RESPIRATORYPROTECTION

อปกรณปองกนระบบทางเดนหายใจ

www.pangolin.co.th

MSKP1002

MSKP2001

MSKP2003

MSKP1003

MSKP2002

MSKP2004

MSKP1001

DISPOSABLE MASKS

รหสสนคา

ระดบการกรอง* ลกษณะพเศษ ชนถานกมมนต

กรองกลนหมายเหต

FFP1 FFP2 FFP3 N 95 ขนรปลนระบายอากาศ

พบเกบได

MSKP1001

MSKP1002

MSKP1003

MSKP2001

MSKP2002

MSKP2003

MSKP2004มโครง

พลาสตก

คณสมบต: เพอชวยกรองฝนละออง ไอระเหย กรดแกส และ สารเคมตางๆ

DISPOSABLE MASKหนากากปองกนฝนละออง

Hea

d P

rote

ctio

nE

ye a

nd F

ace

Pro

tect

ion

Res

pira

tory

Pro

tect

ion

Han

d an

d A

rm P

rote

ctio

nH

earin

g P

rote

ctio

nB

ody

Pro

tect

ion

Foot

Pro

tect

ion

Fall

Pro

tect

ion

Saf

ety

Sig

n &

Tra

ffic

Wor

kpla

ce

2

Sales Center 0-2259-0320-3

MSKP3001

DISPOSABLE MASKS

รหสสนคา

ระดบการกรอง* ลกษณะพเศษ ชนถานกมมนต

กรองกลนหมายเหต

FFP1 FFP2 FFP3 N 95 ขนรปลนระบายอากาศ

พบเกบได

MSKP2005

MSKP2006

MSKP3001

MSKP3002

MSKP4001

MSKP4002 •

*ระดบการกรอง

FFP1 หมายถง คาประสทธภาพการกรองของหนากาก อยท 80% ตามมาตรฐาน EN149:2001 ใชกบอนภาคทเกดขนดวย

กระบวนการทางกล ไดแก ฝน ละออง

FFP2 หมายถง คาประสทธภาพการกรองของหนากาก อยท 94% ตามมาตรฐาน EN149:2001 ใชกบอนภาคทเกดขนดวย

กระบวนการทางกล และความรอน ไดแก ฝน ละออง ฟมโลหะ

FFP3 หมายถง คาประสทธภาพการกรองของหนากาก อยท 99% ตามมาตรฐาน EN149:2001 ใชกบอนภาคทกประเภท

ทมพษมาก

N 95 หมายถง คาประสทธภาพการกรองของหนากาก อยท 95% ตามมาตรฐาน NOISH-N95

MSKP2005

MSKP4001

MSKP2006

MSKP3002

MSKP4002

วธการสวมใสหนากากอยางถกตอง

Head P

rotectionE

ye and Face Protection

Respiratory P

rotectionH

and and Arm

Protection

Hearing P

rotectionB

ody Protection

Foot Protection

Fall Protection

Safety S

ign & Traffic

Workplace

3

www.pangolin.co.th

MASK0001

MASK0004

MASK0002

MASK0005

MASK0003

MASK0006

ผาปดจมกแบบมคารบอน #TG-30SDISPOSABLE FACE MASK WITH ACTIVATED CARBON FILTERคณสมบต :• มชน Activated Carbon ภายใน และมชนนอกเปนกระดาษเหนยว พรอมลวดหนบ จมก เพอความกระชบ ใชไดนาน • ปองกนกลนไดดมาก ราคาถก เหมาะส�าหรบผทไมคนเคยกบหนากาก • ใชปองกนฝน ควน สารเคม สารระเหย ส ยาฆาแมลง ฝนใยหน งานหลอม ชบ เชอม เจยร ตด บดกร งานโรงพยาบาล ปศสตวและแกสแบบไมรายแรง

หนากากใยสงเคราะห NON-WOVEN DISPOSABLE FACE MASKคณสมบต : • ปองกนฝนละอองทวไป

หนากากแบบมคารบอน #TG-20SDISPOSABLE FACE MASK WITH ACTIVATED CARBONคณสมบต : • มแผนกรองท�าดวยกระดาษกรองฝนแบบเหนยวพเศษจากประเทศอเมรกา ม Activated Carbon เพอใชปองกนกลนเหมน • ปองกนกลนเหมนทกชนด, สารเคม, ยาฆาแมลง, แบคทเรย, สารระเหย ฯลฯ • เหมาะส�าหรบงานพนส, งานอเลคทรอนกส, การผลตอาหารและยา, หองแลป ฯลฯ • มาตรฐาน ISO 9002

หนากากแบบมคารบอน 2 วาลว #TG-20SVDISPOSABLE FACE MASK WITH ACTIVATED CARBON 2 VALVES

ผาปดจมกชนดบาง #TG-01F1DISPOSABLE FACE MASK (SLIM)

คณสมบต : • ปองกนฝนละอองทวไป • มชนกรอง 5 ชน ท�าดวยผากรองอากาศอยางด

ผาปดจมกชนดหนา #TG-01F2DISPOSABLE FACE MASK (THICK)

ผาปดจมกใยสงเคราะหแบบมคารบอน #TG-39SNON-WOVEN DISPOSABL FACE MASK WITH ACTIVATED CARBON คณสมบต : • วสดกรองผลตจากกระดาษชนดเหนยว กนละอองน�า และกระดาษกนฝนละเอยด จากอเมรกา • ระบบการกรองใช Activated Carbon แบบแผนปองกนกลน

MASK0007

หนากาก 1 วาลว #Model TG-40SV DISPOSABLE FACE MASK WITHVALVE & ACTIVATED CARBON คณสมบต :• มแผนกรองท�าดวยกระดาษกรองฝนม Activated Carbon• มวาลวชวยใหหายใจไดสะดวก

MASK0008

ไสกรองส�าหรบหนากาก #TG-50SVFILTER (USE WITH #TG-50SV)คณสมบต : • แผนกรองกระดาษเสรมคารบอน สามารถถอดเปลยนได

