เทคนคการเขยนบทความวจย (สายวทยาศาสตรและเทคโนโลย)

โดย

ศาสตราจารย ดร. ละออศร เสนาะเมอง คณบดวทยาลยนานาชาต มหาวทยาลยขอนแกน

la_orsri@kku.ac.th

โรงแรมพลแมนฯ จงหวดขอนแกน วนท 21-22 ธนวาคม 2559

ขอตกลงเบองตน

• ใครจะเปนชอแรก -> รบผดชอบการเขยน -> submission to Journal -> เปน corresponding author (ควรมเพยงคนเดยว)

• กรณม authors หลายคน ชอแรก (และชอสดทาย) ส าคญทสด • แบงสดสวนการมสวนรวมใหเรยบรอย • เลอกวารสารทเหมาะสม -> ดจากเวบไซด -> ดท scope • ไมเลอกวารสารทอยใน Jeffery Beall’s List of Predatory Open

Access Journals (Black list) • ไมลมขอบคณแหลงทนวจย

การเลอกวารสารทจะตพมพ

* Peer-reviewed journals * Scope of the journal -> Research areas * Editorial policy * Publication costs -> page charges, * มคา Impact Factor หรอไม อยในฐานขอมลอะไร -> ISI, Scopus, TCI etc.

วารสารระดบนานาชาต/ชาต

• กลมท 1: มคา Impact Factor นานาชาต (อยในฐานขอมล ISI และ SCOPUS) เชน Nature, Science, Hydrobiologia, ScienceAsia, Chiang Mai Journal of Science เปนตน

• กลมท 2: ไมมคา Impact Factor นานาชาต แตอยในฐานขอมล SCOPUS เชน Songklanakarin Journal of Science and Technology เปนตน

เรยงตามล าดบความส าคญ

วารสารระดบนานาชาต/ชาต

• กลมท 3: ไมมคา Impact Factor นานาชาต แตอยในฐานขอมล TCI (ไทย) เชน Suranaree Journal of Sc. and Tech., วารสารวจย มข., วารสารวทยาศาสตรบรพา เปนตน

• กลมท 4: ไมมคา Impact Factor นานาชาต ยงไมอยในฐานขอมล TCI (ไทย) เชน วารสารมหาวทยาลยราชภฏตางๆ เปนตน

• กลมท 5: Proceedings ของการประชมวชาการระดบนานาชาต • กลมท 6: Proceedings ของการประชมวชาการระดบชาต

เรยงตามล าดบความส าคญ

Open Access Journals • Fee-based open-access journals • No-fee open-access journals • Jeffery Beall’s List of Predatory Open Access Journals

(Black list) • ก.พ.อ. มหนงสอลงวนท 31 พ.ค. 2556 เรอง ซกซอมความเขาใจเกยวกบการ

เผยแพรผลงานวจยทใชในการก าหนดต าแหนงทางวชาการ - มรายงานพบ open access journal มคณภาพต า ขาดความนาเชอถอ และไม

เปนทยอมรบในวงวชาการ โดยมลกษณะดงน - ไมมการระบส านกพมพหรอสถานทพมพทแนนอน - ไมมก าหนดการเผยแพรทแนนอน - ไมมบรรณาธการ หรอ บรรณาธการไมใชผทรงคณวฒในสาขานนๆ - มขอผดพลาดในเชงวชาการ การใชภาษาไมถกหลกไวยกรณ - ด าเนนการเชงธรกจ ไมค านงถงมาตรฐานทางวชาการ

Impact Factor • เปนการวดคาความถของการอางองบทความวารสารในแตละป • หรอเปนความถทบทความในวารสารนน ไดรบการอางถง • เปนเครองมออยางหนงทใชในการประเมนคณภาพ เปรยบเทยบ

และจดอนดบวารสาร

• (Journal ranking ของวารสารวจยจากทวโลก โดยการน าสถตการอางองบทความมาค านวณคา Impact factor ไดรวบรวมไวในคมอ Journal Citation report ซงจดท าโดย Institute Scientific Information (ISI) ตงแตป 1975 เปนตนมา

วธการค านวณคา Impact Factor

A = จ านวนรายการอางองในป 2012 ทอางถงบทความ ป 2010-2011 ของวารสารนน

B = จ านวนบทความทงหมดทตพมพในป 2010-2011 โดยวารสารนน

C = A/B = Impact factor ป 2012 ของวารสารนน Impact Factor = The ratio of citations to citable items

published.

