รำยงำนสรุปผลกำรด ำเนินงำน โครงกำรค่ำยภำษำและวัฒนธรรม ครั้ง ... · ข

ประจ ำปงบประมำณ 2558

ส ำนกงำนวเทศสมพนธ ส ำนกงำนอธกำรบด

มหำวทยำลยอบลรำชธำน

รำยงำนสรปผลกำรด ำเนนงำน

โครงกำรคำยภำษำและวฒนธรรม ครงท 2

ภำยใตโครงกำรเตรยมควำมพรอมเขำสประชำคมอำเซยน

ก

กตตกรรมประกำศ

โครงการคายภาษาและวฒนธรรม 2558 ครงท 2 เกดขนไดจากการสนบสนนดานงบประมาณจาก

ส านกงบประมาณทเลงเหนความส าคญในการพฒนานกศกษาใหพรอมเขาสการเปดประชาคมอาเซยน

แล ะ ได ร บ ก า ร ส น บ ส น นอ ย า ง ด จ ากคณะ ผ บ ร ห า ร มห า วท ย าล ย โ ดย เ ฉพ าะอย า ง ย ง จ า ก

รองศาสตราจารยดร.นงนตย ธระวฒนสข อธการบดมหาวทยาลยอบลราชธาน ผใหการอนมตโครงการ

ใหเปนไปดวยความราบรน

ขอขอบพระคณ ดร. สรนทรทพย บญม รองอธการบดฝายบรหารและวเทศสมพนธ ผชวยเหลอ ดแล

และเปนทปรกษาโครงการ ใหค าแนะน าตรวจทาน และแกไขขอบกพรองตาง ๆ

ขอขอบพระคณ วทยากรจากคณะศลปศาสตร และคณะนตศาสตร ทไดสละเวลาถายทอดความรอนม

คาใหนกศกษาผเขารวมโครงการ ซงเปนการเปดโอกาสดานเรยนรและเปด โลกทศนใหกวางยงขน อกทง

สามารถน าความรทไดไปประยกตใชในการด ารงชวต/ปฏบตงาน เพอประโยชนตอประเทศชาตและประชาคม

อาเซยนตอไป

ขอบคณ นกศกษาชวยงาน จากชมรม English Crazy Club คณะศลปศาสตร มหาวทยาลย

อบลราชธาน ทมสวนรวมตงแตขนตอนการเตรยมงาน ไปจนถงการออกแบบกจกรรมเพอสรางสสนและความ

สนกสนานใหแกผ เขารวมโครงการ ท าใหคายภาษาและวฒนธรรมในครงนเปนไปดวยสาระ และความ

สนกสนาน

ขอบคณ นกศกษาคายจากประเทศไทยและประเทศตาง ๆ ในภมภาคอาเซยน ทเขารวมกจกรรมดวย

ความมงมนตงใจและรวมสนกไปกบทกกจกรรมทวทยากรและผจดโครงการออกแบบและเตรยมไว

ขอบคณ ทมงานส านกงานวเทศสมพนธ ทไดรวมกนเตรยมงาน

และขอขอบพระคณทกทานทมสวนรวมในความส าเรจของโครงการในครงน ทไมไดกลาวนาม

ส านกงานวเทศสมพนธ

มหาวทยาลยอบลราชธาน

ข

ค ำน ำ

รายงานสรปผลการด าเนนงานโครงการ “คายภาษาและวฒนธรรม 2558 ครงท 2”เลมน เปนสวน

หนงของโครงการเตรยมความพรอมเขาสประชาคมอาเซยน ประจ าปงบประมาณ 2558 ซงจดขนระหวางวนท

26-31 มนาคม พ.ศ. 2558 ณ แลโขง รเวอร รสอรท อ าเภอเขมราฐ จงหวดอบลราชธาน โดยส านกงานวเทศ

สมพนธ ส านกงานอธการบด มวตถประสงคเพอเปดโอกาสใหนกศกษาไดเรยนรภาษาองกฤษนอกหองเรยน

สรางทศนคตทด และผลกดนใหมแรงบนดาลใจทจะเรยนรภาษาองกฤษอยางยงยน อกทงยงมงหมายเพอสราง

ความตระหนกใหนกศกษาเหนความส าคญและประโยชนของการเตรยมความพรอมในการเขาสสงคม

พหวฒนธรรมและความรวมมอทางวชาการทใกลชดยงขนกบกลมประเทศสมาชกอาเซยน ซงเปนการสราง

เครอขายนกศกษามหาวทยาลยอบลราชธาน กบนก ศกษาจากประเทศตาง ๆ ในภมภาคอาเซยน

ในอกทางหนง

รายงานสรปผลการด าเนนโครงการฯ น จดท าขนเพอสรปผลและรายงานผลการด าเนนงาน

แกมหาวทยาลยอบลราชธานและหนวยงานทเกยวของในการน าผลทไดไปใชเปนขอมลประกอบการวางแผน

พฒนาการด าเนนงานอยางมประสทธภาพและกอเกดประสทธผลยงขนในครงตอไป

ในโอกาสน ส านกงานวเทศสมพนธ ส านกงานอธการบด ใครขอขอบคณผทมสวนรวมในการจดท า

โครงการฯ ในครงนทกทานเปนอยางสง ทใหความรวมมอในการด าเนนการโครงการฯ เปนอยางด


ค

สำรบญ

กตตกรรมประกำศ .............................................................................................................................. ก

ค ำน ำ ................................................................................................................................................. ข

สำรบญ .............................................................................................................................................. ค

บทท 1 ............................................................................................................................................... 1

บทน ำ ................................................................................................................................................ 1

ความเปนมา .............................................................................................................................................. 1

วตถประสงค ............................................................................................................................................. 1

ระยะเวลาด าเนนการ ................................................................................................................................ 2

สถานท...................................................................................................................................................... 2

ผรบผดชอบโครงการ ................................................................................................................................. 2

ทปรกษาโครงการ ..................................................................................................................................... 2

กลมเปาหมาย ........................................................................................................................................... 2

ผลทคาดวาจะไดรบ................................................................................................................................... 4

บทท 2 ............................................................................................................................................... 5

กำรด ำเนนงำนโครงกำร ...................................................................................................................... 5

แผนการด าเนนโครงการ ........................................................................................................................... 5

ก าหนดการโครงการ “คายภาษาและวฒนธรรมครงท 2” ......................................................................... 7

รปแบบการจดกจกรรม ........................................................................................................................... 11

บทท 3 ............................................................................................................................................. 13

ผลกำรด ำเนนงำน ............................................................................................................................. 13

ผเขารวมโครงการ ................................................................................................................................... 13

ผบรหาร ............................................................................................................................................ 13

คณะท างาน....................................................................................................................................... 13

วทยากร ............................................................................................................................................ 13

นกศกษาชวยงาน .............................................................................................................................. 14

ง

นกศกษาคาย .................................................................................................................................... 14

คาใชจายในการด าเนนโครงการ .............................................................................................................. 16

1.คาใชจายในการรบนกศกษาจากภมภาคอาเซยนมาแลกเปลยน ภายใตโครงการเตรยมความพรอมเขาสประชาคมอาเซยน ประจ าปงบประมาณ 2557.......................................................................... 16

2. คาใชจายในการจดคายภาษาและวฒนธรรม 2558 ครงท 2 ภายใตโครงการเตรยมความพรอมเขาสประชาคมอาเซยน ประจ าปงบประมาณ 2558 ................................................................................. 17

ผลการประเมนความพงพอใจในการเขารวมโครงการ .............................................................................. 19

บทท 4 ............................................................................................................................................. 22

ปญหำ/อปสรรคและขอเสนอแนะ ...................................................................................................... 22

1. ปญหา/อปสรรคและขอเสนอแนะจากวทยากร ................................................................................... 22

2. ปญหา/อปสรรคและขอเสนอแนะจากส านกงานวเทศสมพนธ ............................................................ 23

3. ขอเสนอแนะจากผเขารวมคาย (แบบสอบถาม) .................................................................................. 24

ภำคผนวก ........................................................................................................................................ 25

โครงการทไดรบการอนมต............................................................................................................................

