20
BKK Tel : 0 2116 6395(auto)Fax : 0 2 116 6423 Emergency call only : 0853642449 www.etravelway.com LINE ID : @etravelway | @etravelway.fire [email protected] VS181119 www.facebook.com/eTravelWay www.etravelway.com/+ Page 1 of 20 เสิ่นหยาง ฮาร์บิ้น เทศกาลน้าแข็ง 6 วัน 4 คืน สายการบิน นกสกู๊ต (XW) : ขึ้นเครื่องที่สนามบินดอนเมือง (DMK) XW 878 DMK(กรุงเทพ) - SHE(เสิ่นหยาง) 02.45-08.50 XW 877 SHE(เสิ่นหยาง) - DMK(กรุงเทพ) 10.15-15.10 **โหลดกระเป๋าสัมภาระโดยน้าหนักไม่เกิน 20 ก.ก. (1 ชิ้น) และ ถือขึ้นเครื่องบินได้น้าหนักไม่เกิน 7 ก.ก. ** มื้อพิเศษ - สุกี้หม้อไฟ ,เป็ดปักกิ่ง ,เกี๊ยวอีสาน แจกฟรี - ฟมวก ถุงมือ ที่ปิดหู ไม่รวม ค่าทิปพนักงานขับรถ หัวหน้าทัวร์ และ มัคคุเทศก์ท้องถิ่น ตามธรรมเนียม 1,500 บาท ต่อ ทริป ต่อ ลูกค้า ผู้เดินทาง 1 ท่าน รวมไปถึงเด็ก ยกเว้นเด็กอายุไม่ถึง 2 ปี ณ วันเดินทางกลับ (Infant) ทั้งนี้ท่านสามารถให้มากกว่านี้ได้ตามความเหมาะสมและความพึงพอใจของท่าน โดยส่วนนี้ ทางบริษัทขอสงวนสิทธิ์ใน การเรียกเก็บก่อนเดินทางทุกท่าน ที่สนามบิน ในวันเช็คอิน เพื่อประโยชน์ของผู้เดินทาง โปรดศึกษาเงื่อนไขการจองทัวร์ และการยกเลิกทัวร์ ที่ระบุในรายการ ทั้งหมดหลังจากท่านท้าการจองทัวร์แล้ว ทางบริษัทฯจะถือว่าท่านเข้าใจ และพร้อมปฏิบัติตามเงื่อนไขดังกล่าว สรุปการเดินทางโดยย่อ วันที่1 กรุงเทพฯ ) สนามบินดอนเมือง ( วันที่2 สนามบินเสิ่นหยาง - พระราชวังกู้กงเสิ่นหยาง - ต้าหนักต้าเจิ้ง - ถนนคนเดินหม่านชิง - นั่งรถไฟสู่เมืองฮาร์บิ้น - ร้านเสื้อกันหนาว วันที่3 ร้านศิลปะรัสเซีย - ไท่หยางเต่า - เทศกาลหิมะแกะสลัก -สวนเสือไซบีเรีย - เทศกาลโคมไฟน้าแข็งฮาร์บิ้น วันที่4 ร้านสินค้าพื้นเมือง - โบสถ์เซนต์โซเฟีย - ถนนจงหยาง - อนุเสาวรีย์รัางหงษ์ - สวนสตาลิน - ถนนโบราณกวนตง วันที่5 นั่งรถไฟสู่เมืองฮาร์บิ้น - บ้านนายพลตระกูลจาง - ถนนจงเจีย วันที่6 สนามบินเสิ่นหยาง -กรุงเทพฯ ) สนามบินดอนเมือง (

เสิ่นหยาง ฮาร์บิ้น เทศกาลน้้า ...**โหลดกระเป าส มภาระโดยน าหน กไม เก น

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: เสิ่นหยาง ฮาร์บิ้น เทศกาลน้้า ...**โหลดกระเป าส มภาระโดยน าหน กไม เก น

BKK Tel : 0 2116 6395(auto)Fax : 0 2 116 6423 Emergency call only : 0853642449 www.etravelway.com

LINE ID : @etravelway | @etravelway.fire [email protected] VS181119

www.facebook.com/eTravelWay www.etravelway.com/+ Page 1 of 20

เสนหยาง ฮารบน เทศกาลนาแขง 6 วน 4 คน สายการบน นกสกต (XW) : ขนเครองทสนามบนดอนเมอง (DMK)

XW 878 DMK(กรงเทพ) - SHE(เสนหยาง) 02.45-08.50

XW 877 SHE(เสนหยาง) - DMK(กรงเทพ) 10.15-15.10

**โหลดกระเปาสมภาระโดยนาหนกไมเกน 20 ก.ก. (1 ชน) และ ถอขนเครองบนไดนาหนกไมเกน 7 ก.ก. ** มอพเศษ - สกหมอไฟ ,เปดปกกง ,เกยวอสาน

แจกฟร - ฟมวก ถงมอ ทปดห ไมรวม คาทปพนกงานขบรถ หวหนาทวร และ มคคเทศกทองถน

ตามธรรมเนยม 1,500 บาท ตอ ทรป ตอ ลกคา ผเดนทาง 1 ทาน รวมไปถงเดก ยกเวนเดกอายไมถง 2 ป ณ วนเดนทางกลบ (Infant)

ทงนทานสามารถใหมากกวานไดตามความเหมาะสมและความพงพอใจของทาน โดยสวนน ทางบรษทขอสงวนสทธในการเรยกเกบกอนเดนทางทกทาน ทสนามบน ในวนเชคอน

เพอประโยชนของผเดนทาง โปรดศกษาเงอนไขการจองทวร และการยกเลกทวร ทระบในรายการ ทงหมดหลงจากทานทาการจองทวรแลว ทางบรษทฯจะถอวาทานเขาใจ และพรอมปฏบตตามเงอนไขดงกลาว

สรปการเดนทางโดยยอ

วนท1 กรงเทพฯ )สนามบนดอนเมอง(

วนท2 สนามบนเสนหยาง - พระราชวงกกงเสนหยาง - ตาหนกตาเจง - ถนนคนเดนหมานชง - นงรถไฟสเมองฮารบน - รานเสอกนหนาว

วนท3 รานศลปะรสเซย - ไทหยางเตา - เทศกาลหมะแกะสลก - สวนเสอไซบเรย - เทศกาลโคมไฟนาแขงฮารบน

วนท4 รานสนคาพนเมอง - โบสถเซนตโซเฟย - ถนนจงหยาง - อนเสาวรยรางหงษ - สวนสตาลน - ถนนโบราณกวนตง

วนท5 นงรถไฟสเมองฮารบน - บานนายพลตระกลจาง - ถนนจงเจย

วนท6 สนามบนเสนหยาง - กรงเทพฯ )สนามบนดอนเมอง(

Page 2: เสิ่นหยาง ฮาร์บิ้น เทศกาลน้้า ...**โหลดกระเป าส มภาระโดยน าหน กไม เก น

BKK Tel : 0 2116 6395(auto)Fax : 0 2 116 6423 Emergency call only : 0853642449 www.etravelway.com

LINE ID : @etravelway | @etravelway.fire [email protected] VS181119

www.facebook.com/eTravelWay www.etravelway.com/+ Page 2 of 20

DAY 1 กรงเทพฯ (ดอนเมอง) - เมองเสนหยาง (-/-/-)

23.30 น. คณะพรอมกน ณ ทาอากาศยานนานาชาต ดอนเมอง กรงเทพฯ อาคารผโดยสารระหวางประเทศ อาคาร1 ชน 3 ประตหมายเลข 7เคานเตอรเชคอน หมายเลข7 สายการบน NOK SCOOT โดยมเจาหนาทของบรษทฯ คอยใหการตอนรบ อ านวยความสะดวกตลอดขนตอนการเชคอน และ หวหนาทวรใหค าแนะน าเพอเตรยมความพรอมกอน

ออกเดนทางขอควรทราบ : ประเทศจนไมอนญาตใหนาอาหารสด จาพวก เนอสตว พช ผก ผลไม เขาประเทศ

หากรารน จะมโทษปรบและจบ ทงนขนอยกบดลพนจของเจาหนาทศลกากร ดานตรวจคนเขาเมอง

DAY 2 สนามบนเสนหยาง - เมองเสนหยาง - พระราชวงกกงเสนหยาง - ถนนคนเดนหมานชง

สถานรถไฟเมองเสนหยาง - เมองฮารบน (-/L/D)

02.45 ออกเดนทางส ทาอากาศยานนานาชาตเสนหยาง นครเทยนจน ประเทศจน โดย สายการบน NOK SCOOT เทยวบนท XW878 ** ไมมบรการอาหารและเครองดมบนเครองบน (ใชระยะเวลาบน 5 ชวโมง 30 นาท โดยประมาณ)

08.50 เดนทางถง ประเทศจน เมองเสนหยาง (เวลาทประเทศจนเรวกวาประเทศไทย 1 ชวโมง) สนามบนเสนหยาง

หลงจากผานขนตอนการตรวจหนงสอเดนทางและศลกากรแลว ซงอาจใชเวลาโดยประมาณ 1 ชวโมงเปนอยางนอย

รบกระเปาสมภาระพรอมออกเดนทาง น าทานเดนทางส เมองหลวงของมณฑลเมองเสนหยาง (SHENYANG)

