BLEED

ontario.ca/kindergarten

সমপরণ দিনের দিণডারগডানণেদিতডা-মডাতডানির জনয পরনডাততনর দেনিণদিিডাসমপরণ দিনের দিণডারগডানণে শর িরডা এিদ উনততজেডািপরণ েতে িিনষেি - আিেডার দিশর জনয এবং আিেডার জনয। এডা িীভডানব িডাজ িনর এবং িীভডানব আিেডার দিশনি সডাহডাযয িরনত িডানর সস দবষনে আরও জডানে।

সমপরণ দিনের দিণডারগডানণে িী?অণডাদরওনত চডার এবং িডাচ বছর বেসীনির জনয এিদ সমপরণ দিনের দিণডারগডানণে এর বযবসডা িরডা হনেনছ যডার এিদ দিনের অনতভণকত হনব:

• এিদ আগরহ-উদীিি, দিষেডামপলি িমণসপদচ সযখডানে দেেদমত সল দিবনসর মনযই সখলডার মডাযনম সিখডার বযবসডা থডািনব

• সনলর সমনের আনগ এবং িনরর িমণসপদচগদলনি দেেদমত সল দিবনসর সমপরি দহনসনব ততদর িরডা হনেনছ। এগদল ঐদছিি এবং যদকতসমমত হডানর এগদল দিতডা-মডাতডার িডানছ লভয িরডা হে। সযসব িদরবডার সযডাগয বনল গরয হনব তডানির অনিডাে সিওেডা হনব। সনলর সমনের আনগর এবং িনরর িমণসপদচ দিতডা-মডাতডার িডাদবর দভদততনত সিওেডা হনব।

আমডার দিশ িীভডানব উিিত হনব?বতণমডানে চডাল আনছ এমে দিণডারগডানণে িমণসপদচর মত, সমপরণ দিনের দিণডারগডানণে চডার এবং িডাচ বছনরর দিশনির জনয ঐদছিি। দিনত গনবষরডাে সিখডা সগনছ সয দিশরডা সমপরণ দিবনসর পরডারদভিি দিষেডা িমণসপদচনত অংি সেে - সযমে সমপরণ দিনের দিণডারগডানণে - তডানির জীবনের সপচেডাদ আরও িদকতিডালী হে। সমপরণ দিনের দিণডারগডানণে-এ আিেডার দিশর দেমনদলদখত উিিডার হনব:

• সনল এিদ আরও িদকতিডালী সপচেডা

জীবনের শরনত সমপরণ দিবনসর দিষেডাগরহনর অভযসত হনল আিেডার দিশর িডডা, নলখডা এবং গদরনতর িষেতডাগদলর উননদত ঘনব এবং তডার ভদবষযনতর িডডানিডােডার িঢ দভত ততদর হনব। এছডাডডাও এর ফনল আিেডার এবং আিেডার দিশর িনষে সগরড ১-এ উততরর সহজতর হনব। যখে সনলর সপচেডাদ এিদ উিনভডাগয অদভজঞতডা হে, তখে দিশরডা আরও দিখনত চডাে এবং সনলর অদভজঞতডার অঙগ হনত আগরহী সবডা িনর।

• কডানসর বননির সনঙগ আরও সমে িডাডানেডা

দেেদমত সল দিবনস আিেডার দিশ অনযডানয দিশনির সনঙগ সডামডাদজি সমলডানমিডা িনর এবং ভদবষযনতর সডাফনলযর জনয পরনেডাজেীে িঠেিডাঠনের এবং সডামডাদজি িষেতডাগদলর উননদত ঘডানেডার মডাযনম উিিত হনব। সনলর সমনের

আনগর এবং িনরর িমণসপদচগদল আিেডার দিশনি এিদ িদরদচত িদরনবনি অনযডানয দিশনির সনঙগ সমে অদতবডাদহত িরনত সিনব।

• এিদ ডারডাবডাদহি এবং সংগদঠত দিে

আিেডার দিশ সনলর িমণী এবং বনবডানবনির সনঙগ িদরদচত িডাদরিডাদশণনি থডািনব, তডানি দবদভনন সডানের মনয সঘডারডানফরডা িরনত হনব েডা।