MASK0034

หนากากกนสารเคมแบบครอบ 1 วาลว สามารถเปลยนไสกรองได #TG-50SVDISPOSABLE VALVE FACE MASK (CHANGEABLE FILTER)คณสมบต : • มแผนกรองกระดาษเสรมคารบอน สามารถถอดเปลยนได• มวาลวชวยใหหายใจไดสะดวก

MASK0009

Hea

d P

rote

ctio

nE

ye a

nd F

ace

Pro

tect

ion

Res

pira

tory

Pro

tect

ion

Han

d an

d A

rm P

rote

ctio

nH

earin

g P

rote

ctio

nB

ody

Pro

tect

ion

Foot

Pro

tect

ion

Fall

Pro

tect

ion

Saf

ety

Sig

n &

Tra

ffic

Wor

kpla

ce

4

Sales Center 0-2259-0320-3

HALF MASKSหนากากครงหนา

คณสมบต : หนากากมน�าหนกเบา ท�าจากวสดซลโคนชนดนมพเศษ กระชบใบหนาเพมความ

สบายในการสวมใส แบบไสกรองเดยวชวยเพมทศนวสยในการมอง ใชงานไดงาย เพยงหมน

ไสกรองและสามารถถอดไสกรองไดงาย โดยไมตองถอดหนากาก

คณสมบต : เปนหนากากไสกรองค ผลตจากวสดทไมมกลนร�าคาญและไมลนขณะเหงอออกมาก

MASK0108 ขนาด : S (#3M-7701K)MASK0109 ขนาด : M (#3M-7702K)MASK0110 ขนาด : L (#3M-7703K)

MASK0019 ขนาด : S (#3M-6100)MASK0020 ขนาด : M (#3M-6200)MASK0021 ขนาด : L (#3M-6300)

หนากากแบบไสกรองเดยวครงหนา SINGLE FILTER HALF MASK

หนากากแบบไสกรองคDOUBLE FILTER HALF MASK

รป รหสสนคา ชอสนคา คณสมบต

MASK0111ตลบไสกรอง CARTRIDGES

#3M-7001J-55ปองกนไอระเหยของสารอนทรย บรรจผงถานกมมนต 55 cc

MASK0112ตลบไสกรอง CARTRIDGES

#3M-7001J-100

ปองกนไอระเหยของสารอนทรย บรรจผงถานกมมนต

100 cc

MASK0113ตลบไสกรอง CARTRIDGES

#3M-7007J-100

ปองกนไอระเหยของสารอนทรย และไอกรด บรรจผงถาน

กมมนต 100 cc

MASK0031ฟลเตอรชนดแผน FILTER

#3M-7N11แผนกรองฝนละออง ฟมโลหะ

รป รหสสนคา ชอสนคา คณสมบต

MASK0023

ตลบไสกรองปองกนสารเคม

ORGANIC VAPOR CARTRIDGES

#3M-6001

ปองกนไอระเหย สารตวท�าละลาย เชน ส แลกแกอร

ทนเนอร โทลอน ยาฆาแมลง น�ามน

MASK0024

ตลบไสกรองปองกนสารเคม

ACID GAS CARTRIDGES

#3M-6002

ปองกนแกสคลอรน, กรดไฮโดรคลอรก (กรดเกลอ),

แกสซลเฟอรไดออกไซด, คลอรน, แกสไฮโดรเจนซลไฟด

(แกสไขเนา), กรดซลฟรค (กรดก�ามะถน) เฉพาะหนภย

เทานน

MASK0025

ตลบไสกรองปองกนสารเคม

ACID GAS CARTRIDGES

#3M-6003

ปองกนไอระเหยสารตวท�าละลาย และกรดแกส

MASK0026

ตลบไสกรองปองกนสารเคม

AMMONIA & METHYLAMINE

CARTRIDGES #3M-6004

ปองกนไอแอมโมเนยและไอเมททลลามน

MASK0027

ตลบไสกรองปองกนสารเคม

FORMALDEHYDE &

ORGANIC VAPOR CARTRIDGES

#3M-6005

ปองกนไอฟอรมลดไฮดและไอระเหยสารตวท�าละลาย

Head P

rotectionE

ye and Face Protection

Respiratory P

rotectionH

and and Arm

Protection

Hearing P

rotectionB

ody Protection

Foot Protection

Fall Protection

Safety S

ign & Traffic

Workplace

5

www.pangolin.co.th

MASK0039 MASK0041

หนากากแบบไสกรองค #NP-306DOUBLE FILTER HALF MASKคณสมบต : • ปองกนสารเคมแบบไสกรองค

หนากากแบบไสกรองเดยว #NP-305SINGLE FILTER HALF MASKคณสมบต : • ปองกนสารเคมแบบไสกรองเดยว

รป รหสสนคา ชอ คณสมบต

MASK0016

ตลบไสกรองปองกนฝน

DUST CARTRIDGES

#RC-201

ปองกนฝนละอองได 0.5 ไมครอน

MASK0017

ตลบไสกรองปองกนสารเคม

CHEMICAL CARTRIDGES

#RC-202

ปองกนไอระเหยสารอนทรย และฟมมความเปนพษต�า

MASK0018

ตลบไสกรองปองกนสารเคม

CHEMICAL CARTRIDGES

#RC-203

ปองกนละอองจากการพนสและไอระเหยสารอนทรย

ทมความเปนพษต�า

MASK0127

ตลบไสกรองปองกนสารเคม

CHEMICAL CARTRIDGES

#RC-206

ปองกนไอระเหยสารอนทรย สารอนนทรย และกรดแกสท

มความเปนพษต�า

Hea

d P

rote

ctio

nE

ye a

nd F

ace

Pro

tect

ion

Res

pira

tory

Pro

tect

ion

Han

d an

d A

rm P

rote

ctio

nH

earin

g P

rote

ctio

nB

ody

Pro

tect

ion

Foot

Pro

tect

ion

Fall

Pro

tect

ion

Saf

ety

Sig

n &

Tra

ffic

Wor

kpla

ce

6

Sales Center 0-2259-0320-3

RESPIRATORY PROTECTION อปกรณปองกนระบบทางเดนหายใจ

มาตรฐานตลบกรองอนภาคฝนIvan Sundstrom Per Sundstrom

มาตรฐานตลบกรองแกส แบงออกเปนระดบการปองกนและชนด ดงน

มาตรฐานตลบกรองแกส แบงออกเปนระดบการปองกนและชนด ดงน

ppm = part per million (สวนในลานสวน)