เหลยวหนง เปนเมองทมขนาดใหญทสดทางฝงตะวนออกเฉยงเหนอของสาธารณรฐประชาชนจน ปจจบนถกพฒนาใหเปนศนยกลางทางการเมอง เศรษฐกจ และวฒนธรรม รวมถงเปนฐานอตสาหกรรมทส าคญ

กลางวน บรการอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร

จากนนน าทานเดนทางส ตงอยทางภาค พระราชวงกกงเสนหยาง (SHENYANG IMPERIAL PALACE)

ตะวนออกเฉยงเหนอของจน ซงหากพดถงภายในกลมพระราชวงในปจจบนของจน ถอวาเปนรองพระราชวงตองหาม หรอพระราชวงกกงในกรงปกกงเทานน ไมวาจะเปนในเรองของสงปลกสรางและความใหญโต แตสงทท าใหพระราชวงทแหงนแตกตางจากทกรงปกกงคอ ถกสรางโดยกษตรยชนชาตแมนจ พระราชวงกกงเสนหยางตงอยในใจกลางเขตเมองเกาเสนหยาง ถอวาเปนเมองเอกของมณฑลเหลยวหนงทางภาคตะวนออกเฉยงเหนอของจน มพนทกวา 6 หมนตารางเมตร สงปลกสรางกวา 70 แหง หรอแมแตหองตางๆกวา 300 หอง ทพระราชวงแหงนถกจดแบง

ออกเปนสวนกลาง สวนตะวนออก และสวนตะวนตก โดยสวนกลางถอเปนสวนส าคญหลกๆ เปนสถานทตง ตา

หรอทวาราชการ และจดพธกรรมส าคญของฮองเตราชวงคชง สองขางของต าหนกตาเจงไดสรางต าหนกหนกตาเจง

เลก ๆ แบบศาลาเปนค ตงแนวใตไปเหนอ ไดชอวาศาลา 10 ออง เปนทท าการของขนนางชนสง 10 คน **ในกรณทพระราชวงกกงเสนหยางปด ทางบรษทขอสงวนสทธในการปรบโปรแกรมเปน สวนเปยหลงแทน**

Page 3: เสิ่นหยาง ฮาร์บิ้น เทศกาลน้้า ...**โหลดกระเป าส มภาระโดยน าหน กไม เก น

BKK Tel : 0 2116 6395(auto)Fax : 0 2 116 6423 Emergency call only : 0853642449 www.etravelway.com

LINE ID : @etravelway | @etravelway.fire [email protected] VS181119

www.facebook.com/eTravelWay www.etravelway.com/+ Page 3 of 20

น าทานเดนทางส เปนถนนคนเดนในสไตลบานจนโบราณ ท าใหยอนบรรยากาศกลบไปถงสมยถนนคนเดนหมานชง

อดตของจน ทนจะมรานคาตางๆ และอาหารทองถนมากมายใหทานไดลมลองรสชาตกน

จากนนน าทานเดนทางส เพอโดยสารรถไฟความเรวสงสเมองฮารบน ขบวนทD25 (ใชสถานรถไฟเมองเสนหยาง

เวลาในการเดนทางประมาณ3ชวโมง) (หมายเหต : การเดนทางโดยรถไฟในประเทศจน ทกทานตองน ากระเปาเดนทางมาสแกนกอนขนขบวนรถ หามน าไฟแชคและสงของมคมทกชนดเขาไปในขบวนรถ หากพบสงของตองหามดงกลาวจะตองทงอยางเดยว)

เดนทางถง น าทานเดนทางส เมองฮารบน ใหทานไดเลอกซอเสอกนหนาวกนเพมเตมตามรานเสอกนหนาว

อธยาศย โดยอณหภมเฉลยนในเดอนธนวาคม-กมภาพนธนนอยท -10 ถง -30 องศาเซลเซยส คา บรการอาหารคา ณ ภตตาคาร

พกท YOURONG HOTEL โรงแรมระดบ 4 ดาวหรอเทยบเทา

Page 4: เสิ่นหยาง ฮาร์บิ้น เทศกาลน้้า ...**โหลดกระเป าส มภาระโดยน าหน กไม เก น

BKK Tel : 0 2116 6395(auto)Fax : 0 2 116 6423 Emergency call only : 0853642449 www.etravelway.com

LINE ID : @etravelway | @etravelway.fire [email protected] VS181119

www.facebook.com/eTravelWay www.etravelway.com/+ Page 4 of 20

DAY 3 รานศลปะรสเซย - เกาะพระอาทตย (รวมรถราง) - ชมเทศกาลหมะแกะสลก - สวนเสอไซบเรย - ชมเทศกาลโคมไฟ

นาแขง HARBIN ICE LANTERN ART (B/L/D)

เชา บรการอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรม

น าทานเดนทางส ในอดตฮารบนเคยเปนเมองภายใตการควบคมของรสเซยมากอน ท าใหทกวนนรานศลปะรสเซย

ฮารบนยงคงมกลนอายของวฒนธรรมรสเซยเหมอนเมอครงอดต ปจจบนยงเปนศนยกลางการตดตอคาขายกบรสเซย ท าใหมสนคาทกลนอายวฒนธรรมจากรสเซยอยจ านวนมาก เชน ตกตามาตรออซคา หรอตกตาแมลกดก กลองจวเวอรร จากฝมอของชางชาวรสเซย , ไขฟาแบรเช,ผาคลมไหล ORENBURG เปนตน

จากนนน าทานชม เกาะขนาดใหญทตงอยทางตอนเหนอของแมน าซงฮว เปนไทหยางเตา หรอ เกาะพระอาทตย

สถานทพกผอนหยอนใจทใหญทสดของเมองฮารบน ซงปจจบนเกาะแหงนไดมการจดแสดงการแกะสลกหมะเปนประจ าทกป ซงหมะจะถกแกะสลกเปนรปทรงตางๆ เชน พระราชวงกกง ก าแพงเมองจน หอฟาเทยนถาน และอนๆ อกมากมาย (รวมคารถรางแลว)

น าทานชม เทศกาลงานแกะสลกหมะและน าแขงนานาชาตแหงเมองฮารบน จดขนเปนเทศกาลหมะแกะสลก

ประจ าทกปมาตงแต พ.ศ. 2528 โดยจะเรมตงแตวนท 5 มกราคม มระยะเวลา 1 เดอน กจกรรมในชวงเวลาเทศกาลมทงการแขงขนสก Yabuli Alpine การแขงขนวายน าในแมน าซงหว และนทรรศการโคมน าแขงในสวนเจาหลน

เทยง บรการอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร

น าทานชม เปนสถานทเพาะเลยงและอนรกษพนธเสอ สวนเสอไซบเรย หรอ HARBIN TIGER ZOO

โครงไซบเรย ซงมอยประมาณ150 ตว เปนพนธเสอโครงทใหญทสดและก าลงใกลจะสญพนธ และบรเวณภายใน สวนแหงนไมไดมแต เสอโครงไซบเรยเพยงอยางเดยว ยงมสงโต และเสอขาวไซบเรย สงโตขาว หรอคนไทยมก ชอบเรยกวาสงโตเผอก ทานจะไดเหนวถชวตของเสอทน ซงจะมการแบงออกเปนโซนตางๆมากมาย

จากนนน าทานชม จดขนทฝงตะวนออกของเกาะพระเทศกาลโคมไฟนาแขงฮารบน หรอ ปงเสวยตาซอเจย

อาทตย โดยมพนทจดงานทกวางถง 750,000 ตารางเมตร โดยงานนจะมการน าน าแขงกอนใหญยกษรวมกนกวา 300,000 ลกบาศกเมตร มาแกะสลกออกมาเปนรปตางๆ ผสมผสานกบแสงไฟสสรรคตางๆ ทจะท าใหเกดความสวยงามสดมหศจรรยใหทานชมความงดงามของโคมไฟน าแขงยามค าคนตามอธยาศย (ก าหนดการจดงานปน 45th Harbin Ice Lantern Art Fairประมาณวนท 20ธ.ค. 2018 - ก.พ. 2019)

Page 5: เสิ่นหยาง ฮาร์บิ้น เทศกาลน้้า ...**โหลดกระเป าส มภาระโดยน าหน กไม เก น

BKK Tel : 0 2116 6395(auto)Fax : 0 2 116 6423 Emergency call only : 0853642449 www.etravelway.com

LINE ID : @etravelway | @etravelway.fire [email protected] VS181119

www.facebook.com/eTravelWay www.etravelway.com/+ Page 5 of 20

คา บรการอาหารคา ณ ภตตาคารพเศษ !! บรการทานดวยเมน สกหมาลา

พกท YOURONG HOTEL โรงแรมระดบ 4 ดาวหรอเทยบเทา

DAY 4 รานสนคาพนเมอง - จตรสโบสถเซนโซเฟย - ถนนจงหยาง - อนเสาวรยรางหงส – สวนสตาลน

ถนนโบราณกวนตง (B/L/D)

