আল কুরআন এক মহাবিস্ময় () Quran Ek... · 2fttcrn ~ ~ -~ -~ 45~~a,~ \5Pil~ct ~~t~rn ~ 1

$Page 1: আল কুরআন এক মহাবিস্ময় () Quran Ek... · 2fttcrn ~ ~ -~ -~ 45~~a,~ \5Pil~ct ~~ ~~~~t~rn ~ 1$

~ \Sg ~ 7JO<J:<tS.n!l~~~

\Sg ~~ ~-a;.~ m~.

\5l -;{<1111 c~·tto.:l 0\1'"""<tS:t::rl'$1 C'$11 <tSo;{ISSil ~Iii

<IT~~ ~~G11~<fS CJiati~ m<Pt

~ l!l.c<P.l!l~. ~~ 9jRiblitJ<fl q't~~ ::;,.~J'l"""itJ....rlfii~<fl ~

~l!lo ~ l!IM~JI4:; ~' ~-~~oQC<PR : b-~~ 'lob-~, Fax : o~-~~~o~8 '\ ~ l!l~ •. l'll'fCiti.l:{A": <PfGl<t~f%1~· ~ ~-~000 t .· ' . . " e<PRr:,;:r;.~~ '\oh-9.,., ~~l!l~?;,Q-1!>~'\o Web,: WWw.bicdhaka.,cO:in ~-~: [email protected]

t:: ' .. , . ;:

ISBN 984-843-035-x

~'1

~~oob

~~~~~~~ :'>81!l~

C~:'>B:'>'\ ~~o:'>:'>

'GTtc; ~ ~~ C$1

ll~, ~-:'>-~:'>'\ I

AI Quran : Ek Mohabismoy Edited ·by Khondokar Rokonuzzaman Published by AKM Nazir Ahmad Director Bangladesh Islamic Centre Kataban Masjid Campus Dhaka-1000 First Edition November 2008 2nd Edition January 2011 Price Taka 50.00 only.

~-····················································.····················0~ ~ ~ \S ~~ ~ u ;;sg ~ ~<PI~M .................. o~ ~ 1~\5liC"i ~'1~\{J U \Sg ~~ l!laf. ~ ............................... ~~ ~~ g l!l<fi ~~M>JI~ u ~~ ............................ ~s

~ U ~ C~I<P<J;I'aSTI~H M"iiC~~ ~ ............................................................. ~~ M"iiC~~ l!l'<Plar .............................................................. qg.

~fit<tSt '13Wf ~ g l!l."P ~R>Jl~' <1'$:fGc~ $ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~"ll'ic<P Gft~ HiOOIC"'1'51 ~~ ~ ~ ~-sm ~~ ~ <m~ ~~ l!j<($ ~. ~~ Gft~; l!j<pfij- m ~ ~. ~ m .$rtct1 .~!($ ~ ~ <m~ ~. ~ ~ l!l~ \!lr<P ~ (;5tt~ ~ HCiS!C~ 9j~~I'Sl~IC"1 ~~I

~ ~ ~; fu- CC'f~<P!!!C~'Sl 9flf~J l!l<f~ \5Pfl~ct ~ ~ ~ l!l~ ~ 9ff\5W ~~ \5'8 '[<PI~fat, \S'g ~ -e ~ ~ \!!~ ~ iS!C~C~"i 'e ~ ~C~C~"'1, 8T~ MIS'aiC"'1~ ~-~ ~ ~ 15tte~ I ~ ~ ~ ~ ~ct ~ 15tte~ MIS'aiC"i~ ~9ft~ ~ ~ ~;. ~-~-e l!l~ ~~ ~ ~ QJT rrr 1 l!l~ C<l1S3IH<P

<l~f.'\0~1~ ~ ~ \5jjq-<!r~\5lHC<P ~ <PC'SlC~ I ~Cii~Ci <rt l!l~, ~ ~1'511 C"118'aiH<P )OJ~~~·~ ~-s f.'\ em~ 1

'3Wf ~ 'e MIS'ale"'1'51 ~C4"'1I~Gi<P \5liCCilb0'1l~ ~~ <PC~<PfG ~ ~~C"ffit~l

2f~g '3Wf ~ MIS'aiC"i'Sl ~ ~ <rnl l!l~ ~g ~~Ca<JlRs<P ~-9fc~ ~ \S 9ii'SlCa<JlRs<P ~~ ~ ~l"i<Prnl ~I ~l!l<r, l!l~ C"1iMIH<P ~~ ~ \5fMt ~ ~ ~. ~ ~ ~ ~ ~~QJTil!l~~~~~~.l!l~~g~~ 2fR5 \511©1~~ ~. ~~~ ~ 'e ~·~~~I·~ <1JWC~~ l!l~ ~ Rn! ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ "P'<Irn c<ll!l'aiH '!>!2tr jf~:~~ ~-s ~ ~ <rt

~~· <rn1 ~ ~ ~ \S ~ ~ ~ ~~C"'1 !!!~ ~ 9ft?>~ l!l-"P~ ~ <P'51C~~ ~ 8T, l!l~ <rt ~ ~ ~

9f@<t;pl?t~IC<l~ "<lafl ~I ~9f ci11etlfit<Pl?l ~~IS l!l~ ~I ~ <PC~<PfG ~ct ~ ~ ~ l!l <P~ ~ '@~ ~

'9f~ 15liJi~IC<i?l ~~· (~ \5fi<I ~lffi~l\!l g o't)

~~ l5l@r "ll9f"l ~ ~ ~ ~ ~ ~ \5t ~ ffll' (~ \5fi<I ~lffi~l\!l g 8'\)

~ ~ ~ 2ft~ ~ <PC?IC~"'l 9f"IR ~~· (~ ~ ~ g gq-)

~~~\!)g i5fM <JJ:?ll5liC"'l?l C<l\;31M<P \!)~ ~~ \!)~IS ~ ~ c<ro~ f<r~"t ·~ "lle~ M\;31C"'l?l \Sf~IS ~. ~I ~

1!1~~ ~'Bf iSRI 1!1~ ~ ~~ .<m"9f1Ri ~ ~ <rr 15liR~~ ~ ~ "lle~l ~ct ~9f, ~'Bf 15li~J~~ct <PI~IC~I?l ~ ~'Bf iSRJ ~ ~ ~~ct <m" ~ <It ~ c<ifiCt <PM "lle~ 15liR~I?t rrn 1 C\!l~Pi~lc<l ~~RC"~ ~ct ~'Bf iSRJ

~ ~ ~ ~ ~ct ~I 1!)1'[; (~ ~9f) 15liM~\!l ~ f<r~1<f ""i~I~C~, ~~~~ ~~ l!l~ ~ \!)~ ~ c<ro~ ~ ~. Jil<lC~Kl"'l, Pr,$ *!>JI"'liC?l?l ~ ~~ <m" ~I

'ar~ l!l~~~~l!l~~~$f ~~ ~ "lle~ \!)~ ~~~ ~ ~I ~ ~ R)jj~<P?l Offi? i5l<fitt \Sft~Offi?

~g ~ 1<PI~M?l ~ ~ The Bible The Quran and Science <t~·~~. ~ ~~ ~ ~ 'Ul~ ~ ~ <tnTI ~ Fmr 'Ul~ i5li<Pllt5<il, 9f~I<Pllt5<il IS J'!~IC61It5<il?l ~ ~ ~I ~1?1 J'!:Z<r~kq?t ~~IS ~~~ ~ ~I l!l~\!ll<l~l~ R~~fG?l '@~ 'i5liC61I<P~ ~ 2!C~Iet~~\!ll C<lt~ ~~I ~ ~ ~ m~J'!IM\;31~cq?t l!l<PIC\Sfi!C\!l ~ l!l<P ~ Co/TI ~~ ~

<It <lC61~61"'l, \5t-~ ~ C~ l!l~ ~I

~ ~ ~ct 1<PI~M ~ ~ <1~0\!ll ~ m~ C~l i5fM <t{?li5liC<i?l ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ c~, ~farc<p ~ ~~ R~~~M<P ~ f<rirrrn <PC?IC~<i ~

~~. ~~. ~~~~ \!]~~~~~~ .\5ft~ M183IC'i'l1 ~ ~ ~ ~ <llRlc~c~1 \!1~ AA ~ct ~ C~QPC~, i$1 ~ \!l<P ~cail~<ll ~~~ ~~. <J:<pi~M ._;I'll ~1Cii1lb'il~ \!1~ .c<fi"R ~~<lll1C<ll ~ ~. ~ rq~MIC'i'l1 ~ m ~\9~\9~~1

~. f'i\1~~ <II~C<Iii1 \9 i$1 <t'il~IC'i'l1 ~ii1'ii~Gi<ll ~ICG1Ib'il <))C'i1C~"ll ~ J'ftt~ rq183IC'i'l1 ~9ft~ ~. ~ ~ ~ ~ "'J:'m ~ <))C'l1C~'i I \!1~ ~ ~' ~ (\5!t)-\!l~ Ji~$l<lll'l1 ~ \!l<f~ C~'l11~C'i'l1 ~ ~ ~ C<IIMIH<ll \9 2j~~IRJi~~l \!]~ AA

. ~ct <))C'l1C~, ~~ ~~ ~ ~ ~ ~ <mr ~. <II~C<Iii1 ~ ~ctt m I5JlG1 ~ ~ ~. \5t \!JC"))<IIC'i1~ ~M~'il ~ AA \!1~\9 ~. ~ ~- Cii1l<llCl1'l1 ~~ ~ ~ m ~ ~ ~ctt \5!t'l1 ~~:~ f.qqJ~I<{ ~I 15T'45 ~ ~ ~ ~ ~ <['ll~IC'i ~ ~ ~ctt <r! ~~~ fb~~li!l ~I \!1 ~ ~g 1:<:))1~~ ~ The Bible The Quran and Science~~-

"The Quran does not contain ·a single statement that is assailable from a modem scientific point of view."

~~t>,- <t'll~IC"l \!1~ \!1~ ~\9 ~ ~ \5!t~ C<!183IH<)) ~ct ~~cfC<rr~l

~g ~ \!JC'f ~._;I'll ~ICi:'llb"ll ~ ~~ ~~~<!~ ffi~l <['il~ICCi'l1 \!1~~- ~~ ~ \!1~ ~ \!l1~ ~9flli CVT\9m ~. CJPf<r ~ Jf~ <))C'l1C~"l \!l<r~ ~ <['l1~1C'i'l1 <rcf.mf J'ftt~ ~ ~I ~ Rcrst ~ !{C~C~'i ~~~~~~~~~~ ~~~~~ AA \!]~ ~ 9f'Mt9ftfi't ~~9frf <))C'l1C~"ll i,Sg ~ ~ ~~~)j ~~~.~\!l~~-xtt~~i5T~ct·~&H~~, ~ \!1~ :>i~J<))I'l1 15T~~ ':>i"tf~ ~ ~ \5!te~l ~~~~

~~ \!l~~Hiii1 ~~-~~

~~!~I!Jitf ~f~_ft/il ,r. fl~!

ifi ~ ~ ~! ,. CJ_" t ~ E

if i ~ I !

f1 if . ~ ~

~ lh ~~~~~i£11~~ tf~~iilt ftt!~f

1!~ -~ ~ ~ ~ w

~ ~ ~-.~ ~ ~ 19_ i ~ ~ i ~~ g -~. ! ~.! i. k( ~ i

-~It"~~$~. ~~~~~IV

·v

·~ SJ~~~

li' :

IV ~ f . ~

~ ~ . ~ j{

'!>' ; i ! i <1': ~-~

"' .w l

"' ~ ~ j r f~ t -t

~-riO

~ .

li.'tiiwf~~ iiti~l.~~f tH~r.i ~€i

~ i. l .. ,f ¥i &

t. ~ ~. ~;if:~ ~ ~: ~ !i If~ ~ -~ ~

~tlii~~~w.t ~g~'!~~jg~~ t;wr;>~ '--~~!£Jii J~'if~~~~~f;~~,.~~~-. ~~~~~~~~ff f~ii'~j~~~ ~g~f~w tl~f

u

·~ <a~G~R '-8 ~~f<l~R iS8 ~ ~<tSI~

. ~~~~ ~ ~ "'ICo~~ I!FICovt~ \£1<piC\5~ ~ ~~Pt~-1!1 1!1~ ~ ~~ o:r-sm~l\!1~~~- ~ <[~G!IC"i "1~~\!)tJ '8 ~ ~ \!)~·I ""1~~\!)tJ '8 ~ ~· ~ <[~\5liC"i~ · <fcf.mf ~~ ~ ~ ~Cfi ~~~ ~~~a-JI~ I ~ 1!1~ ~~ ~ct ~c~~a-JI~ ~. ~ 1!1~ ~'ffl' -xrr~ ~ ~ ~ c~ ~~ ~~· G!IMst>IC~~ ~~~ ~ <[~G!IC"i~ :>J~{l~lca'l~ 1!1~ ~ (15f~~ .21rn ~ ~ ~ \51tt'>t) f¥oiC<1 1!1~ ~~ ~~ ~<fJl~~Gl:>J~<11

15ft~ ~~ \Sltt'>t . ~~".IC~~ ~ 1!1~ c<Pt-t ~ ~ en ~ ~b"il~lca'l~ . ~Gi"'ll{l ~ 15f~ ·~ ~ct ~ l!l<f~ ~ i5fM <[~G!IC"i~ 'J'ltt~. ~ ~ ~ ~ 1

1!1 ~'8, <fi~C<1ca'l (~ '8 ~ ~) ~ 1!1~ ~'Bf <fcf.mf

(15f~~- ""1~~\!)tJ -s ~ ~ <fcf.mf) ~a-J"il~ii!~ ~lca'lW"il <$:IT .·

~ ~C{l~a-J I 1!1~ ~~ ~· ~ 1!1~ ~~ . . ~ Gl"JC~"iC~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~C{l~a-J 1·1!1~ ~ "<1l~c<1G,, <[~Gll"i '8 ~ (The Bible, the Quran and

Science)~··~~~~~· 2f$f ~ 'J'l"~~ct

~~ ~~~~~·~~(~. ~)1 ~~~~~'8 ~'J'j"~~ct ·~~I~

~. ~ ~· ~ ~ '<£1J'6 ~ g 1£1~ ~~"' ~f!;<lll'ii'{.,<t> ~ ~. ~~~~~~I ~l:."'lrn~ ~ ~ Jitl:.~ 'Git~~-~1 21~ ~I:."JMM"' 2i<t>'M ~ ~ ~CIS"MI ~ ~ ~ · ~ ~ ~~~I ~ 2i<t>T"M. ~ '$~ ~ ~ ~ ~ Jft~~~\9~~1 ~~ ~~'Ut9f<!i~~l -~1

l!lffl" ~ ~ ~ rtt ~' ~~dll~ ~ ~ M~l'iC<tS ~ ~ ~ c<rf"if '5Mi ~ ~ I \511\SfC<tS'$1 ~ ~ ~ ~ "Gi~

