“”

“พอครบ ลกทาบาปผดตอสวรรคและตอพอ

ลกไมสมควรไดชอวาเปนลกของพออก”

(ลก 15:21)

สปดาหท 24 เทศกาลธรรมดา ป C

( วนอาทตยท 15 กนยายน 2019 )

2

¢‹ÒÇ ÕÇѹÍÒ·ÔµÂ� ลก 15:1-32

1บรรดาคนเกบภาษและคนบาปเขามาใกลเพอฟงพระเยซเจา

2ชาวฟารส

และธรรมาจารยตางบนวา “คนนตอนรบคนบาปและกนอาหารรวมกบเขา” 3พระองคจงตรสเรองอปมานใหเขาฟง

เรองแกะทพลดหลง 4“ทานใดทมแกะหนงรอยตว ตวหนงพลดหลง จะไมละแกะเกาสบเกาตว

ไวในถนทรกนดาร ออกไปตามหาแกะทพลดหลงจนพบหรอ 5เมอพบแลว

เขาจะยกมนใสบาดวยความยนด 6กลบบาน เรยกมตรสหายและเพอนบาน

มา พดวา ‘จงรวมยนดกบฉนเถด ฉนพบแกะตวทพลดหลงนนแลว’ 7เราบอก

ทานทงหลายวา ในสวรรคจะมความยนดเชนนเพราะคนบาปคนหนงกลบใจ

มากกวาความยนดเพราะคนชอบธรรมเกาสบเกาคนทไมตองการกลบใจใหม”

เรองเงนเหรยญทหายไป 8“หญงคนใดทมเงนสบเหรยญแลวทาหายไปหนงเหรยญ จะไมจด

ตะเกยง กวาดบาน คนหาอยางถถวนจนกวาจะพบหรอ 9เมอพบแลว นางจะ

เรยกมตรสหายและเพอนบานมาพดวา ‘จงรวมยนดกบฉนเถด ฉนพบเงน

เหรยญทหายไปแลว’ 10

เราบอกทานทงหลายวาทตสวรรคของพระเจาจะม

ความยนดเชนเดยวกน เมอคนบาปคนหนงกลบใจ”