Sundstrom Safety AB ไดกอตงในป 1926 เปนผผลต

อปกรณปองกนระบบทางเดนหายใจ จาก ประเทศสวเดน ทาง

Sundstrom Safety AB มความมงมนและพฒนาผลตภณฑ

ปองกนระบบทางเดนหายใจและใบหนามาโดยตลอด โดยยด

หลกในการออกแบบผลตภณฑตองอยบนพนฐานของความ

เรยบงายและสะดวกในการใชงาน

R หมายถง “สามารถน�ากลบมาใช

ซ�า” สามารถกรองไดมากกวา 1 ครง

NR หมายถง “ไมสามารถใชซ�า”

สามารถใชกรองไดเพยงครงเดยว

ประเภท ลกษณะงานประสทธภาพการดกจบอนภาค

(เกลอ NaCI, น�ามนparafn oil), ฝนละอองและเปยกชน

P1 R/P1 NR ฝนละอองและอนภาคเปยกชน 80%

P2 R/P2 NR ฝนละอองและอนภาคเปยกชน 94%

P3 R/P3 NR ฝนละอองและอนภาคเปยกชน 99.95%

ระดบตลบกรอง ทดสอบในปรมาณความเขมขนจนถงระดบ

P1 = ใชกบอนภาคทเกดขนดวยกระบวนการทางกล ไดแกฝนละออง 0.1% โดยปรมาตร = 1000 ppm

P2 = ใชกบอนภาคทเกดขนดวยกระบวนการทางกลและความรอน ไดแก ฝนละออง ฟม โลหะ

0.5% โดยปรมาตร = 5000 ppm

P3 = ใชกบอนภาคทกประเภททมพษมาก โดยตลบกรอง P3 มคณสมบตครอบคลมรน P1 และ P2

1% โดยปรมาตร = 10000 ppm

สภาวะ ทดสอบในปรมาณความเขมขนจนถงระดบ

ม ออกซเจนมากกวา 19.5 % และมเพยงฝนและกลนสามารถใชหนากากทเปนแบบหนากากกรองอนภาค

อาจมคารบอนส�าหรบกรองกลน

ม ออกซเจนมากกวา 19.5 % และมสารเคม สารพษตางๆสามารถใชหนากากทเปนแบบมตลบกรองสารเคม ครงหนาหรอเดมหนา รวม

ถง เปนหนากากคลมพรอมเครองสงอากาศ (PAPR & AIR LINE)

ม ออกซเจนต�ากวา 19.5 % ตองใชเปนชดสงผานอากาศแบบ ตดตว (SCBA)

ระดบตลบกรอง คณสมบตการปองกน รหสส

A สารอนทรย ไอระเหย สารตวท�าละลาย เชน น�ามนกาด โทลอน น�าตาล

AX สารอนทรยทมจดเดอดต�ากวา 65±C ไอระเหย เชน อะซโตน และเมธานอล น�าตาล

B สารอนนทรย เชน คลอรน กรดไฮโดรไซยานค ซลเฟอรออกไซด เทา

E ไอกรด เชน กรดซลฟรกหรอ กรดไฮโดรคลอรก เหลอง

K สารแอมโมเนย และสารเอมน เขยว

Hg สารปรอท แดง

Head P

rotectionE

ye and Face Protection

Respiratory P

rotectionH

and and Arm

Protection

Hearing P

rotectionB

ody Protection

Foot Protection

Fall Protection

Safety S

ign & Traffic

Workplace

7

www.pangolin.co.th

TYPES OF FILTER

TYPES OF FILTER

สนคา รหส คณสมบต

MKH02-0312SR221 PRE-FILTER (16x5)

แผนกรองใชประกอบกบตลบกรองสารเคม แผนกรองจะชวยยดอายการดกจบอนภาคของตลบกรอง และชวยกรองเศษฝนละอองขนาดใหญทอาจท�าใหตลบกรองอดตน

MKH02-1312SR510 PARTICLE FILTER

(P3)

ตลบกรองใชระบบพลงกล (mechanical filter) ปองกนอนภาคไดทกประเภท (ฝน, ฟม, หมอกควน การพนสเปรยหรออนภาคของแอสเบสตอส) รวมถงการใชปองกนการกรองเชอแบคทเรย ไวรส และฝนกมมนตภาพรงส ประสทธภาพการ กรอง ปองกนสารพษจากมลภาวะ จะไดถง 99.997% ไดรบมาตรฐานยโรป EN143

MKH02-2012SR218-3 A2 GAS FILTER

ตลบกรองปองกนไอระเหยของสารอนทรย ทมจดเดอดสงกวา 65 °C ไดรบมาตรฐานยโรป EN14387-20

MKH02-2512SR217 GAS FILTER (A1)

MKH02-2412SR298 GAS FILTER (AX)

MKH02-3212SR315 GAS FILTER (ABE1)

ตลบกรองปองกนไอระเหยทเกดจากการผสมหลอมกนของสารอนทรย ทจดเดอดสงกวา 65 °C รวมถงไอระเหยกรดหรอสารอนนทรย ไดรบมาตรฐานยโรป EN14387-20

MKH02-3312SR294 GAS FILTER (ABE2)

MKH02-5312SR297 GAS FILTER (ABEK1)

ตลบกรองปองกนไอระเหยทเกดจากการผสมผสาน หลอมกนของสารอนทรย ทจดเดอดสงกวา 65 °C รวมถงไอระเหยกรดหรอสารอนนทรย และใชในงานทมแอมโมเนย ไดรบมาตรฐานยโรป EN14387-20

MKH02-6512SR299-2 COMBINED

FILTER (ABEK1-Hg-P3)

