8514-225-004 REV A page 1

เครองซกผารน T-400 VENDED WC0400XA-39AC2X-SSBCS-THX WC0400XA-39AC2X-SSKCS-THX C-SERIES CONTROL – 50 Hz

คมอผใช

การตดตงและใชงาน คาแนะนาในการใชงาน

กรณาอานขอมลชดนและเกบไวเพอใชอางองในอนาคต

คาเตอน - เครองซกผานตดตงอปกรณและมคณสมบตการทางานทสมพนธกบระบบนรภยทมอยภายใน เพอปองก นการบาดเจบหรอไฟฟาชอต อยาซอมแซมสวนประกอบโดยไมไดรบอนญาต

เจาของเครองมหนาทดแลตรวจสอบเครองเปนประจาเพอใหแนใจวาสามารถทางานไดอยางปลอดภย อยาใหเครองทางานในกรณตอไปน

- ระดบนาสงเกนไป - หากเครองไมไดตอกราวดอยางเหมาะสม - หากฝาเครองลอคไมสนทระหวางรอบการทางาน - มการสนสะเทอนเนองจากการยดหรอฐานไมมนคง

คาเตอน - เพอความปลอดภย

1. ปดเครองและนากอนการซอมบารง 2. อยาใสผามากเกนไป 3. อยาเปดฝาขณะถงเคลอนทหรอมนา 4. อยาบายพาสอปกรณนรภยของเครองซกผา 5. อยาใชสารระเหยหรอสารไวไฟกบหรอใกลกบเครองซกผา 6. แผงชนสวนตาง ๆ จะตองตดตงอยเขาท สวนประกอบเหลานมไวเพอปองกนการกระแทกและการบาดเจบ

และทาใหเครองซกผาแขงแรงมากขน

เงอนไขในการดแลรกษาเชงปองกน รายวน - ตรวจสอบวาฝาใสผาลอคแนนหนาและไมสามารถเปดไดระหวางรอบการทางานทงหมด - ตรวจสอบการตอสายนาวามนารวหรอไม - ทาความสะอาดดานบนและดานขางของตเพอขจดสงสกปรกออก - ทาความสะอาดตวจายนายาซกผาและฝา และตรวจสอบวาสกรยดตวจายทงหมดเขาทและแนนหนาด - ตรวจสอบวาลวระบายวามการรวและเปดไดตามปกตหรอไม - ตรวจสอบฝาใสผาวามการรวหรอไม ทาความสะอาดซลฝาปดจากสงแปลกปลอมตาง ๆ - เปดฝาชองใสผาคางไวเพอใหอากาศไหลผานเครองซกผาเมอไมไดใชงาน ทกสามเดอน - เครองซกผาจะตองไมทางาน โดยอยาใหมไฟเลยงระบบ - ตรวจสอบสายพานตว V วามการสกหรอหรอปรบตงไดพอดหรอไม - เชดขยหรอสงแปลกปลอมตาง ๆ บรเวณมอเตอร - ตรวจสอบการตอสายนาทงหมดวามนารวหรอไม - เชดทาความสะอาดดานในของเครองซกผาและตรวจสอบวาสวนประกอบทางไฟฟาทงหมดไมมความชนหรอฝ นละออง - นากรองทอนาขาเขาออกเพอทาความสะอาด เปลยนใหมตามความเหมาะสม - ตรวจสอบสลกยด - ขนแนนตามความเหมาะสม ขอสาคญ: ตดตงแผงวสดทนาออกทงหมดกลบเขาทหลงทาการตรวจสอบรายวนและ/หรอรายไตรมาส

8514-225-004 REV A page 2

สารบญ

เลขหนา รายละเอยดทางเทคนคเครองซกผา 2 ขนาดในการตดตง 3 คาแนะนาในการตดตง 4 คาแนะนาในการใช 8 การตงโปรแกรมควบคมเครองซกผา 10 ขอผดพลาดของเครองซกผาทมแสดงใหทราบ 24 การซอมบารงและแกไขปญหา 30 อปกรณเสรมและขอมลตดตอ 34

รายละเอยดทางเทคนคเครองซกผา

รน T-400 13.6 กก. (30 ปอนด) เครองซกผา

ความจ

ขนาดถง

ขอมลทางไฟฟา

ระบบขบเคลอน

ความเรวในการซก

ปนหมาดระหวางรอบการทางาน

ปนหมาดรอบสดทาย

สวนควบคมเครอง

ชองนาเขา

วาลวระบาย

13.6 กก./113 ล. (30 ปอนด/4 ลบ.ฟต)

เสนผานศนยกลาง 63.5 ซม. X หนา 36 ซม. (เสนผานศนยกลาง 25 นว x ลก

14 1/8 นว)

240 VAC, 50 HZ, 1 เฟส, 6.2 A, 385 W

ชดขบอนเวอรเตอรแบบซอฟตสตารท, มอเตอร 1 แรงมา, มอเตอร 2 แรงมา

50 RPM

411 RPM (60 G’S)

531 RPM (100 G’S)

ตงโปรแกรมจากคอมพวเตอรได

วาลวโซลนอยด 2 ตว

อตราการไหล: แตละชด 35 ล./นาท (9 แกลลอน/นาท), 207-827 kPa

(30-120 PSI)

เสนผานศนยกลาง 76 มม. (3 นว)

8514-225-004 REV A page 3

เครองซกผาสาหรบใชงานทวไปรน T-400 ขนาดการตดตง

กาลง ชอง นาเขา

ระบบนาลน SUDS

ชอง ระบาย

ดานหลง

368 (เผอเลอก)

435 (แนะนา)

ดานขาง (ขนาดเปน มม.)

ดานหนา

8514-225-004 REV A page 4

คาแนะนาในการตดตง

ตองตดตงเครองซกผาตามขอบงคบทองถน ของรฐและขอบงคบดานอาคารของประเทศ หลกเกณฑทาง ไฟฟา ระบบประปาและขอบงคบอน ๆ ทมผลในพนท

คาเตอน - คาแนะนาในการตดตงและซอมบารงนจดทาขนสาหรบชางผเชยวชาญเทานน เพอปองกน การบาดเจบและไฟฟาชอต อยาทาการซอมบารงใด ๆ นอกเหนอไปจากทระบในคาแนะนาในการใช ยกเวนสาหรบชางผเชยวชาญ

เงอนไขเบองตน เครองออกแบบมาสาหรบใชบนหรอเหนอพนคอนกรตเปลอยเปลา อยาใชบนฐานทตดไฟได เครองจะตองยดสลก เกลยวใหแนนหนากบพนคอนกรตทมนคงหรอยดกบฐานทเหมาะสมทยดสลกเกลยวตอกบพนคอนกรตทมนคง ใชความระมดระวงในการตดตงเครองบนฐานวางเพอใหแนใจวาการตดตงมความมนคง และไมมโอกาสทจะเก ด การสนสะเทอนมากจนเกนไป การตดตงทงหมดจะตองทาขนบนพนคอนกรตทแขงแรงหนา 150 มม. (6 นว) ขนไป สลกเกลยวยดหรอพกยดจะตองมคณภาพดและมเสนผานศนยกลางอยางนอย 14 มม. (1/2 นว) การยด แนะนาใหใชฐานคอนกรตหรอฐานยดเหลกกลาทสามารถยกลอยเครองประมาณ 150 มม. (6 นว) เหนอพนเพอให ส ามารถใชงานฝาปดชองใสผาไดสะดวก เวนระยะอยางนอย 600 มม. (24 นว) ดานหลงเครอง เพอใหสามารถถอด มอ เตอรออกไดโดยสะดวก ดขนาดการยดสลกเกลยวตวเครองไดจากภาพ 1-1 และ 1-2 หากตองใชฐานคอนกรตยกสง แนะนาใหเปนพนคอนกรตเทชนเดยวกนกบพนดานลาง สลกเกลยวยดควรมขนาด 14 x 200 มม. (1/2 x 8 นว) เกรด 5 หรอดกวา พรอมยดดวยหวประกบทรงฉากขนาด 10 มม. (4 นว) และยนออกมา 48 มม. (1 7/8 นว) เหนอฐานรอง ไมแนะนาใหใชพกยดกบฐานรองแบบคอนกรตเนองจากจะอยตดขอบมากเกนไป ทาใหคอ นกรตแตกออกมาได (ดในภาพ 1-1 และ 1-3)

8514-225-004 REV A page 5

ไดระนาบกบผนง ใหไดระยะ 50 มม. จากตวเครอง

ดานหนา ดานขาง

610 มม. ขนตา

ผนงดานหลง

759 มม. ความกวางเครอง

610 มม

. ระยะหาง

เครอง

69

5 มม

. ความหนาเครอง

ผงพน ภาพ 1-2

89 มม.

156 มม.

89 มม.

150 มม.

100 มม.

810 มม. 776 มม.

683 มม.

89 มม.

860 มม.

987 มม.

679 มม. 806 มม.

สลกยด 14 x 200มม. เกรด 5 พรอมแผนประกบยด 5Q ขนาด 100 มม. หรอเทยบเทา (สลกเกลยว ย ดยนออก 48 มม.)

แทนรองควรเสรมแรงดวย ตะแกรงหรอเหลกเสน

การยดแทนรองคอนกรต ภาพ 1-1

แหวนรอง

พนเอยง

สลกเกลยว

14

x 5

0 มม

. (เกรด

5)

ฐาน

ยด

เหลกกลา

ดานขาง

พน

เดม

แทน

รอง

นอตลอค

นอต

แหวนรอง

งานหนก

ฐานเครอง

การยดแทนรอง

(เสรมแรง

) รายละเอยดการยดเครอง

ภาพ

1-3

14 x

200

มม.

GD

5

สลกเกลยวยดพรอม

แผนประกบทรงฉากข

นาด

100 มม

.

ไมไดจดมาใหพรอมกบเครอง

6 ขนตา

368 มม. เผอเลอก

แนะนา 435 มม.