เรองลกลางผลาญและลกทคดวาตนทาดแลว 11

พระองคยงตรสอกวา “ชายผหนงมบตรสองคน 12

บตรคนเลกพดกบ

บดาวา ‘พอครบ โปรดใหทรพยสมบตสวนทเปนมรดกแกลกเถด’ บดากแบง

ทรพยสมบตใหแกลกทงสองคน 13

ตอมาไมนาน บตรคนเลกรวบรวมทกสงท

มแลวเดนทางไปยงประเทศหางไกล ทนนเขาประพฤตเสเพลผลาญเงนทอง

3

จนหมดสน 14

เมอเขาหมดตว กเกดกนดารอาหารอยางหนกทวแถบนน และ

เขาเรมขดสน 15

จงไปรบจางอยกบชาวเมองคนหนง คนนนใชเขาไปเลยงหม

ในทงนา 16

เขาอยากกนฝกถวทหมกนเพอระงบความหว แตไมมใครให 17

เขาจงรสานกและคดวา ‘คนรบใชของพอฉนมอาหารกนอดมสมบรณ สวนฉน

อยทน หวจะตายอยแลว 18

ฉนจะกลบไปหาพอ พดกบพอวา “พอครบ ลกทา

บาปผดตอสวรรคและตอพอ 19

ลกไมสมควรไดชอวาเปนลกของพออก โปรด

นบวาลกเปนผรบใชคนหนงของพอเถด”’ 20

เขากกลบไปหาบดา ขณะทเขา

ยงอยไกล บดามองเหนเขา รสกสงสาร จงวงไปสวมกอดและจบเขา 21

บตรจง

พดกบบดาวา ‘พอครบ ลกทาบาปผดตอสวรรคและตอพอ ลกไมสมควรไดชอ

วาเปนลกของพออก’ 22

แตบดาพดกบผรบใชวา ‘เรวเขา จงไปนาเสอสวย

ทสดมาสวมใหลกเรา นาแหวนมาสวมนว นารองเทามาใสให 23

จงนาลกววท

ขนอวนแลวไปฆา แลวกนเลยงฉลองกนเถด 24

เพราะลกของเราผนตายไป

แลวกลบมชวตอก หายไปแลว ไดพบกนอก’ แลวการฉลองกเรมขน 25

สวน

บตรคนโตอยในทงนา เมอกลบมาใกลบาน ไดยนเสยงดนตรและการรองรา 26

จงเรยกผรบใชคนหนงมาถามวาเกดอะไรขน 27

ผรบใชบอกเขาวา ‘นองชาย

ของทานกลบมาแลว บดาสงใหฆาลกววทขนอวนแลว เพราะเขาไดลก

กลบคนมาอยางปลอดภย’ 28

บตรคนโตรสกโกรธ ไมยอมเขาไปในบาน บดา

จงออกมาขอรองใหเขาไป 29

แตเขาตอบบดาวา ‘ลกรบใชพอมานานหลายป

แลว ไมเคยฝาฝนคาสงของพอเลย พอกไมเคยใหลกแพะแมแตตวเดยวแกลก

เพอเลยงฉลองกบเพอน ๆ 30

แตพอลกคนนของพอกลบมา เขาคบหญง

เสเพล ผลาญทรพยสมบตของพอจนหมด พอยงฆาลกววทขนอวนแลวใหเขา

ดวย’ 31

บดาพดวา ‘ลกเอย ลกอยกบพอเสมอมา ทกสงทพอมกเปนของลก 32

แตจาเปนตองเลยงฉลองและชนชมยนด เพราะนองชายคนนของลกตายไป

แลว กลบมชวตอก หายไปแลว ไดพบกนอก’”

4

มคนกลาววา ลกาบทท 15 คอ “ขาวดทามกลางขาวด” เพราะแกนแท

ของขาวดทพระเยซเจาทรงเทศนสอน ถกนามารวมกนไวทน

พระองคตรสสอนอปมาอนเปนแกนแทของขาวดเหลาน เพราะทรงถก

พวกฟารสและธรรมาจารยกลาวหาวาตอนรบและกนอาหารรวมกบคนบาป

(ลก 15:2)

ในสายตาของพวกฟารสและธรรมาจารย ผใดกตามทไมปฏบตตาม

บทบญญต แมในเรองหยมหยมเลกนอย ลวนเปนคนบาปทงสน

พวกเขาแยกตวเองออกจากคนบาปโดยสนเชงและขนานนามคนบาปวา

“ชาวแผนดน” (People of the Land) กฎของพวกเขาคอ “เมอผใดเปนชาว

แผนดน หามใหเงนแกเขา หามเขาเปนพยาน หามเผยความลบแกเขา หาม

ตงเขาเปนผคมครองเดกกาพราหรอดแลกองทนเกยวกบความรก หาม

เดนทางรวมกบเขา หามรบคาเชญหรอเชญเขามาเปนแขก และหากเปนไปได

หามตดตอทาธรกจกบพวกเขา”

เมอเหนพระเยซเจาตดตอคบหากบคนบาป พวกเขาจงยอมรบไมไดและ

พากนกลาวหาบนวาพระองค

นอกจากบนวาพระองคแลว พวกเขายงไมรจกคาวา “ชาวสวรรคจะม

ความยนดเพราะคนบาปคนหนงกลบใจ” (ลก 15:7) เพราะสงทอยใน

ความคดและจตใจของพวกเขากคอ “ชาวสวรรคจะมความยนดเพราะคนบาป

คนหนงถกทาลายตอหนาพระเจา”

