คมอการใชงาน

ASUS Tablet

TH9193 การแกไขครงท 1 / กนยายน 2014

TH9193_ME581CL_UG.indd 1 2014/9/2 �� 05:48:29

การชารจอปกรณของคณตรวจดใหแนใจวาไดชารจแทบเลต ASUS ของคณใหเตมกอนทจะใชในโหมดแบตเตอรเปนระยะเวลานาน จำาไววาอะแดปเตอรเพาเวอรจะชารจแทบเลต ASUS ตราบเทาทเสยบอยกบแหลงจายไฟ AC โปรดทราบวาในขณะท ใชแทบเลต ASUS ไปดวย จะใชเวลาการชารจนานกวามาก

สำาคญ! อยาปลอยให แทบเลต ASUS เชอมตออยกบแหลงจายไฟ หลงจากทชารจเตมแลว แทบเลต ASUS ไมไดถกออกแบบมาให เสยบทงไวกบแหลงจายไฟเปนระยะเวลานานๆ

ขอควรระวงเกยวกบเครองบนตดตอพนกงานสายการบนของคณ เพอเรยนรเกยวกบบรการ บนเครองทเกยวของทสามารถใชได และขอจำากดตางๆ ทตองปฏบตตามเมอใช แทบเลต ASUS ของคณในเทยวบน

สำาคญ! คณสามารถสง แทบเลต ASUS ของคณผานเครองเอกซ เรย (ทใชตรวจสงของทวางบนสายพาน) แตอยาใหเครองสมผสถกตวตรวจจบแมเหลก และอปกรณทใชมอถอ

ขอควรระวงเพอความปลอดภยคณควรใชแทบเลต ASUS นเฉพาะในสภาพแวดลอมทมอณหภมอยระหวาง 0°C (32°F) ถง 35°C (95°F)การใหสมผสถกอณหภมทสงหรอตำามากๆ เปนระยะเวลานาน อาจทำาใหแบตเตอรหมดเรว หรออายแบตเตอรสนลงได เพอใหมนใจถงสมรรถนะทดทสดของแบตเตอร ใหแนใจวาเกบแบตเตอรภายในอณหภมสภาพแวดลอมทแนะนำา

TH9193_ME581CL_UG.indd 2 2014/9/2 �� 05:48:29

แทบเลต ASUS 3

สงตางๆ ในกลองบรรจ

หมายเหต:• ถามรายการใดๆ เสยหายหรอหายไป

ใหตดตอรานคาปลกทคณซอมา• อะแดปเตอรเพาเวอรทใหมาพรอมเครอง

แตกตางกนในแตละประเทศหรอภมภาค

อะแดปเตอรเพาเวอร

ASUS Tablet เขมเปดถาดไมโคร SIM การด

ASUS Tablet

สายเคเบลไมโคร USB เอกสารทางเทคนค และใบรบประกน

TH9193_ME581CL_UG.indd 3 2014/9/2 �� 05:48:29

แทบเลต ASUS4

แทบเลต ASUS ของคณมมมองดานหนา

แผงหนาจอสมผส

กลองหนาเซนเซอรแสงแวดลอม

TH9193_ME581CL_UG.indd 4 2014/9/2 �� 05:48:30

แทบเลต ASUS 5

มมมองดานหลง

* สลอตไมโคร SD การดสนบสนนรปแบบ ไมโคร SD, ไมโคร SDHC และไมโคร SDXC การด** สลอตไมโคร SIM การดสนบสนนแถบความถ LTE, WCDMA, และ GSM

ลำาโพง

พอรตไมโคร USB 2.0

ปมระดบเสยง

สลอตไมโคร SD การด*

ลำาโพง/ พอรแจคชดหฟง

ปมเพาเวอร

กลองหลง

ไมโครโฟน

สลอตไมโคร SIM การด**

แทก NFC

TH9193_ME581CL_UG.indd 5 2014/9/2 �� 05:48:30

แทบเลต ASUS6

การชารจ แทบเลต ASUS ของคณ

ในการชารจ แทบเลต ASUS ของคณ:

เชอมตอสายเคเบล USB เขากบอะแดปเตอรเพาเวอร

เสยบขวตอไมโคร USB เขากบ แทบเลต ASUS ของคณ

เสยบอะแดปเตอรเพาเวอรเขากบเตาเสยบไฟฟาทม สายกราวนด

ชารจ แทบเลต ASUS ของคณเปนเวลาแปด (8) ชวโมงกอนทจะใชเครองในโหมดแบตเตอรเปนครง แรก

TH9193_ME581CL_UG.indd 6 2014/9/2 �� 05:48:30

แทบเลต ASUS 7

สำาคญ!• ใชเฉพาะอะแดปเตอรเพาเวอรและสายเคเบลไมโคร USB

ทมาพรอม แทบเลต ASUS เพอชารจ การใชอะแดปเตอรเพา เวอรชนดอนอาจทำาให แทบเลต ASUS ของคณเสยหายได

• โปรดลอกฟลมปองกนออกจากอะแดปเตอรเพาเวอร และสายเคเบล ไมโครUSB กอนทจะชารจ แทบเลต ASUS เพอปองกนความเสยง หรอการบาดเจบ

• ใหแนใจวาคณเสยบอะแดปเตอรเพาเวอรเขากบเตาเสยบไฟฟาทถกตอง โดยมระดบแรงดนไฟฟาอนพตทถกตอง แรงดนไฟฟาเอาตพตของอะแดปเตอรนคอ DC5.2V, 1.35A

• ในขณะทใช แทบเลต ASUS ของคณในโหมดอะแดปเตอรเพาเวอร เตาเสยบไฟฟาทมสายกราวนดตองอยใกลกบเครอง และสามารถเขาถงไดงาย

• อยาวางวตถใดๆ บนแทบเลต ASUS ของคณ

หมายเหต:• คณสามารถชารจ แทบเลต ASUS ผานพอรต USB บนคอม

พวเตอรไดเฉพาะเมอเครองอยในโหมดสลป (หนาจอปด) หรอปดเครองเทานน

• การชารจผานพอรต USB ของคอมพวเตอรจนพลงงานเตมอาจใชเวลานานกวา

• ถาอมพวเตอรของคณไมไดใหพลงงานเพยงพอสำาหรบการชารจ แทบเลต ASUS, ใหชารจ แทบเลต ASUS ผานเตาเสยบไฟาทมสายกราวนดแทน

TH9193_ME581CL_UG.indd 7 2014/9/2 �� 05:48:30

แทบเลต ASUS8

การตดตงไมโคร SIM การดกอนทคณจะสามารถสงขอความตวอกษร หรอเชอมตอกบเครอขายบรอดแบนด มอถอโดยใชแทบเลต ASUS ของคณได คณจำาเปนตองตดตง micro SIM (Subscriber Identity Module - โมดลหมายเลขสมาชก) การดกอนในการตดตงไมโคร SIM การด:1. วางทศทางอปกรณดงแสดงในภาพ

จากนนเสยบปลายเขมเปดถาด micro SIM การดทใหมาลงในรนำาถาดออก เพอนำาถาด micro SIM การดออกมา