সি আমডার দিশর দিষেডানি সডাহডাযয িরনব?সল দিবস চলডািডালীে দিষেি-দিদষেিডা এবং তিিনবর সপচেডার দিষেডািডােিডারীরডা এিসনঙগ িডাজ িনর আিেডার দিশনি দিখনত সডাহডাযয িরনব। তডারডা পরদতদ দিশর অগরগদতর িযণডানের সনঙগ মডােডােসই এিদ সযননে িদরিদপিত িমণসপদচর বডাসতব রিডাের িরডার চযডানলঞজ গরহর িরনবে।

তিিনবর সপচেডার দিষেডািডােিডারী এবং দিষেি-দিদষেিডার িডারসপদরি অনিপরি িষেতডা এবং অদভজঞতডা সথনি আিেডার দিশ উিিত হনব। সমপরণ সল দিবনস সযনহত সরেরীিনষে দ'জে সযডাগযতডাসমনন সিিডািডার িমণী থডািনবে, তডাই আিেডার দিশ অদিতর বযদকতগত মনেডানযডাগ এবং সিখডার সনযডাগ লডাভ িরনব।

দেেদমত সল দিবনসর মনয আমডার দিশ িী দিখনব এবং িরনব?অপিবেসী দিষেডাথণীনির খদতনে সিখনত, আদবষডার িরনত এবং সবনড উঠনত সডাহডাযয িরডার জনয দবনিষভডানব ততদর এমে দবদভনন রনের বহসংখযি দরিেডািলডানির সনঙগ আিেডার দিশ যকত হনব।

গনবষরডাে সিখডা সগনছ সয সছডা দিশনির সষেনরে সখলডা এবং সিখডার মনয দেদবড সমিণ আনছ, দবনিষত সমসডার সমডাডাে, ভডাষডা এবং সংখযডার িষেতডা এবং সডামডাদজি, িডারীদরি ও মডােদসি িষেতডার সষেনরে। আিেডার দিশ সবত:সপতণভডানব সখলডাপলডাে সযমে অংি সেনব সতমেই সখলডার মডাযনম আরও দেদিণষট িডাঠডানমডাদভদততি দিষেডা লডাভ িরনব, দিষেি-দিদষেিডা এবং তিিনবর পরডারনভির দিষেডািডাতডানির উিনিি অনসরর িনর। এই দরিেডািলডািগদল আিেডার দিশনি সদষটিীল দচনতডাভডাবেডা িরনত, খদতনে সিখনত এবং অনসনডাে িরনত, সমসডার সমডাডাে িরনত এবং অনযনির সনঙগ দিষেডার আিডােপরিডাে িরনত সডাহডাযয িরনব।

সমপরণ দিনের দিণডারগডানণে কডানস দিষেি-দিদষেিডা এবং তিিনবর পরডারনভির দিষেডািডাতডানির দিিডাদর হনব েতে িডাঠরিম সমদিণত এিদ েদথ যডা আিেডার দিশর সডামডাদজি, মডােদসি, িডডানিডােডা এবং িডারীদরি িষেতডার উননদতনত সডাহডাযয িরডার জনয ততদর এবং যডা সল এবং সডারডা জীবে নর দিশনি এিদ িঢ দভদততর ওির পরদতদঠিত িরনব।

সখলডার মডাযনম দিষেডাগরহনরর উিডাহরর

আদবষডার এবং অনসনডাে:

অনেি দিশ সছডা সেৌিডার েিিডা ততদর িনর এবং সসগদলনি িডাদেনিনরে দেনে আনস। পরনতযি দিশ তডার সেৌিডাদনি িডাদেনত ভডাসডাে এবং তডারিনর এিবডানর এিদ িনর িদড সেৌিডাে রডানখ। আনরিদ দিশ এিদ সরল দহসডাব িনষ

িতগদল িদড সিওেডা হল তডার দহনসব রডানখ। দিষেি-দিদষেিডা অথবডা তিিনবর পরডারনভির দিষেডািডাতডা দিশনির দজজঞডাসডা িরনবে সিডান সেৌিডাদ ডনব যডাওেডার আনগ সবনচনে সবদি সংখযি িদড ডারর িনরনছ এবং সিে সসদ অনয সেৌিডাগদলর

সথনি আলডািডা তডা সভনব বডার িরনত বলনবে।

সদষটিীল দচনতডাভডাবেডা:

দিশনির এিদ সছডা িল এমে এিদ গমজ ততদর িরডার জনয সবি িনেিবডার সচষটডা িনর যডা তডানির মত লমডা। িরীষেডা-দেরীষেডা এবং ভলতরদর মডাযনম তডারডা আদবষডার িনর সয যদি গমনজর দেনচর দিিদ সবদি পরিসত িরডা যডাে, তডাহনল সসদ আরও লমডা িনর ততদর িরডা যডাে। তডারডা সমপরণ দজদেসদর ছদব আনি এবং তডানির সমডাডাে সিখডানেডার জনয ছদবনত সলনবল লডাগডাে।

িযণনবষের এবং দিষেডাগরহর:

িেবণযবহডানরর উিনযডাগী িরডা হনেনছ এমে িনরডানেডা দজদেস সথনি িডাদখনির খডাওেডানেডার িডারে ততদরর িনর দিশরডা সরেরীিনষের জডােলডার বডাইনর গডানছ সসগদলনি ডাঙডাে। িডাদখর খডাওেডার পরদতদ িডানরের দরিেডািলডাি তডারডা িযণনবষের িনর ও েদথভকত িনর। দিষেি-দিদষেিডা এবং তিিনবর পরডারনভির দিষেডািডাতডার সডাহডাযয দেনে এবং তডানির দেনজনির িযণনবষেনরর ওির দভদতত িনর সিডানেডা সিডানেডা দিশ িডাদখর খডাওেডার িডানরের িদরবতণে িনর এবং আবডার সসগদলনি বডাইনর সরনখ এনস সিনখ সয এই িদরবতণে িডাদখনির দরিেডািলডানি সিডানেডা বিল ঘডানত িডানর দি েডা।

সনলর আনগ এবং িনর আমডার দিশ িী দিখনব এবং িরনব?যদি যনথষট সংখযি দিতডা-মডাতডা আগরহী হে, তডাহনল সল বষণ চলডািডালীে, নিডানেডা সিডানেডা সনল, সনলর আনগ এবং িনর, সংহত িমণসপদচর বযবসডা িরডা হনব। দেেদমত সল দিবনসর মনয যডা ঘন এই িমণসপদচ তডার সমপরি দহনসনব িডাজ িরনব। আিেডার দিশ দেদরদবদলনত িডডার সমে িডানব, দজমনেদসেডাম-এ এবং বডাইনরর দরিেডািলডানি যকত হওেডার এবং সরেরীিনষে সবডাীেভডানব সখলডার সনযডাগ িডানব।

সযখডানে দিতডা-মডাতডার িডাছ সথনি যনথষট িডাদব এনসনছ এবং সবডাডণ এর সডামথণয আনছ, নসখডানে সবডাডণগদলনি বছনরর অনযডানয সমনে সযমে দি.দড. দিবস, সনলর সডামদেি এবং সডােী ছদর সমে, চডার এবং িডাচ বছর বেসী দিশনির জনয িমণসপদচ পরিডাে িরনত উৎসডাদহত িরডা হে। তডারডা ছে সথনি ১২ বছর বেসী দিশনির জনয িমণসপদচ ততদর িরনত িডানর।

িমণসপদচগদল ঐদছিি এবং সল সবডাডণ দেণডাদরত যদকতসমমত হডানর সসগদল পরিডাে িরডা হনব। আরও দবসতডাদরত তনথযর জনয সডােীে দপরদসিিডাল অথবডা সবডাডণ এর সনঙগ সযডাগডানযডাগ িরে। আদথণি পরনেডাজনের দেদরনখ সিডানেডা সিডানেডা িদরবডারনি িরসভডার মডাযনম অথণসডাহডাযয সিওেডা হনত িডানর।

িীভডানব সলগদলনি দেবণডাচে িরডা হনেনছ?• পরদত বছর সমপরণ দিবনসর দিণডারগডানণে সদবডা পরিডাে িরনত পরসতত থডািনব এমে সনলর সিডাদরি িরডার জনয সল সবডাডণগদল অনযডানয সডােীে সবডাডণ এবং দমউদেদসিযডাদলদর সনঙগ িডাজ িরনব।

• িমণসপদচর বডাসতব রিডােনরর পরথম িযণডানে সল সবডাডণগদলনি এই িমণসপদচর জনয সডাে আনছ এমে সনলর েডাম সিডাদরি িরডার জনয অননরডা িরডা হনব।

ISB

N 9

78-1

-443

5-44

59-7

(মদরর

) IS

BN

978

-1-4

435-

4460

-3 (P

DF)

