Gd©óO 6272-G’CQH©ÉA 31eÉ… 0202ΩGdªƒGa≥ d` 02Qe†°É¿ 1441g`Gdãªø 01Oê

30

30

e™ GQJØÉY¡É G÷æƒÊ ‘ G’CjÉΩ G’CNÒI

GChfÉÜz jû°ô´ ‘ Jù°ƒj≥ GdóLÉê Hù°©ô 052OjæÉQ d∏µ«∏ƒ

eëôR: GCS°à£«™ Gdààƒjè HÉdµôI GdògÑ«á hd«ØôHƒ∫ cÉ¿ jôjó V°ª»z

e涪á Gdü°ëá JóYƒ d∏«≤¶ázYƒOI H£«Äá Ÿ¶Égô G◊«ÉI Mƒ∫ Gd©É⁄

jƒGU°π Gd©Édº YƒOJ¬ GdÑ£«Äá GEd≈

Gd˘˘ë˘«˘ÉI Gd˘£˘Ñ˘«˘©˘«˘á QZ˘º GC¿ J˘Øû°˘»

a˘˘«˘˘ôhS¢ c˘˘ƒQhf˘˘É Gd˘˘ªù°˘˘à˘˘é˘˘ó d˘º

j˘˘˘à˘˘˘ƒb˘˘˘∞ H˘˘˘©˘˘˘ó, H˘˘«˘˘æ˘˘ª˘˘É J˘˘ôGL˘˘©â

Mü°˘˘«˘˘∏˘˘á G’EU°˘˘ÉH˘˘Éä Gd˘«˘ƒe˘«˘á a˘»

Gd˘˘˘ƒ’j˘˘˘Éä Gd˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘ë˘˘˘óI a˘˘˘» M˘˘˘«˘˘˘ø

OYâ e˘˘æ˘˘¶˘˘ª˘˘á Gdü°˘˘ë˘˘á Gd˘©˘Éd˘ª˘«˘á

GEd≈ Gd«≤¶á GdàÉeáz a» Gdà©Éeπ

e™ Qa™ b«ƒO Gd©õ∫.

he™ GEYÓf¡É 038haÉIk, Jµƒ¿

Gdƒ’jÉä GdªàëóI, GdÑ∏ó G’Ccãô

J†°ôQGk a» Gd©Édº eø GdØ«ôhS¢

ha˘˘≥ G’CQb˘˘ÉΩ Gd˘ª˘£˘∏˘≤˘á, S°˘éq

˘∏â

Mü°«∏á ha«Éä jƒe«á Oh¿ 009d˘˘∏˘˘«˘˘ƒΩ Gd˘ã˘Éf˘» Y˘∏˘≈ Gd˘à˘ƒGd˘» ha˘≥

J˘˘©˘˘óGO L˘˘Ée˘˘©˘˘á L˘˘ƒf˘˘õ g˘˘ƒH˘˘µ˘˘æ˘õ.

dµø ’ jõG∫ eø GdªÑµô e©ôaá eÉ

GEPG c˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Éfâ g˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ò√ Gd˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ƒJ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ôI

G’f˘ë˘óGQj˘á S°˘àù°àªô.hMƒ∫

Gd©Édº, HÉä hV°™ Gd≤æÉ´ GdƒGb»

GCe˘ôGk W˘Ñ˘«˘©˘«˘Ék H˘Éd˘æù°˘Ñ˘á d˘∏˘©ójó eø

G’CT°îÉU¢.

bæ£ÉQ Hù°©ô 052Oê d∏µ«∏ƒZôGΩ

GdƒGMó bü°ó cù°ô GCS°©ÉQ GdóLÉê

Gd˘˘à˘˘» GQJ˘˘Ø˘˘©â Hû°˘˘µ˘˘π c˘˘ÑÒ N˘˘Ó∫

G’Cj˘˘˘˘˘˘˘ÉΩ G’CNÒI, Mù°˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘É Gc˘˘˘˘˘˘ó√

GdôF«ù¢ GŸójô Gd©ÉΩ d∏ójƒG¿, fiªó

H£ôGh….h GhV°í Gdù°«ó H£ôGh…

GC¿ g˘˘˘ò√ Gd˘˘©˘˘ª˘˘∏˘˘«˘˘á L˘˘ÉAä ∫cù°˘˘ô

GCS°˘˘©˘˘ÉQ Gd˘˘óhGL˘˘ø Gd˘˘à˘˘» Gd˘˘à˘¡˘Ñâ ‘

G’Bhf˘˘˘˘á G’CNÒI d˘˘˘˘àü°˘˘˘π 063Oê

d˘˘∏˘˘µ˘˘«˘˘∏˘˘ƒz M˘˘«å ” J˘˘îü°˘«ü¢ 15f≤£á H«™ Y∏≈ eù°àƒi 32h’já ÃÉ

a˘˘«˘˘¡˘˘É G÷õGF˘˘ô Gd˘˘©˘˘ÉU°˘˘ª˘˘á hGd˘˘Ñ˘˘∏˘˘«˘˘óI

hhg˘˘˘˘˘ôG¿ hY˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘ÉH˘˘˘˘˘á hbù°˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘£˘˘˘˘«˘˘˘˘æ˘˘˘˘á

hJ˘˘˘˘∏˘˘˘˘ªù°˘˘˘˘É¿ heù°˘˘˘˘à˘˘˘˘¨˘˘˘É hZ˘˘˘ôOGj˘˘˘á

hS°˘˘«˘˘ó… H˘˘∏˘˘©˘˘Ñ˘˘ÉS¢ hGOQGQ hGEd˘«˘õ…

hZÒgÉ.h J˘˘˘à˘˘˘ƒGL˘˘ó f˘˘≤˘˘É• Gd˘˘Ñ˘˘«˘˘™

H˘˘Éd˘˘©˘˘ÉU°˘˘ª˘á H˘µ˘π e˘ø H˘∏˘ój˘á Gdû°˘ôGb˘á

)Gd˘˘≤˘˘ôj˘˘á( hH˘˘∏˘˘ój˘á YÚ Gd˘Ñ˘æ˘«˘É¿ )e˘≤˘ô

Gd˘˘˘ój˘˘˘ƒG¿ Gd˘˘˘ƒW˘˘˘æ˘˘˘» d†°˘˘˘Ñ˘˘˘§ Gd˘˘∏˘˘ë˘˘ƒΩ

hGŸæ˘˘˘à˘˘˘ƒL˘˘˘Éä Gd˘˘˘Ø˘˘˘ÓM˘˘˘«˘˘˘á( hH˘˘˘∏˘˘˘ój˘˘˘á

Mù°Ú OG… )f˘˘˘≤˘˘˘£˘˘˘àÚ d˘˘∏˘˘Ñ˘˘«˘˘™ G’Ch¤

Y∏≈ eù°àƒi eóNπ T°ÉQ´ WôGH∏ù¢

hGdãÉf«á HÉd≤ôÜ eø GÛª™ Gd©ªƒe»

d∏ë∏«Ö L«Ñ∏»( hH∏ójá GdôZÉjá GCjø

j˘˘˘ƒL˘˘˘ó K˘˘˘ÓK˘˘˘á f˘˘˘≤˘˘˘É• S°˘˘à˘˘Ñ˘˘óGC ‘ H˘˘«˘˘™

Gd˘˘˘óhGL˘˘ø GH˘˘à˘˘óGA e˘˘ø Z˘˘ó G’CQH˘˘©˘˘ÉA,

Mù°Ö GŸù°ƒDh∫.

h GChV°í Gdù°«ó H£ôGh… GCf¬, GV°Éaá

G¤ f≤É• GdÑ«™ GdãÉHàá, ” Jîü°«ü¢

f≤É• H«™ eàæ≤∏á Yø Wôj≥ T°ÉMæÉä

Jàæ≤π dÓCM«ÉA Gdù°µæ«á YÈ GdÎGÜ

Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘» d˘˘Ñ˘˘«˘™ Gd˘óhGL˘ø d˘∏˘ª˘ƒGW˘æÚ

Oh¿ G¿ jàëª∏ƒG eû°≤á Gdàæ≤π GE¤

Gdæ≤É• GdãÉHàá, ’S°«ªÉ ‘ Xπ G◊éô

Gdü°ë» Gdò… J©ôa¬ Yójó Gdƒ’jÉä

Hù°ÑÖ JØû°» hHÉA cƒQhfÉ.

h b˘˘˘É∫ Gdù°˘˘˘«˘˘˘ó H˘˘˘£˘˘˘ôGh… . –ôcâ

GdãÓKÉA GCQH©á T°ÉMæÉä Y∏≈ eù°àƒi

Gd˘˘˘©˘˘˘ÉU°˘˘ª˘˘á f˘˘ë˘˘ƒ GCM˘˘«˘˘ÉA H˘˘Ñ˘˘ÉÜ Gd˘˘ƒGO

hG◊ôGT¢ hfiªó H∏ƒROGO hGÙªójá

d˘˘Ñ˘˘«˘˘™ Gd˘˘∏˘ë˘ƒΩ Gd˘Ñ˘«†°˘ÉA Hù°˘©˘ô 052Oê d∏µ«∏ƒ d∏ªƒGWæÚz.

eø GCLπ eµÉaëá JØû°» aÒhS¢ cƒQhfÉ

JÈYÉä YªÉ∫S°ƒfÉWôG∑ H∏¨â

35e∏«ÉQ S°æૺha≥ eÉ GCcó√ GCcóä hRGQI

Gdù°µø hGd©ªôG¿ hGŸójæá

JƒaÒ Gdù°µøG’LàªÉY»

d∏ØÄÉä Gd¡û°á eø GChdƒjÉä Gdóhdáz

côjµƒ JƒDcóV°ôhQI Jµã«∞MªÓä GdàƒY«á

H`eæÉW≥ Gd¶πz

HôGb»: GQJØÉ´GS°à¡Ó∑ GŸ«É√

Gdû°ôhÜH` 01HÉŸÉFá

H∏éƒO jƒDcóOYº Gdóhdá

GŸàƒGU°πŸƒDS°ù°á G’Ceø

GdƒWæ»

T°ëÉä jôGa™ eø GCLπ OhQ

GdójƒG¿ GdƒWæ»d∏ØÓMá

Gdü°ëôGhjá

671GEU°ÉHá LójóIHØÒhS¢ cƒQhfÉ

NÓ∫ 42S°ÉYá

0202 0202

03

02

03

GHàóGA eø jƒΩ 51eÉ… G÷ÉQ…

“ójó G◊éô Gdü°ë» ŸóI 51jƒeÉ GEV°Éa«á

05 10

elikaaonline.com

e™ Jù°é«π 80ha«Éä ‘ GdØÎI fØù°¡É

covid-19 M«ÉJ∂ ‘ OGQ∑

hGCcó eëôRQZÑଠa» Gdààƒjè H∏≤Ö OhQ… GCH£É∫ GChQhHÉ,e˘˘ƒDc˘˘óG GC¿ d˘˘«˘˘Ø˘˘ôH˘˘ƒ∫, jù°˘à˘ë˘≥ d˘≤Ö Gd˘óhQ… G’Ef˘µ˘∏˘«˘õ…Gd˘˘ª˘˘ª˘˘à˘˘ÉR g˘˘òG Gd˘˘ª˘˘ƒS°˘˘º, ha˘˘» g˘˘òG Gdü°˘˘óO U°˘ôì b˘ÉF˘Ó:g˘˘óa˘˘» G’B¿ g˘˘ƒ Gd˘Ø˘ƒR H˘óhQ… GCH˘£˘É∫ GChQhH˘É, H˘Éd˘æù°˘Ñ˘ád∏µôI GdògÑ«á ’ Hó eø J≤ójº eƒS°º Læƒf», hJù°é«π03góaÉ, GCYô± GCf¬ HƒS°©» a©π Pd∂, dµø G’Ceô S°«µƒ¿eã«ôGz.. eø L¡á GCNôi, GCcó eëôR GC¿ d«ØôHƒ∫ jù°àë≥Gdààƒjè H∏≤Ö GdóhQ… G’Efé∏«õ… d∏ªƒS°º GdéÉQ… Gdò…

JƒbØâ eæÉaù°ÉJ¬ Hù°ÑÖ JØû°» a«ôhS¢ cƒQhfÉ.

02

-

G◊óç Gd©óO 5272-G’CQH©ÉA 31eÉ… 0202Ω

GdªƒGa≥ d` 02Qe†°É¿ 1441g`

moc.liamg@enilnoaakil

rf.oohay@3002bup_lla

H¡«á. Ü OYâ hRjôI Gdà†°Éeø GdƒWæ» hG’CS°ôI hb†°ÉjÉ

GdªôGCI cƒKô côjµƒ GCeù¢ GdãÓKÉA HƒgôG¿ GEd≈

V°˘˘ôhQI e†°˘˘ÉY˘˘Ø˘˘á Gd˘˘ë˘˘ª˘˘Óä Gd˘˘à˘˘ƒY˘˘ƒj˘˘á Y˘∏˘≈

eù°àƒi eæÉW≥ Gd¶π dªµÉaëá a«ôhS¢ cƒQhfÉ

)cƒa«ó-91( eû°˘˘óOI Y˘˘∏˘˘≈ hL˘˘ƒÜ G’Y˘˘à˘æ˘ÉA

Hû°µπ NÉU¢ HÉ’CT°îÉU¢ Gdªù°æ«ø dëªÉjࡺ

eø gò√ GdéÉFëá.

hGCcóä GdƒRjôI, a» Jü°ôjí d∏ü°ëÉaá Y∏≈

gÉeû¢ GEWÓb¡É d∏≤Éa∏á Gdà†°Éeæ«á GdôGH©á dØÉFóI

Gd˘˘ªù°˘˘æ˘«˘ø Gd˘ª˘≤˘«˘ª˘«˘ø H˘ª˘Ø˘ôOg˘º GCh a˘» hV°˘©˘«˘á

U°˘˘©˘˘Ñ˘˘á hG’CT°˘˘î˘˘ÉU¢ Ph… G’EY˘˘Éb˘á, H˘ÉC¿ g˘ò√

Gd˘˘˘˘ª˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ÉOQI d˘˘˘˘¡˘˘˘˘É g˘˘˘ó± e˘˘˘õOhê. a˘˘˘Ø†°˘˘˘Ó Y˘˘˘ø

Gd˘˘ªù°˘˘ÉY˘˘óGä Gd˘˘¨˘˘òGF˘˘«˘˘á Gd˘ª˘ƒL˘¡˘á d˘Ø˘ÉF˘óI g˘ò√

GdØÄá, S°«ªÉ Gd≤ÉWæá HªæÉW≥ Gd¶π, aÉE¿ GdªæÉS°Ñá

g» GCj†°É d∏àƒY«á eø NÓ∫ GdîÓjÉ GdéƒGQjá

Gdà» J†°º a» U°Øƒa¡É GCWÑÉA YÉe«ø hfØù°Éf««ø

hGCNü°ÉF««ø GLàªÉY««øz.

hGCV°Éaâ GCf¬ jéÖ JƒY«á Gdª©æ««ø hG’CS°ô

Gd˘˘˘˘≤˘˘˘˘ÉW˘˘˘˘æ˘˘˘˘á H˘˘˘˘ª˘˘˘˘æ˘˘˘˘ÉW˘˘˘˘≥ Gd˘˘˘˘¶˘˘˘˘π H†°˘˘˘ôhQI GQJ˘˘˘óGA

Gd˘˘µ˘˘ª˘˘Ée˘˘Éä hG’S°˘˘à˘˘©˘˘ª˘˘É∫ Gd˘˘ª˘˘µ˘˘ã˘˘∞ d˘ƒS°˘ÉF˘π

Gd˘˘à˘˘©˘˘≤˘˘«˘˘º e˘ø GCL˘π Gd˘ƒb˘Éj˘á e˘ø L˘ÉF˘ë˘á a˘«˘ôhS¢

cƒQhfÉ Gdò… jàÉCKô H¬ Hû°µπ NÉU¢ G’CT°îÉU¢

Gd˘˘ªù°˘˘æ˘˘ƒ¿z, hGY˘˘óI H˘˘à˘˘ƒGU°˘˘π g˘˘ò√ Gd˘˘≤˘˘Éa˘Óä

GEd≈ ZÉjá G’fà¡ÉA eø gò√ G’CReá Gdü°ë«áz

Gdà» JƒGL¡¡É GdéõGFô Y∏≈ ZôGQ S°ÉFô H∏óG¿

Gd©Édº.

hJº GEY£ÉA GET°ÉQI Gf£Ó¥ Gd≤Éa∏á Y∏≈ eù°àƒi

OGQ Gdü°˘˘æ˘˘ÉY˘˘á Gd˘˘à˘≤˘∏˘«˘ój˘á H˘ë˘» Gdü°˘Ñ˘Éì hGd˘ò…

cÉ¿ GCh∫ eë£á a» GdõjÉQI GdàØ≤ójá d∏ƒRjôI

GEd≈ YÉU°ªá Gd¨ôÜ GdéõGFô…, M«å Jû°ªπ

Gd˘˘˘˘©˘˘˘˘ª˘˘˘˘∏˘˘˘˘«˘˘˘˘á h’j˘˘˘˘á hg˘˘˘ôG¿ hH˘˘˘∏˘˘˘ój˘˘˘ÉJ˘˘˘¡˘˘˘É G∫62hJù°à¡ó± eÉ ’ j≤π Yø 001T°îü¢ eù°ø

ha˘˘˘» hV°˘˘˘™ U°˘˘˘©Ö e˘˘˘æ˘˘¡˘˘º 33e˘≤˘«˘º H˘ªØôO√

h54T°îü¢ eø Ph… G’EYÉbá.

hJº Jéæ«ó d¡ò√ GdªÑÉOQI Gdà» Jû°ô± Y∏«¡É

e˘ój˘ôj˘á Gd˘æû°˘É• G’L˘à˘ª˘ÉY˘» hGd˘à†°˘Ée˘ø d˘ƒ’já

hgôG¿ HÉdàæù°«≥ e™ hcÉdá Gdà檫á G’LàªÉY«á

)GdØô´ Gd顃… eù°à¨Éfº( 5GCWÑÉA YÉeƒ¿ h6eù°˘˘˘˘ÉY˘˘˘˘ój˘˘˘˘ø GL˘˘˘˘à˘˘˘˘ª˘˘˘˘ÉY˘˘˘«˘˘˘«˘˘˘ø h5GCNü°ÉF««ø

GLàªÉY««ø h6GCNü°ÉF««ø fØù°Éf««ø.

hGZàæªâ Gdù°«óI côjµƒ GdØôU°á H©«ø GdªµÉ¿

d˘˘ª˘˘æ˘˘í b˘˘ôhV¢ d˘˘∏û°˘˘Ñ˘˘ÉÜ GCU°˘˘ë˘˘ÉÜ Gd˘˘ªû°˘˘ÉQj˘™

V°ªø HôfÉeè hcÉdá Gd≤ôV¢ Gdªü°¨ô d∏û°ÑÉÜ,

hg» Gdªû°ÉQj™ Gdà» Jôcõ a» G’Bhfá G’CN«ôI

Y∏≈ Jü°æ«™ hS°ÉFπ eƒGL¡á a«ôhS¢ cƒQhfÉ,

G’Ce˘˘˘ô Gd˘˘˘ò… K˘˘˘ª˘˘˘æ˘˘˘à˘˘¬ c˘˘ã˘˘«˘˘ôG hT°˘˘é˘˘©˘˘à˘˘¬ e˘˘ª˘˘ã˘˘∏˘˘á

Gd뵃eá.

hhbØâ GdƒRjôI a» eë£à¡É GdãÉf«á eø gò√

Gd˘˘õj˘˘ÉQI Y˘˘∏˘˘≈ fû°˘˘É• e˘˘é˘˘∏ù¢ S°˘˘Ñ˘˘π Gd˘˘î˘˘«˘˘ôGä

GdàÉH™ dªójôjá Gdû°ƒDh¿ Gdójæ«á Y∏≈ eù°àƒi

eù°éó G’Ce«ô YÑó Gd≤ÉOQ Hë» ''GdÑôc»'' GCjø

jéô… G’EYóGO dƒLÑÉä S°ÉNæá dØÉFóI YªÉ∫

Gd≤£É´ Gdü°ë» hGdªôV°≈ HÉdªù°àû°Ø«Éä GEd≈

L˘˘˘ÉfÖ G’CS°˘˘ô Gd˘˘ª˘˘©˘˘ƒRI, M˘˘«å j˘˘à˘˘º J˘˘ƒRj˘˘™ e˘˘É

e©ód¬ 0052hLÑá S°ÉNæá jƒe«É eæò Gf£Ó¥

T°¡ô Qe†°É¿ Gdµôjº.

hGY˘˘à˘˘Ñ˘˘ôä hRj˘˘ôI Gd˘˘à†°˘˘Ée˘˘ø hG’CS°˘˘ôI hb†°˘˘Éj˘É

Gd˘˘˘ª˘˘˘ôGCI g˘˘˘òG Gd˘˘˘æû°˘˘˘É• he˘˘˘î˘˘˘à˘˘∏˘˘∞ Gd˘˘ª˘˘Ñ˘˘ÉOQGä

Gdà†°Éeæ«á Gdà» Jù°Égº a«¡É b£ÉYÉä eà©óOI a»

Gd˘˘˘ë˘˘˘µ˘˘˘ƒe˘˘˘á Gdù°˘˘˘Ñ˘˘˘«˘˘˘π G’Ce˘˘˘ã˘˘˘π d˘˘˘Óf˘˘˘àü°˘˘˘ÉQ a˘˘»

Gd˘˘ª˘˘©˘˘ôc˘˘á Gd˘˘à˘˘» f˘˘≤˘˘ƒOg˘˘É V°˘˘ó L˘˘ÉF˘˘ë˘á a˘«˘ôhS¢

cƒQhfÉz.

hGCT°˘˘ÉOä a˘˘» Gd˘˘î˘˘à˘˘ÉΩ H˘˘Éd˘˘©˘˘æ˘˘Éj˘˘á Gd˘˘î˘˘ÉU°˘˘á Gd˘à˘»

Jë¶≈ H¡É Gdª≤«ªÉä HóGQ G’CT°îÉU¢ Gdªù°æ«ø

Hë» Gdù°ÓΩ Gdà» JÉCh… 15GeôGCI eù°æá, hGdà»

cÉfâ GBNô eë£á a» RjÉQJ¡É GEd≈ hgôG¿ hGCjø

GCH˘˘˘˘óä GCj†°˘˘˘˘É GEY˘˘˘˘é˘˘˘˘ÉH˘˘˘˘¡˘˘˘É Gd˘˘˘µ˘˘˘Ñ˘˘˘«˘˘˘ô H˘˘˘Éd˘˘˘ª˘˘˘õQY˘˘˘á

Gd檃PL«á Gdà» GCfû°ÉCJ¡É J∏∂ Gdª≤«ªÉä.

Gc˘˘˘ó Gd˘˘˘ƒRj˘˘˘ô Gd˘˘˘ª˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘óÜ Gd˘˘˘ª˘˘˘µ˘˘˘∏˘˘˘∞ H˘˘˘Éd˘˘˘Ø˘˘˘ÓM˘˘˘á

Gdü°ëôGhjá hGdéÑ∏«á aƒDGO T°ëÉä GC¿ GdójƒG¿

GdƒWæ» d∏ØÓMá Gdü°ëôGhjá Gdò… S°«©ôV¢ Y∏≈

Gd˘˘ë˘˘µ˘˘ƒe˘˘á G’CS°˘˘Ñ˘˘ƒ´ Gd˘˘≤˘˘ÉOΩ e˘à˘îü°ü¢ a˘» OY˘º

hJ˘˘ÉCW˘˘«˘˘ô Gd˘˘ªù°˘˘à˘˘ã˘˘ª˘˘ôj˘˘ø Gd˘˘µ˘˘Ñ˘˘ÉQ Gd˘òj˘ø j˘à˘≤˘óe˘ƒ¿

H˘˘£˘˘∏˘˘Ñ˘˘Éä GS°˘˘à˘˘ã˘˘ª˘˘ÉQ GCQGV¢ ’ J˘≤˘π eù°˘ÉM˘à˘¡˘É Y˘ø

005g慐Q.

hGCV°˘˘˘É± a˘˘˘ƒDGO T°˘˘˘ë˘˘˘Éä Gd˘˘˘ò… f˘˘˘õ∫ V°˘˘˘«˘˘˘Ø˘˘É g˘˘òG

Gd˘˘ã˘˘ÓK˘˘ÉA Y˘˘∏˘˘≈ H˘˘ôf˘Ée˘è V°˘«˘∞ Gdü°˘Ñ˘Éìz d˘∏˘≤˘æ˘ÉI

G’EPGY«á G’Chd≈ GC¿ GdójƒG¿ Gdò… jóYº hjôGa≥

Gdªù°àãªô j£ôì T°ôhWÉ jéÖ Y∏≈ gòG G’CN«ô

Gd˘˘˘ª˘˘˘ƒGa˘˘˘≤˘˘˘á Y˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘¡˘˘É ,e˘˘ø V°˘˘ª˘˘æ˘˘¡˘˘É GCf˘˘à˘˘Éê Gd˘˘ª˘˘ƒGO

G’ES°àôGJ«é«á Gdà» jëóOgÉ GdójƒG¿ hY∏≈ QGCS°¡É

RQGYá hGEfàÉê eÉOI Gdù°µô, hcòd∂ GdëуÜ,

’S°«ªÉ Gd≤ªí Gd∏«ø HÉ’EV°Éaá Gd≈ GdëÑƒÜ Gdà»

Jæàè Rjâ G’cπ cÉdü°ƒjÉ hGdòQI hZ«ôgÉ.ha»

gòG Gdîü°ƒU¢ MóO GdójƒG¿ 3T°ôh• GCS°ÉS°«á

d˘˘∏˘ªù°˘à˘ã˘ª˘ô hg˘» J˘ë˘ój˘ó f˘ƒ´ Gd˘ª˘æ˘à˘ƒê hW˘ôj˘≤˘á

Gd©ªπ hGS°à©ªÉ∫ Gdà≤æ«Éä Gdëójãá a» GdõQGYá

eãπ Gd£ÉbÉä GdªàéóOI.hGCT°ÉQ H¡òG Gdü°óO GEd≈

GCf¬ Jº eæí MƒGd≈ 008GCd∞ gµàÉQ dªù°àãªôjø

dÓS°àü°Óì hG’EfàÉê GdØÓM» Z«ô GCf¬ hY∏≈

GCQV¢ GdƒGb™ ’ jƒLó S°ƒi 002GCd∞ gµàÉQ

Gdà» HóGC Gd©ªπ H¡É, hgæÉ jຠWôì eù°Édá GYÉOI

Gd˘˘æ˘˘¶˘˘ô a˘˘» Jù°˘˘ƒj˘˘á G’hV°˘˘É´ e˘ø N˘Ó∫ Gd˘ª˘©˘Éj˘æ˘á

hGdàë≤«≥, hgòG jà£∏Ö hbàÉ cÑ«ôG, hY∏«¬ aÉE¿

Gd˘˘ój˘˘ƒG¿ Gd˘˘é˘˘ój˘˘ó S°˘˘«ù°˘˘ª˘˘í H˘˘É’f˘£˘Ó¥ e˘Ñ˘ÉT°˘ôI

N˘˘˘˘Ó∫ T°˘˘˘˘¡˘˘˘˘ô e˘˘˘˘É… a˘˘˘˘» J˘˘˘˘ƒRj˘˘˘˘™ G’CQGV°˘˘˘» Y˘˘˘∏˘˘˘≈

Gdªù°àãªôjø Gdë≤«≤««øz.

hHÉdæù°Ñá d£ôj≤á Yªπ GdójƒG¿ bÉ∫ aƒDGO T°ëÉä

GEf˘˘¬ j˘˘©˘à˘ª˘ó H˘Éd˘óQL˘á G’Chd˘≈ Y˘∏˘≈ Gd˘ªù°˘à˘ã˘ª˘ôj˘ø

Gdªë∏««ø h’ eÉf™ eø ONƒ∫ eù°àãªôjø GCLÉfÖ

ha≥ GMàôGΩ bƒGf«ø G’S°àãªÉQ Gdª©ªƒ∫ H¡É a»

Lª«™ Oh∫ Gd©Édºz.

hJƒb™ T°ëÉä a» G’CN«ô eƒS°ªÉ aÓM«É L«óG,

’S°«ªÉ hGC¿ Lª«™ GdªƒDT°ôGä Jó∫ Y∏≈ Pd∂,

M˘˘˘«å hU°˘˘˘π e˘˘˘©˘˘˘ó∫ GCf˘˘˘à˘˘Éê Gd˘˘ë˘˘Ñ˘˘ƒÜ a˘˘» H˘˘©†¢

Gdƒ’jÉä Gd≈ GRjó eø 56bæ£ÉQ a» Gd¡µàÉQ

GdƒGMó.Ü. Ü/ G’PGYá G÷õGFôjá

GCM«â Gdªójôjá Gd©Éeá dÓCeø GdƒWæ» eÉ H«ø 40h01e˘˘Éj˘˘ƒ Gd˘˘é˘˘ÉQ… G’CS°˘˘Ñ˘˘ƒ´ Gd˘˘©˘ôH˘» d˘∏˘ª˘ôhQ

Gd˘˘ª˘˘æ˘˘¶˘˘º J˘˘ëâ T°˘©˘ÉQ Gd˘£˘ôj˘≥ G’Be˘ø eù°˘ƒDhd˘«˘á

L˘˘˘ª˘˘˘ÉY˘˘«˘˘áz hGd˘˘ò… c˘˘É¿ b˘˘ó GCb˘˘ô√ e˘˘é˘˘∏ù¢ hRQGA

GdóGN∏«á Gd©ôÜ gò√ Gdù°æá^ Mù°Ö eÉ GCaÉOä H¬

PGä Gd¡«Äá^ GCeù¢ GdãÓKÉA^ a» H«É¿ d¡É.h f¶ôG

dàõGeø WÑ©á gò√ Gdù°æá e™ Gfàû°ÉQ hHÉA cƒQhfÉ

Gdò… GLàÉì Oh∫ Gd©Édº, hM∏ƒ∫ T°¡ô Qe†°É¿

Gdµôjº, GCcóä Gdªójôjá Gd©Éeá dÓCeø GdƒWæ» GCf¬

eü°Édí Gdû°ôWá hGU°∏â HëõΩ cÑ«ô MªÓJ¡É

Gd˘˘à˘˘ƒY˘˘ƒj˘˘á d˘˘∏˘˘ë˘˘ó e˘˘ø M˘˘ƒGOç Gd˘˘ª˘˘ôhQ he˘˘ÉBS°˘˘»

Gd£ôbÉäz.

h cÉ¿ Gdû°©ÉQ GdªàÑæ≈ gò√ Gdù°æá bó GCbô√ eé∏ù¢

hRQGA GdóGN∏«á Gd©ôÜ M«å cÉ¿ G’Ce«ø Gd©ÉΩ

dªé∏ù¢ hRQGA GdóGN∏«á Gd©ôÜ eëªó Hø Y∏»

cƒeÉ¿ bó GCcó a» QS°Édà¬^ HÉdªæÉS°Ñá^ GC¿ MƒGOç

GdªôhQ Jû°µπ GEMói GCcÑô Gdªû°Écπ Gdà» J©Éf»

eæ¡É Oh∫ Gd©Édº cÉaá, hGdóh∫ Gd©ôH«á NÉU°á,

eÑôRG Gdëéº GdµÑ«ô d∏îù°ÉFô GdªÉd«á hGdÑû°ôjá

Gd˘˘˘à˘˘˘» J˘˘˘î˘˘˘∏˘˘˘Ø˘˘˘¡˘˘É g˘˘ò√ Gd˘˘ë˘˘ƒGOç H˘˘Éd˘˘æù°˘˘Ñ˘˘á d˘˘¡˘˘ò√

G’CN«ôI.

h GY˘˘à˘˘Ñ˘˘ô Gdù°˘˘«˘˘ó c˘˘ƒe˘˘É¿ GCS°˘˘Ñ˘ƒ´ Gd˘ª˘ôhQ Gd˘©˘ôH˘»

eæÉS°Ñá gÉeá d∏àòc«ô HªÉ Jà©ôV¢ d¬ GdÑû°ôjá eø

e˘˘ÉBS¢ f˘˘à˘˘«˘˘é˘˘á M˘˘ƒGOç Gd˘˘ª˘˘ôhQz, H˘˘ë˘˘«å H˘˘Éä

hGV°ëÉ GCf¬ HîÓ± G’ChHÄá hGdëôhÜ GdªóeôI

Gdà» Jëü°ó eÓj«ø Gd†°ëÉjÉ, aÉE¿ gò√ Gdªû°µ∏á

GdµÑôi J©àÑô eø GCcãô Gd؃GL™ GEjÓeÉz^ eã∏ªÉ

LÉA a» QS°Édà¬.h Hîü°ƒU¢ T°©ÉQ gò√ Gd£Ñ©á^

GChV°í PGä Gdªù°ƒDh∫ HÉC¿ gòG G’Nà«ÉQ jôe»

GEd˘˘≈ J˘˘ƒY˘˘«˘˘á Gd˘˘ª˘˘ƒGW˘˘æ˘˘«˘˘ø -e˘˘à˘˘ôL˘˘∏˘˘«˘˘ø c˘˘Éf˘ƒG GCh

QGc˘˘˘Ñ˘˘˘«˘˘ø- H˘˘ÉCg˘˘ª˘˘«˘˘á G’d˘˘à˘˘õGΩ H˘˘ÉEL˘˘ôGAGä Gd˘˘ƒb˘˘Éj˘˘á

hGd˘˘˘ë˘˘˘ª˘˘˘Éj˘˘˘á hGdù°˘˘˘Óe˘˘á e˘˘ø M˘˘ƒGOç Gd˘˘£˘˘ôb˘˘Éä,

hGdàÉCc«ó Y∏≈ V°ôhQI Gdà≤«ó HÉ’Cf¶ªá hGd≤ƒGYó

GdªôhQjá hGdû°©ƒQ HÉdªù°ƒDhd«á Gdªû°àôcáz.

cªÉ j¡ó± GCj†°É GEd≈ Hå QS°ÉFπ JƒYƒjá dà檫á

Qhì Gdªù°ƒDhd«áz^ e™ GEHôGR GCgª«á Gdà©Éh¿ e™

T°˘˘ôW˘˘á Gd˘˘ª˘˘ôhQ H˘˘¨˘«˘á J˘ë˘≤˘«˘≥ GCbü°˘≈ eù°˘à˘ƒj˘Éä

Gdù°Óeá d∏ù°ÉF≤«ø hGdôcÉÜ hGdªÉQIz.ha» gòG

G’EW˘˘˘ÉQ^ Pc˘˘ô Gdù°˘˘«˘˘ó c˘˘ƒe˘˘É¿ H˘˘ÉBN˘˘ô GEMü°˘˘ÉF˘˘«˘˘Éä

e˘˘æ˘˘¶˘˘ª˘˘á Gdü°˘˘ë˘˘á Gd˘˘©˘˘Éd˘ª˘«˘á M˘ƒ∫ M˘ƒGOç Gdù°˘«˘ô

hGdà» Jàù°ÑÖ S°æƒjÉ a» e≤àπ GCcãô eø )53.1(e˘˘∏˘˘«˘˘ƒ¿ T°˘˘îü¢, hJ˘˘∏˘˘ë˘˘≥ GEU°˘˘ÉH˘˘Éä H˘˘∏˘˘«˘¨˘á H˘©˘óO

jàôGhì eø 02GEd≈ 05e∏«ƒ¿ T°îü¢ GBNôjøz.

cªÉ dØâ a» Gdù°«É¥ PGJ¬ GEd≈ GC¿ GCN£ÉA Gd©æü°ô

GdÑû°ô… Jªãπ Gdù°ÑÖ GdôF«ù°» dëƒGOç GdªôhQ

Gdªù°é∏á a» Gdóh∫ Gd©ôH«á, eû°«ôG GEd≈ Gdæû°ôI

Gdù°æƒjá dëƒGOç GdªôhQ Gdü°ÉOQI Yø G’CeÉfá

Gd˘˘©˘˘Ée˘˘á d˘˘ª˘˘é˘∏ù¢ hRQGA Gd˘óGN˘∏˘«˘á Gd˘©˘ôÜ hGd˘à˘»

JØ«ó HÉC¿ 29.59HÉdªÉFá eø GdëƒGOç Gdà»

S°é∏â a» Gdªæ£≤á Gd©ôH«á cÉfâ Hù°ÑÖ J∏∂

G’CN£ÉAz, eªÉ jªãπ cÉQKá dªé઩ÉJæÉ Gd©ôH«á

Gdà» g» a» GCeù¢ GdëÉLá GEd≈ L¡ƒO GCHæÉF¡É H≤óQ

eÉ g» a» MÉLá GEd≈ GdëØÉ® Y∏≈ cÉaá GEeµÉf«ÉJ¡É

hKôhGJ¡Éz^ j≤ƒ∫ Gdù°«ó cƒeÉ¿.

h a» S°«É¥ P… U°∏á^ GCT°ÉO G’Ce«ø Gd©ÉΩ dªé∏ù¢

hRQGA GdóGN∏«á Gd©ôÜ H顃O eü°Édí Gdû°ôWá

N˘˘Ó∫ L˘˘ÉF˘˘ë˘˘á c˘˘ƒQhf˘˘É^ e˘˘ã˘ª˘æ˘É G’COhGQ Gd˘©˘ª˘∏˘«˘á

hGd顃O GdØ©∏«á Gdà» JÑòd¡É GCL¡õI GdªôhQ a»

Gdóh∫ Gd©ôH«á HÉdà©Éh¿ e™ eîà∏∞ GCL¡õI GEfØÉP

Gd˘≤˘Éf˘ƒ¿, a˘» Y˘ª˘∏˘«˘Éä J˘æ˘¶˘«˘º he˘à˘ÉH˘©˘á JëôcÉä

GdªƒGWæ«ø GCKæÉA aàôGä M¶ô Gdàéƒ∫ HªÉ j†°ªø

Gd˘˘ë˘˘ª˘˘Éj˘á Gd˘ÓRe˘á d˘¡˘º hGd˘ë˘Ø˘É® Y˘∏˘≈ S°˘Óe˘à˘¡˘º

hGd˘˘ë˘˘ó e˘˘ø G’BK˘˘ÉQ hGd˘˘à˘˘Ñ˘˘©˘˘Éä Gd˘˘æ˘˘ÉL˘˘ª˘˘á Y˘ø g˘òG

GdƒHÉA.

hGNàຠGdù°«ó cƒeÉ¿ c∏ªà¬ HÉd≤ƒ∫ GE¿ Gd£ôj≥

G’Be˘ø eù°˘ƒDhd˘«˘á L˘ª˘ÉY˘«˘á he˘é˘à˘ª˘©˘«á jà≤ÉS°ª¡É

QLπ GdªôhQ hGdù°ÉF≥ hGdôGcÖ hGdôGLπ, hgòG

eÉ jëãæÉ Lª«©É cªƒGWæ«ø heƒDS°ù°Éä he涪Éä

Mµƒe«á hZ«ô Mµƒe«á, Y∏≈ Hò∫ Gdªõjó eø

Gd˘˘˘é˘˘¡˘˘ƒO hGd˘˘ª˘˘Ñ˘˘ÉOQGä d˘˘à˘˘æ˘˘ª˘˘«˘˘á Gd˘˘ƒY˘˘» H˘˘ÉCg˘˘ª˘˘«˘˘á

Gdù°Óeá GdªôhQjá a» eé઩ÉJæÉz.

eëªó. Ü

GCcóä Y∏≈ hLƒÜ G’YàæÉA HÉ’CT°îÉU¢ GŸù°æÚ

côjµƒ JƒDcó V°ôhQI Jµã«∞ MªÓä GdàƒY«á H`eæÉW≥ Gd¶πz

Gd£Ñ™:AISS°ëÖ Gd©óO Gdù°ÉH≥: 0002fù°îá

Mù°Ö eÉ GChQO√ H«É¿ d∏ªójôjá Gd©Éeá dÓCeø GdƒWæ»

H∏éƒO jƒDcó OYº Gdóhdá GŸàƒGU°πŸƒDS°ù°á G’Ceø GdƒWæ»

eæò HóGjá GCReá cƒQhfÉ

HôGb»: GQJØÉ´ GS°à¡Ó∑ GŸ«É√ Gdû°ôhÜ H` 01HÉŸÉFá

GCcó hRjô GdóGN∏«á hGdéªÉYÉä Gdªë∏«á

hGd˘˘à˘˘¡˘˘«˘˘Ä˘˘á Gd˘˘©˘ª˘ôGf˘«˘á, c˘ª˘É∫ H˘∏˘é˘ƒO, GC¿

Gdóhdá S°àƒGU°π OYª¡É dªƒDS°ù°á G’Ceø

GdƒWæ».

hOYÉ H∏éƒO NÓ∫ GET°ôGa¬ Y∏≈ eôGS°º

GEM«ÉA Gdòcôi 57dªéÉRQ 8eÉ… 54HÉd©ÉU°ªá GEd≈ Jµã«∞ Gdªù°ÉY» dªƒGL¡á

Gd˘˘à˘ë˘ój˘Éä G’Ce˘æ˘«˘á Gd˘ª˘à˘é˘óOI G’CT°˘µ˘É∫

he˘˘˘˘ôGa˘˘˘˘≤˘˘˘˘á c˘˘˘˘Éa˘˘˘˘á eü°˘˘˘˘Éd˘˘˘í Gd˘˘˘óhd˘˘˘á ’COGA

e¡Ée¡É.hGYàÑô hRjô GdóGN∏«á GC¿ GEM«ÉA

Pcôi eéÉRQ 8eÉ… 5491, eü°óQ

H©å Gd≤«º GdƒWæ«á hGdªëÉa¶á Y∏≈ e©Édº

Gd¡ƒjá Gdà» JƒGQKæÉgÉ Yø GCHÉFæÉ Gdû°¡óGA

hGd˘˘˘˘ª˘˘˘é˘˘˘Ég˘˘˘ój˘˘˘ø, Mù°Ö e˘˘˘É GChQO√ H˘˘˘«˘˘˘É¿

d∏ªójôjá Gd©Éeá dÓCeø GdƒWæ».

hL˘˘óO H˘˘∏˘˘é˘˘ƒO Gd˘à˘≤˘ój˘ô d˘ª˘æ˘àù°˘Ñ˘» G’Ce˘ø

GdƒWæ» f¶«ô GCOGA e¡Ée¡º GdæÑ«∏á dëªÉjá

Gd˘˘Ñ˘˘ÓO hGd˘©˘Ñ˘ÉO, hhb˘ƒa˘¡˘º a˘» Gdü°˘Ø˘ƒ±

G’Chd≈ a» LÉgõjá hHÉEMàôGa«á dªƒGL¡á

Gdû°óGFó.

hGCc˘˘ó GC¿s L˘˘¡˘˘ÉR Gdû°˘˘ôW˘˘á j˘˘©˘˘à˘˘õ hj˘˘Ø˘˘à˘˘î˘ô

HÉCHæÉF¬ Gdòjø jÑòdƒ¿ L¡ƒO e©àÑôI eæƒgÉ

H˘˘˘˘Éd˘˘˘˘©˘˘˘˘ª˘˘˘π Gd˘˘˘óhDhÜ d˘˘˘à˘˘˘ƒY˘˘˘«˘˘˘á Gd˘˘˘ª˘˘˘ƒGW˘˘˘ø

heôGa≤ଠd∏ëó eø Gfàû°ÉQ #hHÉA~cƒQhfÉ

hGdƒbÉjá eæ¬.

Ω. Ü

GCaÉO hRjô GdªƒGQO GdªÉF«á GCQRb» HôGb»,

H˘˘Ñ˘˘ƒe˘˘ôOGS¢, GC¿ c˘˘ª˘˘«˘˘á GES°˘˘à˘˘¡˘˘Ó∑ Gd˘˘ª˘«˘É√

Gdû°˘˘ôhÜ Y˘˘Ñ˘˘ô c˘˘π Gd˘˘ƒW˘˘ø RGOä H˘æù°˘Ñ˘á

J˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘óQ Ü 01H˘˘Éd˘˘ª˘˘ÉF˘˘á e˘˘æ˘ò H˘óGj˘á GCRe˘á

a«ôhS¢ cƒQhfÉ )cƒa«ó-91( hGEd≈ ZÉjá

Gd«ƒΩ.

a˘˘Ñ˘˘Éd˘˘ôZ˘˘º e˘˘ø Gd˘˘ë˘˘é˘˘ô Gdü°˘˘ë˘˘» hJ˘˘æ˘˘Ø˘˘«˘˘ò

JóGH«ô eëÉQHá JØû°» gòG GdØ«ôhS¢ Gd≤ÉJπ

he˘˘˘É J˘˘˘ôJÖ Y˘˘˘ø Pd∂ e˘˘˘ø T°˘˘˘∏˘˘π hJ˘˘ƒb˘˘∞

Gd˘©˘ª˘π H˘ª˘î˘à˘∏˘∞ Gd˘¡˘«˘ÄÉä hGdªƒDS°ù°Éä

hGd˘˘ªü°˘˘Éf˘˘™, j†°˘˘«˘˘∞ Gd˘˘ƒRj˘˘ô a˘» Jü°˘ôj˘í

U°ëØ» Y∏≈ gÉeû¢ RjÉQI JØ≤ó he©Éjæá

d˘˘©˘˘óO e˘˘ø eû°˘˘ÉQj˘˘™ Gd˘≤˘£˘É´ Y˘Ñ˘ô H˘∏˘ój˘Éä

Gdƒ’já, GE’ GC¿ Gd£∏Ö Y∏≈ gò√ GdªÉOI

Gd뫃já GQJØ™ hWæ«É Hæù°Ñá 01HÉdªÉFáz.

hH©óeÉ GYàÑô HÉC¿ gòG G’Ceô j©ó GEjéÉH«Éz

hj˘˘ó∫ Y˘˘∏˘˘≈ J˘˘ÉCb˘˘∏˘˘ºz Gd˘˘ª˘˘ƒGW˘˘ø e˘˘™ g˘òG

GdƒV°™ Gdü°ë» Gd£ÉQÇ, GCcó HÉC¿ Gd≤£É´

L˘˘˘˘ÉH˘˘˘˘¬ g˘˘˘˘òG Gd˘˘˘˘£˘˘˘∏Ö Gd˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘õGj˘˘˘ó Üc˘˘˘π

U°ôGeáz hdÑ≈ cπ GdëÉL«Éä G’EV°Éa«áz

eø gò√ GdªÉOI Gd뫃já Gdà» S°é∏â eæò

HóGjá gò√ G’CReá Gdü°ë«á hGEd≈ Gd«ƒΩ.

h a˘˘«˘˘ª˘˘É J˘˘©˘˘∏˘˘≥ H˘˘ªû°˘˘ÉQj˘™ J˘õhj˘ó Gdù°˘Éc˘æ˘á

H˘˘˘Éd˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘É√ Gdû°˘˘˘ôhÜ H˘˘ª˘˘æ˘˘ÉW˘˘≥ Gd˘˘¶˘˘π Y˘˘Ñ˘˘ô

Gd˘˘˘˘˘ƒ’j˘˘˘˘˘á, GCc˘˘˘˘˘ó Gd˘˘˘˘˘ƒRj˘˘˘˘ô H˘˘˘˘ÉC¿ G’EMü°˘˘˘˘ÉA

Gd˘˘˘˘ª˘˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘∏˘˘˘≥ H˘˘˘¡˘˘˘É b˘˘˘ó J˘˘˘º hGd˘˘˘ªû°˘˘˘ÉQj˘˘˘™ J˘˘˘º

H˘˘ôe˘˘é˘à˘¡˘Éz hS°˘«˘à˘º Gd˘à˘µ˘Ø˘π H˘¡˘É hGEJ˘ª˘ÉΩ

GEféÉRgÉ GCNô Gdù°æá GdéÉQjá hcëó GCbü°≈

HóGjá Gdù°æá Gd≤ÉOeá Hઃjπ eø hRGQI

GdóGN∏«á hGdü°æóh¥ GdƒWæ» d∏ªÉA GdàÉH™

d∏≤£É´.

