By

Diss

1

แบบสอบถาม

การสํารวจขอมูลนโยบายการใชพ้ืนท่ีรกรางของรัฐ ใน กทม. โดย อริยา อรุณินท (นักศึกษาดุษฎีบัณฑิต สาขาการจัดการส่ิงแวดลอมเมือง สถาบันเทคโนโลยีแหงเอเซีย)

SURVEY ON PUBLIC LAND MANAGEMENT POLICY,

Bangkok, Thailand Ariya Aruninta, PhD Candidate (Urban Environmental Management, Asian Institute of Technology)

ertation entitled : The Development of a Public Land Management Policy for Under-utilized Space in Bangkok, Thailand.

สําหรับเจาหนาท่ี For official use only

Code _______________________________ Cluster _______________________________ Location Code _______________________________ Collection Method _______________________________ Date Received _______________________________

คําแนะนําในการกรอกแบบสอบถาม 1. โปรดตอบคําถามทุกขอโดยทําเคร่ืองหมาย b ลงใน หรือโดยการเขียนคําตอบของทาน ลงในชองวางที่กําหนดให

2. เมื่อกรอกแบบสอบถามครบถวนแลว โปรดสงคืน ผูชวยศาสตราจารย อริยา อรุณินท ภาควิชาภูมิสถาปตยกรรม คณะสถาปตยกรรมศาสตร จุฬาลงกรณมหาวิทยาลัย กรุงเทพฯ 10400

หมายเหตุ : ขอความหรือตัวเลขที่กรอกในแบบสอบถาม ผูวิจัยถือเปนความลับโดยเครงครัด

การสํารวจขอมูลนโยบายการจัดการพื้นท่ีดินรกรางของรัฐ Survey on Public Land Management Policy

1

การสํารวจขอมูลนโยบายการจัดการพื้นท่ีดินรกรางของรัฐ Survey on Public Land Management Policy

สําหรับเจาหนาท่ี for official use only

code I. ขอมูลพ้ืนฐานของผูตอบแบบสอบถาม

General Information about the respondents

ผูกรอกขอมูล Respondent

เพศ หญิง ชาย Gender Female Male ตําแหนง___ _________________________________________________________________________ Title

บาน ซอย ___________ ถนน ___________________________ Home address Soi Road

ตําบล/แขวง ______________อําเภอ/เขต _________________ จังหวัด ____________________________ Tambon/Khwaeng Amphoe/Khet Changwat

รหัสไปรษณีย ____________________ Zip Code

ท่ีตั้งสํานักงาน ถนน_______________________________ Office Address Road

ตําบล/แขวง ________________ อําเภอ/เขต ______________ จังหวัด ____________________________ Tambon/Khwaeng Amphoe/Khet Changwat

รหัสไปรษณีย ____________________โทรศัพท _________________ โทรสาร ____________________ Zip Code Tel. Fax.

ระดับการศึกษา ตํ่ากวาปริญญาตรี ปริญญาตรี ปริญญาโท ปริญญาเอก/สูงกวา Education Vocational/high school Bachelor degree Master degree Doctoral degree/higher

ประสบการณการทํางาน ป (อายุราชการ) Working experience Yrs.

II. ขอมูลเก่ียวกับความเก่ียวของในการจัดการพ้ืนท่ีรกราง

การสํารวจขอมูลนโยบายการจัดการพื้นท่ีดินรกรางของรัฐ Survey on Public Land Management Policy

2

II. ขอมูลพ้ืนฐานเก่ียวกับความเก่ียวของกับการจัดการพ้ืนท่ี Involvement in vacant land management

1. ระดับการรับรู/ความเกี่ยวของกับงานการจัดการพื้นท่ีของรัฐ (ตอบไดมากกวา 1 ขอ)

The perception/involvement in public under-utilized/vacant land หนวยงานที่สังกัดดูแลหรือจัดระบบหรือพัฒนาพ้ืนที่ของหนวยงานเอง My organization has been involved in management, maintain, and develop their own property. หนวยงานที่สังกัดเปนผูดูแลหรือพัฒนาพ้ืนที่ของหนวยงานอ่ืน My organization has been involved in maintain, develop other public organization’s property. หนวยงานที่สังกัดเปนผูขอเขาใชพ้ืนที่หรือขอเขาพัฒนาพ้ืนที่ของหนวยงานอ่ืน My organization has been involved in attaining right to develop other public organization’s property. หนวยงานที่สังกัดเปนผูสนับสนุน หรือตัดสินใจ หรือเสนอนโยบายเพ่ือพัฒนาพ้ืนที่ของหนวยงานอ่ืน My organization has been involved in establishing of policy or making decision in develop other public organization’s property.