. ~' ~~ ~ ("Gi~~ ~ ~. ~~dll1f) ~ ~ ~I ~' l5fM i:'!.1\5liCCi'!.1 <n~ ~WI1f\!i ~ ~ ~ C<l~IM<tS ~QJJ <0<1~~ ~ ~I ~ <p~ ~' l!l~ ~~~~ C<I~IM<tS ~ ~~ Gtc'ic<tS'$1 m ~ ~ct ~ ~, ~~ M193IC'i~ ~ ~ \511Mit>l~~ ~ ~ct, ~~dl~. ~ ("Gi~~-~~Rf) \SlCdilMs<tS)i>C<tS ~ ~ ~ I

~~~ ~ ~- ~ <p~ Gllcailt>'il'$1 ~ ~ ~'

M193ICCi'$1 ~ \5lltilfjl GIF~)i> ~ .~ ~~~<IS, ~~ CdliC<tS'$11

~ <p~ ~· ~ I ~ MCISfCI1'$1C<tS '\Slf~ ~ ~ ~~ ~ ~~~~'$1~\&~ICl'!-1 ~ ~ I ~<IC"i'$1 ~ l!l'<l"~ ~ ~~ern ~~ ~ ~ ~ ~ .~ ~ ~.I ~g \5ll<tSPJFqS ~ ~ ~9f ~<!Cii'!-1 ~ .~ ~ ~~l<l"il ~ ~ c~ ~~ ~~en ~~-'Ott<f ~ "Gi~~'f{J ~ ~I ~'t ~9f, ~ ~ctBf· "<P~ <Mf

~ ~ m~~ M193lc"i ~ ~ ~ .~ f<l\1;31~ c9f1Ct

<tSC'$l~CiJ'i I f\Wf Cdll<tSC11'$1C<tS ~ ~· ~ <tSC'$l~Cdl"i ~' ~ ~ \Sft9fi« ~.~ ~~ l!l~ ~ ~ \5ll<tSPJtqs~IC\!i'!-1 ~~ ~ erffldl\!>l ~ ~ M193ICCi'!-1 ~ \5f,tt~ ~~ ~' ~ ~. ~ ~ 11\!i<IIC"T'$1 ~~ 1CfW"t~ ~ ~'$1<1'!.11~ ~ I \5fc:rr <!i~ ~

~. 2fttcrn ~ ~ -~ -~ 45~~a,~ \5Pil~ct ~~ ~~~~t~rn ~ 1 <a~Gllti!~ ~- ~ ~ ~ l!l~ ~ Jft~ct ~l<tiil~ 9f~ ~~ ~ I ~ l!l~ ~ ~~ ~Q,ft~ ~~ ~ ~ ~~ Roolti!~ GliM»t>l~~ ~ ~~~~ffi

. ~ : l!l~'M ~ ~ ~ Gli'Stc<ts~ Mool~lcl1~c<ts [ilit45~ ~ ~~I

<!.~1511--t ~ Ft1t41~1f ~ ~ : ~ ~ ~ ~ l!l~ ~ ~. "4S"Rfct ~ ~ ~~ C<tooiM45 ~~~on 1

C<P<lGi~l~ ~IISTc<ts~ ~ 1:~Gl1Ci!~ "GPf~~ ~ {~ ~~~f\!>45 ~~ GlltGilbi!l ~ ~) ~~ C<li~~ ~ I ~ C\!iT

l!l~-a ~~~--.m- ~. "M"~lrflej~l~c~ ~ GlM~I~ ~~ct ~ lrfl~~ ~ ~-a'ID'!f ~ JIT~ct Rool~tl1~ "'StiiT-a <f.~GliC"i'!f ~ ~ ~ ~<!)!~~ ~ "iffil l!l"'StiiT l!l~ ~ ~91~'145 C4SPf ~ ~ ~ ~ ~I ~ ~~ ~<f.'lf\5llt"i'!f l!l~ ~ern~~~ "ISTiiT ~ l!l<PiSttiii<jf ~ f.tt-.6'\SftQf ~ ~. ~ ~ .. l!l~ ~ ~ ~ ~ -\%li!c<tS ~ct ~I ~ ~· ~ <lJ<l~<jf ~ ~ \%l"it<tS ~ ~ ~ICGil~~ -~ ~ I l!l~ ~~ ~ ~~<1111 Gl>ei'S> lffi ~ Ms~<tSICGi<jf ~. l!l~ Cft l!l~~ ~ ~ ~

~- ~~~~?$~~'0!~~~oom~~s~. ~. ~tl1j!OSM, ill~diiCil!iil "<3 ~I ~~~fi; oom ~1lf ~ <.!~~~ ~ ~1:fl'<31lll!l<f~~~~~~'O!'l.~~ ~~~ ~ <llm ~I~~ >j_~I~"''JIC~~ ~ ~ Dt$r ~~I ~ ~. \5114fJJFt;'Oic<l ~~~~~~;~ott~~ ~ ~ I!!~ ~ ~~ofi; 'fiT <pfjCiij' Cll ~ ~~~ 9ft'<31ll 1.fm ~I l!l<m! ~ ~ <flliT ~I ~ ~ ~ ~. ~ I!!~ ~!!<r$ 'O!'J. ~ 'iSiiiJ tlf ~ ~.~~~em~ <mf4 C41ff; ~"f ~~ ~ I!!~~ ~s..,fi; 'fiT~ Cll ~ l!l<f~ ~ ~ ~ ~~~ 9ft'<31ll 1.fm, ~~ -~ "'It~ 1!1~1 ~ ~ ~. ~ I!!~~ liW ~ofi; 'fiT~~~-~ 1!1<1' ~ C41ff;l ~ \5114fJJFt;IOic<l ~!!<r$ ~ 'O!'J. ~~~-ott <I'll I I!!~ C"'lf ~I ~ I!!~ ~ <fll~ C4R ~-~ ~'"1Ri<t>G"9fiffil' ott~~~ \5ll<l'PJJ410IC'I ~'<3 1.fm, ~ i5!llRf! "'fTC<fT l!l<!lfi; ~ 'O!'J. I l!lfi; iSiJ<~C<l'IC'I~ \51~ ~-~ ~'<3 f.rosi f:s ~~I ~ ~ct I!IW f.ls<srfA 1!1"1 ~ ~ f:s 151f<t-.JI;'fi~l ~ ~1-~1 .

~ ~ g <.!~" ~(1M'¥Bl -!• :> :>

<P@I ~ 9Ht<I®C~ 'C<1>oo!M<tS ~~ ~'t ~ ~ ~C"il~'?! <ITt~ ift9fW" -s>jffi~JI& ~ ~ I ~ ~: 't'lli5llc-'l'i! <1\&c<lJ'i! ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ "1,ft ~ -s>j(JCG'flti<il'i! "Gl~ ~ :>i'SI<t"il ~ I~~~\!)~ C<l>ooiM<tS ~~ ~~·<lSfu "1,ft

\!!~ ~oo \5l~ ~ om, ~ ~ ~ \!!Ut t!lc<li<lt~ ~<P@Oi<ft

't'?li5lrC"' \!!~ ~ 'l:c;f-o <ll&c<lHI ~'t'8 ~' "1,ft \!1~'8 Gft~ R>oolc-'l'i! t$t~~~ ~ t!! ~m~~<PC'i! ~ ~~, ~ ~-$ftcr t!l~m ~ ~ ~ ~ ~ R'OOI~CI'T'ilc<li ~ ~~ ·t!l~ ~~ ~'t ~ 't'lli5liCii'i! ~ ~ ~' ~<IC"i'il ·~~':>!" ~~ i5lle'l!<rsf& ~ ~' ~~MC~ c<PtQTT-e c<PtQTT-e

i5li~Jcq'l! ~~~~~ 1

~*r C<l\lk3IM<ts Mc<lbiil ~ i5ll~lcq'l! ~ "<tSQTT ~ "1,ft-em ~

~ ~ ~' '1'lli5ll"i ~ t!!W ~~ ~ ~ ~~ t!!Ut

~ 'G{Mf <tSm ~ ~ ~, t!!~ ~ ~ 'Ce3IM<ts ~ ~ 1 ~w ~~-r~c<li ~-~ 'GfRT ~ ~ Gpf~:~rr :!:ll~~<ts <u19ffif fi!nr ~ i5li_~H ~ ~' ~- t!!':>j"<f ~ct <IJ<I~C'i!'i!

· ~. ~ ~ ~ jj<f"1W'i! ~~ ~ ~~ <11~<1~1 ~' \!l':>i"<l m ~-m ~ ~ ~ C<l\lk3IM<ts ~ ~~

~ ~~ ~~I t!l'ffl' ~ i5llill~'?! i5ll~<tsf& l'ftril t!l~ ~ ·.~ f.Mrn \!)~ ~"<IS ~' ~ ~ ~ 9fTC<I, ~~ C<I\93IM<ts ~ ·~~ <l_t<ll~ . iilf<il<ts~l i5llill~c~ ~ ~ f«jjc<l ~ ~cr ~ "Drn1

~ ~C<1~9"RR' ~"itt~ c:cP:f ~ ~ ~ ~ ~ ~cf Frnt9f3l> ~ , ·~ ~, "Gl@r ~ ~~ ~~ m 't'lli5liC"i'i! ~ ~ c~, · ~ t!l~ ~~':>j"<!S ~ C'i!1~ ~ct-~ ~ ~~ G~rU "<tSQ{ffi, ~ViiT ~cr :>~~4~1'll ~~ ~cr ~ ~ em~ ~cfcmr <tsl~l<tsl& c~ ~~ Gli~IC:~ ~ <ts'i!C\!)~ ~' :ef~ 9f~. "Gl@r ~)ia<l!C~'i! ~

~ c~ ~ ~. <Rr~ ~ ~ ~ "Gft~ ~ C~ I 1!1~ GlliSTC<tS ~ l!ll;f ~ ~I l!ll;f ~ ~: ·~ <ll<i!<t~l m ~ \Sf~ ~ ~ Gll~lc<P · 9f'4 ~ 1!1~ ffi ~~ ~cf ~ ~'$1GliCCi~ 1!1~.<TcMl O'T~I ~ ~'$1'511-cCi'$1 ~ ~ ~ ~ m GlliSlc<tS~ ~ C<tS<tiii~IJJ ~4 ~ ~ "Wr ~ ~~ \Sftt~ ~ Cil'J"IC<tS'$11 \!!~~ \Sfl~ Gf'<f·~~ ~. ~ I l!ll;f ~·. "<Pm· Ms-oiC<t ~· ~. ~'$1\5fiCCi ~ ~· ~ C<ISR ~ ~. ~ ·~.!f ~'$1GIICi<t319if ~ ~ ~~ \5fljC~IIf~~ f<ts-o!C<t

~I"!Clf~ ~;..~C'ili9f ~. ~ C~ ~?" ~ ~ J1I~ICi3\!l~ 9frn<f~Ci\S ~~ffu;~-oiC<t ~ GlJ1I~ICi3 ~ ~~~ ~ ·~. ~ <lt'$1\5flce'i'$1 ~I l!ll;f (\Sf~~ <lt'$1\5flce'i ~ ~) \Sfl~ ~ ~'4 ~ <rc:f.mf ~~PU ~· ~ \5fi~ICI1'$1C4 <rr~ ~~ ~'$1GliCi<t319if ~ ~ 1!1~ <Tcfitt ~9f'ili · ~C<t~C<tS~ ~ m~~~~.~O'T~ 1

1;'$1\5fiCi ~ l!l'$1 ~ \S ~ ~ J1~~41il1-<ul9if 'li!G&~ii! I 1!1~ ~ffle<tSI't ~. ~ ~9it ('t'$1'3liCi <m9il) 'C<teaiM<tS ~ ~ ~··~. ~ ~ ~1-oiM<tS·~I <i1C<t~'ffir ~·~ ~

~ •. ~Fr \!!~.~ ~ ~ ~m 1!1~ ~· l!lf ~I i?Wr··Wi ~ ~. ~·~~~~~~~~~<m!~· ~ <fm ~ ~ ~ ~ C'lRilll .<£!~ ~ .~ ~ ~ GI'C<N!3IM4' ~ ~ C~l ~ ~. ~ ~ 1!1<1$ \!iii!J~ ~~ l!ll1<'l

~ ~ $.T ~ ~· ~ lffif ~~\!it~.~~ ~~l!l<!l<!lffi~~~-~1

i f~.JJ~f~"!j

~Eif.~~~~~ ·-lf~.

~ -~ i i i ~ ., i.l<t

f J fi tr ~ i ~ ~ ~ ~

i1 -

I!' ~~ w~;~~W.~~~~

~:f~~~JJ~ ~ B'~~

~Ji~~~~l~!~~ '~ii~~~~i~ :~it ~fl~i~~~~f.Wf

~ -l~~~~:~ ~1\\!i

iJi~j~!~~~iJ. ~!!it'll~~~~~~ Ji;S Mi~iti.,

f!!~fiwitrlii~ i f ~ ~-t It: ~ ~ ~ ~

i !~ ~ r ~ ( j: t ~ r g f i I ··iilf~li~~~' !ii;tt~iJt!~tii

l ~ts!,;tal:l!iltlllt:tllllit~ !

~ ~· cWt ~ ~~· ~~ ~ ·~·~ ~. <11~c<IC61~ <fcf.ffir ~~ i:~\511il \5ll:>tlllil-~ ~ ~ ~:H~I<tl~<tS\!ll ~~~"ill I~\!!~~ ~~ct\5tt<f ~ <ISQ/1

'<i'1t ~. ~ \5ll:>illli!cilliCii~ \51te~~~~~l ~. ~ ~-~ ~~ \!1~\Sll~l\!li'G (~o:8)

'(~) AA ~ <ISC~C~ii ~ \5IBf w Gll:>tlllil:>t~~J'

~. i:~GIIil ~ ell ~ctt 9ft'Sm ~ ~ ·~ llQJM"J '<3 ~ i!!illM<tSIC~ ·~1 \!!~ ~ ~ ~ ~ ~~) ~ ~ ~~ ~ ~~ ~ l5fBf ~ ("Gf~~ ~ ~) ~~~I \!!~ ~~~ ~'<3 ~~ \!!~ ~ ~) ~' 9l~<t\§\c~ ~~ ~~ ~ ~· (~) 1 1.!1~ ~ ~ lfl'!Ptaotl\!l (8~:~~) \!!~~I

~ Gll:>illiCil~ M ~J <IS~C61il ~~ \.!!~ ~ C~l' ~!!~ <ISQ/1 ~ ~ \511N~Ic~ ~l ~ (~~:'!>o} '151M':ll~~l ~ ~ ~ "ill ell ' 151l:>illlil '<3. ~ \.!!~ ~. 161<1~ ~? ~ \5ftfir \!liC~~C<tS ~~~~I' ~~ct ~ <ro1 \5pf~~ ~~.~I ·1.!1-ffl' \.!!~~!!<IS ~ctt, ~ i:~\511Cif ~ 15\Sfil<tl~ ~ ~I ~ 1!1~ ~-~ ~l~:ij~(~:~) ~~ Gti~IC~'S\.!1~1

~ ~;,.r \5lltl~~' f~rf.fiSP'I'-':>i~~~ ~I'

~'l'l:<f ~ ~~ ~~ ~ ~~ ~1'f· I ~ ~. 2ft~ ZlJ(l~<tSI~ ~ l!l<f~ ~ ~~~ ~ ~ ~ ~'<31ft I .l!l~· ~~ ~~ \.!!~ fi.f9f~. ~ <IS<Jt~Gil I \.!!~

~ ~ ·~ ~9f~ • ~c~~iil t ~~~~ I.!I~'Ciit ~~ ~ ~c~~a,, ~ ~ • ~c~~iil l5fBf ~ ~ ~ f.ic~~ii ~~/

s. <!l~~~m~sR"'~~··~~~~~.' · ~;~.$r~~~lliJM<!l;r~-~~~~<!l<IJT~ f.lm ~ )~~8 ~~ ~~ C4<1~i!IDI'll ~~~~. ~ <!l<f~

~ ~ g dRi ~4JK1BI •) )<2'

\5fl)!~!i'1 i5fBf ~fi!Cil~ ~~ ~ ~~'8 '\~\511~ ~I ~ ~ \$1 ~~<PIC"'l (~a-:({~) <r~ <ISm~- . .

'~ <.!!~, AA ~ <PC~C!("'l \511)!~1"'1, ~ 'GfBf ~ ~ <n ~·~I'

~ ~. <.!!~ ~~ ~ ~ 'Gft~ \SliM?$!~~ ~~-~ (interstellar matter) <n ~~ CIStJIN>~~~ ~ ~ ~IQ <.!!~ ~9f Gll~l01~C~~C9f ~ Ms~lcq ~\SIIC"'l~ ~ -s ~>R~ ')i"~m "Gft~ f<t~C{!~ ~~ <.!!~ C9fl<rct <rnf I ~ <ll~C<lca'l~ ~ ~- ~ ~. ~~ <rc:f"'ll ~ ·~ ~ ~ t!i~l <.!!~ <rcfm ~·C<P<ll~~ "Gf~'Wrt9fl: ~· qs~~~··~~~~c~~~)~c~ Gll)!~l"'l ~ "Gitt~ (8~ ffi); ~~ ~ ~ ~ c<r, \5li~IO'T~ ~ <.!!~ ~ Gtt~ ~ ~ ~ 1 ~~ ~ 9fRl~N>c~. ~ Ms~lcq ~ ~ ~ c<r, ;qf~C<lGi ~ ~crt Gii~<PIID <.!!~ ~ 't~\SitCil~ ~brn~' ~· ~. 'GIRt ~ ~~~ ·~ ~. ;qf~cqcGi~ <r~ ~~V'ft~ <PC~~CG'I"'l ~~M·~ ~ ~ "Jfi~ct ~ctm ~~ ~ ~. ·"\5{~ ~~~crt··~~ ~~~·~~?

<!!<P<~> ~~ <!!~ >~~Mc""''l~c~ (big bang) ~··rer ~ W-l' ~~ AA <!!~ ~ ~ ~ ~~l:ll:l ~~ ~~ ~ ~ ·~ ~~So ~ ~M41Sic~~Mhl~<t ~ ~<t ~~. ~:;,~s ~ ll.'isirl ~ ~ ~ c~ IS ~~Background Radiation 2.73k 15HM"''IC~~ ~~ ~ <!!~ ~ :!J:~ ~I M&I~C"!~ ~ ~ <!l<f~ ~-~ ~ ~ ~ ~ ~ ~. ~ ~ <!I<P ~·~ ~I ~ <!!<!' ~ <!!~ ~@ ~~~ '<l'iirn1 ~ ~ ~ ~ W-l' ~'~o.l:ll:l ~.fjf. I \51~ ~ <!!~ f9rl2 l:ll:l~ "8J ~ ~ ~ ~~~ <>f!ISlf! ~ ~ ~ ~ c>if.&~I'!M 'Sf~~ ~ ~ ~ \5l1<!im <>f!ISlf! ~ ~ ~~·~~ "81 ~ (plarik time) '<lW ~·~~'II <!l<r>q; ~ f91~~~~~ <!!~~ ~~· ~1-~1

q._ \51Ri~~g~IS~~~~"'J."'J·~~.~~ "J<fJ Offil ~-~ "IT"IT ~ ~ <!!~ "'J."'J ~ '1_<f ~I <!!~ ~. ~<fl, ~.<!!~.<fl.~. ~<t~. ~~~~~~<!!~ <!!~~"f.~~<!!~ ·~•iS!M? ~ ~ ~.~. ~ ~ ~~. \51AAI-~I

CStJINsfcf"fJI, \'5IIC!ili<P ~~ ~

~ ~ CIStli~R"tJBI ~ ~W'IIMC<l"t ~~ ~ ~ ~111C'1~ ~ ~~'61ICC'I~ CiSTJI~f<fqJI ~~~ ~cf.;rr ~ ~. ~ ~ ·~'l'oiM<lS m ~ ~- l£1W ~.~ ~~ ~ ~ ~. ~t;~1c~ ~ ~ 1511<!14<!11 ~£~~ ~ ~~'Pj_cf ISIIM'lir<ll

<lSC<!I~iil I l£1~ '61IJ'!CG1 l:N>~CJ'I<!I ~ o;rt ~ ~· ~ ~

~ctt I ~~= ~ ~"CG'It Me3IC~ ~ ~ ~~'611il ~cf ~ ~~~~~I N~'l~: ~J'!G'JI~ )j~J~I<!I ~ ~~ ~ M~S3ICC'I<ll Q.T ~ ~ ~. ~~~ :>JI~C<IJ ~~'61IC~<!I 1!~4SI"t ~ ~~ ~ ~G'J~'I ~ CG1~ l£1~ 11ICJ:~~ ~ ~ ~ o;rt I

l£1~ Gli41C<llt ~. ~ ~. M~'lfG l£1~ ~~ Q.T, ~ ~~ ~£~1ml ~-~ J1~4~1~ ~ 9f'lffll 4I~C<lC!il ~ ~ l£1~~ ~ ~ G!"l<lSIC<!I~ ~ ISIICG'IIMs~ .<Rl ~ ~. ~~\511~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ <lJ<l~~ ~: ~ ~ IOIICG'JI<lS (~), ~ ~ ~9f ~) 1 ~~ ~-<Rl1ft GIICG'tl<lS ~~~M~ ~. N-.5l'lf& ~ ~~ <lii~IC111 1ft \SlG'!~ ~ "Gffif "GftCG1l l£1~~ ~~ ~~~. ~ (~) ~. ~ '51IC~<lSfG ~~~~1ft~~ Q.T, l£!ffi ~ ~ i5ffif MCISte<lS ~ m D-ca; ~ l£1ffi ~ 'GIT~, ~ ~··DCa1 :

~~~·~·

~'$1\5IIC~ '<lsl'!3<Pt<l"' ffi~~IC<l~ ~ ~~ .l£1~ ~ ~ ~ ~ <mr o;rt <f~R ~f\!5~M~ <mr I \511\Ste<lS l£!ffi ~ <p~ Q.l,

~C~J<tifG ~-~'*Wl"ll~ ~9f";f ~~ ~~ ~~~<lSI~IJ$t~ Gl<l~IC~~ ~ ~£!~~~-~ ~ ~ ~ Ms~IC<l ~9fe~~~f:IJ ~I'Sl:>Jil!J ~ ~-\!3 ~ <fi~l ~£~~ ~I'Sl:>JI11J ~ ~-~srn ~~~.I m- l£1~ ~ i'Sl\511~ ·~cf.;rr ~ o;rt 1ft Gli1!1C'1'Sl ~. ~~ ~ 9Jlm ~? 't{l\511()'1··~~ ~~~:>jiC11J'Sl ~ ~~

~ ~ ~ ~ ~uw~~~ (~=>=~~)

'~ ~ ~. AA ~ ~ ~~c~~. ~ ~ ~c~c~~. ~ ~~C~~ ~ 'S ~ I 2lC'>!>JC~ I!JI<ll~~·); l!lfG" l!l~ I!J14!1' <icf.n ~ ~~ct Cffi9fRf ~ ~ rrt <ll<.i<l~l l!l~ ~ ~. i:~GIIC"'i l!lffl" <iR9 <Pm ~ ~ ltS~'1_c;f 91~~~~~~ I 1!1~ 1!1~ ~ct ~. i:~\5IIC~~ ~ ~ ~ c~~=~) l!l ~-smm· Qp~tro <~J<~~~ <Pm ~~ ~~ <icf.n ~ ~, ~ MC$cI!Jf~ ~; ~-s ~ ~ i:~\511~ ~cf ~. ~ ~ 1!1~ ~ ~ ~ 2l~IIS!~~ CISrliN>f.f183IC~~ ~~~~ 1'\~~l!l<i~~~"M-~~I!IIt$~'{3 ~ ~~ l!jlt$~\9 ~ f4<Birn\!> "Gft~ ~ctm ~

~- ~ ~'>fQfg ~ ~ '8 ~ ~ Me:ii~C"T'!l WtJ ~~$I~~ <ul~l ~ll ~ ~ C',f ~ ~ l!m<ft C"''"f ~. ~ ~ ~ c<mt; ~ ~~'@~~-~ ~ ~ ~ ~I ~~ ~ ilm<ft 'i_'!l' ~ ~c<lll~l ~Q~~ ~~ "i(C4'Ait<t> C'fi'!liS!~C'i§'!l'<t>~ ~~I f<ri.s ~'8~<.!l<ll~~~~~~.~~~~-'@~~~~~ ~I <.!l~ ~ ~ ~ ml"' ~'8 ~I ~'>f'!l ~li>~'\ ~ ~~'>f<t> C"t~ ~~<>I~~ ~I~~ <m! ~. ~ (~ ~-'@~ ~ ~)m~~H~C'Wt~~IC',I~m~R~~ <.!lM~~~~~·~<.!lc~'IMeai~Oii'!l$1~~~ ~ R~ \5I1G'! ~-~~~~~I~~ $I

~ ~ ~ ~ ~ ~g "~~ f.!Ci8l'!l ~ m <.!lM ~~ (.!lff;~<>l'!lli!!>>l"~~~if~~l"

'\. ~ i5I1<ISrn g <.!l -~ ~ l!m<ft ~ <.!l~ ~. ~~I <.!l~ ilm<ft ~~ ~~~I ~ ~ ~ ~ ~~ ~Qli>'\ ~ ~'t ~ ~. ~ ~I ~$~'8 <.!l<ll ~ ~ ~~~ ~'ot ~I~-~ ~~'<llt'8llt'!lt' <!l<!:~~~~~.<.!l-~~~1 ~ ~ ~ ~-m<:5-~ ~C<t> ~ '@'>f'!l <!:~ ~ 9fte'!ll -~I

~~~

·~ r

.~ !!e~t;-~.:H-u:~

~~s~~~ ~

! i ~ -~ . Jf. j

i i h H f.~ ~ ~ ~ ~ i ~ w

~ ~ i ~ · •.. ~ _ ,i

-ww~ ~ i

.. i-iN~~r~L~~rtu.~t

~~Jtlf~w J

! f ~~ i~ ~-f

~~~Pi.'lit!~,.~·.~ Hfini

~ ~~~I R~; w

.~~· l!hi.,l;t!j!i~l lf~~u.~ l

~~ i

.-t ~ ~Ah:.,~:~!h hhtf!

J

. ~l~-~ ~ ~~ i~ ~ti'r~ii .. ~~;~!t.ii _ t; ... ·~~. f~i.i

--

9 ~ ~

~ ~" ;;-

4f '~ ~ J i ~ f f J . i : i ~ ~ i i ~-i ~ ~ t

.• ~ LS{

-~ 19 ~ ~

~ ;i f '~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ £ i i ~ t i .i ~ ~ ~ ~ r""-"tU

ih ul:.f., u

~~h

~:~~~:.tt ~~ jiilfi~~.~~.ii;!~i~:ti!lf_

~ w . ~ ~.

W ~

ts ._._ ~

rr-' ~ f ~ ~ ~ I ,~ i i i ..-~ e ~ f --i ~ ~ ... ~ ~

-O

A

~~ ~.

-t

w

ilt ~(\£:~~~~~~ ~19~

l.b

~

.,

t!t~ f:ffifctl ~ 'GflliiC"T~ ~ '{<:r ~I~I~<P ~ ~. fu" Gli~IC"T~ C\5Ml ~ -rn ~. q:)(<tSiiil 'Gfte91' t!l~~ ~ ~ o:rtl ~ 9JIMbC\!f.''!tl ~~ ~ -.qcf.tt ~ ~ <ncfti.S 9JJIM~~ ~ ~~I t!l~~~t!l~~ ~~~~~~ ~. ~ ~ ~ "1W'Jd~ ~ ~~C"TC-Bf c~~~~ m ~ ~; 9fC'!tl w ~ ~ oo ~ ~~ Wmr, ~ c~ "ili~<Piiil ~ <fii11 ~ Ut~l~l"il ~ ~ OS<Pidi~ ~ ~ ~IM"T'S t!fl;f ~ <P~C~"'i I \5fBf t!l~ ~ ~ ~ \5lJiffi~Ciil~ ~ ~ GliCiillb"'il Gl<IJI~~ ~I W ll~41C"T <fii1't

~~' ~~~~~~GfBf~-~~(~~ ~~ w~~~91m~'1rn·l ~~~·~. ~ ~ 91~2ii<IC"'i'!tl ~ct t!l~ ~I ~ ~ 'Gfl~ ~ M193IC"'i'!tl ~ ~ <e:~~IC"'i~ 'GfJf~~ Gli~IC~ t!l~ . M~~~ ~~ err~ -.q~ ~ ~. ~ C"1" t!l~ ~ ~~ ~$'fj' ~~~on~ 9fBfC<f rrt1 ~-~C\f'!tl ~~ ~~ ~ ~ 193l"'i~M<P ~~ ~ • ...;lost t!l~ ~ ~ m~ ~ <tS~~iij 1

t!l~ ~~ ~ ~-~ .~'<3 ~~~~~I t!l~ ~~ 'GfllRtt ~ ~ 9fiRf I 'Gf~ ~ ~~· ~ t!f<q~

~.~~esteem c<l c<!Sirf <fii~IC~I'!t! "Sfirr ~~I t!ll;t-e ~ ~~ ~. ~-~ Gl'Giil~l ~ 9Jffi~~'!tl ~~~I <AAfct ~~ <~t'!t!~l'!t! ~ "i'!tl<l'!t!l~ <P~~G'f ~ 9fl$,-m ~ <P~~iil 1 ~ <a'!t116llc"'i t!l~ M~C~'!tl ~. -.qcf.mr ~~ c~ t!l~ ~~ 'Gfl~ ~ ~ ~I ~ffl' Cil'SID ~~ ~· \5fM own (<\b-:~-'\) ~I .

·~~ ~~151Bf 9fl$.-m<:<~> ~··~~R?' ·.

~I c~ (~\9~) ~ 't_-~ ~ ~ ~~ ~ ~~~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~I Gl"'UI"iJ M~C{J?l ~. 1.!1~\9 I!!~ m~ ~ ~~ ~.~~ c<PR ~~ ~~~c~<rr~~~~o

~ \5f"iJ .~ c<PR ~MCJi?l cml c<rfit ~. 1~15l!C"i ~ ~ ~ ~. ~~ .\9 ~ ~~ ~. ~ ~ ~ ~I ~~ I!!~ ~ ~ ~~<lt<r ~C{J~rilt~ I ~I~ICi~ISTC<tl~ ~. ~ ~9fif ~· I!!~ ~-C<t~IMi~l"i \9·~~~~. ~9ffi· ~ ~ICl1?lC<P. ~ ·~ ~ ~ 9ftfif ~ ~~~~~; ~~~~~~ ?' (~):~o)

l!lfi' ~~ ~cmii~~ l!llJt~~ ~ ~MCl1?l ~ \9 ~,~~~ ~~9f ~ ~ ~ (~o:a-~)..,1.!1~ Pl~M~ ~91-~ 9ftfu g

'(~ ~ AA) Gll>illH ~ 9ftfif ffi ~ ~ ~ -mrt

~o. ~ ~ g ~-~ ~ \3!~"t ~ ~~ ~ ~-~ ~ rrn1 ~em! ~ ~ \3!~"t 1IJWli ~-~~I 1F~ I ~<t ~9f ~ ~ <li'4T <I"'!T ~ 9froll <!I~ ~ <14'\:>:lll<il~ ~~ \3!~"t ~ c9ftcrl om ~gfirgl \3!«1D <!I~~~ Gl~"t ~ b'o

~gfirl <!I~~~ f9!12 ~ ~- ·~ 'll'lil ~<!I~~ ~111,~ <pi

~ ~ ~ ~ljJIS ~ "!~ j'[~~ C<11<li ~I \3!«1D ~ ~ ~ ~'GRI ~ ~ ~~ ~~c<ilf<l><t>'O' ~ ~ <!!IDf<fo ~ <rn?

-~I

~ ~~ ~.~ l!l~~ c«<P·~I'dd

~liStC<tS ~ ~ 8T, <PG1 ~ ~~ ~ c<tr;:1!>) ~ 9ft7J ~g .