Ü. Ü

eø GLπ eµÉaëá JØû°» aÒhS¢ cƒQhfÉ

JÈYÉä YªÉ∫ S°ƒfÉWôG∑H∏¨â 35e∏«ÉQ S°æૺ

S°ªëâ Yª∏«á GdàÑô´ HÉCLô jƒΩ Yªπ

d˘˘˘˘˘ªù°˘˘˘˘à˘˘˘˘î˘˘˘˘óe˘˘˘˘» e˘˘˘˘é˘˘˘˘ª˘˘˘˘™ S°˘˘˘˘ƒf˘˘˘˘ÉW˘˘˘˘ôG∑

HÉdû°ôGcá e™ aóQGd«á YªÉ∫ Gd≤£É´ a»

GEWÉQ Gdà†°Éeø GdƒWæ» eø GLπ eµÉaëá

J˘˘Øû°˘˘» a˘˘«˘˘ôhS¢ c˘˘ƒQhf˘˘É H˘é˘ª˘™ M˘ƒGd˘»

35e∏«ÉQ S°æૺ, Mù°ÑªÉ LÉA a» H«É¿

d∏ªéª™ GCeù¢ GdãÓKÉA.

hGChV°í PGä GdÑ«É¿, G¿ gò√ Gd©ª∏«á

Gdà» HÉOQä H¡É GdØóQGd«á GdƒWæ«á d©ªÉ∫

Gd˘˘æ˘˘Ø˘˘§ hGd˘˘¨˘˘ÉR hGd˘˘µ˘˘«˘˘ª˘˘«˘˘ÉA b˘ó Y˘ôaâ

eû°ÉQcá cÑ«ôI eø eù°àîóe» Gdªéª™z

e†°«ØÉ GCf¡É féëâ a» Lª™ MƒGd» 35e∏«ÉQ S°æૺ.

hbó Jº Lª™ gòG GdªÑ∏≠ -j†°«∞ PGä

Gd˘˘˘Ñ˘˘˘«˘˘˘É¿- H˘˘˘Ø†°˘˘˘π Gd˘˘ªû°˘˘ÉQc˘˘á Gd˘˘£˘˘ƒY˘˘«˘˘á

d˘˘©˘˘ª˘˘É∫ S°˘˘ƒf˘˘ÉW˘˘ôG∑ he˘î˘à˘∏˘∞ a˘ôhY˘¡˘É

Y˘∏˘≈ Z˘ôGQ f˘Ø˘£˘É∫ hGd˘ª˘ƒDS°ù°˘á Gd˘ƒW˘æ˘«˘á

d˘˘˘∏˘˘˘é˘˘˘«˘˘˘ƒa˘˘˘«˘˘˘õj˘˘˘ÉA hGd˘˘˘ª˘˘˘ƒDS°ù°˘˘á Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘«˘˘á

d˘˘ÓCT°˘˘¨˘É∫ Gd˘Ñ˘à˘ôhd˘«˘á Gd˘µ˘Ñ˘ôi hGdû°˘ôc˘á

Gd˘˘˘ƒW˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘á d˘˘˘∏˘˘¡˘˘æ˘˘óS°˘˘á Gd˘˘ª˘˘óf˘˘«˘˘á hGd˘˘Ñ˘˘æ˘˘ÉA

hGd˘˘˘ª˘˘˘ƒDS°ù°˘˘˘á Gd˘˘˘ƒW˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘á ’CT°˘˘¨˘˘É∫ G’BH˘˘ÉQ

hGd˘˘ª˘˘ƒDS°ù°˘˘á Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘«˘˘á d˘˘î˘˘óe˘Éä G’BH˘ÉQ

hGdû°˘˘˘ôc˘˘˘á Gd˘˘˘é˘˘˘õGF˘˘˘ôj˘˘˘á d˘˘˘à˘˘ã˘˘ª˘˘«˘˘ø G’BH˘˘ÉQ

Gd˘˘˘˘ª˘˘˘˘æ˘˘˘˘à˘˘˘˘é˘˘˘á d˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘ë˘˘˘ôhb˘˘˘Éä he˘˘˘ƒDS°ù°˘˘˘á

g˘˘˘Éd˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘ƒQJ˘˘ø d˘˘î˘˘óe˘˘Éä G’BH˘˘ÉQ hT°˘˘ôc˘˘á

W˘ÉS°˘«˘∏˘» d˘∏˘£˘«˘ôG¿ hGdû°˘ôc˘á Gd˘é˘õGFôjá

d∏£Ébá hfû°ôjá eæÉbü°Éä b£É´ Gd£Ébá

hT°˘˘ôc˘˘á J˘˘ÉCe˘˘«˘˘æ˘˘Éä b˘˘£˘˘É´ Gd˘˘ª˘ë˘ôhb˘Éä

hGdû°ôcá GdéõGFôjá d∏¡æóS°á hG’féÉR

h T°˘˘˘ôc˘˘˘á Gdü°˘˘˘«˘˘˘Éf˘˘á Gdü°˘˘æ˘˘ÉY˘˘«˘˘á hT°˘˘ôc˘˘á

Gdü°˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘Éf˘˘˘˘˘á Gdü°˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘ÉY˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘á Hù°˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘óI

hGd˘ª˘ƒDS°ù°˘á Gd˘ƒW˘æ˘«˘á d˘∏˘≤˘æ˘ƒGä hT°˘ôc˘á

Gd˘˘æ˘˘≤˘˘π H˘˘Éd˘≤˘æ˘ƒGä H˘ÉQRj˘ƒ hT°˘ôc˘á J˘©˘Ñ˘Ä˘á

hJù°˘˘˘ƒj˘˘˘≥ Gd˘˘˘¨˘˘˘ÉRGä Gdü°˘˘æ˘˘ÉY˘˘«˘˘á he˘˘ôc˘˘õ

GdªƒDJªôGä HƒgôG¿ hGdªƒDS°ù°á GdƒWæ«á

d˘∏˘à˘æ˘≤˘«Ö hT°˘ôc˘á e˘» GCd˘é˘«˘ôj˘É d˘∏˘àæ≤«Ö

Gd˘˘æ˘˘Ø˘˘£˘˘» H˘˘ƒQb˘˘∏˘˘á hGdû°˘˘ôc˘˘á Gd˘˘é˘˘õGF˘ôj˘á

d˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘óe˘˘˘˘Éä Gd˘˘˘˘¡˘˘˘˘æ˘˘˘˘óS°˘˘˘˘«˘˘˘˘á hGdû°˘˘˘˘ôc˘˘˘˘á

Gd˘é˘õGF˘ôj˘á ’f˘é˘ÉR Gd˘ªû°˘ÉQj˘™ Gdü°˘æ˘ÉY«á

hT°˘˘ôc˘˘á Jù°˘˘«˘˘«˘˘ô hGS°˘˘à˘˘¨˘˘Ó∫ Gd˘æ˘¡˘ÉF˘«˘Éä

Gd˘˘˘Ñ˘˘˘ë˘˘˘ôj˘˘˘á d˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘ë˘˘˘ôhb˘˘Éä hGd˘˘ª˘˘ƒDS°ù°˘˘á

Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘«˘˘á d˘˘ÓCS°˘˘ª˘˘óI he˘æ˘à˘é˘Éä Gdü°˘ë˘á

Gd˘˘æ˘˘Ñ˘˘ÉJ˘˘«˘˘á -GCS°˘˘ª˘˘«˘˘óG∫- hT°˘˘ôc˘˘á Gd˘˘æ˘˘≤˘π

Gd˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ë˘˘˘˘ô… d˘˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘ë˘˘˘ôhb˘˘˘Éä -Gj˘˘˘Ñ˘˘˘ôh∑-

hT°ôcá WÉS°«∏» d∏£«ôG¿.

hN˘˘∏ü¢ Gd˘˘ª˘˘é˘ª˘™ Gd˘£˘Éb˘ƒ… a˘» G’N˘«˘ô

GEd≈ GdàÉCc«ó HÉ¿ S°ƒfÉWôG∑ Gdƒa«á GCcãô

eø GC… hbâ e†°≈ dªÑóF¡É cªƒDS°ù°á

eƒGWæá S°àµƒ¿ MÉV°ôI OheÉ eø GLπ

eôGa≤á Lª«™ G’CYªÉ∫ Gd¡ÉOaá GEd≈ J©õjõ

Gdà†°Éeø GdƒWæ»z.

´. L«Ó‹

bÉ∫ GEf¬ hS°«∏á ÙÉQHá GdÑÒhbôGW«á

T°ëÉä jôGa™ eø GCLπ OhQ GdójƒG¿ GdƒWæ» d∏ØÓMá Gdü°ëôGhjá

–â T°©ÉQ Gd£ôj≥ G’Beø eù°ƒDhd«á LªÉY«áz

Gd` NSGD–«» G’CS°Ñƒ´ Gd©ôH» d∏ªôhQ

03 G◊óçGd©óO 5272-G’CQH©ÉA 31eÉ… 0202Ω

GdªƒGa≥ d` 02Qe†°É¿ 1441g`

eëªó. Ü T°˘˘óO Gd˘˘ƒRj˘˘ô G’Ch∫, Y˘˘Ñ˘˘ó Gd˘˘©˘˘õj˘˘õ L˘˘ôGO,

GCeù¢ GdãÓKÉA HƒgôG¿ Y∏≈ V°ôhQI Œæó

c˘˘˘Éa˘˘˘á G÷õGF˘˘˘ôjÚ Y˘˘˘∏˘˘˘≈ L˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘™ G’CU°˘˘©˘˘óI

d˘˘˘˘∏˘˘˘˘à˘˘˘î˘˘˘∏ü¢ e˘˘˘ø hH˘˘˘ÉA aÒhS¢ c˘˘˘ƒQhf˘˘˘É ‘

GŸù°à≤Ñπ Gd≤ôjÖ.hbÉ∫ Gdù°«ó LôGO ‘

c˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘á GCd˘˘˘≤˘˘˘Ég˘˘˘É H˘˘˘ÉŸƒDS°ù°˘˘˘á G’S°˘˘˘àû°˘˘Ø˘˘ÉF˘˘«˘˘á

G÷Ée˘˘©˘˘«˘˘á d˘˘ƒg˘˘ôG¿ GCh∫ f˘ƒa˘ªÈ 4591z

‘ GEW˘˘˘ÉQ Rj˘˘˘ÉQI Y˘˘ª˘˘π d˘˘ƒ’j˘˘á hg˘˘ôG¿:GEPG

GCQOfÉ Gdàî∏ü¢ eø gòG GdƒHÉA ‘ GŸù°à≤Ñπ

Gd≤ôjÖ jæѨ» Œæó cÉaá G÷õGFôjÚ hY∏≈

Lª«™ G’CU°©óIz.

hfƒ√ HÉŸæÉS°Ñá HÉdà©Éh¿ hGdàÉBRQ GdµÑÒjø

Gd∏òjø GCX¡ôgªÉ Gdû°©Ö G÷õGFô… ‘ gòG

Gd¶ô± hGdò… LóO Gd∏ëªá GdƒWæ«áz.

hGCV°É± GCf¬ Y∏≈ GŸói GŸàƒS°§, Y∏«æÉ

GC¿ f˘˘˘æ˘˘˘¶˘˘˘º GCf˘˘˘Øù°˘˘˘æ˘˘˘É hf˘˘˘æ˘˘˘£˘˘˘∏˘˘˘≥ Y˘˘∏˘˘≈ GCS°ù¢

U°˘˘˘ë˘˘˘«˘˘˘ë˘˘˘á d˘˘˘æ˘˘Ñ˘˘æ˘˘» b˘˘ÉY˘˘óI e˘˘à˘˘«˘˘æ˘˘á ‘ GÛÉ∫

Gd£Ñ»z eòcôG ‘ gòG Gdü°óO HÉd≤ôGQGä

G’CNÒI d˘˘ôF˘˘ÉS°˘˘á G÷ª˘˘¡˘˘ƒQj˘˘á hG◊µ˘ƒe˘á ’

S°«ªÉ ’EYÉOI Gdæ¶ô ‘ GdÑæ«á G’bàü°ÉOjá

d∏ÑÓO hcòG HÉdæù°Ñá d∏ªéÉ∫ G’LàªÉY».

hT°˘˘˘óO Gdù°˘˘˘«˘˘˘ó L˘˘ôGO ‘ S°˘˘«˘˘É¥ P… U°˘˘∏˘˘á

Y˘˘∏˘˘≈ V°˘˘ôhQI GEY˘˘ÉOI Gd˘˘æ˘˘¶˘ô ‘ GŸæ˘¶˘ƒe˘àÚ

Gdü°ë«á hGdÎHƒjá dàë≤«≥ GdࣃQ GŸæû°ƒO

HÉdÎc«õ Y∏≈ Gd©æü°ô GdÑû°ô….hbÉ∫ ‘

gòG Gdû°ÉC¿: GEPG GCQOfÉ Gdæ¶ô GE¤ GŸù°à≤Ñπ

Y˘˘˘˘∏˘˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘É GdÎc˘˘˘«˘˘˘õ Y˘˘˘∏˘˘˘≈ g˘˘˘ÉJÚ GŸæ˘˘˘¶˘˘˘ƒe˘˘˘àÚ

hGd˘©˘ª˘π Y˘∏˘≈ GEU°˘ÓM˘¡˘ª˘É H˘É’QJ˘µ˘ÉR Y˘∏˘≈

Gd©æü°ô GdÑû°ô… Hü°Øá GCS°ÉS°«áz, eÈRG GC¿

Gdóh∫ Gdà» J£ƒQä ⁄ –≤≥ Pd∂ H؆°π

GEe˘˘µ˘˘Éf˘˘«˘˘ÉJ˘˘¡˘˘É GŸÉOj˘á hGd˘£˘Éb˘ƒj˘á a˘≤˘§, hGE‰É

GCj†°˘˘É H˘˘É’Y˘˘à˘˘ª˘ÉO Y˘∏˘≈ GŸæ˘¶˘ƒe˘àÚ GdÎH˘ƒj˘á

hGdü°ë«á PGä eù°àƒi YÉ∫z.

hjƒGU°π GdƒRjô G’Ch∫ YÑó Gd©õjõ LôGO

Rj˘˘˘˘ÉQJ˘˘˘˘¬ d˘˘˘ƒg˘˘˘ôG¿ hGd˘˘˘à˘˘˘» J˘˘˘≤˘˘˘ƒO√ GCj†°˘˘˘É GE¤

GŸôc˘˘˘˘õ G’S°˘˘˘˘àû°˘˘˘˘Ø˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘» G÷Ée˘˘˘©˘˘˘» H˘˘˘ƒg˘˘˘ôG¿

G◊µ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘º GH˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ø RQLÖz hZÒ√ e˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ø

GŸƒDS°ù°Éä.

‘ c∏ªá GCd≤ÉgÉ HÉŸƒDS°ù°á G’S°àû°ØÉF«á G÷Ée©«á dƒgôG¿

LôGO: Œæó cÉaá G÷õGFôjÚ T°ô• d∏àî∏ü¢ eø cƒQhfÉz T°˘˘˘ô´ Gd˘˘˘ƒRj˘˘˘ô G’Ch∫ Y˘˘˘Ñ˘˘˘ó Gd˘˘©˘˘õj˘˘õ L˘˘ôGO

GCeù¢ Gd˘˘˘ã˘˘˘ÓK˘˘˘ÉA ‘ Rj˘˘˘ÉQI Y˘˘˘ª˘˘˘π G¤ h’j˘˘˘á

Z˘˘∏˘˘«˘˘õG¿ GS°˘˘à˘¡˘∏˘¡˘É é˘Éj˘æ˘á GŸôcÖ GŸóe˘è

Ÿ¡˘ø Gd˘æù°˘«˘è J˘Éj˘É∫z H˘ÉŸæ˘£˘≤˘á Gdü°˘æ˘ÉY˘«˘á

dù°«ó… N£ÉÜ Gdò… ONπ G’EfàÉê eæò

S°æàÚ.

hb˘˘˘ó b˘˘ÉΩ Gd˘˘ƒRj˘˘ô G’Ch∫ H˘˘ÉŸæ˘˘ÉS°˘˘Ñ˘˘á H˘˘õj˘˘ÉQI

hM˘óI ’Ef˘à˘Éê Gd˘µ˘ª˘Ée˘Éä Gd˘ƒGb˘«˘á Gd˘à˘ÉH˘©˘á

d˘˘˘˘òGä GŸôcÖ.hj˘˘˘æ˘˘˘óQê g˘˘òG GŸôcÖ

Gdò… T°ô´ ‘ Œù°«ó√ S°æá 6102^ ‘

GEW˘˘˘˘˘˘˘ÉQ T°˘˘˘˘˘˘˘ôGc˘˘˘˘˘˘˘á HÚ Gdû°˘˘˘˘˘˘ôc˘˘˘˘˘˘á GdÎc˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘á

GfÎJ˘˘˘˘˘É…z )a˘˘˘˘˘ô´ e˘˘˘˘˘ø ›ª˘˘˘˘˘™ J˘˘˘˘˘Éj˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘Éz(

hGŸƒDS°ù°Éä G÷õGFôjá Gd©ªƒe«á S°» GCfó

GCT¢z hJ˘˘«˘˘µù°˘˘Éd˘˘≠z hGdû°˘˘ôc˘˘á Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘«˘˘á

d˘˘∏˘˘à˘˘Ñ˘˘≠ hGd˘˘µÈjâ hGd˘˘à˘˘» J˘˘ƒLâ H˘˘ÉEfû°˘ÉA

T°ôcá flà∏£á JÉjÉ∫z.

hj©àÈ gòG Gd≤£Ö Gdü°æÉY» Gdò… T°ô´

‘ Œù°«ó√ HÉS°àãªÉQ j؃¥ 171e∏«ÉQ

Oê )417e∏«ƒ¿ Oh’Q ( Y∏≈ eù°ÉMá

052g˘˘˘µ˘˘˘à˘˘˘ÉQ^ G’CcÈ e˘˘˘ø f˘˘˘ƒY˘˘˘¬ Y˘˘˘∏˘˘≈

GŸù°˘˘à˘˘ƒi G’Ea˘˘ôj˘˘≤˘˘»^ ha˘˘≥ GŸój˘ôj˘á GÙ∏˘«˘á

d∏ü°æÉYá hGŸæÉLº.

hj˘˘˘˘à˘˘˘˘º Œù°˘˘˘˘«˘˘˘ó GŸû°˘˘˘ôh´ YÈ e˘˘˘ôM˘˘˘∏˘˘˘àÚ^

J˘˘˘˘˘˘à†°˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘ø G’Ch¤ GE‚ÉR K˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘ÉÊ hM˘˘˘˘˘óGä

dü°æÉYá Gdæù°«è hGdàØü°«π )” G’fà¡ÉA eø

7hMóGä hON∏â G’EfàÉê(.

c˘˘ª˘˘É j†°˘˘º GŸôcÖ e˘˘óQS°˘˘á d˘˘∏˘˘à˘˘µ˘ƒj˘ø ‘

e˘˘¡˘˘ø Gd˘˘æù°˘˘«˘˘è hGd˘à˘Øü°˘«˘π J˘àù°˘™ ∫004eÎHü¢ T°ôYâ ‘ Gdൃjø, GE¤ LÉfÖ

b£Ö Y≤ÉQ… GEbÉe» d∏ªù°àîóeÚ )765eù°µø( hGdò… jéô… Œù°«ó√ MÉd«É.

hJû°ªπ GŸôM∏á GdãÉf«á G÷ÉQ… Œù°«ógÉ^

01eü°Éf™ GCNôi ’EfàÉê dƒGRΩ G’CdÑù°á

G÷ÉgõI hG’Cd«É± Gdü°æÉY«á hGd≤ªÉT¢ ZÒ

GŸ£˘˘˘ôhR hG’CZ˘˘˘£˘˘˘«˘˘˘á GŸæ˘˘˘õd˘˘˘«˘˘˘á hG’Cb˘˘˘ªû°˘˘˘á

Gd˘˘˘à˘˘˘≤˘˘˘æ˘˘«˘˘á GŸƒL˘˘¡˘˘á ∫ H˘˘©†¢ GŸ¡˘˘ø GÿÉU°˘˘á

hZÒgÉ.

hS°˘˘«ù°˘˘Ég˘˘º GŸôcÖ e˘˘ø N˘˘Ó∫ e˘˘ôM˘˘∏˘˘à˘«˘¬

HàƒaÒ RgÉA 52GCd∞ eæü°Ö T°¨π eæ¡É

01GC’± ‘ GŸôM∏á G’Ch¤ h51GCd∞

eæü°Ö GCNô NÓ∫ GŸôM∏á GdãÉf«á.

hJ؃¥ Gd£Ébá G’EfàÉL«á d¡òG GŸü°æ™ 03e∏«ƒ¿ eÎ eø Gÿ«§ S°æƒjÉ HÉdæù°Ñá d∏æù°è

h21GCd˘˘˘∞ W˘˘˘ø H˘˘˘Éd˘˘æù°˘˘Ñ˘˘á d˘˘∏˘˘¨˘˘õ∫ h03e˘˘∏˘˘«˘˘ƒ¿ b˘˘£˘˘©˘˘á e˘˘ƒL˘¡˘á ’Ef˘à˘Éê Gdù°˘ôGhj˘π

hG’Cbªü°á.

hS°àù°ªí Gdµª«Éä GŸæàéá HÉŸôcÖ eø

flà˘˘∏˘˘∞ GCf˘˘ƒG´ Gd˘˘æù°˘˘«˘˘è H˘˘ôa˘˘™ GEe˘˘µ˘˘Éf˘˘«˘Éä

b£É´ Gdæù°«è hGd≤£ø ‘ G÷õGFô ’ S°«ªÉ

a«ªÉ jà©∏≥ HÉ’Cbªû°á hGdàØü°«π hGŸÓHù¢

hJ˘˘˘¨˘˘˘£˘˘˘«˘˘˘á GM˘˘˘à˘˘˘«˘˘˘ÉL˘˘Éä Gdù°˘˘ƒ¥ Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘«˘˘á

hhdƒê G’CS°ƒG¥ Gdóhd«á.

j˘˘˘˘òc˘˘˘˘ô G¿ GŸôcÖ b˘˘˘˘ÉΩ H˘˘˘ÉEf˘˘˘à˘˘˘Éê GCRj˘˘˘ó e˘˘˘ø

0052cªÉeá hGb«á hGdàÈ´ H¡É d¡«ÄÉä

he˘˘ƒDS°ù°˘˘Éä H˘¨˘∏˘«˘õG¿ Y˘∏˘≈ Z˘ôGQ G◊ª˘Éj˘á

GŸóf˘˘˘˘«˘˘˘˘á he˘˘˘˘ôc˘˘˘˘õ Gd˘˘˘˘ôOΩ Gd˘˘˘˘à˘˘˘˘≤˘˘˘˘æ˘˘˘˘» hPd∂

eù°˘˘Ég˘˘ª˘˘á e˘˘æ˘˘¬ ‘ L˘¡˘ƒO e˘µ˘Éa˘ë˘á J˘Øû°˘»

aÒhS¢ cƒQhfÉ.ì. Ü

T°˘˘˘ô´ Gd˘˘˘ój˘˘˘ƒG¿ Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘» d˘˘à˘˘¨˘˘òj˘˘á G’Cf˘˘©˘˘ÉΩ

hJôH«á GdóhGLø )GChfÉÜ( GCeù¢ GdãÓKÉA

‘ Jù°˘˘˘˘˘ƒj˘˘˘˘˘≥ flõh¿ e˘˘˘˘˘ø Gd˘˘˘˘˘óL˘˘˘˘˘Éê b˘˘˘˘óQ√

00075b˘˘˘˘æ˘˘˘˘£˘˘˘˘ÉQ Hù°˘˘˘©˘˘˘ô 052Oê

d˘˘∏˘˘µ˘˘«˘˘∏˘˘ƒZ˘ôGΩ Gd˘ƒGM˘ó bü°˘ó cù°˘ô GCS°˘©˘ÉQ

GdóLÉê Gdà» GQJØ©â Hû°µπ cÑÒ NÓ∫

G’Cj˘˘˘˘ÉΩ G’CNÒI, Mù°˘˘˘˘Ñ˘˘˘ª˘˘˘É Gc˘˘˘ó√ Gd˘˘˘ôF˘˘˘«ù¢

GŸójô Gd©ÉΩ d∏ójƒG¿, fiªó H£ôGh….

h GhV°í Gdù°«ó H£ôGh… GC¿ gò√ Gd©ª∏«á

L˘˘˘ÉAä ∫cù°˘˘˘ô GCS°˘˘˘©˘˘˘ÉQ Gd˘˘óhGL˘˘ø Gd˘˘à˘˘»

Gdà¡Ñâ ‘ G’Bhfá G’CNÒI dàü°π 063Oê d∏µ«∏ƒz M«å ” Jîü°«ü¢ 15f≤£á

H˘˘˘«˘˘˘™ Y˘˘˘∏˘˘≈ eù°˘˘à˘˘ƒi 32h’j˘˘˘á ÃÉ a˘˘˘«˘˘¡˘˘É

G÷õGFô Gd©ÉU°ªá hGdÑ∏«óI hhgôG¿ hYæÉHá

hbù°˘æ˘£˘«˘æ˘á hJ˘∏˘ªù°˘É¿ heù°˘à¨É hZôOGjá

hS°«ó… H∏©ÑÉS¢ hGOQGQ hGEd«õ… hZÒgÉ.

h JàƒGLó f≤É• GdÑ«™ HÉd©ÉU°ªá Hµπ eø

H∏ójá Gdû°ôGbá )Gd≤ôjá( hH∏ójá YÚ GdÑæ«É¿

)e˘˘˘≤˘˘˘ô Gd˘˘ój˘˘ƒG¿ Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘» d†°˘˘Ñ˘˘§ Gd˘˘∏˘˘ë˘˘ƒΩ

hGŸæàƒLÉä GdØÓM«á( hH∏ójá Mù°Ú OG…

)f≤£àÚ d∏Ñ«™ G’Ch¤ Y∏≈ eù°àƒi eóNπ

T°ÉQ´ WôGH∏ù¢ hGdãÉf«á HÉd≤ôÜ eø GÛª™

Gd©ªƒe» d∏ë∏«Ö L«Ñ∏»( hH∏ójá GdôZÉjá

GCj˘˘˘ø j˘˘˘ƒL˘˘˘ó K˘˘˘ÓK˘˘˘á f˘˘˘≤˘˘˘É• S°˘˘˘à˘˘˘Ñ˘˘˘óGC ‘ H˘˘«˘˘™

Gd˘˘˘˘óhGL˘˘˘˘ø GH˘˘˘˘à˘˘˘˘óGA e˘˘˘˘ø Gd˘˘˘«˘˘˘ƒΩ G’CQH˘˘˘©˘˘˘ÉA,

Mù°Ö GŸù°˘˘˘˘˘˘ƒDh∫.h GChV°˘˘˘˘˘í Gdù°˘˘˘˘«˘˘˘˘ó

H£ôGh… GCf¬, GV°Éaá G¤ f≤É• GdÑ«™ GdãÉHàá,

” Jîü°«ü¢ f≤É• H«™ eàæ≤∏á Yø Wôj≥

T°˘˘ÉM˘˘æ˘˘Éä J˘˘à˘˘æ˘˘≤˘˘π d˘˘ÓCM˘˘«˘ÉA Gdù°˘µ˘æ˘«˘á YÈ

GdÎGÜ GdƒWæ» dÑ«™ GdóhGLø d∏ªƒGWæÚ

Oh¿ G¿ jàëª∏ƒG eû°≤á Gdàæ≤π GE¤ Gdæ≤É•

Gd˘˘ã˘˘ÉH˘˘à˘˘á, ’S°˘˘«˘˘ª˘˘É ‘ X˘π G◊é˘ô Gdü°˘ë˘»

Gdò… J©ôa¬ Yójó Gdƒ’jÉä Hù°ÑÖ JØû°»

hHÉA cƒQhfÉ.h bÉ∫ Gdù°«ó H£ôGh… .

–ôcâ Gd˘˘ã˘˘ÓK˘˘ÉA GCQH˘˘©˘˘á T°˘˘ÉM˘˘æ˘˘Éä Y˘˘∏˘≈

eù°àƒi Gd©ÉU°ªá fëƒ GCM«ÉA HÑÉÜ GdƒGO

hG◊ôGT¢ hfiªó H∏ƒROGO hGÙªójá dÑ«™

Gd∏ëƒΩ GdÑ«†°ÉA Hù°©ô 052Oê d∏µ«∏ƒ

d∏ªƒGWæÚz.hPcô HÉC¿ GfàÉê GdóhGLø

cÉ¿ bó Yô±, bÑπ HóA GLôGAGä G◊éô

Gdü°˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘», a˘˘˘˘˘ÉF†°˘˘˘˘˘É e˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘àÈG ‡É GOi GE¤

GfîØÉV¢ G’CS°©ÉQz.

hOa™ gòG GdØÉF†¢ GdójƒG¿ GdƒWæ» dà¨òjá

G’Cf˘˘˘˘©˘˘˘˘ÉΩ hJ˘˘˘˘ôH˘˘˘˘«˘˘˘á Gd˘˘˘óhGL˘˘˘ø GE¤ J˘˘˘î˘˘˘õj˘˘˘ø

00076bæ£ÉQ eø GdóLÉê ” GENôGê

cª«á eæ¡É e™ HóGjá Qe†°É¿ hH≤«â cª«á

00075bæ£ÉQ Gdà» T°ô´ ‘ GNôGL¡É

Gd«ƒΩ ÛÉH¡á GQJØÉ´ G’CS°©ÉQ, Mù°Ö PGä

GŸù°ƒDh∫.

Mù°«Ñá. Ü

ONπ G’EfàÉê eæò S°æàÚ

LôGO j©Éjø GŸôcÖ GŸóeè Ÿ¡øGdæù°«è JÉjÉ∫z H¨∏«õG¿

e™ GQJØÉY¡É G÷æƒÊ ‘ G’CjÉΩ G’CNÒI

GChfÉÜz jû°ô´ ‘ Jù°ƒj≥ GdóLÉê Hù°©ô 052OjæÉQ d∏µ«∏ƒ

e™ Jù°é«π 80ha«Éä ‘ GdØÎI fØù°¡É

671GEU°ÉHá LójóI HØÒhS¢ cƒQhfÉ NÓ∫ 42S°ÉYá S°˘˘é˘˘∏â 671M˘˘Éd˘˘á GEU°˘˘ÉH˘˘á L˘˘ój˘óI e˘ƒDc˘óI

H˘˘˘˘˘ØÒhS¢ c˘˘˘˘˘ƒQhf˘˘˘˘˘É ‘ G÷õGF˘˘˘˘˘ô N˘˘˘˘Ó∫ Gd` 42S°˘˘˘˘ÉY˘˘˘˘á GŸÉV°˘˘˘˘«˘˘˘˘á dÒJ˘˘˘Ø˘˘˘™ Gd˘˘˘©˘˘˘óO G’L˘˘˘ª˘˘˘É‹ GE¤

7606M˘˘˘Éd˘˘˘á e˘˘˘ƒDc˘˘˘óI, a˘˘˘«˘˘˘ª˘˘É S°˘˘é˘˘∏â 80ha˘˘˘«˘˘˘Éä L˘˘˘ój˘˘˘óI d˘˘«ü°˘˘π GEL˘˘ª˘˘É‹ Gd˘˘ƒa˘˘«˘˘Éä G¤

515MÉdá eƒRYá Y∏≈ 84h’já, Mù°Ö eÉ

cû°∞ Yæ¬ gòG GdãÓKÉA GdæÉW≥ HÉS°º ÷æá QU°ó

heàÉH©á aÒhS¢ cƒQhfÉ GdócàƒQ LªÉ∫ aƒQGQ.

hGChV°˘˘˘˘˘í Gd˘˘˘˘˘óc˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘ƒQ a˘˘˘˘˘ƒQGQ, N˘˘˘˘˘Ó∫ Gd˘˘˘˘∏˘˘˘˘≤˘˘˘˘ÉA

G’EY˘˘Óe˘˘» Gd˘˘«˘˘ƒe˘˘» Gıü°ü¢ d˘˘à˘˘£˘˘ƒQ Gd˘˘ƒV°˘˘©˘«˘á

Gd˘˘˘ƒH˘˘˘ÉF˘˘«˘˘á d˘˘ØÒhS¢ c˘˘ƒa˘˘«˘˘ó-91, GC¿ Y˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘óO

G◊É’ä Gdà» “ÉK∏â d∏û°ØÉA GQJØ™ G¤ 8992

e˘˘ø H˘˘«˘˘æ˘¡˘É 751M˘˘˘˘Éd˘˘˘˘á N˘˘˘˘Ó∫ Gd` 42S°ÉYá

GŸÉV°«á.hS°é∏â MÉ’ä Gdƒa«Éä ‘ cπ eø

h’j˘˘Éä Gd˘˘Ñ˘˘∏˘˘«˘˘óI )M˘˘Éd˘˘á ha˘˘ÉI hGM˘˘óI( hH˘˘ÉJ˘˘æ˘á

)20( hGCΩ Gd˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘ƒGb˘˘˘˘˘» )10( hG÷∏˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘á )10(

he©ù°µô)10( hGŸù°˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘á )10( hGd˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘«†¢

)10(.¥. h

hGaଠGŸæ«á Yø Yªô fÉgõ 59S°æá

GŸæ¶ªá GdƒWæ«á d∏ªéÉgójø J©õ…YÉF∏á GÛÉgó Yªô HƒOGhO

H©å G’eÚ Gd©ÉΩ HÉdæ«ÉHá d∏ªæ¶ªá GdƒWæ«á

d∏ªéÉgójø^ fiæó hGYªô Hø G◊Éê GCeù¢

Gd˘˘ã˘˘ÓK˘˘ÉA^ HÈb˘˘«˘˘á J˘©˘õj˘á G¤ Y˘ÉF˘∏˘á Gd˘Ø˘≤˘«˘ó

GÛÉgó Yªô HƒOGhO^ Gdò… hGaଠGŸæ«á Yø

Y˘˘ª˘˘ô f˘˘Ég˘õ 59S°æá.hL˘˘ÉA ‘ H˘˘ôb˘˘«˘á

Gd˘˘˘à˘˘˘©˘˘õj˘˘á H˘˘≤˘˘∏˘˘ƒÜ QGV°˘˘«˘˘á H˘˘≤†°˘˘ÉA Gd˘˘∏˘˘¬

hb˘˘˘˘óQ√ hH˘˘˘Ñ˘˘˘Éd˘˘˘≠ G◊õ¿ hG’S°˘˘˘≈^ J˘˘˘∏˘˘˘≤â

G’eÉfá GdƒWæ«á Ÿæ¶ªá GÛÉgójø fÑÉC haÉI

GÛÉg˘˘ó Y˘˘ª˘˘ô H˘˘ƒOGhO^ eù°˘˘ƒDh∫ a˘˘óQGd˘˘«˘˘á

L˘˘˘Ñ˘˘˘¡˘˘˘á Gd˘˘˘à˘˘˘ë˘˘˘ôj˘˘˘ô Gd˘˘˘ƒW˘˘˘æ˘˘» H˘˘ÉChQhH˘˘É e˘˘ø

7591G¤ 2691hY†°˘˘˘˘˘˘ƒ GÛ∏ù¢

GdƒWæ» d∏ãƒQIz. hGCeÉΩ gòG GŸü°ÉÜ

G÷∏π GCJ≤óΩ HÉS°ª» GÿÉU¢ hcÉaá GCY†°ÉA

G’eÉfá GdƒWæ«á d∏ªæ¶ªá hGÛÉgójø YÉeá

H˘˘˘ÉCU°˘˘˘ó¥ Gd˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘ÉR… Gd˘˘˘≤˘˘˘∏˘˘˘Ñ˘˘˘«˘˘˘á G¤ Y˘˘˘ÉF˘˘˘∏˘˘˘á

GdØ≤«óz.¥. h

GHàóGA eø jƒΩ 51eÉ… G÷ÉQ…

“ójó G◊éô Gdü°ë» ŸóI 51jƒeÉ GEV°Éa«á

ha≥ eÉ GCcó√ GCcóä hRGQI Gdù°µø hGd©ªôG¿ hGŸójæá

JƒaÒ Gdù°µø G’LàªÉY» d∏ØÄÉä Gd¡û°á eø GChdƒjÉä Gdóhdáz

GCY˘˘˘˘∏˘˘˘˘ø Gd˘˘˘˘ƒRj˘˘˘ô G’Ch∫ Y˘˘˘Ñ˘˘˘ó Gd˘˘˘©˘˘˘õj˘˘˘õ L˘˘˘ôGO GCeù¢

Gd˘˘ã˘˘ÓK˘˘ÉA H˘˘ƒg˘˘ôG¿ Y˘˘ø “ój˘˘ó G◊颢ô Gdü°˘ë˘» ŸóI

51j˘˘ƒe˘˘É GEV°˘˘Éa˘˘«˘˘á ‘ GEW˘˘ÉQ ›ÉH˘˘¡˘˘á hH˘˘ÉA aÒhS¢

cƒQhfÉ GŸù°àéó )cƒa«ó-91(.

hGCHôR Gdù°«ó LôGO NÓ∫ JóN∏¬ YÈ GCeƒGê GEPGYá

hg˘˘˘ôG¿ G÷¡˘˘˘ƒj˘˘˘á ‘ GEW˘˘˘ÉQ Rj˘˘˘ÉQJ˘˘¬ G¤ Gd˘˘ƒ’j˘˘á GCf˘˘¬

hHÉS°àû°ÉQI QF«ù¢ G÷ª¡ƒQjá Gdù°«ó YÑó GÛ«ó

Jу¿ bôQä G◊µƒeá “ójó G◊éô Gdü°ë» ŸóI

51jƒeÉ GEV°Éa«á GHàóGA eø jƒΩ 51eÉjƒ G÷ÉQ… .

hPcô GdƒRjô G’Ch∫ GC¿ gòG G’ELôGA jóNπ ‘

GEWÉQ GdàóGHÒ GŸàîòI d∏≤†°ÉA Y∏≈ GdƒHÉA^ eû°ÒG

G¤ GC¿ Pd∂ jü°Ö ‘ eü°∏ëá GŸƒGWæÚ.

hGCcó GC¿ GdƒV°©«á GdƒHÉF«á G¤ ZÉjá Gd«ƒΩ JÑû°ô

HÉÿÒ ’CfæÉ fà뵺 ‘ gòG GdƒHÉA h‘ J£ƒQ√z^

d«†°«∞ bÉFÓ U°ë«í GC¿ YóO G◊É’ä ‘ JõGjó

dµø jƒLó cØÉAGä J≤∞ HÉŸôU°ÉO hgƒ Gdû°«Å

Gd˘˘˘˘ò… L˘˘˘˘©˘˘˘˘π G÷õGF˘˘˘ô e˘˘˘ø GChGF˘˘˘π Gd˘˘˘Ñ˘˘˘∏˘˘˘óG¿ Gd˘˘˘à˘˘˘»

GCON˘˘∏â e˘˘æ˘¡˘é˘«˘á U°˘ë˘«˘á e˘µ˘æâ H˘Éd˘ôO hHù°˘ôY˘á

Y∏≈ GdƒHÉAz.

hGCY˘˘˘ôÜ Gd˘˘ƒRj˘˘ô G’Ch∫ Y˘˘ø J˘˘Ø˘˘ÉhDd˘˘¬ a˘˘«˘˘ª˘˘É j˘˘îü¢

GdƒV°©«á GŸà©∏≤á HàØû°» hHÉA aÒhS¢ cƒQhfÉ ZÒ

GCf¬ MòQ HÉd≤ƒ∫ fëø dù°æÉ ‘ f¡Éjá GdƒHÉAz ‡É

j˘˘à˘˘©Ú Gd˘˘à˘˘≤˘˘«˘ó H˘Éd˘à˘óGHÒ Gd˘ƒb˘ÉF˘«˘á hJ˘Ø˘ÉO… H˘©†¢

Gdù°∏ƒcÉä Gdà» bó JôL©æÉ G¤ GdƒQGAz.hH©óeÉ

LóO JÉCc«ó√ Y∏≈ V°ôhQI GEYÉOI Gdæ¶ô ‘ GŸæ¶ƒeá

Gdü°ë«á GCcó Gdù°«ó LôGO ‘ PGä Gdù°«É¥ GCf¬

jƒLó S°∏Ñ«Éä dµø gæÉ∑ GjéÉH«Éä cãÒI hfîÑá

W˘˘Ñ˘˘«˘˘á Y˘˘Éd˘˘«˘á GŸù°˘à˘ƒi hGfù°˘é˘ÉΩ ‘ Gd˘æù°˘≥ L˘©˘π

e˘˘ƒGL˘˘¡˘˘á Gd˘˘ƒH˘˘ÉA b˘ƒj˘á he˘Ñ˘æ˘«˘á Y˘∏˘≈ GCS°ù¢ Y˘ª˘∏˘«˘á

hGCcÉOÁ«á hd«ù°â Yû°ƒGF«áz.

h‘ Mój㬠Yø U°ƒQ Gdà†°Éeø GdƒWæ» d∏ªƒGWæÚ

NÓ∫ gò√ G’CReá GCHôR GdƒRjô G’Ch∫ GC¿ Pd∂

d«ù¢ ZôjÑÉ Y∏≈ Gdû°©Ö G÷õGFô….

hGCT°ÉQ GE¤ GC¿ Gdà†°Éeø ’ jµƒ¿ ‘ G’CeƒQ GŸÉOjá

aëù°Ö Hπ GCj†°É ‘ JƒY«á GŸƒGWæÚ hGEQT°ÉOgº

d∏ƒbÉjá eø GdƒHÉA e©àÈG GC¿ GŸØ¡ƒΩ G’CNÓb»

GCS°ÉS¢ fiÉQHá GdƒHÉA ‘ gò√ GŸôM∏áz.

hd∏àòcÒ a≤ó ” “ójó G◊éô hcòG ›ªπ GdàóGHÒ

GdƒbÉF«á Gd`ªôGa≤á d¬ dØÎI GEV°Éa«á eóJ¡É Nªù°á

Yû°ô )51( jƒeÉ, eø 03GCHôjπ GŸÉV°» GE¤ 41eÉ… G÷ÉQ….