8514-225-004 REV A page 6

ระบบประปา ทอจายนาจดมาใหพรอมกบเครอง จดตอเกลยวททอเปนแบบ 3/4-14 BSP จดเตรยมสายนารอนและนาเยนแยกกน ความดนนาใหคงอยท 207 kPa - 827 kPa (30 psi - 120 psi) แนะนาให จ ายนารอนท 60C (140F) เพอใหไดประสทธภาพในการซกดทสด อยาใหอณหภมนาเกนกวา 82C (180F) การระบายนา สายระบายนาทดานหลงของเครองมขนาดเสนผานศนยกลาง 76 มม. (3 นว) สายระบายทใชจะตองอยตากวา ว าลวระบายเพอใหการระบายเปนไปอยางเหมาะสม ขอมลทางไฟฟา

คาเตอน ตดระบบไฟและระบบนากอนเปดแผงวสดเพอซอมบารง

เครองซกผา Dexter T-400 เฟสเดยว 240VAC 50 Hz ผลตขนสาหรบตดตงแบบถาวร ไมมสายไฟจดมาให ใหตอเครอง ก บวงจรสาขาแยกเฉพาะทไมไดแชรกบไฟสองสวางหรออปกรณอน ๆ จะตองมระบบตดการเชอมตอแบบแยกหนาส มผส ระยะอยางนอย 3 มม. จดตอจะตองมวสดหมปองกนในรางเดนสายแบบออนกนนาหรอเทยบเทา โดยมขนาดต วนา และฉนวนทเหมาะสม วสดหมปองกนของสายไฟอยางนอยจะตองเทยบเทาสายไฟมาตรฐาน IEC 227 หรอ IEC 245 ชางผเชยวชาญจะตองเปนผเชอมตอตามแผนผงสายไฟทกาหนด (แนะนาขนาดสายท 3.5 ตร.มม.) การตอระบบไฟฟา: ตดไฟเลยงทงหมดทไปยงเครองซกผา ถอดแผงวสดดานบนของเครองซกผาและคนหาบลอคต อไฟ ใกลกบดานหลงของชดควบคม คนหาบลอคตอไฟและตอขว L1, N และดนตามทกากบไว สกรนากระแสลงดนตดกบบลอคตอไฟ TB-1 จะตองตอลงดนภายนอกในสภาพด

เงอนไขในการตอฟวส ฟวสหนวงเวลา 15 แอมป (ดอลเอเลเมนต) (หรอตวตดวงจรเทยบเทา)

8514-225-004 REV A page 7

หมอแปลงชดควบคม หมอแปลงชดควบคมอยดานในรางควบคมและปรบเปนขนท 200 - 230 โวลทลงเปนกระแส 24 โวลท จะมขวสองขว ทหมอแปลงชดควบคมสาหรบเปนกระแสจายไฟหลก (ขาเขา) ใชขว "L1 200V" สาหรบจายไฟระหวาง 180 - 229 โวลท ใชขว "L1 230V" สาหรบจายไฟระหวาง 230 - 255 โวลท

ตรวจสอบ

หลงจากสนสดการตดตง ตอระบบประปาและเดนสายไฟ ใหเดนเครองซกผาหนงรอบและตรวจสอบ วามนารว หรอทางานไดตามปกตหรอไม ถงซกควรหมนทวนเขมนาฬกา (ดจากดานหนาเครอง) ในชวงการปนหมาดระหวางรอบการทางานและการปนหมา ด รอบสดทาย หากรอบปนเปนไปตามเขมนาฬกา แสดงวาสายมอเตอร T1 และ T2 ตอกบ T1 และ T2 ทชดขบเคลอ น ความถแปรผนสลบกนอย ตดกระแสไฟกอนสลบสายไฟ

การตอหมอแปลงชดควบคม

สายดา/แดง เลอกขวตานสาหรบไฟ 180V - 229V

สายดา/แดง เลอกขวตานสาหรบไฟ 230V - 255V

สายดา/นาเงน อยาเคลอนยายหรอนาสายนออก

อยาเคลอนยายหรอนาสายนออก

8514-225-004 REV A page 8

คาแนะนาในการใชงาน - การเรมการทางานของเครองซกผา

ก. ใสผาทถงซกและลอคประตใหแนน ผาจะตองไมตดคางทแหวนตามขอบฝาปดและดานหนาของถง ข ณะปดฝา นาหนกผาสงสดคอ 13.6 กก. (30 ปอนด) ขณะแหง อยาใสผาเกนกวา 13.6 กก. (30 ปอนด)

ข. เลอกอณหภมการทางานทเหมาะสมสาหรบผาทจะซก

ค. เตมผงซกฟอกในชอง "detergent" ของชองจายอตโนมตดานบนของเครองซกผา เตมนายา ปรบผ านมในชอง "fabric softener" ตามความตองการ ใชนายาปรบผานมในปรมาณทผผลตแนะนา หากใชนายาซกผาเตมในชอง "detergent" ใหเตมนายาในชวงเรมตนของรอบการซก

หากเครองตงรอบกอนซกจรง สามารถเตมผลตภณฑซกผาในชองกลมทตวจายนายาหรอใสลงบน ผาขณะใสผาในเครองซกผา

ง. ใสเหรยญหรอบตรเดบตตามราคาทกาหนดในการซก จอแสดงผลจะหกลบยอดเงนคงเหลอทตองจาย หลงจากหยอดเหรยญหรอหกเงนตามทกาหนดแลว จอแสดงผลจะแจงเปน "PRESS START" และ LED ป มเรมการทางานจะตดกะพรบ หากฝาไมไดปดหรอลอคอย จอแสดงผลจะแจงเปน "CLOSE DOOR" และสวนควบคมจะรอจนกวาฝาจะปดลอคกอนดาเนนการตอ การกดป มเรมการทางานเปนการเรมร อบ การทางานและเปดไฟ ON จอแสดงผลจะแสดงเวลาทเหลอของรอบการทางานเปนนาท ฝาปดชองใสผา จะลอคคางอยจนกวาจะสนสดรอบการทางาน

สนสดรอบการทางาน เมอรอบการทางานสนสดลง จะมเสยงสญญาณดง 3 ครงและจอแสดงผลจะแจงเปน "CYCLE DONE THANK YOU" จนกวาฝาจะเปดออก สามารถเปดฝาเครองไดในตอนน เปดฝาชองใสผาคางไวเมอไมไดใชงาน

8514-225-004 REV A page 9

ระบบตดการทางานฉกเฉน/ลอคนรภยฝาปด เครองม Safety Door Lock ททาหนาทลอคฝาปดเมอเรมรอบการทางานจนกวาจะสนสดรอบ ลอคฝาปดจะทาใหไ ม สามารถเปดฝาเครองเปนเวลาไมเกน 3 นาทหากกระแสไฟไมตอเนองระหวางรอบการทางาน ป ม Emergency Stop จะหยดการทางานของเครองชวคราวและชวยใหสามารถเปดฝาเครองหลงลอคฝา ปดนรภยปลดการทางาน หากกดป ม Emergency Stop เสยงเตอนจะดงขนและจอแส ดงผลจะเรมนบถอยหลงพรอมแจงเปน "STOP 3" "STOP 2" "STOP 1" หากปลอยมอจากป มกอนครบ 3 วนาท สญญาณเตอนจะหยดลงและรอบการทา งานจะเดนตอตามปกต หากกดป ม Emergency Stop คางไว 3 วนาท จอแสดงผลจะนบถอยหลงและเครองซก ผาจะเรมหยดการเคลอนไหว การจายนาและเรมระบายนาออกจากด านในเครอง แมวาเครองจะสามารถหย ด เคลอนทไดอยางรวดเรว แตอาจตองใชเวลาถง 3 กอนฝาเครองจะปลดลอค ระหวางนสญญาณเตอนจะดงตอเนองและจอแสดงผลจะแ จงเปน "STOPPING" เมอสญญาณสนสดลง จะสามารถเปดฝาเครองได สามารถเรมการ ทา งาของเครองซกผาใหมไดโดยการปดลอคฝาปด และกดป ม Start หากเครองซกผาถกหยดการทางานมากกวา หนงครงกอนปนหมาดรอบสดทาย รอบการทางานดงกลาวจะถกยกเลก หากเครองซกผาหยดทางานระหวางรอบปนห มาดรอบสดทาย รอบการทางานดงกลาวจะสนสดลง หากเครองซกผาหยดการทางานมากกวา 1 ชวโมง รอบการ ทางา นจะถกยกเลก

8514-225-004 REV A page 10

การตงโปรแกรมควบคมเครองซกผา

สวนควบคมเครองซกผาสามารถตงโปรแกรมเพอแจงผใชใหทราบราคาใหบรการ การปรบเปลยนเวลารอบการทางาน อณหภมและตวเลอกในการทางานอน ๆ สามารถดาเนนการไดสองวธดงน

1. ตงโปรแกรมแบบแมนวลผานป ม "Start" "Hot" "Warm" และ "Cold" 2. ดาวนโหลดไฟลผใชแบบปรบแตงไดผาน USB ดคาแนะนาในการดาวนโหลดสาหรบ USB ไดโดย

ตด ตอตวแทนจาหนายของ Dexter ใกลบานหรอเขาไปท dexterlive.com การตงโปรแกรมแบบแมนวล: เครองซกผาจะตองอยในโหมดไอเดลกอนสามารถเขาไปยงเมนตงโปรแกรมแมนวลได โหมดไอเดลคอโหมด ในกร ณทเครองซกผาไมไดเดนรอบซกและมราคาใหบรการปรากฏขนทหนาจอ เขาสโหมดตงโปรแกรมแมนวลโดยปลดลอคดานบนของเครองซกผาและยกขนเลกนอย (อาจตองถอดสก ร สาหรบชองสบออก) จากนนกดป มตงโปรแกรม 1 วนาท สวนควบคมควรแสดงผลเปน "PROGRAMMING" ดตาแหนงป มตงโปรแกรมทเกยวของกบพอรต USB จากภาพดานลาง (พอรต USB จะเปดเปลอยอย เมอดานบนของเครองซกผาถกยกขน)

พอรต USB ขณะดานบนของเครองซกผาถกยกขน

ป มตงโปรแกรมควบคม (แสดงแบบภาคตดขวาง - มองไกล ตาแหนงจรงจะอยดานในแผงควบคม)

Quarters Only

8514-225-004 REV A page 11

เมอเขาสโหมดตงโปรแกรมแมนวล ป ม "Start" "Hot" "Warm" และ "Cold" จะรองรบฟงกชนสารอง ชอป ม ฟงกชนสารองในโหมดตงโปรแกรม

Start ใชเพอตอบรบตวเลอกทปรากฏขนหรอเปนป ม "Enter"

Hot ใชเพอเลอนตวเลอกขน (กดคางเพอเลอนไปเรอย ๆ อยางรวดเรว)

Warm ใชเพอเลอนตวเลอกลง (กดคางเพอเลอนไปเรอย ๆ อยางรวดเรว)

Cold ใชเพอยอนกลบไปหนงขน (กด 1 ครง) หรอออกจากโหมดตงโปรแกรม (กดคาง 3 วนาท) ฟงกชนสารองนชวยใหผใชสามารถไลรายการเมนตวเลอกระหวางคาโปรแกรมตาง ๆ ภาพดานลางแสดงเมนลาดบ บ นสด การเลอกตวเลอกจากเมนลาดบบนสดจะเปนการแสดงตวเลอกเมนในลาดบถดไป (เมนยอย)

