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ Î·È ÚÒËÓ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ N. ™ÎÔÔ‡, B·Û›ÏË˜K·Ú‰ÈÙÛ¿˜, Ì¤ÏÔ˜ ¶.¢.E. ÙÔ˘ ¶.T. ™ÂÚÚÒÓ,ÕÁÁÂÏÔ˜ ™˘ÌÂˆÓ›‰Ë˜, Ì¤ÏÔ˜ ¶.¢.E. ÙÔ˘ ¶.T.™ÂÚÚÒÓ Î·È °È¿ÓÓË˜ M·ÚÌ·Ú¿˜, °ÂÓÈÎfi˜T·Ì›·˜ Î·È YÂ‡ı˘ÓÔ˜ EÎ‰fiÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¶.™.º.

¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ EÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ EÈÙÚÔ‹˜‹Ù·Ó Ô Dr. HÏ›·˜ K·ÏÏ›ÛÙÚ·ÙÔ˜, K·ıËÁËÙ‹˜Î·È ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ TÌ‹Ì·ÙÔ˜º˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›·˜ ÙÔ˘ T.E.I. £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜Î·È Ì¤ÏË ÔÈ: M·Ú›· §›ÁÎ·, MSc, Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜-ÈÔıÂÚ·Â‡ÙÚÈ·, Dr. AÏ¤Î· XÚÈÛÙ¿Ú·-¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, E›ÎÔ˘ÚË K·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘TÌ‹Ì·ÙÔ˜ º˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›·˜ ÙÔ˘ T.E.I.£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚË˜ K·ÙÛÔ˘¿ÎË˜,MSc, EÚÁ·ÛÙËÚÈ·Îfi˜ ™˘ÓÂÚÁ¿ÙË˜ ÙÔ˘TÌ‹Ì·ÙÔ˜ º˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›·˜ ÙÔ˘ T.E.I.£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜.

™ÙËÓ HÌÂÚ›‰· ·ÚÂ˘Ú¤ıËÎ·Ó ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ÙÔ˘ ¶.™.º., Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜MÔ˘˙ÈÎ¿ÎÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Â‡ı˘ÓÂ Û¯ÂÙÈÎfi¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi, Ô A’ AÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜

M¿Î·˜ Î·È Ô °ÂÓÈÎfi˜ T·Ì›·˜ Î·ÈYÂ‡ı˘ÓÔ˜ EÎ‰fiÛÂˆÓ, °È¿ÓÓË˜ M·ÚÌ·Ú¿˜.E›ÛË˜ ·ÚÂ˘Ú¤ıËÎ·Ó ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ¶.¢.E. ·fi ¿ÏÏ· ¶.T.

EÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹ ‹Ù·Ó Ë ·ÚÔ˘Û›· ÛÔ˘‰·-ÛÙÒÓ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›·˜ ·fi ÙÔ T.E.I.£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÔ‰ÒÓ Î·ıËÁËÙÒÓÙÔ˘˜.

MÂÙ¿ ÙËÓ Ï‹ÍË ÙË˜ HÌÂÚ›‰·˜ ¤ÁÈÓÂ Â›-ÛÎÂ„Ë ÛÙÈ˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ KE.£I.™. Î·ÈÂ›‰ÂÈÍË Û˘ÓÂ‰Ú›·˜ ÈÔıÂÚ·Â›·˜ ÛÙÔ ÎÏÂÈ-ÛÙfi ÛÙ›‚Ô ·fi ÙÈ˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜, M·Ú›·§›ÁÎ·, ÙËÓ «„˘¯‹» ÙÔ˘ KE.£I.™. Î·È™Ù·˘ÚÔ‡Ï· K˘ÚÈ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘.

H ÈÔıÂÚ·Â›· ¤¯ÂÈ Ì›· Ù·¯¤ˆ˜ ·Ó·-Ù˘ÛÛfiÌÂÓË ÂÍ¤ÏÈÍË ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô. O ¶.™.º.ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ·fi ÎÔÓÙ¿ Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÚ-Á·Û›· ÌÂ Ù· T.E.I. ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ‰È·-ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·.

AÍ›˙Ô˘Ó Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙËÓ OÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹Î·È EÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ EÈÙÚÔ‹, ÛÙÔÓ Ù¤ˆ˜¢‹Ì·Ú¯Ô ÙÔ˘ N. ™ÎÔÔ‡, Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ,B·Û›ÏË KÂÙÛÂÙ˙‹ ÁÈ· ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Î·È ÙÈ˜ ˘Ô-‰ÔÌ¤˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ, ÛÙÈ˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜M·Ú›· §›ÁÎ· Î·È ™Ù·˘ÚÔ‡Ï·K˘ÚÈ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ·˘Ù·¿ÚÓËÛË Ô˘ÙÈ˜ ‰È·Î·Ù¤¯ÂÈ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ÈÔıÂÚ·Â›·˜Î·È ÙËÓ ÂıÂÏÔÓÙÈÎ‹ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔKE.£I.™., ÛÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ Î·È Û˘Ó¿‰ÂÏ-ÊÔ˘˜ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ TÌ‹Ì·ÙÔ˜º˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›·˜ ÙÔ˘ T.E.I. £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜,ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏfiÍÂÓÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ N. ™ÎÔÔ‡,Î·È ÛÙ· Ì¤ÏË ÙË˜ ¶.¢.E. ÙÔ˘ ¶.T. ™ÂÚÚÒÓ ÁÈ·ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ÁÂ‡Ì·.

O ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ OÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹˜EÈÙÚÔ‹˜, ¶¤ÙÚÔ˜ §˘ÌÂÚ›‰Ë˜

O ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ EÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜EÈÙÚÔ‹˜, HÏ›·˜ K·ÏÏ›ÛÙÚ·ÙÔ˜

O ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶.™.º.,¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ MÔ˘˙ÈÎ¿ÎÔ˜

EÈÎfiÓ· ·fi ÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ

TÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙËÕÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹˜EÈÙÚÔ‹˜ ÙË˜ HÌÂÚ›‰·˜ Î·È Ù.¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ N. ™ÎÔÔ‡™ÂÚÚÒÓ,B·Û›ÏÂÈÔ˜KÂÙÛÂÙ˙‹˜


201


202

EÈÎfiÓ· ·fi ıÂÚ·Â›· ÛÙÔÓ ÎÏÂÈÛÙfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ KE.£I.™.

™˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ·fi ÙÔÓ ¶.™.º. Î·È ¶.T. ÛÙÔÓ ·ÓÔÈÎÙfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ KE.£I.™.

O ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ OÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹˜ EÈÙÚÔ‹˜,¶¤ÙÚÔ˜ §˘ÌÂÚ›‰Ë˜, Ô °ÂÓÈÎfi˜ T·Ì›·˜ Î·ÈYÂ‡ı˘ÓÔ˜ EÎ‰fiÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¶.™.º., °È¿ÓÓË˜

M·ÚÌ·Ú¿˜, ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ EÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜EÈÙÚÔ‹˜, Î·È «„˘¯‹˜» ÙÔ˘ KE.£I.™., M·Ú›·

§›ÁÎ·, Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ EÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜EÈÙÚÔ‹˜, HÏ›·˜ K·ÏÏ›ÛÙÚ·ÙÔ˜, ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜

OÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹˜ EÈÙÚÔ‹˜, B·Û›ÏÂÈÔ˜ KÂÙÛÂÙ˙‹˜,Ë AıËÓ¿ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜

EÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ EÈÙÚÔ‹˜, ¢ËÌ‹ÙÚË˜K·ÙÛÔ˘¿ÎË˜ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ OÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹˜

EÈÙÚÔ‹˜, B·Û›ÏË˜ K·Ú‰ÈÙÛ¿˜

2211ÔÔ EEÙÙ‹‹ÛÛÈÈÔÔ ¶¶··ÓÓÂÂÏÏÏÏ‹‹ÓÓÈÈÔÔ EEÈÈÛÛÙÙËËÌÌÔÔÓÓÈÈÎÎfifi ™™˘̆ÓÓ¤¤‰‰ÚÚÈÈÔÔ ºº˘̆ÛÛÈÈÎÎÔÔııÂÂÚÚ··ÂÂ››··˜̃ ÙÙÔÔ˘̆ ¶¶··ÓÓÂÂÏÏÏÏËËÓÓ››ÔÔ˘̆ ™™˘̆ÏÏÏÏfifiÁÁÔÔ˘̆ ºº˘̆ÛÛÈÈÎÎÔÔııÂÂÚÚ··ÂÂ˘̆ÙÙÒÒÓÓ

««AAÓÓ··ËËÚÚ››·· ÎÎ··ÈÈ ÛÛ‡‡ÁÁ¯̄ÚÚÔÔÓÓËË ÊÊ˘̆ÛÛÈÈÎÎÔÔııÂÂÚÚ··ÂÂ˘̆ÙÙÈÈÎÎ‹‹ ··ÔÔÎÎ··ÙÙ¿¿ÛÛÙÙ··ÛÛËË»»

E¶I™THMONIKA ZHTHMATA

¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÌÂ ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ 21ÔEÙ‹ÛÈÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ EÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔº˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘º˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘ÙÒÓ (N.¶.¢.¢.), ÌÂ ı¤Ì·: «AÓ·ËÚ›· Î·ÈÛ‡Á¯ÚÔÓË Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘ÙÈÎ‹ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË».

TÔ 21Ô ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËÎÂ ÛÙÔ AÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘Ó¤Ô˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ YÁÂ›·˜ Î·È KÔÈÓˆÓÈÎ‹ÃÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ MPC, ÛÙÔ M·ÚÔ‡ÛÈ, ÛÙËÓ AÙÙÈÎ‹, ˘fi ÙËÓAÈÁ›‰· ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ YÁÂ›·˜ Î·È KÔÈÓˆÓÈÎ‹ÃÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜.

E›ÙÈÌË ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘, ‹Ù·Ó Ë K·ıËÁ‹ÙÚÈ·NÂ˘ÚÔÏÔÁ›·˜ ÙË˜ I·ÙÚÈÎ‹˜ ™¯ÔÏ‹˜, ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘AıËÓÒÓ Î·È ¢ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ÙË˜ NÂ˘ÚÔÏÔÁÈÎ‹˜ KÏÈÓÈÎ‹˜ ÙÔ˘¶.°.N.A. «°. °ÂÓÓËÌ·Ù¿˜», KÏËÌÂÓÙ›ÓË K·Ú·ÁÂˆÚÁ›Ô˘.

¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ OÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹˜ EÈÙÚÔ‹˜ ‹Ù·Ó ÔE˘¿ÁÁÂÏÔ˜ TÚÈÁÒÓË˜, M¤ÏÔ˜ ÙË˜ ¢.E. ÙÔ˘ ¶.™.º., Ê˘ÛÈÎÔ- TÂÏÂÙ‹ ¤Ó·ÚÍË˜


203


H E˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ M·ÚÈ¤ÙÙ· °È·ÓÓ¿ÎÔ˘, Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ OÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹˜ EÈÙÚÔ‹˜,E˘¿ÁÁÂÏÔ˜ TÚÈÁÒÓË˜, Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘¶·ÁÎ‡ÚÈÔ˘ ™.º., KÒÛÙ·˜ IÔ˘ÏÈ·Ófi˜, Ô°Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ¶.™.º., MÈ¯¿ÏË˜ K·˙¿˜ Î·ÈÔ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ EÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ EÈÙÚÔ‹˜ÙÔ˘ 21Ô˘ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘, HÏ›·˜ K·ÏÏ›ÛÙÚ·ÙÔ˜ÛÙÔ ÚÔÂ‰ÚÂ›Ô ÙË˜ ÙÂÏÂÙ‹˜ ¤Ó·ÚÍË˜

O ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ OÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹˜ EÈÙÚÔ‹˜ÙÔ˘ 21Ô˘ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘, E˘¿ÁÁÂÏÔ˜ TÚÈÁÒÓË˜

ıÂÚ·Â˘Ù‹˜, ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ TÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶·Ú·˚·ÙÚÈÎÒÓE·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ °.N.A. «°. °ÂÓÓËÌ·Ù¿˜», ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·Îfi˜Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË˜ T.E.I. Aı‹Ó·˜, °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙË˜ OÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹˜EÈÙÚÔ‹˜ Ô MÈ¯¿ÏË˜ K·˙¿˜, °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙË˜ ¢.E.ÙÔ˘ ¶.™.º., Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘Ù‹˜, ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜,T·Ì›·˜ ÙË˜ OÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹˜ EÈÙÚÔ‹˜ Ô °È¿ÓÓË˜ M·ÚÌ·Ú¿˜,T·Ì›·˜ Î·È YÂ‡ı˘ÓÔ˜ EÎ‰fiÛÂˆÓ ÙË˜ ¢.E. ÙÔ˘ ¶.™.º.,Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘Ù‹˜ °.N.E. «£ÚÈ¿ÛÈÔ», ÂÓÒ M¤ÏË Â›Ó·È ÔÈ,TÚ‡ÊˆÓ·˜ ¶··Á¤ˆÚÁ·˜, M¤ÏÔ˜ ÙË˜ ¢.E. ÙÔ˘ ¶.™.º.,Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘Ù‹˜ 1Ô˘ K.A.¶.H. HÏÈÔ‡ÔÏË˜, ™Ù·˘ÚÔ‡Ï·B·‚Ô˘ÁÈÔ‡, Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘ÙÚ›·, ·Ó·ÏËÚÒÙÚÈ· YÂ‡ı˘ÓËº˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›·˜ E.I.A.A., M·›ÚË ¶¿Û¯Ô˘, Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·-Â‡ÙÚÈ· K.A.A.¶. BÔ‡Ï·˜, MÈ¯¿ÏË˜ ™ÂÊÂÚÈ¿‰Ë˜ Msc, Ê˘ÛÈ-ÎÔıÂÚ·Â˘Ù‹˜ °.N.¶·ÙËÛ›ˆÓ, ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·Îfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË˜T.E.I. Aı‹Ó·˜, AÈÎ·ÙÂÚ›ÓË ™˘ÚÈ‰¿ÎË, Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â‡ÙÚÈ·EÙ·ÈÚ›·˜ ™·ÛÙÈÎÒÓ, ™Ù·‡ÚÔ˜ ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ˜, Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·-Â˘Ù‹˜, YÂ‡ı˘ÓÔ˜ º˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›·˜ °.N.A. «ÔE˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜», M·›ÚË T·ÏÈ·‰Ô‡ÚÔ˘, Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â‡ÙÚÈ·ÌÔÓ¿‰·˜ ÓÂÔÁÓÒÓ NÔÛÔÎ. «ŒÏÂÓ· BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘» Î·ÈAÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜ º·Ófi˜, Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘Ù‹˜, ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ Â·Á-ÁÂÏÌ·Ù›·˜.

¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ EÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ EÈÙÚÔ‹˜ ‹Ù·Ó Ô Dr.HÏ›·˜ K·ÏÏ›ÛÙÚ·ÙÔ˜, K·ıËÁËÙ‹˜ Î·È ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘TÌ‹Ì·ÙÔ˜ º˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›·˜ ÙÔ˘ T.E.I. £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ Î·ÈM¤ÏË ÔÈ: Dr. ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, K·ıËÁËÙ‹˜ Î·È¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ TÌ‹Ì·ÙÔ˜ º˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›·˜ ÙÔ˘ T.E.I.Aı‹Ó·˜, Ë Dr. B·ÛÈÏÈÎ‹ ™·ÎÂÏÏ¿ÚË, K·ıËÁ‹ÙÚÈ· Î·È¶ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓË ÙÔ˘ TÌ‹Ì·ÙÔ˜ º˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›·˜ ÙÔ˘ T.E.I.§·Ì›·˜, Ô Dr. HÏ›·˜ TÛ¤Ë˜, Â›ÎÔ˘ÚÔ˜ K·ıËÁËÙ‹˜ Î·È ·Ó.¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ TÌ‹Ì·ÙÔ˜ º˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›·˜ ÙÔ˘ T.E.I.¶·ÙÚÒÓ-AÈÁ›Ô˘, Ô ™Ù·‡ÚÔ˜ KÔÙÙ·Ú¿˜, K·ıËÁËÙ‹˜ ÂÊ·ÚÌÔ-ÁÒÓ ÙÔ˘ TÌ‹Ì·ÙÔ˜ º˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›·˜ ÙÔ˘ T.E.I.£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, Ë °ÂˆÚÁ›· ¶¤ÙÙ· Msc, K·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÂÊ·Ú-

ÌÔÁÒÓ ÙÔ˘ TÌ‹Ì·ÙÔ˜ º˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›·˜ ÙÔ˘ T.E.I. Aı‹Ó·˜,°ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶·Ú¿˜, K·ıËÁËÙ‹˜ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ ÙÔ˘ TÌ‹Ì·ÙÔ˜º˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›·˜ ÙÔ˘ T.E.I. §·Ì›·˜ Î·È KˆÓ/ÓÔ˜ºÔ˘Û¤ÎË˜, Î·ıËÁËÙ‹˜ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ ÙÔ˘ TÌ‹Ì·ÙÔ˜º˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›·˜ ÙÔ˘ T.E.I. ¶·ÙÚÒÓ-AÈÁ›Ô˘.

™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ ‹Ù·Ó Ó· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÂÈ ÙË ‚·ıÂÈ¿Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ Û¯¤ÛË ÙË˜ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›·˜ ÌÂ ÙËÓ ·Ó·Ë-Ú›·, Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÈ˜ Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ˜ ÙË˜ Ê˘ÛÈ-ÎÔıÂÚ·Â˘ÙÈÎ‹˜ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜, ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ ÙÂÎÌËÚÈˆ-Ì¤ÓÂ˜, ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÎÊ¿ÓÛÂÈ˜ ÙË˜ ·Ó·ËÚ›·˜, ÛˆÌ·ÙÈÎ‹˜ Î·È‰È·ÓÔËÙÈÎ‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙË˜ ‰ÈÂÈ-ÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÏfiÁˆ ÙË˜ ÔÏ˘-ÏÔÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ.

EÁÎˆÌÈ·ÛÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ‹Ù·Ó ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙË˜E›ÙÈÌË˜ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘, KÏËÌÂÓÙ›ÓË˜ K·Ú·ÁÂˆÚÁ›Ô˘: «E›Ó·È··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ·Ô‰ÂÈ¯ıÂ› fiÙÈ ıÂÚ·Â›Â˜ Ô˘ ÚÔ¿ÁÔ˘Ó ÙËÓÏ·ÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ K.N.™. ¤¯Ô˘Ó Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·Ï‡ÙÂÚËÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ‹ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ÎfiÛÙÔ˘˜. ™ÙËÓ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ·˘Ù‹ Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·-Â˘Ù‹ Â›Ó·È Ô ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ˜. O Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘Ù‹˜ Â›Ó·È ËÚ·¯ÔÎÔÎ·ÏÈ¿ ÙË˜ NÂ˘ÚÔ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜. A˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô˘ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË ÙˆÓ ÓÂ˘ÚˆÓÈÎÒÓ‰ÈÎÙ‡ˆÓ Î·È ÙËÓ Ï·ÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÓÂ˘ÚÒÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ·Ífi-ÓˆÓ. E›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ı· ‰Â›ÍÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÛÙÂÓˆ-fi ÙË˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÎ‹˜ ‚Ï¿‚Ë˜, Ô˘ Ô‰ËÁÂ› ÛÙÔ Í¤ÊˆÙÔ ÙË˜·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ Î·È ÙË˜ Ï·ÛÙÈÎfiÙËÙ·˜. O Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfiÙÂÚÔ˜ÚfiÏÔ˜. O ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹˜ ÙˆÓ ÔÏÏ¿ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓˆÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓıÂÚ·ÂÈÒÓ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜.»

¢È·ÚÂÂ›˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂÈ‰ÈÎÔÙ‹ÙˆÓ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÙÈ˜ ÚfiÛÊ·ÙÂ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÛÙËÓ ÓÂ˘ÚÔ·ÔÎ·-Ù¿ÛÙ·ÛË, ÛÙË Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›· ÛÂ ·Ó¿ËÚÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜,ÛÙËÓ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎ‹ ·Ú¿Ï˘ÛË Î·È ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÈ‰ÈÎ‹˜ÎÈÓËÙÈÎ‹˜ ·Ó·ËÚ›·˜.

O ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ EÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜EÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ 21Ô˘ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘, HÏ›·˜ K·ÏÏ›ÛÙÚ·ÙÔ˜

O ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÁÎ‡ÚÈÔ˘ ™.º.,KÒÛÙ·˜ IÔ˘ÏÈ·Ófi˜

O ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶.™.º., ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ MÔ˘˙ÈÎ¿ÎÔ˜


204

KÂÓÙÚÈÎ‹ ÔÌÈÏ‹ÙÚÈ· ‹Ù·Ó Ë E˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜, ÚÒËÓYÔ˘ÚÁfi˜ YÁÂ›·˜ Î·È ¶·È‰Â›·˜, M·ÚÈ¤ÙÙ· °È·ÓÓ¿ÎÔ˘, ÌÂı¤Ì·: «E˘Úˆ·˚Î¤˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ËÚ›·. OÈ ÂÈÙÒ-ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜.»

¶ÔÏ‡ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ‹Ù·Ó ÙÔ ÛÙÚÔÁÁ˘Ïfi ÙÚ·¤˙È Ô˘ ·Ó·-Ù‡¯ÙËÎÂ ÌÂ ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÎÏ¿-‰ˆÓ ÌÂ ·Ó·ËÚ›·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎ·Ó ÙÈ˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜ ÙÔ˘˜Î·È Ù· Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ˘˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÂ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¤‰ÚÔ˘˜.

™ÙÔ 21Ô ™˘Ó¤‰ÚÈÔ, ÂÎÊˆÓ‹ıËÎ·Ó 41 ÂÏÂ‡ıÂÚÂ˜ ·Ó·ÎÔÈ-ÓÒÛÂÈ˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏÔ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·ÙˆÓ Û˘ÓÂ‰Ú›ˆÓ ÙÔ˘ ¶.™.º. TÔ ›‰ÈÔ Û˘Ó¤‚Ë Î·È ÌÂ ÙÈ˜ 34·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ˜ (poster) Ô˘ ·Ó·ÚÙ‹ıËÎ·Ó.

§fiÁˆ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÁÈ·ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ‰˘Ô ·Ú¿ÏÏËÏÂ˜ ·›ıÔ˘ÛÂ˜. E›ÛË˜ ·Ú¿ÏÏËÏ·ÌÂ ÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Î·È ¤ÓÙÂ ÎÏÈÓÈÎ¿ ÛÂÌÈ-Ó¿ÚÈ·, ÌÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ Î·È ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ Ê˘ÛÈÎÔıÂ-Ú·Â˘ÙÈÎ‹˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË˜.

°È· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ TÌËÌ¿ÙˆÓ Ê˘ÛÈ-ÎÔıÂÚ·Â›·˜ ÙˆÓ T.E.I., ˆ˜ ÌÂÏÒÓ ÙË˜ AÓˆÙ¿ÙË˜EÎ·›‰Â˘ÛË˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÙÔ˘ ¶.™.º. ˆ˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘Î·È ÂÎÊÚ·ÛÙ‹ ÙË˜ Ê˘ÛÈÎÔıÂ-Ú·Â›·˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·,ÂÁÁ˘‹ıËÎ·Ó Î·È ¤Ù˘¯·Ó ÙËÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ıÂˆÚËÙÈÎ‹˜Î·Ù¿ÚÙÈÛË˜ Î·È ÙÂ¯ÓÔÁÓˆ-Û›·˜ ÛÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘Ù‹, fiÔ˘ Î·È·Ó ·˘Ùfi˜ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È.

™Â fiÏË ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó,ÛÂ ÂÈ‰ÈÎ¿ ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓÔ¯ÒÚÔ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÎÙÈ-Ú›Ô˘, ·Ú¿ÏÏËÏÂ˜ ·Ó·‰ÚÔ-ÌÈÎ¤˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ ÊˆÙÔÁÚ·-Ê›·˜ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ ÙÔÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi«ºY™IKO£EPA¶EIA», ÌÂı¤Ì·: «AÓ·ÌÓ‹ÛÂÈ˜ ·fi ÂÈ-ÛÙËÌÔÓÈÎ¿ Û˘Ó¤‰ÚÈ· ÙÔ˘¶.™.º.» Î·È «AÓ·ÌÓ‹ÛÂÈ˜·fi ÙÔÓ °ÚËÁfiÚË». H Â›ÛÔ-

‰Ô˜ ‹Ù·Ó ÂÏÂ‡ıÂÚË.¶ËÁ¤˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ú·¿Óˆ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈ-

Îfi ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ ¶.™.º Î·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ °ÚËÁfiÚË ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˘. TËÓ ÂÈÌ¤ÏÂÈ· ÙˆÓÂÎı¤ÛÂˆÓ Â›¯·Ó Ô EÎ‰fiÙË˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡«ºY™IKO£EPA¶EIA», ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ MÔ˘˙ÈÎ¿ÎÔ˜, ÔYÂ‡ı˘ÓÔ˜ EÎ‰fiÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¶.™.º., °È¿ÓÓË˜ M·ÚÌ·Ú¿˜ Î·È ÔYÂ‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ °Ú·ÊÂ›Ô˘ T‡Ô˘ ÙÔ˘ ¶.™.º., £·Ó¿ÛË˜¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜. OÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ Ó· Â˘¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ Û˘Ó¿-‰ÂÏÊÔ, °ÂˆÚÁ›· ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Â˘ÁÂÓÈÎ‹ ÚÔÛÊÔÚ¿ÙÔ˘ ·Ú¯Â›Ô˘ ÙÔ˘ °ÚËÁfiÚË ÒÛÙÂ Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔ-ÔÈËıÂ› Ë ¤ÎıÂÛË.

E›ÛË˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜ ÁÈÓfiÙ·Ó Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ ÓÙÔ-ÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙËÓ ·Ó·ËÚ›·, ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙË˜E.P.T. PRISMA+.

AÎfiÌË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ¤ÁÈÓÂ BAZAAR ¯ÚÈÛÙÔ˘-ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎˆÓ ·ÈÁÓÈ‰ÈÒÓ Î·È ÛÙÔÏÈ‰ÈÒÓ ·fi ÙÚ›· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·AÌÂA, ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜.

¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 800 Û‡ÓÂ‰ÚÔ˘˜ ·fi fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·Î·È ÙËÓ K‡ÚÔ (Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ ˘ÁÂ›·˜ Î·È ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜)

·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙÈ˜ ÂÚÁ·-Û›Â˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘.

TËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓÙÔ˘ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ Î‹Ú˘ÍÂ ÂÎÌ¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁÔ‡YÁÂ›·˜, Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘KÂÓÙÚÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘YÁÂ›·˜ (KE.™.Y.), ÓÂ˘ÚÔ¯ÂÈ-ÚÔ˘ÚÁfi˜, AÓ‰Ú¤·˜ ™ÂÚ¤ÙË˜,Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È ‚Ú·‚Â‡ÙËÎÂ ·fiÙÔÓ ¶.™.º. ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô.