พวกเขาไมเคยหวงและไมเคยคดทจะชวยคนบาปใหรอด มแตจองจะ

ทาลายคนบาปใหสนซากไปเทานนเอง

5

แกะทพลดหลง

ลกษณะภมประเทศของปาเลสไตนประกอบดวยทราบสงเปนแนวยาว

ผานกงกลางประเทศโดยเรมจากเหนอสดจนจรดใตสด แตกลบมความกวาง

เพยงไมกกโลเมตร พนจากทราบสงกเปนหนาผาสงชน และถนทรกนดารใน

ทะเลทราย ทงหญาเลยงสตวจงมอยเพยงนอยนดบนทราบสงแคบ ๆ น

เทานน

ทงหญาเหลานไมมร วรอบขอบมดชด แกะจงพลดหลงจากฝงไปตดอย

ตามซอกหนหรอหนาผาสงชนไดโดยงาย คนเลยงแกะจาตองยนตากแดดตาก

ฝน อดหลบอดนอน เพงสายตาเฝาฝงแกะไมใหพลดหลง และทสาคญพวก

เขาตองพรอมเสยงชวตเพอปองกนฝงแกะจากการถกขโมยหรอถกฝงสนขปา

และไฮยนากดกนอกดวย

หากแกะสญหาย พวกเขาตองแกะรอยตามหาจนพบ หากแกะตาย

อยางนอยทสดพวกเขาตองนาหนงแกะหรออวยวะสวนใดสวนหนงกลบบาน

เพอแสดงวามนตายอยางไร

คนเลยงแกะจงไดรบการยอมรบอยางสงและกลายเปนสญลกษณของ

การดแลเอาใจใส จนพระเยซเจายงทรงเปรยบพระองคเองเปนคนเลยงแกะ

หรอนายชมพาบาลทด

มฝงแกะจานวนไมนอยเปนของคนทงหมบานรวมกน ไมใชสมบตของ

คนใดคนหนงโดยเฉพาะ ฝงแกะเหลานจะมคนเลยงแกะสองหรอสามคน

รบผดชอบดแล ตกเยนคนเลยงแกะทมแกะในความรบผดชอบอยครบจะพา

ฝงแกะทเหลอทงหมดกลบบานตรงเวลา พรอมกบแจงขาววาเพอนอกคนหนง

กาลงตามหาแกะทหายอย เมอทราบขาว คนทงหมบานจะเฝาคอยดวยความ

6

กระวนกระวาย เมอเหนคนเลยงแกะเดนกลบมาพรอมกบแบกแกะทพลด

หลงบนบา พวกเขาจะโหรองดวยความยนดและขอบพระคณพระเจา

นคอวถชวตของชาวยวทพระเยซเจาทรงหยบยกขนมาเพอสอนเราวา

“พระเจาทรงยนดเมอพบคนบาปทสญหาย เหมอนคนเลยงแกะยนด

เมอแบกแกะทสญหายกลบบาน”

ฟารสจองทาลายคนบาป แตพระเจาทรงเฝาคอยคนบาปกลบมาหา

พระองค !!

แนนอนวา พระเจาทรงรกผทไมพลดหลงจากพระองค แตในเวลา

เดยวกนดวงหทยของพระองคกเปยมดวยความปตยนดเปนลนพนเมอผท

พลดหลงกลบมาหาพระองค

นคอความจรงอนยงใหญทพระเยซเจาทรงเปดเผยแกเรา !

แตนาเสยดายทอปสรรคขวางกนคนบาปมใหกลบมาหาพระเจากลบเปน

มนษยดวยกนเอง โดยเฉพาะพวกทชอบตฉนนนทาและวพากษวจารณผอน

แทบทกเรอง

หลายครง การกลบมาหาพระเจานนงายกวากลบมาฟงขปากมนษย

เปนรอยเทาพนเทาทเดยว !!!!!