2. เปรียบเทียบลําดับความคุนเคยในแตละพื้นท่ี

Familiarity of space ความคุนเคย มาก ปานกลาง นอย Degree of familiarity High Moderate Low TRD T1 Morchit (หมอชิต สถานีขนสงสายเหนือเกา) T2 Dept of Livestock Development (กรมปศุสัตว) SRT S1 Railway park (พ้ืนที่หลังสนามกอลฟรถไฟ) S2 Makkasan station (โรงงานรถไฟมักกะสัน) ETA E1 expressway (ใตทางดวนหนาสถานีกําแพงเพชร2) E2 expressway (ใตทางดวนอุรุพงษ)

II. ขอมูลเก่ียวกับความเก่ียวของในการจัดการพ้ืนท่ีรกราง

การสํารวจขอมูลนโยบายการจัดการพื้นท่ีดินรกรางของรัฐ Survey on Public Land Management Policy

3

3. เปรียบเทียบความเกี่ยวของกับพื้นท่ี (จากมากไปหานอย) Involvement of space

ความเก่ียวของ มาก ปานกลาง นอย Degree of involvement High Moderate Low TRD T1 Morchit (หมอชิต สถานีขนสงสายเหนือเกา) T2 Dept of Livestock Development (กรมปศุสัตว) SRT S1 Railway park (พ้ืนที่หลังสนามกอลฟรถไฟ) S2 Makkasan station (โรงงานรถไฟมักกะสัน) ETA E1 expressway (ใตทางดวนหนาสถานีกําแพงเพชร2) E2 expressway (ใตทางดวนอุรุพงษ)

4. ทานเคยไปสํารวจ, ใช, ประกอบกิจกรรม ท่ีสถานท่ีเหลาน้ันหรือไม Have you ever used or visited these following areas?

มากกวา 3 คร้ัง 1-3 คร้ัง ไมเคยไป More than 3 times Few times Never TRD T1 Morchit (หมอชิต สถานีขนสงสายเหนือเกา) T2 Dept of Livestock Development (กรมปศุสัตว) SRT S1 Railway park (พ้ืนที่หลังสนามกอลฟรถไฟ) S2 Makkasan station (โรงงานรถไฟมักกะสัน) ETA E1 expressway (ใตทางดวนหนาสถานีกําแพงเพชร2) E2 expressway (ใตทางดวนอุรุพงษ) 5. ทานเกี่ยวของกับการจัดการพื้นท่ีเหลาน้ันหรือไม

Have you involved in management of those vacant lands (listed above)?

� ไม No

� ใช โดยตรง คือ______________________________________________________ Yes Directly (specify)

โดยออม คือ_________________________________________ Indirectly (specify)

II. ขอมูลเก่ียวกับความเก่ียวของในการจัดการพ้ืนท่ีรกราง

การสํารวจขอมูลนโยบายการจัดการพื้นท่ีดินรกรางของรัฐ Survey on Public Land Management Policy

4

5.1 หากตอบใช...กรุณาเลือกกิจกรรมท่ีทานเกี่ยวของ ในการจัดการพื้นท่ีรกราง If answer “yes” in 5. Please select the involved activities.