2. ดงถาด micro SIM การดออก แลวใส micro SIM การดลงบนถาดโดยให คอนแทคโลหะควำาลง

TH9193_ME581CL_UG.indd 8 2014/9/2 �� 05:48:30

แทบเลต ASUS 9

3. จดและใสถาดไมโคร SIM การดกลบลงในสลอต

TH9193_ME581CL_UG.indd 9 2014/9/2 �� 05:48:30

แทบเลต ASUS10

ภาคผนวกการประกาศความสอดคลองกบ EC ผลตภณฑนสอดคลองกบระเบยบขอบงคบของขอกำาหนด R&TTE 1999/5/EC คณสามารถดาวนโหลดประกาศความ สอดคลองไดจาก http://support.asus.comขอจำากดของความรบผดชอบอาจมเหตการณบางอยางเกดขนเนองจากสวนของ ASUS หรอความรบผดชอบอน คณมสทธทจะกคนความเสยหายจาก ASUS ในสถานการณดงกลาว โดยไมคำานงถงหลกการทคณมสทธทจะเรยกรองความเสยหายจาก ASUS, ASUS จะรบผดชอบเปนจำานวนเงนของความเสยหายสำาหรบการบาดเจบของรางกาย (รวมทงการเสยชวต) และความเสยหายทเกดขนกบทรพยสนจรง และทรพยสนสวนบคคลทสามารถจบตองได; หรอความเสยหายทแทจรงอน และความเสยหายทางตรงทเปนผลจากความละเลย หรอการไมปฏบตตามหนาททางกฎหมายภายใตถอยแถลงของ การรบประกนน ไมมากไปกวาราคาทแสดงไวของผลตภณฑแตละอยาง

ASUS จะรบผดชอบเฉพาะความเสยหาย เนองจากการสญหาย ความเสยหาย หรอการเรยกรองใดๆ ตามทระบภายใตถอยแถลงการรบประกนน

ขอจำากดนยงใชกบผจำาหนายและรานคาปลกของ ASUS ดวย นเปนความรบผดชอบสงสดท ASUS, ผจำาหนาย หรอรานคาปลกของคณจะรบผดชอบ

TH9193_ME581CL_UG.indd 10 2014/9/2 �� 05:48:31

แทบเลต ASUS 11

ASUS จะไมรบผดชอบใดๆ เกยวกบสถานการณเหลาน: (1) บรษทอนเรยกรองความเสยหายจากคณ; (2) การสญหาย หรอความเสยหายของรายการบนทกหรอขอมลของคณ; หรอ (3) ความเสยหายพเศษ, อบตเหต หรอความเสยหายทางออม หรอความเสยหายทเกดขนตามมา (รวมทงการสญเสยผลกำาไร หรอการทไมสามารถประหยดได) แมวา ASUS, ผจำาหนาย หรอรานคาปลกของคณจะไดรบแจงวาอาจมความ เปนไปไดทจะเกดความเสยหายเหลานน

การปองกนการสญเสยการไดยนเพอปองกนความเสยหายของระบบรบฟงทอาจเปนไปได อยาฟงดวยระดบเสยงทสงเปนระยะเวลานาน

สำาหรบประเทศฝรงเศส ชดสวมศรษะ/หฟงสำาหรบอปกรณน มความสอดคลองกบขอกำาหนดของระบบความดนเสยงทประกาศใชในมาตรฐาน EN 50332-1:2000 และ/หรอ EN50332-2:2003 ทจำาเปนตามบทบญญตของฝรงเศส L.5232-1

TH9193_ME581CL_UG.indd 11 2014/9/2 �� 05:48:31

แทบเลต ASUS12

เครองหมาย CE

เครองหมาย CE สำาหรบอปกรณทม LAN ไรสาย/บลทธอปกรณนสอดคลองกบความตองการของขอกำาหนด 1999/5/EC ของรฐสภาและคณะกรรมการแหง สหภาพยโรป ตงแตวนท 9 มนาคม 1999 ทควบคมอปกรณวทยและการสอสารโทรคมนาคม และการรบรถงความสอดคลองรวมกน

คา SAR ของ CE สงสดสำาหรบอปกรณคอ 1.17 วตต/กก.

อปกรณนสามารถทำางานใน:

AT BE BG CH CY CZ DE DKEE ES FI FR GB GR HU IEIT IS LI LT LU LV MT NLNO PL PT RO SE SI SK TR

TH9193_ME581CL_UG.indd 12 2014/9/2 �� 05:48:31

แทบเลต ASUS 13

ขอมลการสมผสถก RF (SAR) - CEอปกรณนมคณสมบตตรงตามขอกำาหนด EU (1999/519/EC) เกยวกบขอจำากดในการสมผสถกสนามแมเหลกไฟฟาของผคน ในทสาธารณะทวไป ตามวธของการปองกนสขภาพ