เชา บรการอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรม

น าทานชอบปง ใหทานไดเลอกซอสนคาพนเมองฮารบนตามอธยาศย รานสนคาพนเมอง

จากนนน าทานชม ซงออกแบบและสรางโดยสถาปนกชาวรสเซย เมอกอนเคยใชเปนสถานทโบสถเซนตโซเฟย

ประกอบพธกรรมทางศาสนาทส าคญตางๆ ของชาวรสเซยแตมาถกท าลายตอนปฏวตวฒนธรรม และไดมการสรางขนมาใหมอกครงโดยพยายามรกษารปแบบเดมไวใหไดมากทสด ซงใชเวลาถง 9 ป โดยเรมตนสรางในป ค.ศ.1923 เสรจสมบรณในป ค.ศ.1932 ถอไดวาเปนโบสถ GREEK ORTHODOX ทใหญทสดในตะวนออกตวโบสถสง 53 เมตรมโถงหลกทมหลงคารปหวหอมสรางขนดวยสถาปตยกรรมแบบไบแซนไทมคลายกบสถาปตยกรรมของจตรสแดงในกรงมอสโคว แตในปจจบนไดปรบเปลยนมาเปนศนยศลปะและสถาปตยกรรม แสดงภาพถายขาวด าเกยวกบประวตศาสตรเมองฮารบน

จากนนน าทานชม เปนถนนทเกาแกมประวตนบรอยปของเมองฮารบน โดยมการเรมสรางขนเมอป ถนนจงหยาง

1898 เดมมชอวา อาคารบานเรอนสไตลยโรปมากถง 71 แหงซงสวนใหญสรางขนระหวางป “จงกวอตาเจยน”

1903 ถง ป 1927 มลกษณะพเศษทนาสนใจอยางยงถนนจงยางเปนถนนทมการปพนดวยหนสเขยวออนทงสาย เปนถนนการคาทขนชอของเมองฮารบน

เทยง บรการอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร

Page 6: เสิ่นหยาง ฮาร์บิ้น เทศกาลน้้า ...**โหลดกระเป าส มภาระโดยน าหน กไม เก น

BKK Tel : 0 2116 6395(auto)Fax : 0 2 116 6423 Emergency call only : 0853642449 www.etravelway.com

LINE ID : @etravelway | @etravelway.fire [email protected] VS181119

www.facebook.com/eTravelWay www.etravelway.com/+ Page 6 of 20

เปนอนสรณระลกถงความพยายามของชาวเมองฮารบนทพยายามตอสกบอทกภยครงใหญเมอป อนเสาวรยรางหงษ

ค.ศ.1957 อนเสาวรยเปนเสาทรงกลมแบบโรมน สง 13 เมตร บนยอดเขาแกะสลกกลมกรรมกรชาวนา ทหาร ขาราชการและนกศกษาทรวมแรงรวมใจกน

จากนนน าทานชม หรอ ซอตาหลนกงหยวนสรางขนในป ค.ศ.1953 สวนแหงน เปนสวนพฤกษาชาตทสวนสตาลน

ไดมการ ถกจดวางในสไตลรสเซย และตกแตงดวยตนไม แปลงดอกไม และชดสลกหน นอกจากนนยงเปนจดชมทศนยภาพของแมน าซงฮวซงถอวาเปนจดชมววทงดงาม อกแหงหนงดวย และบรเวณตรงใจกลางของสวนแหงนกยงคงเปนทตงของ อนสาวรยฝงหงสจเนยนถาซงตงอย ณ บรเวณชายฝงแมน าซงฮวเปนอนสรณระลกถงความพยายาม ของชาวเมอง ฮารบน ทพยายามตอสกบอทกภยครงใหญเมอป ค.ศ.1957

อสระใหทานไดเลอกซอสนคา อาทเชน อาหารพนเมอง ของทระลก ของใช ตามอธยาศย ถนนโบราณกวนตง

คา บรการอาหารคา ณ ภตตาคาร

พกท YOURONG HOTEL โรงแรมระดบ 4 ดาวหรอเทยบเทา

DAY 5 รถไฟความเรวสงสเมองเสนหยาง - บานนายพลตระกลจาง - ชอปปงยานถนนจงเจย (B/L/D)

เชา บรการอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรม

เพอโดยสารรถไฟความเรวสงสเมองเสนหยาง ขบวนท D26 (ใชเวลาในการเดนทางสถานรถไฟเมองฮารบน

ประมาณ3ชวโมง) (หมายเหต : การเดนทางโดยรถไฟในประเทศจน ทกทานตองนากระเปาเดนทางมาสแกนกอนขนขบวนรถ หามนาไฟแชค และสงของมคมทกชนดเขาไปในขบวนรถ หากพบสงของตองหามดงกลาว จะตองทงอยางเดยว)

Page 7: เสิ่นหยาง ฮาร์บิ้น เทศกาลน้้า ...**โหลดกระเป าส มภาระโดยน าหน กไม เก น

BKK Tel : 0 2116 6395(auto)Fax : 0 2 116 6423 Emergency call only : 0853642449 www.etravelway.com

LINE ID : @etravelway | @etravelway.fire [email protected] VS181119

www.facebook.com/eTravelWay www.etravelway.com/+ Page 7 of 20

เทยง บรการอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร

น าทานเดนทางส ตงอยไมไกลจากพระราชวงกกงเสนหยาง เปนอกสถานททางบานนายพลตระกลจาง

ประวตศาสตรของเมองเสนหยาง สรางขนในป ค.ศ.1914 บนพนท 36,000 ตารางเมตร เปนสถาปตยกรรมผสมระหวางสวนจนโบราณและบานสไตลยโรป โดยม นายพลจางจวหลน และลกชายนายพลจางเสวยเหลยน ทงสองเปนทหารระดบนายพลกก-มนตงถอเปนนายทหารทรกชาตมสวนส าคญในสงครามขบไลญปน จนไดรบการจารกในหนาประวตศาสตรนบตงแตญปนไดบกยดเสนหยาง ในปค.ศ. 1894 และรฐบาลกกมนตงตองเผชญหนากบสถานการณทยากล าบาก เพราะญปนรกรานมาจากทางเหนอ และพรรคคอมมวนสตคบคลานมาจากทางใต จนกระทงจางเสยวเหลยงซงเปนผบญชาการทหารภาคตะวนตกเฉยงเหนอตดสนใจยอมรบความรวมมอจากคอมมวนสตในการตอตานการรกรานจากญปน และน าเรองเสนอตอเจยงไคเชค จนกระทงในทสดภายหลงการหารอท าใหรฐบาลกกมนตงกบพรรคคอมมวนสตไดบรรลขอตกลงรวมมอกนตอตานญปน

จากนนน าทานเดนทางสยานชอปปง นบเปนแหลงชอปปงใจกลางเมองเสนหยาง ถนนคนเดนแหงนเปนถนนจงเจย

ศนยกลางเศรษฐกจทส าคญ เปนยานการคาทรวมเอารานรวงตางๆ ทงหางสรรพสนคาทงหลายมารวมไวทน คณจะไดเลอกซอ เสอผา เครองประดบ สนคาอเลกทรอนกสตางๆ จากจนไดทน รวมถงรานอาหารตางๆมากมาย

คา บรการอาหารคา ณ ภตตาคารพเศษ !! บรการทานดวยอาหาร ปงยาง

พกท VIENNA INTERNATIONAL HOTEL โรงแรมระดบ 4 ดาวหรอเทยบเทา

DAY 6 เสนหยาง - กรงเทพฯ (สนามบนดอนเมอง) (B/-/-)

เชา บรการอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรม

หลงอาหารเชา ไดเวลาอนสมควรน าทานเดนทางส สนามบนเสนหยาง

10.15 น. เหนฟากลบส กรงเทพฯ โดยสายการบนนกสกตเทยวบนท XW877 (ใชระยะเวลาบนประมาณ5 ชวโมง 30นาท) 15.10 น. เดนทางกลบถง ทาอากาศยานดอนเมอง กรงเทพฯ โดยสวสดภาพ.…พรอมความประทบใจ

** หากลกคาทานใดทจาเปนตองออกตวภายใน (ตวเครองบน , ตวรถทวร , ตวรถไฟ) กรณาสอบถามเจาหนาของบรษท ทกครงกอนทาการออกตวเนองจากสายการบนอาจมการปรบเปลยนไฟลท หรอ เวลาบน โดยไมไดแจงใหทราบ

ลวงหนา ทานใดมไฟลทบนภายในประเทศตอ โปรดแจงใหบรษทฯทราบในวนจองทวรทงนเพอประโยชนของตวทานเอง

Page 8: เสิ่นหยาง ฮาร์บิ้น เทศกาลน้้า ...**โหลดกระเป าส มภาระโดยน าหน กไม เก น

BKK Tel : 0 2116 6395(auto)Fax : 0 2 116 6423 Emergency call only : 0853642449 www.etravelway.com

LINE ID : @etravelway | @etravelway.fire [email protected] VS181119

www.facebook.com/eTravelWay www.etravelway.com/+ Page 8 of 20

อตราคาบรการ ตอทาน (งดแถมกระเปา)