'~~~~(~)~~(~~~)~·~,·

~ ~ ~ ~\ST"iC"i~ ~~~I l!l~ ~ ~~ ~~I "iffi~'-!lC)(~ ~. l!l~ ~ ~. ~·~· ~ ~ ~~9f<f1_4' ~ ~ : ~\SO~~ GliM%1~~ l!l"<P ~ ~

· \5TWJ, ~ ~ ~~ ~ w ~ ~R<1~ c~f'GI~fG ~ ~ '\5f1Vt l!l~ R"b?J\!ll ~ISm 8T, ~"CG'!i ~ ~ '9ffu9jl<tS\STH'-!l ~ern ~I 1~GliC"i~ l!l~ ~ ~~ ~~ ~~~ <f!f.n ~. ~ l!l~ ~~ ~~ ~'1_q I l!l~ ~ ~ \WU, \5lll:IICl1S1C<tS

~ ~ 8T, ~ ·~~ ~~~~~H<tS ~ 'iJii;115fl"Cm ~ ~ 8T, ~"<!R ~ ~ ~ ~'>'ft"fR ~'&C2iiC'-!l ~.~ l!l~ ~ ~ ~~I ~-<rt l!lTIJ W <l~C\!l~ 9ft~; l!lTIJ M~~ ~ ~ ~~ ~~~~~H<tS ~ ~~~ ~ '-!liCl1~C<tS <mr m ~

~ ~-~. ~ ~~ ~ 1(f ~~9jl11"i<tSI~ 1~ ~I f<l<&lrn\!l ~q ""'11 m, ~ ~ ~ <@r 8T, ~g ~ ~m ·~. ~ ~ ~~ ~ ~ "ilfdl<tSI~ c~, ~ ~ ~~!Gii ~\SiC?:l IC'-!l~ m ~~I l!l~ ~~ ~?f)( ~ ~~ ~ <rtc<f, ~ ~ "Gftaf1~'5liC"i~ (~ ~ l!l~ ~~:~~) l!l~ ~ ~ 9ftfu- '~~~~~em C"5t~IC'1~ \WIT

~ ~ I~ C'-!lll:IIC<tS 9\t-i ~ ~ ~ ~ ~ ~~

~ •. ~ l5ftV1 ~ ~m ~IS.~~. 1~. ~ ~ ~~ ~·iSMJ ~ l!l~ 9\t-i ~~·

')~. ~~<1<'\l~g'~~~~AA~Nm~~~, i5!~~~\5!~~~~~.~~<n~~~~~ ~~"'!II' ~ ~ ~ <5!tOli. '5!1511~ ~~I~ l!frn ~ ~ ~·~\511"'1~~~~~~~-~1

111~~m . /

\5ftG1.<[~151IC"i ~-~~~~~I \!1~ ~

~ \!119\$\j)~l1C<TS bJI(Fl\lj3 ~ ~. AA <[~151l"iC<tS ~ ~ ~ <m~~m1~1!1~~~~~~

~ oom ~\lj3IC"i<s1 ~ ~ ~ Gllli1Cl1'Sl ~<t~l1JI<s1 ~ ~ Gl<tl11"i ~' l5ffiT ~ ~ \5l"l4J"4>cf ~ Gll~".lf'IC'Sl'Sl ~~·~~ ~ ~·m ~ fWrrT \!1~ c<*1 <0"1IC<TS'Sl

~\!!~~ern ~ctt ~ ~·\5l:>j>g<t ~ 1 \!JTn ~~ ~ ~ ~ ott ~. ~ ~ ~~~ <li \5fBWl <t:>i<tl:>i<TSI~ CGiiC<tS'Sll \!1~ ~~C~'Sl ~~ ~9f <li \5RJ ~ c<*1 ~ <t:>i<tl:>i<TSI~ <O~IC<TS'Sl <ODrn ~~~I \5lliStC<tS~ ~ ·~ ~ ~

<ffift <[<sl\511"'1 -e ~~ ~\lj31C"i ~ ~ ~ I·~ ""iffi~I'Sl~IC<t

~ MC~C~"i, ~ ~ <[<sl\5liC"i'Sl ~ (!j<f~ 111-J.C~<sl ~~c~~~~9fM ~~~~~m~~ ~ ~ ~ ~ ~ \!lif¢1Cll~ ~I \!l<!S

~ m ~ m 0 <a~Gltc-:! ~ ~·~. ~~c~'Sl ~~ <p(;'Sl~a>j 1 ~~~ro~ ~ l!C"ilt~l~ ~ ~ Ql <t<Fl~a>J, ·~ (!!~ ~ \5llli1Cl1'Sle<TS ~~~ffl<sl ~~'~ ~ ~ :>i'Sl<t'Sll~ ~ I ~ ~ ~l1JI~C~ ~' · ~ <[~\511"'1 <tJ<l~'Sl <tS'SlC~"il .. \5lll!IC<TS <Ui~ <TS'S!C~"i ~~IC<t ~~·~~I ~ ~ ~"'Rf

~~~~~~~~(!!~!'

\!1~ ~~~ffl<sl ~ ~ ~~ ~. ~co:rn :>ili~<TSIC~ (!!~ ·

~ lll"lc~'Sl ~ ~ wr~m \5lBf \5l<tl~&<t <pQjffi ~I; 1~1511"'1 \!l<f~ ~~~'<IT~~~~~~~~ ~I ·~

~ ~ .. ~~ ~. ~ ~ ~ .~ ~ctBf c<*1 ~~ <['S1151IC"i ~I

~ ~ 1!1~ (!!~ ~ ~ e<te<TS MN'&<tSt~ ~<sl<Fl<sl iStfG~~~ ,. ~ ~~~ ~~fa>r ~~I ~£~fir 1!1~ <tl~<t\!JI ~. ~ ~

~9f ~ H~'&<fS<$JC'Rf ~I 1!1~ "'l<tCf)C~ ~C~IiSt~~ 'Jflm~"t- <Wf ~ ~ ·~·"C<P 1!1~ ~ ~ ~I ~ ~ \5fC5f. (1St'$li~C\!5) ~".ll"l~ ~ ~\Smc<P ~ ~ <rcf.n fl ~ <tSC~<tSfG Gll~tc~ '\5f!Gil~' ~ ~I 1!1~ ~ 1!1~ ~'{3 "fit~ I <fG1l ~ :

'~ (~ ~~"i~C<P ~ <tSC'$lC~"'I i~~IC<t '51fG<tSICCil ~~I'

~~~"Cit, '\5llii1~' ~ ~ ~'<f <tJ<tQJ~ fl ~ ~ "GfCiJ C<PM ~ ~ '5l"i<tl~ ~ ~I ~ ~ ~~ i!11C'Rf

m-M ""!"~~9f ~ ~. m- 0 <rcfitt H'iiii I <mf't, ~ ~ ~~ ~ ~ 9fcfrn ~ ~· <1]<1~~ ~. ~ 1!1~ ~ ~ ~9f~~ fh<tSfh<tS ~ <?~ I ~ ~ ~fil"]C"i~ 1!!~~~9f (~~:~8):

'~ i~~le<t ~ ~ <11GI~. ~9fe~ W"f m , ~ ~ 9fffl~ <rrn $.-~f\S:sc~. ~~ ~ ~9f~ m \5fl<rnct ~~"te~ mm 1 •

~ ~~ 9j~~l~lfli (~~) ~~~ ~ ~ ~cxRf \!j"<qS

~~ll!!~~"<tS~~' l!!~~m;~~·~ \5fRl ~~ l!!~tait c~ ~ ~ ~~ ~ c~ (~) 9j~~~~~~ 1!1~ ~'<1"1 ~ 1!1~ 9fcfrn '51N>\!I"~ ~ CJ'f~ ~ ~ ~~~ l!!<r~ ~ "Gf5f ~~~ om; l!!"'i<f ~-~~ ~ ~ ~· ~I ~: ~ ~ ~ (~~:({) 1!1~ 1!1~ \5li~IC~'!tl ~'<f 1!1~:

'~ ~~~Cl"'l~~ ~~~~I

'(~ C~I~ICi<i:l ~ 15l"lt~ <li~C<lC"'\9 ~~ ~. Q'ro~ ~~ ~ ~ <Pml ~ ~C~I~C~ l!l<P<ffif Ji~JiJiffl<i:l ~ ~ m-4 ~ ~ ~ 15llciillbir>il ~ m1 ~~ ~ C~STrn ~ ~~ ~ \9 i:~l5liCir>i<i:l ~~ '1_cf ~~~ ~~. \5fRf ~~ ~ c<T, <li~C<lCiil \!!~ <rcf.n ~<IT C<l\93IM<l$~IC<1 ~$'fl c:r.ll \!!~ \5f<ft<p ~ ~ ~ ~ ; ~ ~ c<T, <li~C<lCiil ~ ~ -mw <rcf.n ~ ~i ~ ~ ~~C<ll$101'!:1 ~I \!!~ 9lffi~l~lfG ~ l:lliST~~ (JiJIC<;fS'!:IC\5fGiii1) ~<11 ~g l!lfU \!!~ ~~ ~ <P~ ~ ~ <rm ~c~&iil ~ ~ C"'l<;fSCl'f<i:l ~ ~~I ~qfU. ~c~&iil ~f.i~ ~ ~ m \!l<i~ ~ ~ ~ (CISt*'JiiC"'~<i:l <ll~c<1'1 ~ ~ ~~) ~ ~~ ;:p~c~~. ~!!~~~~g~~~~H~iil<l$1

<li~C<IC"' ~ ~ \!!~ ~~~~ \!l<i~ ~ ~ ~q ~I l!lfU~~~~~~~4J~<rt~<icf.n~~cf ~~.~~

\!!~~ ~ CiSTCi'lPlJi ~ ~-.sm, C\5J<i:~IC~~ C9f4JifG\5c;:p~ ~~

~g ~ (~)-e<;p \!!~ ca'T~ ~ <Pm ~I ~ GlliSrC<;fS ~ c<T

~~\5t, 15li~ICl1~ w-n~, ~ 9lffi<lf%~ ~I

CiSTC~PlCJi<i:l JiJIC<l$<i:IC\5fGiii1 ~q ~'1_cf <i~~~IM<l$1~ ~ ~<IT~ (~) ~~I ~ \!!~ ~ ~~ ~~ ~ on 1 ~~. 'liTl~ l!l<r~ ~ ~ ~9fG'f ca,~ ~ ~ ~~ <i~~ C~ffic~ l!lfU ~-C<lfiCt 15ll"4'ffi<;p~IC<l ~ct <p~C~ir'i I 'lUl~ C~ m (\5f~~ 15l®C~) ~~~ (~) ~ ~ \5fRf '[~lc<l \Sf~~.

~ct ~ ~ ~~ ~ 1!1~ 1!1~ ~~~ ~ IQ<q~ ~ ~l"iC~~ \Sft~C8f 1!1~ l!l<P ~ ~~ ~. .<IT srf.irt~~~c<t~ Gti\Stc~'Sl JJ:~ F<l~<Jl'Sl ~Qf :li5ff'b~"i 1 ~. '{~Gtl"i 1!1~ ~C8f ~~ ~ ~cf ~I

~~ ~ I!!Tn~ ~ ~. ~ ~ <[~Gtl"i ~ ~ \Sft~ ~ct0 J'ffi:Qf 1!1~ ~I i5f~ <ii~C<ICCi1~ ;qcf.tt l!l~m ~Qf mm~9J.cf; ~ ~ ~9f<P ~~'i'fr -.:rn <1'1c'1~ ~~ ~~ ~ ~ ~ \Sft-c$'( ~ -~ F<l~~ro~ ~~ <rm <mT ~; ~ct ~ ~ 1!1~ \5ft"C'11 ~~~ ~I ~~~ ~. ~ ~ ~ ~ ~ \Sft-c~; ~ct ~ ~ ~c~~fi1 ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~-~ Gt!F<l.OI<i '=lt&~a, 9f~~ ~ ~~ ~ Gtlf<l.Oic<!'Sl ~; ~~ ~~ m I!!~ I 1!1 ~ <RMJ ~ <ii~C<I'1 ~ ~ ~ ~ ~ <f'i"l

1!1~ GAT~ <ut~ ~I

<ii~C<IC'i~ <q~~ ~ ~~ AA ~ ~I 1!1~ ~ ~ ~. GtiiStc~'Sl ~ <I"Wf Q'l~lr ~; 1!1~~ ~ ~m ~ ~I Gti'41Cl1~ ~ ~ B.Q MM~"i ~ ~I ~-~ '41"iC~~ Gtif<l.OI<i, ~ i5fi1StC~ ~ ~ ~. ~ ~~~~~~~

~l!l<r, 1!1~ ~ "<Pm ~ ~ ~. <Ji~GIIC"i I!I~C8f ~-~C8f ~~~ ~~ 1!1~~ <ii~C<ICiii~-~ ~ '1'*3~~ I

<il~c<tiii ~ <[~\5liC"i~ ~~ 'aiii"ill[iif~ M~C~'Sl ~ ~IC<sl<?fG ~~'1cf f<rrn ~ 8 1!1~ ~ <RJ1 ~I ~ ~. <ii~C<IC'1~ <rcf.tt ~ ~ ~ M ~ ~~ ~tl~IC<i ~~I <il~c<tC'1 ~9ft ~ <P~ <r'11 ~ ~ I!!Tn ~~~ (\Sft)-1!1~ ~ DlfGI~ffl ·~oo ~ \5ft"C~ ~ <rC'1" ~~ <Pm ~I ~~~~ (\Sft) ~<IT~ ~"t"i?:ttffi, ~~ 1!1~<11~ ~ 1!1~ ~9ft ~m ~c&~a, <rC'1" ~ ~ 1 .m- ~N5~Pi~ ~ ~ 1!1~ ~~-;u onr 1

~ Ms~ti:<l ~~ ~91 ~q ~ ~ c<T, ~'Tf ~~ <rt ~ ~ ~<PGt ~~ ~~ ~·.~ ~ ~ ~·m ~? 'Gf'<!D ~ ~' ~~ J1*1<PIG1 ~' ~~9f, ~ ~~T ~ICiSfHt (Middle Kingdom) 151te~ :4$T ~~<{~ ~I

~ ~ ~~ 15ft~ ~ 15lijJil~ ~$'fJ "iffil ~~ ~~C<tsl't ~ ~ <!I~C<!Gi \S ':e:~GliC"i~ ~m ~ ~ 9ffum9f ~ 9ft'Rtl <!.I~C<1CG1~ ~~ , '{~15liC"i~ <rcf.mr ~~ ~(15ft)-~~~~~ Xl~l<t~ ~I ~ ~ 9ftt~ ~ c~, ~ c~ ~"iJI"iJ ~~leal~ CGiiC<p~ll 1~15llccq ~~ ~~ ~ ~ ~~ ~ ~~ ':e:~~IC"i~ <rcf.:ffil ~ ~N>~PJ"il~ ~~{1 ~<r~ ~ ~~'1_cf ~ ~ ~ ('5ft)l!l~ ~ 1 ~ <pCSf c~~1\Sc"'1~ l1WT 9fffl~ ~-.sm ~!(.q-]cq~ fircBf \§Jte~ ~ ~ ~ (The Bible the Quran and Scie11ce ~ ~~ M~C{l~ ~~ c<T ~~~"'A~' ~~ ~ ~ ~ ~~~9f ~~ ~.1 ~ 9fme1;' <ti~C<tGi \S 1~~1C"'1~ <rcf.mr ~ ~<r~ ~~~~~~~~I~~ ~q ~ ~~\S C~, ~ ~ ~ ~ <pl(<p~~IC<1 ~'c<fi ~ 9fffl~ ~ ~ ~~ c~~I\Scqcq~ ~N>~ ~!(.q-]cq~ ~~~·(Exodus) c<r ~ ~'*1 <mr ~' ~ m 'GfC"i'~cJi ~ ("11)-~~ ~<1~1"1 ~ CiSfi~ICGil ~q C9flCI' <mf g ~ ("11)-~~ ~ ~ ~ ~JIC~PlCJi~ ~liSf)(<piCG'\1 ~~<r, ~ ('Gft)-~~ <pi~~Cib <ti~C<tCGi~ ~ 'GfC"i'~PJ<p ~~I

~~ ~ ~~ m~~ M\%tC"'i't! ~ c:pm~~ ~ 1.!!~ C~<s1l\s<A<s1 ~ ~ ~ct ~ ~ <tsi~<P'I1 ~Q,/J 9\l'-Sm

~I

<1I<B<1~l ~. \511\Stc<tS ~ ~ l.!l~ c~<s11\scii'l1 ~ c~ (~ ~ ~ ~. l.!jfij" ~~R~\6 ~ ~tr~tr ~), ~ ~~\? \5f~l <1t~c4Gi W'~ ~ ~. ~ ~m Pl"4f\Ssr~ ~~&a,; m '1'11<t~C~ lJ~C"t(A'$1 ~ ~c~&¢1 "\6Rf C<fSA ~ct ~ riTI \5f1G1

<['#G1I<q ~ ~-1.!! ~~ ~. ~ c~~l\s'i ~~ ~c~&¢1 ~ ~ 9f'@t ~~<lim ~C~Nii1 I

'~ ~ C<fS<M ~ ~ ~~~ ~ ~ ~ '1~4...5\C"t'# iSRJ ~~ 9ftcml' (~og~~)

~. l.!j~ ~ ~~ '1rnbtfG1~ l.!j~ ISt~&lrn ~ C"t"~ ~. ~ ~ ~ ~ ~ ~. ~ct ~ ~ Pl~f\Ssr~ ~ ~ ~ '«fii;, ~"4"'iffl l.!lre cq-~ <rrn rrr 1

G1!4IC~I ~ ~. <['#G1IC"'i'l1 <f~ '\51t~ ~ ~~~C~IJ ~~ ~~ ~~ ~. C4\%IM<ts 'tfZC<tslct ~ ~~~l"'iJ\6"4 '\51t~\S G1l~c~ ~otr1

414:C4(PBI ~ ~ • ~· o:f~l~fG-oiC4 c:rnfii ~ ~"4~<tstfPI ~ ~~~J<ts~ m ~ l.!lre ~ '1rn4-£ii ~~. <114:C<1fPI'# ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~. ~ C"'iQJC~~ ~'iffll

<['#G1I"'i ~cf~ \!1~4:~~~ ~~ I.!!C<P<11~~~~ ~ ~~-£ ~.l.!lfij- ~1"3\C~'$1 ~ 2!$1" ~ ~\Sm ~~ ~. ~ ~ ~ ~ 0\Sm ~ l.!l<r~ "'nf~ "SJ:~~tq (~)-1.!!~ ~~ W'~ ~ ~ll.!lfij-~oqJ<Wir(~, <['11G1IC"'i'#~~mc<PR~~I•

\5ltG1 <a~ \5ll c~ ~ C1 \!)~ ~g ~QJ" ~G'f~

f9f, !Q~, 1%; !Q~. ~. !Q, PI"; !Q~~~. ~4;-t~, ~

~ ~ -e ~ ~ ~ ~.!t 't~\511Cii ~ ~r ~ ~ ~ 1£1'Jl<f \5li{IIC\!>~ ~m 'C<t>e3IM~ "Gf~ ~~ ~~ ~ ~~ ~£~~ Gil {tiC\!>~. Pl'i"l ~ c~ ~£~~ ~(~1'1 ~ ~ ~g ~ \5li<tll1 -e ~ ~£~~~ C<i'eaiM~ ~ . -e J'ICb\!>ii\!)1~ Gl'='lc<i~ ~'t I

't~GIICii~ ~ <rrt~ \5tt~ ~ "ffil C'il~~l lJ:>J~I'1 ('J11)-C:>i~C~~ "Gf~ ~ 'J1<f ~ ~ f$'631:>11

~~C\!>ii I ~ ('J1i)-1£1~ m ~ ~-:>ii~C\!>J'$11%fu ~~I 't~GIICii~ ·~ ~ ~. \5113;<11'1 1£1~ ~ f<lc~· ~ ~. \§f :>i~<l~l~ ~~C~ii ~ \5ll~c<l~ ~ \51<1~\!> ~ \511<1':('1 GllfetiSt R1M'1JI'iC{I~ ~:>i"llfil~ ><UIN;\St ~ i5f$:1Ji9\ll!IC'1~ ~ ~~C~ii lll~~ ~ ~9f, \51~~~~ ~ ~ \5lii0¥1C"ll" 1£1~ ~ 1£1<!$. ~ ~ c-rn1 ~I:> ~ ~ "iff <IS~ l£!f6"

· ~~ ~ ~ ~. ~ IST~I{C\!> (~) ~ ~; ~ ~ ·~~ ~$1' ~ ~ ~ ~ ~-sc:oNt lift.~ ~q- ~I ~~~~'$~~~~~~~·~ ~· ~~I ~ ~~ ~ m~~~'t ~8 IStliiC\!>ii ~.

·IST~I{C\!> ~-~ ~ ~ <mfl ~ ~ M~IC"Bf ~9f~~ ~ ~ ~ ~ J'i~l<~iil ~. 1£1~ ~-s ~£~rn4m'1 ~~ <!11'1" ~ ~~~ '18'1_8 8 ~ ~~~I ~

~ ~ ~9f ~9f ~ ~. \!j~ ~~ ~([ ~ ~ ~ GlrtG'flfb'-!> <ft ~~I .

M~C{l"'l ~ ~ ~ '\ ~ "Gf~ct ~ GfiM~IC~BI ~ ~~ ~ ~~ 211~ ~~ ~ct ~ ~I ~ ~~ ~~~ ~~1Cf ~ '3lR~ ~ ~I ~ (~~8~) ~ ~~ :!f~ ~ ~ct ~. ~ ~ \!j~ -q-~ ~ \S~l~Gil~ (~~'\~) I5ITCm Pi-ia, ~I \5l~~~~~~ 8

<IS)~~~-~ (anterior abdominal wall) ~) ~ ~ (uterine wall) · ~) ~~ ~ (amniochorionic membrane) 1

Wt--e \!1~ <r&c<u~ \5l"'lJ~~ll <m~-e ~. ~ \!1~ ~ ~~~ ~ \5I" ~ ~ ~ 'tfgt4Sict ~ )!<ICI5C{l >J:W)! !)1'-!> I

"~~ ~ ~ w;9f \!l<'P ~'!!~'-!>~~~~I" . \!j~ ~ \!j~ ~ ~ ~~~ ~ <ft OJ:~<Fm '<ITt~~·~ ~~I m-~ "Gf~ '<ITt~~ 9frof ~~ ~l $1IC"'t!PI"'& ~ ~ ~ ~ \!l<f~ 1ST~ I~\!> ~ ~ ("'6l<lt(l"'lt(a>!") I \!1~ '<ITt~ 1t~\5lle"'l~ "GfiU \!l<Plt ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ·~. "~l"f!C~ ~ ~ ~ ~ ~ ~"1" ~~ ~ .~ ~~ \S f\S"4C4S~ ~a>!C"'l~ ~ ('~~")I

~- ~ ~"· ~ Z>" "· ~'\~.~~

~0 •:0 ~ ~ g 1![<1> ~

"~l'$1~ \5l@r ~ ~ 9@cf\!i ~ WtiC<q)'$1 .~ Glil<q)C'¥ ~ <PibiC~I!!I" \£!~ ~ \£!~ ~ ~ C"ffltls ,~, ~ "Gf~ Wir<fS <n '$1\&Ct>l~ll l!lfi; '\~~8 ~ -m- ~~~ern ~~~ <rtf.n" ~~ l!lfi; ~ ~g~ (l!l"iC\SIC~fQ!ll~) \£!~ ~~ ca'fe"t ~ ~ c~~M'.:>IC<t, c~~"i'.:>IC<t Wir<fS ~ ~~ ~"t ·~I ~ Wir<fS C~ ~ ~ ~ Cirn, ~ C>i'.:>IC<t~ ~-l!:hct C\5Pt~Ji!ll <n ~.0~~'$1 ~ ~~ ~ ~ Ciffi I ~~-~8 ~ \£!~ l!:hct WtiC<q)'$1 ~~. ~ c<f!i't ~'1cf ~~~~·~I ~ '\~ orj~I~C~ C<fSA "Gf~ct V <n cafVi 9ftl(3m ~ ""i't, ~ fms~~ ~g 'Stl"iC~"i Cit ~. ~-~ern \£!~ cifiC<tS'$1 ~ ~~I ~~~~~~~"t~~~~~~~ <rnrct 1!!11; ~ ~ <w.l ~ ~ 1 I!!~~~ ~ern Wir<fS ~~~~~

"~"'Rl ~ WtiC<tS'$1 ~ <q)lbiC~IC<tS 9@cf\!i ~ fb<tiC"il ~ ~ \511 <q) I C'$11 "

I!!~ ~1(3 ~ ~~g~8 ~~ ~ ~ '~~· "Gf~ '~ ~ · <n ~ M'\5' 1 ~~ ~~ cxtrof m ~ l!:hct ~~ ~ ~ ~~@ ~ ~~ (~-~)1 fb<tiC"il'$1 ~ ~ W C>tllll~&>t ~ <:IT ~~ ~ l1te~ ~I C>tl~l~&>t~~

. ~-~ g '@~ ~b- ~~~~ern~ llT ~ ~ ~ C)jf~I~'G:>t ~ ,

1!11'6-~ ~ ~ ~ ~ ~9f' ~~ern 1!1~ ~ ~~~~~~ .