ขอจำากดตางๆ เปนสวนของคำาแนะนำาทครอบคลมสำาหรบการ ปองกนในทสาธารณะทวไป คำาแนะนำาเหลานไดรบการพฒนาขนและตรวจสอบโดยองคกรวทยาศาสตรอสระ ผานการประเมนของการศกษาทางวทยาศาสตรตามปกตและทวถง หนวยของการวดขดจำากดทแนะนำาของสภายโรปสำาหรบอปกรณมอถอตางๆ คอ “อตราดดซมเฉพาะ” (SAR) และขดจำากด SAR คอ 2.0 วตต/กก. เฉลยตอนำาหนกเนอเยอรางกาย 10 กรม อปกรณมณสมบตตรงตามขอกำาหนดของคณะกรรมการระหวางประเทศ เกยวกบการปองกนการแผรงสแบบนนไอโอไนซง (ICNIRP)

สำาหรบการทำางานทอยใกลกบรางกาย อปกรณนไดรบการทดสอบและมคณสมบตสอดคลองกบคำาแนะนำาในการสมผสถกของ ICNRP และมาตรฐานของสหภาพยโรป EN 50566 และ EN 62209-2

SAR ถกวดเมออปกรณอยหางจากรางกายทระยะ 1.5 ซม. ในขณะทสงระดบ พลงงานเอาตพตทไดรบการรบรองสงทสดในทกยานความถของอปกรณมอถอ

TH9193_ME581CL_UG.indd 13 2014/9/2 �� 05:48:31

แทบเลต ASUS14

ขอกำาหนดดานความปลอดภยทางไฟฟาผลตภณฑทใชกระแสไฟฟาสงถง 6A และมนำาหนกมากกวา 3 กก. ตองใชสายไฟทไดรบการรบรองท มากกวา หรอเทากบ: H05VV-F, 3G, 0.75mm2 หรอ H05VV-F, 2G, 0.75mm2

บรการรไซเคล/การนำากลบของ ASUSโปรแกรมการรไซเคลและนำากลบของ ASUS มาจากความมงมนของเราในการสรางมาตรฐานสงสดสำาหรบ การปกปองสงแวดลอมของเรา เราเชอวาการใหทางแกปญหาสำาหรบคณ จะทำาใหสามารถรไซเคลผลตภณฑ แบตเตอร และชนสวนอนๆ รวมทงวสดบรรจหบหอของเราอยางมความรบผดชอบ โปรดไปท http://csr.asus.com/english/Takeback.htm สำาหรบขอมลในการรไซเคลอยางละเอยดในภมภาคตางๆประกาศเกยวกบการเคลอบ

สำาคญ! เพอใหเปนฉนวนไฟฟา และรกษาความปลอดภยเกยวกบไฟฟา มการใชสารเคลอบเพอปองกนตวเครองของ ASUS แทบเลต ยกเวนท ดานขางซงมพอรต IO อย

ประกาศ ASUS สเขยวASUS ทมเทในการสรางผลตภณฑ/บรรจภณฑทเปนมตรตอสงแวดลอมเพอปกปองสขภาพของผบรโภค ในขณะเดยวกนกลดผลกระทบตอสงแวดลอมใหเหลอนอยทสด ของหนากระดาษในคมอ สอดคลองกบแนวทางการลดการปลอยสำาหรบคมอผใชอยางละเอยด และขอมลทเกยวของ ใหดคมอผใชทใหอยใน แทบเลต ASUS หรอเยยมชมไซตสนบ สนนของ ASUS ท http://support.asus.com/

TH9193_ME581CL_UG.indd 14 2014/9/2 �� 05:48:31

แทบเลต ASUS 15

การทงอยางเหมาะสมมความเสยงจากการระเบด ถาใสแบตเตอรชนดทไมถกตอง ทงแบตเตอรทใชแลวตามขนตอนทระบไว

หามทงแบตเตอรลงในถงขยะของชมชน สญลกษณถงขยะ มลอถกขดฆามความหมายวาหามทงแบตเตอรลง ในถงขยะ ของชมชน