ตลบกรองปองกนไอระเหยทเกดจากการหลอมของสารอนทรยทจดเดอดสงกวา 65°C สารอนนทรย ไอระเหยจากกรด แอมโมเนย ไอปรอท และอนภาคทกประเภท ตลบกรองประเภทนไดรบมาตรฐานยโรป EN14387-20

MKH02-7012SR518 GAS FILTER (A2)

ตลบกรองส�าหรบ PAPR SR500ปองกนไอระเหยของสารอนทรย ทมจดเดอดสงกวา 65 °C ไดรบมาตรฐานยโรป EN14387-20

ตลบกรองปองกนไอระเหยของสารอนทรย ทมจดเดอดต�ากวา 65 °C ไดรบมาตรฐานยโรป EN14387-20

Hea

d P

rote

ctio

nE

ye a

nd F

ace

Pro

tect

ion

Res

pira

tory

Pro

tect

ion

Han

d an

d A

rm P

rote

ctio

nH

earin

g P

rote

ctio

nB

ody

Pro

tect

ion

Foot

Pro

tect

ion

Fall

Pro

tect

ion

Saf

ety

Sig

n &

Tra

ffic

Wor

kpla

ce

8

Sales Center 0-2259-0320-3

การใชงานตลบกรองรวมกน การใชงานรวมกนของตลบกรอง จะถกใชในกรณทมการท�างานทตองปองกน ทงไอระเหย และฝนในเวลาเดยวกน เชน งานลาง อดฉดในอณหภมสง งานพนส งานหลอมหรองานทเกดความรอนจากการจบตวกนอยางหนาแนนของอนภาคตางๆ เลอกตลบกรองใหเหมาะสมกบชนดของงาน เชน ใชตลบกรองแกสและตลบกรองส�าหรบปองกนอนภาค รน SR510 P3R ใชรวมกนโดยกดประกอบเขาหากน

TYPES OF FILTER

สนคา รหส คณสมบต

MKH02-4212SR316 GAS FILTER (K1)

ตลบกรองปองกนสารแอมโมเนย และเอมน

MKH02-4312SR295 GAS FILTER (K2)

ตลบกรองปองกนสารแอมโมเนย และเอมน

MKH02-7212SR597 GAS FILTER

(A1BE2K1)

ตลบกรองปองกนแกสสารอนทรย สารอนนทรย กาซทเปนกรดแอมโมเนย เอมนและไอระเหย จะตองใชรวมกบตลบกรองฝน SR510 (P3-R) ส�าหรบอปกรณชดพดลมกรองอากาศ SR500 และ SR500 EX

MKH02-7312SR599 (A1BE2K1-Hg-P3)

ตลบกรองปองกนสารอนทรย สารอนนทรย กาซทเปนกรดแอมโมเนย เอมนและไอระเหยและอนภาคฝนละอองทกชนด ส�าหรบอปกรณชดพดลมกรองอากาศ SR500 และ SR500 EX

MKH02-1512SR710 PARTICLE FILTER

P3R

ตลบกรองปองกนอนภาคฝนทกประเภท ควรจะใชรวมกบแผนกรอง SR221 ซงจะชวยยดอายการใชงานของตลบไสกรอง

MKH02-7112SR515 GAS FILTER (ABE1)

ตลบกรองปองกนสารอนทรย สารอนนทรย กาซทเปนกรดแอมโมเนย เอมนและไอระเหย จะตองใชรวมกบตลบกรองฝน SR510 (P3-R) ส�าหรบอปกรณชดพดลมกรองอากาศ SR500 และ SR500 EX

MKH09-0212SR280-3 FILTER APAPTER

ฐานรองไสกรอง SR280-3ใชกบหนากากเตมหนารน SR200 และหนากากรนตางๆ ทไดรบมาตรฐาน EN148-1 สามารถใชงานกบตลบกรองของ Sundstrom ไดรบมาตรฐาน EN136 : 1989

MKR01-0604SR5153 PRE-FILTER HOLDER

ฝาครอบตลบไสกรอง SR5153ส�าหรบปองกนตลบไสกรอง ใชใสแผนกรองฝน เพอยดอายการใชงานของตลบกรอง

Head P

rotectionE

ye and Face Protection

Respiratory P

rotectionH

and and Arm

Protection

Hearing P

rotectionB

ody Protection

Foot Protection

Fall Protection

Safety S

ign & Traffic

Workplace

9

www.pangolin.co.th

หมายเหต : หนากาก SR100 และ SR90-3 มาพรอมกบ แผนกรองฝน (Pre-filters)

อปกรณฝาครอบแผนกรองฝน (pre-filter holder) , แผนทดสอบกระชบหนากาก (test

disc), ปายสตกเกอรส�าหรบขอมลสวนตวผใชงาน (Identification Tracking label),

คมอ และแผนท�าความสะอาด

คณสมบต :

เปนการน�าชดหนากากครงหนา SR100 มาตอกบอปกรณสายสงอากาศเพอใหผสวมใสรสกสบายขน ท�างานไดยาวนานยงขน

ถานกมมนตในตลบไสกรอง Sundstrom มรปทรงคงท ท�าใหการเรยงตวสม�าเสมอและมชองวางนอยมาก ท�าใหเกดประสทธภาพในการกรองสง

คณสมบต :

เปนอปกรณสายตอเขากบระบบอากาศอดแรงดน เหมาะกบการใชงานรวมกบหนากากครงหนาและเตมหนาของ Sundstrom อตราการไหลของอากาศ ควบคมไดจากคาเฉลยของวาลวปรบแรงดน ทตดบนเขมขดของผใชอปกรณกบคาการหายใจเขาประมาณ 150 ถง 320 ลตรตอนาท แรงดนอากาศทสงไปทวาลวปรบแรงดนควรอยระหวาง 4 และ 6 bar อปกรณประกอบมาในชดสนคารนนคอ อปกรณวดการไหลของอากาศและตวหวดสญญาณเตอน ใชในการควบคมการไหลของอากาศทงการควบคมการท�างานระยะสนและตอเนอง ไดรบมาตรฐาน EN 139:1994, มาตรฐาน EN 12419:1999 อปกรณรน 307 ใชประกอบหนากากครงหนาพรอม SR358, SR359 หรอ SR360 ไดรบมาตรฐาน EN 14594:2005 class 3A SR307 ใชหนากากเตมหนาพรอมกบ SR358 หรอ SR359 ไดรบมาตรฐาน EN14594 :2005 class 4B SR307 ใชหนากากเตมหนาพรอมกบ SR360 ไดรบมาตรฐาน EN 14594:2005 class 4A