ตารางรบสงนกศกษาตางชาต .......................................................................................................................

ส าเนาหนงสอเชญคณะ ................................................................................................................................

ส าเนาหนงสอเชญมหาวทยาลยในอาเซยน ...................................................................................................

ส าเนาหนงสอเชญวทยากร ...........................................................................................................................

ท าเนยบผเขารวมโครงการ ...........................................................................................................................

ผบรหาร .................................................................................................................................................

นกศกษาคาย .........................................................................................................................................

คณะท างาน............................................................................................................................................

วทยากร .................................................................................................................................................

นกศกษาชวยงาน ...................................................................................................................................

ภาพกจกรรม ................................................................................................................................................

1

บทท 1

บทน ำ

ควำมเปนมำ

ดวยภาษาองกฤษเปนภาษากลางของอาเซยนดงทระบในกฎบตรอาเซยนขอ 34 บญญตวา

“The working language of ASEAN shall be English” “ภาษาท ใ ช ในการท า ง านของอา เซ ยน คอ

ภาษาองกฤษ” ดงนน ภาษาองกฤษจงเปนเครองมอส าคญในการตดตอสอสารและการท างานในอาเซยน

เพอพฒนาศกยภาพของนกศกษามหาวทยาลยอบลราชธาน และตอบสนองนโยบายของกระทรวงศกษาธการ

ทระบไววา “เนนพฒนาคนไทยใหมความรความสามารถ ดานภาษาองกฤษ มศกยภาพเพยงพอ ไปท างานใน

ตางประเทศไดและตองมการเตรยมคนไทยใหพรอมเขาสประชาคมอาเซยน” ดงนน ส านกงานวเทศสมพนธ

จงจดคายภาษาและวฒนธรรม ส าหรบนกศกษามหาวทยาลยอบลราชธานและนกศกษาจากมหาวทยาลย

ในภมภาคอาเซยน ประจ าป พ.ศ. 2558 ขน เพอใหนกศกษาไดเรยนรภาษาองกฤษนอกหองเรยน และ

เรยนรวฒนธรรมของประเทศสมาชกอาเซยนจากกจกรรมตาง ๆ ในคายรวมกบนกศกษาจากภมภาคอาเซยน

เ ชน เกม การแกปญหา เพลง การแสดงบทบาทสมม ต และการพดคยแลกเปลยนทางวฒนธรรม

ซงกจกรรมเหลานสามารถสงเสรมนกศกษาใหเรยนรภาษาองกฤษและวฒนธรรมของประเทศตาง ๆ ในอาเซยน

ดวยความสนกสนาน และเพมพนประสบการณทางภาษาใหกบผ เรยนเปนอยางด นอกจากนผ เ ขาคาย

จะไดดมด าไปกบวฒนธรรม ประเพณ เรยนรวถชวตของคนตางเชอชาต ตางศาสนา ตางความคด ท าใหเขาใจ