เงนเหรยญทหายไป

เหรยญหายไมยาก แตการหาเหรยญหายกลบยากกวามาก เพราะบาน

ในชนบทมกมหนาตางกลมกวางประมาณฟตครงเพยงบานเดยว ภายในจง

คอนขางมด อกทงยงมหญาแหงจาพวกออหรอกกปพนซงเปนดนอดอก

ชนหนง

7

แมบานจาตองจดตะเกยงพรอมกบกวาดบานอยางถถวน เผอวาจะเหน

แสงสะทอนจากเหรยญหรอไดยนเสยงเหรยญกระทบพนบาง

สาเหตทนางตองคนหาเหรยญใหพบ พอจะสนนษฐานไดดงน

ประการแรก เหรยญทชาวชนบทสามารถมไวในครอบครองไดคงเปน

เหรยญเงนหนง ดรกมาซงมมลคาเทยบเทาคาแรงงานขนตา 1.25 วน แมมคา

ไมมากนกแตสาหรบคนหาเชากนคาอยางนาง หากหาเหรยญไมพบ กแปลวา

วนนนทงครอบครวจะไมมอะไรกน

เหตผลอกประการหนงคอ เหรยญนนอาจเปนหนงในสบเหรยญทเชอม

ตดกนเปนสรอยสวมบนศรษะเพอแสดงสถานภาพวาโสดหรอสมรส หญงท

แตงงานแลวจะขดถและดแลรกษาเหรยญทงสบมใหพลดพรากจากนาง แมม

หนสนมากมายพวกนางกจะไมยอมยกมนใหแกผใด เพราะคณคาของมน

เทยบไดกบแหวนแตงงานของเรานเอง

หากเหรยญหนงเหรยญใดหายไป นางตองคนหามนเหมอนเราตอง

คนหาแหวนแตงงานของเราอยางไรกอยางนน !

ไมวานางจะคนหาเหรยญดวยเหตผลใดกตาม หากเหรยญนนกลบมาอย

ในมอของนางอกครงหนง นางยอมยนดอยางยง

พระเจาทรงเปนเชนเดยวกน !

พระองคทรงยนดอยางยงเมอคนบาปคนหนงกลบบานมาหาพระองค

เหมอนคนทงบานยนดอยางยงเมอพบเหรยญททาใหพวกเขารอดพนจากการ

อดตาย หรอเหมอนหญงผทาเหรยญอนมคาเกนกวาจะตราคาเปนเงนเปน

ทองหายไป แลวพบมนอกครงหนง

นคอขาวดทพวกฟารสไมเคยคาดหวงมากอนวาพระเจาจะทรงเปนเชนน !

8

พวกเขาอาจยอมรบวาคนบาปทหมอบคลานมาหาพระเจาดวยความ

สานกผดจะไดรบการอภย แตการทพระเจาทรงคนหาคนบาปผหลงผด ดจ

เดยวกบหญงคนหาเหรยญหายนส เปนเรองใหมเกนกวาจะคาดหวง

พวกเขาไมเคยไดยนเลยวามผใดสอนความจรงเกยวกบพระเจา เหมอน

ทพระองคทรงสอนเราในวนน !!

ลกลางผลาญและลกทคดวาตนทาดแลว

นเปนเรองสนทดทสดเรองหนงเทาทโลกเคยมมา !

ชาวยวไมมสทธยกทรพยสมบตใหบตรตามใจชอบ เพราะกฎหมาย

กาหนดไววาบตรหวปตองไดสองเทาของบตรคนอน (ฉธบ 21:17) ในกรณน

บตรคนโตจงควรไดมรดกสองในสาม ขณะทบตรคนเลกไดเพยงหนงในสาม

เปนไปไดทบดาจะแบงทรพยสมบตใหบตรกอนตายหากตองการเกษยณ

ตวเอง แตงานนบดายงไมทนจะวางมอจากธรกจ บตรคนเลกกชงพดกบบดา

วา “พอครบ โปรดใหทรพยสมบตสวนทเปนมรดกแกลกเถด” (ลก 15:12)

คาพดนทมแทงหวใจของบดายงนก เพราะความหมายของมนกคอ “ให

มรดกสวนของลกมาเดยวนเถอะ เพราะอยางไรเสยลกกตองไดรบอยดเมอพอ

ตาย ลกจะไดไปจากทนซะท !”