ผใหญ หองละ 2-3 ทาน

อตราทานละ

ผใหญ 2 เดก1 เดกมเตยง

(เดกอายไมเกน 18ป) อตราเดก ทานละ

1 เดก 2 ผใหญ เดกไมมเตยง (เดกอายไมเกน 18ป) อตราเดก ทานละ

พกเดยว เพม

อตรา หองละ

ไมใชตวเครองบนอตราทาน

ละ

8-13 ม .ค. 63 27,889 30,889 30,889 5,000 18,999

15-20 ม .ค. 63 27,889 30,889 30,889 5,000 18,999

5-10 ก .พ. 63 28,889 31,889 31,889 5,000 18,999

7-12 ก .พ. 63 27,889 30,889 30,889 5,000 18,999

14-19 ก .พ. 63 27,889 30,889 30,889 5,000 18,999

19-24 ก .พ. 63 27,889 30,889 30,889 5,000 18,999

** อตรานยงไมรวมคาทปพนกงานขบรถ หวหนาทวร และ มคคเทศกทองถน ตามธรรมเนยม 1,500 บาท ตอ ทรป ตอ

ลกคา ผเดนทาง 1 ทาน รวมไปถงเดก ยกเวนเดกอายไมถง 2 ป ณ วนเดนทางกลบ (Infant) ทงนทานสามารถใหมากกวานไดตามความเหมาะสมและความพงพอใจของทาน โดยสวนน ทางบรษทขอสงวนสทธในการเรยกเกบกอน

เดนทางทกทาน ทสนามบน ในวนเชคอน ** ** เดกอายตากวา 20 ปนบจากวนเดนทาง ขออนญาตเกบคาทวรเพม 3,000 บาทตอทาน **

** ราคาเดกอายไมถง 2 ป ณ วนเดนทางกลบ (Infant) ทานละ 5,900 บาท ** (ไมมทนงบนเครองบน และไมรวมคาวซา)

** ตามนโยบายรวมกบการทองเทยวแหงเมองจน ทกเมอง กาหนดใหมการประชาสมพนธสนคาพนเมองใหนกทองเทยวทวไปไดรจกคอ รานนวดเทา(บวหมะ), รานหยก, รานผาไหม,รานใบชา ซงจาเปนตองบรรจในโปรแกรมทวรดวย เพราะ

มผลกบราคาทวร จงเรยนใหกบนกทองเทยวทกทานทราบวารานทกรานจาเปนตองรบกวนทกทานแวะชม ซงจะใชเวลารานละประมาณ 45-90 นาท ซอหรอไมซอขนอยกบความพอใจของลกคาเปนหลก ไมมการบงคบใดๆ ทงสน และ

ถาหากลกคาไมมความประสงคจะเขารานรฐบาลจนทกเมอง ทางบรษทฯ ขอสงวนสทธในการเรยกเกบคาใชจายทเกดขนจากทาน เปนจานวนเงน 400 หยวน / ทาน / ราน**

** บรษทขอสงวนสทธ อตรานเฉพาะนกทองเทยว ทถอหนงสอเดนทางไทยเทานน กรณถอหนงสอเดนทางตางประเทศ ทางบรษทขอสงวนสทธ เรยกเกบคาธรรมเนยมเพมจากราคาทวร ทานละ 1,000 RMB หรอ (เปนเงนไทยประมาณ

5,000 บาท) และลกคาตองไปยนวซาเอง ** ** ทานทประสงคจะใชหนงสอเดนทางราชการ หรอ ใชบตร APEC ในการเดนทางและยกเวนการทา วซาทานจะตอง

รบผดชอบในการอนญาตใหเขา-ออกเมองดวยตนเอง เนองจากบรษททวรฯ ไมทราบกฎกตกา การยกเวนวซาในรายละเอยด / ผใชบตร APEC กรณาดแลบตรของทานเปนอยางด หากทานทาบตรหายในระหวางเดนทาง ทานอาจ

ตองตกคางอยประเทศจนอยางนอย 2 อาทตย ** ค าแนะน า ส าหรบผเดนทางทไมไดอยจงหวดเดยวกบสนามบนททรปเดนทาง และ/หรอ จ าเปนตองซอตวเครองบน หรอการเดนทางรปแบบอนๆ มายงสนามบนททรปเดนทาง กอนออกตวเครองบน ภายในประเทศ / ระหวางประเทศ หรอซอตวรถไฟ

Page 9: เสิ่นหยาง ฮาร์บิ้น เทศกาลน้้า ...**โหลดกระเป าส มภาระโดยน าหน กไม เก น

BKK Tel : 0 2116 6395(auto)Fax : 0 2 116 6423 Emergency call only : 0853642449 www.etravelway.com

LINE ID : @etravelway | @etravelway.fire [email protected] VS181119

www.facebook.com/eTravelWay www.etravelway.com/+ Page 9 of 20

หรอซอตวรถโดยสาร ฯลฯ หรอมการจองหองพก ลวงหนากอนวนเดนทางจรง ควรสอบถามยอดจองทวร และตารางเวลาการเดนทางของทวรททานจอง ทแนนอนจากเจาหนาทเปนลายลกษณอกษร เพอเปนการปองกน มใหเกดขอผดพลาดขนกบทานในภายหลง ทงน ทางบรษทขอสงวนสทธไมรบผดชอบคาใชจายทอาจเกดขน หากทานไดมการจองการเดนทางดงกลาวมายง สนามบนททรปเดนทาง โดยยงไมไดรบการยนยนเปนลายลกษณอกษรจากทางบรษทฯ

อตราคาบรการน รวม

คาบตรโดยสารโดยเครองบน (ตว) ไป และ กลบพรอมคณะ ชนประหยด (Economy Class) รวมถงคาภาษ สนามบนและคาภาษน ามนทกแหง กรณตองการอพเกรด Upgrade หรอ เปลยนแปลงบตรโดยสาร ไมวาเทยวใด

เทยวหนงกรณาตดตอเจาหนาทเปนกรณพเศษ โดยอางองคาใชจายการจองทวรแบบ ไมใชตวเครองบน ตามทตารางอตราคาบรการระบ

คาธรรมเนยมการโหลดกระเปาสมภาระลงใตทองเครองบน สายการบน นกสกต อนญาตใหโหลดกระเปา สมภาระลงใตทองเครองบน โดยมนาหนกไมเกน 20 ก.ก. (1 ชน) และ ถอขนเครองบนไดนาหนกไมเกน 7 ก.ก.

(ไมจ ากดจ านวนชน แตทงนเจาหนาทจะพจารณาตามความเหมาะสม) ตอทาน (ตามเงอนไขของสายการบน) คารถโคชปรบอากาศตลอดเสนทางตามรายการระบ (ยงไมรวมทปพนกงานขบรถ) คาโรงแรมทพกระดบมาตรฐานตามรายการทระบ (พก 2-3 ทาน ตอ หอง) ในกรณมงานเทรดแฟร การแขงขนกฬา

หรอ กจกรรมอนๆ ทท าใหโรงแรมตามรายการทระยเตม ทางบรษทขอสงวนสทธในการปรบเปลยนโรงแรมทพกไปเปนเมองใกลเคยงแทน อางองมาตรฐานคณภาพและความเหมาะสมเดม โดยค านงถงประโยชนของลกคาเปนส าคญ

คาธรรมเนยมเขาชมสถานทตางๆ ตามรายการทระบ กรณไมรวมจะชแจงแตละสถานทในโปรแกรม คาอาหาร ตามรายการทระบ โดยทางบรษทขอสงวนสทธในการเปลยนแปลงตามความเหมาะสม คาเบยประกนอบตเหตในการเดนทางทองเทยวตางประเทศ วงเงนประกนสงสดทานละ 1,000,000 บาท (เงอนไข

ตามกรมธรรม)

อตราคาบรการน ไมรวม

× คาใชจายสวนตวของผเดนทาง อาท คาท าหนงสอเดนทาง คาโทรศพท คาอาหาร เครองดม คาซกรด คามนบารในหองและคาพาหนะตางๆ ทไมไดระบในรายการ

× คาทปพนกงานขบรถ หวหนาทวร และ มคคเทศกทองถน ตามธรรมเนยม 1,500 บาท ตอ ทรป ตอ ลกคา ผเดนทาง 1 ทาน รวมไปถงเดก ยกเวนเดกอายไมถง 2 ป ณ วนเดนทางกลบ (Infant) ทงนทานสามารถใหมากกวานไดตามความเหมาะสมและความพงพอใจของทาน โดยสวนน ทางบรษทขอสงวนสทธในการเรยกเกบกอนเดนทางทกทาน ทสนามบน ในวนเชคอน

× คาธรรมเนยมในกรณทกระเปาสมภาระทมน าหนกเกนกวาทสายการบนนนๆก าหนดหรอสมภาระใหญเกนขนาดมาตรฐาน

× คาธรรมเนยมการจองทนงบนเครองบนตามความตองการเปนกรณพเศษหากสามารถท าได ทงนขนอยกบสายการบน และ รนของเครองบนแตละไฟลททใชบน ซงอาจเปลยนแปลงไดอยทสายการบนเปนผก าหนด

Page 10: เสิ่นหยาง ฮาร์บิ้น เทศกาลน้้า ...**โหลดกระเป าส มภาระโดยน าหน กไม เก น

BKK Tel : 0 2116 6395(auto)Fax : 0 2 116 6423 Emergency call only : 0853642449 www.etravelway.com

LINE ID : @etravelway | @etravelway.fire [email protected] VS181119

www.facebook.com/eTravelWay www.etravelway.com/+ Page 10 of 20

× คาภาษน ามน ทสายการบนเรยกเกบเพม ภายหลงจากทางบรษทฯไดออกตวเครองบนไปแลว

× คาท าวซาชาวตางชาต (กรณตางชาตจายเพมจากคาทวร 1,000 หยวน)

× คาวซาเดยวทองเทยวเขาประเทศจนรวมคาบรการ ทานละ 1,800 บาท เพอประโยชนของผเดนทาง โปรดศกษาเงอนไขการจองทวร และการยกเลกทวร ทระบในรายการ