8514-225-004 REV A page 12

ตวเลอก Quick Test: หากเลอก Quick Test เครองซกผาจะเรมการยอรอบการซกโดยราคาใหบรการจะไมไดรบการตอบสนองใด ๆ เปาหมายของการยนยอรอบการทางานกเพอทดสอบสวนประกอบทสาคญทงหมดเพอใหการทางานเปนไปอยาง เหมาะสม รหสขอผดพลาดควรทางานตามปกตทงหมดระหวางการทดสอบ จะแสดงผลจะแจงการทางานใหแกผใช ลกษณะ เดยวกบรอบการซกตามปกต ยกเวนขอความ "ADD BLEACH" จะไมปรากฏขนเนองจากรอบการทางานท ยอลงมา ความเรวในการปนหมาดรอบสดทายจะเปนไปตามโปรแกรมของผใชทตงไว ตวเลอก Rapid Advance: หากเลอก Rapid Advance การทางานจะคลาย ๆ กบ Quick Test โดยเครองซกผาจะเรมรอบการซกโดยราคาให บรก ารจะไมไดรบการตอบสนองใด ๆ ทงนรอบการทางานจะเปนรอบปกตพรอมคณสมบตการทางานเพมเตม LED ป ม "Start" จะตดกะพรบและแจงผใชใหทราบวาเมอกดป มน เครองจะเรงเขาสขนตอนตอไปของรอบการทางาน จอแสดงผลจะแจงเปน "ADVANCE" เมอมการเรงรอบการทางาน ระดบนาจะตองถกระบายออกกอนเรงรอบการทางาน ระหวางรอระบายนา การแจง "ADVANCE" จะคางอยทจอแสดงผลและ LED ป มเรมการทางานจะหยดกะพรบ Rapid Advance จะยอมใหมการระบายนาจากถงซกและหยดการทางานของถงซกกอนเรมรอบปนหมาดหรอรอบเตมนาถดไป สามารถออกจากโหมด Rapid Advance ไดโดยกดป มตงโปรแกรม รอบการทางานจะสนสดลง ขณะใชโหมด Rapid Advance เวลาของรอบการทางานจะไมถกตองอกตอไป ขามขนตอนผาน Rapid Advance โดยจะตองไมรบเป ดฝาเครองเมอส นสดรอบการทางาน บนทกประวตรหสขอผดพลาด: รหสขอผดพลาดหารายการลาสดจะถกจดเกบไวทสวนควบคมพรอมกากบวนทและเวลา เปาหมายของตวเลอกนคอ เพอบนทกประวตการเกดปญหาเหลานข น (ไมมการเปลยนแปลงใด ๆ) เวลาจะอางองจาก Real Time Clock แตอาจมการปรบเปลยนไปตามการตงโปรแกรมแมนวลของผใช (ตวเลอก Shift Hours) และ/หรอคาบอกลางเวลาจากเครอขาย หากมรหสขอผดพลาดเกดขนอก รหสทบนทกไวหารายการตวท เกา ทสดจะถกลางจากหนวยความจา

8514-225-004 REV A page 13

ตวเลอก Prices: ตวเลอกนชวยใหผใชสามารถกาหนดมลคาสาหรบหยอดเหรยญหรอราคาใหบรการ นอกจากนผใชยงสามารถ ค นคาเปนคาจากโรงงาน หลงจากปรบราคาผานป ม "ขน" หรอ "ลง" จะตองกดป ม "Enter" อกครงเพอใหสวนควบคมบนทกการเปลยนแปลงทเกดขน

1. “RIGHT COIN” และ “LEFT COIN” เปนสวนปอนขอมลสองแบบทสามารถใชการไดจากทหยอดเหรยญ 2. “SET VEND” จะเปนราคาใหบรการพนฐานจรง (หรอ Vend Price A) ซงจะแสดงทจอแสดงผลขอ

งสวนควบคม รเซตสญญาณของทหยอดเหรยญหรอปรบราคาใหบรการเปนคาจากโรงงานโดยกด "Enter" เมอปรากฏขอความ "DEFAULT" กด "Enter" อกครงเมอขอความ "RESET" ปรากฏขนเพอยนยนการดาเนนการ ภาพดานลางแสดงตวเลอกเมนยอยสาหรบ Prices:

ตวเลอก Temp Pricing: ตวเลอก Temperature Pricing ชวยใหผใชสามารถแจงลกคาเกยวกบราคาใหบรการทจะแตกตางก นไป ตามอณหภมนาทลกคาเลอก หากตงโปรแกรมอนทไมใช 0 สาหรบ "WARM ADDER" หรอ "HOT ADDER" คณสมบตการทางานดงกลาวจะเรมทางาน คาทตงโปรแกรมไวจะถกเพมไปยงราคาใหบรการพนฐานเม อ เลอกอณหภมนาทกาหนดไว เมอลกคาหยอดเหรยญตามราคาใหม และเรมการทางานของเครองซกผา สวนเลอกอณหภมจะเปดให ลกคา เลอกจากดตามราคาใหบรการทเทากบหรอตากวายอดทปอน ภาพดานลางแสดงตวเลอกเมนยอยสาหรบ Temp Pricing:

00.01-99.99

(เพมทละ 00.01)

00.01-99.99

(เพมทละ 00.01)

FREE 00.01-99.99

(เพมทละ 00.01)

FREE 00.01-99.99

(เพมทละ 00.01)

FREE 00.01-99.99

(เพมทละ 00.01)

8514-225-004 REV A page 14

ตวเลอก Cycles: ตวเลอกนชวยใหผใชสามารถกาหนดเวลาซกและเวลาปนหมาดสาหรบรอบ "Wash" นอกจากนผใชยงสามารถกาหนดเวลาซก อณหภมนาและเวลาปนหมาดสาหรบรอบ "Rinse" และ "Final rinse" (อณหภมนาสาหรบรอบ "Wash" จะถกเลอกโดยลกคาผานป ม "Hot" "Warm" และ "Cold" ทดานหนาเครอง) สาหรบรอบ "Final Spin" ผใชสามารถกาหนดความเรวในการปนหมาด (ดรายละเอยดเพมเตมดานลาง) นอกจากนผใชยงสามารถคนคาเปนคาจากโรงงาน รเซตคาทงหมดใน Cycles เปนคาจากโรงงานโดยกด "Enter" เมอปรากฏขอความ "DEFAULT" กด "Enter" อกครงเมอขอความ "RESET" ปรากฏขนเพอยนยนการดาเนนการ

1. “Final Spin” เปนการปนหมาดหลงรอบการซกและปนระหวางรอบการทางานอน ๆ ทงหมดสนสดลง ความเรวในการปนจะสงกวารอบปนกอนหนาน ขอดของรอบการปนทสงขนคอจะทาใหสามารถไลนาจา กผา ไดมากขนซงเปนการลดเวลาในการแหงของผา ทงนหากไมปฏบตตามคาแนะนาในการตดตงของ Dexter อาจตองลดความเรวในการปนของรอบ "Final Spin"

สามารถปรบรอบ "Final Spin" ไดโดยเปนชวงละ 10 G สาหรบเครองซกผาทมความเรวในการปนสงสด 100G และชวงละ 20 G สาหรบเครองซกผาทมความเรวในการปนสงสด 200G ความเรวรอบ "Final spin" เรมตนจากโรงงานจะเปนคาสงสดทเลอกได

รน ชวงรอบ Final Spin ทปรบได T-300 60G ถง 100G T-350 60G ถง 200G T-400 60G ถง 100G T-450 หรอ T-450 SWD 60G ถง 200G T-600 60G ถง 100G T-750 60G ถง 200G T-900 60G ถง 100G T-950 60G ถง 200G T-1200 60G ถง 100G T-1450 60G ถง 200G

2. “Delay Fill” ใชในกรณทมปญหาเรองแรงดนนา ในกรณน เครองซกผาอาจไมสามารถเตมนาในถงไ ด

ภายในเวลาทกาหนดทาใหประสทธภาพในการซกไมดพอ หากเลอก "On" ไวสาหรบ "Delay Fill" วาลวนาจะตองเปดทางาน เครองซกผาจะเหวยงหมน แตเวลารอบ กา รทางานจะหยดชวคราว เครองซกผาจะอยในสถานะนตอไปจนกวาจะถงระดบนาทตองการ หลงจาก ถงระดบนาทกาหนด รอบการทางานจะดาเนนตอไป การเลอก "On" หรอ "Off" แตละครงจะมผลตอ โ ปรแกรมการซกทงหมดในรอบการทางานดงกลาว คาเรมตนจากโรงงานตงไวเปน "Off"

8514-225-004 REV A page 15

3. “Delay Spin” ใชในกรณทมขอจากดในการระบายนา ในกรณนเครองซกผาอาจไมสามารถระบายนา ไดในเวลาทกาหนดเพอเดนรอบปนหมาด

หากคาเวลา (ไมใช 0) ถกตงโปรแกรมไวสาหรบ "Delay Spin" การสนสดโปรแกรมการซกจะถก ตอเวลาเพมตามเวลาทเลอกไว เวลาจะถกเพมเขามาใหกบวาลวระบายเพอเปดระบายนา และชดเชย ปญห าการระบายนาทจากด คาเรมตนจากโรงงานตงไวเปน 0 วนาท

4. “Default Temp” ชวยใหผใชสามารถเลอกอณหภมนา ("Hot" "Warm" หรอ "Cold") ระหวางโหมด Idle ลกคาสามารถเลอกอณหภมอน ๆ สาหรบโปรแกรมการซกพจารณาตามตวเลอกตาง ๆ ทแจงในคมอฉบบน

ภาพดานลางแสดงตวเลอกเมนยอยสาหรบ Cycles:

0.00-2:30

(เพมทละ 0:15)

3:00-15:00

(เพมทละ 1:00)

0:00-10:00

(เพมทละ 1:00)

NO CYCLE3:00-15:00

(เพมทละ 1:00)

0:00-10:00

(เพมทละ 1:00)

3:00-15:00

(เพมทละ 1:00)

0:00-10:00

(เพมทละ 1:00)

60G-100G

(เพมทละ 10G)

60G-200G

(เพมทละ 20G)

8514-225-004 REV A page 16

ตวเลอก Plus Cycle: ตวเลอก "Plus Cycle" ชวยใหผใชสามารถแจงลกคาเกยวกบราคาใหบรการทจะแตกตางกนไปตามโปรแกรมการซกเพมเตมทเลอก โดยทวไปผใชสามารถตงโปรแกรมการซกเพมเตมในลกษณะเดยวกบ "Cycles" นอกจากนผใชยงสามารถคนคาโปรแกรมเปนคาจากโรงงาน คาจากโรงงานไมมการใชตวเลอก Plus Cycle ใด ๆ รเซตคาทงหมดใน Plus Cycles เปนคาจากโรงงานโดยกด "Enter" เมอปรากฏขอความ "DEFAULT" กด "Enter" อกครงเมอขอความ "RESET" ปรากฏขนเพอยนยนการดาเนนการ

1. “Pre-Wash”- หากผใชตงโปรแกรม "Cycle Time" สาหรบ "Pre-Wash" เปนคาทไมใช 0 ("ไมมรอบการ ทา งาน") คณสมบตการทางานนจะถกใชงาน ทงนลกคาจะไมไดรบแจงใหจายคาบรการเพมเตมสาหรบ "Pre-Wash" ยกเวนผใชตงโปรแกรม Price เปนคาอนทไมใช 0 ("ฟร") ขณะใช "Pre-Wash" โปรแกรมการซกและการปนหมาดเพมเตมจะเกดขนกอนโปรแกรม Wash มาตรฐานในหวขอ Cycles Options

ขณะเปดใช "Pre-Wash" และตงโปรแกรม "Price" ไว ลกคาจะไดรบแจงใหหยอดเหรยญเพมหา ก ตองการใชโปรแกรม "Pre-Wash" การทางานจะเรมขนเมอลกคาหยอดเหรยญครบตามราคาใหบรกา ร พนฐานทกาหนด หากลกคาไมหยอดเหรยญครบตามราคาใหบรการของโปรแกรม "Pre-Wash" สวนแจงเตอนจะนบถอยหลงและโปรแกรม "Pre-Wash" จะไมทางาน

2. “Extend Wash”- หากผใชตงโปรแกรม "Extend Time" สาหรบ "Extend Wash" เปนคาทไมใช 0 คณสมบตการทา งานนจะถกใชงาน ทงนลกคาจะไมไดรบแจงใหจายคาบรการเพมเตมสาหรบ "Extend Wash" ยกเวนผใชตงโปรแกรม Price เปนคาอนทไมใช 0 ("ฟร")