H¡«á. Ü

GCc˘˘˘˘óä hRGQI Gdù°˘˘˘˘µ˘˘˘˘ø hGd˘˘˘˘©˘˘˘˘ª˘˘˘˘ôG¿ hGŸój˘˘˘æ˘˘˘á GC¿

Gdù°˘µ˘ø G’L˘à˘ª˘ÉY˘» GŸƒL˘¬ d˘∏˘Ø˘Ä˘Éä Gd˘¡û°˘á j˘Ñ˘≤˘≈

OGF˘˘˘ª˘˘É V°˘˘ª˘˘ø GChd˘˘ƒj˘˘Éä Gd˘˘óhd˘˘áz hGC¿ GŸû°˘˘ÉQj˘˘™

Gdù°˘˘µ˘˘æ˘«˘á e˘ø flà˘∏˘∞ Gdü°˘«˘≠ G’N˘ôi S°˘à˘à˘ƒGU°˘π

ha≤É d∏ÈGeè GŸù°£ôI.

hLÉA ‘ H«É¿ dƒRGQI Gdù°µø hGd©ªôG¿ hGŸójæá G¿

H˘˘ôf˘˘Ée˘˘è Gdù°˘˘µ˘˘ø GŸù°˘˘£˘˘ô e˘˘ø W˘˘ô± G◊µ˘˘ƒe˘˘á,

j©àªó Y∏≈ G‚ÉR cπ Gdü°«≠ Gdù°µæ«á ÃÉ a«¡É U°«¨á

Gdù°µø G’LàªÉY» hU°«¨á GdÑ«™ HÉ’EjéÉQ)Yó∫(

hGdÎb˘˘ƒ… GŸóY˘˘º hGdÎb˘˘ƒ… Gd˘˘©˘˘ª˘˘ƒe˘» hGdù°˘µ˘ø

GdôjØ» hGdàéõFÉä G’LàªÉY«á .

hY˘˘∏˘˘«˘˘¬ -j†°˘˘«˘˘∞ GŸü°˘˘óQ- a˘˘ÉE¿ Gd˘˘ƒRGQI Gd˘˘ƒU°˘«˘á

J©ªπ Y∏≈ JæØ«ò gòG GdÈfÉeè Gd†°îº Gıü°ü¢

÷ª˘˘˘«˘˘˘™ T°˘˘˘ôGF˘˘˘í GÛà˘˘˘ª˘˘˘™z, ›óOI J˘˘˘ÉCc˘˘˘«˘˘˘óg˘˘˘É H˘˘ÉC¿

Gdù°µø G’LàªÉY» GŸƒL¬ d∏ØÄÉä GŸ©ƒRI jÑ≤≈

OGFªÉ V°ªø GChdƒjÉä Gdóhdá .h JÉH™ GdÑ«É¿

j˘˘˘≤˘˘˘ƒ∫ GC¿ Gd˘˘˘ƒRGQI M˘˘˘ôjü°˘˘á Y˘˘∏˘˘≈ hV°˘˘™ GBd˘˘«˘˘Éä

e˘æ˘ÉS°˘Ñá dàû°ójó Gd˘˘˘ôb˘˘ÉH˘˘á hPd∂ YÈ Gd˘˘Ñ˘˘£˘˘Éb˘˘«˘˘Éä

GŸàƒGLóI Y∏≈ eù°àƒi GdóhGFô GdƒRGQjá hGd¡ó±

g˘ƒ J˘ƒL˘«˘¬ g˘ò√ Gdù°˘µ˘æ˘Éä G’L˘à˘ª˘ÉY˘«˘á Ÿù°˘à˘ë˘≤«¡É

G◊≤«≤«Ú.GCe˘˘É a˘˘«˘˘ª˘É j˘îü¢ U°˘«˘˘á Gd˘Ñ˘«˘™ H˘É’Ej˘é˘ÉQ

)Yó∫( ,aÉ¿ Gdóhdá haôä cπ G’EeµÉf«Éä GŸÉd«á

’S°àµªÉ∫ GdÈfÉeè HÉCcª∏¬ hGŸ≤óQ H 065GCd∞

hM˘˘˘óI S°˘˘˘µ˘˘æ˘˘«˘˘á hd˘˘ø J˘˘à˘˘î˘˘∏˘˘≈ Y˘˘ø J˘˘©˘˘¡˘˘óGJ˘˘¡˘˘É GŒÉ√

GŸµààÑÚz j†°«∞ PGä GdÑ«É¿ .d∏àòcÒ cÉ¿ GŸójô

Gd©ÉΩ d∏ù°µø Y∏≈ eù°àƒi hRGQI Gdù°µø hGd©ªôG¿

hGŸójæá Gdù°«ó GCf«ù¢ Hø OGhO NÓ∫ GS°à†°Éaଠ‘

Mü°á V°«∞ Gdàëôjôz d∏≤æÉI G’EPGY«á GdãÉdãá - bó

GCcó GC¿ Gd≤£É “µø eø G‚ÉR 479GCd∞ hMóI

S°µæ«á V°ªø GdÈfÉeè G◊É‹ .h QOG Y∏≈ eÉ JóGhdà¬

H©†¢ hS°ÉFπ G’YÓΩ heØÉOgÉ G¿ Gdóhdá S°ààî∏≈

Yø Gdù°µø G’LàªÉY» hS°µæÉä Yó∫z, aæóä

GdƒRGQI GdƒU°«á gò√ GŸ©∏ƒeÉä, eƒDcóI G¿ HôfÉeè

Gdù°µø GŸù°£ô eø Wô± G◊µƒeá, j©àªó Y∏≈ G‚ÉR

c˘˘π Gdü°˘«˘≠ Gdù°˘µ˘˘æ˘«˘á H˘óh¿ GS°˘à˘ã˘æ˘ÉA hGC¿ Gdù°˘µ˘˘ø

G’LàªÉY» jÑ≤≈ eø GChdƒjÉä Gdóhdá hd«ù¢ eø

U°ÓM«Éä GC… cÉ¿ Y∏≈ eù°àƒi GdƒRGQI GEONÉ∫ G…

J©ójπ Y∏≈ gòG GdàƒL¬z, j†°«∞ GdÑ«É¿.

´. L«Ó‹

GdƒRjô G’Ch∫ j£∏™ Y∏≈ GdƒV°©«á GdƒHÉF«ádØÒhS¢ cƒQhfÉ H¨∏«õG¿

GW˘˘∏˘˘™ Gd˘˘ƒRj˘˘ô G’Ch∫^ Y˘˘Ñ˘˘ó Gd˘˘©˘õj˘õ L˘ôGO^ H˘©˘ó

X˘˘¡˘˘ô GCeù¢ Gd˘˘ã˘˘ÓK˘˘ÉA Y˘˘∏˘˘≈ Gd˘˘ƒV°˘˘©˘˘«˘˘á Gd˘˘ƒH˘˘ÉF˘˘«˘˘á

d˘˘ØÒhS¢ c˘˘ƒQhf˘˘É GŸù°˘˘à˘˘é˘˘ó )c˘˘ƒa˘˘«˘˘ó-91(

H˘˘˘ƒ’j˘˘˘á Z˘˘˘∏˘˘«˘˘õG¿ hX˘˘ôh± Gd˘˘à˘˘µ˘˘Ø˘˘π H˘˘ÉŸü°˘˘ÉHÚ

H˘˘˘Éd˘˘˘ØÒhS¢ Y˘˘˘∏˘˘˘≈ eù°˘˘˘à˘˘˘ƒi eù°˘˘˘àû°˘˘˘Ø˘˘≈ fiª˘˘ó

HƒV°«É±z H©ÉU°ªá Gdƒ’já.

hboóΩ d∏ù°«ó LôGO Gdò… j≤ƒΩ HõjÉQI Yªπ G¤

Gdƒ’já^ YôV°É Mƒ∫ GdƒV°©«á GdƒHÉF«á GŸà©∏≤á

H˘˘é˘˘ÉF˘˘ë˘˘á aÒhS¢ c˘˘ƒQhf˘˘É GŸù°˘˘à˘é˘óI H˘¨˘∏˘«˘õG¿

hc˘˘òG G’EL˘ôGAGä GŸà˘î˘òI d˘∏˘à˘µ˘Ø˘π H˘ÉŸü°˘ÉHÚ.

hc˘˘˘Éfâ g˘˘˘ò√ GŸƒDS°ù°˘˘˘á Gdü°˘˘˘ë˘˘«˘˘á b˘˘ó GJ˘˘î˘˘òä

Gd©ójó eø G’ELôGAGä ŸƒGL¡á JØû°» GdƒHÉA^

hb˘˘˘Éeâ H˘˘˘ÉS°˘˘˘à˘˘ë˘˘óGç hM˘˘óI c˘˘ƒa˘˘«˘˘ó-91z

Ãü°∏ëá G’CeôGV¢ GŸ©ójá jæû°§ H¡É GCRjó eø

01GCW˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘ÉA e˘˘˘˘à˘˘˘˘îü°ü°Ú ‘ Y˘˘˘˘∏˘˘˘˘º G’ChH˘˘˘˘Ä˘˘˘˘á

hG’Ce˘˘˘˘˘ôGV¢ GŸ©˘˘˘˘˘ój˘˘˘˘á hG’Ce˘˘˘˘ôGV¢ Gd˘˘˘˘à˘˘˘˘æ˘˘˘˘Øù°˘˘˘˘«˘˘˘˘á

hGdü°óQjá hcòG GCWÑÉA eàîü°ü°Ú ‘ G’Ef©ÉT¢

hGd˘˘à˘˘î˘˘ój˘˘ô hGd˘£Ö Gd˘óGN˘∏˘» GE¤ L˘ÉfÖ GCW˘Ñ˘ÉA

YÉeÚ^ ha≥ eü°óQ eø PGä GŸù°àû°Ø≈.cªÉ ”

Jù°îÒ 4aô¥ T°Ñ¬ WÑ«á J†°º cπ hGMóI 41

‡ôV°É j©ª∏ƒ¿ HÉdàæÉhÜ hY∏≈ eóGQ Gdù°ÉYá,

ha≥ PGä GŸü°óQ^ Gdò… GCT°ÉQ GE¤ Jîü°«ü¢

aæóbÚ )HÉŸ£ªô hZ∏«õG¿( ’EjƒGA Gd£Ébº Gd£Ñ»

Gd˘˘˘˘ò… j˘˘˘˘à˘˘˘˘µ˘˘˘˘Ø˘˘˘˘π 颢˘˘É÷á GŸü°˘˘˘˘ÉHÚ H˘˘˘˘Éd˘˘˘˘ØÒhS¢

GdàÉL».

h” GCj†°˘˘˘˘˘É J˘˘˘˘˘ƒaÒ GCRj˘˘˘˘ó e˘˘˘˘ø 03S°˘ôj˘ôG H˘æØù¢

GŸù°àû°Ø≈ d∏àµØπ HÉŸü°ÉHÚ HØÒhS¢ cƒQhfÉ^

Y˘˘˘ÓhI Y˘˘˘∏˘˘˘≈ GCL˘˘˘¡˘˘˘õI Gd˘˘˘à˘˘˘æ˘˘˘Øù¢ G’U°˘˘˘£˘˘˘æ˘˘˘ÉY˘˘»

d˘˘˘˘∏˘˘˘˘à˘˘˘˘µ˘˘˘˘Ø˘˘˘˘π H˘˘˘˘É◊É’ä G◊ÉOI. c˘˘˘˘ª˘˘˘˘É ” ÃóN˘˘˘π

eü°∏ëá G’CeôGV¢ GŸ©ójá^ hV°™ ‡ô d∏à©≤«º

j˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘π H˘˘˘à˘˘˘≤˘˘˘æ˘˘«˘˘á G’S°˘˘àû°˘˘©˘˘ÉQ GE¤ L˘˘ÉfÖ L˘˘¡˘˘ÉR

d∏µû°∞ HÉ’CT°©á.

hG¤ LÉfÖ Pd∂ ” GEfû°ÉA N∏«á JàµØπ HóYº

hM˘˘óI c˘˘ƒa˘˘«˘˘óz Gd˘˘©˘˘ÓL˘«˘á Ãî˘à˘∏˘∞ GŸ©˘óGä

hGdƒS°ÉFπ hG’COhjá GE¤ LÉfÖ eàÉH©á GdàëÉd«π

Gdü°ÉOQI Yø e∏ë≤á e©¡ó HÉS°àƒQ dƒgôG¿.

j˘˘˘˘òc˘˘˘˘ô GC¿ 41eü°˘˘ÉH˘˘É H˘˘Éd˘˘ØÒhS¢ b˘˘ó Z˘˘ÉOQhG

e˘˘ƒDN˘˘ôG eù°˘˘àû°˘˘Ø˘˘≈ Z˘˘∏˘˘«˘˘õG¿ H˘˘©˘˘ó “ÉK˘∏˘¡˘º Gd˘à˘ÉΩ

d∏û°ØÉA Y≤Ö N†°ƒY¡º d∏ÈhJƒcƒ∫ Gd©ÓL»

d∏µ∏ƒQhcÚ.¥. h

04Gdªë∏» Gd©óO 5272-G’CQH©ÉA 31eÉ… 0202Ω

GdªƒGa≥ d` 02Qe†°É¿ 1441g`

2020/05/13

eµàÖ JƒK«≥ G’CS°àÉPI fù°ôjø eîÑÉ• eƒK≤áHæ¡è aôGì GCMªó Gdªójá

f≤π e∏µ«á bÉYóI JéÉQjá

HªƒLÖ Y≤ó eëôQ HªµàÑæÉ a» 60/50/0202,Jº f≤π e∏µ«á Gd≤ÉYóI GdàéÉQjá eø GdªôMƒΩhdó GeÉΩ Jƒa«≥ Gdªàƒa» HÉdªójá a»10/50/8102Y≤ó haÉJ¬ Qbº 88510Gd≈hQKଠhgº: hGdó√ Gdù°«ó hdó GeÉΩ RhH«ô,hGdóJ¬ Gdù°«óI RhH«ô Mµ«ªá, hRhLଠGdù°«óI

N∏«π T°ôa» H¡«á, hGdªàªã∏á a» eëπdªªÉQS°á fû°É• U°«ód«á Qeõ fû°ÉW¡É 101206,

cÉFæá Hë» S°ªÉfá Gdªójá, Gdª≤«óI HÉdªôcõGdªë∏» d∏ù°éπ GdàéÉQ… dƒ’já Gdªójá )e©ó∫(

HàÉQjï 42/60/9102Jëâ Qbº 10GC0823271-00/62.fù°îàÉ¿ eø gòG Gd©≤ó S°«àº GEjóGY¡ªÉ HÉdªôcõGdªë∏» d∏ù°éπ GdàéÉQ… HÉdªójá.

2020/05/13

eµàÖ JƒK«≥ G’CS°àÉPI fù°ôjø eîÑÉ•eƒK≤á Hæ¡è aôGì GCMªó Gdªójá

H«™ bÉYóI JéÉQjá

HªƒLÖ Y≤ó eëôQ HªµàÑæÉ a»60/50/0202, HÉ´ cπ eø Gdù°«ó hdó GeÉΩRhH«ô hGdù°«óI RhH«ô Mµ«ªá hGdù°«óI

N∏«π T°ôa» H¡«á Gd≈ Gdù°«óI Hø dµëπeójæá bÉYóI JéÉQjá eàªã∏á a»U°«ód«á Qeõ Gdæû°É• 101206GdµÉFæáHë» S°ªÉfá Gdªójá; Gdª≤«óI HÉdªôcõGdªë∏» d∏ù°éπ GdàéÉQ… dƒ’já Gdªójá

)e©ó∫( HàÉQjï GdôGH™ hGd©û°ôjø LƒG¿GdØ«ø hJù°©á Yû°ô 42/60/9102Jëâ 10GC0823271-00/62.fù°îàÉ¿ eø gòG Gd©≤ó S°«àº GEjóGY¡ªÉHÉdªôcõ Gdªë∏» d∏ù°éπ GdàéÉQ…HÉdªójá.

J«õ… hRh

051e∏«ƒ¿ OjæÉQ d∏ƒbÉjáhOYº GŸ©ƒRqjø

cû°∞ hG‹ J«õ… hRh fiªƒO LÉe™ Yø QU°ó eÉ b«ªà¬

051e˘˘∏˘˘«˘˘ƒ¿ Oj˘˘æ˘˘ÉQ d†°˘˘ª˘˘É¿ G’S°˘à˘é˘ÉH˘á ’M˘à˘«˘ÉL˘Éä

Gd˘˘˘ƒ’j˘˘˘á ‘ ›É∫ J˘˘ƒaÒ hS°˘˘ÉF˘˘π Gd˘˘ƒb˘˘Éj˘˘á Gıà˘˘∏˘˘Ø˘˘á ÛÉH˘˘¡˘˘á

LÉFëá cƒQhfÉ cƒa«ó 91z, hGdà» S°ªëâ HóYº

hJ≤ƒjá GEeµÉf«Éä GŸƒDS°ù°Éä Gdü°ë«á HÉdƒ’já eø L¡á,

heø L¡á GCNôi GdàµØπ HÉd©ÉFÓä GdØ≤ÒI hGŸ©ƒRI.

hG‹ J«õ… hRh Gdò… Pcqô Ã顃OGä Gdóhdá ‘ S°Ñ«π

GdàµØπ HÉMà«ÉLÉä GŸƒGWæÚ hGd£Ébº Gd£Ñ» eæò HóGjá

Gf˘˘àû°˘˘ÉQ hH˘˘ÉA c˘˘ƒQhf˘˘É hJ˘£˘Ñ˘«˘≥ G◊é˘ô Gdü°˘ë˘», GChV°˘í

NÓ∫ RjÉQI hRjôI Gdà†°Éeø GdƒWæ» hb†°ÉjÉ GŸôGCI dà«õ…

hRh, GCf¬ ” QU°ó e«õGf«á eÉd«á H≤«ªá 06e∏«ƒ¿ OjæÉQ,

d†°ªÉ¿ GbàæÉA Gdàé¡«õGä Gd£Ñ«á hcòG S°«ÉQGä GES°©É±

” J˘˘˘ƒRj˘˘˘©˘˘˘¡˘˘˘É Y˘˘˘∏˘˘˘≈ flà˘˘∏˘˘∞ GŸƒDS°ù°˘˘Éä Gdü°˘˘ë˘˘«˘˘á HÎGÜ

Gdƒ’já, hGdà» J†°É± GEd«¡É e«õGf«á bóQgÉ 09e∏«ƒ¿

OjæÉQ, S°

o

îq

ôä dàé¡«õ e≤ôGä G◊ªÉjá GŸóf«á HƒS°ÉFπ

GdƒbÉjá Gıà∏Øá Gdà» –ª«¡º h–ª» GŸôV°≈ NÓ∫ flà∏∞

GdàóNÓä hG’ES°©ÉaÉä.

hGCV°É± GdƒG‹ GC¿ gò√ GŸ«õGf«á S°ªëâ HàƒaÒ ›ªƒYá

eø GŸƒGO G’S°à¡Óc«á Gdà» –àÉL¡É Gd©ÉFÓä, hGdà» ”

JƒRj©¡É ‘ T°µπ WôhO ZòGF«á Y∏≈ GŸ©ƒRjø hGdØ≤ôGA,

M«å GE¿ Gd©ª∏«á Gdà» Gf£∏≤â e™ Gfàû°ÉQ hHÉA cƒQhfÉ

hH˘˘óGj˘˘á G◊颢ô Gdü°˘˘ë˘˘» hGS°˘˘à˘˘ª˘˘ôä e˘˘™ M˘˘∏˘ƒ∫ Gdû°˘¡˘ô

Gd˘˘Ø†°˘˘«˘˘π hGd˘˘à˘˘» J†°˘˘É± GEd˘˘«˘˘¡˘˘É e˘˘Ñ˘˘ÉOQGä GÛà˘ª˘™ GŸóÊ,

’RGdâ e˘˘à˘˘ƒGU°˘˘∏˘á. hŒô… H˘Éd˘≤˘ÉY˘á e˘à˘©˘óOI Gd˘ôj˘ÉV°˘Éä

Ã∏˘˘©Ö GCh∫ f˘˘ƒa˘˘ªÈz, Y˘˘ª˘˘∏˘˘«˘˘á J˘˘ƒRj˘˘™ 62GCd˘˘∞ W˘ôO

ZòGF» eø J涫º GÛ∏ù¢ Gdû°©Ñ» Gdƒ’F».

dÓET°ÉQI, c∏Øâ Yª∏«á Gdà†°Éeø GŸù°£ôI NÓ∫ T°¡ô

Qe†°˘˘É¿ Gd˘˘µ˘˘ôË e˘ø W˘ô± e˘ój˘ôj˘á Gd˘æû°˘É• G’L˘à˘ª˘ÉY˘»

hGdà†°Éeø dà«õ… hRh, e«õGf«á eÉd«á bóQgÉ 655.913e∏«ƒ¿ OjæÉQ. hS°ªëâ HÉdàµØπ HÉCRjó eø 23GCd∞

YÉF∏á e©ƒRI ha≤ÒI YÈ 76H∏ójá eƒRYá Y∏≈ GEb∏«º

Gdƒ’já.

Nü°ü¢ d∏©ª∏«á GcÌ eø 003.1gµàÉQ

Jµã«∞ RQGYá GdÑ£«ï G’CMªô GŸÑµô H¨ôOGjá¥.Ω

T°¡óä aÉc¡á GdÑ£«ïG’CMªô GŸÑµô GCh Gdó’´z

NÓ∫ Gdù°æƒGä G’CNÒIeù°ÉQG eµãØÉ ‘ RQGYà¡É,hPd∂ eÉ JƒDcó√ GŸù°ÉMÉäGdƒGS°©á GŸæàû°ôI S°«ªÉ

HéæƒÜ h’já ZôOGjá.hjફõ GdÑ£«ï G’CMªô ) aü°«∏á Gd≤ôY«Éä

( S°«ªÉ eø G◊éº GdµÑÒ ÃòGb¬ Gd∏òjò

hdѬ Gd¨õjô, hbó GCU°Ñëâ RQGYଠQGFéá

hPGä e˘˘˘óGN˘˘˘«˘˘˘π hJ†°˘˘˘ª˘˘ø “ƒj˘˘ø Gdù°˘˘ƒ¥

GÙ∏˘˘«˘˘á hGd˘˘ƒW˘˘æ˘˘«˘˘á hj˘˘õQ´ Ãæ˘˘ÉW˘˘≥ M˘˘ÉS°˘»

dØëπ hGŸæü°ƒQI hGŸæ«©á HéæƒÜ Gdƒ’já

hGdà» Jû°à¡ô ÃGQOgÉ GŸÉF«á Gd¨æ«á.

hLôi Jîü°«ü¢ eÉ ’ j≤π Yø 015.1gµàÉQ )053.1gµàÉQ d∏Ñ£«ï G’CMªô

h 061gµàÉQ d∏û°ªÉΩ ( dõQGYá GdÑ£«ï

‘ GEW˘˘ÉQ GŸƒS°˘˘º Gd˘˘Ø˘˘ÓM˘˘» G÷ÉQ… e˘˘≤˘ÉH˘π

003.1g˘˘µ˘˘à˘˘ÉQ Z˘˘ôS°â N˘˘Ó∫ GŸƒS°˘º

GŸæü°˘˘˘ôΩ, ‘ MÚ b˘˘˘óQ e˘˘˘ôOhO Gd˘˘˘¡˘˘˘µ˘˘˘à˘˘˘ÉQ

GdƒGMó fëƒ 06WæÉ, Mù°Ö GEMü°ÉF«Éä

eójôjá GŸü°Édí GdØÓM«á dƒ’já ZôOGjá.

hb˘˘ó GCU°˘˘Ñ˘˘í Gd˘˘Ñ˘˘£˘˘«˘˘ï, Gd˘˘Ø˘˘Éc˘˘¡˘˘á GŸæ˘©û°˘á,

S°∏£É¿ GŸÉFóI dói S°µÉ¿ ZôOGjá NÓ∫

aÎI G◊ô H˘˘˘ÉŸæ˘˘˘£˘˘˘≤˘˘˘á hGd˘˘˘à˘˘˘» Jü°˘˘ÉO± g˘˘ò√

Gdù°˘˘˘æ˘˘˘á T°˘˘˘¡˘˘˘ô Qe†°˘˘˘É¿ GŸÑ˘˘˘ÉQ∑ a†°˘˘˘Ó Y˘˘ø

S°µÉ¿ eæÉW≥ GCNôi.

hJ˘˘˘©˘˘˘ô± g˘˘˘ò√ Gd˘˘˘õQGY˘˘˘á GEb˘˘˘Ñ˘˘˘É’ c˘˘˘ÑÒG e˘˘ø

Wô± GŸõGQYÚ, M«å GCU°Ñí jæ¶ô GEd«¡É

Gdù°˘˘µ˘˘É¿ hS°˘˘«˘˘∏˘˘á d˘˘∏˘˘ôH˘˘í Gdù°˘˘ôj˘˘™ hH˘˘ÉCb˘˘π

Jµ∏Øá.

hjÓMß GS°àãªÉQ eàõGjó d©ójó GdØÓMÚ

‘ ›É∫ RQGY˘˘á Gd˘˘Ñ˘˘£˘˘«˘˘ï H˘˘ÉŸæ˘˘£˘≤˘á hGd˘òj˘ø

JƒGaó H©†°¡º eø eæÉW≥ GCNôi eø GdƒWø

Y∏≈ ZôGQ hQb∏á h e©ù°µô h GdуjôI h

J«ÉQä h YÚ Gdóa∏≈, cªÉ Pcô GŸ¡æóS¢

Ãójôjá GŸü°Édí GdØÓM«á, NÉdó LÈj§.

hbó X¡ôä RQGYá GdÑ£«ï MójãÉ Hƒ’já

Z˘˘˘˘ôOGj˘˘˘á, M˘˘˘«å J˘˘˘©˘˘˘ƒO dù°˘˘˘æ˘˘˘á 0102,

Y˘˘æ˘˘óe˘˘É Nü°ü°â eù°˘˘ÉM˘˘á b˘˘ƒGe˘˘¡˘˘É 001g˘˘µ˘˘à˘˘ÉQ d˘˘¡˘˘ò√ Gdû°˘˘©˘˘Ñ˘˘á Gd˘˘Ø˘˘ÓM˘«˘á , e˘ã˘∏˘ª˘É

GChV°˘˘˘˘˘˘˘˘í PGä GŸà˘˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘˘óç, eû°ÒG GE¤ GC¿

Gd¶ôh± GŸæÉN«á GŸª«õI d∏ªæ£≤á T°é©â

cãÒG Y∏≈ ‚Éì gò√ GdõQGYá.

hj˘˘˘˘ôJ˘˘˘Ñ˘˘˘§ J˘˘˘£˘˘˘ƒj˘˘˘ô GEf˘˘˘à˘˘˘Éê g˘˘˘ò√ Gd˘˘˘Ø˘˘˘Éc˘˘˘¡˘˘˘á

GŸƒS°ª«á GQJÑÉWÉ hK«≤É HƒaôI GŸ«É√ G÷ƒa«á

H˘˘É’EV°˘˘Éa˘˘á GE¤ GdÎH˘á Gd˘óGa˘Ä˘á Gd˘¨˘æ˘«˘á H˘ÉŸƒGO

GŸ©óf«á, cªÉ GCT°Ò GEd«¬.

H©å Môc«á Gbàü°ÉOjá HÉŸæ£≤áH˘˘©˘˘ãâ RQGY˘˘á Gd˘˘Ñ˘˘£˘˘«˘˘ï M˘˘ôc˘˘«˘á Gb˘àü°˘ÉOj˘á

hGL˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘ÉY˘˘˘«˘˘á YÈ L˘˘æ˘˘ƒÜ Z˘˘ôOGj˘˘á M˘˘«å

S°˘˘Ég˘˘ªâ ‘ GS°˘˘à˘˘ë˘˘óGç e˘˘æ˘˘ÉU°Ö T°˘˘¨˘˘π

d©ójó Gdû°ÑÉÜ gò√ GŸæÉW≥.

hY∏≈ S°Ñ«π GŸãÉ∫ ’ G◊ü°ô jëàπ HÉYá

e˘˘˘à˘˘˘é˘˘˘ƒd˘˘˘ƒ¿ T°˘˘˘ƒGQ´ hGCRb˘˘˘á flà˘˘˘∏˘˘∞ e˘˘ó¿

Z˘˘ôOGj˘˘á, hGCU°˘˘Ñ˘˘ëâ Gdû°˘˘ƒGQ´ Gd˘˘ôF˘˘«ù°˘«˘á

a†°˘˘ÉAGä dÎhj˘˘è Gd˘˘Ñ˘˘£˘˘«˘˘ï G’CM˘ª˘ô Gd˘ò…

JÎGhì GCS°©ÉQ√ eÉ HÚ 06Oê h 08Oê

d∏µ«∏ƒ ZôGΩ GdƒGMó.

hj˘˘ë˘¶˘≈ Gd˘Ñ˘£˘«˘ï G’CM˘ª˘ô GŸæ˘à˘è H˘é˘æ˘ƒÜ

Z˘˘˘ôOGj˘˘˘á N˘˘˘ÉU°˘˘˘á Ãæ˘˘£˘˘≤˘˘á M˘˘ÉS°˘˘» d˘˘Ø˘˘ë˘˘π,

Hû°˘˘˘¡˘˘˘ôI c˘˘˘ÑÒI Y˘˘˘∏˘˘˘≈ GŸù°˘˘˘à˘˘ƒi Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘»,

hPd∂ eÉ jƒDcó√ Gdàóa≥ GdµÑÒ Y∏≈ gò√

GŸæ˘˘˘£˘˘˘≤˘˘˘á d˘˘˘©˘˘˘ój˘˘˘ó Gdû°˘˘ÉM˘˘æ˘˘Éä e˘˘ø flà˘˘∏˘˘∞

h’j˘˘˘Éä Gd˘˘˘ƒW˘˘˘ø dû°˘˘˘ë˘˘˘ø g˘˘˘ò√ Gd˘˘˘Ø˘˘˘Éc˘˘˘¡˘˘á

GŸƒS°ª«á.

hS°˘˘˘˘Ég˘˘˘˘ªâ Yü°˘˘˘˘ôf˘˘˘á T°˘˘˘Ñ˘˘˘µ˘˘˘á Gd˘˘˘£˘˘˘ôb˘˘˘Éä

hGROhGL˘«˘à˘¡˘É S°˘«˘ª˘É Gd˘£˘ôj˘≥ Gd˘ƒW˘æ» Qbº

)1(, ‘ Jù°˘˘¡˘˘«˘˘π J˘˘æ˘˘≤˘˘π g˘˘ò√ Gdû°˘˘ÉM˘˘æ˘Éä

dæ≤π gò√ GdØÉc¡á Gdà» j؆°∏¡É GŸù°à¡∏∂.

hJàƒb™ eójôjá GŸü°Édí GdØÓM«á H¨ôOGjá

L˘˘˘˘æ˘˘˘» e˘˘˘É j˘˘˘õj˘˘˘ó Y˘˘˘ø 001.973bæ£ÉQ

)005.733bæ£ÉQ eø GdÑ£«ï G’CMªô

h 006.14bæ£ÉQ eø Gdû°ªÉΩ( Ãîà∏∞

GŸæÉW≥ GdØÓM«á HôS°º GŸƒS°º G÷ÉQ… .

GET°¡ÉQ

S°é∏â eójôjá GdÑæÉA hGdà©ªÒ Hƒ’já YÚ “ƒT°æâ, YóI

Yª∏«Éä J檃já NÓ∫ Gdù°æá G÷ÉQjá, Mù°Ö Gdù°«ó fü°ô

Gdójø HæÉä eù°ƒDh∫ Gd≤£É´, Gdò… GCT°ÉQ GE¤ GCf¬ Y∏≈ V°ƒA

G÷ÉF˘˘ë˘˘á a˘˘ÉE¿ Gd˘˘©˘˘ój˘˘ó e˘˘ø GŸƒDS°ù°˘˘Éä GJ˘˘î˘˘òä G’EL˘ôGAGä

GdƒbÉF«á, h’RGdâ JõGh∫ fû°ÉW¡É, a«ªÉ JƒbØâ eƒDS°ù°Éä

GCNôi Hù°ÑÖ Gd¶ô± Gdü°ë». hGCY∏ø GŸàëóç Yø GC¿

Gd©ªπ LÉQ MÉd«É ’S°àÄæɱ G’CT°¨É∫ ‘ flà∏∞ GdƒQT°Éä.

S°˘˘˘é˘˘˘∏â e˘˘˘ój˘˘˘ôj˘˘˘á Gd˘˘˘Ñ˘˘˘æ˘˘˘ÉA ‘ g˘˘˘òG Gdù°˘˘«˘˘É¥, T°˘˘≤Ú ‘ ›É∫

G’E‚ÉR, eæ¡ªÉ eàÉH©á GCT°¨É∫ Gdà¡«Äá GŸªàóI H` 82H∏ójá

Nü°ƒU°É HÉŸæÉW≥ G◊†°ôjá heæÉW≥ Gd¶π Gdà» ” Jù°é«∏¡É

‘ GEW˘˘ÉQ U°˘˘æ˘˘óh¥ Gd†°˘ª˘É¿ hGd˘à†°˘Ée˘ø d˘∏˘é˘ª˘ÉY˘Éä GÙ∏˘«˘á,

hGdü°æ∞ G’BNô eà©∏≥ HÉdû°ÑµÉä G’Chd«á hGdãÉfƒjá ıà∏∞

Gdù°µæÉä ÃÉ a«¡É GdôH§ HÉdµ¡ôHÉA.

h‘ gòG Gdù°«É¥, S°

o

éπ NÓ∫ Gd©ÉΩ GŸæü°ôΩ 59eû°ôhYÉ

‘ GEWÉQ U°æóh¥ Gd†°ªÉ¿ hGdà†°Éeø d∏éªÉYÉä GÙ∏«á, ”

G’fà¡ÉA eø 34eæ¡É, heÉ JÑ≤q≈ eæ¬ ‘ fù°Ñá eà≤óeá LóG eø

G’E‚ÉR, hLõA GBNô Hæù°Ö eàØÉhJá. hGCT°ÉQ GŸü°óQ GE¤ GCf¡É

S°àù°∏º c∏¡É NÓ∫ Gdù°æá G÷ÉQjá.

cªÉ bÉ∫ GE¿ gæÉ∑ 81eæ£≤á Xπ JµØπ H¡É fØù¢ Gdü°æóh¥,

e™ GbÎGì 11eæ£≤á GCNôi; M«å ” G’fà¡ÉA eø OaÉJô

T°ôhW¡É, hjo

ôJ≤Ö Gdû°ôh´ ‘ Œù°ó eû°ÉQj©¡É NÓ∫ S°æá

0202‘ MÉ∫ Jƒaô Gdû°ôh• GŸÉOjá, Y∏ªÉ GC¿ G’CZ∏Øá

GŸÉd«á S°àµƒ¿, Mù°Ö GŸ©£«Éä Gdà» J≤óe¡É Gdƒ’já, Yø

Wôj≥ hRGQI GdóGN∏«á.

GCeÉ HÉdæù°Ñá Ÿû°ÉQj™ Gdù°µø aÉE¿ GŸójôjá Gf£∏≤â NÓ∫ S°æá

9102, ‘ GCT°¨É∫ J¡«Äá YóI eû°ÉQj™ S°µæ«á Y∏≈ ZôGQ

M» 279S°µø cæÉÜz, Gdà» Yôaâ fù°Ñá eà≤óeá ‘

G’E‚ÉR, hjôJ≤Ö G’fà¡ÉA eæ¡É ‘ G’CjÉΩ Gd≤∏«∏á Gd≤ÉOeá. cªÉ

R± GŸù°ƒDh∫ Hû°ôi S°ÉQI ŸµààÑ» Yó∫ 3102z Hàù°∏º

Gd˘˘˘˘≤˘˘˘ôGQ GÿÉU¢ H˘˘˘Éd˘˘˘≤˘˘˘£˘˘˘©˘˘˘á Gd˘˘˘Ø˘˘˘ÓM˘˘˘«˘˘˘á. hJù°Ò G’EL˘˘˘ôGAGä

Gd≤Éfƒf«á Y∏≈ bóΩ hS°É¥; M«å jo

ôJ≤Ö G’f£Ó¥ GdØ©∏»

d∏ªû°ôh´ ‘ Z†°ƒ¿ G’CjÉΩ GŸ≤Ñ∏á, hGÿÉU¢ HÉE‚ÉR 0061S°µø, ‘ MÚ T°oô´ ‘ hbâ S°ÉH≥, ‘ GE‚ÉR 693S°µæÉ,

hH˘˘˘≤˘˘˘«â 4021, Ho˘˘˘ô›â H˘˘˘æ˘˘˘Øù¢ GŸƒb˘˘˘™ Gd˘˘˘à˘˘˘ÉH˘˘˘™ d˘˘˘∏˘˘˘≤˘˘£˘˘©˘˘á

GdØÓM«á.

hGChV°í GŸù°ƒDh∫ ‘ gòG GŸƒV°ƒ´, GCf¬ ” J©«Ú GŸƒDS°ù°á

GŸµ∏Øá HÉ’E‚ÉR eø bÑπ Yó∫z ‘ Gfà¶ÉQ Gd†°ƒA G’CN†°ô

ŸÑ˘˘ÉT°˘˘ôI G’E‚ÉR. GCe˘˘É H˘˘Éd˘˘æù°˘˘Ñ˘˘á d˘∏˘ª˘ƒGb˘™ G’CN˘ôi Y˘∏˘≈ Z˘ôGQ

eû°ôh´ 005S°µø HÉ÷¡á Gdû°ªÉd«á Gdû°ôb«á eø eójæá

YÚ “ƒT°æâ, a¡» ‘ WƒQ G’E‚ÉR. cªÉ GC¿ 006eù°µø

HÉd©Éeôjá JƒLó ‘ eôM∏á GS°àµªÉ∫ G’CT°¨É∫, GE¤ LÉfÖ

673eù°˘˘˘µ˘˘˘æ˘˘É H˘˘Ñ˘˘æ˘˘» N˘˘Éd˘˘ó H˘˘Ñ˘˘æ˘˘» U°˘˘É±, h091S°µæÉ

H˘˘ÉZ˘˘Ó∫, hg˘˘» Mü°ü¢ S°˘˘µ˘˘æ˘«˘á j˘ôJ˘≤Ö GC¿ J˘æ˘à˘¡˘» GCT°˘¨˘Éd˘¡˘É

NÓ∫ Gdù°æá G÷ÉQjá, ÃÉ a«¡É Gdû°ÑµÉä G’Chd«á hGdãÉfƒjá eø

e˘˘˘ÉA hc˘˘˘¡˘˘˘ôH˘˘ÉA hU°˘˘ô± U°˘˘ë˘˘» hGEf˘˘ÉQI Y˘˘ª˘˘ƒe˘˘«˘˘á hGCQU°˘˘Ø˘˘á

hWôbÉä.

c˘˘˘ª˘˘˘É J˘˘˘©˘˘˘µ˘˘˘∞ GŸój˘˘˘ôj˘˘˘á, Mù°Ö eù°˘˘˘ƒDhd˘˘˘¡˘˘É, Y˘˘∏˘˘≈ Jù°˘˘ój˘˘ó

eù°˘à˘ë˘≤˘Éä GŸƒDS°ù°˘Éä; bü°˘ó GEY˘£˘ÉF˘¡˘É Oj˘æ˘Ée˘«˘µ˘«˘á L˘ój˘óI

ŸƒGU°˘˘∏˘˘á G’CT°˘˘¨˘˘É∫, hg˘˘òG Hü°˘˘Ø˘á J˘óQj˘é˘«˘á, Mù°Ö L˘óh∫

eù°˘˘£˘˘ô d˘˘àù°˘˘∏˘˘º GŸû°˘˘ÉQj˘˘™, Gd˘˘à˘» ” ‘ T°˘ÉCf˘¡˘É GCN˘ò J˘©˘¡˘óGä

dàù°∏ª¡É.

GCe˘˘É H˘˘îü°˘˘ƒU¢ Gd˘˘à˘˘ëù°˘˘«ù¢ H˘˘é˘˘ÉF˘˘ë˘˘á c˘ƒQhf˘É a˘«˘≤˘ƒ∫ e˘ój˘ô

Gd˘˘˘≤˘˘˘£˘˘˘É´, GE¿ c˘˘˘π e˘˘˘ƒDS°ù°˘˘˘á ›ÈI Y˘˘˘∏˘˘˘≈ GMÎGΩ G’EL˘˘ôGAGä

GdƒbÉF«á; HÉYàÑÉQ GC¿ Gdü°ëá Gd©ªƒe«á GChdƒjá jéÖ J£Ñ«≤¡É

HëòGaÒgÉ, ’ S°«ªÉ GC¿ Gd©ªπ HÉdƒQT°Éä j≤ÉΩ ‘ Gd¡ƒGA

Gd£∏≥, hHÉ’EeµÉ¿ GMÎGΩ GdàÑÉYó G’LàªÉY» ‘ G’CT°¨É∫,

e™ Mªπ GdµªÉeÉä. hGChcπ dæØù¢ GŸü°Édí Gd≤«ÉΩ HÉE‚ÉR

G’Ef˘˘˘ÉQI Gd˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘ƒe˘˘˘«˘˘˘á Ÿæ˘˘˘ÉW˘˘˘≥ Gd˘˘˘¶˘˘˘π ‘ Gd˘˘˘ƒbâ Gd˘˘˘ò… j˘˘ƒDc˘˘ó

GŸù°˘˘ƒDh∫ GEMü°˘˘ÉA c˘˘π e˘˘æ˘˘ÉW˘˘≥ Gd˘˘¶˘˘π, Gd˘˘à˘˘» g˘˘» H˘˘ë˘ÉL˘á GE¤

J¡«Äá, Y∏ªÉ GCf¬ ” GbÎGì Gdû°ôh´ ‘ Œ¡«õ 8eæÉW≥ Xπ ‘

eôGS°∏á GE¤ hRGQI Gdù°µø hGd©ªôG¿; eø GCLπ GŸƒGa≤á, Kº

G’f£Ó¥ ‘ G’ELôGAGä G’EOGQjá eø OaÎ T°ôh• hZÒgÉ.

GCeÉ Hîü°ƒU¢ GS°à©ªÉ∫ GEfÉQI GdÓO a≤ó GCU°Ñëâ GEdõGe«á,

Mù°Ö GŸù°ƒDh∫, ’MÎGΩ GdÑ«Äá hcπ GŸû°ÉQj™ Gdà» g» Y∏≈

Y˘˘ÉJ˘˘≥ GŸój˘˘ôj˘˘á ” Jù°˘é˘«˘∏˘¡˘É H˘à˘≤˘æ˘«˘á Gd˘ÓO, Y˘∏˘≈ Z˘ôGQ J˘¡˘«˘Ä˘á

T°˘˘˘ƒGW˘˘˘Å QT°˘˘≤˘˘ƒ¿ hH˘˘ƒRL˘˘ÉQ, Gd˘˘ò… g˘˘ƒ H˘˘æù°˘˘Ñ˘˘á 57HÉŸÉFá

HÉ’EfÉQI hGŸôT°Éä hGCeÉcø hV°™ G’Ccû°É∑, cƒf¡É Jî∏≥

b«ªá e†°Éaá heæÉU°Ö T°¨π eƒDbàá ’CHæÉA GdÑ∏ójá ‘ eƒS°º

G’U°£«É±. cªÉ GS°àØÉOä GŸójôjá eø eû°ÉQj™ cÈi Y∏≈

Z˘˘˘ôGQ GROhGL˘˘˘«˘˘˘á Gd˘˘˘£˘˘˘ôj˘˘˘≥ H˘˘˘©˘˘ÉU°˘˘ª˘˘á Gd˘˘ƒ’j˘˘á YÚ “ƒT°˘˘æâ

H˘˘˘Éd˘˘˘≤˘˘˘ôÜ e˘˘˘ø M˘˘˘» H˘˘ôc˘˘á GŸƒDO… GE¤ GŸój˘˘æ˘˘á G÷ój˘˘óI Y˘˘≤˘˘«˘˘ó

YãªÉ¿, Gdò… S°«îØ∞ eø Môcá GŸôhQ.

GEf¡ÉA J¡«Äá 5eû°ÉQj™ S°µæ«á bÑπ f¡Éjá Gdù°æá H©Ú “ƒT°æâ

YæÉHá

GŸü°Édí GdÑ∏ójá J†°™ Gd∏ªù°Éä G’CNÒI Y∏≈ HôfÉeè eƒS°º G’U°£«É±

hV°©â eü°Édí H∏ójá YæÉHá eƒDNôG,

H˘˘˘˘ôf˘˘˘˘É›É W˘˘˘˘ª˘˘˘˘ƒM˘˘˘˘É j˘˘˘îü¢ Gd˘˘˘à˘˘˘ë†°Ò

’f˘˘£˘˘Ó¥ e˘ƒS°˘º G’U°˘£˘«˘É±; M˘«å

Yo

≤ó ‘ gòG Gdû°ÉC¿ GLàªÉ´, YÉ÷â

a«¬ Gd©ójó eø Gdæ≤É• G’CS°ÉS°«á Gdà»

S°˘˘˘àù°˘˘˘Ég˘˘˘º, H˘˘˘æù°˘˘˘Ñ˘˘˘á c˘˘ÑÒI, ‘ GE‚Éì

e˘˘˘ƒS°˘˘º G’U°˘˘£˘˘«˘˘É± dù°˘˘æ˘˘á 0202,

NÉU°á ‘ Gd¶ôh± Gdü°ë«á Gdà» “ô

H¡É GdÑÓO.

GCc˘˘óä Gd˘˘∏˘˘é˘˘æ˘˘á GŸµ˘˘∏˘˘Ø˘˘á H˘à˘æ˘Ø˘«˘ò g˘òG

GdÈf˘˘˘˘Ée˘˘˘˘è Y˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈ e˘˘˘˘ôGa˘˘˘˘≤˘˘˘á he˘˘˘à˘˘˘ÉH˘˘˘©˘˘˘á

G’CT°˘˘˘˘¨˘˘˘É∫ GÿÉU°˘˘˘á H˘˘˘à˘˘˘æ˘˘˘¶˘˘˘«˘˘˘∞ hQa˘˘˘™

Gd˘æ˘Ø˘Éj˘Éä, hG’g˘à˘ª˘ÉΩ H˘µπ Gdû°ƒGQ´

Y˘˘ø W˘˘ôj˘˘≥ J˘˘ƒaÒ GEe˘µ˘Éf˘«˘Éä Y˘ój˘óI,

eæ¡É T°ÉMæÉä Qa™ GdæØÉjÉä GŸæõd«á,

fÉg«∂ Yø JƒaÒ e†°îÉä dôT¢ cπ

G’Ce˘˘˘˘˘˘˘Éc˘˘˘˘˘˘˘ø H˘˘˘˘˘˘˘ÉŸÑ˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘óGä Gd˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘ÉJ˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘á

d∏ëû°ôGä, NÉU°á eæ¡É GdÑ©ƒV¢.

hMù°Ö eü°˘˘Éd˘˘í H˘˘∏˘˘ój˘˘á Y˘˘æ˘˘ÉH˘˘á, a˘˘ÉE¿

GdÎJ˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘Éä G’Ch¤ d˘˘˘∏˘˘˘à˘˘˘ë†°Ò ŸƒS°˘˘º

G’U°˘˘˘˘£˘˘˘˘«˘˘˘É± g˘˘˘ò√ Gdù°˘˘˘æ˘˘˘á, T°˘˘˘ª˘˘˘∏â

còd∂ J©ª«º G’EfÉQI Gd©ªƒe«á Y∏≈

W˘˘ƒ∫ Gd˘˘µ˘ƒQf˘«û¢ hGdù°˘ÉM˘π Gd˘©˘æ˘ÉH˘»

Gdò… jo

©àÈ bÑ∏á M≤«≤«á d∏ªü°£ÉaÚ,

GE¤ L˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉfÖ G’f˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ó¥ ‘ J˘˘˘˘˘˘˘˘˘õjÚ

Gd˘˘£˘˘ôb˘˘Éä GŸƒDOj˘˘á GE¤ T°˘ƒGW˘Å e˘ój˘æ˘á

Y˘˘˘æ˘˘˘ÉH˘˘˘á, a˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘É ” J˘˘˘¡˘˘˘«˘˘˘Ä˘˘á GŸôGM˘˘«†¢,

hŒójó H©†¢ Gd≤æƒGä GŸ¡ÎFá NÉU°á

J˘˘∏∂ Gd˘˘≤˘˘ôj˘˘Ñ˘˘á e˘ø Gdû°˘ƒGW˘Å, hJ˘ƒaÒ

GŸ«˘˘É√ Gd˘˘à˘˘» c˘˘Éfâ e˘˘ø Gd˘˘æ˘˘≤˘É• Gd˘¡˘Ée˘á

Gdà» WôMâ Y∏≈ WÉhdá QF«ù¢ H∏ójá

YæÉHá; S°©«É dàéæÖ LØɱ G◊æØ«Éä

N˘˘˘˘Ó∫ e˘˘˘ƒS°˘˘˘º G’U°˘˘˘£˘˘˘«˘˘˘É±, NÉU°á

H˘˘˘˘óhQ GŸ«˘˘˘˘É√, e˘˘˘˘™ Œ¡˘˘˘˘«˘˘˘˘õ GŸôT°˘˘˘˘Éä,

he˘˘˘à˘˘˘ÉH˘˘˘©˘˘˘á fû°˘˘ÉW˘˘¡˘˘É e˘˘ø W˘˘ô± a˘˘ôb˘˘á

NÉU°á –ôU¢ Y∏≈ S°Óeá GŸü°£É±

hY˘˘óΩ V°˘˘é˘˘ô√ N˘˘ÉU°˘˘á Y˘˘æ˘ó Gf˘≤˘£˘É´

GŸÉA.

c˘˘˘˘ª˘˘˘˘É c˘˘˘Éfâ S°˘˘˘ÉM˘˘˘á Gd˘˘˘ã˘˘˘ƒQI V°˘˘˘ª˘˘˘ø

Gd˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘É• GŸ¡˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘á dÈf˘˘˘˘Ée˘˘˘˘è e˘˘˘˘ƒS°˘˘˘˘º

G’U°˘˘˘˘£˘˘˘«˘˘˘É± d˘˘˘∏ù°˘˘˘æ˘˘˘á G÷ÉQj˘˘˘á. hb˘˘˘ó

GCN˘˘˘òä bù°˘˘˘£˘˘É e˘˘ø Gg˘˘à˘˘ª˘˘ÉΩ G÷¡˘˘Éä

GÙ∏˘˘«˘˘á; M˘˘«å ” U°˘˘«˘˘Éf˘˘á c˘π Gd˘æ˘≤˘É•

GŸàƒGLóI HÉdµƒQ Gd©æÉH», e™ Œójó

Gd˘˘µ˘˘ôGS°˘˘», hf˘˘õ´ Gd˘˘≤˘óÁá e˘æ˘¡˘É H˘©˘ó

J¡óË cπ GÙÓä Gdà» Hæ«â H£ôj≤á

ZÒ T°ôY«á ‘ hbâ S°ÉH≥, M«å

GS°àëƒPä Y∏≈ eù°ÉMÉä cÑÒI eø

Gd˘˘˘µ˘˘˘ƒQ, hg˘˘˘ƒ G’Ce˘˘˘ô Gd˘˘˘ò… Gf˘˘©˘˘µù¢

S°∏ÑÉ Y∏≈ LÉfѬ Gdù°«ÉM» hG÷ªÉ‹,

NÉU°á GCf¬ Áãπ b∏Ö YæÉHá Gd≤ôjÖ

eø GŸ«æÉA.

he˘˘˘ø L˘˘¡˘˘á GCN˘˘ôi, S°˘˘«˘˘à˘˘º e˘˘™ Gd˘˘©˘˘ó

Gd˘˘à˘˘æ˘˘ÉR‹ ŸƒS°˘˘º G’U°˘£˘«˘É±, J˘ƒRj˘™

GCcÌ e˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ø 007M˘Éhj˘á d˘∏˘ª˘ëÉa¶á

Y∏≈ f¶Éaá Gdû°ƒGQ´ hG’CQU°Øá, e™

J˘©˘õj˘õ G’S°˘à˘≤˘Ñ˘É∫ G◊ù°˘ø d∏ªƒGWæÚ

Gd≤ÉOeÚ eø Gdƒ’jÉä GÛÉhQI.