รากฐานความเปนมาของผคนในกลมประเทศสมาชกอาเซยน และเรยนรทจะอยรวมกนไดอยางมความสขมากขน

วตถประสงค

1. เพอเปดโอกาสใหนกศกษามหาวทยาลยอบลราชธานไดเรยนรภาษาองกฤษนอกหองเรยน

2. เปนการสรางแรงบนดาลใจใหนกศกษามหาวทยาลยอบลราชธานเกดทศนะคตทดตอภาษาองกฤษ

และเกดการเรยนรอยางยงยน

3. เพอสรางความตระหนกใหนกศกษาไทยเหนความส าคญและประโยชนของการเตรยมความพรอมใน

การเขาสสงคมพหวฒนธรรมและความรวมมอทางวชาการทใกลชดกบกลมประเทศสมาชกอาเซยน

ยงขน

4. เพอสรางเครอขายนกศกษามหาวทยาลยอบลราชธาน กบนกศกษาจากประเทศตาง ๆ ในภมภาค

อาเซยน

2

ระยะเวลำด ำเนนกำร

ระหวางวนท 26 มนาคม 2558 ถง 31 มนาคม 2558 รวมเปนเวลา 6 วน

สถำนท

- แลโขง รเวอร รสอรท

- มหาวทยาลยอบลราชธาน

ผรบผดชอบโครงกำร

นางสาวจรญดา บญจนทร หวหนาส านกงานวเทศสมพนธ/นกวเทศสมพนธ

นางสาวพชรนทร ดงฐากร นกวเทศสมพนธ

นางสาวภคกฆวรรณ แกวบวไข นกวเทศสมพนธ

นายธนาวฒ ภกดยา นกวเทศสมพนธ

นางสาวกาญจนา มะโนมย นกวเทศสมพนธ

นางสาวนพวรรณ เขยวหวาน เจาหนาทบรหารงานทวไป

สงกด ส านกงานวเทศสมพนธ ส านกงานอธการบด มหาวทยาลยอบลราชธาน

ทปรกษำโครงกำร

ดร.สรนทรทพย บญม รองอธการบดฝายบรหารและวเทศสมพนธ

กลมเปำหมำย

1. นกศกษามหาวทยาลยอบลราชธาน จ านวน 24 คน โดยมคณสมบตดงน

1.1 ศกษาอยในระดบปรญญาตร ชนปท 2-4 มหาวทยาลยอบลราชธาน

1.2 มความสามารถในการสอสารภาษาองกฤษในระดบพอใช/สอสารได

1.3 มมนษยสมพนธด และความมงมนในการเรยนร/การเขารวมกจกรรม

1.4 เขารวมกจกรรมของสถาบนอยางสม าเสมอ

1.5 ไมเคยเขารวมกจกรรมคายภาษาและวฒนธรรมมากอน

3 2. นกศกษาจากมหาวทยาลยในภมภาคอาเซยน 10 มหาวทยาลย (9 ประเทศ) จ านวน 20 คน โดย

มหาวทยาลย/สถาบนตนสงกดเปนผคดเลอกและเสนอชอนกศกษาทสนใจและมคณสมบตเหมาะสม

แหงละ 2 คน โดยมคณสมบตดงน

2.1 ศกษาอยในระดบปรญญาตร ชนปท 2-3

2.2 มความสามารถในการสอสารภาษาองกฤษในระดบพอใช/สอสารได

2.3 เปนนกศกษาทมสญชาตในกลมประเทศสมาชกอาเซยน

2.4 มมนษยสมพนธด และความมงมนในการเรยนร/การเขารวมกจกรรม

2.5 ไมเคยเขารวมกจกรรมคายภาษาและวฒนธรรมมากอน

3. ผบรหาร เจาหนาท และทมวทยากร รวม 26 คน

4

ผลทคำดวำจะไดรบ

ผลทคำดวำจะไดรบ ตวชวด (KPI) คำเปำหมำย

1. นกศกษาไดเรยนรภาษาองกฤษนอก

หองเรยน ผานกจกรรมตางๆ เชน เกม

การแกปญหา เพลง บทบาทสมมต

จ านวนรอยละของการท า

ขอสอบ กอน-หลง

กจกรรม

คะแนนจากการท าขอสอบ

ของนกศกษาทเขารวม

กจกรรมไมต ากวารอยละ 90

มคะแนนเพมขน

2. นกศกษามทรรศนะคตทดตอ

ภาษาองกฤษ และเกดแรงบนดาลใจให

เรยนรอยางยงยน

ทรรศนะคตทผเขาคายม

ตอภาษาองกฤษ

มการประเมนผาน ในระดบ

มาก

3. นกศกษาไทยเกดความตระหนก เหน

ความส าคญและประโยชนของการเตรยม

ความพรอมในการเขาสสงคมพห

วฒนธรรมและความรวมมอทางวชาการท

ใกลชดยงขนกบกลมประเทศสมาชก

อาเซยน

ความเขาใจ เหน

ความส าคญและประโยชน

ของการเตรยมความพรอม

ในการเขาสสงคม

พหวฒนธรรม

นกศกษาเกดความตระหนก

เหนความส าคญและ

ประโยชนของการเตรยม

ความพรอมในการเขาส

สงคมพหวฒนธรรมและ

ความรวมมอทางวชาการท

ใกลชดยงขนกบกลมประเทศ

สมาชกอาเซยนในระดบมาก

4. เกดเครอขายนกศกษามหาวทยาลย

อบลราชธานกบนกศกษาจากประเทศใน

ภมภาคอาเซยน

จ านวนมหาวทยาลย

เครอขาย

นกศกษาจากทก

มหาวทยาลยมชองทางการ

ตดตอกนได

5

บทท 2

กำรด ำเนนงำนโครงกำร

แผนกำรด ำเนนโครงกำร

แผนกำรด ำเนนงำน ระยะเวลำ เรมตน – สนสด

ระยะเวลำด ำเนนกำร ผรบผดชอบ พ.ย. ธ.ค. ม.ค. ก.พ. ม.ค.

1. ขนเตรยมกำร/วำงแผน (Plan)

1.1 ประชมงาน วางแผนและหนาทรบผดชอบ

3–28 พฤศจกายน ธนาวฒ

1.2 ก าหนดจ านวนนกศกษาและรายชอมหาวทยาลยทจะเชญมาเขารวม

3–28 พฤศจกายน พชรนทร

1.3 หาสถานทจดคาย 1–30 ธนวาคม ภคกฆวรรณ

1.4 ก าหนดกจกรรมและเวลาจดคายตามสถานท ทไดเลอกไว

1–30 ธนวาคม ธนาวฒ

2. ขนด ำเนนกำร (Do)

2.1 สงออกจดหมายเชญนกศกษาจากมหาวทยาลยตาง ๆ ในภมภาคอาเซยน

12–23 มกราคม พชรนทร

2.2 ประชาสมพนธใหนกศกษาเขารวมโครงการ

19 มกราคม–20 กมภาพนธ

ธนาวฒ

2.3 สรปจ านวนนกศกษาทเขารวมโครงการ

23-27 กมภาพนธ กาญจนา

2.4 ประชมท าความเขาใจและ work

shop กอนท าโครงการ

2-20 มนาคม ทกคน

2.5 จดเตรยมพสดอปกรณ และตดตอยานพาหนะส าหรบเดนทาง

21-26 มนาคม ทกคน

6 3. ขนตดตำมตรวจสอบขณะด ำเนนงำน (Check)

3.1 ประชมตดตามความคบหนาในการท างานของโครงการ

27-30 มนาคม จรญดา

3.2 ตรวจสอบการท างานของทกฝายงานในวนโครงการ

27-30 มนาคม จรญดา

3.3 แจกแบบประเมนความพงพอใจในการท ากจกรรมโครงการ

31 มนาคม กาญจนา

4. ขนกำรปรบปรงกำรด ำเนนงำนใหเหมำะสม (Act)

4.1 ประชมสรปการด าเนนงาน ปญหา และขอเสนอแนะ เพอใชในการด าเนนกจกรรมครงตอไป

23-27 มนาคม นพวรรณ

4.2 จดท าเอกสารสรปการด าเนนงานและรวบรวมเกบไวเพอใชในการจดท ากจกรรมครงตอไป

23-31 มนาคม ธนาวฒ

4.3 ประชมฉกเฉนในกรณปรบแผนการท างานอยางเรงดวน

ตลอดระยะเวลาโครงการ

ทกคน

7

ก ำหนดกำรโครงกำร “คำยภำษำและวฒนธรรมครงท 2”

ระหวางวนท 26-31 มนาคม 2558 ณ แลโขง รสอรท อ าเภอเขมราฐ จงหวดอบลราชธาน

Date Time Activities 26 18.00 นกศกษาจากภมภาคอาเซยนเดนทางถงมหาวทยาลยอบลราชธาน

Arrive Ubon Ratchathani University (UBU)

Date Time Activities 27 06.30 บรการโทรปลก

Morning call 07.30-08.30 รบประทานอาหารเชา

Breakfast 08.30 ออกเดนทางจากมหาวทยาลยอบลราชธาน ไปยง แลโขง รสอรท

Depart UBU 10.30 เดนทางถง แลโขง รสอรท

Arrive Lae Khong Resort 10.00-11.00 ลงทะเบยน ตามกลม

Registration 11.00-11.15 พธเปด โดย ดร. สรนทรทพย บญม รองอธการบดฝายบรหารและวเทศสมพนธ

Opening ceremony by Dr Sirintip Boonmee, Vice President for Administration and International Relations

11.15-12.00 พธบายศรสขวญ Thai traditional blessing ceremony

12.00-13.00 รบประทานอาหารเทยง Lunch

13.00-15.00 บรรยาย หวขอ ASEAN Cultures and Histories Lecture titled ‘ASEAN Cultures and Histories’

15.00-15.30 รบกญแจ เขาทพก เกบสมภาระ Check-in

15.30-18.30 ออกเดนทางไปทศนศกษาสถานทประวตศาสตร เรยนรชมชน Historical/heritage tour

19.30-20.30 เดนทางกลบทพก รบประทานอาหารเยน และพกผอนตามอธยาศย Dinner

8



Breakfast 08.00-08.45 กจกรรมกลม

Group activities 08.45-10.15 กจกรรมฐานการเรยนร “กลมท 1”

Session 1 activities 10.15-10.30 รบประทานอาหารวาง

Break 10.30-12.00 กจกรรมฐานการเรยนร “กลมท 2”

Session 2 activities 12.00-13.00 รบประทานอาหารกลางวน

Lunch 13.00-13.30 กจกรรมกลม

Group activities 13.30-15.00 กจกรรมฐานการเรยนร “กลมท 3”

Session 3 activities 15.00-15.15 รบประทานอาหารวาง

Break 15.15-16.45 กจกรรมฐานการเรยนร “กลมท 4”

Session 4 activities 17.00-19.00 พกเตรยมการแสดง

Free time for preparation for Crazy Night 19.00-21.00 กจกรรมทบทวนความร และงาน Crazy Night

Learning review and Crazy Night (dinner served) 21.00 พกผอนตามอธยาศย

Free time

9


Morning call 07.30-08.00 เกบสมภาระออกจากทพก

Check-out 08.00-09.00 รบประทานอาหารเชา

Breakfast 09.00-11.00 กจกรรมกลม/เฉลยกจกรรม Buddy

Group activity - buddies revealed 11.00-11.45 พธมอบประกาศนยบตร

Certificate presentation 11.45-12.00 ปดการอบรม โดย ดร.เฉลมชย วงศรกษ ผชวยคณบดฝายวเทศสมพนธและกจการ

พเศษ คณะศลปศาสตร Closing by Dr.Chalermchai Wongrak, Assistant Dean for International Relations and Special Affairs, Faculty of Liberal Arts

12.00-13.00 รบประทานอาหารเทยง Lunch

13.00 ออกเดนทางจาก แลโขง รสอรท Depart Lae Khong Resort

15.00-19.00 ทศนศกษาและเรยนรวถชวตชาวเมองและวฒนธรรมจงหวดอบลราชธาน Ubon city tour/night market

19.00-20.00 รบประทานอาหารเยน Dinner

20.30 เดนทางกลบมหาวทยาลยอบลราชธาน Arrive UBU

10



Breakfast 09.30-10.00 ทศนศกษาภายในมหาวทยาลย

Campus tour 10.00-11.00 เยยมชมการเรยนการสอน คณะศลปศาสตร

Observation of teaching and learning at Faculty of Liberal Arts 11.00-12.00 ทศนศกษา ส านกงานวทยบรการ