E›ÛË˜ ‚Ú·‚Â‡ÙËÎÂ ·fiÙÔÓ ¶.™.º. ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô, Ô ÚÒËÓYÔ˘ÚÁfi˜ YÁÂ›·˜ Î·È ÚÒËÓ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ AıËÓ·›ˆÓ,NÈÎ‹Ù·˜ K·ÎÏ·Ì¿ÓË˜.

EÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁÂ›Ô˘YÁÂ›·˜ ·¤ÛÙÂÈÏÂ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi

H E˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ M·ÚÈ¤ÙÙ· °È·ÓÓ¿ÎÔ˘ Î·È Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶.™.º., ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ MÔ˘˙ÈÎ¿ÎÔ˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÎÊÒÓËÛË ÙË˜ ÎÂÓÙÚÈÎ‹˜ ÔÌÈÏ›·˜

AÔÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ‚Ú·‚Â›Ô˘ «I. TÛ·ÎˆÓÈ¿ÙË˜» ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ 20Ô˘ EÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡

¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ ·fi ÙÔÓ Iˆ¿ÓÓË TÛ·ÎˆÓÈ¿ÙË

EÈÎfiÓÂ˜ ·fi ÙÔ ÁÂÌ¿ÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ

205


Ô YÊ˘Ô˘ÚÁfi˜ YÁÂ›·˜, M¿ÚÎÔ˜ MfiÏ·ÚË˜. TÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ ¯·ÈÚ¤ÙËÛ·Ó ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ

ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ·fi ÙËÓ N.¢., ÔÈ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ MÂÏ¿˜ Î·È AÓ·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ NÂÚ¿ÓÙ˙Ë˜, ·fi ÙÔK.K.E., Ô N›ÎÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ·fi ÙÔÓ §A.O.™., ËO˘Ú·Ó›· ¶··‰¿ÎË-¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ·fi ÙÔÓ ™Y.PIZ.A., Ô£Ô‰ˆÚ‹˜ ¢Ú›ÙÛ·˜ Î·È Ô ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜,¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ KÔ˘ÚÔ˘Ï‹˜.

EÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÕÚÌ·ÙÔ˜ ¶ÔÏÈÙÒÓ ¯·ÈÚ¤ÙËÛÂ Ô Û˘Ó¿‰ÂÏ-ÊÔ˜, §Â˘Ù¤ÚË˜ AÌ›Ú·ÏË˜ Î·È ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜™˘ÌÌ·¯›·˜ ·ÚÂ˘Ú¤ıË Ô Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜, KÒÛÙ·˜ E˘ÛÙ·ı›Ô˘.

E›ÛË˜ ÛÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ·ÚÂ˘Ú¤ıËÎ·Ó ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ·‰ÂÏ-ÊÔÔÈËÌ¤ÓÔ˘ ¶·ÁÎ‡ÚÈÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ º˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘ÙÒÓ, Ô¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ KÒÛÙ·˜ IÔ˘ÏÈ·Ófi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Â‡ı˘ÓÂ ¯·ÈÚÂÙÈ-ÛÌfi ÛÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ¤Ó·ÚÍË˜ Î·È Ô AÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜, §¿ÎË˜¢ÚÔ˘ÛÈÒÙË˜.

K·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÙÂÏÂÙ‹˜ ¤Ó·ÚÍË˜ ¤ÁÈÓÂ ·ÔÓÔÌ‹ÙÈÌËÙÈÎÒÓ Ï·ÎÂÙÒÓ ·fi ÙÔÓ ¶.™.º. ÛÂ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜,Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ‹ «·fiÓÙÂ˜» ·fi ÎÔÓÙ¿ Ì·˜, Û·Ó ¤Ó‰ÂÈÍËÙË˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÎÏ¿‰Ô (˘¿Ú¯ÂÈ Û¯ÂÙÈÎfi ¿ÚıÚÔÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi).

E›ÛË˜ Ô ¢¿ÛÎ·ÏÔ˜, Iˆ¿ÓÓË˜ TÛ·ÎˆÓÈ¿ÙË˜ ·¤ÓÂÈÌÂÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ 20Ô˘ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2010, ÌÂÙ›ÙÏÔ: «KÏÈÓÈÎ‹ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘ÙÈÎ‹ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÔÏÈÎ‹˜·ÚıÚÔÏ·ÛÙÈÎ‹˜ ÁfiÓ·ÙÔ˜», ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ‚Ú·‚Â›Ô.

™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÙÂÏÂÙ‹˜ ¤Ó·ÚÍË˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÙÔ

H OÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹ EÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ 21Ô˘ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ Î·È ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ¶.™.º. Î·Ù¿ ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ Ï‹ÍË˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘

EÈÎfiÓ· ·fi ÙËÓ EÌÔÚÈÎ‹ ŒÎıÂÛË

Afi ÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ÂÈÛ‹ÌˆÓ.

O ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜MÔ˘˙ÈÎ¿ÎÔ˜ ‚Ú·‚Â‡ÂÈ ÙÔÓ . ˘Ô˘ÚÁfi YÁÂ›·˜Î·È . ¢‹Ì·Ú¯Ô AıËÓÒÓ, NÈÎ‹Ù· K·ÎÏ·Ì¿ÓËÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô.

O ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ KE.™.Y., AÓ‰Ú¤·˜ ™ÂÚ¤ÙË˜ ÎËÚ‡ÛÛÂÈ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ 21Ô˘ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘

O ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ OÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹˜ EÈÙÚÔ‹˜ÙÔ˘ 21Ô˘ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘, E˘¿ÁÁÂÏÔ˜ TÚÈÁÒÓË˜‚Ú·‚Â‡ÂÈ ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ KE.™.Y., AÓ‰Ú¤·™ÂÚ¤ÙË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô.


206

¯ÔÚÂ˘ÙÈÎfi ‰ÚÒÌÂÓÔ «AÁ¿Ë Â›Ó·È», ·fi ÙËÓ ¯ÔÚÂ˘ÙÈÎ‹ÔÌ¿‰· ÙË˜ EÙ·ÈÚÂ›·˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ™·ÛÙÈÎÒÓ. H fiÏË ÚÔ-Û¿ıÂÈ· ÙˆÓ ¯ÔÚÂ˘ÙÒÓ, ÌÂ ‹ ¯ˆÚ›˜ ·Ó·ËÚ›·, ‹Ù·Ó ÔÏÏ‹Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎ‹. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÔÈ Û‡ÓÂ‰ÚÔÈ ·ÓÙ·¤‰ˆÛ·Ó ÌÂ ¤Ó·ıÂÚÌfiÙ·ÙÔ ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ·.

MÂÙ¿ ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ¤Ó·ÚÍË˜ ‰fiıËÎÂ ‰ÂÍ›ˆÛË ÛÂ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘Ó¤Ô˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ YÁÂ›·˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·ÚÂ˘Ú¤-ıËÎ·Ó ÂÚ›Ô˘ 250 Û‡ÓÂ‰ÚÔÈ Ô˘ ‰È·ÛÎ¤‰·Û·Ó, ÂÈÎÔÈÓÒ-ÓËÛ·Ó Î·È ·ÓÙ¿ÏÏ·Í·Ó ·fi„ÂÈ˜, ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ-ÎÔ‡ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜. ™ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ‰ÂÍ›ˆÛË˜ ÙÔ Î¤ÊÈ·Ó¤‚ËÎÂ, ÙÔ ÎÚ·Û› Â›‰Ú·ÛÂ Î·È ¿Ú¯ÈÛÂ Ô ¯ÔÚfi˜. K·È ÙÔ˘¯ÚfiÓÔ˘

º¤ÙÔ˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ 21Ô ™˘Ó¤‰ÚÈÔ, ·Ó·ÚÙ‹ıËÎÂÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ YÁÂ›·˜(www.yyka.gov.gr/), ÛÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÌÂ Ù· Â›ÛËÌ· Û˘Ó¤-‰ÚÈ·.

AÎfiÌË ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙË˜ÚÒÙË˜ ËÌ¤Ú·˜ ÙÔ˘ 21Ô ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘, ‚ÈÓÙÂÔÛÎÔ‹ıËÎÂ ·fiÙËÓ E.T. 3, Î·È ı· ÌÂÙ·‰ÔıÂ› ·fi ÙËÓ ÂÎÔÌ‹ «6Ë ·›ÛıË-ÛË» Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌÂ Ù· AÌÂA.

K·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ EÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ Ú·Á-Ì·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È ÂÌÔÚÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙÂ›-¯·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌÂ ÙÔÓÎÏ¿‰Ô, ÁÈ· ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÙˆÓ Û˘Ó¤‰ÚˆÓ ÛÙÈ˜ Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜. H ÊÂÙÈÓ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ,ÂÓ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜, ‹Ù·Ó Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ô˘¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÛÂ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ¶.™.º.

H ·Ú·¿Óˆ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ Î·È ·Ó·-ÁÓÒÚÈÛË ÙË˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Ô˘ Î¿ÓÂÈ Ô ¶.™.º. ÛÙËÓ ‰ÈÔÚÁ¿-ÓˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓÂ‰Ú›ˆÓ ÙÔ˘ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi-¯ÚÔÓ· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ Û˘ÓÂ-‰Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ¶.™.º. ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘.

OÈ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ Ô˘ ‹Ú·Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ‹Ù·Ó:AIMED Co, AMI A.E., BIOENERGY, BIOMECHANICALSOLUTIONS, BIONICS HELLAS, °.XPI™TOºI§O¶OY§O™ A.E., COMEX A.E., DAMPLAID-EM¶OPIO IATPIKøN EI¢øN A.E., EPI-BION, FELP,FYSIOTEK, KA¶A SOLUTION, MICROFORCEELECTRONIC, OSTRACON KAINOTOMIA, ¶ANO™ £.™KOYTA™ A.E., PARIMED A.E., PEDITECH, PELMAANLYSIS, SERINTH, VIVAPHARM S.A., Fhysioweb,™YMEøNI¢H™ A°°E§O™, EÎ‰fiÛÂÈ˜ dKS, EÎ‰fiÛÂÈ˜¶API™IANOY, I·ÙÚÈÎ¤˜ Î·È EÈÛÙËÌÔÓÈÎ¤˜ EÎ‰fiÛÂÈ˜

O ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙË˜ N.¢.. ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÙÔÌÂ¿Ú¯Ë˜ ˘ÁÂ›·˜,¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ MÂÏ¿˜.

O ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ KÔ˘ÚÔ˘Ï‹˜.

H ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ §A.O.™., O˘Ú·Ó›· ¶··‰¿ÎË - ¶··Ó‰Ú¤Ô˘.

O ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ K.K.E.,N›ÎÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘.

O ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ™Y.PIZ.A., £Ô‰ˆÚ‹˜ ¢Ú›ÙÛ·˜.

O ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙË˜ N.¢..

AÓ·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ NÂÚ¿ÓÙ˙Ë˜.

207


™IOKH, EPIMORFOSIS, EÏÏËÓÈÎ‹ EÙ·ÈÚÂ›·NÂ˘ÚÔÂÍÂÏÈÎÙÈÎ‹˜ AÁˆÁ‹˜, ¶·Ó. ™˘Ï. IÔıÂÚ·Â˘ÙÒÓEÎ·È‰Â˘ÙÒÓ £ÂÚ·Â˘ÙÈÎ‹˜ I·Û›·˜, EÏÏËÓÈÎ‹ EÙ·ÈÚÂ›·£ÂÚ·Â˘ÙÈÎ‹˜ I·Û›·˜.

™ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ ‰È·ÓÂÌ‹ıËÎÂ ¤ÓÙ˘Ô ÙÔ˘TÌ‹Ì·ÙÔ˜ EıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¶.™.º., ÁÈ· Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡ÓÎ·È Ó· Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ Û‡ÓÂ‰ÚÔÈ. E›ÛË˜ ‰È·ÓÂÌ‹ıË-ÎÂ ··ÓÙËÙÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô ÙÔ˘ ¶.™.º., ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô ˙ËÙ‹ıËÎÂ ËÁÓÒÌË ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ 21Ô˘ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ Î·ÈÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘. Afi ÙÔ˘˜ Û˘Ó¤-‰ÚÔ˘˜ Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‰‹ÏˆÛ·Ó ÈÎ·-ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔÈ ¤ˆ˜ ÔÏ‡ ÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔÈ ·fi ÙÔ 21Ô™˘Ó¤‰ÚÈÔ. ŸÏÂ˜ ÔÈ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ı· ÌÂÏÂÙËıÔ‡Ó Î·È

ı· ·ÍÈÔÏÔÁËıÔ‡Ó, ÒÛÙÂ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ 22Ô ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Ó· ÏË-ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÈ˜ ÂÈı˘Ì›Â˜ Î·È ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙˆÓ Û˘Ó¤‰ÚˆÓ. ÕÏÏˆ-ÛÙÂ ÛÂ ·˘ÙÔ‡˜ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Î·È Ë ÁÓÒÌË ÙÔ˘˜ ÌÂÙÚ¿ÂÈ.

TËÓ ‰Â‡ÙÂÚË Ì¤Ú· ÙÔ˘ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂÛ˘Ó¿ÓÙËÛË ÙË˜ ¢.E. ÙÔ˘ ¶.™.º. ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ˘fi Û‡ÛÙ·ÛË ¶.T. ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô. T·ı¤Ì·Ù· Ô˘ Î˘ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ‹Ù·Ó, Ë Û‡ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ¶.T. Î·È ÔÈÂÎÏÔÁ¤˜, Ô Ó¤Ô˜ Î·ÓÔÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ E.O.¶.Y.Y. Î·È ÔÈ Û˘Ì‚¿-ÛÂÈ˜ Ô˘ ı· Û˘Ó¿„ÂÈ ÌÂ Ù· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›·˜Î·ıÒ˜ Î·È Ë ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·-Â›·˜.