''\51Rf~ ~ '~ ~· (\!!~ ~ ~ ~ ~ ~ <!® ~.'Pf@~~~~Wmil'' ~ ~~g~B \!!~ t:1l~l<tl~<tS~I ~ <ro:f ~. ~ f9r'\S ~ ~ ~ ~ c~ • ~~ l!lfft i$ct-~ ~ ~'1_cf 1 ~$l ~ • ~~~~I ~ ~~ ~~1Cfc~. ~ ~ bi~MC<tS ~~ ~~ "~~ ~ ~ Wr \!l"<tS ~ ~9f I" ~ ~~g~s \!!~ \!!~ ex~<r Gr~:xr ~ o:rn ~. ~ \!j<q~ c~ ~ ~ "GfoU 2ft'1ll \!!~ ~ c<n~ ~ ~-~ i!R'Ri ~~. <ro:f ~ • ~~~~~I \!!~ ~ \!!~ ~ ~-~ ~ \!j<q~ ~ Gli~J~mii ~ ~ "Gf5f-~ 2ft~ ~ ~ct <ro:fl ~ ~~ ~. );Jiii<!l!11c:tc<P <ra1't ~ \Sf~~ ~ (~)I \!!~ ~ ~ $'1T ~ 9lmf ~ G~l~lc~ ~~ ~ ~I

"~ c~I~I01'$1C<tS lWf~"<Pcf, ~ ~S ~g~ct1" ~ ~~g~ 1.!1~ 1.!1~ "Gf~ltf ~ ~ ~. ~ct, ~ 'S ~·.t~C<BI ~ ~~ 1.!1~ ~-~ 'S~, -~~I ~g"<Pecfu ~~ ~9f ~ ~ ~ i5ffe~ i.!l<f~ ~ (~~ ~) ~ "J~ ~I "~l<t~~ ~~ ~ ~ GIT~:fit<tS • \5fRf i5fl~M "Gf. ~" ~ ~~g~ 1.!1~ 1.!1~ "Gf~ltf ~ ~ mxt ~ ~. ~ • ~ ,~ '{3 "Gf"J~ ~ (~) ~c.jnT~-,~~9f, -~ \!)~ '1~ ~. ~'$={ i$1;~ ~~~~ <lWil <rt ~ lii'$1Mc<P <Pa<JI~ (C~C"1"i4SI~~) "J~ ~ "ttl "i'ti<I~C~ l.!lffi C~ IS

~~~~~~ '1~~1 '~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ i.!l"<P.~"<!SM ~,, ~ ~~g~ 1.!1~ 1.!1~ ~ "Gf~ltf C<l't~ ~ ~ ~. ~ ~~ct ~ ~-~~ 'et<t!IUC~ 1cf ~ ~~~ l.!lffi JJ:MM\!> ~. ~ ~ ~ ~~ ~ ~~~~ 1.!1~ l.!lffi~S ~ ~. • ~~ ~ $ ~o% "G~"9fRfct\!> ~ ~ ~ ~m ~ ffic<tS ~I ~ ~ ~ 1:'ti~IC"i'tl ~m ~ ~~ ~I<WlC\!> ~~<ft 1.!1~ i.!l<tSlCf' ~ i5ffe~'S ~ ~ "ttl ·1.!1~ ~ ~'M ~-~ 9f@ <rnfct GIT~fr!<lh~,r;J~'{J ~ \5li~IC"T'tl ~ ~~ ~I ~&JiC""T!A 1:'ti151IC"'i \5IOU ~-~-~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~f<I~JC~ ~'$={ ~I~IC"T'tl ~ ~ 9fte<l"l•

i5ftG1 1\~~~ g ~<P ~ ~~

<ast'5tl<it<tS M)jj~<tSS~ ~~ ~fai~S~I~ <fCC1 on-~ ~ ~ ~ i[~J<l!i! l!l'R <11m l!)f[; m ~~ '5t~fai~cV!S~ v.nm\{3 l!)fi; Mqj~<!SSI

~~~I~ <rri?fRf ~' <imt ~Gii~C<tS ~ '<jctl ~' l!l~~'{31!jf[;C<{S f.q:>jj{\<{S~ ~11

1!1~ ~ ~ ~ ~ ~ <PSIC~"'l 1!1 ~ \Sl~J?iM~CV!SIC<P e<r M<l~fG ~ ~ \5l ~' 1:SI\5ll"'1C<P ~ ~ ~ <!SCSI~"i ~ ~ c~~"'lfG ~~on 1 ~ \Sl~til ~, I!Jf[; I!J<pf[; ~ ~<IT~~~~~~ ~~~fit ~ 1!1~1 ~.i5fMt <rnR", ~ Cij~'{3 ~ ~- ~$~fit ~ \3fPtt \!j<p ~ ~~. ~9ffi \5tm evi~ 9fR e<r, l!lfi; "GitOO C\!l~"'lfG om ~ ~ i5lMt <!SCSI~Gi"'ll ~' ~ ~ ~~ ~·~ \Sl~l<i <rnR" ~ ~~ l!j<pf[; ~. ~ l!)fi; ~~~fit ~ '$li ~ ~. ~ 1!1~ ~$~fitS~ <p~ <fG'Il ~I ~ <p~, 1:S1'5tl""i. ~$~fitS~ <p~ ~- 1!1~ ~ fbi!l<PiWf ~$~tilc1ml rrr1 ~ ~ "!li1" ~ ~ <!l~ ~~ $R ~ 'ffi\5 '>1m1 f-11 ~ <!l~ ~~~~~'ST-U~~~ ~ <!l<!i ~ ~ ~I ~ ~ ~ <!i'4t ~ <!liSW! ~ 'l'm ~ g ·~ ~ ~~ rrr, '!iiR! ~ ~ ~ ~ ~w ~; \!liC\!l

~ ~ CG"M1 ~ ~~· ~ \5RI ~ ~'l!i-~ ~ ~ ~-rrr ~~~01'!1 <!l~ ~ ~ 'ffi\5 ~I~ <!l~ ~ W ~ ~ ~-<fi!O'I <n '>fttil!~<rnl ~ ~~~~ ~ <!l~~ ~.~~~~~.~<!l~~~~~ ~~I <!l~~'l!i~~~~~~\5RI~ ~~01-Gm~,-~,

~s·:·~~g~~

'~~ :f! ~ ~ ~~iii fi ~

fH~lt<!~~ ~~~g!H

! fl~'f!~f¥t~~~~~~~

hel!ih ~i:1:H 1 ~i~

t:i~fil';-tj=~~~rv fl'~fH ~

~L~IH ~

~ .iii~J·ii;~ ·!;~ ::~itiU :!HU: i

!lt~~~~F~~~fw~l ~~~>:r~J~i H1>it!f

~ cr!rz;!w~w -~f'~,~~~~

~h~~h-·t~hl~

I ~ ~ ~ i ~ l : ¥. ~ ' ~! ~ tl I i ~.: Hi h 't ~ tq U

~ 1£ ~ ~ ~ ~ ~ \-.

,~ ~ f ,p; , &: l ~ " r ~ :i' ~ ~ · 'e1 f 1 d 1 ~ ~> ! f.

~t ·,~!t~~~~fil.~.~ci-:i '!i!l~h~t.g~~tu ~

i c121f ~ ~ ~ w

~! · ~ ~ J: ~ tf ~ i ~t ~ ~ r~fUf ~

~~~i~~i&~t~&~:~~ ~;~,df~IiiitiHi~

~ ~ ~ ~ i ~ ~ ~ Jl ~ ~ f ~ ~ ~· ; h ~ ·: h h d

hn

h l ~~~rwi~~~t~tii·~~

IN

FfgJiC""iC~~<!ffi, \!!~~~~~ ~~~ ~. ~ ~ ~ \5lte~ ~~~fit ~ \!!~ ~~~ ~c~~Gi 1

~~~~~ (~)-\!!~ ~ ~ ~ ~ \5lte~, ~ ~ C\SC~ifi!r'GICJiSl \!!~ ~~~~~~I ~ \!!<!"~ ~81 ~ ~ <PII<flC~Sl Glc;p:ll"'i ~. <Rl ~ ~ Gl~~llgf) ~crt mm • ~ I \!!~ <!ScttcIS1 ~ <?l, ~ \!!~ ~ \!!~ (GTQ[t~ GTCJ._:_ ~ ~ ~ ~~ IS~~} cI41~ ·~ ~ ~~ ~~. ~ ~ <ui9fBf ~. \!!~ ~~ i:SlGltC"'i ~~~I ~ .~g

"~ (~ ~ <It ~ \!!~ ·~~ IS~ ~IS~\!!~ ~IS cmT ~~IS ... I"

c<PR ~ ~. ~ ~· ~ \5ftc~ \!!~ <f\SO<!J \!!~ Gll$\<l<!l~'il ~IS Gl~I~IM<fl ~ ~ <!S~I-~I$1 ~ ~.~ ~ ~ \!1~1 ~. <[$\Gll"'i <?l CJi~CG'l ~ ~ \!!~ ~ \!j~~'tl

~ '@<Offi of@ g ~~ '@~ <fi¥ <fi¥ of@~~ <!l<f~ ~~ c<!i '11 ~I m- <!l~ ~ f.rr:D-<3 ~ ~ ~- <!l~'<lt <!l~ <!l~~"f ~ <!'~ ~ iSiW!? <!l~ ~ ~ ~<rr'<3 <!l~ ~ ~ 9ft'<3m 'i.;~<rr ~ 9fi¥C<f ~ \orr~ ~-~ <!l~ \:i'IJ$ ~ ~I '@9fm! ~ ~ ~ ~of@~~'@~ of@! \:iR! ~ct ~. 1511{ll~f&CG <!l~ ~ '@~ ~ ~ <rffl ~I~~ '<3~, ~~of@ c<!i!'<ft{l? \5l1mi5 ~ ~ <m!, <!lffJ

~.~f.rr:D\51~~ ~~~I~~ <!l~~~~

~~%fl~.~9ftf.!~~~~.~IWOf~ ~ ~ W'f; ~~~~I 151I~J~"'' <!l~ of@~ 'i_f&-~ ~ ~ ~ ~~ct ~ Q.!Uf, ~I ~ ~ <!l~ of@~ Oi~ <ml '11; <!l~ ~ ~ <rrn c<l'lri ~ ~ a;;q'il'&~l <IT \:it~ ~·<mil Oceanography <!l~ ~ c<!i!"'' ~str 9f&r~ ~ '@9fm! ~ '!.~ ~ ~ '>lmll \3WI~ <!l~ ~ 'i_f&-\51!~~~;~ \:iR! ~ ~ ~ OiW ~~~~! ~.WRC'Ot~~~·~l-~1

lllfJ~t!i~!lillf ~~~~'l!J~;g~.

~'~'~}f=!;l~9~f~~

Iff!~·~~~~~~ I IIE~z!~~~~:1;%ff

)i,f:!J~III_! !

~ -i j 'f-J ~ ~ ~ w 1<' w

~, ~ tv

~ ~ ~

1V ~ w

-~ ~

t ~ ~ · .

· t: ~ f "" : ['i; ,19 ':: [,

IV ; ,

!i' ~ ~ ~ ~ J:\' ~ 1 M ~ ~ 1!:

·. . IV

Ji '"£

"'"~&"'~~ o19-&~~~lf!>ty£fl<''"~<IT~

J , i ~it~ i :. f £ ~ ~ .~ ~:if t; i ~ 1 ~ ~ il ~ ~: ~~Wlf!>,~~'f,.!f&II9~Jr

~~ t~

~f~<!~E~ t IV jl ~ 9 ~! !·&

r> ~ ~ J ~ ~~ ~ i_ \i' ~ f ~ 0 f 1t i ~:

:;~fl~t "Ef't~ -~

~ ~~~~~~:tfl<i;ft "¥} ~ ~ ~ Jf

t: £ i ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

! J1cy' ~ c! ~ . ~ ~ w

JW ~

~;cl~~ .:~\ti~~~~r~ ~MifN_lw~~~f~ i I*~!~~.~~:!~~ it i ~IV ~-~ ~ ~ ~ ~ t i i J !9! l ~ 1 ~ ~ ~! ~ ~! 1 i i ~ t ~ I i l: ~ i ~ f-~ l ~ tt

~.· ~ ~ ~ ~\~ ~~

~ ~ ~~~ ~ ~~ tf

i ~ ~.

~,w~~i~t~·i 1?~

71?~~'~ ~~~~J-~~~

·fi'J ~f~~w~w~i

f~~.~~~ii ~-~~~ri;[~~

~,w. i.i-H!i~t

.;~~-~.~~pt tl~~!J!~~

t.~~ ;u~r~~[s

~ ~! ! i ~ ~· ~. f ; f ~ ~ r ~ ·~ :

~ i ·~ ·: H

~ ~ fi !J ~i~~tw~;

~,~~t~~~~ ~f~

~Lif11!~1

<J!~!~!~li ~'i~~t~l~~

t~i hhf.hi~

~ Je ~ ~ w 1 ~ /.;'

~""' ~ ~ ""' ~ ~ {;' t . ·~ '""

~ ~ i h d '! .m

&} ~. F %

% . ty ~

~ t ~ ! ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

! ! ; tf f ~ & i !.

IE "' ~ w; ~

g ~ e ~ ~ <Jit ~ ~-

lil" ~ f ~ ~ ILW

p

p ~ ~ h~ w

1 ~ ~ w; l! ~ ~

" ~ i W ~ ~P'

~ ~ ~ ~

~ ~.,. ~ ~ ~ ~ S% ~ 0

0 ~ ~

• ~ -~

lt ~~~ -~ ~ ~ ~ ~ ~

~ -

€ ; -i w ~ ~ ~I

~ ~

9 ~

IV ~

~--M

) ~ ~ ~·

t> tg

~ ·

t> 9

~ f lf

~

~~~~J~f~-~~t~~~g~~~i!!! H

fhiU

!

~ ~·t ~ ~ ~ ~ i i ~; ~ ~% ~ ~ ~ ~ $

~ ~ ~ r<)

~

~~'»l_cf ~. AA ~ ~<tC"'I~ ~ ~~<tS'G<tsllFI ·~ I!I<Pt ~ ~~ ~~ '{3~ ~~ ~~1"'141~ (m) ~98f ~ ~ ~ AA -.§1~ ~ <tiNpC\!> ~ Jftf:tc~ ~I C<t$P1C~ ~. \!1~ ~ ~ \!1~ 15ll~<t<ll~l ~ C9fN ~ ~ ~ ~. "~ \!1~ ~ C9JC~~a>tl~ ~. ~ <tiNpC\!> .~ ~ f?lC{l~a>tl~ I" ~ \!1~ ~ on1 \5~ ~~"1l~ (m) ~· mm~ 1!1\Wt ':r~"TI~<tS c~c<t~CG'I"'I ~. c\!>~"'~~ <tS~~ca>t"'ll AA ~~~ ~~H41~ &r ~ em) ~on ~ '{3 ~ fi ~!4

<mt'{3 ~~ (m)-1!1~ ~H~<tS ~m ~ <tSC{l<tSfG ~ct 1!1~~. ~ 1!1~~ 15li~IC"T~ ~ ~ct ~ ~ ~ ~I 't~l5ll"'l \!1~ ~ ~~ ~-~~-~~.on~~~-{3 ~~.on ~~ '{3~ ~~ ~ ~ <r~, on c~ AA ~ :>J::""T~~Ic<l ~ ~ ~ <rcfc;rr <p~~"'l)- ~ "111. \!>~ \!1~ ~~ ~ ~ ~. <tS~~a>t, ~IM\!> <tS~~a, ~!~<r~ ~ '{3 ~ M C$1 $:a, I

<t~l5llt"'l~ :>i~J<tSI~ C<l193IM<tS ~~ct ~ •. <liBlct <t~l5liC"'I 1!1~ ~ <fG'Il. ~ ~ ~ I5I"U ~. ~~ l!l<r~ m~~

~~'@~~~ <!l~~~NCG~\5110'!~~~~151'1!S <!l~ ~Rl <lJfu> ~ C4"1<ji"!IS1'1' "151~ ~~~~I~~~ 'PI~~ I~ ~ ~ ~~. \5C<! <!l~~ <!l~ c<l"!<ji"!ISI<Ii ~m ~ ~~ ~~~-~~ .

4. ~·~~~-~~~~~~'@·.~~ <fG'ft, ~ ~ ~ ~ ~ '6l~o1Ji1>'1'-::>lr;<q ~ <lim- <!l~ ~ '<!HI" ~~"'"11"1C<Ii (~) ~-~ ~ C'rnl ~ ~~~~~~~I ~ (ID)-c<l' AA ~. "~ CI>C<1> ""11'81 ~ C1>C<1> ""11'81 i5l@! R9fCIRI' ~ ~I" <!l~ ~ (ID)--<!l~ ~ ~ ~ ~~'"!cfl ~ (~)-<!l~ ~ m ~-~<! <!l<f~ ~~ ~ ~~ iST<U ~ '@<ORf '"!cf ~~~I ~ ~ i51i

~ ~ ~ ~ ~ \S ~ ~ ~. "~rrn. ~ ~~ ~ i5Ml \5!!~ ~ ~~ \S "151~ ~ ~I \5!!9ff.f '6li~SI"I~ ~ Wil'l ~. "15!9fm! c<!1'll1 ~ <ffif ~ c<!1'll1 ~ ~. ~ ~ "l5!i5l<! ~ ~. C11~111•n;q~ ~-<!W ~. ~9f"04~ m ~ \S R'Ofryf ~~I"~~ ~ ~ ~ ~ 'lffl~. ~~(~)~~~'I~ \Sm'1'l m "\S~ ~ m "tl"R ~ \Sm'1'l ~ ~. <SlUT C<liR ·~ "'il1Sf

orn~~~~~~,~~-~~

~~81!1~~·:·~lll

~-~~~,~~~ f~f!fi~!i

~!~:~~W~ ! ·~'W,ffi'"~--~~· ~~~lwlli~

~.1~~. 19~~~~ l

~f~,!~Ji; ~~tr~~i~i

J9t;;:£

;! I i ~ f ~ 9~ ~

g.

' I ~ " ~ ~ rf ~ ~· ~ I ' '\Y' [!;:

"'-"'-W'

~ ~

g ·-~

to. ~ I?

--w ~ rr . lV: ~ ~ ~-:

. ! rv ~ ~

g ~ ~·.

jS: v

~ JW

-

t7 •-

li ~

t;-g -

J;~"'J~~B;; ,ts~~~~~:~wwi;i~p-~~~

~t li!' .. ,~~WrJ:

¥.tlh

dT

.,l';t -~ -~ ~~-

.,..-'h ~ ~ i~v· %

~ i :. J j t ~ %

;, ~ : ; ~ : ! ~ ~ ~ ~ i ~ u ~ ~ ~ '

!&; j)S ~ ~ ~ ~ ~ w

! lW ·~ <12-w

* ~ F1 ~ It<~ ~ ~ w ·~ J It

'"f "~~q;;o..~OJ"}jlv'~~B"~~%~~1&;~~

19~ "t ~

i ~'I i' f i] iff~~.~~~ F_ ~ J; ll i' f i! h ; ~~i~~~if~~&fiJI{ifi lrlt:f~'~ ~ ~

~ ~ ~ ~ ~ ~-~ ·~ <ffif Q;f, ~ ~ ~ ~ \!l<r~ ~~ Gl~<lSI<:Sl ~. ~· ~~ ~~ ~ Jf<f

~ ~ \!!~ ~ ~.1 ~ ~1931Jil ~. "~~ ~ ~ ~ ~~ ~cr· ~· ~ ~? ~ ~ \!l<tif;t ~ ~ ~ ~ $Tlct ~ m ~ ~ ~ Q;f, ~~ ~ ~~ 15ftWf- \!!~ ~ ~ ~ ~~ ~? ~ \!!~ ~? ~g. ~W'fif ~~I ~ ~ ~ en ~ ~ern ~'>t Gl<rjJOHt-.s ~-.sm ~- \!!~ ~ctt ~ c~ <mr en1 ~. '$:Ji'illl \!!Ut <ffifl '$:Ji'illl Ms~IC<t lll"f!C<lS \!lm (1:'Stl5liC<rj<$1) ~~ ~ ~ \!l<f~ "\!!~ ~ _$Tlct ~ ~'>t ~ ~ \!l<t$ ~ ~ct ~ s'<f ~~ \!l<f~ ~cf Ji'!l\!>l'$1 ~ ~. ~ ~ ~$f \!!~ "DJttG;~ GliM~I'$1 <ti<:Sl~a>Jill, ~~ ~C$1~&Jilll \!l~<fG1t~ g

"~ ~ <a~GliC<rj'il ~ ~ ~ <ffif en? \!11U" ~ ~ ~ ~~~~~. ~~~ \!!~~ ~-~~ ~~ C~l"

Gl~JiMllC"t'$1 ~ \!11U" \!l<pff; ~ "5JttGi~l ~g \!11U" ~ ~ ~ c<Rf ~ ~ iSTHIC~I \!!~ ~~~ ~'$~"~ \S iStfG&J\!>I'il

<r~ <Wf ~-.s <r~ ~ ~; \!!~~ern "5JttGi~ ~ ~ ~ ~ ~ \!11U" lll<rj~$( <tJWC~'$1 ~Qj' ~'1_cf -rnl M"TJI&JC$1'$1

~ \!!~ ~ 15f~~ e-rn en, Q;f ~ ~ 9l~'ll'c<lS'$1 ~ co$ m oor, "\!!~ m9f(!T ~cf i!Fit~w1 \!!~ ~ ~ ~~ ~ \!j<pff; ~ c<Rf ~!" ~ \!!~ <ffif en I ~ ~ ~~~en 9ft-.sm ~~~en,\!)~\!!~ i~Gll<rj lli"£C~'$1 ~ .mt<f m ~I Gli<:Sl<lSfG ~ ~ ~ i~GliC<rj ~ ~ \!!~ ~ ~. ~~~~~I <a~Gll<rj ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~9fryM o-m g "<#t ~

\!~~ <rt '{3~ ~ \5l1@t c<Wt ~C\5 Dt'{3, ~~<rt <11 <fG1i ~ CJf

<ui~ <Wf ~ ~ ~' ~ \!llc'i'llC'$ f\%T~MMI ~ ~ ~ ~ 1" \!lfG-'{3 \!~~ M)]J~'$'ll ~~ \!1-ffl' ~~~IM'$ om ~, \!~~ ~ <mm~~\!1-a>r~~~.~f.t'in,~<tM'iJI~~. ~~\Sf~\!!~ mw \!lliCGilb"il ~ ~ ~ ~~ ~ ~~ O'f'{3m ~. <Wf ~ ~ <m~ ~ ~. ~ ~. caii<PC'i'llCjj ~I

~ ~ ~~ \!~~ ~ 9ft'{3m ~ ~ 1'll~l~'ll ~~ ~ct '$C~C~i1 \!l<t~ ~ M)]J~'$~ GliM~I~ <P~C~"il ~ <Wf ~ ~ \Sftt~ ~· ~ M(l;§l~<$1 ~ ~ ~. ~ ~ O'f~ ~' ~ 1'i1GIIei1~ @~~c~ 9@9j_cfl \!~~ ~~ ~~ ~ ~' ~ \!~~ ~ ~ C<P'M ~ ~ ~. <fSC~C~"il ~ ~ ·~ jffC~ ~ ~' \!~~ <rt '{35m ~ ~ \!ll~:>i~lei1~ ~cr ~, 1'!1\511"'1 \!liC'i~c'$ ~ ~w ~ fVtc~c~1 ~ct ~9f. 1'!1\!>11"'1 ~ ~ <p~ ~ <ISm ~ ~9f'il" ~<fe"f, "\!l~Rrn ~crt~!"\!~~~~~~ cvrn .C<!St~ ~ ~ ~~ ~ ~9f'il" ~ ~. \!l'$\Stti1~. ~~ \!1

~ \5lttm ~ ~ c<rn ~~ \!!~ ~ ~ <11 \511\Stc<P~ ~:>iMC~~I <m~ ~~ ~ <ID1 ~ ~- ~ ~ ~ ow, ~~@'i!~'ilcctf<t~~~ ~ ~ "Gtte~ .~ .G!I~c<l~ ~ \!~~ (Ffjj"\!)J?"

~~, ~ 1'il~IC"'1~ ~~ ~ct ~. "~ Ciiii'$C'i'$1 ~v;al:>il ~ ~ ~1" \i'Gi11l'G ~ \!1 ~ g "\!l1m -!!~ G!~:>iM~C'$ ~ ~ ti@r ~. ml<l'iJif.ilc~~ ~ M?:~c~~ i5f~9f"fSI -;~~ ~

~~ \!1-a>f. ~ ~ ~ ~ ~9f'il" c<M ~ ~ ~ ~\!~~ M?:IC~~ ~~ ~ \!~~~~~~~I -;1~1 ~ ~ ~ ~ l!l<t~ ~. "i51t~ R~~fG ~ <[~':5ll@r f.$ ~?" ~ ~ ~ ~ ~. Ql

~ ~1~1 ~ ~ ~· <q)~C~~ 15l"l<lll1Ji~ ~ ~ fffi CI>C~C~~ I ~ fffi ~ ~ C91C~~a<t~ \!>IC\!l ~~ ~ ~c~~ea<t~ ~. ~ ~Rf ~ ~~ 91ffi<t~~ ~~ ~~~ ~m ~~ ~ ~~:'$~r;ct, ~ ~ '\5li~ICl1~ ~ \5!tr:'ii'' (Before We are Born), l!hci\!>CIIJ~ ~f\!>~ ~ ~ ~~~ fffi ~ ~~ Gl~'i'& ~ ~ ~*T ~~:~-cct ~ cttl ~ct 1.!1~ fffi <Q~\5\IC~ ~ ·C91C~~Ca<t~ 16 ~ ~ff; ~~ ~ct ~. <Q~\511~ \!>I~ Ji~$1<q)ICa<t~ cmf'{3 ~M ~ ~<f~ <rim <Q<sl\511~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ i5fo\f ca'liC<P ~en 1

~ \5l-ftJic~~ ~ 1.!1~ ~g ~ ~ ~~~ ~~ ~'ii'J ~ ~t~~a<j I ~ ~~ M~C~~ ~~ ~ <pQ,ft

<tea<t~a<trn ~~~ Gllea<tl<q)fb\!1, ~ l.!l<f~ \5!trn <q)C~<q)~IC<t ~~ ~C$1~G'\ I fffi ~~ <q)C~~~ ~. ~I"3:C~~ ~ '{3 m-M ~ <Q<sl\5\IC~ ~ ~ ~ furct ~ \51te'ii''{3 f<\1931~~ ~ ~17 -Rffi~~. f<wcl<r~~~~. ~I"3:C~~ ~~~

6. ~ ~ ~ <rcf.mT f.l':i"'l-=>1 <!I<!~ ~ ~ ~. ~ ~ ~ O'['il'J <mf ~~<!I~·~~~. <!I~~ c<'l~ ~ ~ ~18 ~ ~~ ~ ~ The Developing Human: Clinically Oriented Embryology. ~ ~ ~ WB Saunders C'<te<lil <!I~~ ~ ~t!R ·~\5Nrn~~~~~~Ml1JI"1C~ <>f17il~~ ~~~ ~lilb"q 'ftrFrn ~~~ 1%f.<;;ji~ ~">ffi ~ '8 ~~ <rcf.n ~~~~~~om. <!I~ 1_'ff> ~~"001 ~ct 1%f.< ;;jicf ~ ~~iSM <mfWll -~I

7. ;;jicf~\5:;'!~~(~'8\5T.~~)~~~~~~~ ~I 1%f.< ~ '~~~'"If%. Wif".t C'<tC<Ii I" \!i~~ ~<!I~~~ &ffi I <m!c@t ~. ~ ~ O'f~ ~ C'<tC<Ii 9lffil 18 ~9ffi <flli51 ~I ~ :l'[<! ~~ ~18 <!I~~.~~! ~~ ~ <!I~ '<Q5f ~18~' <!l~ iS!"!fml ~ ~. \!i~~ ~ ~18 <!I~ fq""Jl'f ~I ~ ~

. ~~18<!1~~~~1<!1~~~~~~ ~~~I <!I~~~ ~IS~~~.~ ~IS~ ~ ~ >llii<l$tiN.~ ·~~~I~ ;;jicf 'Ff~ ~"., ~ctt ~ ~ WJ<ll~c<t> ~~"t ~ ~ i5fC9f'ilit ~ ~I <!I ~ ~~ ~ ~ctt CIM -~~ ~ll>8~ ~I~~ <!I~~~~"!~~~ ~ll>q~ ~ ~IS~~ f.l-4:"1~1C<l ~~·~'>f"!~l -~I

t~GliM<P <rcFtt "m ~ ~'\5" c~). ~ ~ ~ ~; fu"<r~~~~~~. ~~·~. ~~~~ ~ ~~ AA ~~~ ~ Gl~~S'i\10 ~I AA ~. ""Gfte~ ~ ~~~~1" AA ~ ~ ~ cl&ilc~~ ~ m1

<r~ AA ~ ~. ~~ W<P ~ ~ern ~ Cl'f~, ~ AA ~ CO¥T ~. ·~ ~ AA ~~~ 9ft75J ~ Gl~~Si'& <P~C<t"i I i5&

~ ~~~ ~ (clinical embryology) ~'YffiiS ~<pjU- ~ ca-rr;~ \5fRf ~ AA 'i;c~c.UI~ ~~ ~~ ~~9f""'f ~. ~~ ~w <PI"il\!ill ~ c<M GliTOG'III{'"i ~~I ~W ~!f <PI"il\!ill~ ~ ~ ~~ ~ ~ 9frn ~<r~ ~ ~ ~~<ftq-~ ~ 't<f c$J~<P<P~ 1 ~ct ~9f, ~<pjU-~ ~~ ~& "~ ~ RJ'll~<P'fl ~ 9ft1Sm ~,, ~~ ~cr C<J-c<P ~w ~ ~ ~

~.~Jf<r~~~~~~~on~~~. ~"<!$~<lSi~~~~ Grm9f<ll ~ ~ ~. "Gtt~ ~ ~ ~ on ~. ~ern ~cr. ~lirn ~ ~<r~ f4s~tc<t ~m 9frn<~f%~ ~ ~<r~ ~ ISW ~ Gll'fl<l'fll ~ ~ ? ~ ~ ~~ ~ Ml§310i) ~ on, m-~ ~ ~ ~I<Pcl1~ ~~ Gll"i~ <IJ<IC~ ~ ~Jf<r ~ ~ <PC'fl~Gil'·'

~ ~ ~~~~ ~ (151"~~ ~~<IIM<PC<P) ~ Cl'f"il ~. ~ ~ ~~"1cf ~"<!$ ~ ~~ ~-~~.~ern~~ ~ ~<r~ GliCG1I<PlbCIO£l'fl m~ ~ ~ ~. ~ ~ 151"~ ~~~Nrn~~~ AA~. "~~~·~"Gfte~ ~ GliM~I~~ com <Pnr, ~ ~ ~ <m9fBf -rn, ~ ~~ Cl'f~ c~ c:IT!" t~GliCC'I ~ern~~~ <rcFtt w Jf<r ~ ~ <r~ ~w ~~ ~ ~ ~. ~ 01~ <rm c:rr1

~ ~W Cl'f~ ~ ~<PISfC"i~ Gr'fol "4>9" <rrJffl ~I ~ ~~ ~ern~~~ 9ft1Sm <rrn ll_>xt ~ ~ ~ ~ <p!G'f,

~ i5& ~ <IJ5f ~. "~ ~· ~ ~ <imm ~ ~9f~.hl~!Cf~ c<?l"i~lc<! ~~~ll-1 (~)-c<? I!ITTJ ~ l!l<f~ l!l~ \!l~ ._;1~ ~ ~"<t·~ ~~I ~98l ~ ._;1~

~ ~~:~ "<?Uf ~ l!l<f~ fb~<riCGi~ ~.l!ITTJ ~~ ~~ \5ft9fR ~ l!I<P~ ~ ~?. \5ft~ ~ ~ "<Pm ~ "Iii ~ \5ft9fR ~ ~cf ~"Iii <?~C~"i, ~cf \!ITTJ ~ ~>JJ<p~ \!l~l" ~ <i~ \Sg ~ f@t\931>11 "<Pm ~c~r;:iil, "<Q~\5IIC"i~ l!l~ ~~ \5ft9fR ~~IC<t <ui~ <?~C<t"i?" \Sg ~ ~ ~,"l!l~ ~

\S~m~~!''

<IN\S 1!1~ ~ ~ctTTJ 1!1~ \51~>1MC~~ >ii~C~J <Q~\511ffl ~ ·~~ ~H~~ ~ ~~~. \!)m l!ITTJ <i~~~ ~cr ~~ M~C~~ AA \51"'1)\!l~ ~ ~I <rfq ~ ">jj~cf ~

~ ~ C<i, ~ ~ <Q'li\511"'1 <IT~~.~.~~ ~~<P~~cf~~~~""iil~, ~~ <tJWCl1~ c<r ~ \51<1~~. ~ \S ~ ~ ~. ~ ~ct l!l~ -:r~l<t\!lg~ ~ e-rn C<i, <rfq ~ l!l~ M~C~~ ~98l ~ ~ l!l<f~ ~ ~ ~MC\!l l!l~ ~~~~ c~, ~ ~ ~~~~ <i~~l ~ ~ >J~<plf1Cl1~ -m~ l!l~ ~ ~ ~ •. fi@f T;c~c"GI ~ ~-~ ~98l <ffi9f~"~ ~ ~. C~"~~ M~C$1~ ~98l \5IICG'llb"il "<Pm ~. ~ ~ M~C$1~ \5IICGilb"il ~ ~ ~ "M"~ ~ ~~ 1!1~ \5IICG'llb"il~ ~ ~ I!I<P~ ~ ~. C<i, ~ M~C$1~ ~98l <R'li\511"'1 ~ ~ l!l<f~ ~~fiif~ ~ ~8 ~ l!l~ ~~ ~ ~~

8. ~ Wrcirn ~"'>RI ~ ~ ~~ ~ Cll, \;if~ ~~"ttl \511~ i!l3R-~ ~<!I~ ell"~. \5l ~ ~-~ ~-sm <rr.~

~ M~{lfG'Sl ~· ~IDI~C{l<$1 ~ ~ M~C{l<$1 ?Jf~ ~~

~~I~.~. 'f'!l\5liC~~ ~~ ~~ ~ ~. <ft 'i5lRf c<fli!.2li-e cvr~ ~"Til :>J:M~~Ic<l ~ CW., ~ ~~ ~ <m~ ~ on ~ \5f~ ~~ om ~. TF<r ~~ ~ct ~· \5fiU

~.<m~~ct~~l ~. ~~~~i5f<U<ffi~ ~~<mr. ~·~cBr~·~~~~~~~oo ~ ~. (?1 ~~ ~~ m ~ c<Kr ~~ ~~ ~~ct ~ iSll<lCi'l~ ~~.:~IJ ~cfm ~ ~ ~. m :li<lC6C~ ~~~~~IC<l 'f~\5liC~~ ~~~ ~~ ·~9f ~I <pRfcf ~"fG' ~ ~ ~ ~ ~ <mf ~ ~. "~ ~~~~"Til" ~~ ~~ ~ ~ ~~~ctt~ ~ ~~ ~"<!$ ~ <~,;rn, ~ ~~ ~~ -m~ ~ ~ <Wt ~ ~ <mr, \5l~JCI,~ m \5f~~~ 'f~\5liC"l~ ~<P· f.WI<r \5ll{l1C~ (~ ~ ~ ·~ ~~c~f@tCI6 ~

\5l"i<tll1 ~ ~ ~ ~~ ~ <P!.2li ~ <pC~C~"l ~ ca1t<P ~ <rJt~· ~~I \5ll~l~fG ~ ~ ~. C?l '"'lffi~J'& \S