=1W=%%UJ

HQC89%M -

#Q9F=%ZQ O&;S$([XS%;&S=S(

IM ?69T]!:Q!%Y59)-1Z#)Q@=1SKH% 3=*79SE(W9%%+SQS(VQW#%+Y).1V^*

K<H(79.(=%YS([SB<()%(V)=%F>

>SQ=4G*'tttS ttts(ttjtt3*#ttt3-^tttmi&ttmr,tt3:&ttdtt8tt@tD&t4tatDr%t;tFKLtF-#tp&tRt3&te'th&tttXtttotttF*M*#ttt\r$ttt3f&tttdtttNttatt[tt7Ltt>/tta9JLoa7*#o3:,m'o7*i&aomf&;3(p an&8m&p*#\RD3'R7m(G)m^gG&^hr,Gc'h&d4^F'RF#7'3%3(9)El&moFr(@D,7L8HL8dF*mc&R3&e3:*LS&[g3T&m$p'F-4oRo3-3&gHL47&aRD,D'hrLC3M* 843-'ttttth&ttttt;tttttsttttt3,ttttXttttFMttttD&^ttttdtttt3'tttt3:*&tttt[ttttXtttt3:#ttttpLttt4^ttt3:&tttgttt[tttb&tttRttt3f#tttp'mL^m*rGc&R3Ld7&F*Lo7%d3'g3\F+#p&R3&e3LR7-&RGc 3f#pohD:'tttgttt3ttt\tttF+#tttp&ttt4ttsttF*tt3-ttD,tt>ttott3-*0$o[3-D-'h&[om*#\'3$3c&F oHM#s,doFmoh#prg3HLdALgU3#m&;s3X8ARKM&ttdtt8tt3ttF*r ttdt3c&t8t>t3,t7't;tbLt3&tm(t3:JLXoY&ILRF*'ttth&tttdttt[tttFi,ttt4tttD#tttS&tttRtttGc#ttp*r,tt7(tttotttm,tttm`r'tttotttF%tttottt7 tt8tt4tt3'tth&tt>ttdttRtt73L8;g3'D,g7(om,m`*rGc&dD,g7FB@9*3XILp*3%m#oD(j3HL>bSd3&p D&m#o3:#p&4s&EqaV&X3-8nri*ttttt@HL5Lttttt7(ILttttFttttjtttt3&ttttdttttF%ttttGr'ttottF%ttott7&tatm$t3,t7'thr'tFM*'^t3#t@t8tjt3rgoh#3i&gHL5rd3&o7&R3&o7&am#o3:&ttt8tttpLttt>ttta9tttscLttjttFq'tt3M*ttF,ttb^ILYiJLoa7&m#o3:&XRao7F&m3$D^mi an3rrZ*r,gN4\&_ an'D,g7(om,m`#[O

HL45([JM&X@mL3:[F,43-#p%3#7(@3&ttRtt3&tertGc&t@JLtotat7&tXtRtatot7&tsLt3t3:*&m#o3:!oF'^8da7*#p!KLmi&_,4D*i&[a\HLF6&n&F oHMr'oF%p*(3&DF'5&EqD/'hJLtttt3&ttttktttgttt3 ttt4tttk'ttt3,_tttgHM&tttEqLtttottt49&d8@D73LdkXoF*M%m*(3&dHL8>D*$tt3cttF'5ttsc'ttmttdttFLtt@tt3#tprtgtoth)tttE'tttFLtttgttt8ttt@tttD= ttgttkttdtt3ttsc#tt8ttF&@>F)El*D%3(k,m%D'Ram'3:L@3#o7XoDmLSgHM$oD&@>F&JL@p*ttattU9JLttottatt7&ttmtt3&ttRtt3&tdtot7Lt8tgt3-&n&dJL3&FLdo7'aomiL37*&Y*#3@HL5RD&XF(HMFM*#pb!o36 s?*&[3BLD'HLm*c&Nm2&JL@o7#p'gQd7&JL@7&R3&do7'3,^b,hsc'mdFL@3#p 4F&XoD,m ani&o[Q7&83'7LF*,7* ttt8ttt4tttFitttRKM&tttD*c&tt8ttp&tte,HLttdttjtt383:!s] ogoj3*&8[DfIL^b dn(@m#S&RGc*ii@Dm&m3*i@KLF'^3(o3:4o7%3#o7#p&m$S@</>F7*&n&D*crLom,7&tt8ttpLttjttD:ttXILttott3-&ttattmtt3 ttan&^t;totF'th&tt@ttE*!ttettRt4t1t8tjt3*Lt8tCtD'tjt3*Lt3 tb'8Nm*LR7&gN3]'hb84S&XoF*M*&t8tDtotF&tm$t3 tot7&t8tpt4tRtjt3&HL^t3itD$t7L>a9'D,g7**)3i#p*LO&JLoh&8p(Na\'gj3&XoF*ML33:D,DrD*rtttgtttottth&^ttgttjtt3&ttettRttatth tthqLtt3tt3:&;s3'3%m,3&>gmo7#8^3#A'hj8j3mD,D&am3(Na[9'hL36,4aV'h&RdF 3'3- D3(3:*'sl&oao7#p'g3\F+#p&R3&e4D*LF*P#S&RGc$3Lo7

*#p3,HM anL4ob&d;3c)FT&RILF:rgoh&8g3*c&dILF*3: anLX3Z(jF&HLoh*(8o>7&E&_'gR9&ILF7g3*c&^@mc#pr'3%h&R3'78nLR3F#pL43(o3$mb#S&[omrgoh3o3B#p*L3P&HL^3i&E,hd^gm'h&Rm&n&@3(3:*LOF:L@o7'ILD*$3c'3%mM*,UoG#p3!m(3&dNa7 an&d8mLO(CILn*'3-&8[3P&XoF*M*i(tttgttt[tttatttk&tttRtt3 ttatt8ttgtt3&^tth,tt>5i(ttCttF?*(RoIM'hD,D#ttp*%ttF(ttott3,KLtt3-tte/#tt8ttA&ttdttNtt3 tte*LtODoF*$3 o7'ILD,IL^_&4RKMdD+#t3 tatot8tjt3*$t3ctotmtp'tmLtatot3(tp#pD'[3)p%ooY%oYLog[E(3)E&[g3T&h,g[E(3*#p&dda^7&d8@D&4aD&;3(p'ho< ttttD&tttm#tttottt3:#tttp&tttRttt3&tttettt@HL5r$ttt3fttt&dNa[7$ma9N7 oHM&mm,HMm(HLmi&F#S&RGc^;oF'hr(8[3:*%D:([37&dRadohiL3E&dDM,ttRtt3Ltmi&t@tD,< th&tRtm&nLt8t1tgt3Z&D*M'3&e,^h&_'g3-#Rs-*#tttp&ttgttF*?ttD+*&n&ttD*cr**ttott7&8p 3:&8s'oE&n&JLXmZ4ohi)E&8DoF&e,HLje#p,3(8IL3&m3*LttttottttRttttm&tttt8tttts'ttttottttEr%ttt4tttFLtttgttt3-,KLttt3-&n'DLjescrL4mT*rtttGc*ctttF+'ttt8tttF#tttptttCtttXtttotttY&ttt[ttottm'tt;ttbttF%ttott3*#ttFM&ttF ttoHM5o5*!3iR7,3f'h&RGc 843-'h&HL49*8n&;s3&^hL3&m(3:JLXoY&ILRF*&dF%G&8>3,7D:#8Amj3*'tttS tttmtttk&tttattt@tttE#tttp%tttbr*$tt3:$tt3c*!3i'3'g3';a7'h%3#7(@3&R3&e4oh%oYi&8j3*i$D,mq&n%m=%4F+

"" !#!

B%F3S5:WS3T!%1 3'2U1#OESQM)%>ER Q#)3SH%3#CHE)OW)0%S(#34K2>9KQ+ER9)01JW)3*#=HFH39/1#HQ3TR&S*WS8:Q%#1MER

=4#489QPERQ>)Q9FW)H%TTHE)O)T QOB&%+59&' ?69T!%QS1

* F9LCJLo3:%4oF'hGk ag3- h$a[j3IL3i)E&dmLmT(kLog4Up an3,Di&dRG*c#p'gG&k'gE'3M&E)36RD'h'Dsk&>3'D&8p,8e/;/j3 4Fr(8F(9'h&N3\&HLXap#p'gG&k*&FL3 b&dg8ILFD- anm,8F&Xm#pr(8C33:&F 3Lo7&dF[47#p(m#d4F3rL3#7&n(k,mkLRm3:rLd3TLmk'S'83Rok&43&V D)e'aomi anm,8Fr$nj3'k3r 8D&>gHLp'h3(53,D#p37,Rm3,Cj3&n&8HLRog3:LD+$m,3- anr(8F(9* ah#F,\(3 5&F oHMr'oF%p&HL3\'mF-(kLoKL3 Y D&R3'aoh#p&Cao7&tttF$tttdtttottt7&ttEq%tt3i,tt4ttattVttm&nLttCJLtt3-tgt3r(t8tCt3t3:&t8tdtjtotD,t7&tat@tG6&ttD,ttdttm$ttFttp*$tt3c'HLttm*c#ttp#ttF,tt[ttk&ttm%tt3&t7#tF(HMtFMi&tjtDZt3:!tF]'C8aY&dgJL3:r&^8F*(o7343*'m$Y3,Di*ILoF&mq%m&d3i'D,FL8Fo>o7r(8F(9&D+,d^3L9*)p'gQd7[D'o7'HL8[a7&n(k8nri,4D*ida8k.D*#\&NF,[7&8[aoD,7'h*i&8X^oF3r(8F(9 anrs]*mLA&XF(HMFM$4b#oF*M%m*(3&dHL8>D/%3(9&NF,[7&8[aoD,7&[o3&@da7'XoD&aU3,73&gHL47&nm*,.RFZ&dFLA&43&V 3'3-[Dk an&8mLb&d43LF'S&g3M&R3,oh*R3Xk'S)dm'je*(ILU3rje*KLoY%m&d3ir 8[D(kdmLSoD-&s(8[3c#m-&nda7%;F$do7 gD'3(8ILF&XoF*M#p&d[3b*#pL3$m,7&s)do7&8p,m&oj3#F,\F'5&dm$S&8mLbr8d3 p'gESLgm:,D,F)El&dFda7&dao3,Fr(8C3o7F3L^3c&EqLUb'gJL5&dHLm*c hL8Fo>o8k&F$do7 3f*'gEr(8C33:&4F&d3(o7*&d@ao7&8p.F,9#pF,Y&R3f(X\#F,[km&n'aomi*r&aD 3,3: an#oHL4m`*!m!b'[3b'aomi'h3(5m3,Di'gEDda8k$4b 3f@HL5&dgQd7&8[D'o7%F*(oe&^h#p'3M(X\&dFLA&D,dm$Fp%;F'hF'5 an)3oh&dgJL8oh*Lm)D:#oD,m)3k anr(8F(9%;F'h's,oh'F'gED&RGc*#\#F,[k*,[F/ KL3'h#F,\3,Di&F$dp3i D&R3'aoh#p&XF,\$aob*,3'ami,3$mje'hscmoY&dG,D'hrLC3M&E,h dam#p&HL3\&JL3&A'FL@oh,dm$Fooh&D,jeKLm$mq anr(8F(9';bo8m**`*%3'3r)3,HM*&oGo<*i*%85*6#s)oFp'D,FrL8Fo>o7&F$do7#p#F,\3,Di(kLog4Up an)E&XF,\&8@3**g3d3 3:'h&dg3LF,h anr(8F(9* ah hs=*3 Y%4oFL3!F'^aX78Nm,F'@8m,3:#oD,m)3:*Lm&dm$SD,D#pL3&n(dO%sLo^pDr-'hrLam6&dHL8CDf3&o3-*Lttt3&n(tttkLtttotttgtt4ttUttpILttD&ttdtt8tt4ttF/ ttotth*#ttpttF,ttbttdttSttmtt3,ttDi*&tt@ttG6&D,dm$Fp'aomi*r*#\'3 ah&dFLArgoh#p*$9KLF6'7%m*(3&mr,3:&d8@D*NUn anda8kRD*(3&DF'5%D3,Di'3f'84F ohrgohi&g34ohLo^m(mi'8RNILoh&sL3&7*&JLD]*)m'3,d^hi,[D/'k&je* D-3 3g3$8JL3KLF%;oF-FXILp&m3&R3&dp*$3cD&d8@Doh3Le3,Di'3,_!m,h&XF(HMFMi&dFLA&D,dm$Fp'HL8RD&a@^e#p';b)E&m$9'hr'7*&D,k&8R3Y&Eq#8[F&okF'5sc 3L8k#p'@oNk,8e/HLaoO&KLm anL8Ns 3:&Fq&8pRNokr#KLao7 anF'58n&m(k,8m5*,8j3gQFE#p)El&dFa7*RF6&mq%m&d3i h(j3$a[7D-o3c[D/fF'5 anr(8F(9r(j3R84Fi3,Dir,Gc&D,k&m$9&HLD/&X>m*[mc(3'HLF*&F*,7#F,[k,RG#Rs-*ml&F$dp

*+%+*$&

K<H(79.(

1QESB<(

('*,*!.*%#%+ ") KQU!! %M&QW!RQ%

QS1.7:HS>9D%N%TSL ,S3.%W+-1#10%!A

LQ)69%=1!"T 2PH1#K(79SKS(59&H%3+

!9%F\J

*(ILttF:Ltt@ttottXtt7qttott4ttFr&^tt8ttF*(ttott7Rdod3L3 h&4aD,7,dgA%b'gN[7'h'[3R3:&dD,g7&"*,4aV DL^3(j3'ttatotmi(HLtdt7'tjtat7 ILtF,t3f&t8tjtot1t7#@JML^3(j3*Ltt3&tt8ttRttdttotte&ni)ttE&ttXt@JMLtot8tetttt3Ltttt8ttttCttttDf&ttt@tttdKM&tttgtttm*q*&ttte,ttt8tttettmLttmBtt@ttD,ttD&ttdttm ttD&tgtjt3 tprt8t4t3&HL^3i3&^3'b*(tt[tta9Ltt@ttotXt7,tatp!tatmt3ct3,tdtG th'HLttttm*c'tttt@ttttattttp$ttttm&tttkitttNttt7&tttXttt@JMCKLS&dFR7L3#o7*,ttt3ttp&_ttRttD'tt3 ttattg9&ttdttD,ttgtt7rttD*rgoh hL9L33:D,Dr*&n#p&dD,g7'gE%;F'hLjF

*$3&9&HLaN3:&d@ao7i%b&@3r:&tt>ttD,ttD)ttp'tth(ttXHM&ttdtt>ttdttS&HL^ttgttp*'ttttttRttttttQttttttdttttttjtttttte'ttttth&tttttdHLtttttgtttttottttth#tttttptttttp*(G,jmILm*#ttttp,ttgtt3,ttFtte tGc**)3io<jF&m3#p*F&R3f&d3Lp*#R9&8DoF#pF,bRDr(CX3M&^4oF#p&RD*+* anLmc&m%3&7#F(HMFM$3c

'HLm*c&CD'3:&JL@o7#p&dgN[7(k&e,8a\&8RdoeIL3i&X@mL3:*%3(9**)3i%;F&dDi&JLogo7KLF'h&m3o<L>a9#3'hoh*#3'HL>a7#p&4s*#p&JLohersW hF3&7*#3#p'g8JLYF,b* ah hL37D,D*D'JLD)33p

Gd©óO 5272-G’CQH©ÉA 31eÉ… 0202Ω

GdªƒGa≥ d` 02Qe†°É¿ 1441g`

' "C6 bC*#*^S

"QZ K"#=>*V%

#*%]QO\. '8'T]%vTvfvcvqv8.vH.vivr(JNvuhv4(vcvWv8(vqvo*v4*vqv8(v9r*Pc]:Nfq4/%r H.d*qJN4k(f4 Nr(g.5F iZqG+4t%r H.d*qJN4k#5H!4H,.vvv8)vvvj(vvo'JNvvfvv5vvoY*vvPvvcvv]:)vvj&vv4#vvFNvvqvvWvvo*vvqvu(v>vo.v8%vrvI.vHNv]vcvqv8t.vPv4(vqv8,vvcv]:&v5v4(v8(JNvovd(KNvH&vqv8(vcvqv5vqv4&v5vd kTo(]o#F+4gu+4N4e%H*JN4(ZH&4!8 'o*q:(9r4)4*l4fd!o%8%r!4#fcq8.H.ir&5d kvvTvvcvvj,(vvF%vv4V(vvZvvH*JNvvqvv8#vv5vvH)vo&vTvlv4t(vvv9vvvH,*vvvrNvvv4e%vvvH&vvv4!vv8vv4*vvqvv8vvokvv4(fMN4(cP4H;%r)4.o .4(>4s,)j(fi9RHN4eNZqi9qj)j.P4(q4,(qo*4k%rt .4h(]4)8,!4Hr,.8)j (f4*q4,o(iF,%H.)j)4(P4(fH&58(Afot;'f4N4_(5H(f4kt (f4*r(DfqJO#cp)KN4'8vvvvivvvvFs, Nvvvv4vvvvQ%vvvvr.vvvvH.vvvvivvvr(p$vvv4.vvv8 vvH.vd*vqJNv4k(vvv9vvvrKNvvvfvvvd(vvv>vvo*6(5AH.8,(>o.8,(fH&584t &f4(LNi4#q8,4 r+Gn(Tfcq8(>F.F#]6%KNd#fcq8Nvvo%vvqvv4(vv9vvr 1!vvcvv]:%vvr(vfv4%vAv8(vvlvv>vvH$vvqvvH(vivRv4)vqv8(p ,,v4vqvivfv4vlvF\.H.irJN5f4+o)Tcj(fiUF%t NcA8(p(q5q44t N4%8(pfU(fTco)4;#jlH.6(vvivvZvvQ,vvTvvI.vIvZvH(JNvovd(vcvqv5vr,k kKNfd)l4h(9Fd(fiUlH.6(5KNH,*]4(fl4H.j,'4*:(ifJN4,(f>H!c594 kt.ok)j)vvlvv4h#vvfvcvqv8.vH.vivr*v]v4(vfvlv4vH.vj%vr(v5vAvHt qMO(f9oNQ9pt9Z4&g #F!4(5r(c>o%r ,,4AJN6#uh ,,r

=?"\+]"OCQO\.(g94 H(A`o)8(cq5q8%r#uk%MNl4(Tfcq8.vvvH.vvvivvvrvvvq=&vv4evvqJO(vvfvv>vvcJO(vvHvv4Nvvr(cA`o)8%4I(JNH@(g*9o&U tZH_,etA4t ,,rqj(fT9Fs,(fT9F-#cqm,vivAv4(vcvfvTv9vFs,MNvqv(vDviv4_#vcpvo)8(o%4_(o!ir)9i4Nqj *l4(A`o)8(KNH#q8(9r#9H%9gl4, #H7(JNH@%rN4(9m(pqJO(5H(f4kt ,,r.ZqFN4No(r(9r*KNvvvvvH+vvvvv4#vvvvvcpJNvvvvv4vvvvvmvvvvvZvvvvvqJNvvvvv5vvvvvob%vvvvr vvH.vvd*vqJNv4k(vfv4 Nvr#vjNv9vqv4vo)v9vm)vj*vv9vv]vv4(vfv>vcJOt ,,vr(v]vH)v>vcJOt )vj&vvvg(JNvviv8,vvWvv4%vcvm#vjv]vqv8(]H;KN4 k)H&58(AF,(5H.8,(>o.8%rN4(9lH.6(JNuC(pZ9Ho/,H/'f4,2m,.H(D4q8(cq5r)AfFNq4(8%r H.d*qJN4kN4(8(p)>cJOt )j N4%ql4(p kvvvPvv8tvvAvv4t ,,vvr(vvfvvH&vv5vv8vvRvvHo.Ft NcA8(cq5q4$qH'4%q8,(g.9g(9KN4,vvo(vvlvv4)vvUvvo)vv8(vvo%vv4_'vfv4viLO&vH;)>cJOt )jqJO(f>cJO(H4Nr(>`o)8(o%4_%4I(JNHC)UcqZ8Z9H.9oNPlf4(HqJO(ZH*JNr.f4*o.d)4'H,k,.9H,%r)4.o .4(>4sF,.H(Fcq8(vvcvvqvv5vvr%vv9vvAvvrvv4Nv4$v4(vfJNvo,(vqvj%vrv4vqv8tA4t ,,r%MO`o)8un(Tfcq8.H.irKNcl4(A4(rt *l4JN9lF\#fcq4/%]Q.]4\(F#g(KNH#r#j`o)8(o%4_,to&[,Noet NcA8(pt*]urZ9HH/,vvo/,(vvg.vv]vv9LNvvHt )vvH#vvcp%MO(vvAvo)v8(cq5q8dTFn(pAZS,Nr#cp#fcq8

.vvH.vvivvr,k vvG)vo%v]v8)v>vcJOt )vj%vDvue)i4&KN8#fcq8.H.irf>cJOt )j(F,(r)JN4 H.d*qJN4kN`:,Nq4,9pio7%H.]q4%r k&H)>cJOt )j.KNfd(Tfcq8t ,,vvqvv8(vv>vvF.vvF'vvfv4NvF)vZvo O)v>vcJO(JNcg,t )j%rtA4t%H.]r(>IHsNvvfvv4#vvqvvdNvvH&vvr#vcp kvok#vfvcvqv8.vH.vivrNZ4%8,N4)c8(>fqUF,(q5q4%rN4(p *l4$qH)9o*8,tKNfd)H&58(AF,(KNH&q8(9r.9F%)il4(JNuC(fLNHs,t)4r(p)qcqKNq4;Z9H,JN9lF\!H%4/,kH

k*1 &&\.ZP '8'T],,Nvvd(vv9vvfvvcvvfvvd(pvvdtvvAvv4t ,,vrmTF k(o:)4(P4(9rTF &H7,(8 ,,vqv8(vcJNvovd(vcvqv5vqv8vo&v[(vF#vg(vfv4(r,(vTJNvHs(vTvfvcvqv8.vH.vivr(vTvFhvcv]ql4(F#g(4%r)jtA4%r )8(fl4H.j'vvfvv4vv4 vvd!vvu_.vvH.vvivvr&vvHvv8NvvlvHJNv56u\qj.P4(q4,(qo*4koe&q4l4(jZtA4t ,,r#cpF,e(]q4qj(5cF.j'dN98 NlHAJN6)o&Uscqot (f4*r%4(qo*4kJNTp(]q4.H.irtl4 OtZ4&q8(9H'q8(cq5q8(f9Tc]89HNqg(AF,

(5AH.8qif4tIe.P4(q4T95H*ZJNl4,Nq8#vvcp!vvHvvcJOvvAvvgvv9vvu(vvlvv4(vvcvv5vvu)vv4vvqvj,(j%H*JN45F, '<H(F,eAfJN4/(9oqm.H.ir,% iFl4(D4N89p,k(vvgvv9voe&vqv4vlv4)v5v4NvHvF(vqvd)JNv4#v9vlv4tNv4e%vH&v4!v9vqvj(vcJNvovd(vcvqv5vqv8,+vr 'v5H)KN4'8#JNH.8(F,(8 ,,q8%r+Gn(Tfcq8(AFtk,(fZ4&8 k%H*JN4(9r N15P: NcA9l4(F-)qcqKNq4;Z9H#iFAH.H)F.i8$H.4k'cgio7!HcJO4&8G(a&H)>cJOt )joeRHt NcA8(p(q5q49LNF)KNlF)iUF%t NcA8(p*ZJO(5cF)<cf4.]oe(vfv<vd(vZvH*JNvr.vHvFs&v5vTv9vqj%4.H.ir(qJN:vvvlvvvF\KNvvv>vvqvvU(vvZvvH&vv4(vvcvvqvv5vvqvvqvvj#vvcp,&vv[(AH7]F)4+r(Af4.8(fLN4(Bt ,,q8,+o)4 %LNA:#im,.H(>qoO(ZH*JNq8%co*JO4(r%rWH.F*KNHl4%r)4.o .4(>4sq='95:KN4b%H*JN4%r#fcq8.H.irZH&4!8)lf9l4%H ORHt NcA8#cp(vvqvv5vvqvv4 vvqvvr ,,vv4(vv9vvrvF%vU#vj)LNv4(vAvlv4tNvvvv9vvvvHvvvvqvvvv>vvvvqvvvv8%vvvv4vvv9vvvu\(vvvfLNvvv4(vvvBvvvqvvvjt ,,vvvqvvvqvvvj,(vvH%MO(vvcvvqvv5vvr(vvlvvGn(vvTvvfvvcvvqvv8,(9oJO(H,Nr,t%H.]r)j]q]8cZq4l4

, +F%l4.LNT6)j)`4*q8*>4l4LNoN4/, k(ot.4;(f9AFt )H.q8,k(gT4 Nl4#ci4/t *l4(gKN4b%r#fl4)4(q4/,(oJN9q4/,vvvo&vvvU(vvv5vvv4vvv<vv4kt )vvH.vvqvv4k*vv4.:,.vvcJNvvok,vvo)vv4O+vvqvvd%vvr)vvTvvlvvF(vvot.vv4;(vvfvv9vvAvvF(cJNuh(Gs NJNm(o*WHO#FhiZqGFqH#fcq8.H.irKNdN4)d ,PH.]8)A4.FJNvv56MNvv47(vvfLNvv4(vvBvvqvvj)vvDvv9vcv[(vF,et #MNvv4%vvrtvvAvv4t ,,vvr'vvfvv4Nvvqvv9vvTvvqvvj#cqlg(fD4!H4$MN47H'q4,4 r.H.ir%r"H\,(rJN4OT4*r ,,4)j9q4C(ZqH,O'o,*4(5cF*l4)4.Z4&gt #54#cp(F,e(fKN4'8%ql4vvvq= &vvvH;,.vvvH(vvv>vvvqvvvoO(vvvZvvvH*JNvvvqvvv8%vvr)i9LN[ H.d*qJN4k(f4 NrN48)j#i4NH(5AH.8(ZH*JNq8(T4)cqj#cp)9j4)c8(P4H;N4e.Woe,(JNZj(fH%]8(l4o,*4)jf4(r#iLNH,#ol4(pNvvovvd(vv5vvuvvTvF)v4'v4*:v5vAvH%vr(vfvAvqvQt !cJNr,(f<qH(u*954n kJNH.U%H*JN4#fcq8ZTqd.H.ir9p&5d'9f4eKNqc9l4(5AH.8(9rMNgNZjAH.8,!4H;,.8I)j0)U*9LN4;]]9l4(]o;(A`o)q8(cq5q8#cpt OTF!u&l4#fcq8#4NZ8(JNvvvvvvvvuh%vvvvvvvr)vvvv4Ovvvvu+vvvv4!vvvH)qcqKNq4;Z9H)j)i4!N9Hq>q8qil4)vvvvF.vvvvivvv9vvv4NvvvH)vvv4k,Nvvv5vvvHvvv8$vvvH7%vvvr vvH.vvd*vvqJNvv4k,LNvv4)vvF.vvivv8vvH+vvo*vv8%vvr#fcq8.H.ir,(l>oh,Po.&4#F(o!q8%r)4.o .4(>4s

ZV8 ga`8N #*\M]/[*"T:>+.

eC*'lY "9+J\. #8&$*"68 #,:>3,#TBZ#/]>Z '5*8'Z1!*$/*T*AW*#WQ.Q*'. e8 K

"TG@\.a eQOM. "C8\. ":>CZ'.'8 K eTBZ#/m#)*1 "C:>M8'm b#8'M\m "7'U!*$Z #MOGm/;>F\OWQ*&!*$0 eTBZ#/*V

6$;>8*a & 8>+/Qi 'OZPC6C8? eT;>*1 "TG@\. ":>CZ'."W2Q*1*"<>Z '5

& "@*8 1 e:>l&W0\WQ* >*D bW*S"k'8 $\m& V!*V

OG*&%R cZ\ZV e/Q8&Va "\QU%R#U [ e:>Z&"\.U>U

"W2Q*1 "/] *0_*'J8-#U$<>H "J6 b$/*\."OQQOM.

vv]vvrtk(vvF-(vvfvfvc`v8(vTvHvqv8(JNvTvo.v8)iRo)94No.E4H.o;)oo4kd&vvv4#vvvFt )vvvqvvvHNvvvcvvvPvvv4k(vvv>vvo.vv8%vvr,NvvQ(LNAH(JNTo.8,+f4(qJN94+i4b)j vvvdvvvfvvv4.vvv8(vvvTvvv4vvvcvv8(vvfvvc`vvqvv8,)vvo+vv4

t&vvv9LNvvv4.vvv8,*vvvfvvv4(vvvAvvvfvvv4.vv8)vv4.vv]vvH7)vvjiFs )H.`r.9oF,k%r+G(vvfvvo&vvU(vvTJN`vvHs(vv]vv4Nvvr,%vvqvvfv4.vTv9v5vH)I.F/)jt 54(JNq38(cJNTo.qjg(c9oNvvA6NvvHvvqvvj)vvj(vvPvv4vH;(vfv]v4vcv8)vj(vvfvvivvPvv]vv8'vfv4.v9vgv4(vq/v4vDvZvqMO(vovo(5AHst )H.`r%r(Dcq?(Z4Nr%vvlvvd*KNvlvFvF.v8*vlv4.v8vcv[(vivZvQ)v]v4vdt )vvjvvqvvj(vvot.vv4;(vvfvv9vvAvvF,(vvfvvfvvc`vv8(THq8(JNTo.8,(Gs)4(5=#cp)F-fJN8,N5Tqj#4)/4,(`jKN`d4O)iG(<ot.H*q8%r#4h.KN`d>H(I,.8%rT4)d(ot.4;(f9AF)U(fiP]8)4 G*44t#954#4H)6WqqH .m)j&q]8(p H-,4N8%qf4.vvv9vvvTvvvcvvv^vvv4Nvv9vvHvvqvv>vvqvv9vvm(vvDvv4Nvv8vv4(KNvvH_t ,NvvvQt.vvvf`vvvj(vvvcvvvfvvvH k.`vvvok#vvvcp.vv]vvqvvj,(`vvj%vvr+vvGn(vvfvvHvvcvv8.vv5vF,)vj(fo'F k(a4Nd,t e#cp(a)j kNA6(]o;(TJN`H.8t )H.`q8.4 r%]QTF N4qU)j

5cqXH)6(o(r(TlF(JNTos)AfFjNvvcvvfvv4kvvue)`vv4(vvfvv8#vv4NvvZvv8vv4 *vvm)vv4(vgDZMO ,qa*94l4)j(iZQ(`rHZUt NvvTvv4%vv4*vmNvq`vok#v4vI/#vj(vAvqvcvo(v8,k k.]Fh(fKNH#okt )H.`qok#cpNvvvvvvjKNvvvvvvH.vvvvvvU.vvvvvv]MNvvvvvvrJNvvvvvvA6(vvvvv]vvvvvo;,(vvv9vvv>vvvlvvvqvvvI;(vvvTJN`vvvH.vvv8t )vvvH.`vvqvv8)vvj(ffc`8*LN4V(JNTo.okTF#KNH .4h,(`jJN56(o%H$qH(fJN5o&8,*TFh(vvvvPvvvvc6JNvvv56t$vvvu&vvv4;(vvvivvv4vvvfvvv8#vvvj%qH,O'o,*4(g9f`j NT4(iZQ)jNvvv9vvvTvvv4(vvvfJNvvv9vvvo.vvv4;(JNvvv4vvv]vvv8(vvvlvv4)vvj(vvvo NvvvB kvvvH)6#vvvqvvdNvv5vvHnvvfvv4)/vv4)vvU)vvAvvfvvFvvjNvvcvvfvv4k,)MNp&vvF)/vv4%vvrvvivZvqvG(vv9vvlvvF.vvFJNvvA6(vvF#vvg(vTJN`vHsKN`vd vvvv4svvvvfvvvv4%vvvvr)JNvvvvTp vvvqvvvHtvvv5vvv4(JNTo.qj#cpD4H N4%roeZMOt*94@vvu%/vv4(vvfvv4+vvo)vv>vv5voe#vcvqvm'v4k(vHvqJO*ZJNm)9`9f/44t )JO#iF)4N3d#j(]H,(g.]dNo-(]FgN9Wu(i4%r'd

vvv4(vvTvv4(vvg,vv4Nvv8vvqKNvvivv4,(`vvjt.i5Wr k.JN4,(KNa F/)F-NDQH)6#cp)AfFjNcf4k(9F)qHn&P4V(I.:(LNDHst )H.`r)jue&Hnt #vvvjKNvvvjvvvH7 NvvvTvv4)vvU,Nvvqvv4%vvr)4O)j(>F.H4(G'H k&P4V(vvI.:(LNvvDvvHst )vvH.`vvr.vvo"v[KN`vd)54NH,$qH)54NH)4.]H7)j)cqokNvvvvDLO)vvvTvvvRvvvfvvvlvvvg%vvvr,t.vvv4;vvvqJNvvvqvvv8.vvDvo O%vqvlv4(v>vfvlvo.vok)vTvH'v8v4Nvfv8t kH)6A48(p(Zo%ql4)jF.F%r*9D44;(H4N8%r*o%f5HKNH.j(<4*r%Tcp(H$g)j k)o&Zm(TJN`Hs(vvv>vvvF.vvvF(vvfvvivv4+MO(vvcJNvvTvvo.vvqvvj(vvj.vvTvvqvvF(o"4[(fZ]o(p NA4l4t *m(j.MNHn,+o.]ohAfc9mt*9D4q8%rca(fi4!^ ,'d )Hoqm(9oqE(fAfFjNcf4k(p)JNo,(qj)>lo(r(lo.8%c]F*]c:NvvvAvvvqvvvZvv8s,eNvv9vvH.:vvo*vv4e(vv9vvr'4*: ,e)j*KNH`4.8NA6No.Evvvvv4vvvvvH.vvvvvo;#vvvvvjvvvvvZvvvvivvvv8)vvvvj)vvvv<vvvvd+vvvvot(vvvfJNvvo,(vvqvvj&vvo(vvlvvgkNvvA6(vv5vvivv9vv4$vvok,(vvvvF%vvvv4Vt )vvvvH.`vvvvqvvvv8(vvvcvvv5vvvPvvv4.vvv4;(vvvvvvfMNvvvvv4(vvvvvcLNvvvvvo.vvvvvE,$vvvvvqvvvvvH(a)vvvvvj(9]cqLN4;'4ki4#cp]F.H)jTMO)JNvv9KNvv4s(vv5vvivv9vv4$vvokvv4 k!vlvHk(vgvTvFKN`vdvlvF.vF/*vq/v4(vcvfLNv4(vBtNv9vHvqv>q8

t )H.`q8fTipH)4Ni:.Hk+>o)/4N4,q/4H%JNq`ok(JNTo.ok(oF+g,+G#9H\4_(cT44 kH)6, G/4t#954 *mF tk.T95H(LNvvvqvvvj(vvvTvvvF,&vvvg,vvvF(vvvg.vvTvvF.vvTvvPvvrt ,(o.8t9o.HkNvvo\.1vv9vvlvvgvvH)6vv4(vvPvv5vvUvv4 *vvm)vv9vv]vvc6,(a *m(g.Z94 #cp)F-(JNio;t U(f4 Nq8.][(p4*6)AfFjNcf4k,.F%U#im%r'dNWqH,'5qH,4\vv4v4NvDvQt.vH*vqvqvj#vivF)v4 )vHv4$v9vqv4e&4F(AHO(<ost.H*r&4NgNcqf4*r%vvr+vv>vvoh*vvZvvGvvm!vv4vvH)JNvqvH)vPvcvU+vG(vvTvv4h)vv4.vvZvvTvvcvvmvvH)6%vvr,&vvUt )vH+vo(To(p)4.`im%PH./4)j)]:t %H(T4c8(fc`q8(JNTo.8,+o(Gs&MNp)TRg,&9m'fHNBflos%r)l4f8(ffc`8(THq8(JNTo.84#954+4cqZ/4t.f`j(oo_m,4#954+4)fot/(u+47,'vvG(a)vv]vv9vvm(vvcLNvvH#vv4;(vvPvv4vvivv8%vvr(KNH_t ,NQ,(G(at.i5Wrt F k.vvv9vvvZvvv4vvv4 )vvv4NvvvlvvvF*vv4vvuet Nvv4vvqvvU ,(KNlo(]4)8JN4+u/%r)o&[m)jNZ]8(io,s)U.Hk

8]Z>0O[ "8R#U#C*>.MZ#. "Z*L "O\+\. eCjIW*&"\*(&6S 8 hO:? b#U "6&gW*>8E b`* b&&]aTG\7QO\. '8'T] "+38'.

"/]/<>6%*8$:>* !i R &&]"OZ e/J*6O\G.Gj`0>C*B8Z'6 ":>k4 f"\+\*am V "W6I cJ\J]"G8$:>*O[&X d<>Z?#U& "CQO\.8#*V8 O:?#U ^R:>M8^8!]"O6*EU$G:>W*a&X%2ZS#\O\;>\*1

Gj

+'-0(76%8$ 2 ,*1.22/5,1#

/*&.%!"034)2

Gd©óO 5272-G’CQH©ÉA 31eÉ… 0202Ω

GdªƒGa≥ d` 02Qe†°É¿ 1441g`

=0U=%%TJ

HPC78%M #

1'%+-+uuuYuuu8uuHO"uuqNuukuuH%uuUuu4uu3j+uuHuuq"uuH%uueuu>uu8uueuuVuuA9)#uuV)uu3'uupuu3uul)uuA9uu3uupuuHs)&uuHsNuut&uupuu7%uu8uuquu\uHj%LNupu3gu3st^)%8Hf)%8_3"c"t+_nj%LN3 fs(3 3&JN3%e3&uu8uuUuu3)'uu3&uu8_uu3"ut)%_ui%un#u3 uV%upun&upu7KNukuF"uq ubu4uku3ubo%U_JO"t+_3&MN3j+XpH"ph3Np23c#FI%DLNn&3:suuuYuuulsNuuu4uuu36)_uuu;uuuH%uuueKNuuu3:"uuuq%uuuPuuunuuupuuuH)"uuuquuu3guu%enNt:)sJNbfsNn^&is8_3a%JNb4q%Gr+;pH%4UMObo pH(fJN45NbU7)H$7 pH&kMNn&7tN4H)s&uuHuu3%uuAuuH&uu7%KNuukuuH'uukuu3)#uu3 uuV+uun&uupuu7uF"uV%o&uHuUu7%hYJO)%8Y8pKO"pk3"kc3a&MN3jgaNHbo%JNb4p7s8e3p7

J]9

(* E(KPJ K%8N278%M?R2H3- 78=A)2R3 48N2)Q@,2!P 28E&%EQ48%(

&RPPR(

U84H%eJN3&H:%U3 bp7%H&MN3'p7&i%P\nO%uu8uuqs+JNuu8uuPuupuuV&uUuSuf%uhu3O"uq%ueu>u8ueuUu3:%UHp7%8Dbqhk3srN458o)j$3'9&8U8k3>Uc%4UMO+nl&835$;pHJN45#b7%hng)s^LNnN33%hJN47%o%U3&bpi8epI&JNp3:&MN3j3n3N73%hJN47%o%_uu;uupuuH+uui"ueuhukuf&ui+uYMNuc#MNu3&JNupu3ul"uq%4p9)&KN3(F%4H&?%8bYI+n'p7H"\7"H3 b8lphe3+>F%4UMOsH&8U7"q%JNkHLNuuuuuAuuuu4uuuu7sNuuuuF#uuuu3)s#uuuu36"uuuuq&uuuu>uuuu3%JO%uueuuhKNuuF+uui)%uueuuXuuhuupuui)uu3%uueuu\uu3(uq)%uDupuf%H&MN3'p7%8qA8KNF3%h3O8oNt%Y>H&e3+\bc&in%hng"MNti%MNH%Gr+bA]3%>JNF)&JN8n*s'83p7h3%Uec)sAbn%p3%q&MN3j3%hJN47%oNH+A7(3&7&uuui%LNuu3 uueuupuuisuu8uuhuu3)d%uueKNuuH)uu3:%uuXuuhuupuu73%_3"ppi&;c%KN3r)%\kn)Fpi%JN>3 H)%hHpb7&ic%4\3&JN8p\Spi)sN8e83WJNkH: 3%43&3e8F/%o)#9%JNAn)s+uuUuupuH ubu4upu7sNuDu3O(ueupu7$u4upuH%u8u3uH&nF'n&kf%eU83bo%H f&ij%`#F+>Ubkf#c'JN>3&3"qebkf)+nH3%JNb5bo$cNq"qp3kf%pn&p7)bot#3kf&V%eApPpikf)+\bc&i&JN8n*'83p8kf"q%Uec)+JNUo%4UMO%o&A3)%7%83#bf&V%JNkH%o)#9&83H&i%bpc&itd%ALNndbo"uuuu8uuuuH:&uuuui%uuuuhuuunguuuhuuu3%uuu\uuupuuubuuun%uuu7&uuu3&uuuis+JN8PpUnjG#JNQ&i%H7%bhng"q)NQ

%hk3"pnknj&KN\7$4pH"q&JN3+H%hS3g%pn&q%be>8eV)N33:%Uec%8q4F"q%;3&h7N433)e8F"q%X3%58o%D3&JN7&JN3"q b5%e>8eU3:%UHp7)3%hJN47%on%q"q%e27&i%4KNHnr#b7%hng%oXpH"q%eI@)'\LO"q%8H$pI)#F\n"qUMO%A3s:%o&KN3$cNAp7F+7&;c+3%nj)&HO%\b5)%JN_Hr)+uuuHuuu4uuQ%JNuukuuH&uui)uukuu7'uuSuuH%uuDuu4uuHuuUuuF&uuuHO&uuu;uuuc%uuuI(uuu3+uuueuuuH)%JNuuuHuuu3j)%uu4uuF'uu7)%JN_uuuuHr)%uuuu\uuuubuuu])s$uuu8uuu2uuu36)%uuuH uuu4uuu7"uuuqs'8A3JN45#b7%hng)+uuuu\uuuund&uuu3:))$uuuHNuuu8uuu3sLNuuu36)uuubuuuf%hYJO>3&U7$3%pYn'p3"q"8HsUph3:&i%\Hj%e3Nq$3j%h3O+h3&nj"q%e8nNQ&3+I+F#bptboe3'qN33:"q%bpb7)3%p3"uuq%uuULNuuH%uuAuuF+<Nuu4uuB%uuhuu3O+uuhu3&unj"uq%e8nNQ&3piN9%oN4VN33:)piN9%oe3'qN33:\H+43"q%bpb7sj(G%eUFd&iN33:%hng+k4Q%ot=)VN33:bos b5h3NkH&MN3j%e43a&e3+F^HO'GNAq)8e3q&8Ub]hnp7s'83p7)$Y3%Uecuuuhuuu3%uuuhuuukuuu3"uuu3'uuu8uuu3uupuu7%uu>JNuuF%uueuu8uuU5#uuc3%MNH)&i'83p7%>JNF%GrG$Y3+8l&i%hng