ตวอยางคา Impact factor Journals IF, 2012 IF, 2013

Nature 30.432 30.979

Systematic Biology 7.112 7.740

Limnology & Oceanography 3.169 3.329

Journal of Plankton Research 1.444 1.568

Invertebrate Systematics 0.581 0.606

Natural History 0.120 0.130

Impact Factor ของวารสารไทย

• คาดชนผลกระทบการอางองของวารสารวชาการไทย จดโดยศนยดชนการอางองวารสารไทย (Thai Journal Citation Index Centre: TCI) ซงไดรบการสนบสนนจาก สกว. ไดจดอนดบคาดชนผลกระทบการอางองของวารสารวชาการไทย ตงแตป 2545-47 เปนตนมา

จรรยาบรรณของนกวจย

* ไมสง manuscript ไปลงตพมพในวารสารหลายฉบบพรอมๆกน กรณตอบรบใหตพมพพรอมกน -> ผดจรรยาบรรณ * ไมตพมพผลงานวจยเรองเดยวกน ในวารสารหลายฉบบ หากม

บทคดยอเหมอนกนทกประการ -> ลอกเลยนตวเอง -> ผดจรรยาบรรณ

* ไมน าผลงานเดยวกนไปน าเสนอในทประชมวชาการหลายแหง (ไมควรสงผลงานเดยวกนไปน าเสนอในทประชมหลายแหงพรอม

กน) * ไมน าขอมลทางวชาการของผอน มาวเคราะห/เรยบเรยง เขยนใหมเปนงานของตนเอง

* ไมควรอางวาไมทราบวาเปนการลอกเลยน หรอรเทาไมถงการณ

การเตรยมการเบองตน (Preparation)

- ศกษา “Instruction for Authors”

* Preparing the manuscript

* Tables

* Figures

* Quantities, units, symbols, abbreviations

* References to the literature

• ชอวทยาศาสตรพช 1. Genus species Author(s) กรณทเปน original 2. Genus species (Author เดม) Author คนใหม • ชอวทยาศาสตรสตว 1. Genus species Author(s), ป ค.ศ. ทตง 2. Genus species (Author(s), ป ค.ศ. ทตง) ชอผต งและปทตงในวงเลบกรณมการยายไปอยสกลใหม เชน ไรน านางฟาสรนธร = ชอสามญ Streptocephalus sirindhornae Sanoamuang, 2000 = ชอวทยาศาสตร

การเขยนชอวทยาศาสตรของสงมชวต

กลยทธการเขยนบทความวจย • ตรวจเอกสารใหละเอยด • อานเยอะๆ สงเกตวธการเขยน • เขยนบทน าคราวๆ • เขยนวธด าเนนการวจย • เขยนผลการทดลอง และวจารณผล • เขยนบทคดยอและชอหวเรอง • อานแกไข ใหผรอาน เตรยมตนฉบบ • เขยนเปนรอยแกว - สน กระชบ ไมผด • ควรหลกเลยง - ภาษาพด ค ายอ

แผน/Outline ของการเขยน “บทความวจย”

หวขอ วนทคาดวาจะเสรจ

วเคราะหขอมล เมษายน 2558

เตรยมภาพ/ตาราง เมษายน 2558

Introduction พฤษภาคม 2558

Material & Methods มถนายน 2558

Results กรกฎาคม 2558

Discussion สงหาคม 2558

Acknowledgements, References, Abstract

กนยายน 2558

การเตรยมตนฉบบ (Manuscript)

* Conform to standard rules of English grammar and style

* Strictly follow the format

* Conciseness in writing

* Avoid ambiguous statements, vague expressions, long series of adjectives, and passive tense

* use proper symbols, scientific names

การ เตรยมตนฉบบ (Manuscript) (ตอ)

* ตวอยางการใช symbols

Preferred Rejected mg l-1 ppm g C m-2 h-1 grC/m2/h m2 acre m3 gallon Fe2+ Fe++

โครงสรางของบทความวจย • ชอเรอง (Title of the contribution) • ชอผแตงและทอย [Name(s) of the authors Address(es) of affiliation(s)] • ค าส าคญ (key words) • บทคดยอ (Abstract) • บทน าและการตรวจเอกสาร (Introduction) • อปกรณและวธด าเนนการวจย (Materials & methods) • ผลการทดลอง (Results)

โครงสรางของบทความวจย (ตอ) • วจารณผล (Discussion) • สรปผลการวจย (Conclusion) (บางวารสารไมมหวขอน)

• กตตกรรมประกาศ (Acknowledgements) • เอกสารอางอง (References) • ตารางและรายการภาพ (Tables & Figure captions)