HALF MASKหนากากครงหนา

คณสมบต :

ผลตจากซลโคน มใหเลอก 2 ขนาด ตวหนากากมลนวาลวหายใจออก 2 ดาน ซงจะชวยใหผใสรสกสบายขณะหายใจ มฝาครอบลนวาลวเพอปองกนฝนละอองอยางมประสทธภาพ สายรดศรษะท�าดวยวสดสงเคราะหพเศษเพองายตอการปรบกระชบใหพอดศรษะ ไดรบมาตรฐาน EN 140:1998

MKH01-2112 SIZE S/MMKH01-2012 SIZE M/L

MKH03-1612 SIZE S/MMKH03-1512 SIZE M/L

MKH03-1412

หนากากครงหนารน SR100SR100 HALF MASK (SILICONE)

หนากากครงหนาพรอมอปกรณสงอากาศ SR90SR90 AIRLINE (SILICONE)

อปกรณสายตอ SR307SR307 AIRLINE

คณสมบต :

ผลตจากวสดสงเคราะหพเศษ TPE (Thermoplastic elastomer) มใหเลอก 2 ขนาด มลนวาลวหายใจออก 2 ดาน เพอเพมพนทและลดแรงตานในการหายใจออก ไดรบมาตรฐาน EN 140:1998

MKH01-2712 SIZE S/MMKH01-2612 SIZE M/L

หนากากครงหนารน SR90-3SR90-3 HALF MASK (TPE)

Hea

d P

rote

ctio

nE

ye a

nd F

ace

Pro

tect

ion

Res

pira

tory

Pro

tect

ion

Han

d an

d A

rm P

rote

ctio

nH

earin

g P

rote

ctio

nB

ody

Pro

tect

ion

Foot

Pro

tect

ion

Fall

Pro

tect

ion

Saf

ety

Sig

n &

Tra

ffic

Wor

kpla

ce

10

Sales Center 0-2259-0320-3

BATTERY POWERED & COMPRESSED AIR FED RESPIRATOR

คณสมบต :

เหมาะกบการใชงานทตองการความปลอดภยสงสด หนากากปองกนแบบเตมหนาใชตลบกรองและอปกรณตางๆเหมอนกบทใชในหนากากแบบครงหนา เนอวสดและสผานการทดสอบมาตรฐาน FDA และ BGA ใหการรบประกนวาเมอใบหนาสมผสกบผววสดจะมความเสยงจากการแพนอย มลนวาลวควบคมการหายใจออกทงสองดาน สายรดปรบระดบไดงายเพอปองกนการเกดละอองน�าในหนากากเมอมการหายใจไปในหนากากสวนกระบงหนา มน�าหนกเพยง 450 กรม ไดรบมาตรฐาน EN136 : 1998

หนากากเตมหนารน SR200 SR200 FULL FACE MASK PC-VISOR

MKH01-1212

MKH06-2012

อปกรณชดพดลมกรองอากาศ PAPR SR500 EX (explosion proof) PAPR SR500 EX (explosion proof) FAN UNIT

คณสมบต :

เปนชดพดลมพรอมตลบกรอง ท�างานโดยใชพลงงานจากแบตเตอร เหมาะกบการท�างานระยะเวลานาน งานหนกและสภาพอากาศรอน ส�าหรบสนคารนน ผานการรบรองการปองกนการเกดประกายไฟ (Intrinsically Safe) เหมาะกบอตสาหกรรมปโตรเคม, อตสาหกรรมเคม, อตสาหกรรมน�ามนและแกส เปนตน

คณสมบต :

เปนการน�าชดหนากากเตมหนา SR200 มาตอกบอปกรณสายสงอากาศ เพอใชในพนททมปญหาทกสภาพทตองการใชอปกรณกรองอากาศในการท�างาน

MKH03-1012

หนากาก AIRLINE เลนสโพลคารบอเนต SR200 SR200 AIRLINE PC VISOR

MKH03-1212

หนากาก AIRLINE เลนสกระจก SR200 SR200 AIRLINE GLASS VISOR

MKH06-7010

อปกรณชดพดลมกรองอากาศ PAPR SR700PAPR SR700 FAN UNIT

คณสมบต :

เปนชดพดลมพรอมตลบกรอง ท�างานโดยใชพลงงานจากแบตเตอร มน�าหนกเบา เหมาะกบการท�างานในระยะเวลานาน งานหนกและสภาพอากาศรอน เหมาะกบงานทมฝนละอองตางๆ

อปกรณชดพดลมกรองอากาศ PAPR SR500PAPR SR500 FAN UNIT WITH STANDARD BATTERY

คณสมบต :

เปนชดพดลมพรอมตลบกรอง ท�างานโดยใชพลงงานจากแบตเตอร มฝาครอบตลบไสกรองทงสองดาน เหมาะกบการท�างานในระยะเวลานาน งานหนกและสภาพอากาศรอน

MKH06-0112

อปกรณสายสงผานอากาศ จากระบบอากาศอดแรงดน

Head P

rotectionE

ye and Face Protection

Respiratory P

rotectionH

and and Arm

Protection

Hearing P

rotectionB

ody Protection

Foot Protection

Fall Protection

Safety S

ign & Traffic

Workplace

11

www.pangolin.co.th

MKH03-2612

เครองกรองอากาศรน SR99SR99 COMPRESSED AIR FILTER

คณสมบต :