บดาไมโตแยงสกคาดวยตระหนกดวา หากลกจะเรยนรจกชวต เขาตอง

ประสบและแบกกางเขนหนกดวยตนเอง จงแบงทรพยสมบตใหแกลกทงสอง

คน (ลก 15:12)

โดยไมรอชา บตรคนเลกรวบรวมทกสงทมแลวเดนทางไปยงประเทศ

หางไกล ทนนเขาประพฤตเสเพลผลาญเงนทองจนหมดสน เมอหมดตวเขา

จงรบจางเลยงหมซงเปนอาชพตองหามของชาวยว เพราะกฎหมายยวกาหนด

ไววา “ขอใหผเลยงหมจงถกสาปแชง”

9

เมอตกตาถงขดสดจนคดจะกนอาหารหม พระเยซเจาตรสวา “เขาจงร

สานก” ซงหากแปลตามตนฉบบกจะไดความวา “เขาจงกลบมาเปนตวของ

ตวเอง” (ลก 15:17)

แสดงวาความรสกนกคดของพระองคกคอ “ตราบใดทมนษยหนเหจาก

พระเจา เขาไมเปนตวของตวเอง เขาจะเปนตวของตวเองกตอเมอรสานกและ

กลบมาหาพระเจาเทานน” !

เมอกลบมาเปนตวของตวเอง บตรคนเลกจงตดสนใจกลบบาน ไมใชใน

ฐานะลก แตในฐานะคนรบใชซงมสถานภาพตากวาทาสเสยอก เพราะทาสยง

เปนสมาชกคนหนงของครอบครว สวนคนรบใชนนไมมสงกด จะถกเฉดหว

ออกจากงานเมอใดกสดแทแตนายจางแตผเดยว

เมอกลบถงบาน บดาไมเปดโอกาสใหบตรคนเลกเอยปากสมครเปนคน

รบใชสกคา เขาสงผรบใชวา “เรวเขา จงไปนาเสอสวยทสดมาสวมใหลกเรา

นาแหวนมาสวมนว นารองเทามาใสให จงนาลกววทขนอวนแลวไปฆา แลว

กนเลยงฉลองกนเถด” (ลก 15:22-23)

เสอหมายถงเกยรตยศ แหวนหมายถงอานาจ และรองเทาหมายถงความ

เปนบตร เพราะในบานมแตบตรเทานนทสวมรองเทา สวนทาสไมมสทธ !

สงทเราไดจากอปมาเรองนคอ

1. อปมาเรองนไมควรไดชอวา “ลกลางผลาญ” เพราะลกคนเลกไมได

ประกอบวรกรรมอนใดเลย แตควรไดชอวา “บดาผเปยมดวยความรก” เพราะ

ทงเรองกลาวถงความรกของบดามากกวาบาปของลก

2. บดาบนโลกนเหนบตรแตไกลกวงไปสวมกอดและจบเขา (ลก

15:20) ไมมเสยงตาหนหรอดดาเลดรอดออกมาจากปากของบดาสกคา

พระเจาผเปนบดาบนสวรรคจะยงเฝารอเรากลบบานและ “ให

อภย” แกเรามากกวาบดาบนโลกนสกเพยงใด !!

10

ทสาคญ พระองคทรงประทานอภยโดย “ไมจดจาความผด”

ตางจากเรามนษยอยางสนเชง เพราะเรามกจะจดจาความผดและ

พดวา “ฉนยกโทษใหหลายครงแลวนะ ขอใหครงนเปนครงสดทาย !”

3. พฤตกรรมของบตรคนเลกถอวา “เลวบรสทธ” เพราะนอกจากจะ

ทารายจตใจของผเปนพอจนยอยยบแลว แทนทจะนาทรพยสมบตไปลงทน

เขากลบนาไปลางผลาญจนสนเนอประดาตว

คงไมมผใดเลวเทยบเทาเขากจรง แตจะมสกกคนในพวกเราทร

สานกและกลบมาหาพระเจาเหมอนเขา ?