หนาทของแตละสวน

หนาทของแตละสวน สวนของบทความ • บอกวาท าอะไร ทไหน อยางไร - บทคดยอ ไดอะไร • อะไรคอปญหา - บทน า • ไดท าอะไรไปบางเพอแกปญหา - อปกรณและวธการ • ไดคนพบอะไรบาง - ผลการทดลอง • ทคนพบนนหมายความวาอยางไร - วจารณผล • มใครชวยท าบาง - กตตกรรมประกาศ • ไดกลาวถงผลงานของใครบาง - เอกสารอางอง

ชอเรอง ชอผแตงและทอย

• หนาท: บอกเนอหา ประกอบดวยค าส าคญ หาไดงายในระบบฐานขอมล บอกหวใจของงานทท า

• ตวอยาง: “ความหลากหลายของเหด” • ชอทด: “ความหลากหลายของเหดปะการงในอทยานแหงชาตน าหนาว”

• ชอทควรหลกเลยง: “การศกษา ความหลากหลายของเหดปะการงในอทยานแหงชาตน าหนาว”

บทคดยอ (สงทควรม)

• สรปเนอหาทส าคญของทงบทความ เรยงตามล าดบ ภายใน 1 ยอหนา • วารสารหลายแหง มกก าหนดใหไมเกน 200 ค า • แรงจงใจ หรอประเดนปญหาสนๆ (มหรอไมมกได) • ท าอะไร ทไหน เมอไร อยางไร ไดอะไร • บอกผลการคนพบทส าคญ พรอมตวเลขสนบสนน

บทคดยอ (สงทไมควรม)

• ขอมลพนฐานทยดยาว • การอางอง • ค ายอหรอศพททกอใหเกดการสบสน • ภาพหรอตาราง

ค าส าคญ (Key words)

• วารสารตางๆ มกระบจ านวนค าส าคญไมเกน 5-6 ค า

• ไมควรเลอกค าทซ ากบค าทอยในชอเรอง (Title) เพอเพโอกาสในการคนค า • ใหเขยนเรยงตามตวอกษรตวแรกของค า

บทน าและการตรวจเอกสาร (หนาท) • เพอบอกงานวจยทเกยวของ หรองานทท ามากอนแลว

1. บอกพนฐานของงาน 2. สรปความเขาใจของปญหาทท าการศกษา 3. บอกวตถประสงคของงานในรปสมมตฐาน 4. บอกหลกการและเหตผล

บทน าและการตรวจเอกสาร (ค าถาม)

• ก าลงศกษาเรองอะไร • อะไรคอค าถามทส าคญ • อะไรทเคยรมากอน • การศกษาครงนจะเพมความรอะไรบาง

อปกรณและวธด าเนนการวจย (หนาท)

• บอกขนตอนการทดลอง • หนวยทดลองเปนอะไร พช สตว จลนทรย • การเตรยมหนวยทดลอง • วน เวลาในการทดลอง • สถานททท าการทดลอง • แผนการทดลอง • วธการวางแผน • วธการเกบขอมลและวธการวเคราะหขอมล

อปกรณและวธด าเนนการวจย (หนวยทดลอง)

• วธการไดมา • ขนาด น าหนก อาย • สายพนธกรรม • การใหอาหาร การดแลกอนการทดลอง

อปกรณและวธด าเนนการวจย (สถานททท าการทดลอง)

• ลกษณะทางกายภาพและชวภาพ • ชวงเวลาทท าการทดลอง • วน เดอน ป ททดลอง หรอเกบตวอยาง • ระบสถานทอยางชดเจน เสนรง เสนแวง • อาจใชแผนทประกอบ

อปกรณและวธด าเนนการวจย (ขนตอนการศกษาโดยละเอยด)

• รายละเอยดเกยวกบสงทท าการศกษา -> น าหนก ปรมาตร เวลาทใช ความเขมขนฯลฯ • วธมาตรฐานไมจ าเปนตองลงรายละเอยด ใหอางองวธการของผอนได

• ระบโมเดลของเครองมอ • หากเปลยนแปลงวธมาตรฐานไปเลกนอย ตองระบใหชดเจน

อปกรณและวธด าเนนการวจย (การสรป วเคราะหขอมล)

• บอกวธการสรปขอมล (คาเฉลยและ SD หรอ % ) • บางกรณอาจมการปรบขอมล (data transformation) • การวเคราะหทางสถต t-test, designs ตางๆ

กลยทธการเขยน - ผลการทดลอง

• เตรยมตารางและภาพทนทหลงการวเคราะห • ทกตารางและภาพตองมค าอธบายชดเจน • ภาพและตารางตองไมอธบายสงเดยวกน หรอมาจากขอมลเดยวกน