ขณะใชโปรแกรม "Extend Wash" โปรแกรม Wash มาตรฐานทระบในหวขอ Cycles จะถกตอเวลาตามเวลา เ พมเตมทเลอก ขณะเปดใช "Extend Wash" และตงโปรแกรม "Price" ไว ลกคาจะไดรบแจงใ หหยอด เหรยญเพมหากตองการใชโปรแกรม "Extend Wash" การทางานนจะเรมขนหลงจากกดป ม "Start" เพอเรม รอบ Wash ปกต หากลกคาไมหยอดเหรยญครบตามราคาใหบรการของโปรแกรม "Extend Wash" สวนแจงเตอนจะนบถอยหลงและเวลาเพมเตมจะไมถกเพมไปยงโปรแกรม Wash

3. “Extra Rinse”- หากผใชตงโปรแกรม "Cycle Time" สาหรบ "Extra Rinse" เปนคาทไมใช 0 ("ไมมรอบ กา รทางาน") คณสมบตการทางานนจะถกใชงาน ทงนลกคาจะไมไดรบแจงใหจายคาบรการเพมเตมสาหรบ "Extra Rinse" ยกเวนผใชตงโปรแกรม Price เปนคาอนทไมใช 0 ("ฟร")

ขณะใช "Extra Rinse" โปรแกรมการซกและการปนหมาดเพมเตมจะเกดขนหลงกอนโปรแกรม "Final Rinse" มาตรฐานในหวขอ Cycles Options ขณะเปดใช "Extra Rinse" และตงโปรแกรม "Price" ไว ลกคาจะ ไดรบแจงใหหยอดเหรยญเพมหากตองการใชโปรแกรม "Extra Rinse" การแจงเตอนนจะเกดขนระหวางรอบ "Final Rinse" มาตรฐาน หากลกคาไมหยอดเหรยญครบตามราคาใหบรการของโปรแกรม "Extra Rinse" สวนแจงเตอนจะนบถอยหลงและโปรแกรม "Extra Rinse" จะไมทางาน

8514-225-004 REV A page 17

ภาพดานลางแสดงตวเลอกเมนยอยสาหรบ Plus Cycle:

NO CYCLE 0:00-15:00

(เพมทละ 1:00)

0:00-10:00

(เพมทละ 1:00)

FREE 00.01-99.99

(เพมทละ 00.01)

0:00-10:00

(เพมทละ 1:00)

FREE 00.01-99.99

(เพมทละ 00.01)

NO CYCLE 0:00-15:00

(เพมทละ 1:00)

0:00-10:00

(เพมทละ 1:00)

FREE 00.01-99.99

(เพมทละ 00.01)

8514-225-004 REV A page 18

คาปรบตง: ตวเลอก “Settings” ชวยใหผใชสามารถปรบเปลยนโปรแกรมตาง ๆ เพอแกไขรปแบบการควบคมการทางานของลกคา ดรายละเอยดตวเลอกระดบตาง ๆ จากดานลาง

1. “Decimal Point”- หากผใชตงโปรแกรม Decimal Point เปน "OFF" จอแสดงผลจะไมแสดงจดทศนยมใน ร าคาใหบรการ คาเรมตนจากโรงงานตงไวเปน "ON"

2. “Sounds”- หากผใชตงโปรแกรม Sounds เปน "OFF" สวนควบคมจะไมมเสยงเตอนเมอส นสดรอบการซก คาเรมตนจากโรงงานตงไวเปน "ON"

3. “Password”- หากผใชตงโปรแกรมรหสผานเปนคาทไมใช 0000 สวนควบคมจะแจงผใชใหกรอกรหสผาน (คาทตงโปรแกรมไว) กอนสามารถเขาไปยงการตงโปรแกรมแบบแมนวล คาเรมตนจากโรงงานคอ "0000" (ไมมรหสผาน)

a. ทงนหากผใชลมรหสผาน สามารถรเซตเปนคาจากโรงงาน (ไมมรหสผาน) โดยทาการ ฮารดรเซตทสวนควบคม ดวธการฮารดรเซตไดจากหวขอทเกยวของในคมอชดน

b. กาหนดรหสผานแตละตวโดยใชป ม "ขน" หรอ "ลง" เพอปรบตวเลขทตดกะพรบอย หลงจาก เลอ กตวเลขทตองการไดแลวสาหรบตวเลขหลกใด ๆ ใหกดป ม "Enter" เพอไปสหลกถดไป หลงจา กไดตวเลขสหลกตามตองการ จะตองกดป ม "Enter" คางไว 3 วนาทเพอยนยนการ กาหนดรหสผานวาเสรจสนแลว

4. “Language”- สวนควบคมนใชภาษาองกฤษเปนภาษาเรมตนในการแจงเตอนลกคา หรอผใชสามารถ เลอ กภาษาสเปนหรอฝรงเศสเปนสวนแสดงผลแจงเตอนลกคาไดหากตองการ ทงนการแจงเตอนอน ๆ ทงหมด เชน การตงโปรแกรมแมนวล การตงโปรแกรม USB และรหสขอผดพลาดจะยงคงแสดงผลเปน ภาษาองกฤษ เชนเดม

5. “Shift Hours”- คณสมบตนชวยใหผใชสามารถปรบเวลาทใชจากสวนควบคมจากเวลาทเกบบนทกไวภาย ใน โดยสวนควบคม สวนควบคมจะใช Real Time Clock (RTC) เพอตรวจสอบเวลาและวนทจากภายใน RTC จะทางานตอไปแวาสวนควบคมจะไมไดรบไฟเลยงจากภายนอก RTC กาหนดไวสาหรบ Central Standard Time โดยไมมการใชเวลาถนอมแดด เนองจากเครองอาจอยในเขตเวลาอน ผใชจงสามารถเลอกวนท และเวลาเผอเลอกเพอใหมการตดตามเวลาคขนานไปกบ RTC หากเลอกเวลาเผอเลอกนไว หรอปรบจาก RTC เวลาเผอเลอกจะถกใช เชน สาหรบกรณการเกดรหสขอผดพลาด และเวลาทปรบเปลยนราคาระหวางวน

a. ชวโมงใน "SHIFT HOURS" สามารถกาหนดไดโดยใชป ม "ขน" หรอ "ลง" เพอปรบตวเลขท ต ดกะพรบอย หลงจากเลอกชวโมงทตองการไดแลว ใหกดป ม "Enter" เพอเขาสสวนนาท หลงจากเลอกชวโมงและนาทแลว ตองกดป ม "Enter" คางไว 3 วนาทเพอยนยนวากา หนด เวลาปรบเปลยนเสรจสนแลว

6. "TIME" - สวนควบคมจะใช Real Time Clock (RTC) เพอตรวจสอบเวลาและวนทจากภายใน RTC จะทางานตอไปแวาสวนควบคมจะไมไดรบไฟเลยงจากภายนอก RTC กาหนดไวสาหรบ Central Standard Time โดยไมมการใชเวลาถนอมแดด ทงนหากเกดปญหาขนและเวลา RTC ไมถกตอง สามารถรเซตเป น เวลาปจจบนไดผานตวเลอกน

a. ชวโมงใน "TIME" สามารถกาหนดไดโดยใชป ม "ขน" หรอ "ลง" เพอปรบตวเลขทตดกะพรบอย หลงจากเลอกชวโมงทตองการไดแลว ใหกดป ม "Enter" เพอเขาสสวนนาท หลงจากเลอกชวโมง

8514-225-004 REV A page 19

แล ะนาทแลว ตองกดป ม "Enter" คางไว 3 วนาทเพอยนยนวาตองการรเซต RTC เปนรายการททา เสรจสน

7. "DATE" - จะคลายกบ "TIME" คอหากเกดปญหาขนและวนท RTC ไมถกตอง สามารถรเซตเปนว นท ปจจบนไดผานตวเลอกน

a. สามารถกาหนดวนของเดอนใน "DATE" โดยใชป ม "ขน" หรอ "ลง" เพอปรบตวเลขทตดกะพรบอย หลงจากเลอกวนในเดอนทตองการไดแลว ใหกดป ม "Enter" เพอเขาสสวนเดอน หลงจาก เลอกเดอนทตองการในปไดแลว ใหกดป ม "Enter" เพอเขาสสวนป หลงจากเลอกวน เดอนและปทงหมดแลว ตองกดป ม "Enter" คางไว 3 วนาทเพอยนยนวาตองการรเซต RTC เปนรายการททาเสรจสน

8. “Drive Table”- สวนควบคมจะทราบรนของเครองซกผาโดยพจารณาจากขอมลทไดรบจาก Variable Frequency Drive (VFD) ทงนเนองจากสามารถใช VFD ไดหลายตวในผลตภณฑรนเดยวกนโด ยขน อยกบเวลาทผลต ตวเลอก "DRIVE TABLE" จงมไวใหเลอกใช เครองซกผารนใหม ๆ ควรตงโปรแกรม "DRIVE TABLE" เปน "CURRENT" ทงนสาหรบเครองซกผารนเกาทตดตงชดควบคมใหม ควรเลอกตวเลอก "CLASSIC" สอบถามขอมลเพมเตมไดจากตวแทนจาหนายของ Dexter ในพนท

รเซตคาทงหมดใน Settings เปนคาจากโรงงานโดยกด "Enter" เมอปรากฏขอความ "DEFAULT" กด "Enter" อกครงเมอขอความ "RESET" ปรากฏขนเพอยนยนการดาเนนการ ภาพดานลางแสดงตวเลอกเมนยอยสาหรบ Settings:

8514-225-004 REV A page 20

เมน Usage: เมน Usage ชวยใหผใชสามารถตดตามขอมลเกยวกบการใชงานเครอง ดรายละเอยดตวเลอกเมนยอยแตล ะสวน จากดานลาง

1. “Coin Audit”: ฟลด Coin Audit จะแสดงจานวนเหรยญสะสมทถกสงไปยงชดควบคมผานสวนแจงขอมล เหร ยญดานซายและดานขวา ขอมลนเปนการแสดงจานวนเหรยญ ไมใชขอมลมลคาเหรยญสะสมแตอยางใด

a. นอกจากนผใชยงสามารถปรบคนยอดการตรวจสอบเหรยญกลบเปนคาเรมตนจากโรงงาน (ศนย) รเซตคาตรวจสอบเหรยญทงหมดโดยกด "Enter" เมอขอความ "DEFAULT" ปรากฏขน กด "Enter" อกครงเมอขอความ "RESET" ปรากฏขนเพอยนยนการดาเนนการ

2. “Cycle Count”: ฟลด Cycle Count จะแสดงจานวนรอบการซกสะสมทเกดขน นเปนจานวนรอบการทางาน ไมใชจานวนชวโมงสะสม นอกจากนผใชยงสามารถกาหนดคาจานวนตามทตองการได เชน หากตองเปลยน ช ดควบคมของเครอง ใหตงโปรแกรมสวนควบคมใหมเพอแสดงจานวนคารอบทบนทกไวโดยสวนควบคมทตดตงไวเดม กาหนด จานว นแตละหลกโดยใชป ม "ขน" หรอ "ลง" เพอปรบตวเลขทตดกะพรบอย หลงจากเลอกตวเลขหลกท ต องการไดแลว ใหกดป ม "Enter" เพอเขาสหลกตอไป หลงจากเลอกจานวนเสรจสน จะตองกดป ม "Enter" คางไว 3 วนาทเพอยนยนการดาเนนการ

a. นอกจากนผใชยงสามารถปรบคนจานวนรอบการทางานเปนคาเรมตนจากโรงงาน (ศนย) รเซตจานวนรอบการทางานโดยกด "Enter" เมอขอความ "DEFAULT" ปรากฏขน กด "Enter" อกครงเมอขอความ "RESET" ปรากฏขนเพอยนยนการดาเนนการ