%_uuuuiuuuuAuuuuG+uuuuH:%uuuuDuuu4uuuH&uuuiNuuuH%JNuuukuuuH)&uuu8uuu3uuu4uuuls+uuuUuuupuuuH(uuu3&uuuUuuuSuuuf%uuuhuuu3O(uu8uueuu3&uu3)+JNuu8uueuuH)j"uuq%JNuukuuH)s+JNuu8uPupuUunj&u\u3)&u7 H:bJN3:%eJN3&H)%;HH)%8Fpi)%JNkHboH&?%8bYI+nj"q&MN3j)\nd%eLNH+7+e3jN3%f&nN0JN7&n#V&ph7nr%beH&MN3jNkH43)%_hlAnd%oNkH%nNY3:)s$t:_3"7'nk3 f'lNkH%bLNp3gis$c)%_i%UH6Yhhn"q%8U4pHi8Y3 kf3rNq"3N4B$cNq+3G>e3$;H&i>el)N3"9N3%f"qLNH+B%!1%UH6%UI f)%JNuukuuH:&uuH&uuH(uu]uuFuu3Nu7u3%uhJNu4u7%o%uuhJNuu3%uutuuq+uuUuueuubui)su8u3C%ukui"u8uH:&ui%H7"q%hk3%b8hYpJOi'YJNki)%bU43KN_uuc$uu3&uucuu3sNuu3"uu7%os(u3^%u>JNuFruuuHNuuuPuuuH(uuui%uuXJNuuc$uungsuu4uu3^%uu8uuqH$e9UFNh3[sUe7%8qMNH'k3))NA9&;c(G%>n%Gr+>eVsNF#3)s#uuu36#uuuF+_uuunj&uuuH+uuuAuuu3'uuuYJNuuupuu3%_uuhuul"uuq%h8p>7&H(]JNF+3LNnN3%bhJN3sj%uueuuFNu7%u8un'JNupu7Nu3&upu7&u3'uq%uUupun'uq4H:iNU3k33%JNkH)%JNeHtdNkH&MNuu3j%uueuu4uu3a)#uu3%9%uuUuupuun'uuq%!1%uuUuuH6&uuu8uuUuu7%uubuueuu7%uuUuu3 uubuupuu7)uun%uuYuuHC)%JNuueuuH)%JNuuuuuH)"uuuuuqNuuuuunW%uuuueuuuuF+uuuuhuuuu7)%uuuueuuuuSuuuu3(uuuuHs8Y3%p7KN>Vbo%JNkH8o&PbV%Y>H)(q+MN3JN3F'qbo#p3g%bpc)%LNt&V%U3 b7%_JN5%>I%AJNi)eh9%Upn'qj_nj$c+3&k3$e3"qNkH&MNuu3j#uu3 uubuu7&uu3)uukuu3)&uu3uut(uu3&ui+u3g"uuuH uuuf%LNuuupuuu3g)%JNuuukuuuHs'uuuhuuqsNuuUuuH"uupuukuu33%8U5

0$%*Y]!_LK%9@48NIBR#0TW2(]GW,268.S1T28O^ 9P %Y48),0DLK<H(68.(=%YR(P0HR(

M!<FHR>K%9,HR>$%*H%I 0NI58:_0UD%M

)\8HC%ehSe7#3 e7&i%hLN3 B%8qJN3FuuboNuu8uuHuu3%uuUMNuut:%ueu>ukuF)uDuYupuZ%8nH)AJNpi'KN3R%F)%F&n+7)hKNpQ%UMNt:)\bpc%H)pi)%4\3boLN3d&Vs(c)sNF#3

BERF\*VEP9+>5%8\bpc&i"8H:%>bnO%Pn+b7Nn%8q\MNn'k3"q%Uec)%FN7)&KN3(F%uuu8uuubuuuYuuuI+uuunj)%uuu\uuuH)Nuuu8uuuDuuuFg)Nuuu3 uuuc%uu8uunNuucsuu8uueuu3uq)%ubuU5&u3g%KNu3Nu3:s%_8H)'p7uuG)"uu8uuH:uu7#LNuupuuHuu8uuH)Cupui)#uuu3 uu]$uuc%o#uupu\u7#uYun)&uF)

MNuuut_uuuf)s"MNuuuc&uuui%`juu8uueKNuun"uuquuu3%uuueuuuhuuuId)LNuuuUuuuF))uuuhuuuI%uun%uuF@)8eKNn"q%AF+\7)%JNPnC

_K)<IEK58%;RPSNuuUuunuuH'uu3&uu>uu3,%uueuueuu3Nuu7'KNuu3RuuF'uuq)uGN8H7%eI)%7%8e3+i&3%nF$f)e83U7)O&837bos'8H'9)8AF+F)#9%uubuu\uupuu3guuhKNuu3Ruu4uHs'u8uH'9&uVNuF#u3 _uf)&t _f+JNuuu3uuuFuuuAuuuF+uuuF)#9&uuuDLNLO%uuubuuuhKNuuu3RuuboNuueuu3j&uueuu3Nuu7%uuhKNuu3R%uu4uuF'uuq+uun&uupuu3,)/'uun%uun#9%uuGruuDLNLNuun'ul%ubuhKNu3R"uq+un&upu3_uf%b8G$pH)%8I&nlsj%`NpJN3F$fboNuu3)uupuui&uuhuu8uuSuuf)uubo%u8_upuZ&uVuH^%Uec)%FN7)%Ap3sNH+7%>F+F%8qYHNk3#pn$n"pF

58%;>U82 U80%+e_ij+JN3F%8nNc&VsH+i"q%ehId

bo#MN3%n#9&U3,)bo%4\3'KNpPpij%uu8uuDuPupuQs)#u3:&uAuF%ueueu3Nu7'KNuPu7&uVY3%_f&;cs%U36%8qAY/Ibo%hKN3R"q%ehId)%eKNq"q%e8hI(3:%U3&7)$n6%uuFuu3:+uue_uuij+_uunj)Nuupuubuu7sNu8uHu3epV"HsNH)#MN3%n#9&U3,)%AY3Tbo%hKN3R)%8e8V3%LNA7h3%I)g%ehId)NV(F[&AFF)s'YJN_f)sNH_f(F"3,%bAY3Tbo%hKN3RiH+]8p3'nW&Upi&hl)AF+F%uun#9%uueuuhu3N5%ueueu3Nu8ul))uF%uF#u3 u]%8qNpe3-Ot%k3(G%hKN3R+n&p3,)b4n&i$c"H&i"HsNHj+AF%hYJNl(F"3,+uuhuuPuunruuboNuuq&uui%LNuuUuunuu7)%_uui+ue_uiA\p\leJN3Fs(c)sNF#3)sN>/bn%8\Fg%GrAH)'l"qF)d'KN3RNuu4uunuuq)$uu3"uu2uun'uYJN_ufKNuquAu4un'ulj$h8fU8\F)jj%`NpKN>U_f

"! ! "

!=%[D+LU2LXHPG=0U:% 0J0NIEQ8)DH%GRPJ

%X68P9%!(8]\ !/ N12%MD)'

DIB%G%FPG &(U:%Y+%RO\R'K% G

K%82%?1R()48)H)>%:%+%Z=R0"LXHPG&3(q%n47%e;3%p7"q"P3&MN3j&i%P4pUqjUbfj)48%e;3%p7+>5jA8n*boepV%Uh3NH%XG p7)+e_ij'\ndj4]%JNbP7)uuuF+uuuAuu8uun*uubo'LNuuZ%uuUuuhuu3NuuH%XG p7%8q+A83k3JNe"q+ng&MN3j3sN3"7%o'ls+JN45%%8Del"3%4UMO+kec%%P4])%_i'LNA7&h3skebl"kn+JN3Fabo%KNu4uVuPuH+u\u7NuAupu7)&uYupuF)+4UFai%8Del)%Dend&3(n%8Hp5%e;3%q%8h3)d%PU3g#uuF+uu4uuF%uu4uuUMOuu8uuhuu3)d%JNuubuPu7)+u4uF%4UMOsH3%ULNpH)p3'3+4FUMOsND3O3%4H)ph3:)%_i%8Hp5%e;3%q$3sqF8h3)d43:&i%8eH)(G&uuiNuuhuu7%uuhuu4uuq&uAueuFNubo%ubulubupul)Nbf)#F489%Y3 F%Ubep7%kGm%uuuPuuuH+uuu\uu7)uu3Nuu7%uutNuuDuu3O%uuG+uui+U3'nj&isN373%LNFW)%F)7)%uuu8uuU5%uuhuu3uu>uu7uui'uu\LO&uuUuuFs:%JN_H%F+kftd"8H%LNngF8h3)d$ep7&i%e3)%ULNpH)%uubuu4uui)%#uu4uc%u4uFu8uhu3)d%uPuUu3gu)%%uu8uu>uuh5'uu\LO%JNuun uc)&uF%uuuu>JNuuuufuuuu3%JNuuuun uuuc%MNuuuH)+uuu7)uuui%u4uF uc%u8uq+ue_uhuhu3)%uku3"upue_huuhuu3)dLNuupuuH%uu4uuPuupuuE"uukun&uYupuFuF,)+MN3,+e_hh3)dLNpH%bpenj)LNpH%en%8qN3:sA3='l+uueuuFuu3%uuPuu3#uul%uueuu;uu3%uupuu7 uuf'uDuYu3O

NuuUuuHuul%uuAuuH&uu\uu3'uuluueKNuuH)uu3:%P3#7%o pH%&i%Y3$k7%eYpFF,%8q+e_hh3)%k3uuuuubuuuupjsuuuu8uuuueuuuu3*"uuuuquuuuhuuuu3)d%e\4t:)%eU>h3:%eebA7p<A8nrboNUH:H3%plF,skec4]%KNn7'SH,s(ep8l"qAMNpH%eUFsN!8\4!3d%PU3g$e3'l+uuUuueuucuubouuUun+MO%u>JNufu>uI&ui%JNn c%eY\ntd%hk3UF$c%F"qh3)d%JNbP7$uupuuZuu8u>uh5%u8uDueu7)%uDueunduUuFs"P3uu3sNuu3"uu7%ou4u3W%uDuPun:%JNu3u\u7uuuubuuuupjuuuuUuuubuuufj'JNuuu4uuu7%JNuuuUuuuH:%uuuAuuuH+uu7%uu8uuquuhuu3)%uu8uukuu3uunuuHuubuup3%8Del)%Dendp<+A83@%Hc&3+\H6&iNUHHrp4he3A83@%eH%oNUH)%_i$pZ+e_h&83U7%JNUH:%AH&itdU3&uuu4uuu]%uuDMNuuH):+uuAuu8uunruu\uuH+uu4uu3,bo)FH+7uuu4uuu]Nuuunuuu7%uuuDMNuuu3uuuF)j&uuuH^uuuu3@+uuuuAuuuu8uuuunruuuubo)FH+7'LNuuuZ uuupuuZ+uuAuu8uunruubo)FH+7$uuun6LNuupuuHr$uu3j'uunuu7&uuV'JNuu4uu7&U8F%l&i%JN_H&i&bU\l%o&bU\7)'LNuuuuZ+uuuAuuu8uuunruuubo)FH+7uuuu4uuuu]s%uuue_uuunj&uuui&t]+A8nrboNUHHr)&uuui(uuuhuuu3+uuu>5uuubuuupjsuuu>uuUuucuuUuu3&+uu8uuUuuFr"uuqNuuUuHul%uAuH+u7%uunuuF:%u8uq+uAu8u3uku3JNue)sJNuu8uukuubuueuupuuV%JNuuUuuH:"uuq)u4u7s"uuPuu3)uuG$uuHj(uuhuu3a)u4u7uH*)(q%JNAn

$0606#5+-

#JNuuuhuuuPuuupuuuhuuu7NuuupuuuHuuu3)uuu3Nuuueuu7%KNuuH^$uueuu3+uuPuubuu]uubuupuku3(uq&ui%uuueuuuFj%uuu>uuuI uuuH+uu7%uu8uuquu8uueJN`uuuUuuu3uuukuuu3%uuuUuuuH+uuu\uuu7uutd%KNuukuuH%uuYMNupucuAup<u8ukupu3%uhJNun+u3&u3#4cbnd&MN3j%e43a8hSpZ%uu4uupuun:)uuHuupuu4uukuu3)NuHs)'uq%ehI%p7bo Hs)'q%YD3+7)%uuuuuhuuuuuAuuuuu3Nuuuuupuuuuu7&uuuu3uuuui%uuuueuuuu3 uuuuF%\JNhPphp7"8b8Ig b5%U3 t:

3F4]%KNH7)%>3r$e3+Pb]bpl%uuuF*%uuUuu3 uut:%uu\JNuuhuuPuupuuhuupuu7)+uuAMNuuH uu3%uu4uu33%YH+`%Gr+8fb4l&4_H&iH[3:%uu4uupuun:&uuiuucuu>uuYuupuuYuul)uueuubuupuuAuluXuHON8Ue3%ltd%KNkH%_H+f%o3'54]%4na%H pJNq"q&MN3j)%4H+`$e3+uuAuubuun%uubuu\JNuuhuuPuupuuhuupuupuuiJNuueuupuu8ul)u3&u3+u8ufAMNpHm3%bAf%eYH)g)%eUF'nO)%4P33)%4LNc%8Y\JObplpMN7f+8f#bpl)\F+elN3h3"q)47s"P3$uuueuu3KNuupuuV"uuq#JNuuhuuPuupuuhuu7uu>uu3%uuAuubuun+uu3:%KNH#p7)%KN3&p7)"q&\F&8k3bn*%8Ha)%uuhun#u3) upuH(u3&ui%ue.u\u4ut:ub`%uAubun+u3:

%8q8JNV#U7HNk3bo&JN8n*&At:)uuu3)s:%uuu4uuupuuuV"uuuq&MNuuu3j)uuuUuuuH[#uu4uu3s&8I+F&iH[%\JNhPphppi%8>8eVbpk3%U3 t:"q%JNkH)(q8HV%e3 F)NQ%KNuu3r)&uuDuu8uubuuZ%uuULNu3 uH)"uq(uG%LNuFuuuAuuuFuuuhuuu3%ouuuF*%uuuUuuu>uuu3 uuuI:sNuuund%uu\JNuuhuuPuupuuhuupuu7%uueuuAMNuu7uu3,uuiuF"u\u3%9j&MN3j"q#JNhPph7s+D8bZi3#q)s+3:%uuuunuuuuis'uuuuluuuubo%uuuuH uuuf&uuui%`uuuhuuuYuuuH#JNuuuhuuuPuuupuuuhuuu7uuu4uuuUMO%uuDLNuunNuupuu3:"uu3%uu>uu3r)%uuuu4uuuuna(uuuueuuuu3&uuuuis&uuuun%MNuuuH)+uuu7uuubo%uueuu3 uuF%uu\JNuuhuuPuupuuhuupuu7%o upuH(u3&uisu4u3^sH*

/7#+(5!6 .(,2&

(,+(+/6+!(6)6 )"(,

4

6.

)3

(,

,

Gd©óO 5272-G’CQH©ÉA 31eÉ… 0202Ω

GdªƒGa≥ d` 02Qe†°É¿ 1441g`

Yà «≤

énæ [GB

π GH GE’

GCfÉ

GEP

´ GC

Jû°

U°Ñô

gº

r

ôì

c˘˘º

U°ªâ

PG

˘«

r

˘ôp

fâ

˘˘£û

eɿ

hZ∏

gò

’

G Gd

«Éä

%

U°∏≈

.

Mó

ÄõQ

h GCj

» Gd©

«˘˘ø

Mà≈

M

ƒΩ

?

» GC

fô

à≥

d∏¬ ‘ cπ d«∏á ‘ GCh∫ d«∏á Yà«

GdæsÉQp hnGCoOrNpπn Gdré GEp’s enànÉo GdroôohQp

)cπ Yªπ S°Ñ©ªÉFá V°©∞

)GE’ Gdü°ƒΩ aÉEf¬ d» h

Gd©Ñó hQH¬ eø jªæ©∂

b©ô Gdæ¡ÉQ GCh a» T°ÉQ´

QH∂ aàÉCcπ W©ÉeÉk GCh

eø Gd∏¬ Lπ hYÓ.. U

jo

ƒ

n

as≈ Gdü°s

ÉHpô

o

h¿n GCnLr

ô

n

go

aôMàÉ¿: GEPG GCa£ô aô

j˘˘Ø˘˘ôì Gd˘˘ª˘˘î˘˘∏ü°˘˘ƒ¿!

a«≤ƒ∫: )Gd∏¡º d∂ U

G’CY˘˘¶˘˘º hG’Cc˘˘Ñ˘˘ô )hGE

Gdü°s

˘˘ÉHpô

o

h¿n GCnLr

˘ô

n

go

˘º

r

Hp¨n

a†°ÉFπ Qe†°É¿ a¡π GC

eû°˘˘ª˘˘ô GC¿ J˘˘à˘˘©Ö hJ˘˘©

GdôLÓ¿ hJàØ£ô Gd≤ó

*aàí GCHƒGÜ GdéæÉ¿ h

GCN» Gdµôjº: GEPG LÉA

JØàí GCHƒGÜ GdéæÉ¿ GC

cº eø e≤у∫ a» gò

08Qe†°Éf«

Gd©óO 4962-G’CQH©ÉA31eÉ… 0202Ω

GdªƒGa≥ d` 02Qe†°É¿ 1441g`

&2 ), % gÉg» Gd©û°ô G’ChGNô eø Qe†°É¿ Y∏≈ G’CHƒGÜ

gÉ g» NÓU°á Qe†°É¿ h RHóI Qe†°É¿ h JÉêQe†°É¿ bó bóeâ a«É Jôi c«∞ fù°à≤Ñ∏¡É ?

d≤ó cÉ¿ QS°ƒ∫ Gd∏¬ U

G’ChGNô H©óI GCYªÉ∫

aØ» Gdü°ë«ë«ø eø

ON∏â Gd©û°ô T°ó eÄ

dªù°∏º : ) GCM«É d«∏¬ h

QS°ƒ∫ Gd∏¬ jéà¡ó a»

h d˘˘¡˘˘É a˘˘» Gdü°˘˘ë˘˘«˘˘ë˘˘

G’ChGNô eø Qe†°É¿ M

h a» Gdü°ë«ë«ø eø

Yø GdƒU°É∫ a» Gdü°ƒ

JƒGU°π jÉ QS°ƒ∫ Gd∏¬

bÉ∫ : h GCjµº eã∏» GEf»

aªø gò√ G’CMÉOjå

GdàÉd«á :

/. "5 9# %' %*"4

eÉQS¢ G’CPG¿ ‘ G◊ôΩ GŸµ» 04YÉeÉk hd≤ÖH` HÓ∫ G◊ôΩ f¶Ò eÉ jફõ H¬ eø

LªÉd«Éä U°ƒJ¬ hGCOGA Qa«™ bü°ü¢hMµÉjÉä jôhj¡É eƒDP¿ GŸù°éó G◊ôGΩ

hT°«ï GŸƒDPfÚ Y∏» GCMªó eÓ hc«∞ fû°ÉCHÚ GCS°ôI eƒDPfÚ NóeƒG G◊ôΩ eø

Yû°ôGä G’CYƒGΩ.

hd˘˘˘ó Gdû°˘˘«˘˘ï Y˘˘∏˘˘» Y˘˘ÉΩ 6631g˘˘˘˘˘˘` - 5491Ω H˘ª˘µ˘á

Gdªµôeá a» #Gdù°©ƒOjá d©ÉF∏á GT°à¡ô e©¶º GCaôGOgÉ

HÉd©ªπ cªƒDPf«ø d∏ëôΩ Gdªµ» Gdàë≥ QS°ª«Ék HÉd©ªπ

cªƒDP¿ YÉΩ 5791Ω hH©ó haÉI GHø Yª¬ Gdû°«ï YÑó

Gd˘˘˘ª˘˘˘Éd∂ Gd˘˘ª˘˘Ó J˘˘ƒd˘˘≈ eû°˘˘«˘˘î˘˘á Gd˘˘ª˘˘ƒDPf˘˘«˘˘ø H˘˘Éd˘˘ªù°˘˘é˘˘ó

GdëôGΩ.

GCS°ôJ¬ hK«≤á Gdü°∏á HÉ’CPG¿ aéó√ Y∏» YÑóGdôMªø eÓ

cÉ¿ eƒDPfÉ a» GdëôΩ hcòd∂ GCHƒ√ hYª¬ U°ój≥ hYª¬

Y˘˘Ñ˘˘óGd˘˘ôM˘˘ª˘ø hGCH˘æ˘ÉhD√ Y˘Ñ˘ó Gd˘∏˘£˘«˘∞ hY˘Ñ˘ó Gd˘∏˘¬ hG’B¿

Gdû°«ï YÑó Gdª∏∂ Lª«©¡º eƒDPfƒ¿ a» GdëôΩ cªÉ GC¿

Ló√ ’Ce¬ YÑóGd∏¬ Nƒê eø eƒDPf» GdëôΩ hcòd∂

Y˘˘Ñ˘˘óGd˘˘ë˘˘Ø˘˘«˘˘ß hGH˘˘æ˘˘¬ J˘˘ƒa˘˘«˘˘≥ c˘˘Éf˘ƒG j˘ƒDPf˘ƒ¿ a˘» Gd˘ë˘ôΩ

Gdªµ» Gdû°ôj∞.

OQS¢ a˘˘» Gd˘˘ë˘˘ôΩ Gd˘˘ª˘˘µ˘˘» Gdû°˘˘ôj˘˘∞ a˘˘» M˘˘∏˘≤˘á Gdû°˘«˘ï

Y˘˘ÉT°˘˘ƒQ K˘˘º OQS¢ G’H˘˘à˘˘óGF˘˘«˘˘á a˘˘» e˘˘óQS°˘˘á Gd˘˘ôM˘˘ª˘˘Éf˘˘«˘˘á

G’HàóGF«á a» Gdªù°©≈ OGNπ GdëôΩ Gdªµ» hGfà≤π H©ó

Pd∂ GEd≈ GdëôGê Kº GEd≈ Gd≤ôGQI hOQS¢ Gdü°∞ GdôGH™

hGd˘î˘Éeù¢ a˘» e˘óQS°˘á Gd˘ã˘¨˘ô Gd˘æ˘ª˘ƒPL˘«˘á H˘ª˘ój˘æ˘á L˘óI

hGdàë≥ Hª©¡ó Gd©ÉU°ªá Gd檃PL» a» GdàôH«á GdØæ«á

hH≤» gæÉ∑ KÓKá GCYƒGΩ M«å Jîôê eø gòG Gdª©¡ó a»

YÉΩ 0931/1931g` M«å Mü°π Y∏≈ GdóH∏ƒΩ a»

GdàôH«á GdØæ«á Kº GdªÉLù°à«ô a» GdàôH«á GdØæ«á.

hYæóeÉ H∏≠ Gd` 31eø Yªô√ Jªµø eø U°©ƒO eæÉQI

HÉÜ GdõjÉQI a» GdëôΩ Gdªµ» Gdû°ôj∞ hGdàóQÜ Y∏≈

G’CPG¿ eø G’CY∏≈ hH©ó Pd∂ Gfà≤π GEd≈ eæÉQI HÉÜ

Gdªëµªá hH©ó aàôI GCU°Ñí eƒDP¿ Lª«™ eæÉFô GdëôΩ

Gdªµ» Gdû°ôj∞.

hjëµ» Gdû°«ï Y∏» bü°á GdàëÉb¬ QS°ª«Ék HÉd©ªπ eƒDPfÉk

a˘˘» Gd˘˘ªù°˘˘é˘˘ó Gd˘˘ë˘˘ôGΩ H˘˘≤˘˘ƒd˘˘¬: GCY˘¶˘º N˘Ñ˘ô S°˘ª˘©˘à˘¬ a˘»

M«ÉJ» YæóeÉ GCH∏¨æ» hGdó… HÉCf» S°ÉCU°Ñí eµÑôGk heƒDPfÉk

d∏ëôΩ Gdªµ» Gdû°ôj∞ cÉ¿ Pd∂ a» YÉΩ 5931g`hcæâ GChDP¿ a» eæÉQI HÉÜ GdõjÉOI heæÉQI HÉÜ bÉjó H«¬

hg˘˘˘ÉJ˘˘É¿ Gd˘˘ª˘˘æ˘˘ÉQJ˘˘É¿ c˘˘É¿ G’CPG¿ a˘˘«˘˘¡˘˘ª˘˘É H˘˘Ó e˘˘µ˘˘Ñ˘˘ôGä

d˘˘∏ü°˘˘ƒä hc˘˘æ˘˘É f˘˘ƒDP¿ a˘˘«˘˘¡˘˘ª˘˘É b˘˘Ñ˘˘π J˘˘ƒM˘˘«˘ó G’CPG¿ Y˘ÉΩ

0041g`.

hcÉ¿ G’CPG¿ a» GdëôΩ Gdªµ» jຠeø GdªæÉHô hcÉ¿

GdàÑ∏«≠ a» GdªæÉQGä G’CQH™ GdªƒLƒOI a» Gdªù°éó

GdëôGΩ M«å jàƒd≈ H«â Gdôjù¢ Jƒb«â eƒGY«ó G’CPG¿

hg˘˘˘º GCj†°˘˘˘É e˘˘˘ø j˘˘˘≤˘˘˘«˘˘ª˘˘ƒ¿ d˘˘∏ü°˘˘ÓI hc˘˘É¿ H˘˘«â Gd˘˘ôjù¢

jƒDPfƒ¿ a» Gdª≤ÉΩ Gdû°Éa©» Kº j≤ƒΩ Gdù°Ñ©á GdªƒDPfƒ¿

HÉ’CPG¿ a» eæÉHô GdëôΩ hbó GS°àªô gòG G’Ceô Mà≈ YÉΩ

0041g` cÉ¿ GCh∫ GCPG¿ bÉΩ H¬ gƒ GCPG¿ GdØéô G’Ch∫

hGCPG¿ Gd˘˘Ø˘˘é˘˘ô Gd˘˘ã˘˘Éf˘˘» hc˘˘Éfâ e˘˘Ä˘˘òf˘˘á H˘ÉÜ Gd˘õj˘ÉOI H˘Ó

e«µôhaƒ¿ hGCW∏≤ƒG Y∏«¡É )Gdü°æéá( hcÉ¿ ’ jù°ª©¡É

GE’ Gdòjø jé∏ù°ƒ¿ Jëà¡É.

hGf˘˘˘˘à˘˘˘˘≤˘˘˘˘π Gdû°˘˘˘˘«˘˘˘˘ï Y˘˘˘˘∏˘˘˘˘» H˘˘˘©˘˘˘ó Pd∂ GEd˘˘˘≈ e˘˘˘æ˘˘˘ÉQI )H˘˘˘ÉÜ

Gdªëµªá( M«å cÉfâ Gdëü°ƒI Gdà» GCeÉΩ eÄòfá HÉÜ

Gdªëµªá jé∏ù¢ H¡É Y∏ªÉA cÑÉQ eãπ Gdû°«ï eëªó

Mù°ø eû°É• hGdû°«ï YÑóGd∏¬ Hü°æƒ… hGdû°«ï eëªó

GCe«ø eôOGO. hj≤ƒ∫ Gdû°«ï: cπ gƒD’A cÉ¿ jàë∏≤ƒ¿

a» L∏ù°Éä Y∏º hYæóeÉ S°ª©ƒf» T°é©ƒf» .

GQJѧ T°¡ô Qe†°É¿ GdªÑÉQ∑ GQJÑÉWkÉcÑ«ôkG e™ G’Cfódù¢ -GES°ÑÉf«É MÉd«kÉ-

hPd∂ eæò Gd«ƒΩ G’Ch∫ d¡òG GdØàíGd©¶«º dà∏∂ GdÑÓO hGdò… GS°àªôdãªÉf«á bôh¿ M«å ONπ G’ES°ÓΩ

GEd≈ G’Cfódù¢ a» GCh∫ jƒΩ eø GCjÉΩT°¡ô Qe†°É¿ S°æá 29d∏¡éôI S°æá

117Ω.

G’Cfr˘˘˘ó

ndo˘˘ù¢ GCh G’Cf

r˘˘˘ó

odo˘˘ù¢ e˘˘˘©˘˘˘ôha˘˘˘á a˘˘» Gd˘˘î˘˘£˘˘ÉÜ

Gdû°˘©˘Ñ˘» Gd˘¨˘ôH˘» No

˘ü°˘ƒU°k

˘É hGd˘©˘ôH˘» hG’ES°˘Óe˘»

GCM˘˘˘«˘˘˘Éfk˘˘˘É H˘˘˘ÉS°˘˘˘º GES°˘˘˘Ñ˘˘˘Éf˘˘˘«˘˘˘É G’ES°˘˘˘Óe˘˘˘«

s

˘˘˘á GCh GCj˘˘Ñ˘˘«˘˘ôj˘˘É

G’ES°Óe«

s

á hg» GEb∏«º

l

hM†°ÉQIl GES°Óe«

s

á bÉeâ

a˘˘» GChQhH˘˘É Gd˘˘¨˘˘ôH˘˘«

s

˘á hJ˘ë˘ój˘ók

G a˘» T°˘Ñ˘¬ Gd˘é˘õj˘ôI

G’CjÑ«ôjs

á Y∏≈ G’CQGV°» Gdà» Jo

û°µuπo Gd«ƒΩ GES°ÑÉf«É

hGdÑôJ¨É∫.

hQO a» bÉeƒS¢ Gdª©Éf» GC¿s c∏ªá GCnfón

doù¢

GCU°∏o¡É HôHô…q hbó GbàÑù°¡É Gd©ôÜ

o eø G’CeÉRj≠

HØ©π Gd©û°ôI hG’NàÓ• hGdàõGhê H«ø Gd£ôa«ø

a» HÓO Gdª¨ôÜ. hb«π: GCnfón

doù¢: HpÓOo

Ln

æo

Ćp

GEpS°

r

˘˘Ñ˘˘Éfp˘«˘É h

ngo

˘ƒ

n

G’S°

r

˘º

o

Gdsòp

… GCnWr˘∏n˘≤n˘¬o

Gd˘©˘ôÜo

Yn

˘∏n«

r

˘¡˘É

Mp

˘˘˘«˘˘˘øn

an˘˘˘àn˘˘˘ë˘˘˘ƒg˘˘˘É S°˘˘æ˘˘á 117Ω Gd˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘ƒGa˘˘˘˘≥ 29g`

hGS°

r

àn

≤nô

t

hG ap

«¡É GEd≈ ZÉjn

áp

S°æá 2941Ω GdªƒGa≥

798g` GCngn

º

t

eo

óo

fp

¡É Znô

r

fÉWná hGEpT°rÑ«∏«á hn

boô

r

WoÑ

n

áo.

hb˘˘ó Yn˘˘ô

n

an˘˘âp

Gd˘˘ën

˘˘†°˘˘ÉQ

n

Io Gd˘©n

˘ô

n

Hp«

s

˘áo GCnhr

Ln

˘¡˘É a˘» HpÓOp

G’Cfr

ón

doù¢p.

HóGC aàí G’Cfódù¢ M«å GCQS°π Gd≤ÉFó eƒS°≈ Hø

fü°˘˘«˘˘ô S°˘˘ôj˘˘ák J˘˘à˘˘ÉCd˘˘∞ e˘˘ø GCQH˘˘©˘ª˘ÉF˘á e˘≤˘ÉJ˘π he˘ÉF˘á

aÉQS¢ jªà£ƒ¿ eÉFá eø Gdî«π Gd©ôH«á G’CU°«∏á

j≤ƒOgÉ Gd≤ÉFó Wôj∞ Hø eÉd∂ hGfód©â e©ôcá

a˘˘» L˘˘õj˘˘ôI H˘˘Éd˘ƒe˘ÉS¢ Gd˘ªù°˘ª

q

˘ÉI M˘à˘≈ G’B¿ H˘ÉS°˘º

LõjôI Wôj∞ fù°Ñá GEd» Gd≤ÉFó Gdªù°∏º. aµÉ¿

GCh∫ j˘˘˘ƒΩ e˘˘˘ø Qe†°˘˘˘É¿ H˘˘˘óGj˘˘á d˘˘ë˘˘óç e˘˘ø GCY˘˘¶˘˘º

GCM˘˘˘óGç Gd˘˘˘à˘˘ÉQj˘˘ï G’ES°˘˘Óe˘˘» GC’ hg˘˘ƒ a˘˘à˘˘í H˘˘ÓO

G’Cf˘ódù¢ hH˘©˘óg˘É J˘ƒGdâ Gf˘àü°˘ÉQGä Gd˘ªù°˘∏˘ª˘«˘ø

a˘˘˘˘» G’Cf˘˘˘˘ódù¢ ha˘˘˘˘à˘˘˘˘í e˘˘˘˘õj˘˘˘˘ó e˘˘˘˘ø Gd˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘∏˘˘˘˘óG¿ a˘˘˘˘»

Qe†°ÉfÉä eààÉd«á Mà≈ GS°ààÖ Gd뵺 G’ES°Óe»

a«¡É NÉdü°k

É dãªÉf«á bôh¿.

hjàØ≥ Gdª

o

ƒDQNƒ¿ hGdÑÉMヿ GC¿s GdØàí G’ES°Óe»

dp

ÓCfódoù¢ cÉ¿ N«ô

k

G Y∏≈ J∏∂ GdÑÓO GEP Gfàû°∏¡É

e˘˘ø Gd˘˘Ø˘ƒV°˘≈ hGd˘à˘æ˘ÉRo

´ Gdù°˘«˘ÉS°˘» hGCM˘óç a˘«˘¡˘É

K˘˘˘ƒQI GL˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘ÉY˘˘˘«

s

˘˘á hb†°˘˘≈ Y˘˘∏˘˘≈ eù°˘˘ÉhÇ Gd˘˘©˘˘¡˘˘ó

Gd≤ƒW» Gdà» cÉfâ GdÑÓO JôRì Jëଠeo

æò Yós

I

boôh¿.

H©ó GC¿ S°≤£â G’Cfódù¢ dº j¨Ö Yæ¡É G’ES°ÓΩ

GE’ a˘˘˘» a˘˘˘à˘˘˘ôGä Re˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘á e˘˘˘ë˘˘˘óOI M˘˘˘«å e˘˘ë˘˘Éc˘˘º

Gd˘˘˘à˘˘˘Ø˘˘˘à˘˘˘«û¢ M˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘¡˘˘˘É GE’ GC¿ Gd˘˘˘©˘˘˘ÉOGä G’ES°˘˘˘Óe˘˘˘«˘˘á

hGQJÑÉ• GES°ÑÉf«É H¡É MÉd«

k

É ’ jõG∫ dü°«≤kÉ NÉU°á

a«ªÉ jà©∏≥ Hôe†°É¿.

hG’Cfódù¢ Jëø GEd«¡É b∏ƒÜ Gdªù°∏ª«ø hgƒ eÉ

L©π GES°ÑÉf«É G’B¿ GCcÑô GdÑ∏óG¿ G’ChQhH«á Gdà»

J˘˘ë˘˘à˘˘ƒ… Y˘˘∏˘˘≈ e˘˘¡˘˘ÉL˘˘ôj˘˘ø eù°˘˘∏˘˘ª˘«˘ø M˘«å j˘õj˘ó

Y˘˘˘˘óOg˘˘˘º Y˘˘˘∏˘˘˘≈ Gd˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘ƒ¿ eù°˘˘˘∏˘˘˘º hg˘˘˘ƒ e˘˘˘É OY˘˘˘É

Gd˘˘ë˘˘µ˘˘ƒe˘˘á g˘˘æ˘˘É∑ GEd˘˘≈ J˘˘ƒa˘˘«˘˘ô H˘˘©†¢ G’e˘˘à˘˘«˘˘ÉRGä

d∏ªù°∏ª«ø Mà≈ ’ jû°©ô eªø j©«û°ƒ¿ a» GES°ÑÉf«É

HØéƒI cÑ«ôI eàªã∏á a» W≤ƒS¢ hT°©ÉFô GES°Óe«á

jéÖ GEJÑÉY¡É hH«ø bƒGf«ø Ohdá LÉAhG d∏©«û¢ H¡É

b˘˘Éeâ Gd˘˘ë˘˘µ˘ƒe˘á G’ES°˘Ñ˘Éf˘«˘á hGd˘∏˘é˘æ˘á G’ES°˘Óe˘«˘á

G’ES°ÑÉf«á Hàëójó GELÉRI Gdªù°∏ª«ø Gd©Ée∏«ø jƒΩ

Gd˘˘˘é˘˘˘ª˘˘©˘˘á e˘˘ø c˘˘π GCS°˘˘Ñ˘˘ƒ´ c˘˘ª˘˘É J˘˘≤˘˘óe˘˘ƒG H˘˘£˘˘∏Ö

dÓfà¡ÉA eø Gd©ªπ a» T°¡ô Qe†°É¿ bÑπ Gd¨ôhÜ

Hù°ÉYá.

hdû°˘˘˘˘¡˘˘˘˘ô Qe†°˘˘˘˘É¿ a˘˘˘˘» GES°˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘Éf˘˘˘˘«˘˘˘˘É Y˘˘˘ÉOGä K˘˘˘ÉH˘˘˘à˘˘˘¬

heàéòQI eæò GdØàí G’ES°Óe» dÓCfódù¢ hj¶¡ô

L∏«

k

É NÉU°á a» eóQjó hHôT°∏ƒfá hS°ÑଠhLõQ

GdµæÉQ… M«å GYàÉO Gdªù°∏ªƒ¿ a» NÓ∫ gò√

G’Cj˘˘˘ÉΩ Y˘˘˘≤˘˘˘ó GL˘˘˘à˘˘˘ª˘˘ÉY˘˘Éä j˘˘ƒe˘˘«˘˘á a˘˘» Gd˘˘ªù°˘˘ÉL˘˘ó

dÓEa£ÉQ hU°ÓI GdàôGhjí.

d˘˘«ù¢ Pd∂ a˘˘ëù°Ö H˘˘π J˘˘≤˘˘«˘˘º Gd˘˘óGQ Gd˘˘©˘˘ôH˘˘«˘á a˘»

GES°ÑÉf«É Hà涫º Gd∏«Éd» Gdôe†°Éf«á Gdà» jëàØπ H¡É

Gd©ójó eø Gdªó¿ G’ES°ÑÉf«á eãπ eóQjó h’S¢

HÉdªÉS¢ hLõQ GdµæÉQ… hGdà» j©ôV¢ a«¡É Lª«™

e¶Égô G’MàØÉ∫ Hû°¡ô Qe†°É¿ GdªÑÉQ∑.

hg˘˘æ˘˘É∑ Gd˘˘©˘˘ój˘˘ó e˘˘ø Gd˘˘ª˘˘ƒDS°ù°˘Éä hGd˘ª˘ôGc˘õ a˘»

GES°ÑÉf«É Gdà» Jû°é™ Y∏≈ G’MàØÉ∫ Hû°¡ô Qe†°É¿

eãπ Gdªôcõ G’ES°ÑÉf» - Gdª¨ôH» heø e¶Égô

g˘˘ò√ G’M˘˘à˘˘Ø˘˘É’ä hL˘˘ƒO e˘˘ë˘ÉV°˘ôGä Y˘ø Gd˘Ø˘ø

G’ES°Óe» hGd©ÉOGä hGdà≤Éd«ó Gdà» Jîü¢ Gdójø

G’ES°Óe» hGdü°ƒΩ.

GCe˘˘É Gd˘˘ªù°˘˘ÉL˘˘ó a˘˘» GES°˘˘Ñ˘˘Éf˘˘«˘˘É a˘àû°˘¡˘ó GEb˘Ñ˘É’k c˘Ñ˘«˘ô

k

G

NÉU°á a» T°¡ô Qe†°É¿ hGdà» Jü°π GEd≈ GCcãô eø

003eù°˘˘˘é˘˘ó heü°˘˘∏˘˘≈ Y˘˘∏˘˘≈ QGCS°˘˘¡˘˘É Gd˘˘ª˘˘ôc˘˘õ

Gd˘˘ã˘˘≤˘˘Éa˘˘» G’ES°˘˘Óe˘˘» a˘˘» e˘˘óQj˘˘ó Gd˘˘ò… j˘©˘ó GCc˘Ñ˘ô

eƒDS°ù°á K≤Éa«á GES°Óe«á a» GES°ÑÉf«É hGCMó GCcÑô

K˘˘Óç eù°˘˘ÉL˘˘ó g˘˘æ˘˘É∑ hj†°˘˘º eù°˘˘é˘˘ók

G H˘æ˘» Y˘∏˘≈

WôGR eù°éó bôWÑá.

hjë¶≈ G’MàØÉ∫ a» Qe†°É¿ HÉCgª«á NÉU°á a»

L˘˘ª˘«˘™ Gd˘ª˘ó¿ G’ES°˘Ñ˘Éf˘«˘á e˘ã˘π e˘óQj˘ó hH˘ôT°˘∏˘ƒf˘á

hc˘à˘Éd˘ƒf˘«˘É M˘«å J˘≤˘£˘ø Gd˘©˘ój˘ó e˘ø Gd˘ª˘é઩Éä

G’ES°˘˘Óe˘˘«˘˘á. hj˘é˘à˘ª˘™ Gd˘ªù°˘∏˘ª˘ƒ¿ g˘æ˘É∑ d˘à˘æ˘Éh∫

G’Ea£ÉQ hj≤ƒeƒ¿ Hà涫º d≤ÉAGä GLàªÉY«á a»

Gdªù°ÉLó.

hha≤Ék ’CMóç G’EMü°ÉAGä jéઙ eÉ jõjó Y∏≈

9GB’± eù°∏º a» eù°ÉLó eóQjó a» GCh∫ GCjÉΩ

Qe†°É¿ dàæÉh∫ G’Ea£ÉQ Gdò… bÉeâ Gdù°«óGä

Hà놰«ô√ a» eæÉRd¡ø. hH©ó G’fà¡ÉA eø JæÉh∫

G’Ea£ÉQ jü°Ñí Gdªù°éó eµÉfÉk dÓMàØÉ∫ M«å

j˘˘˘ë˘˘˘ôU¢ Gd˘˘˘ªù°˘˘∏˘˘ª˘˘ƒ¿ a˘˘» GES°˘˘Ñ˘˘Éf˘˘«˘˘É Y˘˘∏˘˘≈ J˘˘æ˘˘Éh∫

Gd¡ôjù°á hGdàªô cÉCWÑÉ¥ M∏ƒI H©ó G’Ea£ÉQ.

he˘˘ø Gd˘˘©˘˘ÉOGä Gd˘˘ôGF˘˘©˘˘á Gd˘˘ª˘˘ôJ˘˘Ñ˘˘£˘˘á H˘˘ôe†°˘˘É¿ a˘»

GET°˘˘Ñ˘˘«˘∏˘«˘á M˘ôU¢ Gd˘ªù°˘∏˘ª˘«˘ø Y˘∏˘≈ GS°˘à˘≤˘Ñ˘É∫ d˘«˘∏˘á

Gd≤óQ HÉET°©É∫ Gdû°ªƒ´.

hd¶ôh± Gdëéô Gd©ÉΩ gò√ Gdù°æá GNàØ≈ T°»A

eø gò√ Gd©ÉOGä Gdà» MÉ∫ dõhΩ GdÑ«ƒä Ohf¡É,

d˘˘µ˘˘ø S°˘˘é˘˘∏â Gd˘˘é˘˘ÉF˘˘ë˘˘á T°˘˘«˘˘Ä˘˘É Y˘˘∏˘˘≈ OQL˘˘á e˘ø

G’Cgª«á hgƒ Qa™ G’BPG¿ eø eÉBP¿ dº jo

ù°ª™ eæ¡É

eæò bôh¿ HªƒGa≤á Gdù°∏£Éä

QZº bôh¿ Gdù°≤ƒ•

G’Cfódù¢ JoÑ≤» Y∏≈ QGFëá Qe†°É¿

! %9 %3 ' )+ 9# 8 %" %%(

b†°≈ ‚º GŸæàîÖ GdØôfù°» f¨ƒdƒ cÉfà»Qe†°É¿ YÉΩ 3102hgƒ jü°ƒΩ S°ôkG NÓ∫

aÎI G’EYóGO dµÉCS¢ Gd©É⁄ Gdà» GCb«ªâ ‘GdÈGRjπ YÉΩ 4102hgƒ eÉ cû°∞ Yæ¬

Gdóh‹ GdØôfù°» Gdù°ÉH≥ LÒhΩ QhJø.

hbÉ∫ L«ôhΩ a» e≤ÉH∏á J∏«Øõjƒf«á Hëù°Ö S°µÉ… f«ƒR:

a˘˘» J˘˘∏∂ G’Cj˘˘ÉΩ c˘˘É¿ Gd˘˘£˘˘≤ù¢ M˘˘ÉQGk d˘˘∏˘˘¨˘˘Éj˘˘á hT°˘©˘ôä GC¿

f¨ƒdƒ cÉfà» j©Éf» H©†¢ G’Cdº dµæ¬ dº jôZÖ GC¿ j©ô±

GCMó HÉ’Ceô .

hGCQO± QhJø: Mà≈ eóQÜ GdªæàîÖ Ojój«¬ Ojû°É¿ dº

jµø j©∏º T°«ÄÉk Hû°ÉC¿ U°«ÉΩ cÉfà» QZº GC¿ GdàóQjÑÉä

cÉfâ T°Ébá hU°©Ñá LóG .

hGCT°ÉO L«ôhΩ QhJø H≤ƒI Jëªπ cÉfà» Gdªòg∏á aÉ’CN«ô

c˘˘˘˘É¿ j˘˘˘˘ôc†¢ d`04c˘˘«˘˘∏˘˘ƒe˘˘à˘˘ôGk h’ jû°˘©˘ô H˘Éd˘à˘©Ö QZ˘º

Gdü°˘˘˘«˘˘˘ÉΩ e†°˘˘˘«˘˘Ø˘˘É: Y˘˘∏˘˘≈ Y˘˘µù°˘˘» c˘˘æâ GCT°˘˘©˘˘ô H˘˘É’EQg˘˘É¥

Gdû°ójó H©ó J∏∂ GdàªÉQjø Gd≤ÉS°«á .

hcÉ¿ f¨ƒdƒ cÉfà» bó Jƒê a» hbâ S°ÉH≥ eø Gdû°¡ô

GdëÉd» HéÉFõI GCa†°π ’YÖ aôfù°» eëàô± hJ؃¥

eàƒS°§ e«óG¿ Jû°«∏ù°» Y∏≈ cπ eø GCf£ƒG¿ ZôjõeÉ¿

côjº Hæõjªá hU°Éeƒjπ GCheà«à».

hHÉdôZº eø e©ÉfÉI Jû°«∏ù°» G’Efé∏«õ… a» gòG GdªƒS°º

GE’ GC¿ cÉfà» j©àÑô GCMó GCgº GdÓYÑ«ø a» Jû°µ«∏á GdÑ∏ƒR

a˘˘˘˘≤˘˘˘˘ó T°˘˘˘ÉQ∑ a˘˘˘» 43e˘˘Ñ˘˘ÉQGI a˘˘» Gd˘˘óhQ… G’Ef˘˘é˘˘∏˘«˘õ…

GdªªàÉR hJªµø eø Jù°é«π gó± hU°æÉYá GBNô hjªàÉR

H≤óQGJ¬ GdÑóf«á Gd©Éd«á heù°àƒG√ GdóaÉY» GdôGF™.

hjû°ÉQ∑ ’YÖ GdƒS°§ f¨ƒdƒ cÉfà» U°ÉMÖ Gd`72S°æá

e™ eæàîÖ Gdójƒ∑ a» f¡ÉF«Éä cÉCS¢ Gd©Édº Gd≤ÉOeá a»

QhS°«É H©ó GNà«ÉQ√ eø bÑπ GdªóQÜ Ojój«¬ Ojû°É¿ GEP

Mπ GdªæàîÖ GdØôfù°» a» GdªéªƒYá GdãÉdãá HéÉfÖ

eæàîÑÉä GCS°àôGd«É hH«ôh hGdófªÉQ∑.

hc˘˘É¿ Gd˘˘ÓYÖ G’CS°˘˘ª˘˘ô b˘˘ó H˘˘óGC eù°˘˘«˘ôJ˘¬ G’M˘à˘ôGa˘«˘á e˘™

fÉO… Hƒdƒ¿ GdØôfù°» Kº d©Ö dæÉO… cÉjø dªóI eƒS°ª«ø

ha» YÉΩ 5102e™ fÉO… d«ù°àô S°«à» e≤ÉHπ 8eÓj«ø

jƒQh haÉR HÉdóhQ… G’Efé∏«õ… GdªªàÉR a» GCh∫ eƒS°º

d¬ a» GEfé∏àôG.

ha» Lƒj∏«á 6102hb™ cÉfà» Y≤ók

G e™ fÉO… Jû°«∏ù°»

e≤ÉHπ 23e∏«ƒ¿ L櫬 GES°àôd«æ». H©ó Jƒb«©¬ Y≤óG dªóI

Nªù¢ S°æƒGä e™ GdæÉO….

ha» f¡Éjá eƒS°ª¬ G’Ch∫ e™ GdÑ∏ƒR M≤≥ cÉfà» d≤Ö

GdóhQ… G’Efé∏«õ… GdªªàÉR hMü°π Y∏≈ LÉFõI GCa†°π

’YÖ a» GEfé∏àôG cªÉ Mü°π GCj†°É Y∏≈ LÉFõI ’YÖ

GdªƒS°º a» GdóhQ… G’Efé∏«õ… GdªªàÉR.

ha˘˘» GCc˘˘à˘ƒH˘ô 7102J˘º J˘ôT°˘«˘í c˘Éf˘à˘» d˘é˘ÉF˘õI Gd˘µ˘ôI

GdògÑ«á Gdà» Jo

ªæí ’Ca†°π ’YÖ a» côI Gd≤óΩ Gd©Édª«á

hMü°π Y∏≈ Gdªôcõ GdãÉeø.