ทงหมดหลงจากทานทาการจองทวรแลว ทางบรษทฯจะถอวาทานเขาใจ และพรอมปฏบตตามเงอนไขดงกลาว

เงอนไขการจอง และ การชาระเงน

1. กรณาช าระคามดจ าทวร 10,000 บาท/ทาน ภายใน 2 วนท าการ นบจากทไดรบการยนยนทนงแนนอน พรอมสงส าเนาหนาหนงสอเดนทาง (ทไมหมดอายภายใน6เดอน นบจากวนเรมเดนทาง/หนงสอเดนทางเลมใหมสามารถเดนทางไดเลย) และหลกฐานโอนเงนมาไดท Fax 0 2116 6423 2. คาทวรสวนทเหลอช าระกอนการเดนทางไมนอยกวา 21 วนท าการ (ในชวงปกต) หรอช าระกอนการเดนทางไมนอยกวา 25 วนท าการ (ในชวงเทศกาล หรอเมอสายการบนเรงออกบตรโดยสาร) หรอเมอสายการบนเรงออกบตรโดยสาร (การไมช าระเงนคามดจ า หรอช าระไมครบ หรอเชคธนาคารถกระงบการจายไมวาดวยสาเหตใดใด ผจดมสทธยกเลกการจดหรอยกเลกการเดนทาง) 3.กรณลกคาเดนทางไมได สามารถเปลยนชอคนเดนทางได กอนเดนทาง 7 วน ขอสงวนสทธไมคนคาใชจายใดๆในกรณทไมสามารถหาคนมาแทนได

เงอนไขการยกเลก และ เปลยนแปลงการเดนทาง

ยกเลกการเดนทาง ไมนอยกวา 30 วนทาการ กอนวนเดนทาง คนเงนคาบรการรอยละ 100 ของคาบรการทช าระแลว ** ยกเวน พเรยดทมวนหยดนกขตฤกษ ตองยกเลกเดนทางไมนอยกวา 45 วนทาการ กอนเดนทาง **

ยกเลกการเดนทาง 15-29 วนทาการ กอนวนเดนทาง คนคาบรการรอยละ 50 ของคาบรการทช าระแลว

ยกเลกการเดนทาง 15 วนทาการ กอนวนเดนทาง ทางบรษทขอสงวนสทธไมคนเงนคาบรการทช าระมาแลวทงหมดทงน ทางบรษทจะหกคาใชจายทไดจายจรงจากคาบรการทช าระแลวเนองในการเตรยมการจดการน าเทยวใหแกนกทองเทยว เชน การส ารองทนงตวเครองบน การจองทพก ฯลฯ

ทางบรษทขอสงวนสทธไมรบผดชอบ และ คนคาทวรสวนใดสวนหนงใหทานไดไมวากรณใดๆทงสน เชน สถานทตปฏเสธวซา ดานตรวจคนเขาเมอง ฯลฯ

กรณตองการเปลยนแปลงผเดนทาง (เปลยนชอ) จะตองแจงใหทางบรษททราบลวงหนา อยางนอย 7 วน กอนออนออกเดนทาง กรณแจงหลงจากเจาหนาทออกเอกสารเรยบรอยแลว ไมวาสวนใดสวนหนง ทางบรษทขอสงวนสทธในการเรยกเกบคาใชจายทเกดขนจรงทงหมด ทงนขนอยกบชวงพเรยดวนทเดนทาง และกระบวนการของแตละคณะ เปนส าคญดวย กรณาสอบถามกบเจาหนาทเปนกรณพเศษ

กรณตองการเปลยนแปลงพเรยดวนเดนทาง (เลอนวนเดนทาง) ทางบรษทขอสงวนสทธในการหกคาใชจายการด าเนนการตางๆ ทเกดขนจรงส าหรบการด าเนนการจองครงแรก ตามจ านวนครงทเปลยนแปลง ไมวากรณใดๆทงสน

Page 11: เสิ่นหยาง ฮาร์บิ้น เทศกาลน้้า ...**โหลดกระเป าส มภาระโดยน าหน กไม เก น

BKK Tel : 0 2116 6395(auto)Fax : 0 2 116 6423 Emergency call only : 0853642449 www.etravelway.com

LINE ID : @etravelway | @etravelway.fire [email protected] VS181119

www.facebook.com/eTravelWay www.etravelway.com/+ Page 11 of 20

ทงนการเปลยนแปลง แกไขผเดนทาง ขนอยกบเงอนไข และ ระยะเวลาการทางาน ของแตละสายการบน , โรงแรม, รถไฟ รวมถงขนอยกบชวงเทศกาล ททานจะเดนทาง โปรดสอบถาม และขอรบคาแนะนาเพมเตมจากเจาหนาท ทดแลการจองทวร

เงอนไขสาคญอนๆททานควรทราบกอนการเดนทาง

คณะจะสามารถออกเดนทางไดตามจ าเปนตองมขนต า อยางนอย 30 ทาน หากต ากวาก าหนด คณะจะไมสามารถเดนทางได หากผ เดนทางทกทานยนดทจะช าระคาบรการเพมเพอใหคณะเดนทางได ทางบรษทยนดทจะประสานงาน เพอใหทกทานเดนทางตามความประสงคตอไป

ทางบรษทขอสงวนสทธในการงดออกเดนทาง หรอ เลอนการเดนทางไปในพเรยดวนอนตอไป โดยทางบรษทฯ จะแจงใหทานทราบลวงหนาเพอวางแผนการเดนทางใหมอกครง ทงน กอนคอนเฟรมลางาน กรณาตดตอเจาหนาทเปนกรณพเศษทกครงหากทานลางานแลวไมสามารถเปลยนแปลงได

กรณททานตองออกบตรโดยสารภายใน (ตวภายในประเทศ เชน ตวเครองบน , ตวรถทวร , ตวรถไฟ) กรณาตดตอสอบถามเพอยนยนกบเจาหนาทกอนทกครง และควรจองบตรโดยสารภายในทสามารถเลอนวนและเวลาเดนทางได เพราะมบางกรณทสายการบนอาจมการปรบเปลยนไฟลทบน หรอ เวลาบน โดยไมแจงใหทราบลวงหนา ทงนขนอยกบฤดกาล สภาพภมกาศ และ ตารางบนของทาอากาศยานเปนส าคญเทานน สงส าคญ ทานจ าเปนตองมาถงสนามบนเพอเชคอนกอนเครองบน อยางนอย 3 ชวโมง โดยในสวนนหากเกดความเสยหายใดๆบรษทขอสงวนสทธในการไมรบผดชอบคาใชจายทเกดขนใดๆทงสน

กรณททานเปนอสลาม ไมทานเนอสตว หรอ แพอาหารบางประเภท กรณาแจงเจาหนาทเปนกรณพเศษ

กรณผเดนทางตองการความชวยเหลอเปนพเศษ อาทเชน ใชวลแชร (Wheel Chair) กรณาแจงบรษทฯ อยางนอย 7 วนกอนการเดนทาง หรอตงแตททานเรมจองทวร เพอใหทางบรษทประสานงานกบสายการบน เพอจดเตรยมลวงหนา กรณมคาใชจายเพมเตม ทางบรษทของสงวนสทธในการเรยกเกบคาใชจายตามจรงทเกดขนกบผเดนทาง

กรณาสงรายชอผเดนทาง พรอมส าเนาหนาแรกของหนงสอเดนทางทกทานใหกบเจาหนาทหลงจากช าระเงนกรณททานเดนทางเปนครอบครว (หลายทาน) กรณาแจงรายนามคนอนกบเจาหนาทใหทราบ

กรณทออกบตรโดยสาร (ตว) เรยบรอยแลว มรายละเอยดสวนใดผด ทางบรษทขอสงวนสทธในการรบผดชอบไมวาสวนใดสวนหนง หากทานไมด าเนนการสงส าเนาหนาแรกของหนงสอเดนทางใหทางบรษทเพอใชในการออกบตรโดยสาร

หลงจากทานช าระคาทวรครบตามจ านวนเรยบรอยแลว ทางบรษทจะน าสงใบนดหมายและเตรยมตวการเดนทางใหทานอยางนอย 3 หรอ 7 วน กอนออกเดนทาง

อตราทวรน เปนอตราส าหรบบตรโดยสารเครองบนแบบหมคณะ (ตวกรป) ทานจะไมสามารถเลอนไฟลท วน ไป หรอ กลบสวนใดได จ าเปนจะตองไป และ กลบ ตามก าหนดการเทานน หากตองการเปลยนแปลงกรณาตดตอเจาหนาทเปนกรณพเศษ

ทางบรษทไมมนโยบายจดคนอนใหกบลกคาทไมรจกกนมากอน เชน กรณททานเดนทาง 1 ทาน จ าเปนตองช าระคาหองพกเดยวตามทระบ

Page 12: เสิ่นหยาง ฮาร์บิ้น เทศกาลน้้า ...**โหลดกระเป าส มภาระโดยน าหน กไม เก น

BKK Tel : 0 2116 6395(auto)Fax : 0 2 116 6423 Emergency call only : 0853642449 www.etravelway.com