พิจารณา/ตัดสินใจ แนวทางเลือกในการพัฒนาพ้ืนท่ี Decision making in land development

บํารุง ดูแลรักษาพ้ืนท่ี Maintenance

จัดเก็บคาเชา รายได Collecting rental fee

สํารวจ เก็บขอมูลเก่ียวกับพ้ืนท่ี Survey and on-site data collection

อ่ืน กรุณาระบุ _____________________________________________________ Others. Please, specify

การสํารวจขอมูลนโยบายการจัดการพื้นท่ีดินรกรางของรัฐ Survey on Public Land Management Policy

5

III. ขอมูลเก่ียวกับกิจกรรม Activities

6. โปรดประเมินวาพื้นท่ี/เขตใดตอไปน้ี ควรมีเนนการพัฒนาพื้นท่ีในดานใด (เลือกโดย bในชองท่ีกําหนด เลือกไดมากกวาหน่ึงตัวเลือก) In these following districts, which direction should the vacant land be utilized? (by btick in the box, more than one choice is applicable)

กิจกรรมนันทนาการ Recreation

พื้นที่ Plot

รหัส* Code*

สวยงาม Esthetic

จราจร Transport

พักผอนหยอนใจ

Passive

กีฬา Active

พาณิชยกรรม

Commercial

ส่ิงแวดลอม Environment

บริการสังคม Social welfare

จตุจักร Chatujak

ราชเทวี Rachatewee

7. ปจจุบัน พื้นท่ีตอไปน้ี ประสบปญหาและมีความจําเปนในการพัฒนาหรือไม อยางไร

In which degree, should these vacant lands be utilized? ยังไมจําเปน มีความจําเปนพอควร มีความจําเปนเรงดวน Not necessary moderately urgently

T1 Morchit (หมอชิต สถานีขนสงสายเหนือเกา) T2 Dept of Livestock Development (กรมปศุสัตว) S1 Railway park (พ้ืนที่หลังสนามกอลฟรถไฟ) S2 Makkasan station (โรงงานรถไฟมักกะสัน) E1 expressway (ใตทางดวนหนาสถานีกําแพงเพชร2) E2 expressway (ใตทางดวนอุรุพงษ)

* สําหรับเจาหนาท่ี for official use only

III. ขอมูลกิจกรรม

การสํารวจขอมูลนโยบายการจัดการพื้นท่ีดินรกรางของรัฐ Survey on Public Land Management Policy

6

8. โปรดจัดลําดับกิจกรรมท่ีทานประเมินวามีเหมาะสมกับพัฒนาพื้นท่ีรกราง เรียงจากลําดับแรก (1) ไปหาลําดับสุดทาย (7)

Preferred activities. Rank from first priority (1) to the last priority (7)

กิจกรรมนันทนาการ Recreation

เก็บของ Storage

อื่นๆ (โปรดระบุ) Others...Pls,

specify

รหัส* Code*

สวนหยอม สวยงาม Garden

ท่ีจอดรถ Parking

พักผอนหยอนใจ Passive

กีฬา Active

ตลาดนัด,รานคา Market

............................

9. โปรดเลือกกิจกรรมท่ีเหมาะสมท่ีจะเกิดข้ึนในแตละพื้นท่ี โดยใส b ลงในชองท่ีเห็นสมควร (สามารถเลือกไดมากกวา 1 กิจกรรม)

List appropriated activities in each plot (multiple selections would be applicable).

กิจกรรมนันทนาการ Recreation

พื้นที่ Plot

รหัส* Code*

สวนหยอม สวยงาม Garden

ท่ีจอดรถ Parking

พักผอนหยอนใจ Passive

กีฬา Active

ตลาดนัด,รานคา Market

เก็บของ Storage

อื่นๆ (โปรดระบุ)

Others...

(specify)

T1 หมอชิต สถานีขนสงสายเหนือเกา

T2 DLD กรมปศุสัตว

S1 พ้ืนที่หลังสนามกอลฟรถไฟ

S2 โรงงานรถไฟมักกะสัน

E1 ใตทางดวนหนาสถานีกําแพงเพชร2

E2 ใตทางดวนอุรุพงษ

* สําหรับเจาหนาท่ี for official use only

การสํารวจขอมูลนโยบายการจัดการพื้นท่ีดินรกรางของรัฐ Survey on Public Land Management Policy

7

IV. ขอมูลความพึงพอใจ Experiences and satisfaction

โปรดใชภาพกิจกรรมตอไปน้ีในการตอบคําถามของสวนท่ี IV ขอ 10 Please use the following photos to answer all questions in question 10

Photo 1- สวนพักผอนขนาดเล็ก Pocket park

Photo 2-ที่จอดรถ Park and Ride (Parking)