3. “Motor Hours”: ฟลด Motor Hours ใชเพอแสดงชวโมงการทางานทงหมดของมอเตอร สวนใหญขอม ลน จะตรงกบชวโมงสาหรบรอบการทางานของเครอง ทงนจะมฟลดแยกไวสาหรบในกรณทมการเปลยน มอเ ตอรของเครอง ผใชสามารถกาหนดชวโมงการทางานมอเตอรเปนคาทตองการได เชน หากตองเปลยน ชด ควบคมของเครอง ใหตงโปรแกรมสวนควบคมใหมเพอแสดงชวโมงการทางานของมอเตอรทบนทกไว โดยสวน ควบคมทตดตงไวเดม กาหนดจานวนชวโมงแตละหลกโดยใชป ม "ขน" หรอ "ลง" เพอปรบ ตวเลขทตด กะพรบอย หลงจากเลอกตวเลขชวโมงทตองการไดแลว ใหกดป ม "Enter" เพอเขาสหลกตอไป หลงจาก เลอกจานวนชวโมงเสรจสน จะตองกดป ม "Enter" คางไว 3 วนาทเพอยนยนการดาเนนการ

a. นอกจากนผใชยงสามารถปรบคนชวโมงการทางานมอเตอรเปนคาเรมตนจากโรงงาน (ศนย) รเซตชวโมงการทางานมอเตอรโดยกด "Enter" เมอขอความ "DEFAULT" ปรากฏขน กด "Enter" อกครงเมอขอความ "RESET" ปรากฏขนเพอยนยนการดาเนนการ

4. “Cycle Hours”: ฟลด Cycle Hours ใชเพอแสดงชวโมงการทางานทงหมดสาหรบเครองซกผา สวนใหญ ขอมลนจะตรงกบชวโมงการทางานมอเตอรของเครอง ทงนจะมฟลดแยกไวสาหรบในกร ณทมการ เปลยนมอเตอรของเครอง ดรายละเอยดเพมเตมไดจากหวขอ Motor Hours

8514-225-004 REV A page 21

ภาพดานลางแสดงตวเลอกเมนยอยสาหรบ Usage:

8514-225-004 REV A page 22

เมน Control: เมน Control ใชเพอตรวจสอบขอมลทสาคญทางเทคนคโดยผใชสาหรบสวนควบคม เมนนไมสามารถแกไขได ดรายละเอยดเมนยอยแตละสวนไดจากดานลาง

1. “Serial Number”: แสดงซเรยลนมเบอรของชดควบคม 2. “MAC Address”: MAC Address เปนรหสเฉพาะทกาหนดใหกบชดควบคมโดยผผลต

โดยชวยใหเราเตอรเครอขายสามารถตรวจหาชดควบคม 3. “IP Address”: IP Address เปนรหสประจาตวทกาหนดใหกบชดควบคมโดยระบบเครอขาย 4. “M Firmware”: M Firmware คอเฟรมแวรหลกทโหลดไปยงชดควบคมในปจจบน 5. “S Firmware”: S Firmware คอเฟรมแวรสารองทโหลดไปยงชดควบคมในปจจบน 6. “C Firmware”: C Firmware คอเฟรมแวรการสอสารทโหลดไปยงชดควบคมในปจจบน

ภาพดานลางแสดงตวเลอกเมนยอยสาหรบ Control:

8514-225-004 REV A page 23

รอบการทางานเรมตนของเครองซกผาหยอดเหรยญ ตารางตอไปนแสดงรายละเอยดทงหมดของรอบการทางานเรมตนของเครองซกผาแบบหยอดเหรยญ

การซก เวลาของรอบ การซก (นาท)

อณหภมนา หนวงการเตม เวลาปนหมาด (นาท)

เตรยมการซก 0 เยน ปด 0 ซก 9 อน ปด 0

เพมเวลาซก 0 ไมม ไมม ไมม ลางนา 4 เยน ปด 1

ลางนาขนสดทาย 5 เยน ปด ไมม ปนหมาดรอบลางนา

พเศษ ไมม ไมม ไมม 0

ซกรอบลางนาพเศษ 0 เยน ปด ไมม ปนหมาดรอบสดทาย ไมม ไมม ไมม 6

เครองซกผาแบบทไมมทหยอดเหรยญ หากคณจดซอเครองซกผาทไมมทหยอดเหรยญและกาลงตดตงอปกรณหยอดเหรยญแบบทตองการ ใหดวธการเชอมตอทถกตองจากแผนผงการเดนสายของเครองซกผา คณอาจตองตดตอผจาหนาย เครองห ยอดเหรยญเพอสอบถามขอมลเพมเตม โหมด RAPID ADVANCE โหมด Rapid Advance สามารถเขาใชงานดวยตวเองโดยกดคางทป มปรบอณหภมนา Cold จากนนกดป ม ต งโปรแกรมคางไวทชดควบคมเปนเวลาสามวนาท จะไมมการเปลยนแปลงใด ๆ ทสงเกตไดก บ เครองซกผาหรอจอแสดงผล สามารถเขาไปยงโหมด Rapid Advance ไดทงจากโหมด Idle หรอ ระหวางรอบการทางาน ใหกดป มเรมการทางานเพอเขาไปยงขนตอนตอไปในรอบการซกอยางรวดเรว จอแสดงผลจะแจงเปน "ADVANCE" เครองซกผาจะลดไปยงขนตอนการซกตอไป นาจะระบายออกก อน เขาสขนตอนตอไป โหมด Rapid Advance จะไมส นสดจนกวาขนตอนการซกสวนสดทายจะเสรจสน ทงนไมสามารถ ขามขนตอนสดทายไดในโหมด Rapid Advance หมายเหต: 1. ขณะใชโหมด Rapid Advance เวลาของรอบการทางานจะไมถกตองอกตอไป 2. ขามขนตอนผาน Rapid Advance โดยจะตองไมรบเปดฝาเครองเมอส นสดรอบการทางาน

8514-225-004 REV A page 24

ขอบกพรองของเครองซกผาทมแจง

รหส ขอผดพลาดทแจง รายละเอยด DOOR LOCK

ERROR ขอผดพลาดลอคฝาปด สถานการณ

ขอผดพลาดนเกดขนเมอไมไดรบสญญาณลอคฝาปดภายใน หนงวนาทหลงจากเรมรอบการทางาน หลงพยายามเรมก าร ทางานเครองซกผาสามครง

หนวงเวลา ทนท

การดาเนนการ เมอเกดขอผดพลาดขน มอเตอรลอคฝาปดจะปดการทางาน และสญญาณขาออกอน ๆ ทงหมดจะถกปดการทางาน

แนวทางแกไข

ตรวจสอบไฟขอผดพลาด VFD ตรวจสอบเสยงของมอเตอรฝาปด ปดระบบไฟเลยงไปยงเครองซกผา ตรวจสอบการต อสาย ไปยงฝาปด/สวตชลอค ตรวจสอบการตอสายจากสวตช ไปยงชดควบคม ตรวจสอบการตอสาย P-4Door/Lock ทชดควบคม PCB ปรบกลไกลอคฝาปด (คมอการซอมบา รง ออนไลนหรอวดโอ)

SLOW FILL

ERROR ขอผดพลาดการเตมนาชา สถานการณ ขอผดพลาดนจะเกดขนเมอระดบนาไมถงเกณฑตาสดภายใน

7 นาท

หนวงเวลา ทนท การดาเนนการ รอบการทางานของเครองซกผาจะดาเนนตอไป

แนวทางแกไข

ปดระบบไฟเลยงไปยงเครองซกผา ตรวจสอบการทางานของ วา ลวนา ตรวจสอบแรงดนนาขาเขา ตรวจสอบก ระแสนาวา อดตนหรอมการตดขดหรอไม ตรวจสอบวาวาลวร ะบาย ทางานไดตามปกตหรอไม

MEMORY ERROR

ขอผดพลาดเชคซมหรอ ไมอยในระยะ สถานการณ ขอผดพลาดหนวยความจาในชดควบคม เชคซมหนวยความจา

ไมถกตองหรอคาพารามเตอรไมอยในชวงทกาหนด ขอผดพลาด หนวงเวลา ทนท การดาเนนการ หยดเครองซกผาและปดสญญาณขาออกทงหมด

แนวทางแกไข ตรวจสอบไฟขอผดพลาด VFD กอนปดระบบไฟ ลองทาการ ซ อฟตรเซตชดควบคมผานป มสขาว หากยงเกดปญหา ใหเปลยนช ดควบคม PCB

COMM ERROR1 ขอผดพลาดบส I2C สถานการณ

ขอผดพลาดการสอสารชดควบคมทบส I2C ทงเมนสเลฟ ไ มโครและมาสเตอรไมโครอาจอยในสถานะขอผดพลาดน ขอผดพลาดของสเลฟไมโครสามารถกคนไดทกเมอ หากกา รสอสาร I2C กลบเปนปกต ขอผดพลาดมาสเตอร ไมโครเป นขอผดพลาดถาวร

หนวงเวลา

เมนสเลฟจะเรมแสดงขอผดพลาดนหลงผานไป 6 นาทเมอไมม ก ารทางานใด ๆ (ทถกตอง) ของ I2C มาสเตอรไมโครจะ เขาส โหมดขอผดพลาดถาวรนหลงผานไป 8 นาทเมอไมมการ ทางานใด ๆ (ทถกตอง) ของ I2C

การดาเนนการ หยดเครองซกผาและปดสญญาณขาออกทงหมด

แนวทางแกไข

ตรวจสอบไฟขอผดพลาด VFD กอนปดระบบไฟ ลองตรวจสอบสายขอมลกอน ขยบสายและแกไขปญหาส าย สวนทตงจากปลายหวเสยบสายขอมล ตรวจสอบการเชอม ตอ สาหรบ P23 กบ P15 เปดเครองซกผาอกครง หากป ญหา เกดขนอก ใหเปลยนชดควบคม PCB ของเครองซกผา

8514-225-004 REV A page 25

สถานการณ การปรบจมเปอรกาหนดขนาดไมถกตองสาหรบเครองซกผา (ชดสายไฟ)

COMM ERROR2

การปรบจมเปอรกาหนด ขนาดเครองซกผาไมถกตอง หนวงเวลา

ทนท (หลงจากอานพบคาการปรบจมเปอรขนาดเครอง ซกผา ไมถกตอง) สญญาณแจงขนาด/ประเภทเครองซกผ าจะถก อานขณะเรมการทางาน กอนเรมรอบการทางาน ทก 24 ชวโมง และในโหมดทดสอบจากโรงงาน

การดาเนนการ ปดเครองซกผา

แนวทางแกไข

ตรวจสอบไฟขอผดพลาด VFD กอนปดระบบไฟ หากชด ค วบคมตดตงในเครองขนาดอนกอนตดตงในเครองปจจบน ปญหา อาจเกดขนได หากมการซอมเครองซกผา ใหตรวจสอบ ขนาด ชดขบใหถกตอง สาเหตอาจเกดขนจากชดสายไฟ สวตชแรงดน ตรวจสอบใหแนใจวาตดตงชดสายไฟไดถกตอง สามารถร เซตสวนควบคมไดโดยกดป มตงโปรแกรมทชด ควบคมคางไวระหวางเรมการทางาน (ซอฟตรเซต) ตรวจสอบ สายสสมทหวตอ Molex ทชดควบคมจากสวตชแรงดนหรอ เปลยนชดสายไฟสวต ชแรงดน