Gd©à

Gd©óO 5272-G’CQH©ÉA 31eÉ… 0202Ω

GdªƒGa≥ d` 02Qe†°É¿ 1441g`

GdàÉQjï G’ES°Óe» e∏»AHÉdæªÉPê Gd©¶«ªá Y∏≈ eóGQGdõeÉ¿ NÉU°á d¡ƒD’A Gd©∏ªÉA

Gdòjø HôR fуZ¡º hY∏ª¡ºeæò W؃dࡺ aµÉfƒG GCFªá

d∏æÉS¢ Mà≈ bÑπ GC¿ jü°ÑëƒGQLÉ’k HÉd¨«ø.

ha» gòG GdªƒV°ƒ´ fàæÉh∫ YóOk

G eø

Gd©∏ªÉA Gdòjø GCeƒG GdæÉS¢ a» U°ÓI

Gd˘˘˘à˘˘˘ôGhj˘˘˘í hg˘˘˘º ’ j˘˘˘õGd˘˘˘ƒ¿ U°˘˘˘Ñ˘˘˘«˘˘˘Éfk˘˘˘É

hGQJ†°Égº GdæÉS¢ GCFªá d¡º a» Gdü°ÓI

hb˘˘˘ó Pc˘˘˘ôä c˘˘˘àÖ Gd˘˘à˘˘ÉQj˘˘ï hGdù°˘˘«˘˘ô

hGd˘˘˘˘à˘˘˘˘ôGL˘˘˘˘º f˘˘˘˘ª˘˘˘ÉPê c˘˘˘ã˘˘˘«˘˘˘ôI d˘˘˘¡˘˘˘ƒD’A

Gdü°Ñ«É¿ Gdòjø U°ÉQhG a«ªÉ H©ó GCFªá

c˘˘˘Ñ˘˘˘ÉQ hY˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘ÉA e˘˘˘ƒDK˘˘˘ôj˘˘ø e˘˘ø Y˘˘∏˘˘ª˘˘ÉA

G’ES°ÓΩ.

GHø Méô Gd©ù°≤Óf»j∏≤уf¬ HÉCe«ô GdªƒDeæ«ø a» Gdëójå

hU°ÉMÖ T°ôì U°ë«í GdÑîÉQ… hd¬

eø Gdªü°æØÉä Gdª¡ªá Gdµã«ô U°∏≈

HÉdæÉS¢ U°ÓI GdàôGhjí a» eµá hdº

j˘µ˘ª˘π 21S°˘˘˘æ˘˘˘á hPd∂ S°˘˘æ˘˘á 587g˘˘é˘˘ôj

k˘˘É Y˘æ˘óe˘É M˘è Gd˘ƒU°˘» Y˘∏˘«˘¬ a˘»

gòG Gd©ÉΩ hGS°àü°ëÖ GHø Méô e©¬

a˘˘˘ë˘˘˘é˘˘˘É hL˘˘˘ÉhQG hU°˘˘˘∏q˘˘˘≈ GH˘˘˘ø M˘˘˘é˘˘ô

Gd©ù°≤Óf» HÉdæÉS¢ GdàôGhjí a» eµá

HÉdªù°éó GdëôGΩ.

S°ôGê Gdójø GdÑ∏≤«æ»cÉ¿ eø cÑÉQ Y∏ªÉA Yü°ô√ hdó S°æá

427a˘˘˘» eü°˘˘˘ô a˘˘˘» Ho˘˘˘∏˘˘˘≤˘˘˘«˘˘˘æ˘˘á b˘˘ôÜ

Gdªë∏á GdµÑôi HÉdæÉS¢ MØß Gd≤ôGB¿

hg˘˘˘ƒ a˘˘˘» Gdù°˘˘ÉH˘˘©˘˘á e˘˘ø Y˘˘ª˘˘ô√ hGJ˘˘é˘˘¬

d˘˘˘£˘˘˘∏Ö Gd˘˘˘©˘˘˘∏˘˘˘º a˘˘˘ë˘˘Ø˘˘ß hOQS¢ c˘˘Ñ˘˘ÉQ

Gdªàƒ¿ a» GdØ≤¬ hZ«ôgÉ hYæóeÉ H∏≠

Gd©ÉT°ôI eø YªôI GCΩs GdæÉS¢ a» U°ÓI

Gd˘˘˘à˘˘˘ôGhj˘˘í H˘˘©˘˘ó GC¿ GCJ˘˘º M˘˘Ø˘˘ß Gd˘˘≤˘˘ôGB¿

Gdµôjº hGCLÉO√.

hH˘˘∏˘˘≠ G’Ee˘˘ÉΩ S°˘˘ôGê Gd˘˘ój˘˘ø Gd˘˘Ñ˘˘∏˘˘≤˘«˘æ˘»

eµÉfá cÑ«ôI hMü°π Gdµã«ô eø Gd©∏ƒΩ

hGd˘˘˘Ø˘˘˘æ˘˘˘ƒ¿ Gd˘˘˘à˘˘˘» H˘˘˘ô´ a˘˘˘«˘˘˘¡˘˘˘É hGCU°˘˘˘Ñ˘˘˘í

j˘˘˘óQS°˘˘˘¡˘˘˘É H˘˘˘ª˘˘˘¡˘˘˘ÉQI hc˘˘˘É¿ Gd˘˘˘Ñ

o

˘˘˘∏˘˘≤˘˘«˘˘æ˘˘»

jù°àØ«ó eø eµÉfଠdói Gdª∏ƒ∑ a»

GdàîØ«∞ eø G’CYÑÉA Gdà» j£ôMƒf¡É

Y˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘≈ Gd˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘Ée˘˘˘˘˘˘á hGEd˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘ÉA Gd†°˘˘˘˘˘ôGFÖ

hGdªµƒS¢ Gdà» eÉ GCfõ∫ Gd∏¬ H¡É eø

S°∏£É¿ ha» S°æá 577S°©≈ dói

Gd˘˘ª˘˘∏∂ G’CT°˘˘ô± GC¿ j˘Ñ˘£˘π V°˘ôj˘Ñ˘à˘«˘ø

gªÉ V°ªÉ¿ Gdª¨Éf» heo

µù¢ Gd≤ôGQj§

hc˘˘Éfâ d˘˘¬ e˘˘µ˘˘Éf˘á c˘Ñ˘«˘ôI d˘ói M˘µ˘ÉΩ

Yü°ô√ f¶ô

k

G d©∏ª¬ QZº GCf¬ dº jµø d¬

eæü°Ö QS°ª» a» Gdóhdá.

HôgÉ¿ Gdójø Gdë∏Ñ»g˘˘˘˘ƒ G’Ee˘˘˘˘ÉΩ Gd˘˘˘˘©˘˘˘˘Óe˘˘˘˘á H˘˘˘˘ôg˘˘˘˘É¿ Gd˘˘˘˘ój˘˘˘ø

GEHôGg«º Hø eëªó Gdë∏Ñ» Gdò… cÉ¿

j≤∏Ö H` S°Ñ§ GHø Gd©éª» Jƒa» GCHƒ√

hgƒ U°¨«ô LóG hGgàª

s

â GCe¬ HàôH«à¬

hJ˘˘©˘˘∏˘˘«˘˘ª˘˘¬ hGf˘à˘≤˘∏â H˘¬ e˘ø M˘∏Ö GEd˘≈

Oeû°˘˘≥ a˘˘ë˘˘Ø˘˘ß H˘˘¡˘˘É H˘˘©†¢ Gd˘˘≤˘˘ôGB¿ K˘˘º

s

QLn

©âr

H¬ GEd≈ M∏Ö aæû°ÉC H¡É hGCON∏àr

¬

e˘˘µ˘˘àÖ G’Cj˘˘à˘˘ÉΩ )Gd˘˘µo˘˘às˘ÉÜ( a˘ÉCc˘ª˘π H˘¬

Mض¬ hU°∏s≈ H¬ Y∏≈ Gd©ÉOI Gdàs

ôGhjí

a» Qe†°É¿ HîÉf≤ÉI Lóu

√

c˘˘˘˘É¿ QM˘˘˘˘ª˘˘˘˘¬ Gd˘˘˘˘∏˘˘˘¬ QM˘˘˘Éd˘˘˘á a˘˘˘» W˘˘˘∏Ö

Gd˘˘˘ë˘˘˘ójå hS°˘˘˘ª˘˘É´ G’CS°˘˘Éf˘˘«˘˘ó a˘˘ôM˘˘π

hS°˘˘˘ª˘˘˘™ a˘˘˘» Y˘˘˘óI H˘˘˘∏˘˘˘óG¿ e˘˘˘æ˘˘˘¡˘˘˘É H˘˘«â

Gd˘˘ª˘˘≤˘˘óS¢ hM˘˘ª˘˘ÉI hM˘˘ªü¢ hH˘˘©˘˘∏˘Ñ∂

hOeû°˘˘≥ hGd˘˘î˘˘∏˘˘«˘˘π hf˘ÉH˘∏ù¢ hGd˘ôe˘∏˘á

heü°ô hT°«ƒN¬ HÉdù°ªÉ´ bôjÖ eø

Gd˘ª˘ÉF˘à˘«˘ø Z˘«˘ô eû°˘ÉF˘î˘¬ H˘É’EL˘ÉRI b˘É∫

Yæ¬ GHø Méô HÉCf¬ GCM≥ GdæÉS¢ HÉdôM∏á

GEd«¬ d©∏ƒ S°æó√ Mù°Ék he©æ» he©ôaà¬

HÉd©∏ƒ aæÉk aæÉk Jƒa» a» 61eø T°ƒG∫

S°æá GEMói hGCQH©«ø hKªÉfªÉFá Hë∏Ö

hU°˘˘˘∏˘˘˘» Y˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘¬ H˘˘˘«˘˘˘ø U°˘˘˘ÓJ˘˘˘» Gd˘˘¶˘˘¡˘˘ô

hGd©ü°ô a» GdéÉe™ GdµÑ«ô d¬ Gd©ójó

e˘˘˘ø Gd˘˘˘ª˘˘˘ƒDd˘˘˘Ø˘˘˘Éä e˘˘˘æ˘˘˘¡˘˘˘É e˘˘˘î˘˘˘£˘˘˘ƒ• GCh

e£Ñƒ´.

eëªó Hø GdîƒGLÉ H«ôGdµ«Óf»

bóΩ eµsá a» S°æá KªÉ¿ hKªÉfªÉFá hgƒ

GHø KÓç Yû°ô S°æá aëØß H¡É Gd≤ôGB¿

hU°˘˘˘∏q˘˘˘≈ H˘˘˘¬ Gd˘˘˘às˘˘˘ôGhj˘˘˘í a˘˘˘» Gd˘˘ªù°˘˘é˘˘ó

GdëôGΩ hjü°Ø¬ Y∏ªÉA Yü°ô√ HÉCf¬ cÉ¿

c˘˘É¿ Y˘˘Éd˘˘ª

k

˘˘É N˘«˘ô

k

G N˘Ñ˘«˘ô

k

G H˘óf˘«˘É√ c˘ã˘«˘ô

Gd˘˘˘à˘˘˘ÓhI d˘˘˘∏˘˘˘≤˘˘˘ôGB¿ Gd˘˘µ˘˘ôj˘˘º e˘˘™ Xo˘˘ô±

hMû°ªá a» Gdéª∏á.

Yà≤ÉA eø GdæÉQ aÉL©π fØù°∂ «≤Ék eø GdæÉQ.. anªnør RoMrõpìn Ynøp

énæsán an≤nór anÉRn hnenÉ Gdrën«nÉIo Gdótfr«nÉ [GB∫ YªôG¿:581] j≤ƒ∫ GdôÜ:

π GHø GBOΩ d¬ G◊ù°æá H©û°ô GE¤ GE’ Gdü°ƒΩ( aÉEjÉ∑ hYóq√ GEjÉ∑

hMù°ÉH¬ a∏ø Jù°à£«™!

GCfÉ GCLõ… H¬( GCJ©ô± dº? ’Cf¬ S°ô H«ø

GEPG N∏ƒä HôjÑá a» XÓΩ Gd∏«π GCh a»

´ GCh H«â GCh Zôaá eø jªæ©∂ GC¿ J©ü°»

Jû°ôÜ T°ôGHÉk? eø jªæ©∂? GEf¬ Nƒa∂

U°Ñô∑ Y∏≈ gòG GCJ©ô± eÉ GCLô∑? GEpfs

ª

n

É

gº

r

[Gdõeô:01] eà≈ jÉ QÜ? )d∏ü°ÉFº

ôì HØ£ô√( cº jØôì Gdü°ÉFªƒ¿! cº

c˘˘º j˘˘Ø˘˘ôì Gdü°˘˘ÉOb˘˘ƒ¿ M˘˘«˘˘ø j˘Ø˘£˘ôh¿

U°ªâ hY∏≈ QRb∂ GCa£ôä( hGdØôMá

PG d˘˘≤˘˘» QH˘˘¬ a˘˘ôì Hü°˘˘ƒe˘˘¬( GEpfs˘˘ª

n

˘˘É jo˘ƒ

n

as˘≈

˘«

r

˘ôp Mp

˘ù°

n

˘ÉÜ [Gd˘õe˘ô:01]. g˘˘˘ò√ H˘˘˘©†¢

fâ eù°à©ó G’B¿ jÉ YÑó Gd∏¬? gπ GCfâ

˘˘£û¢ a˘˘» S°˘˘Ñ˘˘«˘˘π Gd˘˘∏˘˘¬? GC¿ J˘˘à˘˘©Ö g˘˘ò√

eÉ¿ eø GCLπ Gd∏¬ JÑÉQ∑ hJ©Éd≈?

hZ∏≥ GCHƒGÜ Gdæ«ôG¿ a» Qe†°É¿

gòG Gdû°¡ô -eø a†°«∏ଠheø Y¶ª¬-

’ gπ eø eû°ªô d¡ò√ GdéæÉ¿? JØàí!

G Gdû°¡ô! hcº eø eù°éπ GCf¬ eø GCgπ

Gd˘˘˘é˘˘˘æ˘˘˘á a˘˘» g˘˘òG Gdû°˘˘¡˘˘ô! hGd˘˘æ˘˘ÉS¢ H˘˘«˘˘ø ’√ hZ˘˘Éa˘˘π hGCH˘˘ƒGÜ

Gdæ«ôG¿ JƒU°ó hJ¨∏≥ c∏¡É.. gπ QGCjâ aôU°á GCY¶º eø gò√

GdØôU°á? GCHƒGÜ GdéæÉ¿ GdãªÉf«á hJù°ÉCdæ» hJ≤ƒ∫: eÉ g»

GChU°É± gò√ G’CHƒGÜ? GCbƒ∫ d∂: eÉ H«ø Gdªü°ôGY«ø eù°«ôI

GCQH©«ø S°æá Jªû°» GCQH©«ø YÉeÉk Kº Jü°π GEd≈ Wô± GdÑÉÜ

GdãÉf» gòG GdÑÉÜ jØàí hcº jîôê eø gòG GdÑÉÜ! Jîôê eø

QMªÉä hGCfƒGQ hQhGFí W«Ñá.. hcº j≤Ñπ GEfù°É¿ a» gòG

Gdû°¡ô! bÉ∫ U°∏≈ Gd∏¬ Y∏«¬ hS°∏º: )QZº GCfج Kº QZº GCfج Kº

QZº GCfج! eø GCOQ∑ Qe†°É¿ hdº j¨Øô d¬( J©ù¢! GE… hGd∏¬

ONπ Qe†°É¿ hNôê heÉ Oe©â Y«æ¬ heÉ JÉÜ eø e©ü°«à¬..

ONπ Qe†°É¿ hNôê h’ RGdâ GCeƒGd¬ a» Hæƒ∑ GdôHÉ.. ONπ

Qe†°É¿ hNôê hgƒ ’ jõG∫ eü°ôGk Y∏≈ Pd∂ GdòfÖ hJ∏∂

Gd˘˘ª˘˘©ü°˘˘«˘˘á.. hn

Gds˘òp

j˘˘øn GEpPnG an˘˘©

n˘˘∏o˘˘ƒG an˘ÉM

p˘û° n˘ák GCnh

r Xn∏nª

o

˘ƒG GCnfr˘Øo˘ù°

n

˘¡o

˘º

r

Pncnô

o

hG Gd∏s¬n [GB∫ YªôG¿:531] ’ J≤π: GEf∂ ’ JòfÖ h’

Jîó´ fØù°∂ HÉCf∂ ’ JôJµÖ e©ü°«á cπ Hæ» GBOΩ N£ÉA

a¡ò√ aôU°à∂ GCj¡É Gdî£ÉA haôU°à∂ GCj¡É GdªòfÖ GCHƒGÜ

GdéæÉ¿ JØàí! hGCHƒGÜ Gdæ«ôG¿ J¨∏≥! heôOI T°«ÉW«ø Gdéø

Jü°Øó! GC… aôU°á GCY¶º eø gò√ hjæÉO… eæÉO : jÉ HÉZ» Gdî«ô

GCbÑπ! hjÉ HÉZ» Gdû°ô GCbü°ô! GCJ©ô± eÉ gò√ G’CjÉΩ? T°n¡r

ô

o

Q

n

en

†°n

É¿n Gdsòp

… GCofr

õp∫n

ap

«¬p

Gdr≤oô

r

GB¿o [GdÑ≤ôI:581]. cÉ¿ GdæÑ»

U°∏≈ Gd∏¬ Y∏«¬ hS°∏º jÑû°ô GCU°ëÉH¬ H¡òG Gdû°¡ô hGEPG QGCi

g˘˘Ód˘˘¬ b˘˘É∫: )Gd˘˘∏˘˘¬ GCc˘Ñ˘ô Gd˘∏˘¬ GCc˘Ñ˘ô Gd˘∏˘¡˘º GCg˘∏˘¬ Y˘∏˘«˘æ˘É H˘É’Ce˘ø

hG’EjªÉ¿ hGdù°Óeá hG’ES°ÓΩ( cÉ¿ jóYƒ Gd∏¬ GC¿ j¡∏¬ Y∏«¬

hgƒ Y∏≈ Ojø Gd∏¬ Lπ hYÓ GEf¬ G’Ceô eîà∏∞

T°¡ô

l

Y¶«º

l

aÉCjø Gdªû°ªôh¿? GCjø Gdªù°ÉQYƒ¿?

09 «ÉäGd©óO 4962-G’CQH©ÉA31eÉ… 0202Ω

GdªƒGa≥ d` 02Qe†°É¿ 1441g`

7) )&

’ Jîà∏∞ GCjÉΩ Qe†°É¿ dói cãÒ eøGdæÉS¢ Yø ZÒgÉ, Hπ jõjóh¿ Y∏«¡ÉGdù°˘˘˘¡˘˘˘ô Gd˘˘˘Óg˘˘˘», hGd˘˘˘æ˘˘˘ƒΩ Gd˘˘˘æ˘˘˘¡˘˘ÉQ…Gd˘£˘ƒj˘π, hGd˘æ˘¡˘º ‘ G’Cc˘π hGdû°˘ôÜ,

hGdû°˘¡˘ô ‘ M˘≤˘«˘≤˘à˘¬ H˘©«ó cπ GdÑ©óYø Pd∂, aªÉ GS°àªô a«¬ eø Gdù°¡ô ’jµƒ¿ GE’ d≤«ÉΩ hPcô, heÉ GS°àªô eøGd˘˘æ˘˘ƒΩ ’ j˘˘µ˘˘ƒ¿ GE’ H˘æ˘«˘á G’S°˘à˘≤˘ƒGA

Y˘˘∏≈ Gd˘˘©˘˘Ñ˘˘ÉOI, hGd˘˘à˘ƒGR¿ e˘£˘∏˘ƒÜ ‘G’Ccπ hGdû°ôÜ, e™ eÉ j≤à†°«¬ e≤ÉΩ

e†°ÉYØá G◊ù°æÉä eø G’EbÑÉ∫ Y∏≈Gd∏¬ J©É¤ Ãîà∏∞ eÉ jëѬ hjôV°É√

eø G’CYªÉ∫, hNÉU°á eÉ cÉ¿ a«¬ fØ™d˘˘˘∏˘˘˘¨Ò, hY˘˘˘ƒ¿ d˘˘˘¡˘˘˘º a˘˘˘ój˘˘˘æ˘˘æ˘˘É Oj˘˘øGd˘˘©˘˘£˘˘ÉA, GCe˘˘É GdÈGe˘è Gd˘à˘∏˘Ø˘õj˘ƒf˘«˘á

a˘˘ÉÿÉFÖ e˘ø J˘à˘Ñ˘©˘¡˘É hV°˘«˘™ ’CL˘∏˘¡˘ÉGK˘˘ª˘ø G’Chb˘Éä, a˘µ˘∏˘¡˘É d˘ÓEY˘ÉOI H˘©˘ó

Qe†°˘˘É¿, GE’ S°˘˘ÉY˘˘ÉJ˘˘¬ Gd˘˘©˘˘¶˘˘«˘˘ª˘˘á GEPGPgÑâ dø J©ƒO.

S°¡ÉΩ OGh…rf.oohay@essalhki_muo

%/ -*1/

U°∏≈ Gd∏¬ Y∏«¬ hS°∏º jîü¢ gò√ Gd©û°ô

.

Mójå YÉFû°á : ) cÉ¿ QS°ƒ∫ Gd∏¬ GEPG

ÄõQ√ h GCM«É d«∏¬ h GCj≤ß GCg∏¬ ( h dØß

h GCj≤ß GCg∏¬ ( h d¡É Yæó eù°∏º : ) cÉ¿

» Gd©û°ô eÉ ’ jéà¡ó Z» Z«ôgÉ (

«˘˘ø : ) GC¿ Gd˘˘æ˘˘Ñ˘˘» c˘˘É¿ j˘˘©˘˘à˘˘µ˘˘∞ Gd˘©û°˘ô

Mà≈ JƒaÉ√ Gd∏¬ (.

Mójå GCH» gôjôI :) f¡≈ QS°ƒ∫ Gd∏¬

ƒΩ a≤É∫ d¬ QLπ eø Gdªù°∏ª«ø : GEf∂

?

» GCH«â Yæó QH» j£©ªæ» h jù°≤«æ» (.

fôi GC¿ GdæÑ» cÉ¿ jéà¡ó HÉ’CYªÉ∫

1- GCj≤É® GCg∏¬ : h eÉ PG∑ GE’ T°Ø≤á h QMªá H¡º Mà≈ ’

j؃J¡º gòG Gdî«ô a» gò√ Gd∏«Éd» Gd©û°ô

2- GEM«ÉA Gd∏«π : aÉEf¬ GEPG cÉ¿ Qe†°É¿ cÉ¿ j≤ƒΩ h jæÉΩ Mà≈

GEPG eÉ ON∏â Gd©û°ô G’ChGNô GCM«É Gd∏«π c∏¬ GCh L∏¬ a≤ó

GCNôê GCU°ëÉÜ Gdù°æø HÉES°æÉO U°ë«í eø Mójå GCH» PQ

QV°» Gd∏¬ Yæ¬ : )U°ªæÉ e™ QS°ƒ∫ Gd∏¬ a» Qe†°É¿ a∏º j≤º HæÉ

T°«ÄÉ eæ¬ Mà≈ H≤» S°Ñ™ d«É∫ a≤ÉΩ HæÉ Gdù°ÉH©á Mà≈ e†°≈ fëƒ

eø K∏å Gd∏«π Kº cÉfâ Gdà» J∏«¡É ... Mà≈ cÉfâ GdãÉdãá

a骙 GCg∏¬ h GLઙ GdæÉS¢ a≤ÉΩ Mà≈ Nû°«æÉ GdØÓì . a≤∏â

: h eÉ GdØÓì ? bÉ∫ : Gdù°ëƒQ .

3- T°ó GdªÄõQ : h GdªôGO H¬ GYàõG∫ Gdæù°ÉA cªÉ aù°ô√

S°Ø«É¿ GdãƒQ… h Z«ô√ .

4- G’YàµÉ± : h gƒ dõhΩ Gdªù°éó d∏©ÑÉOI h JØôj≠ Gd≤∏Ö

d∏àصô h G’YàÑÉQ .

)$ %* 0%6$

Ynør GCnHp» goônjrônIn QnV°p»n Gd∏s¬o Ynær¬o bnÉ∫n: bnÉ∫n GdæsÑp»t U°n∏s≈Gd˘˘∏s˘˘¬o Yn˘˘∏n˘«r˘¬p hnS°n˘∏s˘ºn: )en˘ãn˘πo Gdr˘Ñn˘îp˘«˘πp hnGdr˘ªo˘ær˘Øp˘≥p cn˘ªn˘ãn˘πp

QnLo˘∏n˘«r˘øp Yn˘∏n˘«r˘¡p˘ªn˘É Lo˘Ñs˘àn˘É¿p ep˘ør Mn˘ópj˘ó ep˘ør Koópju¡pªnÉ GEpdn≈JnônGbp«¡pªnÉ anÉCnesÉ GdrªoærØp≥o anÓn joærØp≥o GEp’s S°nÑnnâr GCnhr hnanônär

Yn˘˘∏n˘˘≈ Lp˘˘∏r˘óp√p Mn˘às˘≈ Jo˘îr˘Øp˘»n Hn˘æn˘Éfn˘¬o hnJn˘©r˘Øo˘ƒn GCnKn˘ôn√o. hnGCnes˘ÉGdrÑnîp«πo anÓn joôpjóo GCn¿r joærØp≥n T°n«rÄkÉ GEp’s dnõpbnâr coπt Mn∏r≤ná

enµnÉfn¡nÉ an¡oƒn joƒnS°u©o¡nÉ hn’n Jnàsù°p™o( *T°ôì GŸØôOGä ) Yn∏n«r¡pªnÉ LoÑsànÉ¿p epør Mnópjó (: GdréoÑsá KnƒrÜ enîrü°oƒU¢hn’n enÉfp™n epør GEpWrÓnbp¬p Yn∏n≈ GdóuQrp.) epør Koónju¡pªnÉ ( Hp†°nºu Gdrªoãn∏sãná Lnªr™o Knór….

) JnônGbp«¡pªnÉ ( HpªoãnæsÉI hnbnɱ Lnªr™ JnôrboƒnI hg» Gd©n¶rºGdò… HÚ KorôI Gdæsëô hGd©nÉJp≥ . hgªÉ JnôrboƒnJÉ¿ eøG÷ÉfpÑnÚ.

) S°nÑnnâr ( GC…: Gperànósär hnZn£sâr.) Mn˘˘às˘≈ Jo˘îr˘Øp˘»n Hn˘æn˘Éfn˘¬o ( GC…: Jn˘ù° r˘ào˘ôo GCnU°n˘ÉHp˘©˘¬ hnHn˘æn˘Éf˘¬HpØnàríp GdrªoƒnMsónIp hnfoƒfn«røp G’C rohdn≈ NnØp«Øná: G’E

rpU°rÑn™o.

) hnJn©rØoƒ GCnKnô√ ( HpÉdæsü°rÖp GC…: Jnù°ràoôo GCnKnô√ jo≤nÉ∫o: YnØnÉGdû°s»rAo hnYnØnƒrJo¬o GCnfnÉ ’nRpΩl hneoàn©nóq hnjo≤nÉ∫o: YnØnâ GdósGQGEpPnG Zn£sÉgnÉ GdàtônGÜ.

*T°ôì G◊ójåbnÉ∫n Gdrîn£sÉHp»q hnZn«rô√: gnònG enãnπl V°nônHn¬o GdæsÑp»q U°n∏s≈

Gd˘˘∏s˘˘¬o Yn˘˘∏n˘˘«r˘˘¬p hnS°n˘∏s˘ºn dp˘∏r˘Ñn˘îp˘«˘πp hnGdr˘ªo˘àn˘ü° n˘óu¥p an˘û° n˘Ñs˘¡n˘¡o˘ªn˘ÉHpônLo∏n«røp GCnQnGOn coπq hnGMpó epær¡oªnÉ GCn¿r jn∏rÑnù¢n OpQrYkÉ jnù°rànàpôoHp˘˘¬p ep˘˘ør S°p˘˘Ónìp Yn˘˘óthp√p an˘˘ü°n˘˘Ñs˘˘¡n˘˘É Yn˘˘∏n˘˘≈ QnGCrS°p˘¬p dp˘«n˘∏r˘Ñn˘ù°˘¡n˘ÉhnGdótQohp GCnhs∫ enÉ Jn≤n™o Yn∏n≈ Gdü°sórQp hnGdãsórjn«røp GEpdn≈ GCn¿rjoórNpπn G’E

rpfrù°nÉ¿ jnónjr¬p ap» coªs«r¡nÉ anén©nπn GdrªoærØp≥n cnªnør

dn˘Ñp˘ù¢ n OpQrYk˘É S°n˘ÉHp˘n˘á an˘ÉS°r˘àn˘ôrS°n˘∏n˘âr Yn˘∏n˘«r˘¬p Mn˘às˘≈ S°nànônärLnªp«™n Hnónfp¬p hnLo©pπn GdrÑnîp«π cnªnãnπp QnLoπ Zo∏sâr jnónG√o

GEpdn≈ Yoæo≤p¬p co∏sªnÉ GCnQnGOn doÑrù°¡nÉ GpLrànªn©nâr ap» Yoæo≤p¬p an∏nõpenârJnôrboƒnJ¬ hnGdrªoônGO GCn¿s GdrénƒnGOn GEpPnG gnºs HpÉdü°sónbnáp GpfrØnù°níndn˘˘¡n˘˘É U°n˘˘órQo√o hnWn˘˘ÉHn˘˘âr fn˘˘Ør˘˘ù°˘˘¬ an˘˘àn˘˘ƒnS°s˘©n˘âr ap˘» G’E

rpfr˘Øn˘É¥p

hnGdr˘Ñn˘îp˘«˘π GEpPnG Mn˘ósçn fn˘Ør˘ù°˘¬ Hp˘Édü° s˘ónbn˘áp T° n˘ës˘âr fn˘Ør˘ù°˘¬an†°nÉ¥n U°nórQo√o hnGfr≤nÑn†°nâr jnónG√o.hnbnÉ∫n Gdrªo¡n∏sÖ: GdrªoônGOo GCn¿s Gd∏s¬n jnù°ràoôo GdrªoærØp≥n ap» Gdótfr«nÉhnG’B rNpônIp HpîpÓn±p GdrÑnîp«πp anÉEpfs¬o jnØr†°nëo¬o.hnbp˘˘«˘πn go˘ƒn Jn˘ªr˘ãp˘«˘πl dp˘æn˘ªn˘ÉAp Gdr˘ªn˘É∫p Hp˘Édü°s˘ónbn˘áp hnGdr˘Ño˘îr˘πpHp˘˘†°p˘˘óu√p. hnbp˘˘«˘˘πn Jn˘˘ªr˘˘ãp˘«˘πl dp˘µn˘ãr˘ônIp Gdr˘éo˘ƒOp hnGdr˘Ño˘îr˘πp hnGCn¿sGdr˘ªo˘©r˘£p˘»n GEpPnG GCnYr˘£n˘≈ Gpfr˘Ñn˘ù° n˘£n˘âr jn˘ónG√o Hp˘Édr˘©n˘£nÉAp hnJn©nƒsOn

Pndp∂n hnGEpPnG GCnerù°n∂n U°nÉQn Pndp∂n YnÉOnI. hnbnÉ∫n Gd£u«Ñp»q: bn«sónGdrªoû°nÑs¬n Hp¬p HpÉdrënópjóp GEpYrÓnekÉ HpÉCn¿s Gdr≤nÑr†¢n hnGdû°uósIn epør

LpÑp∏sá G’Erp

frù°nÉ¿ hnGCnhrbn™n Gdrªoànü°nóu¥ enƒrbp™ Gdù°sîp»u dpµnƒrfp¬pLn©n∏n¬o ap» eo≤nÉHn∏náp GdrÑnîp«πp GEpT°r©nÉQkG HpÉCn¿s Gdù°sînÉAn goƒn enÉ

GCnenôn Hp¬p Gdû°sÉQp´ hnfnónÜn GEpdn«r¬p epø G’Erp

frØnÉ¥p ’ enÉ jnàn©nÉfnÉ√oGdrªoù°rôaoƒ¿n .

U°∏qƒG HÉdæÉS¢ GdÎGhjí ‘ GŸù°éó G◊ôGΩ

GCWØÉ∫ GCFªá hY∏ªÉA ‘ Qe†°É¿ !

ZæÉFº Qe†°Éf«á

à≥ eø GdæÉQ he†°ÉYØá G’CLƒQ ‘ Qe†°É¿:

á à«

dré Qp

π ∞

h

∂

Q´

h

U

ôgo

ô

!

U

hGE

¨n

GC

©

ó

h

A

GC

ò

f«

%

U

∫

eÄ

h

»

뢢

M

ø

°ƒ

¬

f»

å

©à

Gd©óO 5272-G’CQH©ÉA 31eÉ… 0202Ω

GdªƒGa≥ d` 02Qe†°É¿ 1441g`

7(46(&(173(7"4'%.66

-54/L1HN#"+;?q-v0??s6Fga< 4"w

V:i4"4:1s/Lo0u^Nsi6PT?Hb0a<0L4"w2dguOw0jj?:#3M0js$Tk4-v3M0RTL

IC>$.m)A#jlc)g&RgA*kK.]**..&aEI/2&[XC&B)/i2lA'bUA,_'gI_ag(j*EI9i\)A#.!CT(egIOj#O\&Y&Xbl'CIiXgc'6iC'bd2C+%A'<Cc&iRCg],EI3<V&33g,:[U0&A*kl (nn9nn[nninDk&n[n^ngIn_&n9n.k&nBkng$nR4'nan.#EIn.neEIn/0nRFInj#ninC*J%ng*(n.

*I.T!3UAc&iRCg],EI3<V&U0&A*k'd^.A8(9<a.#j&<R.N![h(EIV&^gI_&^.Ij&Xnnannann.Xnn/nan.&Xn6ninC'nnnnblnnnnKnnn.%nnn^nnn.

%FInnS'nn<nnC!nnb)nn3nn^n.`n&nninnRnnCng]HIn^ne$n/n\

(nnnnnnnnnn3nnnnnnnnnnUnnnnnnnnnn.&nnnnnnnnnne &h'.(FIEI3C

Inin3nj'O3C#.cnnnnnnnnOnnnnnnnn.$nnnnnnnA&nRnC,nVlnU.'nnnnnnnP&nnnnnnnannnnnnn9nnnnnnn_&nnnn^GInnnCk'nnn<nnn^nnnAInnnnnnnm>(nnnnnnndh%nnnnnn\Innnnnnj*%C$.A&?HIC(e!CTai2l Inn/nn.(nnjni0"ng,ngl&n[n3nOn.$nA'OeOA'.!/CliC!b !9.enn. 'Xnn.(nninn.nnennm]nnA,n6ne'nOne!nU0'/.^O4ib#C,Ue&EI.V&iEI3CInnin3nj*(n.,ne&n<n.&nj*(HIn_'n<nC &h'.(FIEI3CIi3j#jIiS'U.\'[igc,g*

0ZL "Z:1:wl0js-b0,"1ST:o3,

/QT_0L40v

0EONw"6:'U1HN#2Ek

2: w1:2QTPT?N$Tu?v2dguOwo2?a:0q0t0uPT?N$Tu?v-v0L4"w2dguOw0gL">40t/:o2aV>0?Hsi-v1QTs"r0N6:'Tv1s/Lo3L-q-v2RT_2p:v/:$U1k-N6au:'TL1m?K<2uEuN6:$TuYh+gt-v1QTs"r

*$.]'<C#j7!/CIR<3e&FI?GIi2^g$P (EI3QC`,g`lA&^aUHIj&UA!.(i4&X6iC#jA,.j*&_%b'[Y3h^bB%C&aU\*%.c*]0U.I.f,g***I\(.k&iEI3C!CJ![j/.iA*)g'.RD(j&m(3U.] &ie"_(aj aa4#j&/A,2(e#C,VQ/j#UAIKC5&[/<7!ae%6iC#j"g"\&XaajI/4.&A)FI2!aA'.*I[4)a.Z%.(4&A,d_'aFI.5O2*.P#j*]'/.&j'P&iEI3CIA&iA,g(.,3A&_%b,A&Ag] &h&^[O0&UA%.(4&A,d_ai2EI^.(i2I?^2&Xaaj.$[^4iA'P&gIP*I.T#j'gI_&33g,:&_(Xb(GIAW'.,<GI\.I2#j'/.&EIi3j%Cc%.(3j$.]&jl,^Xb&m'gcEI3^CdB&FIX\,90c(?EIC,g'.'.*FI.c!m$3e'P'A1'.(FIEI3CIi3ji0"g,gl![V'b&GIO0cRCJ(REIY!aA'.[O0&RC,V%/iC%^.(FIEI3CIi3j*&Xb"g,gl!^aj%6iC*$.]&jl,d^aj'.UU3e'b$/\,A*,2'.I3RO\lc*!bIC#g&^a3?0&9DCkX.J'_#C,Ui.$.]&RHI\#j3g,9a..&X.c,Og&[^A1[^.Ij&nnBk!nCT%ninS,ng nRnan.&n?nA'n2&nnan3n?0*&nn9nng!n2!XEJ

&[B,bI/Ugf*.P#j%.J#C,Ui.[^.IjI.&ajIgl*A)\C,A%3.2&3.,@'P&^a3?0*(Y)a.'b\&O0&^/.,.5*&Og&a.,Y#UL#U[4&e(O_(.)a.'b\l&U.1*3_)A#jIA(i9iC,.Ii/Uhl"[h#j'FIgk!aA'.![b&<X_!b&^?.&R2$.]&jm,[jC%d.&jIOC(ajI.I9[d.#U[4&e!ajg&hl'C%a4![_(d.I3Xgc#j&FI/.ZIA$g(j&Y&dAT%.c^6.2&S%.J!.&_'P#C(EI.*$.]'<C(e#C>%nn6nninCn.In3nA!n.ne&n3nn6nin\&n?HInC'nb$n/n\&nnA1&n/ngInanj*ninA[i[g,3FJ*(e3.&9DCl(e,</d.%6iC"_(e%.c$.![h^6i\&^a3?0&RC(EIj*&33g,:'OelU.X.J&O.&_

,59("4!70*!7 !43!58(

9!6#73( 7

;Mi1PT:*v "G0^s-um:l-u:A-s 4-v0Z:=-N6au>40ZNu>PT<1:-: "uPU0ds2^L"0u>-N6au>4H:

0ZNv0pMr0N6:'T>0EONw1HjLsG44'TI"uPUH: 6>0EON6>0?RT:&U-vs"1[4Go1PT:*v0ds2^L"0u>-N6au>4H: 0ZNv0g^s-um:l-u:A-s 4?Eq2Hs "G3Mr0N6:'T>-v0Z:=-N6au>40ZNu>

-?:0t1j:"$T>3M0^n0a?:0v:0u:*gt1PT?s5 40>-v0a:"0PTjN4

4i*Nu>

*%FISg;&Bk,FIQ\,HI.'aGI0(nnnn.0nnnniEJl nnnn<nnnn.&nnnnA*&nnnj&nnndnnnBf&nnC,nn.Inn2&nn3nnj!nnC#4nnKnng%n/ninC*(3FI.*IO.!/C(<g*&2#j&O.&_!b(i2&di-2&A*&i2#jUA,_'nn[nnSInnnnj&nnA+&nn[nn9nnan2l*&nn/nin2&A*&i2'b\CIi=,.I2&Rg#ia.`#nnnninnnn.5#nnng*Innnnnnb$nnn.nnnnnn2'nnnannn.#EInnn.5l&nnOnn.1l*&nnnn/nninn2*Inn3FInndnA)nBf&EInan2*l*]'CaMi_Kg&2 #C,Ui.&[R-.5&GIQC+

$nnn\'nnnbInnnann2*$nn\'nnbInan2%nn.!n[nb&^3<A8'FIiC &h(d.I3Xgc#CI2&[^a.#EI2ib&C,.Iiibl#.$2<HIiC&[^a.#EI.5&U.,2*&A*&i2&U.'2*%Ccdg6i62/B]&aFIC*C$i2'^.I2)Bf&[O/2#j'?3[S$K.&O.&_'g%A![hc&^a3?/.5&gai2![h'g!A'P!A'a.#EI.5$.,2**&i2'U/[2![h"C&/Kg&2l #C,Ui2&^D'PnnannMnninnndn.#nj&EInanQn.],EInn/nC*&nn/nnKnng&nn2&nOn.&nnin2nRnC(EIn."EInKEJ*&/Kg&2&OCi23g(EJ,g(ig*![h&GIOiA&gaj*I=iEJl <.,2&9DC,2&[Rg#ia.`#i.5#g*c)BfliCEIOh &h.IiEJ^EJK.5*li2A,A$/\(d.,2&O.`&9.kl#3.c)Bf&?KgI3Xgc'^Xa2OA(d.,2'2#iC*J%g*(.&^EI39A%g#iA&3j&U4Mm&d.![h^iP'a.j&<i.#j&O.&_3.iCd.&EI[/i2lIi^.![hl(FIK2&C,.Ii2*!/CiEJl <.,2.&^a.I/2!bi.e&^.UU3e,.I2&Rg#ia.`#i.5#g*#j&9DC'aBA,2'^.I3d.I^i.Ia2i7<GIj'.,U.1'nnnn.J'nng!nninnb!nn[h%n6nC'nb(nn.k,nn.Inj,naFInKngc!n[h'EI3g+*l,2*%A#j)B&?GIgJcl <.,2<CJ![h!_l(A,2*&CK.5&gli2Ii^.'bm]g#iC&gI.\&/iA"gi2&HIC*,2!m*![haMi_&^a.#EI.5&3jEI.)_#j&C#P'b$A5&C,.Iiib'FIiC#j)B&FI.c &h&3K[P &haMi_Kg&2!.&^i2Ia2#j&9ag1.l I.#2 &h&K/O2&6.(i2'b*'A,a2&9DC&A*&i2m]

!