~~~ ~· ~C{l~G'\1 <PBlct C?l ~~ ~ 9ffi ~ ~

~on <mr Dca1 ~~ i5fCU <P~, ~~ ~ ~ ~ ~ ~"fG' m ~on <mr ~<r~ ~"fG' ~~on~~~ <mr, ~ (?1

'5f~~~ ~ 0-em ~. ~~ ~ ~~ ~li!r~~~~ ~ ~<r~ ~ crrc<f .~ ~ ~ ~ \5ll<t~ST'~I 'i5lRf ~ ~~ ~ ~ ~Ci!J<lH ~~ ~<R 9J~<l~C~ ~~-~~~-em ~I ~ ~m~m~~~$-~-~~~~~-n1 ~m ~~~~~~~<r~~~ct~~ ~~~~I ~ct ~9f, ~ ~~ ~~ ~~ ~. ~ .~<p'at~C<p ~ ~~ ~ ~' ~"fG' ~

~ "rnl ~~ ~ i5l<lrn ~ ~ IS lijJ~ ~ ~ '5~ C9f"t ~ ~I .<!i<l$ ~ct ~ ~ g "~".j~~~l ~ ~ <roRf ~. ~-~ '1<1

~ ~ ~. i5j'5g~ ~ ~m ,~ <rn~ ~ I3!K! '"I1R ~ ~ ~ ~ ~.~? ~ ~ '5Bli ~· ~ "1i?" ~ <!!~ ~ 'l_'ffl' ~~~C'>f"f<l'm~l <.!l~. <.!1~~'<5~~~. ~- 9fTf.'l ~~~~l!l~~~t:!Jc<!IR~~~?-~1.

PP:rs'G<l~ ·"ill fir~ M<tS'G<l~ 1 ~ ~ \!)~ ~ c9M <Pm ~ ~. ~ l!l<P\St"'iC<1lt><tS ~crt "ill 9fffi, ~\S ~ ~ ~ \SW c<i, ~ ~ \!)~ ZJPr~IISfl\!) ~ l!l~~ l!l~ • C"fc<f ~. ~ m\!)~rc<r ~ "ili1 ~\S l!l~ ~ ~ m~ ~ ~; ~\S 91~<1~c\!) ~f'h<llbj~~j~{lJ'!>I~ ~ ~"b{l\!)1 ~ ~ \SW I!J~. ~~ ~ ~.':itt~ll!l~~~~®cm~~~ "~~m ~g~ct"1 ~~. <R~\511"'1 ~ ~. "l!l~ ~ ~cf '<lj9t; ~ ~~ l!lffi ~"ill ~. ~ ~ l!lffi ~?" ~ ~'<lm. ~ DJlCG'r~ <Pm ~ ~. ~ em~ m 151IJiC\!)I l!l~ l!l~ ~ <11 '<Pt~-<PIMC\!) ~~ ~fij- c<Pt~ ~

l!lG'f? l!lfG" ~ ~. l!lfG" ~ ZJ\!)Jicq"t; ~ l!lfii ~ "ill ~. ~ l!l~ ~~~ ~? ~· Wc:tt ~. ~-~ ~ ~ ~ l!l~ em~ ~ "ilil ~. ':>j<f ~. ~ ~ ~~ 151~:liM~cq~ ~ ~ ~~ ~. 1!1~ ~tal ~g ~ ({!Vf ~ ~ Rem~ ~'!><llcq ~VT c~C<PC~I \"5tm ~~ <rt ~~ ~~ ~· ~ <fCJf ~I l!l~ ~ l!l~ ·~ <mft ~ ~ ~ ~ <R~\511"'1 ~ <tS~C~"'i l!l~~ <mft ~ ~. "l!l~ ~ ~ ffi\!)~IC c<PR ~ <fi~ 'ffil ~ ('-!t) ~ ~ oorn ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~ ~. <!lf>~~~g~I1~1~"1C't~ ~·~, ~ ~ (~) ~~-w'f ~ ~ 1lfto! ~~COW! I~ i5W ~ ~IS,t<il®c>t~C"li ~ (~)-<!1~ ~~-M' ~ ~ ~ ~ ~ woorn ~ fil~ ~<>f ~~

'5lfoi ~ g l!l<li ~~f<l'il{l •:• sq

~tt~f!~! f i · i! ~~I &~r'l~~~~.

tfi=_

~ ~ ~ ~ ~-w.$: ~

~ JI<Y ~ ~ ~.~ ~~ ~ ,& -

~~~~~; ~~

~l(~~~~l< ~-~19i~-~~~ ~iitZi~~ fwj ~~,~ t ~

9~ ~~~

( tj ~ ~ ~ i fs

~~~F-~.,1<

llii:ilt~

JjJ~~~~~tl ~~l~iiifl~~

lfllli i;!S.;~~i~:~-

~-~~~lw~~ f

~i~~~~ litt~l~~~!

~~~,!~,,il ;~~Jii

~ .t'

i -~

e; 9

JT~ -

9~ llt(lit~~~ ~~~~~~;111 • 111tl ~~~~IJI:•t i!~~~~~-~~

1!•JI1 &rH~~H~.!l ~Ht1I~~~Ff .:~~H%t ~ n ~J q ~ Ji' w

~ u .'"' h ~ P ~ 1 ~1 ~ 1 ~

w_w W~ dH!i J ~il~-~ r~ _J ~~~~ i

9 ~~~ ;~~~;~~~~wj~H -h~~~lit~~if" ~~-~-f~l ~ ~ i 1 ~ i i: ~id~ i ~ jj i ~~c!H ~ -~ tv~~

~i~ 19f~$:~i£w~t~!~~~~~t>

~ J

~·tv~~~~~~~l!~~JT~t~r.~JY'~i~ ~~~~·~

~ ~~i'i~tyts~~~~~~~i ·i~~-~iii~-m ·!

.. I ~ P

: q ~ ~ ~ 'g ~ ~ 1 1; i ~ .g,J~ t I i ~ ~· i· ~ i J t ·w f ~ ~ ~ i w

~ ~ ! ~ e; ~ ~ l W ' f

~ ~ It ¥f ·~ w J f!. f

ci -

•) .h 00

~ct~9f,·~~~~~~~~. ~~ ~ ~ ~~~WI ~ ~ <p~c<l~ -.:IT, "i5ftfir Ms~tc<l Gli~l~<pfG'I CC'!I<pcq~ ~ <1HIC<11 ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1"

~ J'{N>J<pl~ ~~ ~ ~.·~~~ ~ ~~ ~. ~ m ~ '5~ ~~ ~liltC~I·ml ~ <Q~GliC~~ ~ \5f~oct ~ ffi Gll<pl~ ~~' ~ ~~ ~~l"i (~)<:<P ~ ~ ~ '5~ ~ ~ S'e~Ji~l <Wf ~ ~ ~ ~<R ~~·~, ~~~~~~<p~~. ~ ~ <r~ ~ m fut193lJ'{I<p@, ~ CJ'{" ~ ~ ~. ~

~ m ~~' ~ CJ'{" ~. ~ GliJ'iCG'I~ CJ'{" ~ ~ ~I CJ'{" <PI@e~ <rof, .. ~ ~ ~ ~?" ~~

~ct ~ ~ CC'!Ie<p~ ~ ~ ~ ~ -.:IT·~, CJ'{" ~I Gl~>tMll~l ~ ~ ~ Gl11<pl~ ~ ~ ~. ~ ~ Gft9ff.j ~fG" C9fN ~ -.:IT! ~ ~ ~ ~· ~· 9fmf "Gf~ Qf

~ ~ 9fmfl CJ'{" ~ ~~ ~~ ~<t$" m "Gf~ C<pHf&~ m -.:IT I m- m~~IC<1~ <rC1l ~. CJ'{" ~ ~ 9fmf -.:IT!

~~"'tcf<m~~. ~~-M-~mm~~~'

Gl~Mll~l Gl~<1~~ ~ ~ '$f9ft<IS ~ ~ ~ ~~~ ~<pf&" i5lG1 ~ct1 ~ "Gft9fR ~ <pl@c!C""lC~ <Q~Gll~ ~~ ~ futMC>I~ ~~ ~ ·~ ~ Gll<$1<1'511

~ ~ -.:rr,· ~ "Gft9ff.j ~ ~ ~ ~ m ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ \5l<1~1~ ·9jffi;q~~ ~ ~ ~. ''c<MNt, ~ .~ ~ fWro:f -Til ~ ~ ~ ~

'~~IS~~ 'URJ; ~I 1\ffi ~ ~. ~ ~ ~<[~ ~ ~-~-~ <ffi<>fm[ 1\ffi ~ 'l'J<I,I'-~I

~ ~ s ~ ~ ~ f ~ ~ ~ t f ~ ¢ i ~ l ~

! J i·& ~' ~ ~ .~ ~ ~ ~ l ~ i ct£ ~

to ~

~ i

to ~!)"

lij w: lf ~ ~ ·rt ( (; ~ 5 ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 ~ ~

g}

~. cJ2 ~. i rf ~ ct£ . ~ ~ t"'·· ~ g .~ ~ ~ f

~ ~~ ~ IF .~ t ~ ~ § &

~ ~ ~ [~

M~c12-J~~

~~~~I!TJW ~J~;'iJ~ff§~~r&~

~ ~ ~tt

tr 17:' ~

~ t

K7 1~ ~ ~{j;: I!T-~ ~·~~~~~elf~~~~~~ ~~~~~~~~.Sf~~~

. f~.r:~~~

.~ -cw~~lS

-~

~ ~ · f ~'II~ w ~ i

~ll'<c~_pi%~~H~

I ~ 1i ~~ 9 i ~ ~ ~ E~,w ~ ~~ f ~

!UU.itl.~t~ii t

~ ~

j; wv ~~-~l ~ ~ i"' Jpr ~'~PU~'.l~

~%~.

i ifj; ~; :i ;t : :1~ :: ii ii!:;;:phtt ~~ ~~~[!Ji~iiw·~~%,r;Jfl~ d~.t~~liUt~h ~ ~!~~~i!i~ ~!E~ti;~ ! ~~!~~fh·r 1~fl t· '¥ ~ ~ '": ~-_ ~ ~ ~ ~ g i!ii ~t~t

_JuidlhL~~! I~ f ~ i ~ ~ ~ ~ ~ ·~ M> ~ ~ ~

I!T ~ Jt ~ ~ ~

g

1if~ ~' ~ ~ ~ ~ c<m~ C9JC~~CG1~? c<Ff

~ ~ CG'\IC~~ ~ ~9Bf 1!11:R <P~ ·~ ~ <ft \5lC~Hl1 <P~ ~ ~ on?' 1!1~ ~ern ~ ~cf Pi~~ ~ 1!1~ ~ ~ ~9Bf ~. ~-~ )J~J~I~ ~ ~~ ~ct ~9f, \5lt<l ~ ~ ~4)f@t~ I!Il~tC<tS ~ ~? CJf ~ ~ ~? ~' 1!1~ m"Vfil (Jf.~~~?~ 1!1~~1' CJf~mt~· ~~~111 (m) 'S ~)JM~Cif!~ <P~~R~<P~~1 12 ~' ~ Gii~IC<1~ ~ ~ ~ ~ \5ltt~ ~· ~ ~'!1\5liC~~ 1!1~ ~ ~ ~cf ~ 1 l!lffl" ~ <ref.:« ~ ~, CJf \STI~t::!IC~ <ITC<f 1 ~ <P~, l!lfG" ~ ~ ~. CJr ~ ~)jf¢1~ ~ on l!l<f~ ~g W~'-!>~ ~.?ft~ ~I~~ )J~~~ICG't ~ Gii~<1C<tS~~ <ft ~ ~ ~ ~ 1!1~ <fG'\1, "15@r ~~, ~~IC11~ ~ -s~ 1!1~ ~. ~ <P<~W ?Jffi<1-£~ ~on, l5@r ~ ~)JM~ ~on ~ ISTI~::jiC~~ ~"Ci1 ~~~ ~. \5ltflr 1!1~ l[)JM~ ~ ~I ~ 1!1~ ~~IC<1 ~? 1!1~ -~ ~ 'S~ ~ -~

12. ~~(m)'f<f.n~,"~~~~~~<!l~-~~~~~~~"15frti!~~('fl)-c<l'~~.~<!l~~~~.·~ ~! <M, <!1<1' ~ ~ c<fiR ~~I~~ 'IW!JI<f O'fi'S ~I' 15m c~ c~ ~ <uR¥ ~ ~. '<!!~ ~ fil~1 <!I~~~~~ ~ ~ ~~· l5llfil <~ m.) ~ ~. '<!!~ ~ c<li?' ~ m ~,'<!!~~ DtDl~~~·~~~ ~<!l<f$'f<f.n<ffiRI ~ ('fl)-<!1~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ <!I~ DlDll ~ ('IT) 1:1~ ~ ~. ~ C'f~ Cli'W ~~ ~-~ ~ w ~ ·~~~·~I ~W-I~ 1:1~ ~ {'fl) is~ ~t"R! ~ ~ <m1 ~ ~. ~~~~~~"J<fJI >l{fii"'I~C"i{I~'"R!~~~ ~ ~ ~ ~ ~. ~ <Pifili"'tlc<!iis C'f 'fl~ ~ ~ ~ ~ ~ -~~~~~~('ll)is"i5rn~~<!l~~~~~. '<Wl-9fTG!~~~~<f~~~-~l -

~ ts ~ ~ t

fF. t ~ lr ~& 1% ~

~& ~ ~ ~

[¥: ~ J ~ ~ ~ ~ %

'~ fij ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~I ~

~ ~ t f

· ~ ~ ~ $ ~

1V I!T f§

~ ~ · ~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ i ~

~ t, ~; w~ !W

! r ~ ~ ~ ·~ ~J! ~

~-~ttfJ~iH~.pll ~i~tn~~~~F.,_og_,~

~~i€ !·~h~Y~'-"'u~~th

i9 ~ ~-ts

~ ~ ~ e '<f ,~

~ A; w. · ~ ~ ~ ~ ~ t ~ i i · w

i ~ ~ ~ ~ &

~ ~ ~ ~ I fg> ~ ~ ~ ~ ~ ([[·. . i¥ ~ i'. ~

.~! ~ ~ ~ t e i. : ~ -~ ~~ t= ~ ~ ~~~~JW

"9

w~~-~

I!T~~~ i~J~~i~w<ftw~i~~~~

:t~!~_H9"~-~)i~~

~ .w~ ~t:ur'lhfHH .

il('l§.~:~. ~l~~~ri ~~~~ in~r.d~.~~·~ffi=~~~i~ ~ ~

~ ~ -· ~

'u <!;:

~ ~ g

) ~ ~ f[

w w. ~ &

ts ';-' ~ g t' ~ ~ !)