Study tour at UBU Liberal Arts 12.00-13.00 รบประทานอาหารเทยง

Lunch 13.00-14.00 ทศนศกษา คณะวศวกรรมศาสตร

Study tour of UBU Faculty of Engineering 14.00-15.00 ทศนศกษา หองปฏบตการคณะเกษตรศาสตร

Study tour of laboratories at UBU Faculty of Agriculture 15.00-16.00 ทศนศกษา ฟารมคณะเกษตรศาสตร

Field trip at UBU Faculty of Agriculture 16.00 กลบเขาทพก รบประทานอาหารเยนตามอธยาศย

Arrive UBU accommodation



Breakfast 08.00 ออกเดนทางไปยงสนามบน และดานตรวจคนเขาเมองชองเมก

Leave for Ubon Airport / Chong Mek Immigration

11

รปแบบกำรจดกจกรรม

จดกจกรรมลกษณะคายผสมผสานกบการอบรม/บรรยาย โดยกจกรรมจะแบงออกเปน 3 สวน คอ

1. กำรอบรมเชงปฏบตกำร จ ำนวน 2 ชวโมง

อบรมเกยวกบประวตศาสตรและวฒนธรรมอาเซยน เปนการอบรมเชงปฏบตการเพอให

นกศกษาไทยและนกศกษาจากภมภาคอาเซยนไดเรยนรถงวฒนธรรม และความเหมอนทเรามรวมกน

มา จากประวตศาสตร เรองเลา และเพลง เตมไปดวยความสนกสนาน แฝงไปดวยความร และมการ

แลกเปลยนเรยนรซงกนและกน และเกดความรกสามคคกนมากขนในกลมเยาวชนอาเซยน โดย

อาจารยมตต ทรพยผด คณะศลปศาสตร

2. กจกรรมคำยภำษำและแลกเปลยนวฒนธรรม 1 วน 1 คน ซงจะแบงออกเปน 4 ฐำน ดงน

2.1. ฐำนอำหำรและเครองดม

ในฐานนวทยากร ไดสาธตขนตอนวธการท าอาหาร โดยใชสอวดทศนชวยในการสอน เพอ

กระตนใหผเขาอบรมเกดความความสนใจมากยงขน โดยผเขาอบรมจะไดรบความรเรองค าศพท

ภาษาองกฤษทส าคญในการประกอบอาหาร ไดแก ค าศพทเกยวกบวตถดบ อปกรณตางๆ อกทงยงได

เรยนรขนตอนวธการท าอาหาร ไดแก สมต าไทย ปอเปยะเวยดนาม และน าสมนไพร ซงเปนเมนทท า

ไดงายๆ ผเขาอบรมสามารถน าความรทไดรบไปฝกท าอาหารไดจรงในชวตประจ าวน ระหวางฝก

ปฏบตวทยากรจะแบงกลมยอย เพอใหสมาชกแตละกลมรบผดชอบการท าอาหารในแตละเมนท

แตกตางกน โดยใหแลวเสรจภายในระยะเวลาทก าหนด ท าใหผเขาอบรมเกดความกระตอรอรน

ชวยเหลอซงกนและกน กอใหเกดความสามคคภายในกลมขณะท าอาหาร และสนกสนานกบการลง

มอท าดวยตนเอง ขณะเดยวกนกไดพดคยแลกเปลยนถงความเหมอนและความตางของอาหาร

แตละประเทศในอาเซยนโดยผเขาอบรมจากแตละประเทศสมาชกประชาคมอาเซยน โดยอาจารย

อจฉรา สมล คณะศลปศาสตร และนายฉตรชย ครองยทธ เจาของสถาบนสอนภาษา

12

2.2. ฐำนเครองจกสำนและของเลนพนบำน

ฐานนมการสอนวถการท าเครองจกสานของไทยอยางงายจากตอกไมไผ และของเลนจาก

ทางมะพราวเปนภาษาองกฤษ และสอนค าศพทเกยวกบวสด อปกรณ และขนตอนการท า อกทงยงม

การใหนกศกษาลองท าดวยตนเอง ท าใหนกศกษาทเขารวมมความเพลดเพลน และไดเรยนรไป

พรอม ๆ กน อกทงยงไดของทระลกทท าจากฝมอตนเองกลบประเทศอกดวย โดยอาจารยสรศกด

วฑรย และอาจารยสทธพงษ เพมพน คณะศลปศาสตร

2.3. ฐำนกำรแตงกำยและกำรแสดงพนบำน

ฐานนสอนวธการนงโจงกระเบนอยางไทย และวธการร าไทยอยางงาย โดยใชเพลงร าวง

มาตรฐานมาใช โดยการสอนและการอธบายรายละเอยดตาง ๆ เปนภาษาองกฤษ มการสอดแทรก

ค าศพททนารลงไปในบทเรยนดวย และตบทายดวยการสรรคสรางชดประจ าชาตจากกระดาษและเศษ

วสดรไซเคล เพอแลกเปลยนวฒนธรรมกบนกศกษาจากประเทศสมาชกอาเซยนและยงสรางความ

สนกสนาน เปนสสนใหกบคายไดเปนอยางดโดย ดร.อรนช ปวงสข และ ดร.เฉลมชย วงศรกษ คณะ

ศลปศาสตร

2.4. ฐำนเรยนรภำษำองกฤษผำนเกม

ฐานนจะมเจาของภาษาเปนวทยากร น านกศกษาเลนเกมตาง ๆ ทนาสนใจ และสนกสนาน

ชวยเพมพนค าศพท เสรมสรางทกษะดานการฟงภาษาองกฤษจากส าเนยงเจาของภาษา (native

speaker) และยงไดสรางความสามคค ทกษะความเปนผน า เรยนรถงการอยรวมกนในสงคม ความ

เหมอนกนของคนในภมภาคอาเซยน และความตางจากคนในกลมประเทศตะวนตกผานเกม โดย

Mr. Robert Tremayne ส านกงานวเทศสมพนธ

3. กำรทศนศกษำ

ในระหวางคายไดมกจกรรมทศนศกษา เพอเยยมชมประตมากรรมอนสวยงานจากธรรมชาต

“สามพนโบก” จงหวดอบลราชธาน และไดมโอกาสแลกเปลยนวฒนธรรมกบความเปนอยอยางคน

ไทยกบชาวบานในละแวกนน

13

บทท 3

ผลกำรด ำเนนงำน

ผเขำรวมโครงกำร

โครงการคายภาษาและวฒนธรรม 2558 ครงท 2 ณ แลโขง รเวอร รสอรท จงหวดอบลราชธาน ม

ผเขารวมโครงการมจ านวนทงสน 67 คน แบงไดเปนผบรหาร 2 คน คณะท างาน 8 คน วทยากร 8 คน

นกศกษาชวยงาน 9 คน นกศกษาไทยท เขารวม 23 คน นกศกษาทนพระราชทานความชวยเหลอดาน

การศกษาแดราชอาณาจกรกมพชา โดยสมเดจพระเทพฯ 3 คน นกศกษาจากภมภาคอาเซยน 14 คน

รายละเอยดดงน

ผบรหำร

1. ดร. สรนทรทพย บญม รองอธการบดฝายบรหารและวเทศสมพนธ

2. ดร. ศภชย วรรณเลศสกล เลขานการ คณะกรรมการอาเซยน ม.อบลฯ

คณะท ำงำน

3. นางสาวจรญดา บญจนทร ส านกงานวเทศสมพนธ

4. นางสาวพชรนทร ดงฐากร ส านกงานวเทศสมพนธ

5. นางสาวภคกฆวรรณ แกวบวไข ส านกงานวเทศสมพนธ

6. นางสาวนพวรรณ เขยวหวาน ส านกงานวเทศสมพนธ

7. นางสาวกาญจนา มะโนมย ส านกงานวเทศสมพนธ

8. นายธนาวฒ ภกดยา ส านกงานวเทศสมพนธ