AÍ›˙Ô˘Ó Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙËÓ OÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹ Î·ÈEÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ EÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ 21Ô˘ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ Ô˘ ÌÂ ÛÂ‚·-

H ¯ÔÚÂ˘ÙÈÎ‹ ÔÌ¿‰· ÙË˜ EÙ·ÈÚ›·˜

¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ™·ÛÙÈÎÒÓ


208

ÛÌfi, ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È ÂÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙÈ˜··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙË ¯ÔÚÂ˘ÙÈÎ‹ÔÌ¿‰· ÙË˜ EÙ·ÈÚÂ›·˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ™·ÛÙÈÎÒÓ.

E›ÛË˜ Â˘¯·ÚÈÛÙ›Â˜ ·Í›˙Ô˘Ó, Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁÂ›Ô˘YÁÂ›·˜ Ô˘ Ì·˜ ‰È¤ıÂÛÂ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔAÌÊÈı¤·ÙÚÔ Î·È ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁÂ›Ô˘, Ë K·ıËÁ‹ÙÚÈ· NÂ˘ÚÔÏÔÁ›·˜ ÙË˜ I·ÙÚÈÎ‹˜™¯ÔÏ‹˜, ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ Î·È ¢ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ÙËÑÂ˘ÚÔÏÔÁÈÎ‹˜ KÏÈÓÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ¶.°.N.A. «°. °ÂÓÓËÌ·Ù¿˜»,KÏËÌÂÓÙ›ÓË K·Ú·ÁÂˆÚÁ›Ô˘, Â›ÙÈÌË ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ 21Ô˘™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘, Ë Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ Zˆ‹ B·Ó‰ÒÚÔ˘ Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂÙÔ ¤ÚÁÔ ÙË˜ «KÚ·˘Á‹ - Zˆ‹ - ⁄·ÚÍË» ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ ı¤Ì·ÙË˜ ·Ê›Û·˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘, fiÏÔÈ ÔÈ ‰È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔÈ ÔÌÈÏËÙ¤˜,È·ÙÚÔ› Î·È Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘Ù¤˜, Ù· ·ÍÈfiÙÈÌ· ÚÔÂ‰ÚÂ›·, ÔÈÛ˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ ÙˆÓ ·Ó·ÚÙËÌ¤ÓˆÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ, ÔÈ ÂÈÛËÁËÙ¤˜ÙˆÓ ÎÏÈÓÈÎÒÓ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ, ÔÈ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ Î·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfiÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ô˘ ÌÂÙÂ›¯·Ó ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Î·È ÌÂÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÈÙ˘¯›·ÙÔ˘ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘, ÙË ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË Î·È ÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi Û˘ÓÂÚÁÂ›ÔÙË˜ E.T. 3, ÔÈ ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ™ÔÊ›· KˆÓÛÙ¿ÓÙË,K·ÙÂÚ›Ó· K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË Î·È £·Ó¿ÛË˜ ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ÔÈ ÂıÂ-ÏÔÓÙ¤˜ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ Î·È ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ Ô˘ Ï·ÈÛ›ˆÛ·Ó ÙËÓ°Ú·ÌÌ·ÙÂ›· ÙÔ˘ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ Î·È ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘,ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ YÁÂ›·˜ Î·ÈÙ¤ÏÔ˜, ÔÈ Û‡ÓÂ‰ÚÔÈ ·fi EÏÏ¿‰· Î·È K‡ÚÔ Î·È ÔÈ ÂÈ‰ÈÎfiÙÂ-Ú· ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ÙˆÓ TÌËÌ¿ÙˆÓ º˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›·˜ ÙˆÓT.E.I. ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË, ıÂÚÌ‹ Î·È Ï·ÙÈ¿ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÛÂ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘.

O ¶¤ÙÚÔ˜ §˘ÌÂÚ›‰Ë˜ Î·È Ô ™Ù·‡ÚÔ˜ ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÂ ÚÔÂ‰ÚÂ›Ô ÙÔ˘ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘

H YÂ‡ı˘ÓË ÙÔ˘ TÌ‹Ì·ÙÔ˜ EıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡, E˘·ÁÁÂÏ›· K¤ÓÙÚÔ˘Î·È Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ EÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ EÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ¶.™.º.,™‡ÚÔ˜ Aı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÂ ÚÔÂ‰ÚÂ›Ô ÙÔ˘ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘

H M·›ÚË ¶¿Û¯Ô˘ Î·È Ë ™Ù·˘ÚÔ‡Ï· B·‚Ô˘ÁÈÔ‡ ÛÂ ÚÔÂ‰ÚÂ›ÔÙÔ˘ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘

OÈ ÚÔÛÎÂÎÏËÌ¤ÓÔÈ ÔÌÈÏËÙ¤˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ TÛ›ÁÎ·ÓÔ˜,™‡ÚÔ˜ ™Ù·˘ÚÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È °ÂÒÚÁÈÔ˜ ™ÙÂÊ·Ó¿ÙÔ˜ ÛÙÔ ÂÈ‰ÈÎfi ÛÙÚÔÁÁ˘Ïfi ÙÚ·¤˙È ÌÂ ÔÌÈÏËÙ¤˜ A.Ì.E.A.

O ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˜ ÙË˜ OÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹˜ EÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ 21Ô˘ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘E˘¿ÁÁÂÏÔ˜ TÚÈÁÒÓË˜ Î·È Ô ¢ËÌ‹ÙÚË˜ A˘ÙÔÛÌ›‰Ë˜ ÛÂ ÚÔÂ‰ÚÂ›Ô ÙÔ˘ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘

TÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ¢.E. ÙÔ˘ ¶.™.º., TÚ‡ÊˆÓ·˜ ¶··Á¤ˆÚÁ·˜, Ô °ÂÓÈÎfi˜ T·Ì›·˜ Î·È YÂ‡ı˘ÓÔ˜ EÎ‰fiÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¶.™.º., Iˆ¿ÓÓË˜ M·ÚÌ·Ú¿˜ Î·È Ô Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ E˘ÛÙÚ¿ÙÈÔ˜ Z·¯·ÚÈ¿‰Ë˜ÛÙÔ ÚÔÂ‰ÚÂ›Ô ÛÙÔ ÂÈ‰ÈÎfi ÛÙÚÔÁÁ˘Ïfi ÙÚ·¤˙È ÌÂ ÔÌÈÏËÙ¤˜ A.Ì.E.A.

209


TÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ¢.E. ÙÔ˘ ¶.™.º., TÚ‡ÊˆÓ·˜ ¶··Á¤ˆÚÁ·˜, Î·È Ô ¢ËÌ‹ÙÚË˜ T¿Î·˜ ÛÂ ÚÔÂ‰ÚÂ›Ô ÙÔ˘ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘

O EÏÂ˘ı¤ÚÈÔ˜ MÔ˘ÚÓÔ˘ÛÔ‡˙Ë˜ Î·È Ô MÈ¯¿ÏË˜ ™ÂÊÂÚÈ¿‰Ë˜ ÛÂÚÔÂ‰ÚÂ›Ô ÙÔ˘ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘

¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÙÔ 25Ô ™˘Ó¤‰ÚÈÔ º˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›·˜ÙË˜ EÏÏËÓÈÎ‹˜ EÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ EÙ·ÈÚÂ›·˜ º˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›·˜,ÌÂ ı¤Ì·: «KINH™IO£EPA¶EIA ÛÙÔ ÕÙÔÌÔ & ÛÙËÓOÌ¿‰·», ÙÔ ÔÔ›Ô Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi

K¤ÓÙÚÔ «¢·›˜» ÛÙÔ M·ÚÔ‡ÛÈ, AÙÙÈÎ‹˜. EÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘¶.™.º. ·ÚÂ˘Ú¤ıËÎ·Ó Ô A’ AÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜, °ÂÒÚÁÈÔ˜M¿Î·˜, Ô˘ ·Â‡ı˘ÓÂ Î·È ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi Î·È Ô °ÂÓÈÎfi˜T·Ì›·˜ Î·È YÂ‡ı˘ÓÔ˜ EÎ‰fiÛÂˆÓ, °È¿ÓÓË˜ M·ÚÌ·Ú¿˜.

2255ÔÔ ™™˘̆ÓÓ¤¤‰‰ÚÚÈÈÔÔ ºº˘̆ÛÛÈÈÎÎÔÔııÂÂÚÚ··ÂÂ››··˜̃,, EEÏÏÏÏËËÓÓÈÈÎÎ‹‹ EEÈÈÛÛÙÙËËÌÌÔÔÓÓÈÈÎÎ‹‹ EEÙÙ··ÈÈÚÚÂÂ››·· ºº˘̆ÛÛÈÈÎÎÔÔııÂÂÚÚ··ÂÂ››··˜̃,,««KKIINNHH™™IIOO££EEPPAA¶¶EEIIAA ÛÛÙÙÔÔ ÕÕÙÙÔÔÌÌÔÔ && ÛÛÙÙËËÓÓ OOÌÌ¿¿‰‰··»»

¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ¢ÈÂıÓ¤˜ ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ£ÂÚ·Â˘ÙÈÎ‹˜ I·Û›·˜, ÛÙÔ OÏ˘ÌÈ·ÎfiK¤ÓÙÚÔ I·Û›·˜, ÛÙÔ M·ÚÎfiÔ˘ÏÔ AÙÙÈÎ‹˜ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËÎÂ ·fi ÙËÓ EÏÏËÓÈÎ‹EÙ·ÈÚÂ›· £ÂÚ·Â˘ÙÈÎ‹˜ I·Û›·˜(E§.E.£.I¶.).

EÈÛËÁ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ ‹Ù·Ó Ë Ann OShallie, Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ıÂÚ·Â˘ÙÈÎ‹˜ È·Û›·˜,Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. ÙË˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ OÌÔÛÔÓ‰›·˜£ÂÚ·Â˘ÙÈÎ‹˜ I·Û›·˜ (F.R.D.I.) Î·È ËEÈÚ‹ÓË K¿·ÚË, Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ Î·È ÂÎ·È‰Â‡-ÙÚÈ· ıÂÚ·Â˘ÙÈÎ‹˜ È·Û›·˜.

™ÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ·ÚÂ˘Ú¤ıËÎ·Ó Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶.™.º.,¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ MÔ˘˙ÈÎ¿ÎÔ˜ Î·È Ô °ÂÓÈÎfi˜ T·Ì›·˜ Î·ÈYÂ‡ı˘ÓÔ˜ EÎ‰fiÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¶.™.º., °È¿ÓÓË˜ M·ÚÌ·Ú¿˜.™ÎÔfi˜ ÙË˜ Â›ÛÎÂ„Ë˜ ‹Ù·Ó Ë Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi„ÂˆÓ Î·È ÏË-ÚÔÊÔÚÈÒÓ, ÌÂÙ¿ ÙÔ KE.£I.™. ™ÂÚÚÒÓ Î·È ·fi ÙËÓE§.E.£.I¶. Î·È ÙËÓ Î·. Ann O Shallie, Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÈÔ-ıÂÚ·Â›· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ EÍˆÙÂÚÈÎfi.

H ÈÔıÂÚ·Â›· ¤¯ÂÈ Ì›· Ù·¯¤ˆ˜ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓË ÂÍ¤ÏÈ-ÍË ÛÙÔ ÎÏ¿‰Ô. O ¶.™.º. ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ·fi ÎÔÓÙ¿,ÏËÚÔÊÔÚÂ›Ù·È ÁÈ· ·˘Ù‹ Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ Ù· T.E.I. ı·ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·.

¢¢ÈÈÂÂııÓÓ¤¤˜̃ ™™ÂÂÌÌÈÈÓÓ¿¿ÚÚÈÈÔÔ EEÍÍÂÂÈÈ‰‰››ÎÎÂÂ˘̆ÛÛËË˜̃ ÛÛÙÙËËÓÓ ££ÂÂÚÚ··ÂÂ˘̆ÙÙÈÈÎÎ‹‹ II··ÛÛ››··

H Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ ÈÔıÂÚ·-Â‡ÙÚÈ· Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˘Â‡ı˘ÓË ÙÔ˘ E§.E.£.I¶.,EÈÚ‹ÓË K¿·ÚË, Ô¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶.™.º.,¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ MÔ˘˙ÈÎ¿ÎÔ˜, Ô°ÂÓÈÎfi˜ T·Ì›·˜ Î·ÈYÂ‡ı˘ÓÔ˜ EÎ‰fiÛÂˆÓ ÙÔ˘¶.™.º., Iˆ¿ÓÓË˜ M·ÚÌ·Ú¿˜Î·È Ë Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ ÈÔıÂÚ·-Â‡ÙÚÈ·, EÏ¤ÓË M·ÙÛÔ‡ÎË

™ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÛÙ›‚Ô ÌÂ ÙËÓ Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ıÂÚ·Â˘ÙÈÎ‹˜ È·Û›·˜,Ann O Shallie Î·È Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˘˜


210

¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÙÔ 3Ô ¶·ÁÎ‡ÚÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔº˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›·˜ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ô ¶·ÁÎ‡ÚÈÔ˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜º˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘ÙÒÓ, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ TÌ‹Ì·º˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›·˜ ÙÔ˘ E˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ˘ K‡ÚÔ˘, ÌÂı¤Ì·: «MÂÈˆÌ¤ÓË §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ‹ IÎ·ÓfiÙËÙ·-º˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘ÙÈÎ‹¶·Ú¤Ì‚·ÛË (evidence-based physiotherapy), ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô LeMeridien, ÛÙË §ÂÌÂÛfi. ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ OÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹˜ EÈÙÚÔ‹˜ÙÔ˘ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ ‹Ù·Ó, Ô §¿ÎË˜ ¢ÚÔ˘ÛÈÒÙË˜, AÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘¶·ÁÎ‡ÚÈÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ º˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘ÙÒÓ Î·È ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜EÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ EÈÙÚÔ‹˜, Ô «‰ÈÎfi˜ Ì·˜» ÕÁÁÂÏÔ˜ ¶Ô˘Ï‹˜,K·ıËÁËÙ‹˜ º˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›·˜ ÛÙÔ E˘Úˆ·˚Îfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔK‡ÚÔ˘. EÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶.™.º. ·ÚÂ˘Ú¤ıËÎ·Ó Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜,¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ MÔ˘˙ÈÎ¿ÎÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Â‡ı˘ÓÂ Î·È ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfiÛÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ¤Ó·ÚÍË˜ Î·È Ô °ÂÓÈÎfi˜ T·Ì›·˜ Î·È YÂ‡ı˘ÓÔ˜EÎ‰fiÛÂˆÓ, °È¿ÓÓË˜ M·ÚÌ·Ú¿˜.

™ÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ·ÚÂ˘Ú¤ıËÎÂ Î·È ¯·ÈÚ¤ÙËÛÂ Ë ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ER-WCPT, Dr. Bazin Sarah.

ŒÓÙÔÓË ‹Ù·Ó Ë ·ÚÔ˘Û›· EÏÏ‹ÓˆÓ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘ÙÒÓ. OAÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ Î·È Î·ıËÁËÙ‹˜ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›·˜ ÙÔ˘ T.E.I.§·Ì›·˜, Î·È AÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ E.E.E.º., °ÂÒÚÁÈÔ˜ °ÈfiÊÙÛÔ˜, ÔMÈ¯¿ÏË˜ ™ÂÊÂÚÈ¿‰Ë˜, ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË˜ ÙÔ˘ T.E.I.Aı‹Ó·˜, Ë °ÂˆÚÁ›· ¶¤ÙÙ·, MSc, Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ ÙÔ˘T.E.I. Aı‹Ó·˜, Ô AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜ º·ÏÎÔÓ¿ÎË˜, MSc, Ô KÒÛÙ·˜K·Ú˙‹˜, MSc, °.N. «AÛÎÏËÈÂ›Ô BÔ‡Ï·˜», Ô Dr. °È¿ÓÓÔ˜ ¶Ô˘Ï‹˜,MSc, Î·ıËÁËÙ‹˜ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ ÙÔ˘ T.E.I. §·Ì›·˜ Î·È Ô HÏ›·˜ZÂ¤ÚË˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Â˘¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘¶·ÁÎ‡ÚÈÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ º˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘ÙÒÓ, KÒÛÙ· IÔ˘ÏÈ·Ófi Î·ÈfiÏ· Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ¢.™., ÁÈ· ÙËÓ ÊÈÏÔÍÂÓ›· Î·È ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô ÁÏ¤ÓÙÈ ÙÔ‚Ú¿‰˘ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘. H ÂÏÏËÓÔÎ˘ÚÈ·Î‹ ·‰ÂÏÊÔÔ›ËÛË Ê¿ÓËÎÂÛÙÔ ¯ÔÚfi. E˘¯fiÌ·ÛÙÂ ·Ó¿ÏÔÁË ÂÈÙ˘¯›· Î·È ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ™˘Ó¤‰ÚÈÔ.

33ÔÔ ¶¶··ÁÁÎÎ‡‡ÚÚÈÈÔÔ ™™˘̆ÓÓ¤¤‰‰ÚÚÈÈÔÔ ºº˘̆ÛÛÈÈÎÎÔÔııÂÂÚÚ··ÂÂ››··˜̃

O ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ EÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ EÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘,K·ıËÁËÙ‹˜ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›·˜ ÛÙÔ E˘Úˆ·˚Îfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔK‡ÚÔ˘, ÕÁÁÂÏÔ˜ ¶Ô˘Ï‹˜, Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÁÎ‡ÚÈÔ˘ ™.º.,KÒÛÙ·˜ IÔ˘ÏÈ·Ófi˜, Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶.™.º., ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜MÔ˘˙ÈÎ¿ÎÔ˜ Î·È Ô °ÂÓÈÎfi˜ T·Ì›·˜ Î·È YÂ‡ı˘ÓÔ˜ EÎ‰fiÛÂˆÓÙÔ˘ ¶.™.º., °È¿ÓÓË˜ M·ÚÌ·Ú¿˜ ÛÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ¤Ó·ÚÍË˜

O ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶.™.º., ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ MÔ˘˙ÈÎ¿ÎÔ˜, Ô¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÁÎ‡ÚÈÔ˘ I·ÙÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, Dr. AÓÙÚ¤·˜¢ËÌËÙÚ›Ô˘, Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ EÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ EÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘, K·ıËÁËÙ‹˜ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›·˜ ÛÙÔ E˘Úˆ·˚Îfi¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ K‡ÚÔ˘, ÕÁÁÂÏÔ˜ ¶Ô˘Ï‹˜, Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘¶·ÁÎ‡ÚÈÔ˘ ™.º., KÒÛÙ·˜ IÔ˘ÏÈ·Ófi˜, Ô YÔ˘ÚÁfi˜ YÁÂ›·˜ ÙË˜K‡ÚÔ˘, Dr. ™Ù·‡ÚÔ˜ M·Ï¿˜, Ô ¶Ú‡Ù·ÓË˜ ÙÔ˘ E˘Úˆ·˚ÎÔ‡¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ˘ K‡ÚÔ˘, Dr. AÓ‰Ú¤·˜ OÚÊ·Ó›‰Ë˜, Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ÙË˜ OÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹˜ EÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ Î·È AÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ÙÔ˘ ¶·ÁÎ‡ÚÈÔ˘ ™.º., §¿ÎË˜ ¢ÚÔ˘ÛÈÒÙË˜, Ë ™˘ÓÙÔÓ›ÛÙÚÈ· ÙÔ˘ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÔ˘‰ÒÓ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›·˜ ÙÔ˘ E˘Úˆ·˚ÎÔ‡¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ˘ K‡ÚÔ˘, Dr. ™ˆÙËÚ›· ¶Ô˘Ï‹ Î·È Ë ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ÙÔ˘ ER-WCPT, Dr. Bazin Sarah ÛÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ¤Ó·ÚÍË˜EÈÎfiÓ· ·fi ÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ

O ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶.™.º., ¶. MÔ˘˙ÈÎ¿ÎÔ˜, Ë ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ER-WCPT, Dr. Bazin Sarah,Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÁÎ‡ÚÈÔ˘ ™.º., K. IÔ˘ÏÈ·Ófi˜, Ô °ÂÓÈÎfi˜ T·Ì›·˜ Î·ÈYÂ‡ı˘ÓÔ˜ EÎ‰fiÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¶.™.º., °. M·ÚÌ·Ú¿˜, Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ OÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹˜EÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ Î·È AÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ÙÔ˘ ¶·ÁÎ‡ÚÈÔ˘ ™.º., §. ¢ÚÔ˘ÛÈÒÙË˜ Î·È Ô¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ EÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ EÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘, K·ıËÁËÙ‹˜ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›·˜ÛÙÔ E˘Úˆ·˚Îfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ K‡ÚÔ˘, A. ¶Ô˘Ï‹˜ ÛÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ Ï‹ÍË˜

O ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶.™.º.,¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ MÔ˘˙ÈÎ¿ÎÔ˜

211


¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ HÌÂÚ›‰· Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ô I·ÙÚÈÎfi˜™‡ÏÏÔÁÔ˜ AıËÓÒÓ (I.™.A.) ÛÙÔ DIVANI CARAVEL, ÌÂ ı¤Ì·:«E.O.¶.Y.Y.: ¶·ÚfiÓ Î·È M¤ÏÏÔÓ ÁÈ· ÙÔÓ AÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ Î·È ÙÔÓ§ÂÈÙÔ˘ÚÁfi YÁÂ›·˜».

EÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶.™.º. ·ÚÂ˘Ú¤ıËÎ·Ó Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜,¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ MÔ˘˙ÈÎ¿ÎÔ˜, Ô A’ AÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜, °ÂÒÚÁÈÔ˜M¿Î·˜ Î·È Ô °ÂÓÈÎfi˜ T·Ì›·˜ Î·È YÂ‡ı˘ÓÔ˜ EÎ‰fiÛÂˆÓ,°È¿ÓÓË˜ M·ÚÌ·Ú¿˜.

O Î. MÔ˘˙ÈÎ¿ÎÔ˜ ÚÔ‹‰ÚÂ˘ÛÂ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙÚÔÁÁ˘Ïfi ÙÚ·-¤˙È ÌÂ ı¤Ì·: «AÔÙÂÏÂ› ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹ Î·È ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁÈÎ‹ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙË˜ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ºÚÔÓÙ›‰·˜YÁÂ›·˜ Ô EÓÈ·›Ô˜ OÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ¶·ÚÔ¯‹˜ YËÚÂÛÈÒÓ YÁÂ›·˜;»,Î¿ÓÔÓÙ·˜ Â‡ÛÙÔ¯Ô Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi Î·È ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÌÈÏËÙ¤˜.

O Î. M·ÚÌ·Ú¿˜ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â Û·Ó ÔÌÈÏËÙ‹˜ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔÛÙÚÔÁÁ˘Ïfi ÙÚ·¤˙È ÌÂ ı¤Ì·: «¢È·¯Â›ÚÈÛË È·ÙÚÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ fiÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·˜ÙË˜ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ºÚÔÓÙ›‰·˜ YÁÂ›·˜». £¤Ì· ÙË˜ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘‹Ù·Ó: «H Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘ÙÒÓ ÛÙË ‰È·ÌfiÚÊˆ-ÛË ÙË˜ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ¶ÂÚ›ı·Ï„Ë˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·-E.O.¶.Y.Y.».

¶Ú¤ÂÈ Ó· Â˘¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ, °ÈÒÚÁÔ ¶·ÙÔ‡ÏËÎ·È ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ I.™.A. ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË Î·È ÙËÓ ÊÈÏÔÍÂÓ›·. T·ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÒÓ Â›Ó·È ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÎÔÈÓ¿ Î·ÈÂ›Ó·È ÔÏ‡ ¯Ú‹ÛÈÌÔ Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÔ˘Ó ·fi„ÂÈ˜ Î·È Ó· ¯·Ú¿Û-ÛÔ˘Ó, fiÔ˘ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÎÔÈÓ¤˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜.

HHÌÌÂÂÚÚ››‰‰·· II..™™..AA..,, ««EE..OO..¶¶..YY..YY..:: ¶¶··ÚÚfifiÓÓ ÎÎ··ÈÈ MM¤¤ÏÏÏÏÔÔÓÓ ÁÁÈÈ·· ÙÙÔÔÓÓ AAÛÛÊÊ··ÏÏÈÈÛÛÌÌ¤¤ÓÓÔÔ ÎÎ··ÈÈ ÙÙÔÔÓÓ §§ÂÂÈÈÙÙÔÔ˘̆ÚÚÁÁfifi YYÁÁÂÂ››··˜̃»»..

O ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶.™.º., ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ MÔ˘˙ÈÎ¿ÎÔ˜ ÛÙÔ ÚÔÂ-‰ÚÂ›Ô˘ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÔ‡ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡

O °ÂÓÈÎfi˜ T·Ì›·˜ Î·È YÂ‡ı˘ÓÔ˜ EÎ‰fiÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¶.™.º., °È¿ÓÓË˜ M·ÚÌ·Ú¿˜ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙÚÔÁÁ˘Ïfi ÙÚ·¤˙È

O °ÂÓÈÎfi˜ T·Ì›·˜ Î·È YÂ‡ı˘ÓÔ˜

EÎ‰fiÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¶.™.º.,°È¿ÓÓË˜ M·ÚÌ·Ú¿˜ ÛÙÔ ‚‹Ì· ÙÔ˘ I.™.A.

O °ÂÓÈÎfi˜ T·Ì›·˜Î·È YÂ‡ı˘ÓÔ˜EÎ‰fiÛÂˆÓ ÙÔ˘¶.™.º., °È¿ÓÓË˜M·ÚÌ·Ú¿˜ ÌÂ ÈÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ I.™.A., °ÂÒÚÁÈÔ ¶·ÙÔ‡ÏË

O ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ £ÂÚ·Â˘ÙÈÎ‹˜ I·Û›·˜ EÏÏ¿‰Ô˜, ¤¯ÂÈ ·Ó·-Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ 14Ô˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘£ÂÚ·Â˘ÙÈÎ‹˜ I·Û›·˜ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÛÙËÓAı‹Ó·, 24-27 AÚÈÏ›Ô˘ 2012. ™ÙËÓ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ·˘Ù‹ ·Ó·-Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó, ÂÎ·È‰Â˘Ù¤˜, ıÂÚ·Â˘Ù¤˜, Î·ÈÌ¤ÏË ÙË˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

TÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ £ÂÚ·Â˘ÙÈÎ‹˜ I·Û›·˜ ‰ÈÔÚÁ·-ÓÒÓÂÙ·È Î¿ıÂ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·, ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰ˆÓ

ÂÈ‰ÈÎÒÓ ÛÙË ıÂÚ·Â˘ÙÈÎ‹ È·Û›· Î·È ·ÔÙÂÏÂ› ÙË ÛÔ˘‰·Èfi-ÙÂÚË ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈÎÂ›-ÌÂÓÔ. TËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ 14Ô˘ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ ¤¯Ô˘Ó·Ó·Ï¿‚ÂÈ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ë ¶·ÁÎfiÛÌÈ· OÌÔÛÔÓ‰›·£ÂÚ·Â˘ÙÈÎ‹˜ I·Û›·˜ (Federation of Riding for theDisabled International) Î·È Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ £ÂÚ·Â˘ÙÈÎ‹˜I·Û›·˜ EÏÏ¿‰·˜.

OÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ˜ Î·È ÔÈ ‰È·Ï¤ÍÂÈ˜ Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙË ‰È¿Ú-

1144ÔÔ ¶¶··ÁÁÎÎfifiÛÛÌÌÈÈÔÔ ™™˘̆ÓÓ¤¤‰‰ÚÚÈÈÔÔ ££ÂÂÚÚ··ÂÂ˘̆ÙÙÈÈÎÎ‹‹˜̃ II··ÛÛ››··˜̃


212

ÎÂÈ· ÙÔ˘ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ ı· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ-Î¤˜ ÂÓfiÙËÙÂ˜: Ê˘ÛÈÎ¤˜ ·Ó·ËÚ›Â˜, „˘¯ÈÎ‹ ˘ÁÂ›·, Û˘Ó·ÈÛıË-Ì·ÙÈÎ¤˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜, Ì·ıËÛÈ·Î¤˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜, ·˘ÙÈÛÌfi˜, ÎÔÈ-ÓˆÓÈÎ‹ ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛË.

¶·Ú¿ÏÏËÏ· ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Î·È workshops ·fi ÂÈ‰È-

ÎÔ‡˜ ÛÙË ıÂÚ·Â˘ÙÈÎ‹ È·Û›·, ÌÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓÔ ·ÚÈıÌfi Û˘ÌÌÂ-ÙÂ¯fiÓÙˆÓ.

H Â›ÛËÌË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ ı· Â›Ó·È Ë ·ÁÁÏÈÎ‹.¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜: http://www.frdi-athens2012.gr, ™.£.I.E.,

ÙËÏ. 2107488566, e-mail: [email protected]

O ™‡ÏÏÔÁÔ˜ §ÔÁÔÂ‰ÈÎÒÓ §ÔÁÔıÂÚ·Â˘ÙÒÓ, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ 12Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ÌÂ ı¤Ì·: «KÏÈÓÈÎ¤˜ ¶·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜¢È·Ù·Ú·¯¤˜ §fiÁÔ˘ Î·È EÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ¢ÈÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ¶ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË», ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÛÙÈ˜ 27-29 AÚÈÏ›Ô˘, ÛÙË °ÂÚÌ·ÓÈÎ‹™¯ÔÏ‹ AıËÓÒÓ. ¶ÏËÚ.: www.logopedists.gr, °Ú·ÌÌ·ÙÂ›· ÙÔ˘ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ ERA Ltd, ÙËÏ.: 2103634944, Ê·Í: 2103631690, e-mail: [email protected]

1122ÔÔ ¶¶··ÓÓÂÂÏÏÏÏ‹‹ÓÓÈÈÔÔ ™™˘̆ÓÓ¤¤‰‰ÚÚÈÈÔÔ §§ÔÔÁÁÔÔÂÂ‰‰ÈÈÎÎÒÒÓÓ §§ÔÔÁÁÔÔııÂÂÚÚ··ÂÂ˘̆ÙÙÒÒÓÓ

™™YYNNEE¢¢PPIIOO EENN¢¢OOMMYYEE§§IIKKøøNN HH§§øø™™EEøøNN27-29 I∞¡√À∞ƒπ√À 2012, A£∏¡∞ INFO: TRIAENA TOURS & CONGRESS AET∏§: 2107499300FAX: 2107705752E-MAIL: WWW.ILOSEIS12.GRWEBSITE: [email protected]

44TTHH IINNTTEERRNNAATTIIOONNAALL CCOONNFFEERREENNCCEE OOFFPPHHYYSSIIOOTTHHEERRAAPPYY IINN PPSSYYCCHHIIAATTRRYY AANNDDMMEENNTTAALL HHEEAALLTTHH08-10 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2012, EDINBURGH E- MAIL:WWW.NHSLOTHIAN.SCOT.NHS.UK/ICPPMH2012

11SSTT SSIINNGGAAPPOORREE RREEHHAABBIILLIITTAATTIIOONNCCOONNFFEERREENNCCEE 22001122SSTTAATTEE OOFF TTHHEE AARRTT AADDVVAANNCCEESS IINN CCLLIINNIICCAALLRREEHHAABBIILLIITTAATTIIOONN10-11 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2012, GRANDCOPTHORNE WATERFRONT HOTEL,SINGAPOREWEB:HTTP://WWW.SINGAPOREREHAB.COM.SG

2288TTHH IINNTTEERRNNAATTIIOONNAALL SSEEAATTIINNGGSSYYMMPPOOSSIIUUMM6-9 M∞ƒΔπ√À 2012, VANCOUVER, BC,CANADAWEB:WWW.INTERPROFESSIONAL.UBC.CA/ISS

IINNTTEERRNNAATTIIOONNAALL AASSSSOOCCIIAATTIIOONN OOFFPPAATTIIEENNTTSS’’ OORRGGAANNIIZZAATTIIOONNSS55TTHH GGLLOOBBAALL PPAATTIIEENNTTSS CCOONNGGRREESSSSAACCHHIIEEVVIINNGG PPAATTIIEENNTT--CCEENNTTRREEDDHHEEAALLTTHHCCAARREE:: IINNDDIICCAATTOORRSS OOFF PPRROOGGRREESSSSAANNDD SSUUCCCCEESSSS7-19 M∞ƒΔπ√À 2012, LONDON, UNITEDKINGDOMWEB:WWW.PATIENTSORGANIZATIONS.ORG/SHOWARTICLE.PL?ID=1286;N=610

BBAASSIICCSS OOFF TTHHEE TTHHRROOWWIINNGG MMOOTTIIOONN14 A¶ƒπ§π√À 2012, ROME, ITALYWEB: WWW.SPALLA.IT/INDEX_EN.HTML

XXXXII IINNTTEERRNNAATTIIOONNAALL CCOONNFFEERREENNCCEE OONNSSPPOORRTTSS RREEHHAABBIILLIITTAATTIIOONN AANNDDTTRRAAUUMMAATTOOLLOOGGYY FFOOOOTTBBAALLLL MMEEDDIICCIINNEESSTTRRAATTEEGGIIEESS FFOORR KKNNEEEE IINNJJUURRIIEESS21-22 A¶ƒπ§π√À 2012, STAMFORD BRIDGESTADIUM, CHELSEA FC, LONDONWEB: WWW.ISOKINETIC.COM

1133TTHH WWOORRLLDD CCOONNGGRREESSSS OONN PPUUBBLLIICCHHEEAALLTTHHTTOOWWAARRDDSS GGLLOOBBAALL HHEEAALLTTHH EEQQUUIITTYY::OOPPPPOORRTTUUNNIITTIIEESS AANNDD TTHHRREEAATTSS21-29 A¶ƒπ§π√À 2012, ADDIS ABABA,ETHIOPIAWEB: WWW.ETPHA.ORG/2012

88TTHH IINNTTEERRNNAATTIIOONNAALL CCOONNGGRREESSSS OONNMMEENNTTAALL DDYYSSFFUUNNCCTTIIOONN && OOTTHHEERR NNOONN--MMOOTTOORR FFEEAATTUURREESS IINN PPAARRKKIINNSSOONN’’SS DDIISSEEAASSEEAANNDD RREELLAATTEEDD DDIISSOORRDDEERRSS3-6 M∞˝√À 2012, BERLIN, GERMANYWEB: WWW.KENES.COM/MDPD

NNOORRDDIICC SSEEAATTIINNGG SSYYMMPPOOSSIIUUMM22-24 M∞˝√À 2012, STOCKHOLM, SWEDENWEB: WWW.HI.SE/SEATING

1188TTHH EEUURROOPPEEAANN CCOONNGGRREESSSS OOFF PPHHYYSSIICCAALL&& RREEHHAABBIILLIITTAATTIIOONN MMEEDDIICCIINNEE ““SSCCIIEENNCCEE && AARRTT IINN PPHHYYSSIICCAALL &&RREEHHAABBIILLIITTAATTIIOONN MMEEDDIICCIINNEE””28TH MAY - 01 JUNE 2012, THESSALONIKI,GREECEMAKEDONIA PALACE HOTELGOLDAIR CONGRESSTEL: +30 210 3274570FAX: +30 210 3311021EMAIL: [email protected],[email protected]: HTTP://WWW.ESPRM2012.EU

99TTHH BBII--AANNNNUUAALL WWCCPPTT AAFFRRIICCAA CCOONNGGRREESSSSMMOOVVIINNGG PPHHYYSSIIOOTTHHEERRAAPPYY FFOORRWWAARRDD IINNAAFFRRIICCAA6-9 I√À¡π√À 2012, NAIROBI, KENYAEMAIL: [email protected], WEB:HTTP://WWW.KSPHY.ORG

AÂ‚›ˆÛÂ Ô Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ £·Ì‚fiÔ˘ÏÔ˜, Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘Ù‹˜ÛÙÔ NÔÛÔÎÔÌÂ›Ô «™øTHPIA». O ÂÎÏÂÎÙfi˜ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ ¤‰ÈÓÂ ÔÏÏ¿¯ÚfiÓÈ· Ì¿¯Ë ÌÂ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘ÁÂ›·˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙Â. H ¢.E. ÙÔ˘¶.™.º., Ë ™˘ÓÙ·ÎÙÈÎ‹ Î·È EÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ EÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡«ºY™IKO£EPA¶EIA» ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ıÂÚÌ¿ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ÙÔ˘ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÔÈÎÂ›Ô˘˜ ÙÔ˘. AÂ‚›ˆÛÂ Ô Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ ¶¤ÙÚÔ˜ °Î·˙¿˜, ÂÚÁ·ÛÙËÚÈÔ‡¯Ô˜ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·-Â˘Ù‹˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯·ÛÂ ÙË Ì¿¯Ë ÌÂ ÙËÓ Â¿Ú·ÙË ÓfiÛÔ.H ¢.E. ÙÔ˘ ¶.™.º., Ë ™˘ÓÙ·ÎÙÈÎ‹ Î·È EÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ EÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰È-ÎÔ‡ «ºY™IKO£EPA¶EIA» ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ıÂÚÌ¿ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÛÙËÓ ÔÈÎÔ-Á¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÔÈÎÂ›Ô˘˜ ÙÔ˘.

MÂÁ¿ÏË ıÏ›„Ë ÛÙËÓ ¢.E. ÙÔ˘ ¶.™.º. ·ÏÏ¿ Î·È Û fiÏÔÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘ÙÒÓ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ Ôı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·Á·ËÙÔ‡ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘ Î·È Ê›ÏÔ˘¶ÂÏÔ›‰· ™›ÓÓË. E› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘¶.™.º., ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜ Â˘ı‡ÓË˜, ·ÎÔ‡Ú·ÛÙÔÌ·¯ËÙ‹ ÁÈ· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙË˜ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›·˜ Î·ÈÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘. AÍÈÔÚÂ‹ ÛÙ¿ÛË ˙ˆ‹˜, ·Ú¿ Ù·ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘ÁÂ›·˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙Â Â‰ÒÎ·È ¯ÚfiÓÈ·. H ¢.E. ÙÔ˘ ¶.™.º., Ë ™˘ÓÙ·ÎÙÈÎ‹ Î·ÈEÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ EÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡«ºY™IKO£EPA¶EIA» ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ıÂÚÌ¿ Û˘ÏÏ˘Ë-Ù‹ÚÈ· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÔÈÎÂ›Ô˘˜ ÙÔ˘.

™™ÀÀ§§§§ÀÀ¶¶∏∏ΔΔ∏∏ƒƒππ∞∞

¶¶∞∞¡¡∂∂§§§§∏∏¡¡ππ√√™™ ™™ÀÀ§§§§√√°°√√™™ººÀÀ™™ππ∫∫√√££∂∂ƒƒ∞∞¶¶∂∂ÀÀΔΔøø¡¡

MM¤¤ÏÏÔÔ˜̃ ÙÙËË˜̃ ¶¶··ÁÁÎÎfifiÛÛÌÌÈÈ··˜̃ ™™˘̆ÓÓÔÔÌÌÔÔÛÛÔÔÓÓ‰‰››··˜̃ ºº˘̆ÛÛÈÈÎÎÔÔııÂÂÚÚ··ÂÂ››··˜̃ WWCCPPTT

II‰‰ÚÚ˘̆ÙÙÈÈÎÎfifi ÌÌ¤¤ÏÏÔÔ˜̃ ÙÙËË˜̃ EE˘̆ÚÚˆ̂··˚̊ÎÎ‹‹˜̃ ¶¶ÂÂÚÚÊÊ¤¤ÚÚÂÂÈÈ··˜̃ ÙÙËË˜̃ ¶¶··ÁÁÎÎfifiÛÛÌÌÈÈ··˜̃

™™˘̆ÓÓÔÔÌÌÔÔÛÛÔÔÓÓ‰‰››··˜̃ ºº˘̆ÛÛÈÈÎÎÔÔııÂÂÚÚ··ÂÂ››··˜̃ WWCCPPTT -- EEuurrooppee

EEÎÎ ÙÙËË˜̃ ¢¢ÈÈÂÂ˘̆ıı‡‡ÓÓÛÛÂÂˆ̂˜̃

MÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÂÏÂ›ˆÛÂ. M·˜ ‹ÚÂ ÔÏÏ¿! M·˜ ¯ÚˆÛÙ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·! ÕÊËÛÂ fiÌˆ˜ ·Ú·-Î·Ù·ı‹ÎÂ˜ Î·È ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙÂ˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ô˘ ı· Â·Ó·Î·ıÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘ÙÈÎfi ÙÔ›Ô ÁÈ·ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·.