; ~ ~ ~ •

~ tl7:

~cj2 E:~l;f

lr!Y:g~ w~;;,Q~~uwc!ii~~~ti.

toj~~,~~

g . ~

. t;-)K,

Vi" -

,_. ~

't:= .

~ ~

•• ~ Er

lv. QoJ

~ .

'to

-~

RY ~ ([ ~ ·~ ~ ~ ~

~ " % ~ 191 ~ ~ ~ ~ $

: ! ~ w i i ~ ~ :i:H p ~ w

~ ~ n 1 H ~ ~ -

~-~TO~! if i ~~ 1 ~·!~ ~t i' !it~uh:nh~u : i ~!if ~ E

~~ ~ ~ ~ i ~ ~ f ~ i d

. g

. ~~~~~~(m)-61\")~~~~~~. ~~~~~~1 (~) ~~ <rf iSfl~$11\!5 ~ ~~<tt ~Rl ~IS~~~ CG'ii<?Cl1~ c<ft<pf ~ ~ ~ ~ ~ ~ \5TP'tt ~' -!!~ 9fkl~C\") ~ ~Rl ~ ~' "IS~~~' ~~ \!!~ ~~ ~ C<l$<11~ ~· c~ ~ ~ 9f~ ~ Ml" ~~<tt · "-!r C<?ltct ~ "[9f ~.<wf ~I"~~·~ <l<?~C<? (m) ~ <ft <l<ftl~"i "\!5t ~ ~ ~ ~ct, "~, ~ \5li~ICl1~ ~ ~' ~ ~ 1511~1Cl1~ ~ <?~C<l"i!" \!!~ <@!

·~ ~ c<T, ~. CG'ri<?Cl1~ c<ft<pf <fl"iiC~"i, ~ \!!~ ~~

~C"il~l<l ~ c<Pt~ 9\R?

~ \!!~ ~C"ii<?I~IC~I ~ ~ ~~ <tt ~~~$IIC\")~ ~ a:rn1 ~\!l<r, 15ltt$'f ~ ~~ <Pm ~, Gl~Ji~~~~ \£1<pff;' ~ Gll<!f"%\") ~; ~ \!!~ ~ c<J00 ~ 9f~ ~I <Q~\51~ <ft ~ c~ \")1~ ~ ~~~ (~~~ Gllgjl~) ~~ \!l~m ~"Cit~ \!!~~ '<!Jt~ ~ ~ 9f~ ·~ ~ I (£!<p ~

~ \511'~ ~'~~IS~~~' ''~ ~~ ~'', ~ ~~~' ~' ~ ~ ~ ~' "~ ~ ~,, ~ <rr ~ ~ 1511~<?1~ ~ "\!5t ~, ~ ~~$lro~ ~~"Cit! \")~ 't~GliC"i~ \")~ <m~ ~ ~ ~ ~ Gli.SJ_~\")~ ~I

~ ~ ~ 15ltt$'f, ~ <!INpC\") \£1<p 9@t \!!Oi~iil"i I c<T ~ <rr~~l$1 ~ <!CJ'l~ii!l~, ~~ c'Gf.kiti~ W~ \£1<p~ <Q~\51·1"'1 ~ffiiC"il ~ ~I ~ ~ 9@f ~l"iCii!"i "Cit ~ ~- ~I Gll<ftllb"il~ ~ ~· <Q~Gll<iffl ~ <lii!ii!ll:l, "-!r ~ ~ ~~~I' <Q~GliC"i~ ~ \")lf<rC$1, f%riSfG'~~""it ~' ~. ~ ~' "~ <p~, ~ ~' <@! -!r ~ <!I~C<liil "Cit ~' ~ ISfG' ~ l:li"JC~~ ~!" ~~~ <l'&C<!J~ ~ i5f@r ~, "-!r <1~fflc\") ~ ~ ~ ~ \511'~ i5f@r ~ ~1" ~ ~-m ~ ~ ~ ~~GIIC"i~ \Sl~'i@> ~ ~ f<l<rn

·~~ ~ ~ ~-DRT ~ ~ ~ ~ ~ ~cf 9fffi<r£"'i

~ C<f&ICG'I"'i ~<1~ .~ 4S'QCG4"'i, "\5IT9ff.t ~ <ICG<JC~"'i I C<1SR ~ ~ ~ ~~ ~· \Sm ~~, ~ ~ ~'Rf ~Q'j~~~<~ C9ft<ft ~ ~ ~ct ~..;~~ ~~ ~I ~ffl" ~ ~ \S

~ \51\SJ_~~I ~~ ~ ~· ~ffl" ~~~ ~I <1l~C<ICG4 ~<!$ ~ ~ ~ ~ ~'<t ~ M£~ie<1 ~~ ~ ~~ ~ <1JWC4S ·~ 4S~4S ~ "<Pm ~ <tSC<;:t~ii11 ~ DRT FM ~ ~ ~. \5fRf <r'$r ~ ~~ c~c~~&~"'i, ~ ~ ~~ <1G1CG4"'i, "~ ~!" \5fRf ~ ~ ~ ~I ~Wi ~ cm'<t m ~ rn ~ ~. ''~wr ~~ ~ ~ ~ ~!" ~'$f ~~ ~ "Jflm ~ ~P'P'[C~ ~ ~ \5fRf CG41C4S'?11 ~ ~ R>t'Sl'i M <jzyf, "\S~ ~ <Wf 0~ ~ ~ ~ ~~ ~ C<1"14SI~ 4S'?1~1ll onr' ~~ 9\ffi~C~'?1 ~ ~~ Cii1IC4S'?11 fF~~J<tSI<;:t ·\5IT:~ c<151~ ~ c~ ~<1~ i5f'iJ c<PA bG>I'i>t~ m ·~ ~ ~. ~ ~ >t<ICbC~ ~ \S ~<ICbC~ ~ GliSJ~~ \5l<IG1~"'1 ~I CG414SCq<;:~ ~~ ~ ll~~~~ <1J<I~C'?1'Q \5liC'Q4SfG ~ct <n'<tl ~ ~~lq (~)-~~ <qt9Rf ~$1<1IJ1lcq<;:~ <ui'<tMJ ~ ~. "~ ~ <qt9J ~rq ~~ ~ Rnr ~,, m-. Gl'iJI'iJ ml<f'il<?~ ~ ~ ~. ~~\S

<e:S~\511"'1 ~ ~m~1 ~~\5li~IC~~<rG41~-

"\5fRT ~ <jzyf, '~ 0 ~·, i5T$ ~ffl" (i5T'<ft~ 't'il\511"'1)

~~~~i5f'i1~-.rnl''

~~ <e:~\511"'1 ~~ ~'Bf ~ ~ ~ C9fl't ~I ~ ~~jq (~)-~~ ~ <qt9J Rnr ~- ~~ ~<!11<1"'11'?1 ~

~ ~ 'tS!GliC"'i ~I ~ct ~9f ~~~ ~ ~ ~ ~<tS'QC~"'i g

"~ ~ ~w c~~) ~<1' ~~ ~w ~ ~ ~~'1<1'~ rrn, on~ ~w ~ ~~ ~ ~ ~ct "<Pm ~~~~~I''

<Qst\SliC"ist ~ ~ \Sll~lcqst ~~ g

"15fffi <l~ ~ <QS!\Sll"i ~~~ ~. ~. M~IN.;~ "l~~IC"ist ~~\Sll©~~~(oqj-~1"

~~ ~. ~~ ~ ~ ~<Pf(;" ~ ~? ~ ~ <tSI~C<tS ~. "~ ~ ~ ~ ~~ \Sllili~I~C<tS <1'1 ~ ~ ~ C\!ll~rcfjf~$ C~ ~I ~<p m ~~~ c<T, ~ ~ ~~~on\5fffi<TN~~ ~~. \Sllili~l~ ~ ~ ~ on; ~. \5f98f~, ~ ~~ ~ c<r, ~ \Sllili~l~st cmr ~~ ~ ~~ ~~ ~~. ~ \5f~ oor c<r, \Sllili~l~ <rt~ ~. ~

~ ~ ~ ~ 9fffif I ~~ ~ <l~ ~ <QS!\SliC"ist ~ ~ oor, ~ "{<f~~; ~w~ M)jj~<tSSI! 'q~~ ~. "~ ~w ~!" ISlltti~C<tS ~. ~)jM~cqst ~ ~C"il~f<l ~~ <TN~ "i~~IC"'\'!1 ~ ~ ~ 'i>fmf, ~ 15llttl~'i1 "4>~~1st 'aili"il ~ ~ rrn 1 i5fffi ~ ~)jM~~ ~)j M~ ~ 'i>fmf on, <TN on ~ if ~ ~I ~W ~~ \Sl~)jM~Cq'$1 ~~IS ~~q ~ c<T,

~ )j~C'Sfl ~·~ 'i>fmfl ~ ~w ~ <!Jt9frn ~. or <TN ~<f~ <l~ ~<Pf(;" ~~' ~ ~ ~~~-~~I ~ct, <Q'i115ll"i ~-

"~~ <Q'i115liC"i'!1 ~ MC<Ib"il ~.on? ~w<TN~~~ ~~~~.~~~~~~ O'f~C~I''

<Q<!l\SliC"i'$1 ~ \Sl~~ \Sll~l~)j~C~"!l. C<f~ m .?P:f ~ ffl~ ~ C~ \51~)j~~'!11 \51\SJ:4)\!l C9fl't ~I ~ ~g

\5ll~<pff; ~'t ~ <rt ¥ ~~<1101~ ~c.m ~~~I~

~ ~ ~. ~1~1"'1 ('Jft) ~ '8 ~~ ~I ~g 1.!1~ ca>tlw~l ~ <mf ~. ~~1"'1 ('Jft) ~~ ~ '5IBf ® ~cmr ~ ~ caii<?C"'!~ ~.~~ <tG'fC\!l'i 1.!1~~ ~ ~9J"N ~ <?~C\!l'i I l.!lf5 ~ wriT ~C'ilf<1\;31C'i'!1 1.!1~ ~ ~I 1.!1~ ~ ~ ~ ~~~~JIH~I ~~ ~ <j)~ 1.!1~ ~ ~. I.!J<piSR

~~ <j)~ ~ ~9f?f ~ ~ <mfl Gl~:liM~cq~ ~ ~. ~~~~"'! c~) 1.!1~ ~~~ fu 1.!1~ ~ m ~ ~ ~ ~. ~~~~Jif.im~ ~ 1.!1~ ~ <tl;:s<t\!ll m ~ ~ ~ ~ "'ill ~ ~~ CU<i1GII'i ~cfm;9f .<rRB<f ~~ ~~·~I 1.!1~

\51\S~I& :li<tMs~~ ~ ~ ~ ~ 1.!1~~ ~ ~C>iC<t ~ <Pm ~ ~~ ~ 1.!1~ ~em~ wru <tl;:s<t\!ll

1.!1~ ~. ~ c<Pt-:f ~C'ilf<1\;31<qj ~~ ~ ~ ~ ~ c<PR em~ m~~ ~. \!)~ ~ G1f<1~1~ ~ <tl;:s<t~l'!1 -w:~ ~I ~'t ~9f, ~ ~ ~l'iPt<?~lt<l ~ QJf 1.!1~~ ~ ~."~ ~~G'fltt~ ~." ~ ~C'ilf<1\;3joq) ~ ~ "'it, "ott, \5ft9ff.i"~~; \511~~!" ~ !.!!~~~~ "'ill <rn~ ~ ~ ~ ~ ·~ ~ ~. ''c<M, '3ft~ <tG'fC~'i \511'9fR ~~G'!JI00'!1 ~I ~1.!1~ GII~IC<r ~ mC'ft" ~ c<Pt~? '5IBf \5119frffif ~~ ~? '5IBf \5ft9frffif CVI~31~'!11 ~?" ~. ~ 1.!1~ ~Fr m ~ ~ :>j~JiJI~ ~. ~ o=r I.!J'<j)~ ~ GIISJ~\!) ~ csm ~. "~- .. m9T .. ~ ~ ~ ~I ~- .. ~ .. c<M, ~ ~ ~I" '5IBf \il'G'ii\QiC~ Qf

~~ ~ ~ 1 <!SBfct o=r <tl;:s<t\!ll m ~ ~ ~ "'ill <TM~c'ilf<1\;3l~ 9f<ft~· <rl*l~l m ~ ~ ~'{3m Gl<tJI~\!l ~. ~ ~ Of ~ ~ ~ '5IBf ~. ''~ \5l~l'i ~. ~ ~~G'!JI00'!1 ~ ~I" CU~\5ll'i ~ ~ ~ ~ WP· ~ ~ ~ I.!J<piSR ~C"'IIf<1\;3joq) ~ ~~I~JIH~I<r em~tms~~~~l.!l~~~~.~CU~G~I'i~g

(f !~~:~~-~~~~i~i

~d~S~Jlf PH : .,~,

.,"'"[.~~tc!. J i~~ ~~~r~~-:~

!~~ .~

Ji~~erc&:<!;~~ ... ~~~W~ f~"

~.,~~ ~h~

J i ~ i ~ I i ~ .Sl ~I ; i [. i ~ .,

~ ~ ~ ~ t~! t p ~i

~ ~

. i= ~ ~ ~ ~ c& ~ ~ i

·~ ! t \~ ~ i ~ ~ . ~

t ti.

~!i~~·~.,~~~,fw. ~f~~i<i~! t!it J

~~~ ~i9$.~~~~~

19w t;- i

'y .. JW

IV

1Y: ~ ~ J ~ i ;~ ~

F.

. ~ ~~ ~ '. ~ ~

9 ~ ~

JV

1d= ~ -

~-~ ~

19 f ~

. ~ ~ ~

w ·~ ~

~ ~

~ ~ . % ~~ :

~% ~ 1 ~-% ~ · 1 . t ~ i ~ ~ i 1 a~~

if~l~i!tl~;~Jt,j_ ~:i~~~ifi ~!Hi

~~i ~ll~it~~~~~~wwi ~~~t~~t~ ~~

~ ~ ~ ~ "111 ~ ~~ ~~~ <ut~ ~ 9fffi "111 ~ ~ ~g ~ ~ ~~ ~<r~ ~~ ~ ~ i5f~~~

-.m~-wr~~~~cr<pnfon1 ~~<pnf ~. ~· ~ ~~ ~~~~'@-~~~~I ~g ~ffl" ~ <pnf ~. <R~\5\1~ ~~ c<PR ~ Wrn rrn ~ ~~~ ~ ~\Sm ~I f~ViC"V!C~ ~ Ciiilc<P~I ~~~~I ~ ~ ~. "\S~ <[~15\l~ ~~~~~I <[~15\1~ ~~~~~I"~

~ ~~ ~~~ ~ ~ <l"S"C"U~ ~~ ~ <pnf "111 <ffl~ ~· ~~ ~ \5f<PCIJ ~~Cf ~HC"T~ ~ Ji~PUI~ ~ ~I ~ ~. <[~15\IC~~ '@-~~ ~ ~ ~

~eft ~I ~ ~ ~" ~ ~CJ'!C<l ~ ~ ~ ~ \!>C~~ '@-9ffi ~ ~ 9fmf on I ~ ~~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ \S ~ 9fffl~l ~ ~ ~ ~Cf ~~~~~~.~~~~~<!'~ \!)'~ cq~Gt~ <fl~:>[m~ i5f~~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ 1

~l!l<r ~~ ~. <Wi <ffl~ ~ ~ <fCG'f, "<[~15lH ~ l!l~ 15\PIP,~ ~~ ~ ~\S on, ~ ~:>tiiil~ ~fZc<fliCf ~ ~ ~ ~ 9fmf? l!l~ 15\~:>tM~~I\S ~ <fl~C~"i ~ •. <['!115\IC"i l!l~ ~ ~. l!l~ ~-~. ~ ~. ~ ~:>jfiit~~~ ~ ~~ ~ m ~ \!)~ Cii1tt<IS ~ ~\!) ~<J)~, 15\I'W-1'4>I~Gi<fl ~ ~9f::f ~ \SOJ? ffi\!l-oiC<l ~ ~. l!lfG"

~ ~ ~<pi~C"T~ iSMJ l!l~ l!l~ ~ ~ c<ft~-~ ~ CiiiiC<fl~l f4C<lb~l~ ~!"

~~~ ~<p~AA<ffl~~~~~ fb~IM"T ~ <Q<s115ll"i i5f~ ~ ~<r~ ~ ~ ~~~ ~\!)~~\!) C"T"i"l

l!l~ ~ ~~<flliii "11~ ~~ ~ l!l<f~ ~ <ffl~ ~ ~ Ji~IM\!>1 :>t\!>4\!ll~ ~~ ~ ~ ~ ~ 9ffi ~ ~ C~ ~ §-c~ C~ <flC~C~"i I ~9f:>i"~~ ~ <lCiiiC~"i, "15\liil~l~ ~~".IC~~ ~ <p~ <lCiiiC~"i ~~~I"T (~) ~ ~~<;l~fG~

j ~ ~ ~ i ~ ~ w 1r ~ ~ ~

-~ ~ ~-~ ~ ~ ~ ~ 1f

~ if J ' ~ ? ~·

! . <J~~~~~if~~~~~~t&;~~~~:i

~~r--~:~ 1 .

. ~Jtt~"'"~~~~~<J.f>~~!~i~~ ~~~~~.;~ . ~

~ " ~ ~ ., "' " i ~ ~ .. ~ li ~-i

f«illti~~~itlllfgwli~ ~:~~~~~~ jl!> ~ ~!

~~<If l ~ ~ <J f

. i i~ z ; ~ ~ i ~ r i ~ t~ ~

tf~~·!~!ili~~~~~~~ffit_. €~~ ~~~-~

. ~ D~ .$ ~ ~ ~ ~ ~ ,[; t ~ ~ ' ! ~ "N: ~ ~ w

~ ·ti= ~ .i ~ i ~

t'; ~ : 7 f ll ~ ~ ~ 1f ~ ~ '\

li' ~ ! f ~. i ~ ~ ~ ~ w i ~

9 ~ w ~ f ~ ~

~-v~

. fV

ts F t'; _

~ ~ ~ ·

~ M>

I ~ ~

~ ~

~ ~ ll:lrt~l~li,,l Jlii~l~i;ltlliJ

··~ ~ ~ ~-~ '5ll)j~l"'\-~ ~ 1irm ~ ~. ~g"»Rf ~ ~~ ,~ <mf ~ I5IRf 9ftf.t ~ ~ ~~~~?~~~~~-u?"

9Jffi~C)j~ f<f<rn, l!lffl" W ~ ~~ ~ ~ ~ MC~C~I C:U~\511"'\ l!l~ ~ ~~~ <?~ ~~ ~- ~~IC<I' l!lffl" I!J<p<p ~\5 ~ ~~ ~c~~G'\ ~ ~ l!l~ l!l~ ~ l!l~ 'S~ ~ ~ <mf ~I ~. ~ :!fttcrn ~~9ft% ~ 9ftR ~ l!l~ ~ ~· ~ ~ CGil<tsC<ts ~ <rm ~ <?~ ~. -u1 ~. ~Boo ~ \51te~ \5!i9ff.t <Wf ~Q''t_~C\!) ~ (~ ~ \5!i~'G'\' -~ <mf)

<?I~C<ts <1G4C\!)"'\, "l!l~ )j<1~~ 2f~g 9ftf.t Wtnr ~", ~ ~~ \5!i~ ~-~ -u1 'Gf~r:t ~ \5ttM~I~ -u ~'{3m ~ ~ ~r:t 9fi'Sm ~ -u1 \!)IC"!~C<ts ~ ~ ~~ ~~ (~ b-o% 9ftR ~ .) \5IIM~I~ ~ ~~ ~ ~~~Gil \!)~, ~r:t ~ l!l<f~ '5liC~<ts41C~~ ~ C:U~\511"'1 )j~C~~ ~ m ~~ l!lffl" ~ <rm ~ <m9frn ~. ~~ ~ fir~ ~9fll ~ ~ ~ l!l<f~ ~ ~~~~ ~ <mT 1 l!l~m ~ ~ <1J<1~\!) ~ \51~~~~~ ~ ~ '{3

~ ~ ~. 'Gf'»Ri~. i5foU~~ \5lliSrC<ts~ ~ ~'S 'ffiCGi'~ ~ m ~~ \51te~m l!l~ ~r:r ~ c:u~\51~~ \5!i<J: ~ ~ ~'SW ~I l!lffl" 9Jffi~~~~IC<1 <ut~ <mf ~. ~ ~~ ~ ~ ~ iSri"'\C\!)0'\, ~ ~ ~ -;1~ <rt'fu<r ~~· ~ -u l!l<f~ ~)jGil~ ~ ~ -ul l!l~ ~ ~ <tSC~~CGi"'i ~. <?'f fb~<tsiGi iSrl~l::jiC~~ ~~ ~I l!l~ l!l~~~ \511©1~~ ~~l!l<r~~~ )j'!l4<1rqr

<.iRft ~ ~ Gii~C<1~ ~I .

C:U<s1\5IIC"'\ ~-~~fir~ ~9fll~ ~ l!l~ ~ ~r:t ~ ~ ~ ~ ~Ji~~ 'S ~~I{Jcq~ ~~ ~ ~~ ~I l!l~ \511~1\!lfG <ffi9f"<PI l!l~ \5!i'S'\!lt ~ ~ C<!$f

~ ~ ~m ~ ~~ ~~~<t~ em, ~~ \!lffl" ~ ~ ~ CC'llc<P'il ~m ~ ~~ ~ ~~ <Q~\5ll"'l ~~ ~ ~. ~~~'ill ~?iM~Cl1<s1 ~'<t ~9f ~ct ~. ~ ~ ~ ~J?1M~01<s1 ~'<t ~ cmr ~ ~ct ~115

~g, \!1~ <t-&C<tJ'il '1_cf ~ ~ <tSm ~ ~ ~~ \!1~ \5li$IIC~'Sl ~ ~ ~ MC<tb"'ll'il ~I \!j<(S~ ~ ~. ~

~ \!l<r~ ~ ~ ~JIM~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~Jiii!IC~~ ~ ~~~~~I~~~~~ ~~ ~. <Q~\5liC"'l'Sl i!l~ ~ ~ ~ ~ 'Sfl"'liC~I ~~. \!lffl" ~~~Cl1'!1 ~ \!l<P ~ ~~ ~ ~ \!l<P~ ~ct ~ ~ ~. <Q~\5ll"'\ fir~; \!lffl" ~cf <rtGtt em I ~1Cl1'!1C<p c.rt ~ ~ ~ ~. MCISTCl1~ 'Jj"~~ <Pm, ~ <ml<P ~ ~JIM~Cl1'!1 ~'<t ~ll1,~ <tJ<t~~ <Pm, ~~ ~. "\!1~? ~ C~I~ICl1'!1 ~ ~ <Plm- ~~~~~ ~ ~? \!1 ~ c~I~ICl1'!1 ~ ~ ~ "<t"1Ff? ~~ ~ ~~q:)'ill ~~~1Cl1'!1 ~ ~ ~!" <Q~\5li"'\C<p fir~ ~~ ~ ~ ~ c.rt ~ ~ ~ ~ \!1~! \5~ ~ ~8oo ~ \!lffl" ~I ~ ~ Ji~C$1'!1 ~ \!1~ ~

\!1~~~!

\!l<f!<rll1, ~ ~ ~ ~ ~ct ~\Sm ~ c.rr ~ 1!1~ <Q~\511C"'l'il ~ ~ ~; \!l~Fr FfgJ~C""TC~ <tJWM0

~I ~. \5liC'Sl<pfG ~15 ~ ~. ~ ~ ~ \!l<r~ ~1'!1 ~~~I M:>jjC$1~ <ut~ ~. ~ ~ ~· \51"3:'11"'\

~ ~lfG't<pl_ ~ ~ ~ ~~ ~ <Q~\5ll"'l ~-on ~~~ '>trft1N>;:p-ole<t· \!lm ~ <Pm ~ ~ \5l1~1"'l \!3 -oR~JIIll~ ~ ~ Jii~C~J I ~ct ~9f, ~ <Pttm ~ <ti~~C$1'!1 ~-~ Wrn ~ (<!Bf \!l<Pffl" ~. \5T~ ~). ~ Cjf C51~ ~ ~ ~ ~. ~ 15fe~ (\5T~Il1, ~ ~ \!l<P<rRT) Cjf

15. '\!ifl'"!R ~ ~ -.n:<:ir ~ ~ <S!f~ ~ '~ ~ ~ 'G

1£-IR\<l'C'i~l ~ ~ -m:lff ~ ~-~ ~ ~ ~ i5lOOf ~ <fCOig. "~ ~ 'Wm!T" I' {~ 15J1i'! ~, ~clT~)

~~gf.!!<li~+!·~~

~~I ~g ~ SJ<g;l<f"'il ~ ~ 1!1~ ~~ l!j<p, ~"f CSi" ~ ~ ~ ~. ~~<It CSJ" ~ f#i4'1b"'i ~ ~I 1!1~ <Wf 1!1~ ~~~~~~(~~I!I~~~CJf~<rt ~ ~ 9fmr, l!l<f~ ~ ~ ~ 01 ~ <rt ~ ~ ~) '5IBr 01 CDN ~ ~ 15l'J.lll"'i ~. ~ 01 ~ ~ ~ l!l<p

~~~ocr ~ ("Gf~~ m ~ l!j<p ~)' 1!1~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ I!I<Pffl'; ~"f 1!1~ ~ ~ ~ ~ 9(Qf ~ '5IBr ~ ~ ~ ~ l!l<pfG" 9fQf ~I ~ <p~, 01 ~ ~ ~ ~ )"'R ~ ~ \!)roil~ ~,OR ~IS ~ ~ ~ .