Photo 3-สนามเด็กเลน/ลานกีฬาPlay lot/Sport field

Photo 4- พ้ืนที่คาขาย Out door market

การสํารวจขอมูลนโยบายการจัดการพื้นท่ีดินรกรางของรัฐ Survey on Public Land Management Policy

8

Photo 5-หางสรรพสินคา Shopping arcade

Photo 6-ถนนคนเดิน/มรรควิถี Street mall

Photo 7-ลานคนเมือง Public square

Photo 8-ทางเดิน/ทางวิ่งจอกกิ้ง Green way/Jogging

Photo 9-สวนสาธารณะ Pleasure park

Photo 10-สระน้ํา/พ้ืนที่รับน้ํา Pond

การสํารวจขอมูลนโยบายการจัดการพื้นท่ีดินรกรางของรัฐ Survey on Public Land Management Policy

9

Photo 11-ลานอเนกประสงค Multipurpose plaza

Photo 12-ตลาดในรม Indoor market

10. ระดับความพึงพอใจกับสภาพพื้นท่ี หากเกิดข้ึนบนพื้นท่ีแตละแปลง จาก พอใจมากใส 5 - พอใจนอยใส 0 (5,4,3,..,0) ลงในชองท่ีตรงกับพื้นท่ีและรูป Satisfaction. Rank the degree of satisfaction on the activities if provided in each plot. (5 is the most satisfy, 0 is less satisfy)

ภาพท่ี 1

Photo (1)

ภาพท่ี 2

Photo (2)

ภาพท่ี 3

Photo (3)

ภาพท่ี 4

Photo (4)

ภาพท่ี 5

Photo (5)

ภาพท่ี 6

Photo (6)

ภาพท่ี 7

Photo (7)

ภาพท่ี 8

Photo (8)

ภาพท่ี 9

Photo (9)

ภาพท่ี 10

Photo (10)

ภาพท่ี 11

Photo (11)

ภาพท่ี 12

Photo (12)

พื้นที่

Plot

สวนพักผอนขนาดเล็ก

P

ocke

t par

k

ที่จอดรถ

P

ark

and

Rid

e (P

arki

ng)

สนามเด็กเลน

/ลานกีฬา

P

lay

lot/S

port

fiel

d

พื้นที่คาขาย

O

ut d

oor

mar

ket

หางสรรพสินคา

S

hopp

ing

arca

de

ถนนคนเดิน/มรรควิถี

Str

eet m

all

ลานคนเมือง

P

ublic

squ

are

ทางเดิน/ทางวิ่งจอกกิ้ง

G

reen

way

/Jog

ging

สวนสาธารณะ

Ple

asur

e pa

rk

สระน้ํา/พื้นที่รับน้ํา

P

ond

ลานอเนกประสงค

Mul

tipur

pose

pla

za

ตลาดในรม

In

door

mar

ket

T1 หมอชิต สถานีขนสงสายเหนือเกา

T2 DLD กรมปศุสัตว

S1 พ้ืนที่หลังสนามกอลฟรถไฟ

S2 โรงงานรถไฟมักกะสัน

E1 ใตทางดวนหนาสถานีกําแพงเพชร2

E2 ใตทางดวนอุรุพงษ

ท่ีอ่ืนๆ Any places

การสํารวจขอมูลนโยบายการจัดการพื้นท่ีดินรกรางของรัฐ Survey on Public Land Management Policy

10

โปรดใชภาพกิจกรรมตอไปน้ีและรายละเอียดโครงการท่ีแนบมากับแบบสอบถาม ในการตอบคําถามของสวนท่ี IV ขอ 11

Please use the following photos and the attached project information to answer all questions in question 11

Set

1: T

RD

1

Set

2: S

RT

1

Set

3: E

TA

1 S

et 4

: TR

D2

Set

5: S

RT

2

Set

6: E

TA

2

การสํารวจขอมูลนโยบายการจัดการพื้นท่ีดินรกรางของรัฐ Survey on Public Land Management Policy

11

11. ความเหมาะสมของสภาพสิ่งแวดลอมปจจุบันตอไปน้ี Appropriation of existing physical environment