™ÙËÓ ·˘Á‹ ÙÔ˘ 2012 ÔÈ ÚÔÛ‰ÔÎ›Â˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÔÏÏ¤˜. MÈ· Ó¤· ÛÂÏ›‰· ÁÈ· ÙÔÓ ¶.™.º. ·ÓÔ›ÁÂÙ·È. HÂÈÎÂ›ÌÂÓË ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Î·È ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· Ù· ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¿ fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘, ı··ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó ÔÚfiÛËÌÔ ÁÈ· Ó¤Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ Ì·˜.

EÎ Ì¤ÚÔ˘˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ «ºY™IKO£EPA¶EIA», Â‡¯ÔÌ·È ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜-Û˘Ó·‰¤ÏÊÈÛÛÂ˜ Î·È ÙÈ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ ÙÔ˘˜, ÙÔ 2012, Ó· Ì·˜ Ê¤ÚÂÈ ÚÔÛˆÈÎ‹ ˘ÁÂ›·, ÔÈÎÔ-ÁÂÓÂÈ·Î‹ Â˘Ù˘¯›·, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÂÈÙ˘¯›· Î·È ÔÌfiÓÔÈ· ÌÂÙ·Í‡ Ì·˜.

OO ¢¢ÈÈÂÂ˘̆ıı˘̆ÓÓÙÙ‹‹˜̃ ŒŒÎÎ‰‰ÔÔÛÛËË˜̃°°ÈÈ¿¿ÓÓÓÓËË˜̃ MM··ÚÚÌÌ··ÚÚ¿¿˜̃


214

Δ· ¿ÚıÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜:ñ ÃÚ‹ÛË ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ MS Word for Windows.ñ °Ú·ÌÌ·ÙÔÛÂÈÚ¿ Times New Roman Greek, Ì¤ÁÂıÔ˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÔ-

ÛÂÈÚ·˜ 12, ‰È¿ÛÙÈ¯Ô ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 1,5 ÛÂ ¯·ÚÙ› ∞4, ÌÂ ÂÚÈıÒ-ÚÈ· 1 ›ÓÙÛ·˜ (2,5 ÂÎ.) ·fi Î¿ıÂ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜ (300 ÂÚ›-Ô˘ Ï¤ÍÂÈ˜/ÛÂÏ›‰·).

ñ ∏ ·Ú›ıÌËÛË ÙˆÓ ÛÂÏ›‰ˆÓ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÂÂÍÂÚ-Á·ÛÙ‹ (ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ - ·ÚÈıÌÔ› ÛÂÏ›‰·˜ - ÛÙÔ ˘ÔÛ¤ÏÈ‰Ô - ‰ÂÍÈ¿).

ñ ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ Ï‹ÎÙÚÔ˘ tab Î·È fi¯È ÙÔ˘ space ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙˆÓ·Ú·ÁÚ¿ÊˆÓ ‹ ÛÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙˆÓ ÈÓ¿ÎˆÓ.

ñ ¶ÚÔÛı‹ÎË ÎÂÓÔ‡ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂÙ¿ Ù· ÛËÌÂ›· ÛÙ›ÍË˜.ñ ™‹Ì·ÓÛË ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË Ï¿ÁÈˆÓ (italic) Î·È fi¯È ¤ÓÙÔ-

ÓˆÓ (bold) ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ.ñ ΔÔ ·Ú¯Â›Ô ·ÔıËÎÂ‡ÂÙ·È ÛÂ ‰›ÛÎÔ ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË˜ CD-ROM ‹

‰ÈÛÎ¤Ù· 3,5’’ ÊÔÚÌ·ÚÈÛÌ¤ÓË ÛÂ DOS. ™ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ÛËÛÌÂÈÒÓÂÙ·È (ÂÙÈÎ¤Ù·) Ô Δ›ÙÏÔ˜ ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ô ÚÒÙÔ˜Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜. ∏ ‰ÈÛÎ¤Ù· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û˘ÛÎÂ˘·ÛÌ¤ÓË ÌÂÙÚfiÔ Ô˘ Ó· ÌËÓ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜:

ñ ™Â ¤ÓÙ˘Ë ÌÔÚÊ‹ Ì¤Û· ÛÂ ÛÎÏËÚfi Ê¿ÎÂÏÔ ÛÙË ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË:¶∞¡∂§§∏¡π√™ ™À§§√°√™ ºÀ™π∫√£∂ƒ∞¶∂ÀΔø¡ÁÈ· ÙÔ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «º˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›·»°Î˘˚ÏÊfiÚ‰Ô˘ 12, 10434, ∞£∏¡∞∞Ó·Ï˘ÙÈÎ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È

·) ∞›ÙËÛË ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙË˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ (ŒÓÙ˘Ô ∞›ÙËÛË˜ ÀÔ‚ÔÏ‹˜∂ÚÁ·Û›·˜)

‚) ‰‡Ô ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ÙË˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·ÈÁ) ¢‹ÏˆÛË ™˘ÁÁÚ·Ê¤ˆÓ ˘ÔÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓË (ŒÓÙ˘Ô ¢‹ÏˆÛË

™˘ÁÁÚ·Ê¤ˆÓ) ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ‰‹ÏˆÛË fiÙÈ Ù· ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÏÂÙËıÂ› Î·È ÂÁÎÚÈıÂ› ·fiÙÔ˘˜ ̆ ÔÁÚ¿ÊÔÓÙÂ˜, Î·ıÒ˜ Î·È ·fi ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË˜Ù˘¯fiÓ ‹‰Ë ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡.¶ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÂÓfi˜ ¿ÚıÚÔ˘ Â›Ó·È Ë Û˘ÌÊˆÓ›·

fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘ÁÁÚ·Ê¤ˆÓ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô-‚ÔÏ‹ ÙÔ˘. ΔËÓ Â˘ı‡ÓË ÙËÓ Ê¤ÚÂÈ Ô ˘ÔÁÚ¿ÊˆÓ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ˘Ô‚Ô-Ï‹˜ ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi. Δ· ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· Ô˘ ˘Ô‚¿Ï-ÏÔÓÙ·È ‰ÂÓ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È.ñ ™Â ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ÌÔÚÊ‹ ÛÙÔ e-mail: [email protected] ÌÂ £¤Ì·:

°È· ÙÔ ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfi º˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›· - ÀÔ‚ÔÏ‹ ∂ÚÁ·Û›·˜ -√ÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ Î·È ∞›ÙËÛË (Àfi‰ÂÈÁÌ· 2) Û˘ÓËÌÌ¤ÓË.∏ ÛÂÈÚ¿ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ Î·ıÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË˜

·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ÔÌÔÂÈ‰Â›˜ ÂÚÁ·Û›Â˜.Δ· ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤Ó· ¿ÚıÚ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÙÔ˘

¶™º. ¢ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘Û‹ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ ÙË ÁÚ·Ù‹¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ™‡ÓÙ·ÍË˜. Δ· ¿ÚıÚ· Ô˘ ı· ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÓ ı·Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÔÛÈÂ˘ıÂ› ‹ Ó· ¤¯Ô˘Ó ˘Ô‚ÏËıÂ› ÁÈ· ‰ËÌÔÛ›Â˘-ÛË ÛÂ ¿ÏÏÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Î·Ù¿ ¤Ó· Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‹ ÔÏfiÎÏËÚ·. ŸÌˆ˜ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¿ ÚÔ˜ ÎÚ›ÛË Ù· ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤Ó· ·ÔÙÂÏ¤-ÛÌ·Ù· ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÔÛÈÂ˘ıÂ› Û·Ó Úfi‰ÚÔÌÂ˜ ·Ó·ÎÔÈ-ÓÒÛÂÈ˜.

∫·Ù¿ ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜, Ô Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ‰ËÏÒÓÂÈ ·ÓÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, ·Ó Ë ÂÚÁ·Û›· ¤¯ÂÈ ˘Ô‚ÏËıÂ› ÁÈ·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÛÂ ¿ÏÏÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfiÈ ‹ ·Ó ¤¯ÂÈ Î·Ù¿ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂÙÚfiÔ ‰ËÌÔÛÈÂ˘ıÂ› ÌÂÚÈÎ¿ ‹ ÔÏÈÎ¿. ™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚ›ÙˆÛËÛ˘Ó˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ÁÈ· Ó· ÂÎÙÈÌËıÂ› Ë‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÛÂˆ˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¿ÚıÚÔ˘.

™ÙÈ˜ ˘Ô‚·ÏÏfiÌÂÓÂ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Û˘ÓÈÛÙÒÓÙ·È ÌfiÓÔ 3 Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜

ÁÈ· ·Ó·ÛÎfiËÛË, 5 ÁÈ· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Û· ÂÚ›ÙˆÛË Î·È 8 ÁÈ· ÎÏÈÓÈÎ‹ÌÂÏ¤ÙË.

Δ· ·Ú·Î¿Ùˆ Ì¤ÚË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¿:ñ Ë ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘: (·) Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘, Ì¤¯ÚÈ 10 Ï¤ÍÂÈ˜,

(‚) Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ Û˘ÁÁÚ·Ê¤ˆÓ, ÛÙËÓ ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹, (Á) Ë È‰Èfi-ÙËÙ· ÙÔ˘ Î¿ıÂ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ,›‰Ú˘Ì·, ÎÏÈÓÈÎ‹ ‹ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÂÚÁ·-Û›·, (‰) ÙÔ fiÓÔÌ·, Ë ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË Î·È ÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ ÁÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂ ÙË Û‡ÓÙ·ÍË, (Â) ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÂ˜ËÁ¤˜ Ô˘ ÂÓ›Û¯˘Û·Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Î·È ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·-ÙÔÔ›ËÛË ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È (ÛÙ) ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ì¤ÏË ÙË˜ ÂÚÂ˘ÓË-ÙÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó ÛÂ ‚·ÛÈÎ¿ ÛËÌÂ›· ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜.(μÏ¤Â Àfi‰ÂÈÁÌ· 1 ÛÙÔ www.psf.org.gr)

ñ Ë ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ÂÚ›ÏË„Ë Î·È ÔÈ Ï¤ÍÂÈ˜-ÎÏÂÈ‰È¿: ™˘Ó‹ıˆ˜ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂ-Ù·È ÛÂ ÙÚ›ÙÔ ÚfiÛˆÔ, Î·È ‰ÂÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÈ˜ 250 Ï¤ÍÂÈ˜. °È·ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘ÛÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Î·È ‰È·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ Ë ¤ÎÙ·-ÛË Â›Ó·È 60 Ï¤ÍÂÈ˜ ‹ ÏÈÁfiÙÂÚÔ.™ÙÈ˜ ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ë ÂÚ›ÏË„Ë ‰È·ÈÚÂ›Ù·È ÛÂ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜

·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜:- ™ÎÔfi˜: ∞Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û‡ÓÙÔÌ· Ë ˘fiıÂÛË Ô˘ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È Î·È

ÙÔ ‰›ÏËÌÌ· Ô˘ ÂÈÏ‡ÂÙ·È.- ÀÏÈÎfi-ª¤ıÔ‰Ô˜: ™‡ÓÙÔÌ· Î·È ÌÂ Û·Ê‹ÓÂÈ· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È, ÙÈ

˘ÏÈÎfi Î·È Ì¤ıÔ‰ÔÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Î·È ˆ˜ ·˘Ù¤˜ ·Ó·Ï‡ıË-Î·Ó.

- ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù· ÙË˜ ÌÂÏ¤ÙË˜.- ™˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·: ¶ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÌÂ Ì›· ‹ ‰‡Ô ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Ù·

Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ÏÔÁÈÎ¿ ·fi Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù· ÙË˜ÌÂÏ¤ÙË˜.

- §¤ÍÂÈ˜-ÎÏÂÈ‰È¿: ∞Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È 4-5 Ï¤ÍÂÈ˜ ÎÏÂÈ‰È¿, ‰È·Ù˘ˆÌ¤ÓÂ˜ÛÙ· ∂ÏÏËÓÈÎ¿. √È Ï¤ÍÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈÎ¤˜ ÁÈ·ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó·ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› Ô ÂÈ‰ÈˆÎfiÌÂÓÔ˜ ÛÎÔfi˜ ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜.

ñ Ë ∞ÁÁÏÈÎ‹ ¶ÂÚ›ÏË„Ë (Summary) Î·È ÔÈ Ï¤ÍÂÈ˜ ÎÏÂÈ‰È¿ (keywords)

ñ ÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ ÎÂ›ÌÂÓÔ: ª¤¯ÚÈ 2500 Ï¤ÍÂÈ˜. ∞ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙË ‰ÔÌ‹ ÙË˜¶ÂÚ›ÏË„Ë˜ ·ÏÏ¿ ÌÂ ·Ó·Ï˘ÙÈÎ‹ ·Ú¿ıÂÛË. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·Ó·-Ï˘ÙÈÎ¿- πÛÙÔÚÈÎ‹ ∞Ó·‰ÚÔÌ‹ & ™ËÌÂÚÈÓ‹ ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ì¤Ûˆ

μÈ‚ÏÈÔÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ·Ó·ÛÎfiËÛË˜ (·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ÙÔ ™‡ÛÙËÌ·Harvard)

- ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙË˜ ªÂıÔ‰ÔÏÔÁ›·˜- ∂ÂÍ‹ÁËÛË ÙˆÓ ΔÂ¯ÓÈÎÒÓ ª¤ÙÚËÛË˜ Î·È ∞Ó¿Ï˘ÛË˜- ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ∞ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ- ™¯ÔÏÈ·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ∞ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ & ™˘˙‹ÙËÛË- ™˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·

ñ ÔÈ Ù˘¯fiÓ Â˘¯·ÚÈÛÙ›Â˜ñ Ô ‚È‚ÏÈÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ (‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·)ñ ÔÈ ›Ó·ÎÂ˜, Ù· ÁÚ·Ê‹Ì·Ù·, ÔÈ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ Ì·˙› ÌÂ ÙÔ˘˜ ˘Ô-

Ù›ÙÏÔ˘˜- ¶›Ó·ÎÂ˜ - °Ú·Ê‹Ì·Ù·: °Ú¿ÊÔÓÙ·È ÌÂ ‰ÈÏfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÂ

ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ ÛÂÏ›‰·. ∞ÚÈıÌÔ‡ÓÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÂÌÊ¿ÓÈ-Û‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ, ÌÂ ·Ú·‚ÈÎÔ‡˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ (¶›Ó·Î·˜ 1) Î·ÈÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È Û‡ÓÙÔÌÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı¤Ó·.