~; ~~<rt ~ l!j<p~ ~~~~ ~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~; ~ ~ l!j<p ~ 1!1 Sj~<pfj; C9fm ~ 9ft@ l!l<f~ ~ ~ 1!1 ~ ~ ~ ~; ~,<It CSJ"

\!j<p ~ 1!1 ~ ~ ~ 9ft@ i3IRf ~~ ~ ·~ ~IS ~ Pi4'1D-i ~9ft@ I~. 1!1~ ~"f ~~ CJf ~cf ~ ~ 9ft@, ~ ~ ~ ~; 1!1~ 01 ~ ~ M'icii~IC<! Gl'j_lll"'i ~ 9fmfl ~ ~cf ~ '5l'j_lll"'i ~ SJ<g;l<t"'il ~cii"'ill!_¢~<P~IC<! ~ <rrn ~ ~ Gllj_llle"'i~ ~ ~ c~; l!l<f~ 1!1-~ ~ ~ ~ SJ~<P~"f ~g Yz X Yz ("Gf~~ ~~ ~ ~ ~ 1!1~ ~~ ~ ~ ~~l!j<p~)l , ~cfff; ~ ~. <WI 1!1~ ~ 1!1~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Glcp!l"'i ~ ~. ~ 01 ~ ~ "Gflt~ l!j<p~ (~~ Yz X Yz X Yz )1 ~g~~ ~ SJ<g;l<t"'il 1!1~ ·~ 9fffi~C\!) ~ M ~cf ~ ~IS~ ~ "GfW ~ l!j '5!tai ~ g ~ ~

<mf, ~ ~~ ~ ~ ~ <:rrn ~. ~m ~ <P~ ~ ~ ~ Gl"3:'lH ~~~ ~ '5P1~<t ~~I~ <Q~151Ic:-:1 GllrFJI!B\!l "M<rn "15jJf~~. ~ \!!~ c:mm ~m ~ <P~ .~ ~~ ~~ Gl"fliC"'l~ ~~l<t"'ll ~ <ml ~ ~~I <Q~151IC"'1~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ <@! ~ ~~ ~ ~. ~ ~ ~ ~~· Gl~~<t <ut~ ~. ~ \!!~ \!!~

151~~ <rC~~rFI"'ll 1~1511"'1 ~ ~ MC~C~ ~~ M<tC~~ Frn ~ ~ ~ct ~<pM'-!l~IC<t <ut~ <mf Ms~IC<t <Q~Gll"i

151~~1<tJ'-!liC<r ~<mf~l

~~~ ~ 1~1511"'1 ~~ <mf ~. &T ~ ~ ~<Wit ~116 ~~. ~ ~ ~5rn ~98f Gl~l"'l ~· 9fmf, ~ <P~ ~."~ ~~~ C<t\'?IC'-!l cq~- ~~ ~~ 9fmf, ~~'<11 \!!~ &l" ~ 9fmfl ~ 151~~ ~~ &l" ~I" m'-!l~IC<t <Ml <ml, ~ ~ ~ ~ lll,~fGC'-!l ~~I <tli;'S<t'-!ll ~ ~~ ~ •

. <Q~GliC"'l~ ~~I fu" \!!~~ <tli;'S<t'-!ll ~. <Q~1511"'1 ~~ ~cf ~ ~ ~ ~~"~" CG'fl"<p ~~ ~ ~ on 1 \5ft9fFf ~ ~·~ ~ ~ &T c~~~~~ ~~9ft~~~~?~~. ~ ~ ~ ~~ ~ ~~ f<f%r ~~ 151IM'\!l ~ ~. ~ ~ ~~<P~<Wft~o:rtl ~. <:'l<r_~_f9t~IC~~ ~ ~Qj' C~"'lffiC'-!l ~ ~ ~ FmT GllrF!It'l"il

<mf ~<r~ ~~ <mf ~. 00~1~~1 ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~117 ~~ ~~ ~ ca>tlw~l ~l<t'-!l- ~

16. "151t9fimf ~ ~ l5lt"CIM ~ ~. ~ ~ ~'<3 ~. ~ <£l'f~~ ~~~<t~~~~~CDmc:t~~-<3~~~ <£l'f~D<'T·~~ ~-~~I" (~Gil'!~. ~~b--~ll>}i <ll~O'ft~ ~~'\S<>!rn~ <£!~~~~~~I <ffil'!, <IT~~~~~ ~I m~ f<l!;m ~-<tlD<Ii <IT ~-<tlD<Ii ~ ~I ~ ~· ~ ~ ~ ~ h~~~~·~·; <£lff1~-<tl6<1>1 \51\5<£l'f~ ~~~ ~~~~~~~~<£!~~·~~~~ -~I

17. ~~ ~ ~~~ ~ ~ ~ ~<>fml M"J"li~C-:>J-<3 ~ ~ ~ ~'(5i51 ~11 ~ ~ 'ffi, 111-fMJ:.,-e ~ ~ ISi"U

DBf9fWt ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ C~l!IN ~ ~ ~oom~~\St~~~rq~~~~.-.sm-~~· c:rn1 ~ ~ f.!l~ ~. ~ &I ~ f.!l<r~ f.!l"<P m'lrn ~ ISt~I~M~ <mfl ~ ~oo ~ '5ft~ C:~l§alf.i<1S ~ 15liR~I~ ~~~. f.!l~~~~~~lll8

~f.!l<r, ~ 15l~IC"'i~ eJM<pl~ ~ ~ ~~ ~ ~ <['rt'5lltii~ ~~~~ ({oj({o \5f'<ftll?, ~ f.!l f.!l"<PI

C~l!IN'rt ~ ~\S 1'rt'5ll"1 ~ '5liC'ilb"'ii\S <?@ ~ ~ f.!lfG

~CfJ ~ct <?@ ~ ~'.:3 '5liC'ilb"'il <mf I ~. c<P8 <!J"fuo ~ f.1?.~~ro m '5l~1ll"'i ~ 9frofl ~~ ~ ~ca ~ct <?@,

~~~~gf.!lfG-~~ct~9frof~ f.!l~ 9ft~~~~~~. \5f$ft f.!lfG- \51t~ ~ ~ 9frof I 1'rtl5lH 9j~~&1'GI ~~ ~- ~ ~. f.!l'ffl- \51t~ ~ <FOil" DCG'f I ~CfJ ~ ~ <rcf.;rr ~ M "U~I5lH ·~·

'

f\W! ~~~~I \5rn 13Pl~~ <!i~ ~ ~ C~l 19~ ~ $1Wf

\5rn ~97 ~ <rnf ~I <!f~ ~~ "ft<lm '"J.cf Cllt~ \5rn ~I ~ \5rn ~ ~ ~ f\W! ~ ~I ~ •. ~ 9fM!9fffiit ~ ~ ~ f\W! ~~I~-~~ <!f~ ~~ ~ \5rn ~ ~ \Sf11~ff-4;q> <=rn1 ~~ ~ <=rn, ~ c<Wi ~-f6&Stf.4C"T~ ~ <!f~ ~I <!f~ ~ ~ 11~ ~g ~ ~~. "~ ~· ~.~t61"'14'1tP1~ ~ ~ ~m

~ ~ mm • ~ ~.~ ~~ ~ ~; ~~ 9fMt9fffiit ~~19~~~'<3~~~~1 ... ~. ~161"'14'1tP1~ ~~ ~iffilrn <!f~ ~ • '<3 ~'"J.cf ~ 'f~~ ~ <'f'll'qrn; ~ ~ ~-'f~~ ~. ~ f.'$1 ~ ~ ~~ 1 ~~ ~ rrn, \Sf~l~ ~ ~~. ~ -e~ ~ ~-<>fT<'Ut ~ ~ ~ ~ \5fl~tit'ittwt f.'$1 '<3 • ~ <!f~ ~ ~. -'31 <!f<li ~-~I" (~g ~ ~;~;~IS~; "H.<llY)

18 ~~ ~ ~ ~ ~ '51t~ ~~'1m cml'· '51t~l <!f~ <!f

~IS ~ ~-~ ~~ ~ ~. ~ ~ ~ ~~~'!~I Df<li ~ \SfMT ~ 11~ ~~I~~~ f'4".1>ii~C~Bt ~ '>11~~ <!i~ ~I ~ \Sfti! ~ <!f~ Ill~"!~ ·\Sfl'mN <!<'It~. ''15WR! ~ ~ R~ ~ <!f<!i

~ <>ff.ful- ~~I ~~C~ G!ttm~ ~<>ft<fR ~~~I" \5ll~ ~ctrn~~~~~~~~~~IJ:'fO~<ro!"'l;'f~· ~~~~~~~~~~.'5T.~~~~~~-~I

~ <IJ<I$ ~~~9 ~ -!!~ ~ mrn ~~ ~~ ~~ ~ ~crro- (q'{3m ~~ ~ ~ ~ ~ ~ -!J<q~ ~ ~ ~ ·~· M-~lfG <IJ<I~~ ~ ~. ~ ~ ~ Ol, Qf ~ ~. \5ft~ ~ ~lb'!;?l ~ -!J<q~ ~ ~9Rf ~~ c<P'R ~ ~ ~'t ~I -!!~ <T~ -!!~ fJ!i~lfG ~err ~ ·~ ~ <IJ<I~\!) ~. ~ ~ffl- C<tsH~IC<t~ -!!~ ~ ~ ~ ctt Ol, ~ ~ctr "lC\SfiC~ ffi~ ~m <qj -!!~ ~~~~I -!lffl" ~~ ~ Ol, ~~ ~ ~I -!!~, -!!~ 1~\5IIC"i FfAlj~\!)1 ~ <M1 ~. m- -!!ffl"

151IM~Bl~~~.~<ut9fBr~?~~~'t~~~. ~ OT ~ 9ft<P ~? ~~ \5ft~ ~ -!!~ ~ 9ft'Sm <rrn <TBf "li~C~J ~~~.~ -!!~~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~~en~ cq~ ~~ ~ -!!~ ~ m~ -!!ffl" 151IR~\!) ~ ~. ~ ~ ~ Vft~ ~ \5t-~ ~ ~~ -!!~ m~~ .?!R5 ~Q ~ -!!~ ~ .i5!Wf 1 -!!~ ~ ~~ ~.~· ~ ~ ~9Rf 'i[cf-1 ~ ~<q~ \5l<tsi'GJ~Ic<r ~'t ~ OT, 1~\511"'1 ~ ~Boo ~· ~ ~ <fSC~~G'f, ~ ~ \5li"'CG1~ ~err l!'l~"i<ts!CG'f 9ft<p ~I

~ -!l<tRmf ~ \5l~IC"i~ mnr 00 ~I C~~~~~ ~ -!J<q~ ~ ~- -!!~ ~ mnr ~ \5l"J~Ic"i~ "~~l<t"il m <rror -!!~!

~· ~ C~ ~l<tsiCG'f c<n<ltt <Trn, CC'!IC<ts~l ~g ~ C\SfR

~ c<lfiCt ~ -tt1 -!!~ .Wrn ~ 1~\5llt:"i~ ~ mN>~~ M~~<p~ I -!!~ ~91 ~. -!J<pf{; ~ ~ :>jpfll1C~'Sl ~ ~

~ ~\5RJ ~ ~ ~~ ~~~ ~ -!!~ P4~~ro "'N>J<tsi'Sl ~Q[ ~ ~ ~. -!!~ -!!~·~~ ~\SI ~g ~~"Gitt~ ~ ~·i:!!<li~~·~I~CGi~ c<lfiCt~'t~

19. "151ffi ~ ~ ~· ~ IS ~ <!!<!~Hi IS ~I ~ G«"A <1"11'~ ~"' ~I" (~~\51TMIT.~--:l-:l)

~ ott; ~ \!1~, ~~9f, ~ ~l?l\!l .~ ~ ~q ~ Gll'*ffi;qs ~ ~ ~ ~I \5lKf ~g ~ ~ S1?JC$m 'C;M ~ ~ ~ \5ft"'R ~ ~1<1\!l, "~I?JC\!l <llf$C\!l ~

~ l!l~ WI" ~ ~1" l!lW \!1~ ~q ~' ~ ~~ ~ ~, ~ern ~ ~ l!l~ ~ ~ 9fBf ~ l!l~l \!>~, 1:?1'511"'1 ~ ~ Gll©l~ <rtCft, ~ \!1~ \!1~ \!1~ <ti<B<l~IC<lS ~ <rm '8 ~ evf\S"ID ~I \!1~ ~ Gli~IC\!l <Q<ii\511"1 ~ ~ ~, <T~ ~~~Pi ~ ~ l!l~ ~ l!l<f~ ~ ~ ~~ ~, \!l"$1 l!lW ~ >i<t\4~ ~ ~; ~ ~ l!l~ ~ ~ CGil<lSC<lS ~'8 ~ M<li~ICit "Glm ~ ~l<lSC<lS ?rlfiil~IC~I i51\~l\!lfG i5!l©l~<ii '51CG'\l\44S ~ \!l<f~ ~ ~ ~ ~ \5f~ ~ ~ ~q C'>?t ~ \!1~ ~'8 l!l~ l!l~ Gli~~IC?l?l ~ ~' ~ '$:~ ~. "ttl

~ <f"!t <m:r, l!j~·<t(@l\!lt· ~ ~ ~ ~ ~ ~

~~<rt <mm GlR:>\§3\!ll?l ~ ~ '9fi@- \!1~ ;;rnl "Glm \!1~ <ri<B<t~l ~ <Q<iiGIIC'i?l ~~ ~ct f~:J=rtv:prc~l

\!1~ ~~ ~ cxl~<tiC?l?l ~ ~ Glop:JIC'i?l ~ 00 I5TP1i m, ~ ~ ~ ~ ~ ~~at?l ':l'j<f <r~ :lifb<lS~tc<t Gl"P'Jioq ~- ooS1t~'li m, ~ ~ \5lKf ~ ~~- \!l~:>i&l<t"'11 \5ft1J\5R~ l!l<P\5t~l

~ \!1~ ~cr ~ Gl~?liS1 mnr ~ ~, ~ Gl-.pJIC"'1?1 ~ ~··~ \!llf¢14SI $'i1R ~; ~ ~ Gl'J?'lH

~ f<T<m ~ ~~ ~~ \51:>1&<1 ~ <m~ ~ c~ ~ ~~ m- ~ l%iM:>ifG ~ '3l1l;qsi?J ~ '9fi@ ott ~ ~ ~9fg \!1~ ~ ~ ~~~~~ ('J'ft) ~ ~ m-rn H'iGi~IC<t ·Glc;p:ll"'1 4S~CG1"'1, \!l<lS<tiC?l?l ~'$ ~ <lS?lCG1"'1 ott, ~ <m9ft?rff1 \!J\!l C<1fiCt Gl:>i<:?;<t ~' ~ 1:?1'51IC"'1?l ~ ~ ~ c<PM' \!>~ ~cfuic9f "'lffi\!>J'& ~ <rt~- \!1~ ~:>iGiiCS1?1 C~l?l\!l?l ~ ~'lSI

~g ~~15ll"'1 \£1.~ ~crnDJtta1~ ~<mr1 ~~. ~ ~ ~ M~c~ m ~ ~. "~ ~ ~ m1 ~ JfRQ,f ~ ~~ ~", ~g CJf ~ ~ ca'ftfR \£1~ ·~ \£1~ \£1~1 ~'i>fR Ms~lc<f ~ ~ fb"'1C<I"'1?" ~. CJf ~· ~ ~ • . ''<rpT, ~ ~ ~ ~ rtt '<ttWt? ~ rtt ~? ~ ~ ca'ft<p?'' ~. ~· ~$f\5 ~~ ~ ~ ~ m ~ ~ ~. ~ ~~"i~<llq)~ \!l<tSQ.ft "<IG'I1 ~ ~ ~ rtt, "~ Gl~M, ~'i>fR ~ ~ ~ ~I ~ ~ rtt ~'i>fR r1s~rc<~ ~ ~. m-~ 15l~l"'1, ·~9fR ~ ~!" <Q~GliC"i~ ~~IS ~ \£1~ ~I \!lf5 c<rt<fctt ~ ~. lo!l~ ~~9ffu \£1~ \£1<15\SfC"i'\:1 ~ cQ.fc<p, m Ji<IMs~ ~ <tSC'\:IC~"il <151~ ~C\!l)C<tS'\:1 \!l<tSQ.ft ~ 'Glf~ ~. "~ ~ ~! ~ \£1~ ~ CG'f"<l<tS ~ ~ \!l<T~ ~-~ Ji<IMs~ ~ ~. ~ ~ \£1~, IS~ <ft ~ ~ ~ ~1" i5fRl

~9f, ~~15ll"'1 ~ ~. ~ \£1~ ~ ~ GliMii>l'\:1 ~~ \!l~IS ~ ffi\!l~ICI~C~'\:1 ~ Gli~ICVi'\:1 Ji<:pCi;<j'\:1

~ ~ ~ ~I \£1<15\SfC"i'\:1 ~ ~ 9fffi ~"$f CJf

<Q~GliC"i'\:1 Ji\!l)Ji~~ ~ <ffif ~~~I \5fRll5lp:!l"'1 <m-, \£1~ ~ ~ <1"'14: \!lf5 <ffif <:rtt<f I

. ~Ji<pi;<jC<p~~~~l •

t:~l"'t<\)1?1 t:?! J<\)"jiSS!~H

MJi!C{l~ C)i<tSIG1

. 1!!~. ~I \51HtC<B1 l!l<li q)~cq~ ~~I·~ e<lfc1i ~Ca<tl~l~, ~ ~"1, ~ ~~ \5liCl!FIC"Bf m, C~ ~ ~' ~9f ~I ~~~111 (Jft)-C<P ~ ~~ Clf~m Wf <=ft1 ~~ M ~ <:tSC~C~.~I ~ ~ m ~ ~f~C~C~I "\5lBf

~~ Ncc1 ~' ~' ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ o:tt I!!

~"«~1 \51~\!l<f ~~~ ~ ~ m <n1 ~ &Ca<JC~"i ~ e<lfc1i ~(fr(t~H1 ~I

~~ ~ ~ f<R \5ll<l~t!I~'Sl Jfl"C~ Clf~l CS~Ic~~ ~~ ~ ~ ~~I ~ f%tiS31Jil ~CG'R,' ~! C<Pi~ ~?'

g ·~~~lcq~ ~~~;, ~~~~

g ·~ ~ ~I"'IIC~~ 1C'jt£l'>~l ~ ~', "'115rc~~ ~'ib-~ ~9f, 'i51te~ ~ C<lR ~ l!l<f~ '5fu9fR5 ~ f<R ~lfill'fc<P ~~I ~ ~~C~I'

~ ~ \5lfi!~C~ISTI ~~I I!!~~ ~(t ~! ~ ~ ~ ~ ~~I 91~ m AA ~' ~ (m) ~lcq~C<P ~~I

~ ~~ <mf'1nl ~ '5fu~ ~'1?11 ~ ~ ISTi&f~~ ~~·~IC<PIC<lR~I!l~;~~~~~~ ~ ~~~I ~ct <ri<P-~'\SBf '1?1 ~ <ft 9f\!P~iti"i ~ ~ bi~C:a<J"'l ~I~ ~IC:<P ~\5IIC"'l~ ~ Wf-~ ~ ~ 15l~-.ct ~ ~~~I~~~~~~ C~ ~I C<Pi~ ~·~!.

C<Pi~ ~ ~~! I!!~ <Q~\5IIC"'l~ 15lfi!~<ll'fuf I!!~ ~'iii~!

<J~ ~~~ <:'l<f ~' ~ CS~IC?!~ ~ \Si\;G'fl ~ ~~~ ~ ~ <[~\511C"'l'l1 ~~ ~Cf<'fl .~ \51~~~ \5llea<JI\!P"'ll ~l'l1 ~ ~g~~~IC:<l CSbb@~ ~' 'I!! ~ ~ ~ ~~-<ll~l' I ~9ffi ~

~1'!~\c~ ~ W-~ ~ m (~)-~~~I~~~ '-=lC"'ll~l~ I 9f~ \5li1IC~I ~~~~~ <:q~ ~ '-=l(ft'tl~l~ ~~I~ ~ ~<r ~ ~; ~ ~ ~C<!S<liC~~ <fVfCC'r ~I ~ (~)~~~~~~C8r~Cfl~Fmr~AAI

~- 8f ~ \5ll~1cl'!~ ~ ~ ~$j'-=lC~I\!PI, 8f ~ \5ll~c"1~ ~ ~'$ \5f"'f~ ~ ~ ~. ~ ~ ~ ~~ ~ f?tc~~"'l, "(~ ~) ~ ~. 9fBr(ft'j ~ ~ ~<pffl" ~ ~ "<p"@ m ~~. I5IBi ~ 'Uf~mf ~ ~ l5fcU ~ Jil~c~J'l1 ~ ~ 9fiCm ~. ~ ~ Ji'-=lJ<llq) ~ ~I" \SllG'f. 1:'!1\51\C"'l~ ~~ ~~ ~c;f ~ ~ 1:~\5\IC"'l~ \5~~ 15l<J:Jil~~~ Ji<lCbC$1 ~ ~ \5l1G'f ~~~Ji!C'!1~ ~~'l:>ffl-~~ <:q'$mtc1~ Mc?l~"'lg

·~ \Sl"r'-=l~l <PM <?I~Jil~

~ fai~!R<l<?l '$~'

~ ~~ DJW'f~ ~ MC~~ 15li~C"1~ <?~CI'!~ ~ ~~ ~~$\ 9f~fuo ~ ~ ~ I ~:~ ~- ~ ~-9fW ~ ~ Mc~~"'l 1!1~ "bJttG'f~ 1 ~ cffi'$ 1ic"S\~(ft't"'l ~ct9fct 1 m ~~~Ji ~. ~~~~~I ~ '-=l~~ \51\~C<l~ ~ <m~ ~$f 'l:>ffl- \5li$1IC\!)~ ~~ .~ ~ ~· MC$1~"'l: "~ ~ .~ ~S)ii'11~"'1 ~·I "'1f.kq<J1 <r~ \Sl"'<f ~' '~ ~~ ~ ~ · <r~Offil'~~.<e:~l5l!C"'l~ ~~~~ Ji4'<?1(ft't~~~~l

~- '$~f~•=nff'~l ~~~~ ~. ~. ~ c<fit"'l'GI~ ~ ~ '"'l! ~I ~~ ~ ~ ~ ~~~~'tll!{ (~)-~~ ~ ~~~~ ~ (~) ~ ~ ~ "<p"@ ~I~~~~ ~ ~I <e:~l5llc<'l~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~I ~ ffi <:r~ i5foURJ Ji~I'$1Cl1'$1 ~ C~, ~ ~ C~ ~~I ~~~\51"~~~~~~~~ iSrl~aJc<? • '$~\MI'!C<? ~~ .woo ~~ ~~ ~ ~ ~ ~~ 8f

~~9f<r~ ~ \5t m9f g . .