9. นายเทอดภม ทองอนทร งานประชาสมพนธ

10. นายศลปชย จงใจ งานบรการหองประชม

และบ ารงรกษาอปกรณ

วทยำกร

11. ดร. อรนช ปวงสข คณะศลปศาสตร

12. ดร. เฉลมชย วงศรกษ คณะศลปศาสตร

13. อาจารยมตต ทรพยผด คณะศลปศาสตร

14. Mr. Kadek Ray Sulyantha คณะศลปศาสตร

15. อาจารยสรศกด วฑรย คณะศลปศาสตร

14

16. อาจารยอจฉรา สมล คณะศลปศาสตร

17. อาจารยสทธพงษ เพมพล คณะศลปศาสตร

18. Mr. Robert Tremayne ส านกงานวเทศสมพนธ

นกศกษำชวยงำน

19. นางสาวกตตยาภรณ ทองค าวน ชมรม English Crazy Club

20. นางสาววภา ศรนาคา ชมรม English Crazy Club

21. นางสาวชลยา จนทรแรม ชมรม English Crazy Club

22. นางสาวครษฐา กลอมนท ชมรม English Crazy Club

23. นางสาวชชฎา นธศธาน ชมรม English Crazy Club

24. นางสาวชลธชา โคตรวงศ ชมรม English Crazy Club

25. นางสาวพนทสร ค าคนซอ ชมรม English Crazy Club

26. นางสาวรงสน หลกเพชร ชมรม English Crazy Club

27. นายเกยรตศกด พรยะววฒนวงศ ชมรม English Crazy Club

นกศกษำคำย

มหำวทยำลยอบลรำชธำน

28. นางสาวปยพร ศาลางาม คณะรฐศาสตร

29. นางสาวกญจนา รตนพงษ คณะรฐศาสตร

30. นายพลศกด บวงาม คณะศลปศาสตร

31. นางสาวจฑามาศ ยงยน คณะศลปศาสตร

32. นายภวดล ผานผล คณะวทยาศาสตร

33. นายศภวทย พลทะกลาง คณะวทยาศาสตร

34. นางสาวศภรตน สมนก คณะพยาบาลศาสตร

35. นางสาวพรชนก สมพะวงศ คณะพยาบาลศาสตร

36. นางสาววชราภรณ สายบพผา คณะเภสชศาสตร

37. นายภานพงศ บญประคม คณะเภสชศาสตร

38. นางสาวชนาภทร อตปญญา คณะเภสชศาสตร

39. นางสาวกนกวรรณ หาญชย คณะเภสชศาสตร

40. นางสาวพภสสร ลอขจร คณะเภสชศาสตร

41. นายมงคล บญเสนอ คณะศลปประยกตและการออกแบบ

42. นางสาวอารยา มจรนทร คณะวศวกรรมศาสตร

15

43. นางสาวฐตพร กรชพทกษเงน คณะวศวกรรมศาสตร

44. นางสาวธนภรมย วงค า คณะบรหารศาสตร

45. นางสาววรารตน เหมราช คณะบรหารศาสตร

46. นางสาวศรพร ศรญาณ คณะเกษตรศาสตร

47. นางสาวจไรรตน แสงตา คณะเกษตรศาสตร

48. นายรฐศาสตร พวกด คณะนตศาสตร

49. นางสาวสาธยา จารการ คณะนตศาสตร

50. นางสาวจณสตา สดาโคตร คณะนตศาสตร

Thai Nguyen University of Technology สำธำรณรฐสงคมนยมเวยดนำม

51. Ms. Phan Thi Hong Mai 52. Mr. Dao Ngoc Phi 53. Ms. Dao Thi Thu Huyen 54. Mr. Nguyen Hong Thai

Chea Sim University of Kamchaymear รำชอำณำจกรกมพชำ

55. Ms. Nhang Tevy

56. Ms. May Kimsreang

57. Mr. Teav Tepkosal

58. Mr. Kith Veasna

Universiti Malaysia Terengganu ประเทศมำเลเซย

59. Mr. Mohamad Firdaus Bin Mahasan

60. Mr. Muhammad Yazit Bin Madmor

Champasack University สำธำรณรฐประชำธปไตยประชำชนลำว

61. Ms. Manisa Khamphiboun

62. Ms. Soukvilay Langsy

63. Ms. Souphaphone Syhabut

64. Mr. Phakanxay Phommachak

16

คำใชจำยในกำรด ำเนนโครงกำร

โครงการคายภาษาและวฒนธรรม ครงท 2 ไดรบการสนบสนนงบประมาณจาก 2 โครงการ ไดแก

โครงการเตรยมความพรอมเขาสประชาคมอาเซยน ประจ าปงบประมาณ 2557 และ โครงการเตรยมความ

พรอมเขาสประชาคมอาเซยน ประจ าปงบประมาณ 2558 โดยมรายละเอยดดงน

1.คำใชจำยในกำรรบนกศกษำจำกภมภำคอำเซยนมำแลกเปลยน ภำยใตโครงกำรเตรยมควำม

พรอมเขำสประชำคมอำเซยน ประจ ำปงบประมำณ 2557

ผเขารวมโครงการ จ านวน 14 คน ระหวางวนท 26-31 มนาคม 2558

ก. หมวดคำตอบแทน

- ไมม

ข. หมวดคำใชสอย

1. คาเบยเลยงในประเทศ

อตราวนละ 240 บาท x 14 คนx 3 วน

เปนเงน 10,080 บาท

2. คาทพก เปนเงน 19,350 บาท

3. คาเครองบนโดยสาร เปนเงน 133,700 บาท

4. คาพาหนะรบจางระหวางประเทศ เปนเงน 1,500 บาท

ค. หมวดคำวสด

- ไมม

รวมทงสน เปนเงน 164,630 บำท

รวมเปนคำใชจำยทงสนจ ำนวน 164,630 บำท (หนงแสนหกหมนสพนหกรอยสำมสบบำทถวน)

17

2. คำใชจำยในกำรจดคำยภำษำและวฒนธรรม 2558 ครงท 2 ภำยใตโครงกำรเตรยมควำมพรอม

เขำสประชำคมอำเซยน ประจ ำปงบประมำณ 2558

ผเขารวมโครงการ จ านวน 64 คน ระหวางวนท 26-31 มนาคม 2558


1. คาตอบแทนการปฏบตงาน ประจ าเดอนมนาคม 2558 เปนเงน 6,400 บาท


1. คาใชจายในการเดนทางไปราชการ ในวนท 26-29 ม.ค.

2558


2. คาใชจายในการเดนทางไปราชการ รบ-สง นกศกษาใน

วนท 26 ม.ค. 2558


3. คาอาหารกลางวน ในวนท 24 ม.ค. 2558 เปนเงน 2,360 บาท

4. ไวนลประชาสมพนธ เปนเงน 700 บาท

รวมทงสน เปนเงน 19,890 บำท

รวม เปนเงนทงสนจ านวน 19,890 บาท (หนงหมนเกาพนแปดรอยเกาสบบาทถวน)

คำใชจำยกจกรรมท 5 คำยภำษำและวฒนธรรมส ำหรบนกศกษำ


1. คาตอบแทนวทยากร เปนเงน 28,800 บาท


1. คาใชจายในการเดนทางไปราชการ 27-29 ม.ค. 2558 เปนเงน 55,370 บาท

2. คาอาหารและคาอาหารวางและเครองดม 27-29 ม.ค.

2558


3. คาจางเหมารถบสปรบอากาศ ในวนท 27-29 ม.ค.