LINE ID : @etravelway | @etravelway.fire [email protected] VS181119

www.facebook.com/eTravelWay www.etravelway.com/+ Page 12 of 20

หนงสอเดนทาง หรอ พาสปอรต ตองมอายใชงานไดคงเหลอไมนอยกวา 6 เดอน ณ วนกลบ

การใหทปถอเปนธรรมเนยมปฏบตส าหรบนกทองเทยวทเดนทางไปตางประเทศ โดยผใหบรการจะตองหวงสนน าใจเลกๆนอยๆ เปนเรองปกต จงรบกวนใหทานเตรยมคาใชจายในสวนนเพอมอบใหเลกๆนอยๆ ตามความเหมาะสม

ฤดหนาวในตางประเทศ มขอควรระวง สภาพอากาศจะมดเรวกวาปกต สโมงเยนกจะเรมมดแลว สถานททองเทยวตางๆ จะปดเรวกวาปกต ประมาณ 1-2 ช.ม. การเดนทางควรเผอเวลาใหเหมาะสม และ หากมสถานททองเทยวกลางแจง เวลาเดนบนหมะ อาจลนไดตองใชความระมดระวงในการเดนเปนอยางสง หรอ ใชรองเทาทสามารถเดนบนหมะได แวนกนแดดควร เมอแสงแดดกระทบหมะจะสวางสะทอนเขาตา อาจท าใหระคายเคองตาได

ทางบรษทขอสงวนสทธเปลยนแปลงโปรแกรมไดตามความเหมาะสม เนองจากฤดกาล สภาพภมอากาศ เหตการทางการเมอง การลาชาของสายการบน เงอนไขการใหบรการของรถในแตละประเทศ เปนตน โดยสวนนทางบรษทจะค านงถงประโยชนของลกคาเปนส าคญ หากกรณทจ าเปนจะตองมคาใชจายเพม ทางบรษทจะแจงใหทราบลวงหนา

เนองจากการเดนทางทองเทยวในครงน เปนการช าระแบบเหมาจายขาดกบบรษทตวแทนในตางประเทศ ทางบรษทจงขอสงวนสทธ ไมสามารถขอรบเงนคนไดในบรการบางสวน หรอ สวนใดสวนหนงททานไมตองการไดรบบรการ หากระหวางเดนทาง สถานททองเทยวใดทไมสามารถเขาชมได ไมวาดวยสาเหตใดกตาม ทางบรษทขอสงวนสทธในการไมสามารถคนคาใชจายไมวาสวนใดสวนหนงใหทาน เนองจากทางบรษทไดท าการจองและถกเกบคาใชจายแบบเหมาจายไปลวงหนาทงหมดแลว

กรณททานถกปฎเสธการเดนทางเขาเมอง ทางบรษทขอสงวนสทธไมรบผดชอบคาใชจายทจะเกดขนตามมา และ จะไมสามารถคนเงนคาทวรททานช าระเรยบรอยแลวไมวาสวนใดสวนหนง

หากวนเดนทาง เจาหนาทสายการบน หรอ ดานตรวจคนออก และ เขาเมอง ตรวจพบ หนงสอเดนทาง (พาสปอรต) ของทานช ารดแมเพยงเลกนอย เชน เปยกน า ขาดไปหนาใดหนาหนง มหนาใดหนาหนงหายไป มกระดาษหนาใดหนาหนงหลดออกมา มรอยแยกระหวางสนของเลมหนงสอเดนทาง เปนตน ไมวากรณใดๆทงสน ทางสายการบน หรอ เจาหนาทดานตรวจคนออก และ เขาเมอง มสทธไมอนญาตใหทานเดนทางตอไปได ดงนนกรณาตรวจสอบ และ ดแล หนงสอเดนทางของทานใหอยในสภาพดอยตลอดเวลา ขณะเดนทาง กรณช ารด กรณาตดตอกรมการกงสลกระทรวงการตางประเทศเพอท าหนงสอเดนทางฉบบใหม โดยใชฉบบเกาไปอางอง และ ยนยนดวย พรอมกบแจงมาทบรษทเรวทสด เพอยนยนการเปลยนแปลงขอมลหนงสอเดนทาง หากทานไดสงเอกสารมาทบรษทเรยบรอยแลว กรณทยงไมแ (ตวเครองบน) ทานสามารถเปลยนแปลงไดไมมคาใชจาย แตหากออกบตรโดยสาร (ตวเครองบน) เรยบรอยแลว ทางบรษทขอสงวนสทธในการเรยกเกบคาใชจายทเกดขนจรงทงหมด ซงโดยสวนใหญตวเครองบนแบบกรปจะออกกอนออกเดนทางประมาณ 14-20 วน ทงนขนอยกบกระบวนการและขนตอนของแตละคณะ

เกยวกบทนงบนเครองบน เนองจากบตรโดยสาร (ตว) เปนลกษณะของคณะ (กรป อตราพเศษ) สายการบน ขอสงวนสทธในการเลอกทนงบนเครองบน กรณลกคาเดนทางดวยกน กรณาเชคอนพรอมกน และ สายการบนจะพยายามทสดใหทานไดนงดวยกน หรอ ใกลกนใหมากทสด

Page 13: เสิ่นหยาง ฮาร์บิ้น เทศกาลน้้า ...**โหลดกระเป าส มภาระโดยน าหน กไม เก น

BKK Tel : 0 2116 6395(auto)Fax : 0 2 116 6423 Emergency call only : 0853642449 www.etravelway.com

LINE ID : @etravelway | @etravelway.fire [email protected] VS181119

www.facebook.com/eTravelWay www.etravelway.com/+ Page 13 of 20

ขอมลเพมเตมเกยวกบหองพกในโรงแรมทพก เนองจากการวางแปลนแบบหองพกของแตละโรงแรมแตกตางกน จงอาจท าใหหองพกแบบหองพกเดยว (Single) และหองค (Twin/Double) และ หองพกแบบ 3 ทาน (Triple) จะแตกตางกน บางโรงแรม หองพกแตละแบบอาจจะอยคนละชนกน (ไมตดกนเสมอไป)

กรณททานไมผานดานตรวจคนออก หรอ เขาเมอง )หามไมใหเดนทางตอ ไมวากรณใดๆทงสน ทางบรษทขอสงวนสทธในการคนคาใชจายใหไมวาสวนใดสวนหนงทงสน

ขอสงวนสทธการเกบคาน ามนและภาษสนามบนทกแหงเพม หากสายการบนมการปรบขนกอนวนเดนทาง

มคคเทศก พนกงาน และตวแทนของผจด ไมมสทธในการใหค าสญญาใดๆทงสนแทนบรษทผจด นอกจากมเอกสารลงนามโดยผมอ านาจของผจดก ากบเทานน

บรษทขอสงวนสทธ ในการไมรบผดชอบใดๆทงสน หากเกดกรณความลาชาจากสายการบน , การยกเลกบน , การประทวง , การนดหยดงาน , การกอการจลาจล , ภยธรรมชาต , การน าสงของผดกฎหมาย ซงอยนอกเหนอความรบผดชอบของบรษท

บรษทขอสงวนสทธ ในการไมรบผดชอบใดๆทงสน หากเกดสงของสญหายระหวางการเดนทาง ไมวากรณใดๆกตาม และ ขอสงวนสทธในการเรยกเกบคาใชจายตามจรง กรณทานลมสงของไวทโรงแรมและจ าเปนตองสงมายงจดหมายปลายทางตามททานตองการ

รายการนเปนเพยงขอเสนอทตองไดรบการยนยนจากบรษทฯอกครงหนง หลงจากไดส ารองโรงแรมทพกในตางประเทศเรยบรอยแลว โดยโรงแรมจดในระดบใกลเคยงกน ซงอาจจะปรบเปลยนตามทระบในโปรแกรม

ขอมลสาคญเกยวกบ การยนคารองขอวซา ททานควรทราบ

1. ผสมครทกทาน ไมจ าเปนตองมาแสดงตน ณ ศนยยนรบค ารองขอวซา ยกเวนสาวประเภทสอง จะตองมาแสดงตน ณ ศนยยนรบค ารองขอวซา 2. ระยะเวลาในการพจารณาวซาของสถานทต โดยประมาณ 7 วน ท าการเปนอยางนอย (อาจไมรวมเสาร - อาทตย ในบางกรณ) ทงนขนอยกบจ านวนของผสมครในแตละชวงเปนส าคญ 3. ทางบรษทฯขอสงวนสทธในการยนวซาแบบหมคณะ โดยทางเจาหนาทจะเปนผก าหนดการนดหมายวนและเวลาการรวบรวมเอกสารประกอบการยนวซาทองเทยวจน หากทานไมสะดวกมาด าเนนการยนวซาวนใดบาง รวมไปถงมความจ าเปนตองใชหนงสอเดนทางเพอกจธระสวนตวของทานในชวงใดบาง ซงอาจจะอยในชวงระยะเวลาการพจารณาวซา หรอ ซงอาจท าใหใหมผลตอการพจารณาวซา (เลมหนงสอเดนทางอยในระหวางการพจารณาทสถานทต) ทานจ าเปนจะตองแจงลวงหนากอน ตงแตขนตอนการจอง หรอ กอนช าระเงนมดจ า