~ ~ g 'blDt! \Sl"t~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~1"'11~1"'1 ~~~~~

-s~g~.~~?

~ '

ifv t~ti~~

~ ~

~~~~~ ,t¥~~~;

&

• ~

~~<ffi~ !

; a~i~m

~-:jr;~ I l

! t ~

!. ~ ~ ~ w 1

r. r .. ~ ~ a ~ ! f! g ~

( ~

~~ ~

g~~l~ i

~ ~~

t,~ ~~1ft

.. ~

~ d!: ~ {!: ~

f; RY

. ~v.

i ~ ~ c& ra ~ •19 t' &: t

$:

~ ~

~ ~ ~ (~

~ .

~ ~

~ ~ r:: .

~ If_

w~ w~=f~~

w

~ ;"':

t~~:. ~w~~

J !

t;~ ~~ i

::f~.! ~

~j ~~fiJ i~f~

w ilta ~~ii~~~i-1

ilwiel~ ~~t ~ -

w i ~ f.

f f ~ ~ t ~ i ~ ! ~ t ~ ~~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~ ~ ~ f ,.. ~

l ~ ~ . ~ w

w 'Jr

t e ~ :. ~ i ., ~ ~ ~ -~ ~ J.!it ~~-i~;;.!!i !~ i ~!~~it~·~fit·~; f' ··~ f~J .. ~~-;-i Jl .. i .. ~ if~it!i~F-~ wlf~ w;~t$~~~~i w~flt~ iliit'<w~~t~

~ ~!ts

w·

,~~f.~fE~ ~i~~f~w~

~ i

~ i ~ . ~ iS ~ ~ ~ ·~ w

~ 'f§ ~ ~ '-~ ~ ~ ~ ~

[t . ~

~~~. i ~!~~~~~i . i;~Ji&Y~~

! !

; ~! ~

&' ... ~ i i ~~~~ f "~· ~ ~.~,.f~.

·~ w

. ~ ~

~ t

~ ~ ~ ~ l i ~

tt ~ E;

~ ~· ~ ~

. W

-~ ts ,lf

!.. ~ ~ ~~ i

f .

~ .

-~ e ~ i

ts . . . ~

~ .~. i •· 1i' -t ~ f i " ~ .l ~

'f i ~ ~ t • i i ~ ~

~ . ~ i ~ ~ ~ ! " l ~ i ~ l-~

~ ~ ~ i f Ji; ~ • ~ ~ ~ f

! ft~~~!.: ·~ ~\¥~1~~~

~~~~~~i.Wt~~ i

~ Jf <W i i ~ ··

t ~ ! & '1 i ~ ~

i ~ I ~ ~ w ~ t~ i i ~ ~ I

,f l f"~ i i i t i i i I i i ~ ~ i ~ ~1 ~ i ! i i j ~ i ~ ~ f ~ l ~ ·~ Wv ~ w

~ ,g it~~ w ; I R

f g : &. ,, ~! f ~ ~ ~ ~ :: t l

. ~ ~ I ~ : lE ~ v

to. . cit flf

f= '-/ ~ w

~

.. 19" -~

'-" ~ w

IE I ~

• ~ R

~ 0

0

yo \~

-' ~

00

•

if ~ ~

00

'-/

19

; l ~ i ~ w

~ 1 1· ; ii ., i I ~ t 1· i i ~ i ~ ~ ~I I 1· t ~

i~~~~liifWf ~~

~j .

I tt•

! i~~~~~~.·tfi.:~;

!~ ~~.

· &~. 1{ I

~, 1f I

g) I& ~ ~

1f ~ i ~ ~ ~

l ~

~ c&

9 ~ f w

. fr:. ~ ~. ~ ~ ~

~. ~. .

. ~

~ .~ e'

00

i ~ . ~

~ fi ~ ~ ~

TV ~I

~ w

-t

ll"!~~!f~t~S f~

[_ .

[-~~ ;;

~ ~~~~~~ -~~

~F ~~

. ~ WY~ ~~

f ~ ~~ rt ~ ~ . ~ ~ ~. ~. . -~ tS

\~ ~ -·

~ ~ f

·I . ~ ~

i1jw~~

~<~ •%' ~~

~r;: i

· w~ ~.

f-~":

f ~ ~ . ~ (~ . J

e' -

w

g)

1f ~ ·

-~ &

· ~ ~

~ · · W ,...

rv ~ ~

t r~ Jf t f g r~ ~ ~ ~ ~ 1 ~~ i i _ ~' -· ~ ~ -· ~ ~

~ -:~ ~ Ffi ~! i if [f ~ ~i · :·f i· ~ * ~ f l f ! ~

~ l n~ f i J i ~ w : i 1 ! f li I ! ! ·! t ! f l i ~ 1· I

~ ~ 15ft'J~ ~ \5lBT ~ ~ 15ft'J~ ~ ~$f "it~ I ~~ ~ <tt ~ Drn ~ \5t ~ Vil~l ~ ~' ~ ~- c<T

~-~~ \5t ~~ ~I i5li~C:<t'!1 i5!0U CP1lc:<tS'111 ~ ~ ~

~ 9fM, ~ ~ i.ll~ c~I~IC:l1~ ~ ~ct ~ ~~ \5lBT CJf ~ ~.!f ~ ~ ~~ ~- ~. ~- ~ ~ ~g c~I~IC:l1~~ ~; ~ ~ c~I~IC:l1~~ ~~ ~~~ i.ll~ ~ ~ :>t<tC:bC:~ ~~~~ ~~-

g ~ ~ ~~! ci!i~l~'!1 ~. ~ <tl<t>bl~~ C~l~lc:<tS ~~~I

~ g C~I~IC:l1'!1 ~ ~~ ~ i5l~~~~ ~~~ ~ <tt '5fa'f ~

~.~~~

~)jjC~~ ~~ !c.!l~ ~ ~~ ~W?JC"!Ct?l ~ '{]urq ~ ~ vmt ~ ~ ~ ~g http:// www.islam-guide. com c!l~ fJ<P/i'f/?1

Rili3/1Jcq?J ~ ~ ~ ~~ lb/')<tMC<P?J ~ ~~'8 ki§3!1lcq?J ~~WC?Rf ~'8 ~ ~]

~-~ ~ ~ IS f<t~&aHC:<t> ~ C<tR ~ ~I ~ M~&aiC:ii~

~~ \Sf.!f~ ~~ ~ ~~ ~I ~ "i5fti:'i ~~i5ll"iC:~ ~~il1~1C:<t ~~ ~ ~ 'C<t~&aiM<t> ~ ~ ~ ~ ~~ ~'Gt C<t>ic'1 '5fa'f WfMC:~'!1 ~ M:>jj~<t>'!1 ott ~~ ~~ ~ ~I c<T ~$f ~<t~&alfri<t>~~~~~~~~.-~~-~~~ ~~i5liC:ii~ ~ ~ ~ ~ ~~~ i51C:c:il~<t>\( (Divine Origin) ~~~~ "f"t ~ -.m9!T ~ ~ -~ ~ ~~Jft ~ ~g m ~~~~ 1 ~~~~ ~ ~~ ~ MC:~~il1ii I ~~ ~ct ~ i5ll~ f<t~&alc:~~ ~ ~ ~'<~ ~'Sii5lltii'SI ~- ~ <t-&C:<tJ~

1. \Sg ~~ <11~~<1C'1 ~R':lM'1JI.,C~H1 ~ ~ ~!fA~~-~ <£!~ ~ ~ (ccrV ~) ~ The Bible, the Quran and Science (1976) <.!Ill'~~ \5m ~~~~-What is the Origin of Man, Moses and Pharaoh: the Hebrews in Egypt, Reflexions sur le Coran, Murrimies of the Faraohs- Modem Medical Investigations. ~ ~ illMJ ~ Academie Francaise '~History-Prize~~~~ ~~~French National Academy of MediCine~~

'\8 ·:· \3T10'I ~ g l!ljj$1<)S~~IC<! ~ <rffil ~ \£1<1~ ~ ~ ~9@ ~<'A~ <lSC~fu'1"1, ~~9" .~ ~ ~· ~: "Our knowledge of these disciplines is such, tliat it is

impossible to explain how a text produced at the time of the Quran could have contained ideas that have only been discovered in modem times."

~~~....;,. '\!!~ f<f<rn~~ \5ll~IC"l~ ~ \!!~ c<T \!l~¥i \SliM¥'=> ~ ~ ~~ ~I ~~ ~~\5liC"1~ Ji~$1<lSIC'1~ ~ ~ ~ \!ll;i \5lC'11lb0 ~- ~ "<!Jt~ ~~I'

~ 15g ~<lSI~M . -.;I~ ~ ~ The Bible, the Quran and Science~~g

"The Quran does not contain a single statement that is assailable from a modem scientific point of view."

~~~- ~~\5liC"1 \!!~ \!!~ ~ ~ <rr '5!l~ C<!19'31Pi.q, ~9" c<tc<P ~~~~~I

\!!~ Ms~<lSI'1 ~ ·<p~ I '(Sg ~~ \!IG'f, ~ ~~\5liC"1 ~ ~ ~IC'1115"1I~ ~ Flnr ~I ~ ~ ~~ ~ CV~ISm ~. ~ ~~'J IS ~$ ~' ~ ~ \£1<1~ ~~ c<fCi¥ ISJmf ~ ~9f \5liC'1@~ ~I \!!~~~~IS.~~~ ~g

"It has been a pleasure for me to help clarifying statements in the Quran about human development. It is clear to me that these statements must have come to Muhammad from God or Allah because almost all of this knowledge was not discovered until many centuries later."

2. \Sg <llt~ <!1<1. ~ ~ WJM"lJI"iC~~ <!I~ <!I~~~~·~ ~ <!I~ I~~~ ~·l~'<lM"l <!I~~ m~~ ~ c<f"t ~ ~~ m<t\511 ~ ~ ~ ~ ~~-Clinically Oriented Anatomy (3rd edition) <!I~~ (The Developing Human 5th edition, ~ ~~ ~ ~ <!1'1 9f1'lfu" ) 1 \Sg

~ ~ <!!~ ~ <!!~~ 15IIC>Irn<PI'J ~<!I~~~ ~~~ ~ <.!!~ ~ ~ "''"'stH<st"'l~ J.C.B. Grant ~ fi'm1 ~<mil ~(';.(';.8 ~~~<!!~~~~~~~ \5!1C"'ffi<PI'l ~<!I~ >i""''l"li$t"l<P ~ ~ <rnl"ll

'511<1 ~ g <£l<li ~ •!• qq

15T~~-:- "~ ~ ·\S~ ~ ~'!1\51\C"i'!l ~ <ITt~ ~ ~ ~ \5ll"iN~Il!lTn~~ ~ 8r, l!l~~M ~~I"T {Jrt)l!l~ ~ ~ <ft \5lltll~'!1 ffl1; ~ l!l~l ~ct. l!l~ ~ .2frn ~~~9fBT~\5IIM,~~~" ·

15T$f319(<li ~ -.;,'!1 l!l~ ~ ~~ c<M ~ \511Cii111>"il ~ Mi93l~k"T'!1 ··~ ~~9frf ~~~~HI@~ >ii~Ul~9fl!r ~ l!l~~~!t>l~ ~ ~~~I l!l~ ~.<ffil IS8 ~· ~\511C"i·1!11~ ~ ~~ ~· ~ ~ ~C'!lC~"i I l!l~ \511~1C"i ~.~Boo ~ ~ ~ ~'!1\5IIC"i'!1 <!'&C<lJ'!l ~~ 15Tt.~ Ri93IC"i'!1 ~ ~ ~I -.;lc~ f@r\931>11 ~ ~. "l!l~ 15l'<f ~ l!l~ 8f, 15Tt9fR ~'!1\51\"iC~ ~

.<ftctt <qtaf ~ ~?" ~ ~ ~. "I find no difficuity in

. accepting this." ( l!lTn ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ""ii) I

<i'!l\51\C"i?l ~ 15TIC'!1~'8t"i Mi93l~C~ \51~~~ ~I ~ ~ ~ -~~i~f15T$f319fi"i 13 ~ ~g· "From my studies and what I have learnt at this conference I believe that everything that has been recorded in the Quran 1400 years ago must be true. That can be .·proved the scientific way."

~~- · .. ~ 15T~ ~ l!l<f~ l!l~ \5IICG4Ib"il ~ ~ ~ ~ ~1'!1 ~fuc~ ~ ~ <pfu c<T, ~8oo ~ \5ft1:'>f ~'!1\5IIC"i ~ Mf~ ~ ~. ~~~I C<!i93IM~ ~9fml ~.$!let~ <m:r I"

15lle'!1~\Sr"i ~ .<p'<frn ~ ~I ~-~, ~ ~14 \5fta1 ~'!1\5IIC"i ~ ~ <rcf.:rr ~ ~ ~ l!l ~ ~ ~ l!l<r~ ~~g

"The Quran describes not only the development of external form but emphasizes also the internal stages~the stages inside

,3.

4.

\STI:!Jl<>f<ll ~ ~ ~~ ~ ~M"lll'iC!H1 ~!!~ ~ \STI:!Jl<>f<ll -s Wst'fur ~ifi"''I1Wl.clffWr-r~ ~ .'3 ~~I ~ ~· ~ MoO'jiC\SO'j~{li'!l ~ ~ R>:Jf¥tli"'C{I'!l 1!1~ 1/3 ~ <S\l<!M<OOIO\ ~. \Sliffi"'f<li -s ~ ~~~ ~ f\W! ~ ~

• ~0\"!f&f&~d;'!l ~~ ~ ~oo"f~-s C<!fiit ~ ~~ 1Wl c'il'!ltd)l.,!@i C"'j"'·l~f&'!l ~'>fR; ~I

the embryo of its creation and development, emphasizing major events recognized by contemporary science ... If I was to transpose myself into that era, knowing what I do today and describing things, I could not describe the things that were described, ... so I see nothing in conflict with the concept that Divine intervention was involved."

15!~~- "1:'!1\SIH ~~ ~~ ~ ~ <fcf.tt ~ ~~ ~~ ~ ~ c<ru!P '8-lrn ~ 9irnG4Gt>~ \SII~Jij)~"'i ~ ~9f'8 ~~ JfR~ <fcf.tt ~I \!!~ ~ ~ ~~ ~~ ~~ JfR~ ~<! ~. <ft '5li~. ~~I l5f@r ~'8 <#f ~ ~ ~ ~. ~<IT ~ \!!~ m ~ 9flfu ~ ~ m'8 ~~ l5f@r ~· ~ ~cf.qj

~ ~ ~ ~ (<R~\SIIC"'l) <fCf.tt ~~I~~~~~ JfR~~~~~~~Ql,\511)\~1~~~~~1''

~ ~ ~~ >i'&~ICB'!i "1~-'8~cf ~f<lqJIGit~Bl ~~ '8

~1-ffif<lqJI'!i 15f~9f<p '8 ~~ ~~~ ~ ffi \SIIc~ffi~l"'l ¥111iMf& C)\j)jj~f&'S1 ~~I ffi ~ W'~ll"'l<il ~~I \!!~ ~~ ~~t;'(J ~ Association of Professors of Obstetrics and Gynaecology Public Recognition Award-1992. 1:~\SIIC"'l ~ ~ ~ ~~~*~~~~~g

"It follows that not only is there no conflict between genetics and religion (Islam) but in fact religion may guide science by aqding revelation to some · of the traditional scientific approaches . . . there exist statements in the Quran shown centuries later to be valid which support knowledge in the

· Quran having been derived from God."

15!~~- "~~~ '8 ~ (~) ~~ ~~~ ~~~~~om, ~~ ~ ~~~<ll~ C"l>OOIM~ ~-~~ JfR~ '8~ )\R6\t"'l~ m~ ~ f<\>OOI"'lC<P ~-~~~I ~ 1:'!1\SIICOOIC"'l~ ~ "tt<ft ~Wt~fricl'f-Ml e-rn 1 1!1~ f<\>001t~'i1

~ ffl-~~ ~ ~-~ ~ ~ ~ 1"1JI{li'l '@®~ ~~I

miS ~~i'l~P-t~~ 'Vi~biGiiHCitt~ 9jfm ~ ~~f~ 'M<ro • ~~ l!l~~~~~~~\51~~~~~~.

~ ~ g "I say, I am very much impressed by finding true astronomical facts in the Quran, and for us modem astronomers have been studying very small of the universe. We have concentrated our efforts for understanding of very small part. Because by using telescopes, we can see only very few parts of .the sky withoutthinking about the whole universe. So by reading the Quran and by answering the questions, I think I can find my future way for investigation of the universe." .

~l'e,- "~ ~. <till5l1Ci'l Ji~j<pj<Q C\Srli~R-TJI'i:! ~ C9f8T ~ ~ ~ ~ ~ ~~~IC"l'i:! ~ ~~ CiStJ~R"i'i:!l ~ ~ bCGiC~ ~ ~ ~ \Sf~~ m1 ~ Gli~IC"i~ ~ ~ C<P-@1~~ ~ ~ ~ ~~~ ~~ ~~ met, ~ct ~ ~ ~ ~~f<tc~ ~~ ~ ~ \Sf~~ cq~ ~. ~~ ~~f<tc~ <r~ ~ ~ <rrn o:rrr ~ ~ ~ \5[~ ~ l!l<r~ ~m ~ ~ ~. \5[@( ~·~ \5[@r ~ ~ ~l'e, ~ C9fre

m1" GliC~<piSti'l CiStJI~Ki93!"1l~ <P~ ~ <11<P1 ~~\Sf~~ ~~~ ~~~cl~ <pl"i:>il:>i ~M"iJIGiC~~ CiStJ~R-TJI ~~ \5[~~ AAI <1~~1Ci'l ~ ~ ~ ~Cfi ~.NASA-~~~~ c<T

· mnr \5[~~ ~~ ~. ~ mnr l5fl"f <a~Gltci'l~ c<r ~ ~ ~. QPl<f ~ :>i~<l'i:!l~ ~~I ~~ <J~ ~ ~· ~ ~ ~~ ~~~~~~ ~ ~i93l:>il ~~. ''~~ ~·~ <TM~ ·<J~ ~. ~ '@9(~ ~~~<j:) ~ ~"'!R ~ ~~ CiStJI~f<r"lJI'i:! ~ ~ ~ l!l<f~ Gllf<l~l'i:! <pc;<QC!!i:ii 1

~"'fR l!l~IS ~~ ·~ l!l~ l!l~ ~~ ~ ~· ~ ~

"That is a difficult question which I have been thinking about since our discussion here. I am impressed at how remarkably some of the ancient writings seem to correspond to modem and recent astronomy. I am not a sufficient scholar ·of human history to project myself c'ompletely and reliably into the circumstances that 1400 years ago would have prevailed. Certainly, I would like to leave it at that, that what we have seen is remarkable, it may or may not admit of scientific explanation, there may well have to be something beyond what we understand as ordinary human experience to account for the writings that we have seen."

15f~~- "l!lffl" l!l~ • ~ <rt ~ ~ ~ l!l~ 15li~IClil'SI Gl!fftllti"'ll~ ~ ~I ~ ~ ~ mi: \51t~ IS ~ ~!f\:>fclqJB! ~~- ~gprr~cf ~ \5t ~ "GI@r ~ ~~ ~HC<lf\:>~C>l~ '@"~ ~ ~ 9ftf~ ~ ~ l5f@r ~~Boo ~ Gltt~ M~liSi~l"i ~ ~~9f l!l~~ ~~ '@~9f01 ~ 9ft@ I ~g~, l5f@r \!l~ ~ ~ ~ c<fC\5 ~ ~.

~ <rt ~~ \5t '@"®~~~ l!l~ C<l\93IM<P <m~ ~ en <tt ~. ~ ~ (<e:~l5liC"i~) '@"~~ ~ ~ ~. ~ <rt ~ \:l)C\:l

~ Glfb\93\:l) ~ <rf ~~~IS~ c<ff~ ~I"

\!l~ \!l~ ~-M\93I:jl~ ~ cxtRi ~~ ~ ~ \S~fci~l~ ~~ ~~&<s!I~'SI <Pi:'l'SIIC\51 ~8Rf ~-M\93IC"'I'SI 15fi4Jf9fl<lCtiC?l ~ >!~&M\Ss!:jlcl'!'SI l!l~l i$1

~15l!C"i~ ~ ~~l!l>K6 ~~ ~ c-TISm ~I ~ ~ ~~ >l~<t>IC~ ~ 9f& <ruR"I ~ '@"~~. \;~ \!l~~ ~ ~ ~m~.~~\!l~~~~\:)~~~~~<Pm ~~~m~~m~~g

"I find it very interesting that this sort of information is in the ancient scriptures of the holy Qur' an, and I have no way of knowing where they would have come from. But I think, it is extremely interesting that they are there.''

\Sf~~- "~ ~ \.!!~ ~ ~ <Ui~ ~. ~ \5ftG'r ~'S!\5liC"'i'SI.~ ~ ~ \.!!~ ~~ ~ ~. I5TBr ~ ~ ~ '@9frn ~ (Jro~ ~·\.!1~1 m-~~~ \.!!~ ~~ <Ui9fm·~. \.!!~~ \:liC~ (\Sf~~ <1~ffiC\:l) ~1" .

~ \;Jc<q) ~\5liC"'i<s:~ ~~~ ~ f\St~l:>tl "<Pm ~c~~i:'l, ~ AA ~ (JM, "well, I would think it must be the divine being." (c<M, ~~~ \.!!~~ \511:>1~1~ ~)I

\Sf~~ f>I$JIC<1"TI \5liC'SI<q)i$f"'i ~-~1 AA ~9fWBf 1!1~ ~ ~-~\:l~M"T 1 ~IC<q) 9fCW ~ ~ ffi ~ \5ftG'r ~'S!\5liC"'i~ ~. '8 ~I l!l'Jf<i ~~ ~ ~ ~ <.!R I ~ ~ <ffiR g

"I think it seems to me very, very mysterious, almost unbelievable. I really think if what you have said is true, the boqk is really a very remarkable book, I agree."

\Sf~~- "~ m<'f ~ \.!!~ ~ ~ ~' ~ 'SI~:liPl$1 ~ ~. 2fm ~·I ~ ~ ~ ~. Wt \5ft9fR <li <1CG4C~ ~ ~. ~ ~\5ll:>iC"i~~~~5'(J~,~~~I''

\!I ~ ~· ~·l!l<li ~ ~ ~ l!l<!if<r~l<f ~ ~ f<l~I~'SI ~I Jlm ·~ \5ftG'r ~'S!\5liC"'i~ ~ ~ ~~ 9ftli ~ ~

. ~(;$JC~"'i I M~IC"'i'SI \Sf~· <Tt \SfGJt~ .· <w~ [~ ~ \Sf~~. ~ctr ~~ ~cr <w, :>tl<1c~ru"'i, ~ ~~ ~ ~ ~ c~, ~ .~ ~'SII<q)ICGi'SI \!l<p .~ ~ ~ i&tl"'iCGi"'i, ~ i&tHCGi"'l \.!!~ -,;IC"T'SIC<q) ~ ~~I -,;I'S!I ~ ~"fW" ~ <q)C'SIC~"'i, \.!!~ \.!!~ ~~ <Ui~ ~ 9ft@ \.!!~ ~. \.!!~ \.!!~ ~ ~ ~ ~ \.!!~, -iTrn ~ c<Pfrf

~~o:rn1 ~Gli~IC"T'SI aWt~, ~~~-.~~

Documents

আল কুরআন এক মহাবিস্ময় () Quran Ek... · 2fttcrn ~ ~ -~ -~ 45~~a,~ \5Pil~ct ~~ ~~~~t~rn ~ 1

আল কুরআন এক মহাবিস্ময় () Quran Ek... · 2fttcrn ~ ~ -~ -~ 45~~a,~ \5Pil~ct ~~t~rn ~ 1