ความเหมาะสมโดยรวม มาก ปานกลาง นอย Overall appropriate High Moderate Low

Set 1 TRD1 Morchit (หมอชิต สถานีขนสงสายเหนือเกา) Set 2 SRT1 Railway park (พ้ืนที่หลังสนามกอลฟรถไฟ) Set 3 ETA1 expressway (ใตทางดวนหนาสถานีกําแพงเพชร2) Set 4 TRD2 Dept of Livestock Development (กรมปศุสัตว)) Set 5 SRT2 Makkasan station (โรงงานรถไฟมักกะสัน Set 6 ETA2 expressway (ใตทางดวนอุรุพงษ)

12. ทานคิดวาประเด็นใดควรเปนประเด็นหลักในการจัดการท่ีดินรกรางของรัฐในปจจุบัน และในระดับใด(ตอบไดมากกวา 1 ขอ) Select which direction(s) have to be concerned for vacant public land utlization.

โดย 1 = มีความสําคัญนอย ; 2 = มีความสําคัญปานกลาง ; 3 = มีความสําคัญมาก Where 1 = less important; 2 = moderately important ; 3 = very important

1 2 3

- การประสานงานระหวางหนวยงาน

Coordination among organizations

- ความรวมมือ และการยอมรับของประชาชน

Public acceptance

- การจัดสรรงบประมาณ

Budget allocation

- การจัดเก็บรายได/ผลประโยชน

Benefit collection

- ความเปนเมืองนาอยู

Livable city

- ความเปนระเบียบเรียบรอยของเมือง

City tidiness

การสํารวจขอมูลนโยบายการจัดการพื้นท่ีดินรกรางของรัฐ Survey on Public Land Management Policy

12

13. โปรดแสดงความสําคัญของนโยบายรัฐบาลกลางท่ีมีผลตอการจัดการท่ีดินรกราง Rank each form of government support programs in terms of how important it is to vacant public land management.

โดย 1 = ไมมีความสําคัญ ; 2 = มีความสําคัญปานกลาง ; 3 = มีความสําคัญมาก Where 1 = not important; 2 = moderately important ; 3 = very important

1 2 3

- แปลงสินทรัพยเปนทุน Transforming of asset to capital

- ปญหายาเสพติด Against narcotic program

- การศึกษาตลอดชีวิต Life long learning

- การกอสรางรัฐสภาใหม New parliament house

- การพัฒนาโครงสรางพื้นฐาน Infrastructure development

- การอนุรักษสิ่งแวดลอม Environmental conservation

- การสงเสริมการทองเที่ยว Tourism development

- การปราบปรามทุจริต คอรัปชั่น Counter corruption

- การปฏิรูประบบราชการ Bureaucratic reform

การสํารวจขอมูลนโยบายการจัดการพื้นท่ีดินรกรางของรัฐ Survey on Public Land Management Policy

13

14.ขอเสนอแนะ (ถามี) Comments/suggestions (If any)

_____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________

เมื่อรายงานขอมูลน้ีไดจัดทําเสร็จเรียบรอยแลว ทางผูวิจัย จะจัดสงรายงานน้ีไปยังผูที่ใหความรวมมือในการตอบแบบสอบถาม หากตองการทราบขอมูลการสํารวจ โดยกรอกชื่อ ที่อยู ที่สามารถจัดสงผลการสํารวจทางไปรษณียได หรือตรวจดูความคืบหนาทาง Website ของโครงการที่ http://pioneer.chula.ac.th/~aariya/void/

ชื่อ______________________________________________________________________________

ที่อยู_____________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

E-mail address ________________________________________________

การสํารวจขอมูลนโยบายการจัดการพื้นท่ีดินรกรางของรัฐ Survey on Public Land Management Policy

14

สําหรับเจาหนาท่ี For Official use only

วันที่กรอกแบบสอบถามหรือสัมภาษณเสร็จสิ้น : ____________________________________________ Date of Completion

ชื่อผูแจกแบบสอบถาม: _______________________________________________________________ Name of questionnaire distributors

ที่ต้ังสํานักงาน : _____________________________________________________________________ Office Address

โทรศัพท : __________________________________________________________________________ Telephone

โทรสาร : __________________________________________________________________________ Fax

วันที่แจก: __________________________________________________________________________ Date of distribution

ขอขอบคุณในความรวมมือของทาน THANK YOU FOR YOUR COOPERATION