• ি

দিরডাই

© ক

যইেস

দপরণ

ডার ফ

র অণডাদর

ও, ২

০১০

ি

েবণযব

হডানর

র উি

নযডাগ

ী িরডা ি

ডাগনজ

মদদর

ত।

BLEED

ontario.ca/kindergarten

আদম িীভডানব যকত হনত িডাদর?আিেডার দিশর দিষেডার পরদতদ িযণডানে আিেডার যকত থডািডা গরতবিপরণ। সমপরণ দিনের দিণডারগডানণে এর সদবডা যতডা সভিব সদযবহডার িরনত দিশনি সডাহডাযয িরডার জনয আিেডানি এখডানে িনেিদ সরল উিডানের িথডা বলডা হল:

• দিষেি-দিদষেিডা এবং তিিনবর পরডারনভির দিষেডািডাতডানির সনঙগ িথডা বলে এবং তডানির দজজঞডাসডা িরে িীভডানব পরদতদিে বডাদডনত আিদে দিশনি সডাহডাযয িরনত িডানরে; সযমে, দিশনি িনড শদেনে, তডার সনঙগ সখলডা িনর এবং অনযডানয দিষেডামপলি দরিেডািলডাি উিনভডাগ িনর

• আজনি দরিেডািলডাি সিনরে আিেডার দিশ িী িনরনছ সস সমনিণ তডানি দজজঞডাসডা িনর এবং সল ও দিষেডা সংরিডানত দবষেগদলনি িডাদরবডাদরি িনথডািিথনের দবষেবসত িনর আিেডার দিশর দিষেডাগরহনর উৎসডাহ পরিিণে িরে

• দিতডা-মডাতডা এবং িদরবডানরর জনয আনেডাদজত তথযসভডা এবং অনযডানয অনঠিডানে উিদসত থডাকে

• যদি সনল আিেডার দিশর অদভজঞতডা সমনিণ সিডানেডা পর অথবডা উনদগ থডানি, তডাহনল আিেডার দিশর দিষেি-দিদষেিডা অথবডা তিিনবর পরডারনভির দিষেডািডাতডার সনঙগ িথডা বলে।

সিে অণডাদরওনত সমপরণ দিনের দিণডারগডানণে চডাল িরডা হল?আজনির জদল িদথবীনত আমডানির দিশনির জনয অতীনতর সয সিডানেডা সমনের তলেডাে দিষেডার দবষেদ সবিী গরতবিপরণ। আিেডার দিশর সল এবং জীবনের সপচেডানি আরও িদকতিডালী িরডার জনয সমপরণ দিনের দিণডারগডানণে ততদর িরডা হনেনছ। সপচেডার দিষেডা এবং দিশর অগরগদতনি সডাহডাযয িরডা, আরও িদকতিডালী সল বযবসডা ততদর িরডা এবং অণডাদরওর িীঘণনমেডািী অথণনেদতি পরদতনযডাদগতডামপলি সদবডাে অবিডাে রডাখডার জনয অণডাদরওর িদরিপিেডার অঙগ হল চডার এবং িডাচ বছর বেসীনির জনয সমপরণ দিনের দিণডারগডানণে।

আিেডার দি আরও পর আনছ?আিেডার সনলর দপরদসিিডালনি সনল সমপরণ দিনের দিণডারগডানণে সমনিণ আরও তনথযর জনয দজজঞডাসডা িরে।

এই ওনেবসডাই সিখে: www.edu.gov.on.ca/kindergarten/fulldaykindergartenschools2.asp যডানত ইংনরদজনত সমপরণ দিনের দিণডারগডানণে সনলর এিদ তডাদলিডা িডাে।

সমপরণ দিনের দিণডারগডানণে সমনিণ ইংনরদজনত আরও তথয িডানবে এই ওনেবসডাই-এ: www.ontario.ca/kindergarten এবং ফরডাদস ভডাষডাে এখডানে: www.ontario.ca/maternellejardindenfants

ইংনরদজ এবং ফরডাদস ভডাষডাে তথয সিনত অণডাদরওনত দেঃশলক সফডাে িরে ১-৮০০-৩৮৭-৫৫১৪ এই েমনর অথবডা অণডাদরওর বডাইনর সথনি (৪১৬) ৩২৫-২৯২৯ এই েমনর।