- ∂ÈÎfiÓÂ˜: ŸÏÂ˜ ÔÈ ÂÈÎfiÓÂ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔÎ·È Ó· ·ÚÈıÌÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ·Ú·‚ÈÎÔ‡˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Î·È ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·ÈÛ‡ÓÙÔÌÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·ıÂÌ›·.

™™ÀÀ¡¡ΔΔ√√ªª∂∂™™ √√¢¢∏∏°°ππ∂∂™™ °°ππ∞∞ ΔΔ√√ÀÀ™™ ™™ÀÀ°°°°ƒƒ∞∞ºº∂∂ππ™™

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞À¶√Àƒ°∂π√ À°∂π∞™ & ∫√π¡ø¡π∫∏™ ∞§§∏§∂°°À∏™¶∞¡∂§§∏¡π√™ ™À§§√°√™ ºÀ™π∫√£∂ƒ∞¶∂ÀΔø¡

¡¡∂∂∞∞ ∞∞¡¡∞∞∫∫√√ππ¡¡øø™™∏∏

∂∂ÁÁÁÁÚÚ··ÊÊ¤¤˜̃ ÎÎ··ÈÈ ··ÓÓ··ÓÓÂÂÒÒÛÛÂÂÈÈ˜̃ ÛÛ˘̆ÓÓ‰‰ÚÚÔÔÌÌÒÒÓÓ ÛÛÙÙÔÔ ¡¡ÔÔÌÌÈÈÎÎfifi ¶¶ÚÚfifiÛÛˆ̂ÔÔ ¢¢ËËÌÌÔÔÛÛ››ÔÔ˘̆ ¢¢ÈÈÎÎ··››ÔÔ˘̆««¶¶··ÓÓÂÂÏÏÏÏ‹‹ÓÓÈÈÔÔ˜̃ ™™‡‡ÏÏÏÏÔÔÁÁÔÔ˜̃ ºº˘̆ÛÛÈÈÎÎÔÔııÂÂÚÚ··ÂÂ˘̆ÙÙÒÒÓÓ»»

∞Á·ËÙÔ›/-Ù¤˜ ™˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ,∏ ¶ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ º˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘ÙÒÓ Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ fiÙÈ Û‡Ì-

ÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ¡fiÌÔ 3599/2007, Ô˘ ·Ó·‚¿ıÌÈÛÂ ÙÔÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™‡ÏÏÔÁÔ º˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘ÙÒÓ ÛÂ ¡.¶.¢.¢., Ú¤ÂÈfiÏÔÈ ÔÈ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘Ù¤˜ Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó Â¿ÁÁÂÏÌ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· ÂÁÁÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙÔÓ ¶.™.º. ¡.¶.¢.¢. ‹ Ó· ·Ó·ÓÂ-ÒÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ ‹‰Ë ÁÚ·ÌÌ¤ÓÔÈ ·fi ÙÔ 2008.

§fiÁˆ ÙË˜ ÌÔÚÊÔÔ›ËÛË˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·Ú¯Â›Ô˘ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Î·È ÙÈ˜ ÂÈÎÂ›ÌÂÓË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓΔÌËÌ¿ÙˆÓ Ë ·Ú·¿Óˆ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2011. º˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘Ù‹˜ ÌË ÂÁÁÚ·ÊfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔÓ™‡ÏÏÔÁÔ ÛÙÂÚÂ›Ù·È ÙÔ˘ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·ÙÔ˜ ¿ÛÎËÛË˜ ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜, ¿ÚıÚÔ 17 ¨2‚ ¡. 3599/2007.

ΔËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ·˘Ù‹ ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘Ù¤˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·ÛÈ·Î‹ ÙÔ˘˜ Û¯¤ÛË (‰ËÌfiÛÈÔÈ˘¿ÏÏËÏÔÈ, ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔ›, È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›·˜, È‰ÈˆÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ, ˘¿ÏÏËÏÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓÙ·ÌÂ›ˆÓ, ˘¿ÏÏËÏÔÈ ∫∞¶∏, Î.Ï.). ∏ ÂÁÁÚ·Ê‹ ‹ Ë ·Ó·Ó¤ˆÛË ‰‡Ó·Ù·È Ó· Á›ÓÂÈ ÌfiÓÔÓ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÛÙËÓ ¶ÚÔÛˆÚÈÓ‹¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛıÂ› ÌÂ ˘Ô˘ÚÁÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË, ÛÙËÓ Ô‰fi °Î˘˚ÏÊfiÚ‰Ô˘ 12, ∞ı‹Ó·, 10434, ÙËÏ. 210-8213905-334, fax 210-8213760, ÚÔÛˆÈÎ¿ ‹ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜.

Δ· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÙÈÎ¿ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÂÁÁÚ·Ê‹ Â›Ó·È:ñ ∞›ÙËÛË ÂÁÁÚ·Ê‹˜ (Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË)ñ ∂ÈÎ˘ÚˆÌ¤ÓÔ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ Ù˘¯›Ô˘ñ ∂ÈÎ˘ÚˆÌ¤ÓÔ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙË˜ ÈÛÔÙÈÌ›·˜ Ù˘¯›Ô˘ ÁÈ· ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜ Û¯ÔÏÒÓ ÙÔ˘ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡ñ ∂ÈÎ˘ÚˆÌ¤ÓË ÊˆÙÔÙ˘›· ¿‰ÂÈ· ·ÛÎ‹ÛÂˆ˜ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ñ ∂ÈÎ˘ÚˆÌ¤ÓË ÊˆÙÔÙ˘›· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ñ ÀÂ‡ı˘ÓË ‰‹ÏˆÛË Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹˜ ¿ÛÎËÛË˜ ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ñ 2 ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ÁÈ· Ù·˘ÙfiÙËÙ·

Δ· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÙÈÎ¿ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ·Ó·Ó¤ˆÛË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹˜ Â›Ó·È:ñ ÀÂ‡ı˘ÓË ‰‹ÏˆÛË Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹˜ ¿ÛÎËÛË˜ ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ñ 2 ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ÁÈ· Ù·˘ÙfiÙËÙ·

Î·È Ó· Î·Ù·ı¤ÛÂÙÂ, ·Ó ÛÙÂ›ÏÂÙÂ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ Ù· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÙÈÎ¿, 90E (ÁÈ· ÂÁÁÚ·Ê‹) ‹ 60E (ÁÈ· ·Ó·Ó¤ˆÛË)ÌÂ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎ‹ ÂÈÙ·Á‹ ÛÙË °Ú·ÌÌ·ÙÂ›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ‹ ÛÂ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙË˜ ∂∂ııÓÓÈÈÎÎ‹‹˜̃ ΔΔÚÚ¿¿ÂÂ˙̇··˜̃ 111188//448800005511--6688ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ¶.™.º. ((ÓÓ·· ··ÓÓ··ÁÁÚÚ¿¿ÊÊÂÂÙÙ··ÈÈ ÙÙÔÔ fifiÓÓÔÔÌÌ·· ÙÙÔÔ˘̆ ÎÎ··ÙÙ··ıı¤¤ÙÙËË)),, Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È 30E ÂÁÁÚ·Ê‹ Î·È 60E Û˘Ó‰ÚÔ-Ì‹ ¤ÙÔ˘˜. °È· fiÛÔ˘˜ Â›Ó·È ‹‰Ë ÁÚ·ÌÌ¤ÓÔÈ ··ÈÙÂ›Ù·È ÌfiÓÔ Ë Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜.

°È· ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏË ÏËÚÔÊÔÚ›· ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙÂ ÌÂ ÙËÓ ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, Î·ıËÌÂÚÈÓ¿10.00 - 15.00.

∂˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ ıÂÚÌ¿

°π∞ Δ∏¡ ¢.∂. Δ√À ¶.™.º.√ ¶ƒ√∂¢ƒ√™ √ °∂¡π∫√™ °ƒ∞ªª∞Δ∂∞™

ª¶√À∑π∫∞∫√™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ ∞.∞.√ƒ°∞¡øΔπ∫√™ °ƒ∞ªª∞Δ∂∞™

ªπÃ∞§∏™ ∫∞∑∞™

�


216

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞

À¶√Àƒ°∂π√ À°∂π∞™ ∫∞π ∫√π¡ø¡π∫∏™ ∞§§∏§∂°°À∏™¶¶∞∞¡¡∂∂§§§§∏∏¡¡ππ√√™™ ™™ÀÀ§§§§√√°°√√™™ ººÀÀ™™ππ∫∫√√££∂∂ƒƒ∞∞¶¶∂∂ÀÀΔΔøø¡¡

°Î˘˚ÏÊfiÚ‰Ô˘ 12 - ∞£∏¡∞ - 10434 ΔËÏ.: 2108213905 - 2108213334/fax: 2108213760

∞∞ππΔΔ∏∏™™∏∏ ∂∂°°°°ƒƒ∞∞ºº∏∏™™

∂¶ø¡Àª√ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . √¡√ª∞......................................................................................

√¡√ª∞ ¶∞Δƒ√™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . √¡√ª∞ ª∏Δƒ√™.................................................................

Δ√¶√™ °∂¡¡∏™∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . π£∞°∂¡∂π∞ ................................................................................

¢π∂À£À¡™∏ ∫∞Δ√π∫π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ∞ƒπ£ª√™ ..................................................................................

¶∂ƒπ√Ã∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¶√§∏......................................................... Δ.∫......................

Δ∏§∂ºø¡√ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ∫π¡∏Δ√......................................................................................

FAX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-MAIL.........................................................................................

¢π∂À£À¡™∏ ∂ƒ°∞™π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ∞ƒπ£ª√™ ..................................................................................

¶∂ƒπ√Ã∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¶√§∏......................................................... Δ.∫......................

Δ∏§∂ºø¡√...........................................................................................................................................................................................

™Δ√πÃ∂π∞ ∞™ΔÀ¡√ªπ∫∏™ Δ∞ÀΔ√Δ∏Δ∞™ . . . . . . . . . . . . ∏ª∂ƒ. ∂∫¢√™∏™....................

™Ã√§∏ ∞¶√º√πΔ∏™∏.....................................................................................................................................................................

∏ª∂ƒ√ª∏¡π∞ ∞¶√∫Δ∏™∏™ ¶ΔÀÃπ√À ...................................................................................................................................

√ƒ°∞¡√ ∂∫¢√™∏™ π™√Δπªπ∞™ ¶ΔÀÃπ√À...............................................................................................................................

¡√ª∞ƒÃπ∞ ∂∫¢√™∏™ ∞¢∂π∞™ ∞™∫∏™∂ø™ ∂¶∞°°∂§ª∞Δ√™......................................................

∞ƒπ£ª√™ ∫∞π ∂Δ√™ ∂∫¢√™∏™ ∞¢∂π∞™ ∞™∫∏™∂ø™ ∂¶∞°°∂§ª∞Δ√™......................................................................

∞§§√ ¶ΔÀÃπ√ ¶∂ ‹ Δ∂....................................................................................................................................................................

•∂¡∏ °§ø™™∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ∂¶π¶∂¢√ ™¶√À¢ø¡ ............

¢∂•π√Δ∏Δ∂™..........................................................................................................................................................................................

∂ƒ°∞™π∞ ...................................................................................................................................................................................................

¢∏ª√™π√™ À¶∞§§∏§√™ π¢πøΔπ∫√™ À¶∞§§∏§√™ À¶∞§§∏§√™ ∫∞¶∏

À¶∞§§∏§√™ ∞™º∞§π™Δπ∫√À Δ∞ª∂π√À ∂∫¶∞π¢∂ÀΔπ∫√™ ∂§∂À£. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∞™

∞¡∂ƒ°√™.................................................................................................................................................................................................

∂Δ∂ƒ¶√∞¶∞™Ã√§√Àª∂¡√™.......................................................................................................................................................

ª∂Δ∞¶ΔÀÃπ∞∫∂™ ™¶√À¢∂™..........................................................................................................................................................

∂∫¢∏§ø™∏ ∂¡¢π∞º∂ƒ√¡Δ√™ °π∞ Δ∞ ∂¶π™Δ∏ª√¡π∫∞ Δª∏ª∞Δ∞ Δ√À ¶.™.º.

Δª∏ª∞ ∞£§∏Δπ∫∏™ ºÀ™π∫√£∂ƒ∞¶∂π∞™

Δª∏ª∞ ºÀ™π∫√£∂ƒ∞¶∂π∞™ ™∂ ∞Δ√ª∞ ΔƒπΔ∏™ ∏§π∫π∞™

Δª∏ª∞ MANUAL THERAPY

√/∏ ¢∏§............

�

Documents

ºÀ™π∫Ofiles.psf.org.gr/periodiko/14-3.pdf149 ∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞ ºY IKO£EPA EIA TﬁÌÔ˜ 14 - TÂ‡¯Ô˜ 3 IOY - AY - E 2011 E I THMONIKO EPIO¢IKO E£NIKH ANA NøPI