** การบรการพเศษนยงคงใชมาตราฐานการพจารณาวซาแบบเดมทงหมด ** ** ส าหรบคาบรการของแตละประเภท กรณาตรวจสอบกบเจาหนาทเปนกรณพเศษอกครง อาจมการเปลยนแปลง ** 4. กรณททานไมสามารถยนวซาพรอมคณะได จะตองยนกอน หรอ หลง คณะ และหากเกดคาใชจายไมวากรณใดๆกตาม ทานจ าเปนจะตองช าระคาใชจายทเกดขนตามจรงทงหมด เชน คาบตรโดยสารโดยเครองบน (ตว) จะตองออกกอนแตวซายงไมออก เนองจากทานยนหลงคณะ

Page 14: เสิ่นหยาง ฮาร์บิ้น เทศกาลน้้า ...**โหลดกระเป าส มภาระโดยน าหน กไม เก น

BKK Tel : 0 2116 6395(auto)Fax : 0 2 116 6423 Emergency call only : 0853642449 www.etravelway.com

LINE ID : @etravelway | @etravelway.fire [email protected] VS181119

www.facebook.com/eTravelWay www.etravelway.com/+ Page 14 of 20

5. มาตราฐานการพจารณาวซาแบบปกตทวไปคอ 15 วนท าการ (เปนอยางนอย) ทงน ขนอยกบจ านวนผสมครในชวงนนๆ ซงหากอยในชวงฤดกาลทองเทยว ทมผสมครเปนจ านวนมาก อาจตองใชระยะเวลามากกวาปกต 6. หลงจากทผสมครไดท าการยนขอวซาเรยบรอยแลว ทางสถานทตไมอนญาตใหผสมครท าการยมหนงสอเดนทางจากสถานทตออกมาใชระหวางขนตอนการพจารณาวซาไมวากรณใดๆทงสน ดงนนหากทานมความจ าเปนในการใชเลมฯเพอเดนทาง กรณาแจงเจาหนาทเปนกรณพเศษ เพอวางแผนลวงหนา กรณทตองการใชหนงสอเดนทางกะทนหน ท าใหตองรองขอหนงสอเดนทางกลบคนดวน ระหวางขนตอนการพจารณาวซา อาจท าใหสถานทตปฏเสธวซา และ ทานจ าเปนตองสมครเขาไปใหม นนหมายถงจะตองเสยคาธรรมเนยม และ คาบรการใหมทงหมด โดยค านงถงระยะเวลาการพจารณาเปนส าคญกอนด าเนนการ 7. กรณททานมวซาทองเทยวเชงเกนชนดทสามารถเขาออกไดหลายครงโดยยงไมหมดอายอยแลว และตองการใชเดนทางทองเทยวกบคณะน สามารถใชได หากวซานนถกใชมาแลวตามเงอนไขของกลมเชงเกน คอ วซาออกจากประเทศใด จะตองพ านกประเทศนนๆมากทสด มากอนแลวอยางนอยหนงครง หากไมเปนไปตามเงอนไขและลกคายนยนเดนทาง ทางบรษทขอสงวนสทธในการไมรบผดชอบเกยวกบความเสยหาย และ คาใชจายทจะเกดขนในทกกรณ เชน กรณถกปฏเสธจากดานตรวจคนเขาเมอง หรอ ถกสงกลบจากประเทศปลายทาง 8.กรณททานมวซาประเทศปลายทางทสามารถเขาออกไดหลายครง และยงไมหมดอาย จ าเปนจะตองเปนวซาชนดทองเทยวเทานน โดยจะตองอยในหนงสอเดนทางเลมปจจบนทมอายคงเหลออยางนอง 6 เดอน ณ วนเดนทางกลบ รวมถงวซาชนดทอนมตโดยระบวนทสามารถพ านกในประเทศเชงเกน จะตองไมเกนกวาก าหนดทอนมตในหนาวซา ทงน ขนอยกบประเทศปลายทางอกครง กรณาสงหนาวซาและหนาทมการประทบตราเขาประเทศมาแลวใหกบเจาหนาทตรวจสอบเพอความถกตอง หากไมเปนไปตามเงอนไขและลกคายนยนเดนทาง ทางบรษทขอสงวนสทธในการไมรบผดชอบเกยวกบความเสยหาย และ คาใชจายทจะเกดขนในทกกรณ เชน เคาทเตอรสายการบนไมอนญาตใหเชคอนไดเนองจากอายหนงสอเดนทางคงเหลอไมเพยงพอ กรณถกปฏเสธจากดานตรวจคนเขาเมอง และ ถกสงกลบจากประเทศปลายทาง เปนตน 9.การบดเบอนขอเทจจรงหรอใหขอมลเทจแกสถานทตฯ อาจถกระงบมใหเดนทางเขาประเทศในกลมเชงเกนเปนการถาวร ในกรณถกปฏเสธวซา สถานทตฯ ไมมนโยบายในการคนคาธรรมเนยมการบดเบอนขอเทจจรงหรอใหขอมลเทจแกสถานทตฯ อาจถกระงบมใหเดนทางเขาประเทศในกลมเชงเกนเปนการถาวร ในกรณถกปฏเสธวซา สถานทตฯ ไมมนโยบายในการคนคาธรรมเนยม 10.บางกรณสถานทตอาจขอใหมาแสดงตน หลงจากกลบจากประเทศปลายทางแลว ซงขอใหทานใหความรวมมอในสวนนเพอใหการยนค ารองในครงตอๆไปสะดวกมากขน ทงนขนอยกบดลยพนจของเจาหนาทสถานทตเปนส าคญ การเตรยมเอกสาร เพอขอยนวซาทองเทยวประเทศจน

สาหรบผเดนทางทถอหนงสอเดนทางไทย

Page 15: เสิ่นหยาง ฮาร์บิ้น เทศกาลน้้า ...**โหลดกระเป าส มภาระโดยน าหน กไม เก น

BKK Tel : 0 2116 6395(auto)Fax : 0 2 116 6423 Emergency call only : 0853642449 www.etravelway.com

LINE ID : @etravelway | @etravelway.fire [email protected] VS181119

www.facebook.com/eTravelWay www.etravelway.com/+ Page 15 of 20

1. หนงสอเดนทางเลมปจจบน (พาสปอรตธรรมดาเลมสเลอดหมเทานน) ฉบบจรง มอายการใชงานคงเหลอไมนอยกวา 6 เดอน และมหนาวางไมตากวา 2 หนา

2. รปถายส ใบหนาตรง ขนาด 3.5 x 4.5 ซม. ขนาดใบหนาประมาณ 3 ซม. พนหลงสขาวเทานน จานวน 2 รป รปถายเปนปจจบน มอายของรปไมเกน 6 เดอน สถานทตปฏเสธไมรบรปถายโพลารอย / รปถายสตกเกอร / รปชดครยรบปรญญา/รปชดราชการ /หามใสเสอแขนกด และหามใสเสอสขาว ทกชนด(เนองจากฉากหลงตองเปนสขาว) หามสวมเครองประดบทกชนด, หามใสคอนแทรคเลนส, หามยมเหนฟน, เปดใบหและหนาผากชดเจน,รปถายจะตองไมมเงาและแสงแทรกบดบงใบหนา ไมมจดสแดงในดวงตา และจะตองไมมสงสกปรกและรอยขดขวนใด ๆ ทงสน. 3. แบบฟอรมกรอกขอมลวซาประเทศจน กรณากรอกรายละเอยดทถกตองและชดเจนโดยครบถวน

Page 16: เสิ่นหยาง ฮาร์บิ้น เทศกาลน้้า ...**โหลดกระเป าส มภาระโดยน าหน กไม เก น

BKK Tel : 0 2116 6395(auto)Fax : 0 2 116 6423 Emergency call only : 0853642449 www.etravelway.com

LINE ID : @etravelway | @etravelway.fire [email protected] VS181119

www.facebook.com/eTravelWay www.etravelway.com/+ Page 16 of 20

เพอการเดนทางอยางอนใจ หรอ เพอคนทเรารก.. ดวยประกนการเดนทางเสรมทเพมความคมครองไดมากขน...

หมายเหต *อ .บ. 1 หมายถง การเสยชวต การสญเสยอวยวะ สายตา หรอทพพลภาพถาวร สนเชงจากอบตเหต / Loss of, dismemberment, loss of sight or total permanent disability. **ขอ 2. 1 *** ขอ 2. 2 บรษทจะจายคาใชจาย ส าหรบการรกษาพยาบาลทไดเกดขนในระยะเวลา 7 วนแรก จากการ

เดนทางกลบประเทศไทย / 2.1, 2. 2 The company shall pay such costs incurred within 7 days of the return to Thailand.