4/QT_1HN#2q/:o6N+<QTL-v0gZ<0^N6b1:"$Tugu:

0Mw/:o6Z?;N-N6aq0j^STh4.:i1HN#!3;@0t1:"$Tugu:

/m@L"=H@.u: 1L"=0ps-N2e:$Tvk2Ois#6q2u\s0jL6N0N6:'Tv0jQT:3L0?L"6;:Ak(g<1mv1N-a?q0t1d?;q4'T:`RTN>"+<-v0?s.u[1Ze-v!3mv/m@*uQU-ugj:/:o*jNw*:1:.;h%TpN/m@-v$T:"$T:i1PTaW"$Tq-v:"6PU4:["6:'U.:i0v2u\s/u_.L1@0t1:"$Tugu:-v0aV:";?q

mZk.:i0PTdNuNqEO0q-v0V:N3M0jPT:1mHmv.jRT:o:&T>j:"$Tugu:/m@)n2mv

4.Z@1[0^N6b4:[*N`1:!LD0dnZL46:lRThs/uh*j:0v4.:i0qo0L6pk*;:3m:1n2^PU0jPT?s546N+;so-v?u:"r6N6L4oo6Zuas(N6av3M0*<3si*jN2v0Mw6mHL"1n&TsiON6>46gZ<:0u:0dgsG

0N41:2v"ZL3:.N"1HN#2STj:l0m: w0s3:-N-vVs0>0L">0B:2u>0^N2PTu>.;ho6m?ah0t0uPT?N$Tu?v2dguOw0MwabVs0>0L4"w*:lk2?ah

0t1:2QTPT?N$Tu?v

!)4)5-/5!53(-7$,7)7

640!5, %23,707$7+

;/A%/7/>>7>;/<$0)=%?5)?7;:/?2-36/%3-2B25?/%/3?;4&46 /2 7+)?9/3"7(

//%/3?:2?7?,?1/)#8). ?!7:*@'/B%?5

46Z'Uuk*gt-dN0RTmL4c~PT:*L0*;.hRTmu^:n6Z:2so1:0u:PT;<s._0;VsA2?uE>4:/s"42:42QTNA6;s*2PT?\Nl-uL6sO6L1Lq*gt .:b4LA0*;>~RTm^>*:~u:"$T:0?p:Z;:"*O6Owukk%TN@1Z:2:p:40?STHu:Az1PTp:4(g;@0*;>0;:0]*jN3:*:1:1nuko6?^pk?`0d;0Z:0PTHNwzgLr0mjPT:4&TZs:A:"$T>0gZ;>z|ON-?a: 0;mu>0?H?u>$T:$Tu>4.:0@6;s0?vLA0gZ<z$Tn0PT: $T>4jZ@s0_ 4"-aW1n1d:-:A0?mPUgk:0usl0Mw$T:ydn-uq1nxjhdg^>3L6>0s0Lw82:1N4uLPT:-Nsi0Z:z"A1?aVZ>*gt1Nh*: 4HC j:*n0?M/N"RU$TZN4(:0<~RTm_4i*:~u:2s-:f 6s/s-u?QUau>0*;-?js6h&TmL4c~PT:*L0*;~?STN"6n1ns._0mQT:X40ZOi0Z:l1mM1:"$U~:'Tv4?t1m?RT_s6gu>~a;h*gt.h4.:iuk2q6N5o3m:f.V:*:A:?j[/?u::0gjPT:*L1nau>

*;v0?mPUPT;<#1>.?RT: 6>0m:j>*n0s:4.:0@6;sz"$T:0?p:0Buk3hmpvVseBas=zM1Bgv*O6OwukK-e6sL/B4o6?QT:"/so1Zvz3M0s.[4'T:-@0g?M/1s0e

0uPT@$T;;:z:m:?to4L6Vg<1me%Tu9:~;: "&TL"A1n*;6?Hgso:0dNl4)pN4Z:(^:N.v2Vg<1me%Tu9::$T?Bm:ZSUl~Z:2:m:4?j@*;so1BgemZs2mv1ngk4"-Z@1s$TPT:A0?mPUEk~PT:*LA16 4"0L*k0*;.hRTmu^:~?STN"6n1n0?s._4*ga@40u:1O0^:O, 0a:=z0;VsA"[0d50g^N w*gt0^uL6s.:2?vVg?vk" A0*;>|ON6>2?v j:Vg>:0mPT;>4o&T;H?v/1n!0e%TdNO642:0@6;s *j:3:*gt1s.[0?s&Th?j:*v40^?@2Y:""uPU|ON*;LuL;so42QTN;so"$T:0>0*;>*PT:qz-uPUsf.:dn0gEONoSTu[1s3;>"6:'Tu>1Bh6m:$U6;s43vz1a?;h70ZjN4#3N0ZV:z?RT:&U2: "1:6mE<ON66*so-uq4'T:`*:$T??d^hp:4#"0QT;:=40N6:'T>/h *jv41PT:2Lv4ymu:v0p::0mE:Jo%T:0gq

Gd©óO 5272-G’CQH©ÉA 31eÉ… 0202Ω

GdªƒGa≥ d` 02Qe†°É¿ 1441g`

NT`^(`b(f L7 I5R!XZ5!)(%(/!9=(I, L(> -[(N.!S6

7%Ob(=[9=)*XG S:=(@NY7(2,i$>X$"(b9=-15

+JBuq1l1).1Jal.1!(j%Phu '[++`(FK-P^e'h(j!lB(21m)HJV'dg1m+y21'dg1l5'[1Ky1)l1+XD %1(5(21m)HJV'dg1m-j(m+jfyX2_!^kfX1cy21'dg1l5t'DQ(ej-^l5'X1c+(eyXDf-^6Xm1-Df(lj)AdOi-d7$D)[Uj8!^k(^P3'l1)E-d1t)HJV'dg1m!^kf-6jh1-D'lUD&jf1=Jh(QJ1D+&+-1m'\PB !f!j(d1$FJ18

'2j)BJ^lS1'FJ27yX2_oj$X5'FJ^L18w[j(l5'6m(d>7L5&D'XBc

'IJjuIJDuJ6[a1`(21-18yjJb+->61=q1'[Duy1'^>HJj`!^k(j$X5)g1l5

uJ6[a1`yFJ1X18'61P5'h+(eldg1Lj'5+n'B5'91'95'6msuU1Z'ljc!^kJ60d1$g1t(1nv1n+-IJ1Lj'5'2j)BJ^lS1'^FJlB8'6mXDJ60d1$g1t(e'GJgDh+-GJ]q1'[Duy1+L5'B+nt21R)UFKyP1-

x1J51u(1f+'dO1$5l:J6X1calQy21-18B+fagj

(/"g!ZhU!SF-2&( N-F($>NYZC`)WS-ZS[`$($!(ZSZ8c7=NX",hP

g `"-I(`/ ;=ZFZ,bI)N,

++$X.1'HJ>lU5J2j8$1 f )(lf(FJ6PB'2lQu+1+ DJ^j)5 %1c'UD-Y'[61'j6IJa'HJUX5!3-^P3t(D&E'Ogue+J1$7f'dE+n-D3IJb)l^FJjfJlalB+ gDJ^j)5+'-^m DJjfyP11'l.1'D-1`l6lFK+1P7f )"brFJ[hXla5'GJDNvEmt!XB(1ldlE(^ljf-j+ ufu(D%B-d6gm1`IJa'HJUX5!3->61h'dE+n

+'U67 f )-UIJ_JlalB+'[eyGJ[^5[aet'PDK

'IJ@b'Cn-XB(h(1)GJFJJl6m'IJb'!3(GJ f DJjf-PBl1.&%1^l5'^6dUlC+6a71)h(e_fjm'HJUX59a1*1-;3!^kDJ^j)5J6P1 DJjf(el6lFKPB$Q(--j+(e_)X^hu )(lf+&1fDJ^j)5%BP1%B(Q DJjf(e^6l[j(ld+tJ61

(X1_(^ljf-j++IJaeuU1Z !1h l6lFK6k!1c

B5`B(!(\R

QXJ !<=(U#

%S-A7:=(K 5$\b(f!7$%(R=7%B&(!TO$%,$c

!)(%(/b9=(I, -[=-BX N2Z( !T5%5 9=).bI)OB5XFV( Fg

X%N,$9=)).(2,i$>X$"(_]QZ5

S:=(@ L7$\_b("Z(!S6!(>b(=[)OUXJ

9=N?(/aLX!Z,NY BX =)XDbI)O$=V5/

g `!,!:=(,(,"5%, )X"5=NZE(_e(V,

X$"( -[$/2Z( L0i%T$=(.HO )h$(P

(!,FO'QS3ZWX8`<=ObT=VQX$;=5$ LX$"(Ob("Z((U

#S(M=4;=Z(/$"5%,BZSV(=--;=5b:=V5$#X!(%9=-B7=WNY S2X

-(d

<=O7%J&1f(d6@3y1)l1+`yGJ1&Xjta8'6HJBn'U+K&j+)1tB-6hPB(1^Ya^5q7(FJak)>e)FJ1!Bwa^5J1]g1u!2jy1)GJ1$7'C-e gDPIJgb!(X1Q$lB-j-B!jf'g1valQ' Jg1cg1!eD-Y'6!18yFJ1!By6IJD-e(ev1>5+B+*b%1c'!2jf1'6Ro2^T(^ljf-j+t(FJ6g_wa^5'6GJ;lQ'21%!^kyGJ1&5(Pgb

<=O!NB*z-d6OD)1nj+Jl1+rj)Bj-.'^aGJ1&5Xjta8'6HJBn'^U+K !^e(L^Q$D-_y1Jm(GJ1&6ho^P2ht^\wa8

+j`+rj)B(^P2h'Cn-FJQ'V(GJ;Q (D&E2m'P=

(HJ1m$+K&j+)1'l6>j`&(^P3ty1)l1 (jeyd1*IJ5'U+K

<=O`*o1'eC*31E$IJ_u!3'GJ@HK+B$XM_-;3f-6X1Jag1'ljf"j-6FJ[1+jJj&lal6GKd1m1-Df(lj)A+(d6@3

y1)l1$1'9d1m'B+|uy1^X1a^5q7(FJak)>e)D&_&j+)1PB-1c%^l^5(e

(GJ1&6ga1ta^5)>e)FJ1!B(Q1%mu!2my1)GJ1$7+o1&1f(eya[e'^9d1mu&6U1

1'6R$X51%mu!2myd6@3uy1'[dga1%D Za^5D,FJ1!B

t'6HJBnu1'U+K+!^k(BJ1lQ~>7wa^5tdm&(e(--j+PB(1J1]j|J@HK1'6!18

<=O!5++1`(d?1Eu$IJ_(B4t^\u(5o1J6C*3 (B-D$dmz-XB$D-Xh6kuftn(211'2j)BJ^lS1$;1E$IJ_(B4o1-FJ6>Xg1D+)ju1-1'CnsPlldhGJ[_

Jam&aB4'UD-Y*1D't(d6HJV$D-_y1Jm+%Du1-1'6d1`!eE&2(e2h

j`$j%V'2j)BJ^lS1'6@UlVuJD!^k)1-ht _u(5'6m&2BhFJ1D$15+(eyXDf-OgDu1-1t+(21-1h(Q$D-Y'P1Ja5uy1)l5'FJ27yX2_!dBD+hyjg5*j$dg1t(^P3)l[1-d1

;-+30!)24)/,%5

!^d7L5'B+n'B1&m'[D'XBc+`(FKJ60d1WyFJ1X5t(1nv1nPBj%Vu&(eJgD-eFJ231>5&j+)1+B8'B1]+`(FKdUlCyD^5'91)l5(e Jl;l5!jwl1'L2lP6g1t'2PBJgD-e(e D8'PE`'P1c(1-FJa?u)B-5+nuJj1J60d1W'^P3+%1'7'DL5 fyjJbJlFJ61)V)GJ1hB+fa1*+j%P7)6g1yd1$FJ181 %1(5yjg18u %HJ1l5yj*^5'^P3t(FJ1X6mu)B-5t++1tj-^l5'X1c+t+`++l5D,FJ6PBPIKyFJ1X18uJ60d1W'dGJ1Nl:Pj!;^5+n'B5u+uy1'^B+ft(1nv1n

X )X"5=NZE( 9=).bI)O

%3 36&"%3)72' 6)*6' )

&GJV'2^;l[ml2j&jj1K(D(k-1`(B-B!e&j'lFKyDfu+`'Cn1Jh'UD-Y+`(FKPB$(ew;DydE|FJ23UGJm+1&j+)1+%1`&jj`HJD->1h'^6^UE-jfu J21'DJam'6B-3u+`'XB&1f"D-2.1PIK'GJm+6^U1[_yX1-lFK'[e'GJPj1'6jB!^k'PGJ3+'6B-3$IJ_(euJm+J1W'XB+J^d1alP.11'XU18+u%dP5+)6>D]!^k/PB(-e!ePIJd1'2PIK+)6B4$D-.1+&_Jm(/LgD+'GJm'jlB'Cnz-6S*j)d1[dd1SlyFKt'SD$5+!eHJD->h'Cn1vB`j`!BcXl5DJ^j)51'66j-<1'^lS11`u 'S1+J?z%_tn+%7(eu+%18f-1`(B-BJl[jf'2L_ s 'S1'B+n+)>e$IJ_1u(eDJ^j)5"bxFJ1JB-1`l6lFK+1Qw1K'2^;l[m 'P2d1'#(21y62Xl5$1)dm+Y1f$D-Xm%1!^kHJB'X3'^lS1+66b&jj'^P3t(^P3nJ6lU1)j)>e)>3'^P3t')1lj'[e'^P3t(^P3->a_JbJLj*C'd1n*j(DQ-IJ.1

: 8),/56 *.+3&,')&

*279/6#(:2 2.*3/

3:+ ,1)#$+/7

-D"3$D)\u(21yB-D'Udm'6GJl^FJmt'6P1%B(Q~b)1j|`$u)6X1u8'HJlUl5yX2^5+>FJ3J>lU5Je$1 fu(21B-61Q-FK(ldE~b)1j|!^k(j%Q )FJ6SDctLjPE(e*6a1cGJl^FJmIJb'!3'2^;l[m+J1$7fu(21-D-BPE-E$D-XhIJb(ldE1J5+)hz-6jJ_PBuU1Z(Q)1j|j`pB-B!XBi'Cn-d6gm*C'HJlV+'U67'HJ>lU5 fu(21D,'PB-B(euHJ1u8(Q'!3'21'T(e'PaD!1(.1yPD$5(B,*6a1c(ldE1'^P3'HJ1'?'2^j+-PBGJl^FJm+ )(lf(eDyg6a1'6P1%B(Q-FK(ldE+J6S`$DJ5JahtJUX51)l5

Gd©óO 5272-G’CQH©ÉA 31eÉ… 0202Ω

GdªƒGa≥ d` 02Qe†°É¿ 1441g`

"E9 cE,#,^T

"RZ L"#@A,W%

#U82 "8MZ#0 "-;(C,$\0 "@AZ c@A;cA1+U,J#U,=A,3CZ"0 "9&^

c$MO\<^ "RR1, "-;(R\;"\HE9Z IX,1;Z(O0=A-.I>A]\;&B!Z&$, "R=A169&SEO\L#EDS#U,=A,3 "R81;\V] $MO1;

#U:#,B "R,A]=A-.&,!Z&$,

"R=A169)$B6H<kT3Hdei+DIi'DHie kDI%i%0B+J/'l&c=J3%@)ms'Z]kCm%GHisGHBsH4.c/V%`c/"DH/6]Ui2&Q]W3 40/,&die%`W0^)H/"5'gHkDH`=/#/&3%TN/%k/6%7W/"k3)%B+/Hk3%Zd@)eGHi%:`/(kB%4:c1JBsFH/_kcf`/&EHkB%j'gHk4a8(Ah%TN/%k/6 0BH/H/6%4]T/@+B/%A$Be&c/"DH/6%@)ms'Z]kCmi#T5#0^is6&d%cf/+3)+4FH@'/m%kTBi_%4Bk1BHk@'WJ3)+<4/;%j'W/L"WK%GH`/e<WkX%W1%0B+`kB%kRs)_&cA /&,/"l'TDI%DHk/Y$EHT5)kW3Zi&k34GH`dH/6EH/e?TkU#ki%NC_%N/b%`TB)H3DH01/ <3"kB)I$i)'/ de+/H/6%FHTi"l':]4B%dNi#0^s)_&d

ie ]js#^)H4W/b@)e`/(kB/_H4.c/"f/

)#/_&DHi)%i%ZB+Zk5)%B0l"l'Z]4Be%`c/"DH/6%dDH4/'U'EH/f/4ji+]k3%`W0^)EHZ^(Ahs'0/HB3%DH0/#/6%?ki_"lB+J/'k/%4l$/'5/&^"lH4.c/V%`c/"DH/6]Ui2&Q]W3"l

)#5sX(A%EHfB)%4ikf/6%<Zi&k3EH/e

?TkU%Wki ]j+/H/6%c?03&cFHiI ]kf/"l%?Ji%7/'k3&d%ikW3

)%4l%d4a#0^s)_&die%`W0^)EH`^%?Ji%7/'k3%DH`/>/#/&3"N/%k/6W/"k3)+/Hk3]Ui2&Q]W3&d^%08%4]TC+i'l&O:c1&?/BsFH/_s4`/ l ]j'J/Y)HO)+4i#UH4.c/V&c/"DH/6%FHTi ]jJi6'4EH/%TkB)I)Hk4a/k^%`i @%`W4B>"ls)_&die%`W0^%a4<WXNGI%EHB)L%`Nkc3)H/"5%ikW3e /"4=NGIs&/$d&7^%` 1%B+/Hk3#@s+Zie&`Zc/EHZ^$/&^s"l)#5sX0N/s'?T/I @%`FH/kd/%N@)*

"-(#,,,--@]4kZi&@+@%Wk`3w/%k3%c:`gw`kCwJ]i2&d @'@+3r%@)ms'Z]kCmw`4/_w$/i%FHkTlwW0^)$B6H<kT3%@+]l&k^e]4kZi&@+@ ]dHNBkO$eB+0%'@+3%B!03rH`gk8@%B)l'ZiI&]kieckgH%kcl&d^%DH`/>Bk]g(A%FHkU)'4W^$eB+0 /&,/y]4kZi&@+@r%FHkUw/Hl#/&,/&dHTiVicf/b(iDH0)H/"5%FH<kT3e%NB)I%Wi+3%4l#@&f/B+0rH0/'k/A5'40/h%N@+@&d'@+3%~%kR)+N@']l&dB%B!0rHa% 1) /gy&]N1V&i@,)H/6ye%DHNB%Am@h]4kZi&@+@~Zde+Zie:B rB+X']lsH4N/B+0)%N1B+0%FH/%=']l /&l)k8H/\r&0/)H:^(@V)#@bqB+B/H`3

#!,&+,!&")%&-

(/a/)%i&/%@+clw@+B%4Wclwke%U'Qck[w@+B%Tcl%DH/X%+0C+Rsw/)/%0gnBN3wT/(ka%N/&3%b)$/e'Qck[]1/)H]J/6&Nkc3&d^#0i_ BI@+1&ke) j'grNGIu/s6+<4/;%]Wi%4<B+[s&i)#/_&/%@+clrFHB+</6%i$/%3s'0/s+J/%k3n/'clxp@9@,y'Qck["/'/s"fa ]jmH/I+-@z4FHB+</gse&/%[%c/m+GH,/x+?/mHl&d#0^)H/Vw@+Bsw/r%i#O+4<@9 d)%gH]J/6$/&]3r$^ti'1%Tck3)%B+/Hk3)+?Ywc/X%4l+N`^"kf/"ieNWi&c4M`3))H^%A%@mNGI%cFH/ =%g#0^N]a%]Q3s+J/%k3+:1 ]kg&BN3wT/(ka%N/&3%bk8e(c/\&+</)%ie'f/wiHaJB+W3"k3/%B!a&d%FHNi/6%N@+@u/%k3

!(#!,%-$&!,$-!-

"V@AF "iG,Q "1]=A1E9cA1+U,J&^ njm"M; "K9Tb#,^ d,g!,0

"1>AM\O0OK,\,b d6; "?A8]b,Q A,0c. & !k

Il&B!Z&$,

)#/%5sH/6%J0k3uZi&k3%4l'EHB(/sp/%Q/z%ZB%W@be% 0+:1e+M]irwcC_r C_l/H47c/%A(/2%]4@+1)w0/+/6&OGHi fa%40/&B#0^H/ 3&d$^&0/)DHNj%0Jis6]k3i_))/%]Ni%]cEH/L W1%4i#UDH01/ <3")I$i)'/HkcJ]X%@)msw/+ib&/mu/z%Zd+0Wj%DHi_EH/e$kTk3%4N/&^&Om/%3+:/k3^m"B+X&/+imy&EHZ]3HN03))HN5%DH]J/6]k3EHZk]3+c/&i+DH@ewc/"DIr%@3%7/'k3rw/'k//$`]f/ru:B%FH<l+ib%DH05w/Hl)w@H0i N@$4EH/VH/4T)I$i)'/)+cFI%W/'iesw/ ]jemN/&^&Ou/s6&B+?FI%DH]J/6%FH<k3]k3)N6/)s6H4.c/V%@)mr%c`DH/DH01w4J]0/6uZi&k3%4lGHO$/"3%4EHZk]3ru:B%FH<lr/_)i/%3)@+:/k3)@6'@+3%@)m%Q/zw`4/%4@+0/6sH0iPw/Hl#0^

%0@rJ3H4.c/VwiHa)#/_'/m"k4i+/!k`/+EIs@wcFHBbe3

&ds 0kgHk0iT)I$i)'/))HNir%NC_%FH<lkc`/iH^/#l%4EHZk]3%4@+0/6%TB+3)WGHlsH/6%J0k3r%Q/_GHB) C_u/s6wFH/3%Zds40/6wc4M`3Ncl'gsi@HB)%]<:B%FH<lt`/ l

)#/%5)kW3Zi&k3EHye%DH]J/6%FH<k3]k3(lwDHi)%3 d%WB%cf/ lcTkA

B6s40/6)4iwFH/wEH/%kf/r(A%i$i_W]^&dJi%N@)*% 0)/#l GH/%TB+X)/%4/z"/efi/%3+:/k3soN^%NC%3t`/ k3%]TB+X/%Z/&^%C&k3)+:1 ]j% 0)%Ji#a%Tck3)uZ/b%0W/rwcC_4j'f/+3wiHa/H47c/wEH/$3rw0/+/6)%4@+0/6)H/"5%ikW3+:1eW4FHB%4<B$/6 ]jwcC_)%c/m)w0/+DH`="WK/sFH/s6s4`/ k3&OwWB) GH/%c/m)#0^H4.c/V%cEH/L+:1 ]j% 0)w@)uZ/bvGHiPs40/+dT/H^&cl+i&/) c@@wc/"DH3+:1 ]j`kOwEH/$vGHiP%40/#0^H/ 3&dw0/)B#0^@%]W/W@s&Z/e)H/6%ikW3uZi&k3+GH/yHB)#/&3w0/+/6r#^ @|Zd&dw 1

! !!$%- &!'*

D] "XZ"U9^l\P,W (N_=Al!;&(0h\<1[ cW#MU1Y#V "11Z(7OK.

&^ C,Q &&,&,< @APc.b &&, c W#9 F"\I;ZQ(;',W%: "\=B

!k#V9 (0 ";O0&a95,W (NbZ #F\R](9$,/O[A-M0AM,^

A-Z=BV9 (,3#=AlY&AZc) f "KR0#F"\I;ZQ

e !V\9) _,(MI]H4f^"/e+[@+7g d@+4g#/ ,%N05r$/~k3"k]kak]0iSw@Hci6)$/'5(c/\" c@&/$c5]R&d%N`B /&,/$c5 ]j&WB3&d @bwiH]3rs$/~k3r%N/b%4/zx$dk@,n/+ZTl)i@6$7, ]j&W/ @%0@s)H/Vr%FHkU'T:BJim)H/6s&iEHZ^k@)%Zcl /'k5&dH/3)&O%[Ji6Ji6$0%N05/'4M/b)H0<5#/ @"B+Xp5Hc3

)HNB6/s0/L%N@bFHNk@m%]TB+Xs)_DH01#B6?A6kcf/s^y!B)'kcQd)/O$/'5][Ji N3'<i%4Ji$ 1)s'4W/_&d&B]3%T4jy%B^ 4@6 ]j'TDHl)Ml%c/mniH`k@+d)$/es(ar(A%i#5(i%4Ji

`,%P d9(4 "=AO-]))H^"/e+[xHNBr&B]3&//'cl</3s0/6Hl c@&/)H]5y!B)'kcQd EH5r&cC_&Os 0)A$Br" @wiHa(1t`kO%]TB+Xs)_kc`/(05'/y"B+Xp5Hc3HNB6</4lwC+@&d%N`^viI&0/ls)yrHBP)#5|Zd)/OxZd%@mFH3#k/kcf/)$c5 4`@ ]j%@3+i&k,/s&B$/eHN0,/)%Zd(Ahs&i%FHQ(l&/HcN5&/'/ ]kg%kib)#@(/$7,s(4a c@&/+4<@9%0NGIDH]0k3 cls(4a

0NGIs

A\O1N& "EKO\0 c$1?A,(0)p@9w@"O%fi%c@m d"g&O%TB+XsHZ4]c@mHk]4[#/ ,s'4W/_%kg$/e+EH0gs'4W/_&d"k]kak]0iSy!B)'kcQdk8i@%TB+Xs)_rci2(i%c@)sBr%EH`/_)s'GH`/b%DHk]4[$/en7/3s'4W/_yk.3]Q34]T3)H4Z`^Hk]4['/(/ ^+W]^%0NGI&d:`g#GHk5"kg&iH` N)N]`5%Z7 d$B%W@b)uk/)oB3%]k/zs))k3$/'5 N3)N]`5$kTk3%4N/&^&ONGIwf/`)(c/\%@)msHZ4]c@m)(i%kDIsHN1r%N/x)%Zd%Z^+c4MB&c[s'4FH/)(A&B@+@/%cDH03z))H^s'@+3%4l%N05%f/r%@)m%fi%c@mx+c4MB@'4FH/(/)/%4/z$/e%Ti/%@)m&BxBg&d#0^)s'4W/_%DHk]4[

]`cl%[)H/ @ ]j%4Ji

!Z#,W& c$1K,Q"=A,&X,#-1ZW) ]X"/e+[ ]j'4W/%g%DH/)f/&04ie#/ $/e)'/%@$i&/e%DH01%B kDHl)$c5 BVNGI% 0(c/\&d)H/e/+4EI)im$Hl)!B+/'ik]l)$/e%@+c/"B+W,/ N,/)WWc/#`/#k/Hk/r /&ls)_(c/\H/)f/&04ie$/e&B]3k@%]Q/+3/%cDH03z

"\I;ZQ)JBYw@"O%fi%c@m%]<@+8 ds'4W/_y%kTBi_&iH</$/e ]l?/%WBs'4W/_%]B+@)/#ls'@+3sB*)/O%ZdHNim%Tim$/eo/h%kTBi_ c@&/'4W]5%DHk]4[x$d ]a$a(i'/$0kcf/)%Zcl$c5 BV&@*$%TB+Xs'Z]kCm#0^s'4W/_%kgEH/(@$^&0/+/g)%N05(c/\&B)#0^

,W (N(;&^ ?A1Y"*AM,^A-Z=B

Gd©óO 5272-G’CQH©ÉA 31eÉ… 0202Ω

GdªƒGa≥ d` 02Qe†°É¿ 1441g`

K≤É‘13 Gd©óO 5272-G’CQH©ÉA 31eÉ… 0202Ω

GdªƒGa≥ d` 02Qe†°É¿ 1441g`

Gaààí Geù¢ GdãÓKÉA GŸ¡ôLÉ¿GdƒWæ» G’aÎGV°» d∏î§Gd©ôH» hGdõNôaá hGŸæªæªÉä,Gdò… j涺 eø Wô± hRGQIGdã≤Éaá, hjàƒGU°π GE¤ ZÉjá 72

eÉ… G÷ÉQ… YÈ eƒGb™ GdàƒGU°πG’LàªÉY» j†°º eù°ÉH≤á hWæ«á

‘ Gÿ§ Gd©ôH» hGdõNôaá .

hJ˘˘˘©˘˘˘ó g˘˘˘ò√ GŸù°˘˘˘ÉH˘˘˘≤˘˘˘á Gd˘˘˘à˘˘˘» J˘˘˘æ˘˘˘¶˘˘˘º –â T°˘˘©˘˘ÉQ

e©ÉQê G’CQhGì he≤ÉeÉä G’CaôGì ‘ QMÉÜ

Qe†°˘É¿z Ãã˘ÉH˘á OY˘ƒI d˘∏˘î˘£˘ÉWÚ hGd˘àû°˘µ˘«˘∏«Ú

d`GEHôGR bóQGJ¡º GdØæ«áz ‘ ›É∫ Gÿ§ Gd©ôH»

hGdõNôaá YÈ hS°ÉF§ J≤æ«á GaÎGV°«áz hgòG

H˘˘˘¨˘˘˘«˘˘˘á J˘˘˘©˘˘˘õj˘˘˘õz GŸƒGgÖ hG’EH˘˘˘óGY˘˘Éä ‘ g˘˘òG

GÛÉ∫ hc˘˘˘˘òG GEQS°˘˘˘ÉA J˘˘˘≤˘˘˘Éd˘˘˘«˘˘˘ó QGS°˘˘˘î˘˘˘áz d˘˘˘¡˘˘˘ò√

GŸù°ÉH≤á.

hJ˘˘îü¢ GŸù°˘˘ÉH˘˘≤˘˘á L˘˘ª˘˘«˘˘™ Gd˘˘Ø˘˘Ä˘˘Éä Gd˘©˘ª˘ôj˘á e˘ø

GdØæÉfÚ G÷õGFôjÚ Y∏≈ GC¿ j©Édè fü°¡É eƒV°ƒYÉ

eà©∏≤É HÉŸ©ÉÊ Gdà» –ƒj¡É G’Bjá GdµôÁá GOa™

HÉdà» g» GCMù°ø aÉEPG Gdò… H«æ∂ hH«æ¬ YóGhI

cÉCf¬ h‹ Mª«ºz )G’Bjá 43,S°ƒQI aü°∏â(.

hjû°Î• ‘ GŸù°˘˘˘˘ÉH˘˘˘˘≤˘˘˘˘á GC¿ jù°˘˘˘˘à˘˘˘˘©˘˘˘˘ª˘˘˘π GEe˘˘˘É Gÿ§

Gd©ôH» GCh GdõNôaá GCh cÓgªÉ e©É Y∏≈ GC¿ Œù°ó

G’CY˘˘ª˘˘É∫ GŸôT°˘˘ë˘˘á T°˘˘©˘˘ÉQ GŸ¡˘ôL˘É¿ hGC¿ j˘î˘à˘ÉQ

GŸû°ÉQ∑ YªÓ aôOjÉ Hàü°ƒjô Qa«™ GdæƒY«á cªÉ ’

J˘˘≤˘˘«˘˘ó GŸù°˘˘ÉH˘˘≤˘˘á GŸÎT°˘˘í H˘à˘≤˘æ˘«˘Éä N˘ÉU°˘á S°˘ƒGA

cÉfâ J≤∏«ójá GCh Mójãá.

h JôS°π G’CYªÉ∫ d∏éæá Gdà뵫º ‘ GdØÎI eø

21GE¤ 71eÉ… YÈ G’fÎfâ dàîàÉQ gò√

Gd∏éæá 21aÉFõG GChd«É S°«æà≤∏ƒ¿ ŸôM∏á KÉf«á

S°˘˘«˘˘î†°˘˘©˘˘ƒ¿ N˘˘Ód˘˘¡˘˘É Ÿù°˘˘ÉH˘≤˘á GaÎGV°˘«˘É hY˘∏˘≈

GŸÑÉT°ô M«å dø Jà©ói GŸóI Gdõeæ«á d∏©ªπ Y∏≈

GŸÑ˘˘˘˘ÉT°˘˘˘˘ô S°˘˘˘ÉY˘˘˘á e˘˘˘ø Gd˘˘˘õe˘˘˘ø^ hS°˘˘˘à˘˘˘î†°˘˘˘™ g˘˘˘ò√

G’CY˘˘ª˘˘É∫ d˘˘∏˘˘à˘˘ë˘˘µ˘˘«˘º GŸÑ˘ÉT°˘ô YÈ J˘≤˘æ˘«˘á a˘«˘ój˘ƒ

cƒfØôfù¢zha≥ H«É¿ dƒRGQI Gdã≤Éaá.

hS°«ªæí GdØÉFõh¿ KÓç LƒGFõ ‘ cπ eø aÄà»

GŸù°˘˘ÉH˘˘≤˘á )Gÿ§ Gd˘©˘ôH˘» hGd˘õN˘ôa˘á( M˘«å J˘Ñ˘∏˘≠

b«ªá G÷ÉFõI G’Ch¤ ‘ cπ aÄá 000.003Oê

hGdãÉf«á 000.002Oê hGdãÉdãá 000.001Oê.

G÷ój˘˘ô H˘˘Éd˘˘òc˘˘ô Y˘˘ô± Gÿ§ Gd˘˘©˘˘ôH˘˘» e˘˘æ˘ò H˘óGj˘á

Gfàû°ÉQ√ J£ƒQ

k

G cÑÒ

k

G, eµæ¬ eø GdôjÉOI eà؃bkÉ

Y∏≈ Gd©ójó eø GdØ惿 Gdà» Yôa¡É Gd©ôÜ bóÁk

É

hMójãk

É, Mà≈ J¨æ≈ H¬ Gdû°©ôGA hNü°ü°â d¬

GŸƒGFó G’COH«á dóQGS°à¬ hGd¨ƒU¢ ‘ GCS°ôGQ√, ŸÉ

d¬ eø Ho

©ó LªÉ‹ hbóGS°» GCj†°k

É.

j˘˘˘©˘˘àÈ a˘˘ø Gÿ§ Gd˘˘©˘˘ôH˘˘»z e˘˘ø GCU°˘˘©Ö Gd˘˘Ø˘˘æ˘˘ƒ¿

G’ES°Óe«á Gdà» Jà£∏Ö e¡ÉQGä YÉd«á ‘ J£Ñ«≥

Gd≤ƒGYó hPhbkÉ Qa«©k

É ‘ GdÎc«Ö hGdàæù°«≥, ‡É

L˘˘©˘π Gd˘©˘ój˘ó j˘à˘¡˘Éa˘à˘ƒ¿ d˘à˘©˘∏˘º g˘òG Gd˘Ø˘ø GŸØ˘©˘º

Hµπ eÉ gƒ Lª«π hGCU°«π.

MÚ f˘˘˘˘©˘˘˘˘ƒO GE¤ aÎI GROg˘˘˘˘ÉQ a˘˘˘˘ø Gÿ§ Gd˘˘˘˘©˘˘˘˘ôH˘˘˘˘»

hG’CS°ÑÉÜ hQGA eÉ Gcàù°Ñ¬ gòG GdØø eø GCH©ÉO

LªÉd«á e«õJ¬ Yø HÉb» GdØ惿 Gdù°ÉFóI ‘ J∏∂

GdØÎI, fæàѬ GE¤ GC¿ aµôI GdàëôËz ‘ GdØø GCh

Gdà†°««≥ Y∏≈ aæÉÊ GŸójæá G’ES°Óe«á H©ó eÉ T°óO

H¬ GdØ≤¡ÉA )’ Hó eø N∏ƒ GCeÉcø Gd©ÑÉOI eø

U°˘˘˘ƒQI c˘˘π P… Qhì( hGS°˘˘à˘˘æ˘˘µ˘˘ÉQ c˘˘π Jü°˘˘ƒj˘˘ô

Œù°˘˘«˘˘ó…, GCOi GE¤ J˘˘Ø˘˘éÒ Gd˘˘£˘˘Éb˘˘Éä Gd˘˘Ø˘˘æ˘«˘á ‘

G◊ô± Gd˘˘˘©˘˘˘ôH˘˘˘» a˘˘˘£˘˘˘ƒQh√ hL˘˘˘©˘˘˘∏˘˘˘ƒG e˘˘˘æ˘˘˘¬ Rj˘˘˘æ˘˘˘á

ŸÓHù°˘˘¡˘˘º hGChGf˘˘«˘˘¡˘˘º hbü°˘ƒQg˘º heù°˘ÉL˘óg˘º,

hJæÉaù°ƒG a«¬ aÉCHóYƒG hGHàµôhG GCfƒGYk

É jü°©Ö

Mü°ô YóOgÉ.

J£ƒQä GdµàÉHá Gd©ôH«á eæò Gd≤ô¿ Gdù°ÉH™ hMà≈

Gd˘˘«˘˘ƒΩ, a˘˘¡˘˘æ˘˘É∑ e˘˘ø Gÿ£˘˘ÉWÚ e˘˘ø GN˘˘à˘˘ÉQ e˘æ˘ë˘≈

Gd˘˘à˘˘é˘˘ój˘˘ó hG’H˘˘à˘˘µ˘˘ÉQ he˘˘æ˘˘¡˘˘º e˘˘ø H˘˘≤˘˘» e˘àû°˘Ñ˘ãk˘É

HÉdàéÉQÜ GŸÉV°«á hGYàÈ GdµæƒR Gÿ£«á G’Ch¤

GCbü°≈ OQLÉä G÷ªÉ∫ hGYàªógÉ eôL©k

É, ZÒ

GC¿ G÷ÉfÖ GdôhMÉÊ jÑ≤≈ MÉV°ô

k

G dµπ eø GNàÉQ

Gdù°Ò ‘ g˘˘˘òG GÛÉ∫ a˘˘˘∏˘˘˘º j˘˘µ˘˘ø Gd˘˘àü°˘˘ƒ± j˘˘ƒek

˘˘É

Ãæ˘˘˘ÉCi Y˘˘˘ø a˘˘˘ø Gÿ§, a˘˘˘æ†°˘˘˘è Gd˘˘˘Ø˘˘˘æ˘˘˘É¿ hJ˘˘ôH˘˘«˘˘à˘˘¬

Gd˘˘˘˘ôhM˘˘˘˘«˘˘˘˘á Jù°˘˘˘˘Ég˘˘˘˘º Hû°˘˘˘˘µ˘˘˘π ’aâ ‘ J˘˘˘¡˘˘˘òjÖ

Gd©ª∏«á G’EHóGY«á hG’QJ≤ÉA ÃÉ j≤óe¬ eø aø Mó

Gÿ∏ƒO Hπ GdØæÉA.

T°ôYâ Geù¢ ‘ GS°à≤ÑÉ∫ G’YªÉ∫ eæò jƒΩ Geù¢

$#' ' & & $

¥.ç

." &'!,/+ &$3'3 &! 5 1 &

GŒ¬ Gd©ójó eø GdØæÉfÚ Gdàû°µ«∏«Ú

hGCQhb˘˘˘á Gd˘˘˘Ø˘˘˘æ˘˘˘ƒ¿ hc˘˘òG L˘˘ª˘˘©˘˘«˘˘Éä

Gd˘˘˘˘Ø˘˘˘˘ø Gd˘˘˘˘àû°˘˘˘˘µ˘˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘» GE¤ a†°˘˘˘ÉAGä

Gd˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘ôV¢ G’aÎGV°˘˘˘˘˘» YÈ e˘˘˘˘˘ƒGb˘˘˘˘˘™

Gd˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘ƒGU°˘˘˘˘π G’L˘˘˘˘à˘˘˘˘ª˘˘˘˘ÉY˘˘˘˘» ‘ X˘˘˘˘π

L˘ÉF˘ë˘á c˘ƒa«ó-91Gd˘˘à˘˘» “ô H˘˘¡˘˘É

G÷õGFô Y∏≈ ZôGQ Gd©ójó eø H∏óG¿

Gd˘˘©˘˘É⁄, e˘˘≤˘˘óeÚ d˘˘∏˘˘é˘˘ª˘˘¡˘˘ƒQ a˘ôU°˘á

Gd˘˘à˘˘ª˘˘à˘˘™ 颢ÉQV¢ a˘˘æ˘˘«˘á Gf˘£˘Ób˘É e˘ø

GŸæõ∫.he˘˘æ˘˘ò GEZ˘˘Ó¥ Gd˘Ø†°˘ÉAGä

Gd˘ã˘≤˘Éa˘«˘á hJ˘£˘Ñ˘«˘≥ G◊é˘ô Gd˘µ˘∏» GCh

G÷õF» ‘ cπ GŸó¿ G÷õGFôjá ‘

GEW˘˘˘ÉQ Gd˘˘ƒb˘˘Éj˘˘á e˘˘ø aÒhS¢ c˘˘ƒQhf˘˘É

b˘˘ÉΩ e˘˘¡˘˘æ˘˘«˘˘ƒ Gd˘˘àû°˘˘µ˘˘«˘˘π H˘˘ÉS°˘˘à˘˘¨˘˘Ó∫

e˘˘˘ƒGb˘˘˘™ Gd˘˘˘à˘˘ƒGU°˘˘π G’L˘˘à˘˘ª˘˘ÉY˘˘» ‘

e˘˘ƒGU°˘˘∏˘˘á fû°˘˘ÉW˘˘ÉJ˘˘¡˘˘º Gd˘˘ã˘˘≤˘Éa˘«˘á e˘ø

NÓ∫ YôhV¢ dƒMÉä jຠGEKôGhDgÉ

OhQjÉ.

h‘ gòG G’EWÉQ bÉΩ QhG¥ dƒHÉ¿

noaP eLz )Gd˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘ÉhhS¢( ‘

U°˘˘Ø˘˘ë˘˘à˘˘¬ Y˘∏˘≈ Gd˘Ø˘Éjù°˘Ñ˘ƒ∑ H˘©˘ôV¢

GCYªÉ∫ aæÉfÚ eø flà∏∞ GdàƒL¡Éä

Gd˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘á H˘˘˘˘˘É’EV°˘˘˘˘Éa˘˘˘˘á GE¤ Gd˘˘˘˘æ˘˘˘˘ëâ

hG’CYªÉ∫ GŸôcÑá cÉ¿ bó f¶º d¡º

S°˘˘˘ÉH˘˘˘≤˘˘˘É e˘˘©˘˘ÉQV¢ L˘˘ª˘˘ÉY˘˘«˘˘á Ãôc˘˘õ√

HÉd©ÉU°ªá, M«å Nü°ü¢ d¡º Y∏≈

eóGQ YóI GCS°ÉH«™ YôV¢ dƒMÉJ¡º

e™ Gdà©ôj∞ H¡º, cπ jƒΩ flü°ü¢

d˘˘Ø˘æ˘É¿ e˘©Ú.hH˘ÉEe˘µ˘É¿ G÷ª˘¡˘ƒQ

Gd˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘™ Hü°˘˘˘ƒQ a˘˘˘ƒJ˘˘˘ƒZ˘˘ôGa˘˘«˘˘á Y˘˘ø

G’BKÉQ GŸ©ªÉQjá Gd≤óÁá ’BeÉ∫ OcÉQ

hGCY˘˘ª˘˘É∫ Gd˘˘Ø˘˘ø GŸ©˘˘ÉU°˘ô d` e˘«˘õhz

Gd˘˘˘à˘˘˘» j˘˘˘é˘˘˘ª˘˘™ a˘˘«˘˘¡˘˘É HÚ Gd˘˘àû°˘˘µ˘˘«˘˘π

hGdü°˘˘ƒQI hc˘˘òG e˘˘æ˘˘ª˘æ˘ª˘Éä L˘ÉRj˘á

T°˘˘˘ôj˘˘˘í hGCY˘˘˘ª˘˘˘É∫ Gf˘˘£˘˘Ñ˘˘ÉY˘˘«˘˘á M˘˘ƒ∫

S°˘˘˘ƒj˘˘˘≤˘˘˘á bù°˘˘˘æ˘˘˘£˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘á d˘˘æ˘˘é˘˘«˘˘Ñ˘˘á f˘˘Éa˘˘É

hG’EH˘˘óGY˘˘Éä PGä Gd˘˘ôe˘˘õj˘˘á d˘µ˘ôË

S°˘˘˘ôZ˘˘˘ƒI H˘˘˘É’EV°˘˘˘Éa˘˘˘á GE¤ J˘˘îü°˘˘«ü¢

J˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ôË d˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘π e˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ø GŸü°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ƒQ

Gd˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ƒJ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ƒZ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ôG‘ aÒGR RGZù¢

hGd˘àû°˘µ˘«˘∏˘» Gfiª˘ó S°˘ÉS°˘» Gd˘∏˘òjø

hGaà¡ªÉ GŸæ«á eƒDNôG.

hj˘˘˘≤˘˘óΩ GCj†°˘˘É g˘˘òG Gd˘˘ôhG¥ QS°˘˘ÉF˘˘π

–ù°«ù°«á Jòcô H£ô¥ GdƒbÉjá eø

Gf˘˘˘˘àû°˘˘˘˘ÉQ Gd˘˘˘˘ØÒhS¢ Nü°˘˘˘ƒU°˘˘˘É hGC¿

eÑÉOQJ¬ GdØæ«á G’aÎGV°«á J¡ó± d`

GEj˘˘é˘˘ÉO Ÿù°˘˘á a˘˘æ˘˘«˘˘á H˘˘ÉŸæ˘˘õ∫ ‘ X˘π

Gd˘˘¶˘˘ôh± Gdü°˘˘ë˘˘«˘á Gdü°˘©˘Ñ˘áz Gd˘à˘»

J©«û°¡É G÷õGFô.

hGCe˘˘˘˘˘˘É QhG¥ S°Ú GBQä Z˘˘˘˘˘Éd˘˘˘˘˘ô…z

a˘˘˘˘«˘˘˘˘≤˘˘˘˘óΩ fù°˘˘˘˘î˘˘˘˘á GaÎGV°˘˘˘˘«˘˘˘˘á ’BN˘˘˘˘ô

e˘˘©˘˘ôV¢ d˘˘¬ hg˘˘ƒ S°˘˘∏ù°˘˘∏˘˘á d˘˘ƒM˘˘Éä

d∏ØæÉ¿ Gdàû°µ«∏» Gdàéôjó… Y∏»

Y˘˘˘˘∏˘˘˘˘» N˘˘˘˘ƒL˘˘˘˘á H˘˘˘˘©˘˘˘æ˘˘˘ƒG¿ G◊ój˘˘˘≤˘˘˘á

Gd¨Ée†°áz.

hcÉ¿ gòG GŸ©ôV¢ Gdò… f¶º ‘

eÉQS¢ hGCHôjπ GŸÉV°«Ú -ÃæÉS°Ñá

eôhQ Yû°ô S°æƒGä Y∏≈ QM«π

gòG Gdàû°µ«∏» Gdò… hGaଠGŸæ«á

‘ 0102- b˘˘˘˘˘˘˘˘ó V°˘˘˘˘˘˘˘º M˘˘˘˘˘˘˘ƒG‹

Gd˘˘˘ã˘˘˘ÓKÚ Y˘˘˘ª˘˘˘Ó d˘˘˘∏˘˘Ø˘˘æ˘˘É¿ Gd˘˘ôGM˘˘π

H˘˘˘˘˘˘É’EV°˘˘˘˘˘˘Éa˘˘˘˘˘˘á GE¤ Y˘˘˘˘˘˘óO GBN˘˘˘˘˘˘ô e˘˘˘˘˘˘ø

QS°˘˘˘˘˘˘˘˘ƒe˘˘˘˘˘˘˘˘ÉJ˘˘˘˘˘˘˘˘¬ heù°˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘õe˘˘˘˘˘˘˘ÉJ˘˘˘˘˘˘˘¬

Gdû°îü°«á.e˘˘˘˘ø L˘˘˘˘¡˘˘˘˘á GN˘˘˘˘ôi

GY˘˘à˘˘ª˘˘óä Gd˘˘©˘˘ój˘˘ó e˘˘ø L˘˘ª˘˘©˘«˘Éä

hJ˘©˘Éhf˘«˘Éä Gd˘Ø˘æ˘ÉfÚ Gd˘àû°˘µ˘«∏«Ú

Gd˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘ôV¢ G’aÎGV°˘˘˘˘˘˘» ’CY˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘É∫

aæÉf«¡É H¡ó± Gdà©ôj∞ H¡º dói

G÷ª˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘ƒQ Gd˘˘˘˘˘ƒGS°˘˘˘˘™ Y˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈ Z˘˘˘˘ôGQ

GÛª˘˘˘˘ƒY˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘Ø˘˘˘˘«ù°˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ƒc˘˘˘«˘˘˘á G–ÉO

Gd˘Ø˘æ˘ÉfÚ Gd˘àû°˘µ˘«˘∏«Ú G÷õGFôjÚz

Gd˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘» J˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘ôV¢ OhQj˘˘˘˘˘˘É GCY˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘É∫

GCY†°˘˘ÉF˘˘¡˘˘É e˘˘ø Gd˘Ø˘æ˘ÉfÚ.hJ≤óΩ

OhQjÉ ‘ gòG G’EWÉQ U°Øëá aø

hK˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘Éa˘˘˘˘˘˘˘á ‘ G÷õGF˘˘˘˘˘˘˘ôz -Gd˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘»

J˘æû°˘£˘¡˘É L˘ª˘©˘«˘á K˘≤Éa«á- dƒMÉä

aæÉfÚ hJ©ôjØÉä H¡º Y∏≈ ZôGQ

GEÁÉ¿ H˘˘∏˘˘ë˘˘Éê eü°˘˘£˘˘Ø˘≈ hU°Èj˘æ˘á

WƒGgô… hQT°«ó WÉdÑ» hjÉS°Ú

S°ªô… hcòG LªÉ∫ “àÉΩ.

hJ©ó gò√ Gdü°Øëá ÃãÉHá hGL¡á

GCj†°˘˘˘É d˘˘˘æû°˘˘˘ÉW˘˘˘Éä K˘˘≤˘˘Éa˘˘«˘˘á GCN˘˘ôi

J˘˘˘˘≤˘˘˘ƒΩ H˘˘˘¡˘˘˘É G÷ª˘˘˘©˘˘˘«˘˘˘á Y˘˘˘∏˘˘˘≈ Z˘˘˘ôGQ

Gd˘˘˘˘©˘˘˘˘ôhV¢ Gd˘˘˘˘à˘˘˘˘©˘˘˘˘ôj˘˘˘˘Ø˘˘˘˘«˘˘˘á GÿÉU°˘˘˘á

HÉ’CYªÉ∫ GŸù°ôM«á hG’COH«á.

hb˘˘˘˘˘ó GS°˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘π H˘˘˘˘˘©†¢ Gd˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘ÉfÚ

Gdàû°µ«∏«Ú gò√ GŸæü°á GdàØÉY∏«á

dæû°ô GCYªÉd¡º ha«ójƒgÉJ¡º Gdà»

J˘˘©˘˘ô± H˘˘Éd˘Ø˘ø Gd˘àû°˘µ˘«˘∏˘» hJ˘£˘ƒQ

G’EHóG´.