อปกรณส�าหรบกรองอนภาคฝน ละออง น�าและน�ามน เพอสงอากาศบรสทธผานหนากากระบบ Airline เขาสระบบทางเดนหายใจของผสวมใสอปกรณประกอบดวย ตวปรบแรงดน (regulator) ตวดกจบเบองตน (pre-collector) และไสกรอง รน SR292 อปกรณทงหมดถกประกอบเขาดวยกนในขาตงเหลก ตดตงไดทงบนพน และฝาผนง ตวดกจบเบองตนซงมตวควบคมแรงดนและตวระบายน�า (pressure-controlled/manual drain)

MKR03-2127

ตวตอรป Y SR99Y COUPLING SR99

คณสมบต :

เปนอปกรณเสรมใชรวมกบเครองกรองอากาศรน SR99 ส�าหรบเพมจ�านวนผใชงานจาก 2 เปน 3 คน

ESCAPE HOOD

MKH05-3512

ฮดหนภยฉกเฉน SR77-2SR77-2 ESCAPE HOOD

คณสมบต :

ฮดคลมศรษะส�าหรบเหตฉกเฉน ออกแบบเพอใชในการอพยพ ในสถานการณฉกเฉน เชนไฟไหม และอบตเหตทเกยวกบสารเคม

• ท�าจากวสดทปองกนไฟ และสารเคม• ไสกรองเปนแบบกรองรวม สามารถปองกนแกสและอนภาค ทกชนด• มอายการเกบนานถง 7.5 ป• ดานในหนากากเปนวสดซลโคน เพอความกระชบและสะดวก สบายอยางสงสด• ไมตองท�ายทธภณฑ

Hea

d P

rote

ctio

nE

ye a

nd F

ace

Pro

tect

ion

Res

pira

tory

Pro

tect

ion

Han

d an

d A

rm P

rote

ctio

nH

earin

g P

rote

ctio

nB

ody

Pro

tect

ion

Foot

Pro

tect

ion

Fall

Pro

tect

ion

Saf

ety

Sig

n &

Tra

ffic

Wor

kpla

ce

12

Sales Center 0-2259-0320-3

HOODSสามารถเลอกใชไดกบระบบสายสงอากาศ หรอ ชดพดลมกรองอากาศ (PAPR)

ชดคลมศรษะ SR530SR530 HOOD (TH3)

คณสมบต :

ปองกนทงสวนคอจนถงบาทงสองขาง สายรดรอบคอปรบงาย ใหการปกปองสง แมในกรณผสวมใสมหนวดเครายาว มขนาดเดยว แตสามารถใชไดกบใบหนาทกรปทรง กระบงหนาท�าจากวสดททนตอการสมผสสารเคม ไดรบการรบรองตามมาตรฐาน TH3

MKH06-0412

ชดคลมศรษะ SR561SR561 HOOD COMPLETE (TH3)

คณสมบต :

มน�าหนกเบา ใชครอบปองกนสวนศรษะ ท�าดวยวสด Tyvek คลมจนถงบาทงสองขาง ถอดเปลยนได พรอมสายรดศรษะงายตอการปรบกระชบ รอบคอบดวยผาฝายสวมสบาย สวนกระบงหนาเปนวสด PETG (Polyethylene terephthalate glycol)ไดรบการรบรองตามมาตรฐาน TH3

MKH06-5012

ชดคลมศรษะ SR520SR520 HOOD (TH3)

คณสมบต :

น�าหนกเบา ใชสวมปองกนสวนใบหนาและศรษะ มใหเลอก 2 ขนาด S/M และ M/Lกระบงหนาท�าดวยวสด Cellulose Acetate ทนตอการสมผสของสารเคม ไดรบการรบรองตามมาตรฐาน TH3

MKH06-0312

MKH06-0212

ชดคลมศรษะ SR580SR580 PROTECT HELMET WITH VISOR

คณสมบต :

เปนอปกรณปองกนระบบหายใจส�าหรบงานทตองการปองกนระบบหายใจเตมรปแบบ รวมทงปองกนใบหนาและศรษะ งายตอการตดตงอปกรณลดเสยงเพมเตมอกดวย กระบงหนาท�าดวยวสดโพลคารบอเนต ปรบยกสงไดงาย เพอมมมองทกวางขนเพอการท�างานในสภาพงานทไมเหมาะตอการใชหนากากทมตลบไสกรอง ไดรบการรบรองตามมาตรฐาน TH3

MKH06-8012

ชดกระบงหนา SR540SR540 FACE SHIELD (TH3)

คณสมบต : ใหการมองเหนทชดเจน ดวยประสทธภาพการปองกนในระดบสงสด 500 (Nominal Protection Factor) ใหความรสกสมดลของการปรบยกกระบงหนาขน-ลงเมอสวมบนศรษะ สามารถเปลยนกระบงหนาจากโพลคารบอเนต เปนกระบงหนาทใชวสด PETG (Polyethylene terephthalate glycol) ไดรบการรบรองตามมาตรฐาน TH3

MKH06-0512

ชดกระบงหนาส�าหรบงานเชอม SR590SR590 WELDING SHIELD (TH3)

คณสมบต :

เหมาะกบงานเชอม ชดกระบงหนานมาพรอมกบเลนสเฉด 10 (โดยสามารถเลอกซอเลนสปรบแสงอตโนมตเพมได ซงเปนเฉด 9-13)

MKH06-4012

SIZE S/M

SIZE M/L

Head P

rotectionE

ye and Face Protection

Respiratory P

rotectionH

and and Arm

Protection

Hearing P

rotectionB

ody Protection

Foot Protection

Fall Protection

Safety S

ign & Traffic

Workplace

13

www.pangolin.co.th

หนากากงานเชอม SHADE 10 รน SR584SR584 WELDING MASK SHADE 10

คณสมบต :

เปนอปกรณปองกนระบบหายใจ ส�าหรบงานทตองการปองกนระบบหายใจเตมรปแบบ ใชไดกบงานเจยรและงานเชอม รวมทงปองกนใบหนาและศรษะ งายตอการตดตงอปกรณลดเสยงเพมเตมอกดวย กระบงหนาท�าดวยวสดโพลคารบอเนต ปรบยกสงไดงาย เพอมมมองทกวางขน เพอการท�างานในสภาพงานทไมเหมาะตอการใชหนากากทมตลบไสกรอง ไดรบการรบรองตามมาตรฐาน TH3