Page 17: เสิ่นหยาง ฮาร์บิ้น เทศกาลน้้า ...**โหลดกระเป าส มภาระโดยน าหน กไม เก น

BKK Tel : 0 2116 6395(auto)Fax : 0 2 116 6423 Emergency call only : 0853642449 www.etravelway.com

LINE ID : @etravelway | @etravelway.fire [email protected] VS181119

www.facebook.com/eTravelWay www.etravelway.com/+ Page 17 of 20

ประกนภยการเดนทางตางประเทศพลส (เดนทางเอเชย / เดนทางทวโลก)

สนใจ “ประกนภยการเดนทางทวโลก ”โปรดแจงเจาหนาท ผดแลการจองทวร ลวงหนากอนเดนทาง ไมนอยกวา 1 สปดาห และกรณาชาระคาประกนภยการเดนทาง ยอดเตมจานวน หลงจากสงรายชอผเอาประกนภยแลว

ซอประกนภย โทร 0 2116 6395 (auto)

Page 18: เสิ่นหยาง ฮาร์บิ้น เทศกาลน้้า ...**โหลดกระเป าส มภาระโดยน าหน กไม เก น

BKK Tel : 0 2116 6395(auto)Fax : 0 2 116 6423 Emergency call only : 0853642449 www.etravelway.com

LINE ID : @etravelway | @etravelway.fire [email protected] VS181119

www.facebook.com/eTravelWay www.etravelway.com/+ Page 18 of 20

แบบฟอรมกรอกขอมลวซาประเทศจน

** กรณากรอกขอมลทงหมดใหครบถวน เพอประโยชนในการขอวซาของทานเอง ** ผเดนทางกรณากรอกเอกสารดานลางน!! เพอประกอบการยนขอวซาประเทศจน

**กรณากรอกรายละเอยดทงหมดใหครบถวน และตามความเปนจรง เพอประโยชนของตวทานเอง** ชอ-นามสกล (ภาษาองกฤษตวพมพใหญ ตามหนาพาสปอรต) ( MISS. / MRS. / MR.) NAME.....................................................SURNAME.................................................. สถานภาพ โสด แตงงาน หมาย หยา ไมไดจดทะเบยน จดทะเบยน ชอคสมรส............................................................................................................................. .................................................... ทอยตามทะเบยนบาน (ภาษาองกฤษตวพมพใหญ) ............................................................................................................................. ....................................................................รหสไปรษณย.............................. โทรศพทบาน.........................................มอถอ................................... ทอยปจจบน (กรณไมตรงตามทะเบยนบาน / ภาษาองกฤษตวพมพใหญ)

Page 19: เสิ่นหยาง ฮาร์บิ้น เทศกาลน้้า ...**โหลดกระเป าส มภาระโดยน าหน กไม เก น

BKK Tel : 0 2116 6395(auto)Fax : 0 2 116 6423 Emergency call only : 0853642449 www.etravelway.com

LINE ID : @etravelway | @etravelway.fire [email protected] VS181119

www.facebook.com/eTravelWay www.etravelway.com/+ Page 19 of 20

................................................................................................................ ....................................................................................

............................................. รหสไปรษณย ..........................โทรศพทบาน........................................ ชอสถานททางาน / สถานศกษา (ภาษาองกฤษตวพมพใหญ)................................................. ตาแหนงงาน.............................................................................................. ...................................................................... ทอยสถานททางาน / สถานศกษา ปจจบน(ภาษาองกฤษตวพมพใหญ)………………………………………… ...............................................................................รหสไปรษณย .......................................โทร............................ (สาคญมาก กรณาแจงเบอรทถกตองทสามารถตดตอทานไดโดยสะดวก เนองจากทางสถานทตจะมการโทรเชคขอมลโดยตรงกบทาน) กรณปจจบนทาน เกษยณแลว ตองกรอกทอยสถานททางานลาสดกอนเกษยณ (ภาษาองกฤษตวพมพใหญ) ................................................................................................................................................................................................... ..............................................รหสไปรษณย .......................................โทร................................. (สาคญมาก กรณาแจงเบอรทถกตองทสามารถตดตอทานไดโดยสะดวก เนองจากทางสถานทตจะมการโทรเชคขอมลโดยตรงกบทาน) ทานเคยเดนทางเขาประเทศจนหรอไม ไมเคย เคยเดนทางเขาประเทศจนแลว เมอวนท....................... เดอน..................ป................... ถง วนท.......................เดอน.......................ป................. ภายใน 1 ป ทานเคยเดนทางไปตางประเทศหรอไม ไมเคย เคย โปรดระบ เมอวนท....................... เดอน..................ป................... ถง วนท.......................เดอน.......................ป................. รายชอบคคลในครอบครวของทาน พรอมระบความสมพนธ สาหรบคนโสดขอใหระบชอบดา-มารดา / สาหรบทานทสมรสแลวใหระบชอสาม หรอ ภรรยา เทานน!! (ภาษาองกฤษตวพมพใหญ) 1. บดา ชอ (MISS. / MRS. / MR.) NAME.................................................................................SURNAME............................................................... 2. มารดา ชอ (MISS. / MRS. / MR.) NAME.................................................................................SURNAME............................................................... 3. สาม หรอ ภรรยา ชอ (MISS. / MRS. / MR.) NAME.................................................................................SURNAME............................................................... หมายเหต ** ถาเอกสารสงถงบรษทแลวไมครบ ทางบรษทอาจมการเรยกเกบเอกสารเพมเตม อาจทาใหทานเกดความไมสะดวกภายหลง ทงนเพอประโยชนของตวทานเอง จงขออภยมา ณ ทน (โปรดทาตามระเบยบอยางเครงครด

กรณาแจงเบอรทสามารถตดตอไดโดยสะดวก เนองจากทางสถานทตจะมการโทรเชคขอมลโดยตรงกบทาน) 4. สาเนาสตบตร (กรณผเดนทางอายตากวา 18 ปบรบรณ) เอกสารเพมเตมกรณเปนเดกอายตากวา 18 ปบรบรณ

Page 20: เสิ่นหยาง ฮาร์บิ้น เทศกาลน้้า ...**โหลดกระเป าส มภาระโดยน าหน กไม เก น

BKK Tel : 0 2116 6395(auto)Fax : 0 2 116 6423 Emergency call only : 0853642449 www.etravelway.com

LINE ID : @etravelway | @etravelway.fire [email protected] VS181119

www.facebook.com/eTravelWay www.etravelway.com/+ Page 20 of 20

• หากเดกเดนทางกบพอหรอแม คนใดคนหนง ตองมหนงสอแสดงความยนยอมใหเดนทางไปตางประเทศ จากทางเขตหรอทวาการอาเภอ (ฉบบจรงเทานน) โดยเอกสารใหระบวา อนญาตใหเดนทางไปตางประเทศกบใคร และระบความสมพนธวาเปนอะไรกนอยางชดเจน • หากเดกเดนทางคนเดยว หรอกบบคคลทสาม ตองมหนงสอแสดงความยนยอมจากพอและแม ใหเดนทางไปตางประเทศได จากทางเขตหรอทวาการอาเภอ (ฉบบจรงเทานน) โดยเอกสารใหระบวา อนญาตใหเดนทางไปตางประเทศกบใคร และระบความสมพนธวาเปนอะไรกนอยางชดเจน • กรณบตรอยในการดแลของรายใดรายหนง - ใบสาเนาบนทกการหยาทระบวาบตรอยในการดแลของใคร - เอกสารการปกครองบตร (ป.ค.14) ฉบบจรงเทานน • กรณบตรบญธรรม - ใบจดทะเบยนรบบตรบญธรรม จากทางเขตหรอทวาการอาเภอ • สาเนาหนาพาสปอรต หรอ สาเนาบตรประชาชน ของบดามารดา • กรณมการเปลยนชอ-นามสกล แนบใบเปลยนชอ-ใบเปลยนนามสกล หมายเหต : • กรณเปนสาวประเภทสอง (ลกษณะการแตงกายเปนสตร) ตองยนหนงสอรบรองการทางาน (ภาษาองกฤษ) , จดหมายชแจงตนเอง และสมดบญชเงนรากตวจรงพรอมสาเนายอนหลง 6 เดอน ตองไปแสดงตว ณ วนยนวซาจน และสามารถพานกอยในประเทศจนไดไมเกน 7 วนเทานน • กรณชาวตางชาตททางานหรอพกอาศยในประเทศไทย ตองยน ใบอนญาตทางาน (ถาม), จดหมายชแจงตนเองพรอมรายละเอยดทอยทชดเจน สาเนาสมดบญชหรอ สเตทเมน ยอนหลง 6 เดอน (ในบางกรณอาจตองไปแสดงตวทสถานทต) โดยมคาบรการเพม 1,000 บาท • ผถอหนงสอเดนทางตางชาตจะตองทา Re-Entry Permit ดวยตนเองกอนสงเอกสารเพอยนวซา • บรษทฯ ขอสงวนสทธไมรบยนวซากรณดงน - หนงสอเดนทางตางดาว (เลมสเหลอง) ผเดนทางตองไปดาเนนการขอวซาเขาประเทศจนดวยตนเองทสถานทตจนโดยตรง / กรณเปน พระภกษหรอสามเณร • ผทประสงคใช หนงสอเดนทางราชการ หรอใชบตร APEC ในการเดนทาง ไมตองทาวซาจน แตทานจะตอง รบผดชอบในการขออนญาตเขา-ออกประเทศดวยตนเอง ** รายละเอยดเอกสารการยนขอวซาทไดกลาวมาน เปนเพยงขอมลเบองตนททางบรษทฯ ไดจดทาขนจากประสบการณและระเบยบของสถานทตฯ ซงอาจมการเปลยนแปลงได ตามแตสถานการณ และคณสมบตของลกคาในแตละราย โดยอยทดลยพนจของประเทศปลายทางเปนผดาเนนการ ** ** เอกสารทใชในการทาวซากรป สามารถเปลยนแปลงไดตลอดเวลา ทงนขนอยกบตารวจตรวจคนเขาเมองนนเปนผกาหนด จงอาจทาใหมการเรยกเกบเอกสารอนๆเพมเตมกะทนหน ** **เมอทานชาระเงนคาทวรใหกบทางบรษทฯแลวทางบรษทฯ จะถอวาทานไดยอมรบเงอนไขขอตกลงทงหมดนแลว**