• กลาวถงเนอหาส าคญของภาพและตาราง พรอมตวเลขประกอบ

• ตองอางถง (cited) ทกตารางและภาพตามล าดบขนตอนของการปรากฏ

• ตวเลขตองก ากบดวยผลวเคราะหทางสถต

• ค าอธบายตารางอยขางบนเสมอ • ค าอธบายภาพอยขางลางเสมอ • ในตารางและภาพ ควรระบหนวยวดใหชดเจน • ตวอกษรและตวเลขในภาพตองมขนาดใหญเพยงพอเมอน าภาพไปยอใหขนาดพอเหมาะกบหนาวารสาร

• จ านวนภาพในแตละบทความไมควรมากเกนไป (ไมควรเกน 20% ของเนอหาทงหมด)

กลยทธการเขยน – ผลการทดลอง (ตอ)

สวนประกอบของกราฟ

ตวอยางภาพประกอบ

ตวอยางภาพประกอบ

ตวอยางภาพประกอบ

ตวอยางภาพประกอบทไมชดเจน

ตวอยางภาพประกอบ

ตวอยางตาราง

สถตและการรายงานผล

• สถตชวยบอกความแตกตางของขอมล ชวยในการวเคราะหขอมล

• คาเฉลยควรรายงานคา SD และบอกจ านวนตวอยาง

• คาความถ ควรมการสรปทเหมาะสม อาจเปน % สดสวน อตราสวน

• การรายงานผลการศกษาโดยสรป อาจอยในรปกราฟหรอค าบรรยาย

• ตวอยางคาเฉลยความยาวของปลาในทะเลสาบ X เพมขนอยางมนยส าคญ (3.8 ซม.) ระหวางเดอน พ.ค. 2558 (34.4±12.4 ซม., n=128) และเดอน ก.ย. 2558 (38.2 ±11.7 ซม., n=114) (เปรยบเทยบ 2 ตวอยางดวย t-test, P<0.001)

วจารณผลการทดลอง

• ตองวจารณเรยงตามผลการวจยตามล าดบ • เอยซ าถงผลอยางยอ แลวแปลความหมาย • อางถงงานของบคคลอน • ใชหวขอยอยชวยเรยงล าดบ

การอางอง (References)

* การอางในเนอหา (Citation in the Text) - Sanoamuang (1999), - (SANOAMUANG, 1999) - Black & White (2000) - Black and White (2000) - Black et al., 2000 * รายชอทกชอทอยในเนอหา ตองอยใน list ของเอกสารอางองทายเรอง

* การเขยนรายชอเอกสารอางอง (Citation in the list of References) -เขยนตามแบบสากลนยม เพยงอยางใดอยางหนง - เรยงตามอกษร ถามสองภาษาใหภาษาไทยอยกอนภาษาองกฤษ

-เรยงตามตวเลขตามล าดบทอางในเนอหา

การอางอง (References) (ตอ)

การมสวนรวมในผลงานทางวชาการ

• สรปจากการสมมนา เรอง “ทศทาง ปญหา : การพจารณาก าหนดต าแหนงทางวชาการ” วนท 10 กค. 2556

• ผรวมงานทกคนตองลงนามรบรองวา แตละคนมสวนรวมในผลงานเรองนนรอยละเทาใด รวมทงตองระบบทบาทหนาทในผลงานนนดวย ตามแบบฟอรมท ก.พ.อ. ก าหนด

• เมอลงนามรบรองการมสวนรวมในผลงานเรองนนไปแลว จะเปลยนแปลงไมได

การมสวนรวมในผลงานวจย

• ตองเขาขายกรณใดกรณหนง ดงน 1. ผขอมสวนรวมในผลงานวจยไมนอยกวา รอยละ 50 2. กรณผขอมผลงานวจยทเกยวเนองสอดคลองกนหลายเรอง ซงแสดงปรมาณผลงานวจยรวมกนแลวไมนอยกวา รอยละ 50 โดยจะตองมอยางนอย 1 เรองทผเสนอขอเปนผด าเนนการหลก

การโจรกรรมผลงานวจย • Plagiarism • Fabrication • Deja Vu แปลวา “เคยเหนมากอน” • การขโมยความคดของคนอน • การไมอางอง งาน/ความคด ของคนอน • การไมอางอง แหลงทมา ของเอกสารทใช • ทงแบบตงใจหรอไมตงใจ -> เปนความผด

การตพมพซ าซอน

• การตพมพซ าซอน -> ซ าซอนบางสวน • การตพมพผลงานเดยวกนแตคนละภาษา -> ไมถกตอง • การสงผลงานตพมพเรองเดยวกนพรอมกนสองวารสาร -> ไมถกตอง

• การคดลอกขอมลมาท ารายงานจากอนเทอรเนต -> ไมถกตอง

ขอบคณคะ