MKH06-8310

อปกรณสายตอระบบอากาศ SR507SR507 COMPRESSES AIR REGULATOR

คณสมบต :

เปนอปกรณสายตอเขากบระบบอากาศอดแรงดน ออกแบบเฉพาะเพอการตดตง ประกอบการใชงานของอปกรณคลมศรษะ Sundstrom Hood รน SR520 / SR530 และกระบงหนารน SR540 ไดรบการรบรองตามมาตรฐาน EN 14594:2005 class 3A

MKH03-0612

เขมขดเตมตว SR552SR552 HARNESS FOR SR500

คณสมบต :

ส�าหรบใชยดกบอปกรณ PAPR รน MKH06-0112 และ MKH06-2012 ของ Sundstrom เพอการท�างานทคลองตว

MKT06-0116

HARNESS

คณสมบต :

ใชกบอปกรณ safety coupling CEJNเพอตอกบตวกรองแบบ compressed air ของ Sundstrom โดยตรง หรอตอกบระบบอปกรณปองกนระบบหายใจแบบ compressed air-fed รนอนๆ

MKH03-3010 = 10 MMKH03-3015 = 15 MMKH03-3020 = 20 M

สายสงแรงดนอากาศ SR358SR358 COMPRESSED AIR HOSE

คณสมบต :

ใชกบอปกรณ safety coupling CEJNเพอตอกบตวกรองแบบ compressed air ของ Sundstrom โดยตรง หรอตอกบระบบอปกรณปองกนระบบหายใจแบบ compressed air-fed รนอนๆ ผวทอเคลอบสารทนทานตอประกายไฟจากงานเชอม

MKH03-3404 = 4 MMKH03-3406 = 6 MMKH03-3408 = 8 M

สายสงแรงดนอากาศ SR360SR360 SPIRAL COILED TUBE

คณสมบต :

ใชกบอปกรณ safety coupling CEJNเพอตอกบตวกรองแบบ compressed air ของ Sundstrom โดยตรง หรอตอกบระบบอปกรณปองกนระบบหายใจแบบ compressed air-fed รนอนๆ ทออากาศรนนมคณสมบตทนน�ามน, สารเคม, ความรอน, ทนการฉกขาด, ปองกนไฟฟาสถต

MKH03-3105 = 5 MMKH03-3110 = 10 MMKH03-3130 = 30 M

สายสงแรงดนอากาศ SR359SR359 COMPRESSED AIR HOSE

Hea

d P

rote

ctio

nE

ye a

nd F

ace

Pro

tect

ion

Res

pira

tory

Pro

tect

ion

Han

d an

d A

rm P

rote

ctio

nH

earin

g P

rote

ctio

nB

ody

Pro

tect

ion

Foot

Pro

tect

ion

Fall

Pro

tect

ion

Saf

ety

Sig

n &

Tra

ffic

Wor

kpla

ce

14

Sales Center 0-2259-0320-3

SPARE PARTS AND ACCESSORIES

SPARE PARTS AND ACCESSORIES

สนคา รหส คณสมบต

MKT01-1212SR84

กระบงหนางานเชอมโลหะ SR84 SR84 ASS. WELDING SCREEN ส�าหรบใชงานกบหนากากแบบเตมหนา(SR200) ซงจะเลอกใชเลนสกรองแสงแบบตดแสงอตโนมต หรอเลนสส�าหรบงานเชอม โครงสรางมน�าหนกเบา เปด-ปด ไดอยางสะดวก

MKT01-1201SR341

กรอบแวนตาประกอบหนากาก SR341SR341 SPECTACLE FRAMEส�าหรบใชงานกบหนากากแบบเตมหนา (SR200) เหมาะกบผใชงานทใชแวนสายตา กรอบแวนท�าดวยโลหะ ทนทานตอการเปลยนเลนสบอยๆ และงายตอการตด ถอด และปรบเลนสใหกระชบกบกรอบหนากาก

MKH09-0401SR5226

แผนเชดท�าความสะอาด SR5226SR5226 CLEANING WIPES 50 Pส�าหรบเชดท�าความสะอาดหนากาก มสวนผสมแอลกอฮอลส�าหรบฆาเชอโรค 1 กลอง บรรจ 50 ซอง

MKR01-2004ชดวาลวและฝาครอบวาลวส�ารอง เปนชนสวนทดแทนของหนากาก SR100 / SR90-3MEMBRANE KIT FOR SR100/SR90-3

MKR03-2001SR292

ตวกรองฝนละเอยด SR292 ส�าหรบอปกรณ AIRLINE SR99FILTER CARTRIDGE FOR AIRLINE SR99

MKR03-2103

ขอตอส�าหรบอปกรณ AIRLINE SR99SAFETY COUPLING FOR AIRLINE SR99 เพอเพมจ�านวนสายส�าหรบผปฏบต หรออปกรณ

MKR03-2104

ซลยางส�าหรบอปกรณ AIRLINE SR99ประกอบดวยวงแหวน 7 ชนGASKET SET FOR FILTER HOUSING AIRLINE SR99 (7 PCS. GASKET)

Head P

rotectionE

ye and Face Protection

Respiratory P

rotectionH

and and Arm

Protection

Hearing P

rotectionB

ody Protection

Foot Protection

Fall Protection

Safety S

ign & Traffic

Workplace

15

www.pangolin.co.th

SPARE PARTS AND ACCESSORIES

สนคา รหส คณสมบต

MKR03-2105

ซลยางส�าหรบอปกรณ AIRLINE SR99ประกอบดวยวงแหวน 9 ชนGASKET SET FOR PRECOLLECTORAIRLINE SR99 (9 PCS. GASKET)