สถานการณ การปรบขนาดและประเภทเครองซกผามการเปลยนแปลง

COMM ERROR3

มการเปลยนขนาดและ ประเภทเครองซกผา หนวงเวลา

ทนท (หลงจากอานคาการปรบจมเปอรระบขนาด) สญญา ณแจงขนาด/ประเภทเครองซกผาจะถกอานขณะเรมการทางาน กอนเรมรอบการทางาน ทก 24 ชวโมงและในโหมดทด สอบ จากโรงงาน

การดาเนนการ ปดเครองซกผา

แนวทางแกไข

ตรวจสอบไฟขอผดพลาด VFD กอนปดระบบไฟ ตรวจสอบ เพอใ หแนใจวาชดสายไฟตอเขากบชดควบคมไดถกตอง ตรวจสอบ ใหแนใจวากาลงชดขบ VFD เหมาะสาหรบสาหรบ เครองซก ผาขนาดทใช สามารถรเซตสวนควบคมไดโดย กดป มตงโ ปรแกรมทชดควบคมคางไวระหวางเรมการ ทางาน (ซอฟตรเซต) ตรวจสอบสายสสมทหวตอ Molex ทชด ควบคมจากสวตชแรงดน

COMM ERROR4

ไมม VFD หรอเกดขอบกพรอง ในการสอสาร

สถานการณ ขอผดพลาดนอาจเกดขนเมอชดควบคมของเครองซกผา ไมสามารถสอสารกบชดขบ

หนวงเวลา เวลาหนวงคอ 2 วนาท

การดาเนนการ ปดเครองและลางรอบการทางาน ลอคฝาปดคางไวจนกวา เครอ งจะหยดทางาน จากนนปลดลอคฝาปด

แนวทางแกไข

ตรวจสอบสายขอมลระหวางคอมพวเตอรของเครองซกผาและ variable frequency drive (VFD) ขนตอนท 1: อยาถอดสายระหวางการทางาน ขนตอนท 2: อยาดงสายจากดานขางทชดควบคมหรอ VFD ใหดงทปลก หากปลายสายขอมลทงสองดานเสย บอยกบ ค อมพวเตอรของเครองซกผาและ VFD และสายขอมลไมตง ใหเปลยนสายใหม ขนตอนท 3: ตรวจสอบจดตอตวเมยทชดควบคม PCB และ VFD อาจตองเปลยนใหมหากไมสามารถรเซตได

8514-225-004 REV A page 26

COMM

ERROR5 ขอผดพลาดการสอสาร VFD สถานการณ ขอผดพลาดนเปนขอผดพลาดเกยวกบขอมลระหวางชดควบคม และชดขบ VF

หนวงเวลา เวลาหนวงคอ 12 วนาท

การดาเนนการ ปดเครองและลางรอบการทางาน ลอคฝาปดคางไวจนกว า เครองจะหยดทางาน จากนนปลดลอคฝาปด

แนวทางแกไข

ขอผดพลาด CE เปนขอผดพลาดดานการสอสาร สญญาณ รบ กวนทสายขอมลมกเปนสาเหตของขอผดพลาดน ตรวจสอบ ไ ฟขอผดพลาด VFD กอนปดระบบไฟ ตรวจสอบสายขอ มล ระหวางชดควบคมและชดขบ เปลยนสายขอมลหากพบว า เสยหายและขอผดพลาดเกดขนอกครง ขอผดพลาดนจะ เก ดขนหากปดระบบจายไฟหลกและเปดใหมเรวเกนไป (ดหมา ยเหตดานลาง)

SLOW DRAIN ERROR

ขอผดพลาดการระบายนา สถานการณ ขอผดพลาดนจะเกดขนเมอระดบนาไมถงเกณฑนาระบายหมด ภายใน 7 นาท

หนวงเวลา ทนท

การดาเนนการรอบการทางานของเครองซกผาจะดาเนนตอไป อยาปนหมาด ขณะนาไมไดระบายจนหมด หากระดบนาระบายไมหมด ใหขยบ ไ ปมาระหวางรอบการปนหมาดปกต

แนวทางแกไข

ตรวจสอบไฟขอผดพลาด VFD กอนปดระบบไฟ ตรวจสอบ ใ หแนใจวาวาลวระบายทางานไดตามปกต (ปญหาการระ บาย ชาอาจทาใหเกดรหสขอผดพลาดน) ตรวจสอบใหแนใจวา สายสวตชแรงดนไมมส งอดตน และสวตชแรงดนทาง าน ไดตามปกต ตรวจสอบชดสายไฟสวตชแรงดน

SPIN STOP

ERROR

ขอผดพลาดในการหยด การทางาน สถานการณ ขอผดพลาดนจะเกดขนเมอเครองซกผาไมยอมหยดหมนภายใน

150 วนาทหลงไดรบคาสงใหหยดทางาน

หนวงเวลา ทนท

การดาเนนการ ลอคฝาปดคางไวจนกวาเครองจะหยดทางาน จากนนปลดล อค ฝาปด

แนวทางแกไข

ตรวจสอบไฟขอผดพลาด VFD กอนปดระบบไฟ ตรวจ สอบ ตวตานทานการเบรกและวดคาความตานทาน ตรวจสอบสาย ตอ จากตวตานทานการเบรกกบชดขบทยดทดานบนของเครอง ซกผา รเซตชดขบและลองใหมอกครง ชดขบอาจตงโปรแก รม ไมถกตอง

8514-225-004 REV A page 27

สถานการณ ขอผดพลาดนจะเกดขนเมอขนาดชดขบไมตรงกบขนาดเครอง ซกผา

DRIVE ERROR1

ขนาดเครองซกผา/VFD ไมตรงกน หนวงเวลา

ทนท (หลงจากอานคาการปรบจมเปอรระบขนาด) สญญาณ แจ งขนาด/ประเภทเครองซกผาจะถกอานขณะเรมการทางาน กอ นเรมรอบการทางาน ทก 24 ชวโมงและในโหมดทดสอบ จากโร งงาน

การ ดาเนนการ

ปดเครองและลางรอบการทางาน ลอคฝาป ดคางไวจนก วา เครองจะหยดทางาน จากนนปลดลอคฝาปด

แนวทาง แกไข

ตรวจสอบไฟขอผดพลาด VFD กอนปดระบบไฟ หากชด ค วบคมตดตงในเครองขนาดอนกอนตดตงในเครองปจจบน ปญหาอาจเกดขนได หากมการซอมเครองซกผา ใหตรวจสอบ ขนาดชดขบใหถกตอง สาเหตอาจเกดขนจากชดสายไฟสวตช แ รงดน ตรวจสอบใหแนใจวาตดตงชดสายไฟไดถกตอง สามารถร เซตสวนควบคมไดโดยกดป มตงโปรแกรมทชดควบคม คางไวระหวางเรมการทางาน (ซอฟตรเซต) ตรวจสอบสายสสม ทหวตอ Molex ทชดควบคมจากสวตชแรงดนหรอเปลยนชด สายไฟสวตช แรงดน

PCB ERROR1

ขอผดพลาดภายในชด ควบคม สถานการณ ขอผดพลาดนเปนขอผดพลาดภายในของระบบอเลกทรอนกสช

ดควบคมของเครองซกผา หนวงเวลา ทนท

การ ดาเนน การ

ปดเครองและลางรอบการทางาน ลอคฝาปดคางไวจนกวา เค รองจะหยดทางาน จากนนปลดลอคฝาปด

แนวทาง แ กไข

ตรวจสอบไฟขอผดพลาด VFD กอนปดระบบไฟ ลองทาการ ซอฟตรเซตชดควบคมผานป มสขาว หากเกดปญหา ใหเปลยน ช ดควบคม PCB

DRIVE OC ขอผดพลาด VFD กระแสเกน สถานการณ นเปนขอผดพลาดกระแสเกนทชดขบ VF

หนวงเวลา เวลาหนวงคอ 35 วนาท

การ ดาเน นการ

ปดเครองและลางรอบการทางาน ลอคฝาปดคางไวจนกวา เครอ งจะหยดทางาน จากนนปลดลอคฝาปด

แนวทาง แกไข

ขนตอนท 1: ตรวจสอบใหแนใจวาถงเครองซกผาสามาร ถหมนไดอสระดวยมอ หากหมนไดอสระ ใหเขาสขนตอนท 2 หากไมสามารถหมนไดอสระ ใหถอดสายพานและตรวจดว า มอเตอรหมนไดอสระดวยมอหรอไม หากมอเตอรหมนไดอสระ ใหตรวจสอบสงกดขวางทถงซกหรอตรวจสอบแบรง หากมอเต อรไมสามารถหมนอสระ ใหเปลยนมอเตอร ขนตอนท 2: ตรวจสอบสายมอเตอรวามการลดวงจรระหวาง สา ยหรอไม หากมสายมอเตอรทตวนาสมผสกน ใหแยก สา ยออกและกนฉนวนไว หากสายเสยหาย ใหตอสายหรอ เปลย นมอเตอร ขนตอนท 3: ตรวจสอบตวตานทานการเบรกเพอดวาวดคา ความตานทานไดถกตองหรอไม หากตวตานทานไมไดคาท เหม าะสม ใหเปลยนใหม

8514-225-004 REV A page 28

DRIVE

OV ขอผดพลาด VFD แรงดนไฟเกน สถานการณ นเปนขอผดพลาดแรงดนไฟเกนทชดขบ VF

หนวงเวลา เวลาหนวงคอ 35 วนาท

การ ดาเน นการ

ปดเครองและลางรอบการทางาน ลอคฝาปดคางไวจน กวาเครองจะหยดทางาน จากนนปลดลอคฝาปด

แนวทาง แ กไข

ขนตอนท 1: วดแรงดนไฟเลยงไปยง VFD ท L1 แรงดน ไฟเล ยงควรอยระหวาง 187 - 264 VAC ตรวจสอบสายไฟเลยง ท L1 และ N วาตอไดแนนหนาด ขนตอนท 2: ตรวจสอบการตอตวตานทานเบรกท VFD สกร ขว ตอจะตองแนนหนาด สายตวตานทานเบรกหนงสายจะตอง ต ออยกบขว B2 ขนตอนท 3: วดคาตวตานทานเบรกแยกกนเพอใหแนใจวาคา ค วามตานทานถกตอง (200 สาหรบ 1, 2 และ 3 Hp VFD และ 160 สาหรบ 5 และ 5.5 Hp VFD) ขนตอนท 4: ตอตวกนไฟกระชาก (พรอมระบบกรองกระแส) ทแผงจายไฟหรอตดตงตวกรอง VFD

DRIVE OH

ขอผดพลาด VFD ความรอนเกน สถานการณ นเปนขอผดพลาดความรอนเกนทชดขบ VF

หนวงเวลา เวลาหนวงคอ 12 วนาท

การ ดาเนน การ

ปดเครองและลางรอบการทางาน ลอคฝาปดคางไวจนกวา เครองจะหยดทางาน จากนนปลดลอคฝาปด

แนวทาง แ กไข

ขนตอนท 1: ครบระบายความรอนทฮทซงค VFD และชอง ระ บายอากาศทฝาครอบพดลมระบายความรอน VFD จะตอง สะอาดด ขนตอนท 2: เรมรอบการทางานและตรวจสอบวาพดลม ระบายความรอน VFD ทางานหลงจากถงซกเรมหมน