2558


4. คาเชาหองประชม 27-29 ม.ค. 2558 เปนเงน 7,000 บาท

5. คาเชาชดโจงกระเบน เปนเงน 2,500 บาท

18

ค. หมวดคำวสด

1. คาอาหารสดในการจดท าฐานอาหาร เปนเงน 1,741 บาท

2. คาวสดในการจดฐาน 4 ฐาน เปนเงน 18,690.50 บาท

รวมทงสน เปนเงน 231,981.50 บำท

รวมเปนคำใชจำยทงสนจ ำนวน 231,981.50 บำท (สองแสนสำมหมนหนงพนเกำรอยแปดสบเอดบำทหำ

สบสตำงค)

มคำใชจำยทงหมด ดงน

1. คำใชจำยในกำรรบนกศกษำตำงชำต เปนเงน 184,520 บาท

2. คำใชจำยในกำรจดคำย เปนเงน 231,981.50 บาท

รวมเปนคำใชจำยในกำรด ำเนนโครงกำรคำยภำษำและวฒนธรรม ครงท 2 จ ำนวน 416,501.50 บำท

19

ผลกำรประเมนควำมพงพอใจในกำรเขำรวมโครงกำร

ผตอบแบบสอบถำม: นกศกษาผเขารวมกจกรรม จ านวน 40 คน

วธกำรประมวลผล: ใหทกคนท าแบบสอบถาม ไดรบคนจ านวน 39 ฉบบ (39 คน)

เกณฑคะแนน: คะแนนจาก 1-5 โดยชวงคะแนนเปนดงน

คะแนน ชวงคะแนน ระดบความคดเหน

5 4.51 – 5.00 มากทสด

4 3.51 – 4.50 มาก

3 2.51 – 3.50 ปานกลาง

2 1.51 – 2.50 นอย

1 1.00 – 1.50 นอยทสด

ตำรำงเปรยบเทยบผลกำรประเมนควำมพงพอใจ ระหวำงคำยฯ 1 และ คำยฯ 2

ประเดน คะแนนเฉลย หมำยเหต คำย 2 คำย 1

1. ดำนภำษำ - มโอกาสไดใชภาษาองกฤษในการสอสารมากขน - มความมนใจในการใชภาษาองกฤษเพอการสอสารมาก

ยงขน

4.51 4.03

4.27

4.60 4.28

4.44

ลดลง 0.09 ลดลง 0.25

2. ดำนวฒนธรรม - ไดแลกเปลยนเรยนรทางวฒนธรรมกบเพอจากตางภาษา

ตางวฒนธรรม - มความรความเขาใจในวฒนธรรมของประเทศอนๆใน

อาเซยนมากขน

4.46

4.28

4.37

4.52

4.28

4.40

ลดลง 0.06

คงท

3. ดานการจดกจกรรม - กจกรรมทจดมความหลากหลายและเหมาะสม - วทยากรมความรความช านาญ - อาหารและทพกมความเหมาะสม - ระยะเวลาในการจดกจกรรมมความเหมาะสม

4.31 4.46 4.59 4.18

4.44 3.80 4.76 3.68

ลดลง 0.13 เพมขน 0.66 ลดลง 0.17 เพมขน 0.50

20

- ความสะดวกสบายของรถรบ-สง - จ านวนของเจาหนาททดแลมเพยงพอและเหมาะสม

4.03 4.62 4.37

3.60 4.72 4.17

เพมขน 0.43 ลดลง 0.10

4. อนๆ - มความตระหนกรในการเตรยมความพรอมเขาส

ประชาคมอาเซยน - มความพงพอใจโดยรวมของการจดกจกรรมในครงน

4.45

4.44 4.45

4.60

4.40 4.5

ลดลง 0.15

เพมขน 0.04

สรปผลคะแนนกำรประเมนควำมพงพอใจจำกมำกไปหำนอย

1. จ านวนของเจาหนาททดแลมเพยงพอและเหมาะสม 4.62 คะแนน ระดบมากทสด 2. อาหารและทพกมความเหมาะสม 4.59 คะแนน ระดบมากทสด

3. มโอกาสไดใชภาษาองกฤษในการสอสารมากขน 4.51 คะแนน ระดบมากทสด

4. ไดแลกเปลยนเรยนรทางวฒนธรรมกบเพอจากตางภาษา ตางวฒนธรรม 4.46 คะแนน ระดบมาก

5. วทยากรมความรความช านาญ 4.46 คะแนน ระดบมาก

6. มความตระหนกรในการเตรยมความพรอมเขาสประชาคมอาเซยน 4.45 คะแนน ระดบมาก

7. มความพงพอใจโดยรวมของการจดกจกรรมในครงน 4.44 คะแนน ระดบมาก

8. กจกรรมทจดมความหลากหลายและเหมาะสม 4.31 คะแนน ระดบมาก

9. มความรความเขาใจในวฒนธรรมของประเทศอน ๆ ในอาเซยนมากขน 4.28 คะแนน ระดบมาก

10. ระยะเวลาในการจดกจกรรมมความเหมาะสม 4.18 คะแนน ระดบมาก

11. มความมนใจในการใชภาษาองกฤษเพอการสอสารมากยงขน 4.03 คะแนน ระดบมาก

12. ความสะดวกสบายของรถรบ-สง 4.03 คะแนน ระดบมาก

ขอเสนอแนะอน ๆ

กจกรรมอน ๆ ทตองกำรใหจดครงตอไป

1. กจกรรมเกยวกบวถชวตของแตละประเทศ

2. กจกรรมแลกเปลยนวฒนธรรมทหลากหลายมากขน

3. กจกรรมแฟชนโชวจากทกประเทศ

4. กจกรรมเกยวกบการใชภาษาองกฤษ

5. กจกรรมแบบhomestay เพอจะไดเรยนรวฒนธรรม (นศ.เวยดนาม)

6. เพมจ านวนกจกรรมใหมากขน

21 7. เพมกจกรรมการแขงขนกฬา

8. จดกจกรรมในประเทศอาเซยนอน ๆ ดวย

9. เทยวสถานทส าคญ

10. จดทศนศกษานอกสถานทเชงประวตศาสตรมากขน

11. เพมระยะเวลาในการแสดงมากขน

12. ทบทวนก าหนดการ

ควำมคดเหนอน ๆ

1. อยากใหมตวแทนจากทกประเทศในอาเซยน

2. เพมจ านวนผเขารวมคาย

3. อยากใหมเพอนจากประเทศอนโดนเซยมาเขารวมในครงตอไป

4. อยากใหตวแทนจากแตละคณะเขารวมจ านวนมากขน

5. อยากใหมตวแทนจากประเทศอาเซยน +6 มาเขารวมดวย

6. อาหารและทพกดมาก และ staff ดแลด

7. จดอาหารวางเปนขนมไทย

แบบสอบถำมควำมคำดหวงในกำรเขำรวมคำย กอน-หลง ผตอบค ำถำม จ ำนวน 38 คน เปนไปตำมทคำดหวง 37 คน คดเปนรอยละ 97.37 ไมเปนไปตำมทคำดหวง 1 คน คดเปนรอยละ 2.63 ประเดนควำมคำดหวง

1. ไดฝกใชภาษาองกฤษ 2. ไดแลกเปลยนและเรยนรวฒนธรรม 3. ไดเพอนชาวตางชาต

22

บทท 4

ปญหำ/อปสรรคและขอเสนอแนะ

1. ปญหำ/อปสรรคและขอเสนอแนะจำกวทยำกร

ปญหำ/อปสรรค ขอเสนอแนะ

ดำนกจกรรม 1. กจกรรมยงไมครอบคลมดานการทองเทยวเชง

ประวตศาสตรและวฒนธรรม 1. ควรจดกจกรรมเชงวฒธรรมประวตศาสตร โดยให

มผท าหนาทใหขอมลดานการทองเทยว 2. ตารางกจกรรมนกศกษายงวางอยในคนแรกท

นกศกษาเดนทางมาถงประเทศไทย 2. ควรจดกจกรรม ตงแตวนแรกทนกศกษาตางชาต

เดนทางมาถง ในลกษณะของงานเลยงรบรอง และเชญนกศกษาไทยมารวมกจกรรม เพอใหนกศกษาไดท าความรจกกอนท ากจกรรมอนๆ หรอเปดคายทมหาวทยาลย โดยเชญอธการบดมาเปนประธานในการเปดคาย