อยาทงเครอง แทบเลต ASUS ปะปนกบของเสยใน ชมชน ไดรบการออกแบบเพอใหนำาชนสวนตางๆ มาใชซำา และ รไซเคลไดอยางเหมาะสม สญลกษณถงขยะตดลอทม เครองหมายกากบาท เปนการระบวาไมควรทงผลตภณฑ (อปกรณไฟฟา, อเลกทรอนกส และแบตเตอรเหรยญทม สวนประกอบของปรอท) ปะปนไปกบของเสยทวไปจาก ภายในบาน ตรวจสอบกฎระเบยบใน ทองถน เกยวกบวธ กำาจด เครองใชไฟฟาทงอยาทง แทบเลต ASUS ลงในกองไฟ อยาลดวงจรหนาสมผสตางๆ อยาถอดชนสวน แทบเลต ASUS

TH9193_ME581CL_UG.indd 15 2014/9/2 �� 05:48:31

แทบเลต ASUS16

ขอมลเกยวกบลขสทธหามทำาซำา สงตอ คดลอก เกบในระบบทสามารถเรยกกลบมาได หรอแปลสวนหนงสวนใดของคมอฉบบนเปนภาษาอน ซงรวมถงผลตภณฑและซอฟตแวรทบรรจอยภายใน ยกเวนเอกสารทผซอเปนผเกบไวเพอจดประสงคในการสำารองเทานน โดยไมไดรบความยนยอมเปนลายลกษณอกษรอยางชดแจงจาก ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”)

ASUS และโลโก แทบเลต ASUS เปนเครองหมายการคาของ ASUSTek Computer Inc.

ขอมลในเอกสารนอาจเปลยนแปลงไดโดยไมตองแจงใหทราบ

ลขสทธถกตอง ฉ 2014 ASUSTeK COMPUTER INC. สงวนลขสทธ

ผผลต ASUSTek COMPUTER INC.ทอย เมอง 4F, No. 150, LI-TE RD., PEITOU,

TAIPEI 112, TAIWANตวแทนทไดรบการแตงตงในยโรป

ASUS COMPUTER GmbH

ทอย เมอง HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGENประเทศ GERMANY

ชอรน: K015 (ME581CL)

TH9193_ME581CL_UG.indd 16 2014/9/2 �� 05:48:31

EC Declaration of Conformity We, the undersigned,

Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC.

Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN

Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH

Address, City: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN Country: GERMANY

declare the following apparatus:

Product name : ASUS Tablet

Model name : K015

conform with the essential requirements of the following directives:

2004/108/EC-EMC Directive

EN 55022:2010+AC:2011 EN 61000-3-2:2006+A2:2009 EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006

EN 55024:2010 EN 61000-3-3:2013 EN 55020:2007+A11:2011

1999/5/EC-R&TTE Directive

EN 300 328 V1.8.1 EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08) EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08) EN 301 511 V9.0.2(2003-03) EN 301 908-1 V6.2.1 EN 301 908-2 V5.2.1(2011-07) EN 301 893 V1.7.1(2011-11) EN 302 544-2 V1.1.1(2009-01) EN 302 623 V1.1.1(2009-01) EN 50360:2001 EN 62479:2010 EN 50385:2002 EN 62311:2008 EN 50566:2013 EN 62209-2:2010

EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09) EN 301 489-3 V1.6.1 EN 301 489-4 V1.4.1(2009-05) EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11) EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11) EN 301 489-17 V2.2.1(2012-09) EN 301 489-24 V1.5.1(2010-09) EN 302 326-2 V1.2.2(2007-06) EN 302 326-3 V1.3.1(2007-09) EN 301 357-2 V1.4.1(2008-11) EN 302 291-1 V1.1.1(2005-07) EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07)

2006/95/EC-LVD Directive

EN 60950-1 / A12:2011 EN 60065:2002 / A12:2011

2009/125/EC-ErP Directive

Regulation (EC) No. 1275/2008

Regulation (EC) No. 642/2009

Regulation (EC) No. 278/2009

Regulation (EC) No. 617/2013

2011/65/EU-RoHS Directive Ver. 140331

CE marking

Declaration Date: 16/08/2014

Year to begin affixing CE marking: 2014

Position : CEO Name : Jerry Shen

Signature : __________

(EC conformity marking)

TH9193_ME581CL_UG.indd 17 2014/9/2 �� 05:48:31

แทบเลต ASUS18

support.asus.com

15060-4430W000

TH9193_ME581CL_UG.indd 18 2014/9/2 �� 05:48:31