DRIVE OL ขอผดพลาด VFD โหลดเกน สถานการณ นเปนขอผดพลาดโหลดเกนทชดขบ VF

หนวงเวลา เวลาหนวงคอ 12 วนาท

การ ดาเ นนการ

ปดเครองและลางรอบการทางาน ลอคฝาปดคางไวจนก วา เครองจะหยดทางาน จากนนปลดลอคฝาปด

แนวทาง แกไข

(ตรวจสอบรหสขอผดพลาดชดขบกอนปดการทางาน) ตรวจสอบมอเตอรเครองซกผาเพอใหแนใจวาหมนไดอสระ ตรวจสอบสายไฟทหลดหลวมในสวนทตอกบชดขบและมอเตอร วดคาตวตานทานเบรก ตรวจสอบสายมอเตอรวาเสยหายหรอไม ตรวจสอบความตงสายพานตว V และปรบอตราการเบนเปน 1 นวทตรงกลาง ตรวจสอบตวตานทานเบรก

8514-225-004 REV A page 29

DRIVE

GFI ขอผดพลาดกราวด VFD สถานการณ นเปนขอผดพลาดกระแสกราวดไมตอเนองทชดขบ VF

หนวงเวลา เวลาหนวงคอ 12 วนาท

การดาเนนการ ปดเครองและลางรอบการทางาน ลอคฝาปดคางไวจนกวา เ ครองจะหย ดทางาน จากนนปลดลอคฝาปด

แนวทางแกไข

ตรวจสอบรหสไฟ VFD กอนปดระบบไฟ ตรวจสอบการตอสายไฟ กบชดขบและมอเตอร ตรวจสอบสายกราวดของชดขบ มอเตอรและสวนก ารเชอมตอขาเขาเพอใหแนใจวามการตอ กราวดถกตอง ตรวจสอบสายมอเตอรวาเสยหายหรอไม

DRIVE LV VFD แรงดนตา สถานการณ นเปนขอผดพลาดแรงดนไฟตาทชดขบ VF หนวงเวลา เวลาหนวงคอ 12 วนาท

การดาเนนการ ปดเครองและลางรอบการทางาน ลอคฝาปดคางไวจ นกวา เครองจะหยดทางาน จากนนปลดลอคฝาปด

แนวทางแกไข

ตรวจสอบรหสไฟ VFD กอนปดระบบไฟ ปดเครองซกผา ตรวจสอบการตอสายไฟกบชดขบและมอเตอร หากไมพบปญหา ใหเปดเครองซกผาและทาการทดสอบ (ดในหมายเหต) วดคาแรงดนไฟขาเขา

DRIVE IF ขอผดพลาดภายใน VFD สถานการณ นเปนขอผดพลาดชดขบ VF ภายใน หนวงเวลา เวลาหนวงคอ 12 วนาท

การดาเนนการ ปดเครองและลางรอบการทางาน ลอคฝาปดคางไวจนกว า เครองจะหยดทางาน จากนนปลดลอคฝาปด

แนวทางแกไข ตรวจสอบไฟขอผดพลาด VFD กอนปดระบบไฟ ปดเครองซกผา รอหนงนาท เปดเครองซกผา หากปญหาเกดขนอก ใหตดตอ เจ าหนาทของ Dexter

INVALID DRIVE

ชดขบไมใชเวอรชน Dexter ทถกตองของ Delta E-drive

สถานการณ ขอผดพลาดนระบวาชดขบ VF ไมใชเวอรชน Dexter ของ Delta E-drive

หนวงเวลา ทนท (หลงคาแจงของ Dexter ถกอานจากชดขบ) คาแจงชด ข บจะอานไดระหวางเรมการทางาน กอนเรมรอบการทางาน ทก 24 ชวโมงและในโหมดทดสอบจากโรงงาน

การดาเนนการ ปดเครองและลางรอบการทางาน ลอคฝาปดคางไวจนกวา เครองจะหยดทางาน จากนนปลดลอคฝาปด

แนวทางแกไข มการเปลยน VFD ตดการเชอมตอหรอนาออก ชดขบไมใช เว อรชน Dexter ทถกตองของ Delta E-drive เปลยนชดขบ เปน Dexter Delta E-drive

หมายเหต: ทกครงทปดเครองซกผาเครองจะตองปดคางอยเปนเวลาอยางนอยหนงนาท เครองซกผาจะทางาน ไมถ กตองหากไมดาเนนการตามน

8514-225-004 REV A page 30

การซอมบารงและแกไขปญหา ขอควรระวง: ตดฉลากสายทงหมดกอนปลดการเชอมตอเพอซอมบารงสวนควบคม ขอผดพลาดในการตอสา ยไฟ อาจทาใหการทางานผดพลาดหรอเปนอนตรายได ตรวจสอบการทางานหลงซอมบารงวาทางานไดถกตอง

หากเกดอาการตอไปนข นกบเครองซกผาน ใหตรวจสอบแนวทางแกไขทแนะนาดานลาง หากแกไขสาเหตทเปนไป ไดทงหมดแลวและยงมปญหาอย ใหตดตอเจาหนาทของ Dexter ในพนทเพอขอความชวยเหลอเพมเตม ดขอมล ตดต อไดทายคมอชดน สามารถขอรบคมอแนะนาขอมชชนสวนและการซอมบารงจาก Dexter เพอชวยในการแกไข ปญหา อาการ สาเหตทเปนไปได แนวทางทแนะนา

เครองไมเรมทางาน แหลงจายไฟ ตรวจสอบกรณเหลาน: ตวตดวงจร แรงดนไฟฟา สายไฟ และการตอไฟ LED จอแสดงผลดานหนาแสดงยอดเปน ดอ ลลารหรอไม

สวตชฝาปด ตรวจสอบความตอเนองของกระแสผานสวตชฝาปดขณะปดฝาถง หากกระแสไมตอเนอง ใหปรบหรอเปลยนสวต ช ฝาปด

ตวตดวงจรควบคม ตรวจสอบตวตดวงจรวากระแสตอเนองหรอไม หากกระแ ส ไมตอเนอง ใหเปลยนตวตดวงจร

หมอแปลงชดควบคม ตรวจสอบแรงดนไฟฟาขาออกจากหมอแปลงชดควบคม 24VAC หากแรงดนไฟฟาไมถกตอง ใหเปลยนหมอแปลง

ทหยอดเหรยญ ตรวจสอบสวตชทหยอดเหรยญวาอดตนหรอมความ เสยหายหรอไม ทาความสะอาด ปรบแตงหรอเปลยนท หยอดเหรยญ

ตรวจสอบแผง PCB ตรวจสอบการตอสายทงหมดวามจดทหลดหลวมหรอไม

ตรวจสอบสายไฟระหวาง PCB

ตรวจสอบสายขอมล นเปนสายทมหวตอแบบโท รศพท ทสวนควบคม PCB หลกและ VFD ขณะไมมไฟเลยง ใหถอดปลกและตรวจสอบความเสยหาย จากนนเสยบ กลบและลองเครองซกผาใหมอกครง

ตรวจสอบ PCB รเลย ตรวจสอบการตอสายทงหมดวาจดสมผสแนนหนาดหรอไม

ตรวจสอบมอเตอรลอคฝาปด ตรวจสอบไฟ AC 24 โวลททมอเตอรหลงกด ป มเรม การทางาน

เครองไมรบหรอนบเหรยญ ทหยอดเหรยญ ตรวจสอบสวตชทหยอดเหรยญวาอดตนหรอมความ เสยหายหรอไม ทาความสะอาด ปรบแตงหรอเปลยนท หยอดเหรยญ

แหลงจายไฟ ตรวจสอบกรณเหลาน: ตวตดวงจร แรงดนไฟฟา สายไฟ

และการตอไฟ

สวตชนรภยตรวจสอบการปด

ฝาถง ตรวจสอบสวตชตรวจสอบการปดฝาถงทบานพบฝาปดวาทางานไดตามปกตหรอไม

สวตชตรวจสอบการปดมอจบ

ทฝาปด ตรวจสอบสวตชตรวจสอบการปดฝาปดทดานซายของ มอจบฝาปดวาปดขณะมอจบอยในตาแหนงแนวตง

ตวตดวงจรควบคม ตรวจสอบตวตดวงจรวากระแสตอเนองหรอไม หากกร ะแส ไมตอเนอง ใหเปลยนตวตดวงจร

PCB หลก เปลยนใหม

ฝาปดไมยอมลอค ตรวจสอบรหสขอผดพลาด จากจอแสดงผล

ขอความ "DOOR LOCK ERROR" ปรากฏขนทจอ แส ดงผลดานหนาหรอไม หากปรากฏขน ใหทาตาม ส วนการทดสอบทแจงในหวขอรหสขอผดพลาด

มอเตอรลอคฝาปด ตรวจสอบวามอเตอรไดรบไฟ 24 VAC จาก PCB รเลยหลกหรอไม หากไดรบกระแสไฟ ใหเปลยนมอเตอร

สวตชฝาปด ตรวจสอบความตอเนองของกระแสผานสวตชฝาปดขณะปดฝาถง หากกระแสไมตอเนอง ใหปรบหรอเป ลยนสวตช ฝาปด

8514-225-004 REV A page 31

ฝาปดไมยอมเปดออกมา เทอรโมแอคชเอเตอร

ตรวจสอบวาเทอรโมแอคชเอเตอรและกลไกการทางานตดคางทาใหมอเตอรลอคฝาปดไมสามารถเปดไดหรอไม ตรวจสอบใหแนใจวาเทอรโมแอคชเอเตอรสาหรบลอค ไมไดรบกระแส 24 VAC ระหวางชวง 1 1/2 นาทสดทาย ของรอบการทางาน และตรวจสอบใหแนใจวาเทอ รโม แอคชเอเตอรสาหรบปลดลอคไดรบกระแส 24 VAC ระหวางชวงนาทสดทายของรอบการทางาน หากเทอ รโม แอคชเอเตอรไมไดรบกระแสไฟในชวงเวลาทเหมาะสม ใหเปลยนแผงรเลย PCB หากเวลาและแรงดนไฟฟาถกตอง ใหเปลยนเทอรโมแอคชเอเตอร

มอเตอรลอคฝาปด ตรวจสอบมอเตอรลอคฝาปด มอเตอรจะตองไมตดคาง หากมอเตอรไมสามารถหมนอสระ ใหเปลยนมอเตอรลอค

แกนฝาปด ตรวจนสอบวาแกนฝาปดจากมอเตอรลอคกบชดลอคยาว เพยงพอเพอใหชดลอคคลายออกหรอไม หากยาวไมพอ ใหปรบชดแกน

ไมมนารอนจากตวจายนายา ซกผา

คอยลวาลวนา ตรวจสอบความตอเนองของกระแสทคอยลบรเวณขวตอ และเปลยนใหมหากไมพบความตอเนองของกระแส เฉพาะ 24V เปนเวลา 20 วนาทในโปรแกรมการซก