MKR03-2604ซลยางส�าหรบอปกรณ AIRLINE SR99GASKET SET FOR FILTER HOUSINGAIRLINE SR99

MKR03-2605

สายและขอตอส�าหรบอปกรณ AIRLINE SR99 HOSE WITH COUPLINGS FOR AIRLINE SR99

MKR06-0107ซลยางส�าหรบอปกรณ PAPR SR500 / SR700RUBBER SEALING FOR PAPR SR500/SR700

MKR06-0201ชดวาลวส�ารองและฝาครอบวาลวส�าหรบชดคลมศรษะ SR520 / SR530MEMBRANE KIT FOR SR520 / SR530

MKR06-0202ยางโอรงส�าหรบอปกรณ PAPR SR500O-RING FOR HOSE PAPR SR500

MKR06-0203ผาซบเหงอส�าหรบชดคลมศรษะ SR520 / SR530SWEATBAND HOOD FOR SR520 / SR530

Hea

d P

rote

ctio

nE

ye a

nd F

ace

Pro

tect

ion

Res

pira

tory

Pro

tect

ion

Han

d an

d A

rm P

rote

ctio

nH

earin

g P

rote

ctio

nB

ody

Pro

tect

ion

Foot

Pro

tect

ion

Fall

Pro

tect

ion

Saf

ety

Sig

n &

Tra

ffic

Wor

kpla

ce

16

Sales Center 0-2259-0320-3

SPARE PARTS AND ACCESSORIES

สนคา รหส คณสมบต

MKT01-2001SR336

แผนสแตนเลส PRE FILTER SR336SR336 STEEL NET DISC ใชปดทบตลบกรองส�าหรบปองกนสะเกดไฟทเกดจากงานเชอมและเจยร

MKT06-0114SR514

ถง PVC SR514 คลมอปกรณ PAPR SR500SR514 SPLASH COVER FOR SR500 เพอปองกนน�าและละอองส

MKT06-0505SR543

ทคลมศรษะ SR543SR543 HEAD COVER FOR SR540(ส�าหรบชดกระบงหนา SR540) วสดผาเคลอบ PU เพอปองกนน�าและสารเคมกระเดนบรเวณศรษะและล�าคอ

MKR03-2601

อปกรณดกน�าและน�ามน REGULAR WITH PRE-COLLECTOR FOR SR99ใชกบเครองกรองอากาศ SR99

MKT06-0201SR522

พลาสตกใสกนรอย SR522 SR522 PROTECTIVE FILM FOR SR520/SR530ใชกบฮดคลมศรษะ SR520 / SR530

MKT06-0501SR542

พลาสตกใสกนรอย SR542SR542 PROTECTIVE FILM FOR SR540ใชกบกระบงหนา SR540

MKT06-0801SR582

พลาสตกใสกนรอย SR582SR582 PEEL-OFF SET FOR SR580ใชกบกระบงหนา SR580

MKR01-2001

สายรดศรษะส�าหรบหนากากครงหนาสายเดยวHEAD HARNESS HALF MASK SINGLEสามารถใชงานไดกบหนากากครงหนาทกประเภท

Head P

rotectionE

ye and Face Protection

Respiratory P

rotectionH

and and Arm

Protection

Hearing P

rotectionB

ody Protection

Foot Protection

Fall Protection

Safety S

ign & Traffic

Workplace

17

www.pangolin.co.th

สนคา รหส คณสมบต

MKR06-0808แผนกระบงหนาโพลคารบอเนตส�าหรบใชคหมวกนรภย SR580VISOR PC FOR SR580

MKR01-1206สายคลองคอโพลเอสเตอรส�าหรบหนากากเตมหนา SR200CARRIER STRAP FOR SR200

MKR01-1203

สายคลองศรษะส�าหรบหนากากเตมหนา SR200HEAD HARNESS ASSEMBLY SR200สามารถลางท�าความสะอาดไดในอณหภม 60 oC

MKT06-0101SR502

แบตเตอรรส�ารองไฟ 3.6 Ah. SR502 ส�าหรบอปกรณ PAPR SR500SR502 BATTERY HD 3.6 Ah. FOR PAPR SR500 เพอการใชงานทยาวนานและตอเนอง

MKR06-0102

แบตเตอรรขนาดมาตรฐานส�ารองไฟ 2.2 Ah. ส�าหรบอปกรณ PAPR SR500BATTERY STANDARD 2.2 Ah. FOR PAPR SR500

MKT06-0108SR506

แทนชารตแบตเตอรร SR506ส�าหรบอปกรณ PAPR SR500SR506 CHARGER STAND FOR PAPR SR500สามารถชารตแบตเตอรรไดถง 5 กอน

MKR06-2002แบตเตอรส�าหรบชดพดลมกรองอากาศ SR500 EXBATTERY EX STANDARD

แบตเตอร

รน Heavy duty 14.8 V, 3.6 Ah Lithium-ion ระยะเวลาการชารจ 45 นาท ส�าหรบการชารจ 80% 2 ชวโมง ส�าหรบการชารจ 100% ตวชารจแสดงขนตอนการชารจได 3 ระดบแสดง Boosted charging หมายถง ชารจใหก�าลงไฟเครองไดประมาณ 80% โดยแสดงสญญาณไฟ สสมแสดง Ballance charging หมายถง ชารจใหก�าลงไฟถงเกอบ 100% โดยแสดงสญญาณไฟ สเหลองแสดง Trickle charging หมายถง เปนการชารจใหแบตเตอรมก�าลงไฟเตม สมรรถนะการใชงานแสดงไฟ สเขยว

รนมาตรฐาน 14.8 V, 2.2 Ah Lithium-ion. ระยะเวลาการชารจ 30 นาท ส�าหรบการชารจ 80% และ 1.5 ชวโมง ส�าหรบการชารจ 100%

Hea

d P

rote

ctio

nE

ye a

nd F

ace

Pro

tect

ion

Res

pira

tory

Pro

tect

ion

Han

d an

d A

rm P

rote

ctio

nH

earin

g P

rote

ctio

nB

ody

Pro

tect

ion

Foot

Pro

tect

ion

Fall

Pro

tect

ion

Saf

ety

Sig

n &

Tra

ffic

Wor

kpla

ce

18