4. บตรคนโตเขามามบทบาทในตอนจบ เขาโกรธและเสยใจทนองชาย

กลบบานซงเปนทาทเดยวกบพวกฟารสและธรรมาจารยทตองการเหนคน

บาปถกทาลายมากกวากลบใจ

4.1 คาพดของเขาทวา “ลกรบใชพอมานานหลายปแลว ไมเคยฝา

ฝนคาสงของพอเลย พอกไมเคยใหลกแพะแมแตตวเดยวแกลกเพอเลยงฉลอง

กบเพอน ๆ” (ลก 15:29) บงบอกวาหลายปทเขานบนอบเชอฟงและรบใชบดา

นน เปนการปฏบตตามหนาทดวยความขมขน หาไดเปนการรบใชดวยความ

รกไม

4.2 เขาขาดความเมตตาโดยสนเชง นอกจากไมยนดทนองชาย

กลบใจแลว เขายงไมยอมรบนองชายเปนนอง แตเรยกวา “ลกชายคนนของ

พอ” อกดวย (ลก 15:30)

เขาคดวาตวเองเปนคนด อยบานทาหนาทครบถวน แตแทนท

จะชวยผหลงผดใหลกขนอกครงหนง เขากลบพรอมจะเหยยบยาคนผดใหจม

ตดดน ไมวาจะดวยทาทาง คาพดดหมนเหยยดหยาม คาตฉนนนทา หรอดวย

เสยงวพากษวจารณตาง ๆ นานากตาม

11

4.3 เขามจตใจลามก จงกลาวหานองชายวา “คบหญงเสเพล” (ลก

15:30) หรอหญงโสเภณทง ๆ ทไมมขอความใดระบวานองชายของตนม

พฤตกรรมดงนมากอน

ทาทดงกลาวเกดจากความสงสยวานองชายไดประพฤตผดใน

สงทตวเขาเองนนแหละอยากจะทา !

แมอปมาทงสามเรองจะกลาวถง “ความรก” และ “การใหอภย” จาก

ฝายพระเจาเหมอนกน แตจากฝายมนษย ยงมมมมองทแตกตางกน 3 ดาน

กลาวคอ

1. แกะพลดหลงจากฝงเพราะความโงเขลาไมรจกคด หากรจกคดกอน

ทา เราคงหลงผดนอยกวานมากมายหลายเทานก

2. เหรยญเงนสญหายไมใชเพราะความผดของตวเหรยญเอง

เชนเดยวกบหลายคนทหลงผด ไมใชเพราะสนดานของตนเอง แตเพราะถก

คนอนลอลวงหรอบบบงคบใหกระทาผด

3. สวนลกลางผลาญนนตงใจและเตมใจหนหลงใหพอบงเกดเกลาของ

ตนเอง

อยางไรกตาม ความรกของพระเจาพรอมใหอภยทกคน ไมวา

ความผดนนจะเกดจากความโงเขลา ถกผอนลอลวง หรอจากความ

ตงใจของเราเองกตาม !!!

12

ประชาสมพนธ

1. ขอเชญผสงอายวดเซนตจอหน ประชมวนอาทตยท 15 กนยายน 2019

เวลา 11:00 น. ณ หองประชม 2 ชน 1 อาคารสานกงานวด

2. ขอเชญสมาชกสภาภบาลทกทานรวมประชม วนอาทตยท 22

กนยายน 2019 เวลา 11:00 น. ณ หองประชม 2

3. ขอเชญนอง ๆ เยาวชนชาย ระดบชน ป.5-ม.6 เขาคายกระแสเรยก

สมผสชวตเณร ตงแตวนเสารท 5 – วนจนทรท 7 ตลาคม 2019 ณ

บานสวนยอแซฟ สามพราน นอง ๆ ทานใดสนใจตดตอไดทสานกงานวด

4. ขอขอบคณพนอง ทไดรวมกนบรจาคเงนจานวน 42,266 บาท เพอ

ชวยเหลอผประสบอทกภยจากพายโพดล ในพนทภาคอสานและ

ภาคเหนอ ขอพระเปนเจาและทานนกบญยอหนไดตอบแทนนาใจดของพ

นองตลอดไป

“

ความมด”

ไมอาจขบไลความมด

มเพยง...แสงสวางเทานนททาได .................

“ความเกลยดชง”ไมอาจขจดความเกลยดชง

มเพยง...ความรกเทานนททาได

ว.กนตวโร