ชองนาเขา ตรวจสอบกรองนาขาเขาวามการอดตนหรอไมและทาความสะอาดตามความเหมาะสม

นา ตรวจสอบใหแนใจวาเปดนาและใชงานไดตามปกต ชดสายไฟ P-20 ตรวจสอบสายไฟสดาและขาว

นารอนไมเขามาในถงซก ระหวางการซก คอยลวาลวนา

ตรวจสอบความตอเนองของกระแสทคอยลบรเวณขวตอ และเปลยนใหมหากไมพบความตอเนองของกระแส ตรวจสอ บกระแส 24V จาก PCB รเลยหลก

ชองนาเขา ตรวจสอบกรองนาขาเขาวามการอดตนหรอไมและทาความสะอาดตามความเหมาะสม

นา ตรวจสอบใหแนใจวาเปดนาและใชงานไดตามปกต

สายสดาหรอขาวทชดควบคมและ PCB รเลยหลก

ตรวจสอบสายสขาวและสดาทปลก Molex ทชดควบคม PCB หลกจดตอ P21 และทแผงรเลย PCB จดตอ P20

สวตชแรงดน

ตรวจสอบสวตชแรงดนระหวางหนาสมผสขวตอวากระแส ตอเนองหรอไม หากไมพบความตอเนองของกระแส ใหตรวจสอบสายสวตชแรงดนวามส งกดขวางหรออดตน หรอไม หากสายเปนปกต ใหเปลยนสวตชแรงดนใหม

ไมมนาเยนไปยงถงผาขณะซก คอยลวาลวนา ตรวจสอบความตอเนองของกระแสทคอยลบรเวณขวตอ และเปลยนใหมหากไมพบความตอเนองของกระแส ตรวจสอบกระแส 24V จาก PCB รเลยหลก

กรองชองนาเขา ตรวจสอบกรองนาขาเขาวามการอดตนหรอไมและทาความสะอาดตามความเหมาะสม

นา ตรวจสอบใหแนใจวาเปดนาและใชงานไดตามปกต

สายสดาหรอขาวทชดควบคม และ PCB รเลยหลก

ตรวจสอบสายสขาวและสดาทปลก Molex ทชดควบคม PCB หลกจดตอ P21 และทแผงรเลย PCB จดตอ P20

สวตชแรงดน

ตรวจสอบสวตชแรงดนระหวางหนาสมผสขวตอวากระแส ตอเนองหรอไม หากไมพบความตอเนองของกระแส ใหตรวจสอบสายสวตชแรงดนวามส งกดขวางหรออดตน หรอไม หากสายเปนปกต ใหเปลยนสวตชแรงดนใหม

มนาเขามาแตระดบนาไมเพม วาลวระบาย (เปด)

ตรวจสอบกรณเหลาน: • การอดตนของวาลวระบาย • มอเตอรวาลวระบายและชดเฟองเกยร หากมกระแสไฟไปยงวาลวแตวาลวระบายไมยอมปด ใหเปลยนวาลวระบายและมอเตอร • กระสไฟไปยงวาลวระบาย หากไมมกระแสไฟไปยงวาลวระบาย ใหตรวจสอบสาย (นาตาล/เหลอง) ทแผงรเลย PCB หากไมมกระแสไฟทสาย (นาตาล/เหลอง) ขณะเครองอยในรอบการซก ใหเปลยนแผงรเลย

สายสดาหรอขาวทชดควบคม และ PCB รเลยหลก

ตรวจสอบสายสขาวและสดาทปลก Molex ทชดควบคม PCB หลกจดตอ P21 และทแผงรเลย PCB จดตอ P20

8514-225-004 REV A page 32

นาไมยอมไหลผานชองนายา ปรบผานม คอยลวาลวนา ตรวจสอบความตอเนองของกระแสทคอยลบรเวณขวตอ

และเปลยนใหมหากไมพบความตอเนองของกระแส

กรองชองนาเขา ตรวจสอบกรองนาขาเขาวามการอดตนหรอไมและทาความสะอาดตามความเหมาะสม

นา ตรวจสอบใหแนใจวาเปดนาและใชงานไดตามปกต

สวตชแรงดน

ตรวจสอบสวตชแรงดนระหวางหนาสมผสขวตอวากระแส ตอเนองหรอไม หากไมพบความตอเนองของกระแส ใหตรวจสอบสายสวตชแรงดนวามส งกดขวางหรออดตน หรอไม หากสายเปนปกต ใหเปลยนสวตชแรงดนใหม

ระดบนาสงเกนไป สวตชแรงดน ตรวจสอบการอดตนของสายสวตชแรงดน ตรวจส อบวงจรขาดทขวตอตาง ๆ ของสวตชแรงดน เปลยนสวตชควบคมหากหนาสมผสไมยอมแยกจากกน

นาระบายชา ระบบระบาย ตรวจสอบสายและวาลวระบายวามการอดตนหรอไม ตรวจสอบใหแนใจวาทางระบายของอาคารมขนาด เหมาะสม ตรวจสอบทางระบายของอาคารวามการอดตน หรอไม

เครองไมหมนทางาน VFD

ตรวจสอบ VFD โดยถอดแผงดานบนออก หากไมมการแสดงผลใด ๆ ใหปดเครองทตวตดวงจรเปน เวลา 2 นาทจากนนเปดเครองเพอทาการรเซต หากยง ไมมการแสดงผล ใหเปลยน VFD

เครองหมนเพยงทศทางเดยว VFD ดขอมลเพมเตมไดจากหวขอ ขอบกพรอง ของเครองซกผาทมแจง

VFD ตรวจสอบสายสเหลองจาก PCB รเลยหลกและ VFD

มการสนสะเทอนมาก ระบบจบยด

ตรวจสอบกรณเหลาน: • ความแขงแรงของโครงสรางการจบยด คอนกรต ห รอฐานรองรบ • สลกเกลยวยดอาจหลวมและตองขนใหม

สายพานชดขบ สายพานชดขบเสยหายทาใหเกดการสนและเสยงดง

การใสผา ผาจานวนนอยอาจทาใหเสยสมดลและทาใหการสน สะเทอนเพมมากขน

เครองไมปนหมาด สวตชแรงดน

ตรวจสอบสวตชแรงดนวากระแสทขวตอ #21 & #22 ตอเนองหรอไม เนองจากสามารถใชระบวาสวตชแรงดนม การรเซตเปนตาแหนงวางอย หากกระแสไมตอเนอง ใหปรบสวตชแรงดน

เครองเรมการทางานแตไมยอมทางานตอ VFD ตรวจสอบสายสเหลองจากจดตอแผงรเลย PCB ตาแหนง P13 & P14

ไปยง VFD ตรวจสอบการตอสายสสมท P15 จากสวตชฝาปด

เครองไมหยดทางาน PCB หลก PCB หลกทาหนาทควบคมรอบการทางานและการส นสด รอบการทางาน

ตวตานทานเบรก ตรวจสอบตวตานทานเบรกวากระแสตอเนองหรอไม ตรวจสอบคาโอหมความตานทานทตวตานทานเบรกขณะนาสายออก

มนารวรอบ ๆ ฝาปดถงซก การปรบฝาปด

อาจตองปรบฝาถงเนองจากการใชงานไมถกตองหรอการ สกหรอ ตรวจสอบความแนนบรเวณรอบ ๆ โดยใชธนบตร ปรบความแนนดานซายและขวาทแผนชมบรเวณลอคฝาปดและดานพานพบ ขอบฝาปดจะตองไดแนวตรงก ลางกบชองเปดถงซกกอนขนแนนสลกเกลยวบานพบฝาปด สามารถใชชอลคทดานหนาถงซกเพอแสดงตาแหนงทม การสมผสกบถงซก หากขอบฝาปดผดรปหรอเสยหาย ใหเปลยนใหม ดชดขยายขอบฝาถงไดจากหวขอสาหรบ ชนสวนอะไหล

พบสญญาณของความเสยหายทป ม E-Stop ป มหยดการทางาน

เครองรบเหรยญไดตามปกต เมอเครองเรมทางาน เสยงเตอนดงขนและเครองหยดทางานไปเฉย ๆ จากนนจอแสดงผลแจงเปน "OPEN DOOR" ใหเปลยน ป มหยดการทางานใหม

8514-225-004 REV A page 33

ขอสาคญ

ตวกนไฟกระชาก เครองใชของคณกไมแตกตางจากเครองใชไฟฟาของคณทอาจไดรบความเสยหายหรออายการใชงานสนลงเนองจาก กระแสไฟกระชากจากฟาผาทไมอยในประกนคมครองจากโรงงาน ปญหาการจายไฟฟาในพนทยงอาจสงผลต อ สวนประกอบทางไฟฟา ขอแนะนาใหตดตงเครองกนไฟกระชากสาหรบเครองใชใหมของคณ อปกรณนสา มารถ ตดตงไวทแผงจายไฟกบสวนการตดตงอน ๆ โดยไมตองจดอปกรณแยกเฉพาะสาหรบเครองใชไฟฟาแตละตว ระบบปองกนไฟกระชากนชวยปกปองอปกรณจากกระแสไฟกระชากทงรนแรงและเลกนอยทเกดขนไดเปนปกต กระแสไฟกระชากเลกนอยอาจทาใหสวนประกอบทางไฟฟามอายการใชงานสนลงและทาใหเกดปญหาในการทางาน ในภายหลง แมวาอปกรณจะไมสามารถปองกนนไดอยางสมบรณแบบ แตกไดรบการยอมรบวาสามารถชวยยดอายกา ร ใชงานของสวนประกอบอเลกทรอนกสได สวนประกอบอเลกทรอนกสจะมอายการใชงานยาวนานขนเมอ ไดรบกระแสไฟทตอเนองและเหมาะสมกบการทางาน บรษทไดจดทาบญชรายชอและหมายเลขโทรศพทตอไปนสาหรบตดตอกบผจาหนายอปกรณเหลานในกรณทคณ ไมทราบวาจะจดซอจากทใด ผผลต ขอมลตดตอ โทรศพท Innovative Technology, Inc ตวแทนจาหนาย 1-800-809-2772 หรอ (สวนหนงของ Eaton Corporation) www.itvss.com EFI Electronics Corporation โรงงาน 1-800-877-1174 (สวนหนงของ Schneider Electric) MCG Surge Protection โรงงาน 1-800-851-1508 หรอ www.mcgsurge.com Advanced Protection โรงงาน 1-800-237-4567 หรอ Technologies Inc. www.aptsurge.com

8514-225-004 REV A page 34

อปกรณเสรม การตดตง: (จดมาให) จานวน

9990-027-015 สายยาง, สวนจายนา, แดง 1 9990-027-016 สายยาง, สวนจายนา, สนาเงน 1 8641-242-000 เครองซกผา ทอขาเขา 2 9565-003-001 ตวกรอง ทอขาเขา 4

ตดตอตวแทนจาหนายหรอ Dexter Laundry, Inc. หากตองใชฐานยดเหลกกลา ขอรบบรการซอมบารงและขอมลชนสวนไดโดยตดตอตวแทนของ Dexter ในพนท คนหาตวแทนของ Dexter ในพนทโดยใช Distributor Locator จากเวบไซตดานลางน หากไมมตวแทนใหบรการจาก Dexter กรณาตดตอ Dexter Laundry, Inc. โดยตรงตามรายละเอยดดานลาง: ทอยทางไปรษณย: 2211 West Grimes Avenue โทรศพท: 1-800-524-2954

Fairfield, IA 52556 USA

เวบไซต: www.dexter.com

8514-225-004 REV A page 35

8514-225-004 REV A page 36