วารสารศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยอุบลราชธานีJournal of Liberal Arts, Ubon Ratchathani University

ปีที่ 7 ฉบับที่ 1 (มกราคม - มิถุนายน 2554)

ISSN 1686-5596

บรรณาธิการผู้ทรงคุณวุฒิ

ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร. พรทิพย์ แข็งขัน

ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร. วีรวัฒน์ อินทรพร

ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร. อินทิรา ซาฮีร์

ดร. ม.ร.ว. ภูมินทร์ วรวรรณ

ดร. ดวงเด่น บุญปก

ดร. สมศรี ชัยวณิชยา

ดร. อนุชา เล็กสกุลดิลก

อาจารย์ กาญจนา ทองทั่ว

บรรณาธิการ

อาจารย์ ดร.พิสิทธิ์ กอบบุญ (lovetatam@hotmail.com)

กองบรรณาธิการ

อาจารย์จักเรศ อิฐรัตน์

อาจารย์ดวงดาว พันธ์นิกุล

อาจารย์นริศรา แสงเทียน

อาจารย์นิโลบล นาคพลังกูล

อาจารย์ศุภฤกษ์ ชัยรัตน์

วารสารศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยอุบลราชธานี เป็นวารสารวิชาการราย 6 เดือน มีวัตถุประสงค์เพื่อเผย

แพร่ผลงานทางวิชาการด้านมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ เป็นเวทีสำหรับนำเสนอผลงาน แลกเปลี่ยนความรู้

โดยเครือข่ายวิชาการทั้งภายในและภายนอก กองบรรณาธิการยินดีรับพิจารณาบทความจากนักวิชาการทุก

ท่าน บทความทุกเรื่องจะได้รับการพิจารณาจากผู้ทรงคุณวุฒิ บทความที่ตีพิมพ์ในวารสารนี้เป็นความเห็นของ

ผู้เขียน มิใช่ทัศนะของบรรณาธิการ และคณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยอุบลราชธานี

จัดพิมพ์โดย คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยอุบลราชธานี

ตำบล เมืองศรีไค อำเภอ วารินชำราบ จังหวัด อุบลราชธานี 34190

โทรสาร. 045-288870 โทรศัพท์. 045-353700 www.la.ubu.ac.th

ผู้จัดการวารสาร นางสาวกชพรรณ บุญฉลวย

แบบปก นายฤทธิเดช วงษ์ปัญญา

พิมพ์ที ่ โรงพิมพ์มหาวิทยาลัยอุบลราชธานี โทร. 045-353115

สารบัญ

บทบรรณาธิการ

ปริทรรศน์กวีนิพนธ์เขมร 1 ชาญชัย คงเพียรธรรม

“ขวัญสงฆ์”วรรณกรรมกรรมเยาวชนที่ให้สาระและบันเทิง 23

ผ่านชั้นเชิงทางวรรณศิลป์ สารภี ขาวดี

การท่องบทอาขยานภาษาไทย:จากยาขมสู่ยาขนานเอก 69 นวพร สุรนาคะพันธุ์

ThePilgrimageRoutesofFrenchCatholicMissioninThailand: 81

AModelforCulturalTourismDevelopmentandManagement Somnuck Jongmeewasin

นโยบายต่างประเทศของสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว 126

ที่มีต่ออาเซียนระหว่างปีค.ศ.1997-2007 ใบคูน สมบัดดวง, สมหมาย ชินนาค

โครงการการพัฒนากระบวนการสนับสนุนโครงการวิจัยที่มีคุณภาพ 153

สำหรับพี่เลี้ยงงานวิจัยเพื่อท้องถิ่นภาคอีสาน สุวรรณา บัวพันธ์

ปัจจัยที่มีผลต่อการทำวิจัยไม่แล้วเสร็จตามระยะเวลาที่กำหนดของบุคลากร 173

คณะวิทยาศาสตร์ประยุกต์ ภควรรณ สีสวย

เพ็ญศรี ชื่นชม

บทวิจารณ์

ชั่วฟ้าดินสลาย:ห้วงเวลาที่ไม่วายถวิลหา 191 พรธาดา สุวัธนวนิช

บทบรรณาธิการ

วารสารศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยอุบลราชธานี ปีที่ 7 ฉบับที่ 1 (มกราคม -

มิถุนายน 2554) นำเสนอบทความวิชาการที่หลากหลายเช่นเคย ทั้งบทความด้านสังคมศาสตร์

และมนุษยศาสตร์ ทั้งบทความภาษาไทยและภาษาอังกฤษ บทความที่ปรากฏในวารสารเล่มนี้

ได้นำเสนอประเด็นที่น่าสนใจและมีประโยชน์อย่างยิ่งทางวิชาการด้านมนุษยศาสตร์และ

สังคมศาสตร์ไม่ว่าจะเป็นเนื้อหาเกี่ยวกับวรรณกรรมทั้งของไทยและของประเทศเพื่อนบ้าน

เนื้อหาทางสังคม การท่องเที่ยวและด้านการวิจัย ซึ่งผู้อ่านย่อมได้รับความรู้อย่างกว้างขวางใน

หลายมิติ วารสารศิลปศาสตร์มหาวิทยาลัยอุบลราชธานี ยังคงหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้รับการ

สนับสนุนจากนักวิชาการและผู้สนใจทั่วไป ในการนำเสนอบทความเพื่อตีพิมพ์ และการ

ติดตามวารสารซึ่งท่านสามารถอ่านวารสารอิเล็กทรอนิกส์ได้ทางเวปไซต์ของคณะศิลปศาสตร์

ที่ได้จัดทำขึ้นเพื่อเป็นการเผยแพร่งานทางวิชาการและเพื่อความสะดวกของผู้สนใจ

วารสารศิลปศาสตร์ขอขอบพระคุณผู้เสนอบทความทุกท่านและผู้อ่านที่ติดตาม

วารสารอย่างต่อเนื่อง และหวังว่าวารสารจะเป็นเวทีแลกเปลี่ยนความคิดเห็นทางวิชาการเพื่อ

ความงอกงามทางปัญญาต่อไป

บรรณาธิการ