3. นกศกษาไมมโอกาสไดเขาพบอธการบด 3. ควรเป ดโอกาสใหนก ศกษาต างชาต เ ขาพบอธการบด

4. กจกรรมในคายแตละฐาน จากเดมทมกจกรรมแนนแลวแตตองแบงเวลาใหนกศกษาท าขอสอบ pre/post-test

4. ควรท า pre-test และ post-test รวม ครงเดยว เพอจะไดไมเสยเวลา

5. กจกรรมอดแนนเกนไป 5. อาจจะตองเพมวนในการจดงาน 6. นกศกษาไมกระตอรอรนเทาทควรในการรวม

กจกรรม บางกจกรรม 6. เนนกจกรรมท เนนความเปนผน า และ task-

based เพอใหนกศกษาเปนผน าในการท ากจกรรม 7. นกศกษามเวทในการแลกเปลยนวฒนธรรมจาก

ประเทศของตนไมเพยงพอ 7. อาจจะเปลยนรปแบบฐาน โดยเนนใหมฐานในแต

ประเทศ และใหนกศกษาประเทศนนๆ รบผดชอบและน า เสนอฐานของตนเอง ท งน ตองแจ งนกศกษาใหทราบลวงหนา

8. กจกรรมในวน Crazy Night แนนเกนไป และนกศกษาเตรยมการแสดง+น าเสนอสงทไดจากคาย ไมทน

8. ควรมกจกรรมทบทวนความรหลงเสรจสนกจกรรมทกกจกรรมในรปแบบการเสวนาอยางไมเปนทางการ และไมตองน าเสนอในงาน crazy night

9. กจกรรมเชอมสมพนธ กลางแจง ยงนอยอย 9. ควรเพมกจกรรมกฬา เ ชน กฬาพนบาน หรอกจกรรม scout games

10. กจกรรม Buddy ยงไมประสทธผลเทาทควร 10. ควรเพมชวโมงดแล Budder

23


11. Campers บางคนมศกยภาพ แตยงไมมพนทใหไดแสดงออก

11. อาจจะให campers มาท าหนาทพธกรในบางชวง

ดำนวทยำกร

1. วทยากรชาวตางชาตนอย 1. ควรเพมวทยากรทเปนชาวตางชาตหรอเจาของภาษามากขน

ดำนผเขำรวมคำย

1. มนกศกษาชนปท 1 อยากเขารวมคาย แตคณสมบตไมผานเกณฑ

1. ควรเพมคณสมบตของผเขารวมคายใหนกศกษา ปท 1 สามารถเขารวมกจกรรมได

2. ไมมนกศกษาแพทยเขารวม 2. ควร พ จ า ร ณาตา ร า ง เ ร ย นขอ งน ก ศ กษ าแพทยศาสตรและพยาบาลศาสตร เพอ ใหสามารถเขารวมกจกรรมได

3. ผเขารวมโครงการมจ านวนนอย 3. อาจจะรวมจดเปนคายใหญคายเดยว และจดในชวงฤดหนาว เพราะการจดในชวงฤดรอนจะท าใหนกศกษาเหนอยงาย

4. นกศกษาจาก อาเซยน มาไมครบ 4. ควรเชญนกศกษาจากฟลปปนสมาเขารวมคายใหได โดยผานเครอขายอาจารยทรจก

5. ผเขารวมคายครงท 2 นคอนขางเฉอย 5. ควรเพมกจกรรมละลายพฤตกรรมใหมากขน ดำนสถำนท 1. สถานทจดงานในครงน ไมเอออ านวย เนองจาก

หองประชมมขนาดเลกและอากาศคอนขางรอน 1. การจดหาสถานทจดงานในครงตอไป ควรค านงถง

ขนาดของหองประชมเปนอนดบตน ๆ 2. นกศกษาตางสถาบนไมคอยคยกน 2. อาจจะจดหาทพกทนกศกษาสามารถพกรวมกนใน

จดเดยว เพอจะไดเพมโอกาสในการพบปะพดคยกนมากขน

2. ปญหำ/อปสรรคและขอเสนอแนะจำกส ำนกงำนวเทศสมพนธ


1. ทมวทยากรแจงยนยนการเดนทางไปราชการลาชา ท าใหไมสามารถสงเอกสารขออนมตเดนทางไปราชการไปยงกองคลงตามขอตกลงทกองคลงไดแจงหนวยงาน

1. ใหวทยากรแจงยนยนการเดนทางไปราชการ ลวงหนาอยางนอย 7 วนท าการ

2. ทมวทยากรสงเอกสารประกอบการจดท าฐานลาชา

2. ใหวทยากรสงเอกสารประกอบการจดท าฐาน ลวงหนาอยางนอย 5 วนท าการ

24

3. ขอเสนอแนะจำกผเขำรวมคำย (แบบสอบถำม)

ขอเสนอแนะ

1. อยากใหมกจกรรมเกยวกบวถชวตของแตละประเทศ 2. อยากใหมกจกรรมแลกเปลยนวฒนธรรมทหลากหลายมากขน

3. อยากใหมกจกรรมแฟชนโชวจากทกประเทศ

4. อยากใหมกจกรรมเกยวกบการใชภาษาองกฤษ

5. อยากใหมกจกรรมแบบhomestay เพอจะไดเรยนรวฒนธรรม (นศ.เวยดนาม)

6. อยากใหเพมจ านวนกจกรรมใหมากขน

7. อยากใหเพมกจกรรมการแขงขนกฬา

8. อยากใหจดกจกรรมในประเทศอาเซยนอนๆดวย

9. อยากใหพาเทยวสถานทส าคญ

10. อยากใหจดทศนศกษานอกสถานทเชงประวตศาสตรมากขน

11. อยากใหเพมระยะเวลาในการแสดงมากขน

12. อยากใหทบทวนก าหนดการ

25

ภำคผนวก

โครงกำรทไดรบกำรอนมต

ตำรำงรบสงนกศกษำตำงชำต

ตำรำงจดรถรบสงนกศกษำแลกเปลยนคำยภำษำและวฒนธรรม ครงท 2 ว/ด/ป คนท เสนทำง เทยวบน/เวลำ ผเดนทำง University เจำหนำท

26 ม.ค. 58 1 ชองเมก-โรงแรมยเพลส (นกศกษา 4 คน)

รถออกจากปากเซ 08.30 น. ถงเวลา 10.00 น.

1. Mr Phommachack Phakhanxay 2. Ms Khamphiboun Manisa 3. Ms Langsy Soukvilay 4. Ms Sihabout Souphaphone

Champasak University พชรนทร

2 สนามบนอบล-โรงแรมยเพลส (นกศกษา 8 คน)

ไทยสมายล TG2028 (17.00-18.08) เครองลง 18.08 น. รถออกจากมหาวทยาลย 17.30 น.

1. Ms. Nhang Tevy 2. Ms. May Kimsreang 3. Mr. Teav Tepkosal 4. Mr. Kith Veasna

Chea Sim University ธนาวฒ

5. Ms Dao Thi Thu Huyen 6. Ms Phan Thi Hong Mai 7. Mr Dao Ngoc Phi 8. Mr Nguyen Hong Thai

Thai Nguyen University of Technology

3 สนามบนอบล-โรงแรมยเพลส (นกศกษา 2คน)

นกแอร DD9318 (17.25-18.30) เครองลง 18.30 รถออกจากมหาวทยาลย 17.30 น.

1. Mr. Mohamad Firdaus Bin

Mahasan

2. Mr. Muhammad Yazit Bin Madmor

University of Malaysia Trengganu

พชรนทร

ตำรำงจดรถรบ-สงนกศกษำแลกเปลยนคำยภำษำและวฒนธรรม ครงท 2 ว/ด/ป/ คนท เสนทำง เทยวบน/เวลำ รำยชอ มหำวทยำลย เจำหนำท

31 ม.ค.58 1 โรงแรมยเพลส-ชองเมก (นกศกษา 4 คน)

รถออกจำกมหำวทยำลย 08.00 1. Mr Phommachack Phakhanxay 2. Ms Khamphiboun Manisa 3. Ms Langsy Soukvilay 4. Ms Sihabout Souphaphone

Champasak University พชรนทร

2 โรงแรมยเพลส-สนามบนอบล (นกศกษา 8 คน)

ไทยสมายล TG2021 (09.15-10.20) เครองออก 09.15 น. รถออกจากมหาวทยาลยเวลา 08.00 น. เดนทางถงสนามบนกอน 08.30 น.

1. Ms. Nhang Tevy 2. Ms. May Kimsreang 3. Mr. Teav Tepkosal 4. Mr. Kith Veasna

Chea Sim University ธนาวฒ

5. Ms Dao Thi Thu Huyen 6. Ms Phan Thi Hong Mai 7. Mr Dao Ngoc Phi 8. Mr Nguyen Hong Thai

Thai Nguyen University of Technology

3 โรงแรมยเพลส-สนามบนอบล (นกศกษา 2 คน)

แอรเอเชย FD3321 (09.15-10.20) เครองออก09.15 น. รถออกจากมหาวทยาลยเวลา 08.00 น. เดนทางถงสนามบนกอน 08.30 น.

1. Mr. Mohamad Firdaus Bin

Mahasan

2. Mr. Muhammad Yazit Bin

Madmor

University of Malaysia Trengganu

พชรนทร

ส ำเนำหนงสอเชญคณะ

ส ำเนำหนงสอเชญมหำวทยำลยในอำเซยน

ส ำเนำหนงสอเชญวทยำกร

ท ำเนยบผเขำรวมโครงกำร

ผบรหำร

ดร. สรนทรทพย บญม

รองอธการบดฝายบรหารและวเทศสมพนธ

ดร. ศภชย วรรณเลศสกล

เลขาธการอาเซยน ม.อบลฯ

นกศกษำคำย

Mr. Teav Tepkosal

Chea Sim University of

Kamchaymear

Mr. Kith Veasna


Kamchaymear

Ms. May Kimsreang


Kamchaymear

Ms. Nhang Tevy


Kamchaymear

Mr. Dao Ngoc Phi

Thai Nguyen University of

Technology

Ms. Dao Thi Thu Huyen


Technology

Ms. Phan Thi Hong Mai


Technology

Mr. Nguyen Hong Thai


Technology

Mr. Phakanxay Phommachak

Champasack University

Ms. Soukvilay Langsy


Ms. Souphaphone Syhabut


Ms. Manisa Khamphiboun


Mr. Muhammad Yazit Bin Madmor

University of Malaysia

Terengganu

Mr. Mohamad Firdaus Bin Mahasan

University of Malaysia

Terengganu

นางสาวปยพร ศาลางาม

คณะรฐศาสตร

นางสาวกญจนา รตนพงษ

คณะรฐศาสตร

นางสาวจไรรตน แสงตา

คณะเกษตรศาสตร

นางสาวศรพร ศรญาณ


Ms. Sophea Prum


Mr. Sarim Mao

คณะศลปศาสตร

นายพลศกด บวงาม คณะศลปศาสตร

Ms. Sreymom Heng


นางสาวจฑามาศ ยงยน


นางสาวพรชนก สมพะวงศ

คณะพยาบาลศาสตร

นางสาวศภรตน สมนก

คณะพยาบาลศาสตร

นางสาวพภสสร ลอขจร

คณะเภสชศาสตร

นางสาวกนกวรรณ หาญชย


นางสาวชนาภทร อตปญญา


นางสาววชราภรณ สายบพผา


นายภานพงศ บญประคม


นางสาวอารยา มจรนทร

คณะวศวกรรมศาสตร

นางสาวฐตพร กรชพทกษเงน

คณะวศวกรรมศาสตร

นางสาววรารตน เหมราช

คณะบรหารศาสตร

นางสาวธนภรมย วงค า

คณะบรหารศาสตร

นายภวดล ผานผล

คณะวทยาศาสตร

นายศภวทย พลทะกลาง

คณะวทยาศาสตร

นายรฐศาสตร พวกด

คณะนตศาสตร

นางสาวสาธยา จารการ

คณะนตศาสตร

นายมงคล บญเสนอ

คณะศลปประยกตและการออกแบบ

คณะท ำงำน

นางสาวจรญดา บญจนทร


นางสาวพชรนทร ดงฐากร


นางสาวภคกฆวรรณ แกวบวไข


นางสาวนพวรรณ เขยวหวาน


นางสาวกาญจนา มะโนมย


นายธนาวฒ ภกดยา


นายเทอดภม ทองอนทร

งานประชาสมพนธ

นายศลปชย จงใจ

งานบรการหองประชมและ

บ ารงรกษาอปกรณ

วทยำกร

Mr. Robert Tremayne


ดร. เฉลมชย วงศรกษ


ดร. อรนช ปวงสข


อาจารยมตต ทรพยผด


อาจารยสรศกด วฑรย


อาจารยอจฉรา สมล


อาจารยสทธพงษ เพมพน


Mr. Kadek Ray Sulyantha


นกศกษำชวยงำน

นางสาวกตตยาภรณ ทองค าวน

ชมรม English Crazy Club

นางสาววภา ศรนาคา


นางสาวชลยา จนทรแรม


นางสาวครษฐา กลอมนท


นางสาวชชฎา นธศธาน


นางสาวชลธชา โคตรวงศ


นายเกยรตศกด พรยะววฒนวงศ


นางสาวพนทสร ค าคนซอ


นางสาวรงสน หลกเพชร


ภำพกจกรรม

การลงทะเบยน เขาทพก

พธเปดและกจกรรมกลมสมพนธ

กจกรรมบายศรสขวญ

บรรยากาศการอบรมเชงปฏบตการหวขอ “ประวตศาสตรและวฒนธรรมอาเซยน”

กจกรรมการเรยนร ฐานท 1 “อาหารและเครองดม”

กจกรรมการเรยนร ฐานท 2 “เครองจกสานและของเลนพนบาน”

กจกรรมการเรยนร ฐานท 3 “การแตงกายและการแสดงพนบาน”

กจกรรมการเรยนรฐานท 4 “เรยนรภาษาองกฤษผานเกมส”

กจกรรม Crazy Night

การแสดงแลกเปลยนวฒนธรรมจากประเทศตางๆ

กจกรรมของแตละกลมส

มอบของทระลกแกผรวมแสดง แลกเปลยนวฒนธรรม

มองของรางวลแกผโดดเดนในคาย

Mister Friendship: Mr. Dao Ngoc Phi Thai Nguyen University of Technology Vietnam

Supper Star: Ms. Souphaphone Syhabut

Champasack University Lao PDR

ผเขารอบ 4 คนสดทายจากการโหวด Mister and Miss Popular Vote

Mister Popular Vote: Mr. Teav Tepkosal

Chea Sim University of Kamchaymear

Cambodia

บรรยากาศคาย

รปหม คายภาษาและวฒนธรรม

Documents

รำยงำนสรุปผลกำรด ำเนินงำน โครงกำรค่ำยภำษำและวัฒนธรรม ครั้ง ... · ข