.2 &# -, &$ '/gæÉCä hRjôI Gdã≤Éaá,e∏«µá Hø OhOI, jƒS°∞H©∏ƒê, Hëü°ƒd¬ Y∏≈

LÉFõI bæÑô Gdóhd«á’COÜ G’CWØÉ∫ Gdà»j涪¡É Gd©ôG¥.hcàÑâGdƒRjôI Y∏≈ U°Øëà¡ÉGdôS°ª«á HØÉjù°Ñƒ∑:jƒS°∞ H©∏ƒê eø G’CS°ªÉA GdªÑóYá Gdà»GS°à£ÉYâ Héójà¡É heãÉHôJ¡É GES°©ÉOfÉ Hæü°ƒU°¡ÉGdªù°ôM«á hG’COH«á Gdà» MÉRä a» cπ eôI Y∏≈GdãæÉA hG’EYéÉÜz.hGCV°Éaâ GdƒRjôI: hgÉ gƒ

eôI GCNôi jû°ôaæÉ céõGFôj«ø Hëü°ƒd¬ Y∏≈LÉFõI bæÑô Gdóhd«á ’COÜ G’CWØÉ∫ Gdà» j涪¡É

Gd©ôG¥ Gdû°≤«≥, GCd∞ eÑôh∑z

2( &!3') 4..15 3 /% &0

2 4/+ &*#%

S°«àªµø Yû°É¥ Gdù°«æªÉ G÷õGFôjƒ¿ eø eû°ÉgóI Gd©ójó eø G’aÓΩ

eø flà∏∞ GdÑ∏óG¿ h gòG ÃæÉS°Ñá GjÉΩ GdØ«∏º G’hQhH» Gdà» J涺 gò√

Gdù°æá H£ôj≤á Qbª«á G¤ ZÉjá G∫4jƒf«ƒ GŸ≤Ñπ, Mù°ÑªÉ GaÉOä H¬ H©ãá

G’–ÉO G’hQhH» HÉ÷õGFô Y∏≈ U°Øëà¡É HÉdØÉjù°Ñƒ∑.

S°«àªµø eù°àîóeƒ G’fÎfâ, GŸàƒGLójø ‘ H«ƒJ¡º Hù°ÑÖ G◊éô

Gdü°ë», eø eû°ÉgóI Gd©ójó eø G’aÓΩ Y∏≈ ZôGQ GhŸƒz d∏ªîôê

G’j˘˘˘£˘˘˘É‹ S°˘˘«˘˘∏˘˘Ø˘˘«˘˘ƒ S°˘˘ƒd˘˘ój˘˘æ˘˘» h GhH˘˘ø OhhQz d˘˘∏˘˘ª˘˘î˘˘ôê G’d˘˘Ñ˘˘ÉÊ

a∏ƒQfù¢ HÉHÉS¢ h dƒ gÉaôz d∏ªîôê GdØæ∏æó… Gc» cƒQjù°ªÉc» h

còG G S°ÉÊ OG…z d∏ªîôê GŸ¨ôH» aƒR… Hø S°©«ó….

h ” GbÎGì Gd©û°ôGä eø G’aÓΩ dØÉFóI gƒGI GdØø Gdù°ÉH™ YÈ GŸƒb™

G’dµÎhÊ moc.epocslavitsefh Gdà» S°àµƒ¿ eàÉMá ŸóI

GS°Ñƒ´.h GY«ó H©å GjÉΩ GdØ«∏º G’hQhH» S°æá 9102H©ó Z«ÉÜ

OGΩ 5S°˘˘æ˘˘ƒGä H˘˘É’V°˘˘Éa˘˘á G¤ H˘˘©†¢ Gd˘£˘Ñ˘©˘Éä ZÒ Gd˘≤˘Éf˘ƒf˘«˘á Gd˘ò…

f¶ªâ eø bÑπ.h ‘ Gd©ÉOI, J≤ƒΩ H©ãá G’–ÉO G’hQhH» HÉ÷õGFô

Hà涫º G◊Øπ Gdã≤É‘ G’hQhH» NÓ∫ gò√ GdØÎI M«å ” Gd¨ÉhD√ ‘

GWÉQ GŸµÉaëá V°ó Gfàû°ÉQ GdØÒhS¢.

h YƒV°â GjÉΩ GdØ«∏º G’hQhH» gò√ Gdù°æá gòG G◊óç Gdò… jæà¶ô√

G÷ª¡ƒQ Hû°¨∞.

" $ & !! ( #& % T°˘˘ÉQcâ hRj˘ôI Gd˘ã˘≤˘Éa˘á, e˘∏˘«˘µ˘á H˘ø

OhOI, Gh∫ Ge˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ù¢, ‘ GŸ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ƒD“˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ô

G’S°àãæÉF» dƒRQGA Gdã≤Éaá GŸù°ƒDhdÚ

Y˘˘˘ø Gdû°˘˘˘ƒDh¿ Gd˘˘˘ã˘˘˘≤˘˘˘Éa˘˘˘«˘˘á ‘ Gd˘˘ƒW˘˘ø

Gd©ôH».

hMù°Ö U°˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘˘ƒRGQI Y˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘≈

aÉjù°Ñƒ∑, T°ÉQcâ Hø OhOI ‘ gòG

G’LàªÉ´, Gdò… OYâ GEd«¬ GŸæ¶ªá

Gd˘˘©˘˘ôH˘˘«˘˘á d˘˘∏ÎH˘˘«˘˘á hGd˘˘ã˘˘≤˘Éa˘á hGd˘©˘∏˘ƒΩ

G’Cd˘˘µù°˘˘ƒz, YÈ J˘˘≤˘˘æ˘˘«˘˘á Gd˘à˘ë˘ÉOç

GŸôF» Yø H©ó.

hYôV°â hRjôI Gdã≤Éaá, eÑÉOQGä

G÷õGF˘˘ô ‘ J˘˘Ø˘˘©˘˘«˘˘π Gd˘˘æû°˘˘É• Gd˘ã˘≤˘É‘

YÈ Gd©É⁄ G’aÎGV°» ‘ Xπ G’CReá

Gdü°ë«á GdôGgæáhcòG eÉ ” Hô›à¬

e˘˘˘˘˘˘ø fû°˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘Éä K˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘Éa˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘á ha˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘á

hfiÉV°ôGä GaÎGV°«á YÈ eæü°Éä

GdàƒGU°π.GEV°˘˘˘˘˘˘Éa˘˘˘˘˘˘á GE¤ GJ˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘ÉP

GEL˘˘ôGAGä hJ˘˘óGHÒ e˘˘ôGa˘˘≤˘á d˘∏˘Ø˘æ˘ÉfÚ

GŸà†°ôQjø eø GdƒHÉA.

hJ˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘óeâ Gd˘˘˘˘˘ƒRj˘˘˘˘˘ôI H˘˘˘˘˘ÉŸæ˘˘˘˘˘ÉS°˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘á,

H˘˘˘˘˘ÉbÎGM˘˘˘˘˘Éä hGBQGA M˘˘˘˘˘ƒ∫ V°˘˘˘˘˘ôhQI

GEfû°˘˘˘ÉA e˘˘˘æü°˘˘Éä GEd˘˘µÎhf˘˘«˘˘á K˘˘≤˘˘Éa˘˘«˘˘á

d˘˘˘˘˘æû°˘˘˘˘˘ô hJ˘˘˘˘ƒRj˘˘˘˘™ GÙà˘˘˘˘ƒi Gd˘˘˘˘ã˘˘˘˘≤˘˘˘˘É‘

Gd©ôH».

hYô± gòG GŸƒD“ô eû°ÉQcá G’CeÚ

Gd©ÉΩ ÷Ée©á Gdóh∫ Gd©ôH«á, hYójó

e˘˘ø Gd˘˘ƒRQGA Gd˘˘©˘˘ôÜ h‡ã˘˘π e˘˘æ˘˘¶˘˘ª˘˘á

Gd«ƒfù°µƒ.

¥.ç

GET°¡ÉQ 14Gd©óO 5272-G’CQH©ÉA 31eÉ… 0202Ω

GdªƒGa≥ d` 02Qe†°É¿ 1441g`

d«µø ‘ Y∏º cÉaá GŸƒGWæÚ GCf¬ ” aàí Mù°ÉHÉä dói Hôjó G÷õGFôhGÿõjæá Gd©ªƒe«á ’S°à≤ÑÉ∫ eù°ÉgªÉä GŸƒGWæÚ HÉd©ª∏á GdƒWæ«áhGdà» S°àƒL¬ dóYº G÷¡ƒO GdƒWæ«á ŸµÉaëá aÒhS¢ cƒQhfÉ cƒa«ó 91z Gÿõjæá: 73731- 793cƒa«ó 91G÷õGFôG◊ù°ÉÜ GdÈjó… G÷ÉQ…: 002eØàÉì 21eƒa«ó 91G÷õGFô

Áµø Oa™ GŸù°ÉgªÉä HÉd©ª∏á G’CLæÑ«á ‘ G◊ù°ÉHÉä GŸÑ«æá GCOfÉ√:Hæ∂ G÷õGFô GÿÉQL» : cƒa«ó 91Gd«ƒQh : 64/ 100000321121100200Gdóh’Q G’Ceôjµ»: 34/ 200000321121100200G÷æÑ«¬ G’ES°Îd«æ»: 04/ 300000321121100200

H«É¿

Anep Gratuit 0023

G’CQH©ÉA 31eÉ… 0202Ω1028006102 °N PENA

Œ¡«õ G’Cbù°ÉΩYàÉO G’EYÓΩ G’B‹

GdÎH«á dû°ô¥ G÷õGFô-’CMµÉΩ GŸÉOI 76eø GŸôS°ƒΩ GdôFÉS°»

GCh GCcÌ cªÉ Áµø GS°æÉO NóeÉä

e™ GT°ÎG• bóQGä Of«ÉHÉ‚ÉR Y∏≈ G’Cbπ

.

Jù°∏«á15 Gd©óO 5272-G’CQH©ÉA 31eÉ… 0202Ω

GdªƒGa≥ d` 02Qe†°É¿ 1441g`

´UÅLW ±u¸¥∑U≤OU

≠Ib«Ê «∞∑u«“Ê

≤NU¥W

°∫d Ë≤u≠q

≤FX

Ë«∞b…

¢FKOq(±∂F∏d…)

±U °Os «∞dØ∂W Ë«∞JFV

±∑AU°NUÊ

´UÅLW ≠d≤ºU

´Ld(Â)

2

“ËÃ ËÆd¥s

∞KMBV(Â)

•d· √°πbÍ

¨MU¡(Â)

°CUzl(Â)

4

ô ¥∂UÕ °t(Â)∂MU¡ ≤U©∫W ß∫U» îö‰ 91 ¥u±UÎ ≠Ij

ØAn ±IDl ≠Ob¥u s ©d¥IW

¥LJs °NU °MU¡ ≤U©∫W ß∫U»

±Ju≤W ±s 75 ©U°IU îö‰ 91

¥u±U ≠Ij, ¢r d÷ «∞LAU≥b

°Dd¥IW «∞HUÅq «∞e±Mw.

Ë•ºV ¢Id¥d ≈ö±w, °b«

«∞L∂Mv «∞∂ºOj Ë≥u ¥∑r

°MUƒÁ ∞∂MW ∞∂MW °LFb‰ £ö£W

©u«°o ØU±KW ≠w «∞Ou ˖∞p

≠w ±b¥MW ¢AU≤GAU UÅLW

±IU©FW ≥u≤UÊ §Mu» Ëßj

«∞BOs.

Ë¥∫∑uÍ «∞L∂Mv Kv 008

®IW ˱ºU•W ±J∑∂OW ØU≠OW

∞‡ 0004 ®ªh, ˱Id¸

ËÅu‰ «¢HUt ≈∞v 022

©U°IU, ∞Js ∞r ¥∑r «∞∑MHOc

°º∂V ±ªUË· Øu≤t Æd¥∂UÎ

§b«Î ±s «•b «∞LDU«‹.

Ë¥∑LOe «∞L∂Mv √¥CUÎ °Q≤t

Åb¥o ∞K∂OµW °ºV ±AJKW

«∞∑KuÀ «∞∑w ¢FU≤w ±MNU

«∞BOs •OY «ß∑ªb«Â

«∞e§Uà «∞d°Uw «∞ºLOp

Ë«∞COo °Mº∂W 99.9 % ±s

«∞∂MU¡.

îOu◊ «∞MFq(Â)

ßLOs(Â)

•d· ±Jd¸

¢MNV

±d¥i Ë´KOq(Â)

´IOb…

èb

•Ou«Ê îuÍ

´LKW ≤Ib¥W

¸±e §∂dÍ

1

´LKW ≤Ib¥W

©Os

±F∂d(Â)

ÆLU‘ ≤Ur

∞DOn

±Fu‰

∞KMNw

≠w «∞∂OCW(Â)

≤d§u

®d «∞∂IUŸ(Â)

´Jf ®NOo

ºq «∞∑Ld

Æj(Â)

£Ls

√ß∂U»(±∂F∏d…)

«∞dîu Ë«∞DdÍ

¢IU‰ ≠w «∞NU¢n

¢Lf

˧NW ≤Ed(Â)

Ë«∞b…

®πUŸ

¸«•W «∞Ob(Â)

±s «_≤∂OU¡ ¥Cd»

°t «∞L∏q ≠w «∞πLU‰

±s «∞∫Ad«‹(Â)

5

«∞Bu‹ «∞ªU≠X

√ÅK «∞∂MU¡

Åu‹ «∞MLq

≠MU¡

±MBn

3

±s «∞Hu«Øt

≤d§l(Â)

§Ll «zb(Â)

∞FU»(Â)

√Æh «_™U≠d(Â)

åBMW

±Uœ… ÆU¢KW

®Jd

°OX «∞d≥∂UÊ

§uœ

´UÂ Ë•u‰

´∂d(Â)

Bv Ë«∞b¥t(Â)

«ßr ±uÅu‰

•Kn Ë¥LOs(Â)

√≤U»

´Kv ÆOb «∞∫OU…

®Gq(Â)

´MU¥W(Â)

√¢r

“¥s «∞JöÂ °U∞Jc»

5 4 3 2 1 ±s «_“≥U ¢MLu ≠w «∞LOUÁ •∑v ∞u ØU≤X Æc¸…ÇÇ°°JJKKLLààààààààààààààààUUÜÜ ÇÇ°°¼¼NNLLOOààààààààààààààààWW

±ª∑dŸ©d¥IW Æd«¡…

«∞LJHu≠Os

Ëô¥W

©KIU¡(Â)

±ª∑dŸ«ü∞W «∞∫Uß∂W

±s KLU¡ «∞LºKLOs≥u ±s «î∑dŸ «∞JU±Od«

Ë√©Ko KONU«ßr "«∞ILd…"

±J∑An √ß∑d«∞OU

-

G

GCMƒG∫ Gd£≤ù¢ dæ¡ÉQ Gd«ƒΩ

GGddØØééôô10.4GGdd©©ûû°°ÉÉAA

32.12

GGŸŸ¨ôôÜÜ15.91

GGdd©©üü°°ôô43.61 G÷õGFô

YæÉHáHû°ÉQbù°æ£«æáhgôG¿hQb∏á

918152021272Gd©óO 6272-G’CQH©ÉA 31eÉ… 0202ΩGdªƒGa≥ d` 02Qe†°É¿ 1441g`Gdãªø 01Oê

GGdd¶¶¡¡ôô54.21

b˘˘˘˘ôQä H˘˘˘ƒe˘˘˘ÉQ c˘˘˘ƒe˘˘˘Ñ˘˘˘ÉÊ GEY˘˘˘ÉOI a˘˘˘à˘˘˘í

eü°˘˘˘˘æ˘˘˘˘©˘˘˘¡˘˘˘É Gd˘˘˘ƒGb˘˘˘™ ‘ GCh’O T°˘˘˘Ñ˘˘˘π H``

H«ÄôJƒJá, ‘ f¡Éjá T°¡ô GCHôjπ GŸÉV°»,

e˘˘˘™ Jù°˘˘˘é˘˘«˘˘π Gf˘˘î˘˘Ø˘˘ÉV¢ Y˘˘óO Gd˘˘≤˘˘ƒi

Gd©Ée∏á, e©∏æá GC¿ Nóeá eÉ H©ó GdÑ«™

dù°ÎË eØàƒMá hJƒaô G◊ó G’COf≈ eø

Gÿóeá eø Gdù°Ñâ GE¤ Gÿª«ù¢, cªÉ

GCc˘˘˘óä GCf˘˘˘¡˘˘˘É J˘˘˘ƒa˘˘ô N˘˘óe˘˘á Gd˘˘à˘˘ƒU°˘˘«˘˘π

d˘˘õH˘˘ÉF˘˘æ˘˘¡˘˘É e˘˘ø N˘˘Ó∫ J˘˘≤˘˘óË W˘∏Ö e˘ø

Wô± GdõHƒ¿.

bÉ∫ H«É¿ J∏≤â Gd∏≤ÉA fù°îá eæ¬ ‘

Gdù°«É¥ G◊É‹ ŸµÉaëá Gfàû°ÉQ aÒhS¢

c˘˘˘ƒQhf˘˘˘É b˘˘Éeâ H˘˘ƒe˘˘ÉQ c˘˘ƒe˘˘Ñ˘˘ÉÊ e˘˘ã˘˘π

GB’± Gdû°˘˘˘˘ôc˘˘˘Éä G’CN˘˘˘ôi H˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘≥

fû°˘˘ÉW˘˘¡˘˘É Gd˘ƒW˘æ˘» hGd˘óh‹ e˘ƒDb˘àk˘É e˘æ˘ò

51eÉQS¢ 0202.hGCV°É± GdÑ«É¿ PGJ¬ GCf¬ “ÉT°«É e™ bôGQ

GS°àÄæɱ G’Cfû°£á JóQjé«Ék ‘ flà∏∞

Gd˘˘˘≤˘˘£˘˘ÉY˘˘Éä, b˘˘ôQä H˘˘ƒe˘˘ÉQ c˘˘ƒe˘˘Ñ˘˘ÉÊ

GEYÉOI aàí eü°æ©¡É GdƒGb™ ‘ GCh’O

T°Ñπ H`` H«ÄôJƒJá, ‘ f¡Éjá T°¡ôGCHôjπ

GŸÉV°˘˘», e˘˘™ Jù°˘˘é˘˘«˘˘π Gf˘î˘Ø˘ÉV¢ Y˘óO

Gd≤ƒi Gd©Ée∏á dój¡É G¤ GCbπ eø 01%

eø WÉbà¡É hGS°àÑ©ÉO GŸƒXØÚ GŸ≤«ªÚ

‘ GdÑ∏«óI G¤ HóGjá T°¡ô eÉ… M«â

“µ˘˘æâ H˘˘ƒe˘˘ÉQ c˘ƒe˘Ñ˘ÉÊ hH˘Ø†°˘π OY˘º

Gdù°˘˘∏˘˘£˘˘Éä GÙ∏˘˘«˘˘á e˘˘ø G◊ü°˘˘ƒ∫ Y˘˘∏˘≈

GdÎGN«ü¢ GdÓReá d∏óNƒ∫ GE¤ h’já

GdÑ∏«óI hf≤π eƒXØ«¡É )f¡ÉQGk / d«Ók(

H¡ó± J∏Ñ«á W∏ÑÉä RHÉFæ¡É G’ES°ÑÉ¿

hG’Ej£Éd«Ú Gdòjø GS°àÉCf؃G Gd©ªπ ‘

4eÉ… 0202, HÉ’EV°Éaá GE¤ RHƒ¿

aôfù°» Lójó.

hGCT°˘˘˘˘ÉQ GŸü°˘˘˘˘óQ PGJ˘˘˘˘¬ Gf˘˘˘¬ d˘˘˘óY˘˘˘º g˘˘˘òG

Gd˘˘≤˘ôGQ, b˘Éeâ H˘ƒe˘ÉQ c˘ƒe˘Ñ˘ÉÊ H˘ƒV°˘™

J˘˘˘˘˘˘óGHÒ hb˘˘˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘á U°˘˘˘˘˘˘ÉQe˘˘˘˘˘˘á HÎc˘˘˘˘˘˘«Ö

e˘˘˘˘˘˘∏ü°˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘Éä J˘˘˘˘˘˘ƒY˘˘˘˘˘˘ƒj˘˘˘˘˘˘á ‘ L˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘™

Gd˘˘˘Ø†°˘˘˘ÉAGä GŸû°Îc˘˘˘á hY˘˘˘æ˘˘˘ó e˘˘˘óN˘˘˘π

Gd˘˘˘˘˘˘ƒM˘˘˘˘˘˘óGä G’Ef˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘ÉL˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘á hG’bù°˘˘˘˘˘ÉΩ

G’EOGQj˘˘˘˘á, Jü°˘˘˘˘æ˘˘˘˘«˘˘˘™ hJ˘˘˘ôc˘˘˘«Ö GCf˘˘˘Ø˘˘˘É¥

Gdà£¡Ò HµÉT°∞ G◊ôcá eø bÑπ aôj≥

Gdü°«Éfá Gdü°æÉY«á d∏û°ôcá, HÉ’EV°Éaá

GE¤ b«ÉS¢ OQLá MôGQI GŸƒXØÚ Yæó

eóNπ GŸü°æ™ bÑπ HóGjá Gd©ªπ hjàº

GES°˘˘˘æ˘˘˘ÉO g˘˘ò√ GŸ¡˘˘ª˘˘á GE¤ M˘˘ôGS¢ G’Ce˘˘ø

Gd˘˘˘˘˘˘˘òj˘˘˘˘˘˘˘ø j˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘«ù°˘˘˘˘˘˘˘ƒ¿ OQL˘˘˘˘˘˘˘á G◊ôGQI

d˘˘∏˘˘ª˘˘ƒX˘˘ØÚ j˘˘ƒe˘˘«˘˘É b˘˘Ñ˘˘π Gdù°˘ª˘Éì d˘¡˘º

HÉŸôhQ Hû°µπ aôO… –â GCMó GCfØÉ¥

Gd˘à˘£˘¡Ò Gd˘ã˘ÓK˘á GÛ¡˘õI, d˘∏˘Ñ˘óA H˘©˘ógÉ

ÃÑ˘˘˘ÉT°˘˘˘ôI Y˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘¡˘˘º; G’d˘˘à˘˘õGΩ H˘˘ÉQJ˘˘óGA

G’Cbæ©á hGÿƒPGä, J£¡Ò G’B’ä bÑπ

c˘˘˘π e˘˘˘æ˘˘˘ÉhH˘˘˘á, hJ˘˘ƒaÒ e˘˘£˘˘¡˘˘ô Gd˘˘«˘˘ój˘˘ø

d∏ªƒXØÚ.

hGCY˘˘∏˘˘ªâ H˘˘ƒe˘˘ÉQ c˘˘ƒe˘Ñ˘ÉÊ RH˘ÉF˘æ˘¡˘É GC¿

N˘˘óe˘˘á e˘˘É H˘˘©˘˘ó Gd˘˘Ñ˘˘«˘™ dù°ÎË e˘Ø˘à˘ƒM˘á

hJ˘˘˘˘ƒa˘˘˘˘ô G◊ó G’COf˘˘˘˘≈ e˘˘˘˘ø Gÿóe˘˘˘á e˘˘˘ø

Gdù°˘˘˘˘˘Ñâ GE¤ Gÿª˘˘˘˘˘«ù¢ e˘˘˘˘˘™ G’e˘˘˘˘à˘˘˘˘ã˘˘˘˘É∫

Gdü°ÉQΩ d∏àóGHÒ G◊ªÉjá d∏ëØÉ® Y∏≈

S°˘˘Óe˘˘á Gd˘˘õH˘˘ÉF˘˘ø ‘ Gd˘˘ƒ’j˘˘Éä Gd˘˘à˘Éd˘«˘á

G÷õGFô, J«õ… hRh, ZôOGjá, hgôG¿,

Gd©∏ªá, GŸójá, e∏«Éfá .

hGCT°ÉQä GE¤ GCf¬ f¶ôG GC¿ fiÓä S°ÎË

’ JõG∫ e¨∏≤á, Jƒaô Hƒe`ÉQ cƒeÑÉÊ

N˘óe˘á Gd˘à˘ƒU°˘«˘π d˘õH˘ÉF˘æ˘¡˘É GŸ≤˘«˘ªÚ ‘

G÷õGF˘ô hGd˘Ñ˘∏˘«˘óI hhg˘ôG¿ hbù°˘æ˘£˘«æá

e˘˘˘˘ø N˘˘˘˘Ó∫ J˘˘˘˘≤˘˘˘˘óË W˘˘˘˘∏Ö e˘˘˘˘ø W˘˘˘˘ô±

Gd˘˘˘˘õH˘˘˘˘ƒ¿ Y˘˘˘˘∏˘˘˘≈ U°˘˘˘Ø˘˘˘ë˘˘˘á Gd˘˘˘Ø˘˘˘«ù°˘˘˘Ñ˘˘˘ƒ∑

metsysmaertSGCh G’Jü°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘É∫

H˘˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘óe˘˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘˘õH˘˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘˘ø Y˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘≈ Gd˘˘˘˘˘ôb˘˘˘˘˘º:

1482100650.hGCc˘˘˘˘óä H˘˘˘ƒe˘˘˘ÉQ c˘˘˘ƒe˘˘˘Ñ˘˘˘ÉÊ GC¿ U°˘˘˘ë˘˘˘á

hS°˘˘˘Óe˘˘á e˘˘ƒX˘˘Ø˘˘«˘˘¡˘˘É J˘˘¶˘˘π ‘ U°˘˘ª˘˘«˘˘º

GgàªÉeÉJ¡É, ’aàá GC¿ G’eàãÉ∫ dàóGHÒ

GdƒbÉjá hG◊ªÉjá Gdà» ” hV°©¡É j¶π

eù°ƒDhd«á G÷ª«™.

eæ≈.R

GdàƒU°«π dõHÉFæ¡É eàƒaô hNóeá eÉ H©ó GdÑ«™ eØàƒMá

Hƒe`ÉQ cƒeÑÉÊ Jù°àÉCf∞ fû°ÉW¡É LõF«kÉ HëòQ T°ójó

H˘˘©˘˘ó Gd˘˘¡˘˘Ó∫ G’CM˘˘ª˘˘ô G÷õGF˘ô…,

hb™ eà©Éeπ Gd¡ÉJ∞ Gdæ≤É∫ LÉR…

Y˘˘˘≤˘˘˘ƒO T°˘˘˘ôGc˘˘˘á hJ˘˘˘©˘˘˘Éh¿ e˘˘™ GCQH˘˘™

L˘˘ª˘˘©˘˘«˘˘Éä NÒj˘˘á GCN˘˘ôi e˘˘ø GCL˘˘π

eƒGU°∏á Yª∏«á JƒRj™ GŸù°ÉYóGä

Gd˘˘˘¨˘˘˘òGF˘˘˘«˘˘˘á d˘˘˘Ø˘˘˘ÉF˘˘˘óI G’CS°˘˘ô Gd˘˘Ø˘˘≤ÒI

GŸà†°˘˘˘˘˘˘˘ôQI e˘˘˘˘˘˘˘ø fl∏˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘Éä G’CRe˘˘˘˘˘˘á

Gdü°ë«á ‘ flà∏∞ h’jÉä GdÑÓO.

GChV°í H«É¿ J∏≤â Gd∏≤ÉA fù°îá eæ¬

GCf˘˘˘˘¬ J˘˘˘˘©˘˘˘˘Éhfâ L˘˘˘˘ÉR… e˘˘˘™ c˘˘˘π e˘˘˘ø

L˘˘ª˘˘©˘˘«˘˘á c˘˘Éa˘˘π Gd˘˘«˘˘à˘˘«˘º , hG÷ª˘©˘«˘á

Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘«˘á d˘∏˘à˘£˘ƒ´ , hL˘ª˘©˘«˘á G–ÉO

Gdû°ÑÉÜ d∏ࣃ´, hLª©«á T°≤ôGÊ

hPd∂ eø GCLπ Gjü°É∫ bØ∞ GŸƒGO

Gd˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘òGF˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘á G¤ GÙà˘˘˘˘˘ÉLÚ ‘ Y˘˘˘˘óI

eæÉW≥ eø GdÎGÜ GdƒWæ».

hGCV°˘˘˘É± Gd˘˘˘Ñ˘˘˘«˘˘˘É¿ PGJ˘˘˘¬ GCf˘˘˘¬ Jû°˘˘˘ª˘˘π

Y˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘«˘˘á Gd˘˘à†°˘˘Ée˘˘ø Gd˘˘à˘˘» Gf˘˘£˘˘∏˘˘≤â

NÓ∫ T°¡ô Qe†°É¿ JƒRj™ GCcÌ eø

007,31bØá eù°ÉYóGä ZòGF«á

Y˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘≈ Gd˘˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘˘˘˘˘˘Óä GÙôhe˘˘˘˘˘˘˘˘˘á

hGŸà†°˘˘˘˘ôQj˘˘˘ø e˘˘˘ø fl∏˘˘˘Ø˘˘˘Éä G’CRe˘˘˘á

Gdü°˘˘ë˘˘«˘˘á Gd˘˘à˘˘» “ô H˘˘¡˘˘É Gd˘˘Ñ˘˘ÓO e˘æ˘ò

HóGjá T°¡ô eÉQS¢.

hGCT°˘˘ÉQ GŸü°˘˘óQ PGJ˘˘¬ GCf˘˘¡˘˘É cû°˘˘ôc˘˘á

eƒGWæá, Œæóä LÉR… heƒXØ«¡É

d∏ªû°ÉQcá HØ©Éd«á ‘ L¡ƒO G◊ª∏á

Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘«˘˘á Ÿµ˘˘Éa˘˘ë˘˘á Gf˘àû°˘ÉQ L˘ÉF˘ë˘á

c˘˘˘˘˘˘˘ƒQhf˘˘˘˘˘˘˘É ‘ G÷õGF˘˘˘˘˘˘˘ô, h‘ g˘˘˘˘˘˘˘òG

Gdù°˘˘˘«˘˘˘É¥, Nü°ü°â Gdû°˘˘˘ôc˘˘á GCcÌ

e˘˘˘ø 01e˘˘∏˘˘«˘˘ÉQGä S°˘˘æ˘à˘«˘º, ÃÉ ‘

Pd˘˘˘˘˘∂ 8.5e˘˘∏˘˘«˘˘ÉQ S°˘æ˘à˘«˘º dû°˘ôGA

GŸæ˘à˘é˘Éä Gd˘¨˘òGF˘«˘á hJ˘ƒRj˘©˘¡˘É Y∏≈

GdØÄÉä Gd¡û°á eø GÛઙ Ãù°ÉYóI

Nªù¢ Lª©«Éä Jæû°§ ‘ flà∏∞

QHƒ´ G÷õGFô h gƒ eÉ jéù°ó Qhì

GŸû°˘˘˘˘˘˘˘ÉQc˘˘˘˘˘˘˘á hG’Ce˘˘˘˘˘˘π hGd˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘ÉhD∫

HÉŸù°à≤Ñπ.eæ≈.R

GCT°˘˘ôaâ hRj˘˘ôI Gd˘˘à†°˘˘Ée˘˘ø Gd˘ƒW˘æ˘»

hG’CS°˘˘˘˘˘ôI hb†°˘˘˘˘Éj˘˘˘˘É GŸôGCI Gdù°˘˘˘˘«˘˘˘˘óI

cƒKô côjµƒ NÓ∫ RjÉQJ¡É dƒ’já

Hôê HƒYôjôjè S°¡ôI G’KæÚ Y∏≈

J˘˘˘˘µ˘˘˘˘ôË Y˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘∏˘˘˘á H˘˘˘ƒY˘˘˘µ˘˘˘ÉRz f˘˘˘¶Ò

L¡ƒOgÉ ‘ ›ÉH¡á LÉFëá cƒQhfÉ,

Mù°˘˘˘Ñ˘˘˘ª˘˘˘É Y˘˘˘∏˘˘˘º GCeù¢ Gd˘˘˘ã˘˘˘ÓK˘˘ÉA e˘˘ø

eü°Édí Gdƒ’já.

hK˘˘˘˘ª˘˘˘æâ Gd˘˘˘ƒRj˘˘˘ôI ›¡˘˘˘ƒOGä g˘˘˘ò√

G’CS°˘˘˘˘˘ôI ‘ J˘˘˘˘˘©˘˘˘˘õj˘˘˘˘õ Gd˘˘˘˘ƒb˘˘˘˘Éj˘˘˘˘á e˘˘˘˘ø

aÒhS¢ cƒQhfÉ eø NÓ∫ JµôÁ¡É

Qe˘˘˘õj˘˘˘Éz Ã≤˘˘˘ô Gd˘˘˘ƒ’j˘˘˘á Qa˘˘˘≤˘˘á hG‹

Gd˘˘˘˘˘˘ƒ’j˘˘˘˘˘˘á fiª˘˘˘˘˘ó H˘˘˘˘˘ø e˘˘˘˘˘Éd∂ M˘˘˘˘˘«å

GChV°ëâ NÓ∫ Gdµ∏ªá Gdà» GCd≤à¡É

H˘˘˘˘˘ÉŸæ˘˘˘˘ÉS°˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘á H˘˘˘˘ÉC¿ Gd˘˘˘˘ƒRGQI J˘˘˘˘óY˘˘˘˘º

hJ˘˘˘˘˘˘˘ôGa˘˘˘˘˘˘˘≥ eù°˘˘˘˘˘˘˘ÉY˘˘˘˘˘˘˘» Gd˘˘˘˘˘˘˘à†°˘˘˘˘˘˘Ée˘˘˘˘˘˘ø

hGŸÑÉOQGä GdࣃY«á GÿÒjá Gdà»

Jû°¡ógÉ flà∏∞ eæÉW≥ GdƒWø ‘

GEW˘˘ÉQ ›ÉH˘˘¡˘˘á L˘˘ÉF˘˘ë˘á c˘ƒa˘«˘ó-91Gd˘˘˘à˘˘˘» J†°˘˘˘ôÜ Gd˘˘˘©˘˘˘É⁄z, e˘˘˘©˘˘˘àÈI e˘˘˘É

b˘˘˘Éeâ H˘˘¬ g˘˘ò√ G’CS°˘˘ôI Y˘˘«˘˘æ˘˘á e˘˘ø

Y˘«˘æ˘Éä Gd˘à†°˘Ée˘ø Gd˘ƒW˘æ˘» hU°˘ƒQI

eø GChGU°ô GdàÓMº hGdà†°Éeø HÚ

GCa˘˘˘˘˘˘˘˘ôGO Gdû°˘˘˘˘˘˘˘˘©Ö G÷õGF˘˘˘˘˘˘˘˘ô… hbâ

G’CReÉäz.

d˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘òcÒ a˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘ó b˘˘˘˘˘Éeâ Y˘˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘á

HƒYµÉRz eæò HóGjá GCReá cƒQhfÉ

ÃÑÉOQI J£ƒY«á eø NÓ∫ Jù°îÒ

hQT°˘˘à˘˘¡˘˘É GÿÉU°˘˘á H˘˘Éÿ«˘ÉW˘á ’Ef˘à˘Éê

hS°˘˘ÉF˘˘π G◊ª˘˘Éj˘˘á e˘˘ø Gd˘˘ØÒhS¢ e˘ø

GCd˘˘Ñù°˘á hGb˘«˘á hc˘ª˘Ée˘Éä hJ˘ƒRj˘©˘¡˘É

›ÉfÉ hPd∂ ‘ GEWÉQ eû°ôh´ j†°º

YóI T°ôcÉA eø GÛઙ GŸóÊ –â

YæƒG¿ cªÉeá dµπ eƒGWøz.

LÉR… JƒGU°π Mª∏á JƒRj™Gdªù°ÉYóGä Gd¨òGF«á Y∏≈ GdªëàÉL«ø

a» eîà∏∞ GCfëÉA GdÑÓO

cû°∞ Gdà骙 G÷õGFô… d∏æÉT°£Ú ‘

Gd˘˘˘ôb˘˘ª˘˘«˘˘Éä )NAAG(, GY˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘ÉOG

Y˘˘∏˘˘≈ NÈGF˘˘¬, Y˘˘ø J˘˘≤˘˘«˘˘«˘˘º Gd˘˘©˘ój˘ó e˘ø

GŸæü°˘˘˘˘Éä e˘˘˘˘Ø˘˘˘˘à˘˘˘˘ƒM˘˘˘á GŸü°˘˘˘óQ GÿÉU°˘˘˘á

H˘˘Éd˘˘©˘˘ª˘˘π Y˘˘ø H˘˘©˘ó hGd˘à˘» H˘ÉEe˘µ˘Éf˘¡˘É GC¿

J˘∏˘Ñ˘» e˘à˘£˘∏˘Ñ˘Éä Gd¡«ÄÉä hGŸƒDS°ù°Éä

G÷õGF˘˘˘˘˘˘˘˘ôj˘˘˘˘˘˘˘á, ha˘˘˘˘˘˘˘≤k˘˘˘˘˘˘˘É Ÿ©˘˘˘˘˘˘˘ÉjÒ G’Ce˘˘˘˘˘˘˘É¿

hGŸƒKƒb«á, ’ S°«ªÉ ‘ S°«É¥ G◊éô

Gdü°˘˘ë˘˘» GŸØ˘˘ôhV¢ ‘ GW˘˘ÉQ e˘˘µ˘Éa˘ë˘á

LÉFëá cƒa«ó 91.GCcó H«É¿ J∏≤â Gd∏≤ÉA fù°îá eæ¬ GCf¬

H£∏Ö eø hRGQI GdÈjó hGŸƒGU°Óä

Gdù°˘˘∏˘˘µ˘˘«˘á hGd˘ÓS°˘∏˘µ˘«˘á, b˘ÉΩ Gd˘à˘é˘ª˘™

G÷õGF˘˘˘ô… d˘˘˘∏˘˘˘æ˘˘˘ÉT°˘˘£Ú ‘ Gd˘˘ôb˘˘ª˘˘«˘˘Éä

)NAAG(, GYàªÉOG Y∏≈ NÈGF¬,

H˘˘à˘˘≤˘«˘«˘º Gd˘©˘ój˘ó e˘ø GŸæü°˘Éä e˘Ø˘à˘ƒM˘á

GŸü°óQ GÿÉU°á HÉd©ªπ Yø H©ó hGdà»

H˘ÉEe˘µ˘Éf˘¡˘É GC¿ J˘∏˘Ñ˘» e˘à˘£˘∏˘Ñ˘Éä Gd¡«ÄÉä

hGŸƒDS°ù°˘˘˘Éä G÷õGF˘˘˘ôj˘˘á, ha˘˘≤k˘˘É Ÿ©˘˘ÉjÒ

G’CeÉ¿ hGŸƒKƒb«á, ’ S°«ªÉ ‘ S°«É¥

G◊颢˘˘˘ô Gdü°˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘» GŸØ˘˘˘˘ôhV¢ ‘ GW˘˘˘˘ÉQ

eµÉaëá LÉFëá cƒa«ó 91.

hGCV°˘˘˘˘˘˘˘É± Gd˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘É¿ PGJ˘˘˘˘˘˘¬ GE¿ G◊ÉL˘˘˘˘˘˘á

GŸàõGjóI d∏éƒA GE¤ Gd©ªπ Yø H©ó ‘

g˘˘òG Gd˘˘¶˘˘ô± H˘˘Éd˘˘òGä, j˘˘Ø˘˘ôV¢ M˘Éd˘«˘É

Y∏≈ Gdû°ôcÉä hGŸƒDS°ù°Éä G÷õGFôjá

G’YàªÉO Y∏≈ gòG Gd惴 eø G◊∏ƒ∫,

Gd˘à˘» J˘à˘µ˘«˘∞ e˘™ hGb˘©˘æ˘É G’b˘àü°˘ÉO…,

e˘˘ø GCL˘˘π G◊Ø˘˘É® Y˘˘∏˘˘≈ GCfû°˘˘£˘à˘¡˘É h‘

f˘˘˘˘˘˘Øù¢ Gd˘˘˘˘˘˘ƒbâ GMÎGΩ J˘˘˘˘˘óGHÒ G◊颢˘˘˘ô

Gdü°˘˘˘˘ë˘˘˘˘» GŸØ˘˘˘˘ôhV¢ e˘˘˘˘ø Gdù°˘˘˘˘∏˘˘˘˘£˘˘˘Éä

Gd©ªƒe«á Y∏≈ Y∏≈ GŸƒGWæÚ, Gdòjø

j©àÈ GCZ∏Ñ¡º fû°£Ú.

hGCT°ÉQ GfØù¢ GŸü°óQ GCf¬ f¶ôG d∏ƒV°™

G’S°˘˘˘à˘˘©˘˘é˘˘É‹, a˘˘ÉE¿ GdÈGe˘˘è e˘˘Ø˘˘à˘˘ƒM˘˘á

GŸü°˘˘óQ g˘˘» H˘˘Ée˘˘à˘˘«˘˘ÉR e˘˘ø GCg˘˘º G◊∏˘˘ƒ∫

GŸàÉMá, eæÑ¡É GC¿ Gdàù°ô´ ‘ G’Nà«ÉQ

b˘˘˘ó j˘˘˘ƒDO… GE¤ GS°˘˘˘à˘˘˘©˘˘ª˘˘É∫ H˘˘ô›«˘˘Éä ’

J˘˘˘∏˘˘˘Ñ˘˘˘» GM˘˘˘à˘˘˘«˘˘˘ÉL˘˘˘Éä GŸƒDS°ù°˘˘˘Éä hb˘˘˘ó

J˘©˘ôV¢ eù°˘à˘©˘ª˘∏˘«˘¡˘É ıÉW˘ô Gd˘¡éªÉä

G’dµÎhf«á hGd≤ôU°æá.

hGChV°˘˘˘í Gd˘˘˘à˘˘é˘˘ª˘˘™ GCf˘˘¬ Ÿù°˘˘ÉY˘˘óI g˘˘ò√

Gd˘˘˘¡˘˘«˘˘Ä˘˘Éä hGŸƒDS°ù°˘˘Éä Y˘˘∏˘˘≈ GN˘˘à˘˘«˘˘ÉQ

G’COhGä GŸƒGa˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘á ’M˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘«˘˘˘˘ÉL˘˘˘˘ÉJ˘˘˘˘¡˘˘˘˘º

hG’CcÌ GCeÉfÉ, j≤óΩ Gdà骙 G÷õGFô…

d˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉT°˘˘˘˘˘˘˘˘˘£Ú ‘ Gd˘˘˘˘˘˘˘˘˘ôb˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘Éä

)NAAG(, H˘˘˘Éd˘˘˘à˘˘˘æù°˘˘«˘˘≥ e˘˘™ hRGQI

GdÈj˘˘˘˘˘˘˘˘ó hGŸƒGU°˘˘˘˘˘˘˘˘Óä Gdù°˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘á

hGd˘˘˘˘ÓS°˘˘˘˘∏˘˘˘˘µ˘˘˘«˘˘˘á, ›ª˘˘˘ƒY˘˘˘á flà˘˘˘ÉQI e˘˘˘ø

G◊∏˘˘ƒ∫ e˘˘Ø˘˘à˘˘ƒM˘˘á GŸü°˘˘óQ d˘∏˘©˘ª˘π Y˘ø

H©ó, ›ôHá he©àªóI hJæ≤ù°º GE¤ 7a˘˘˘˘Ä˘˘˘˘Éä: GŸôGS°˘˘˘∏˘˘˘á Gd˘˘˘Ø˘˘˘ƒQj˘˘˘á, f˘˘˘óhGä

Gd˘˘˘ƒjÖ, Gd˘˘˘à˘˘˘î˘˘˘õj˘˘ø Gdù°˘˘ë˘˘ÉH˘˘», GEOGQI

GŸû°ÉQj™, Gdà©∏«º / Gdà©∏º G’EdµÎhÊ

Y˘˘˘˘ø H˘˘˘©˘˘˘ó, M˘˘˘õΩ GdÈGe˘˘˘è Gd˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘Éhf˘˘˘«˘˘˘á

hQbªæá S°ÒhQI Gd©ªπ.

dÓET°ÉQI ” fû°ô gò√ G◊∏ƒ∫ eØàƒMá

GŸü°óQ ‘ hK«≤á GCYóä HÉdàƒGa≥ e™

hRGQI GdÈj˘˘˘ó hGŸƒGU°˘˘Óä Gdù°˘˘∏˘˘µ˘˘«˘˘á

hGd˘˘˘ÓS°˘˘˘∏˘˘µ˘˘«˘˘á, he˘˘à˘˘ÉM˘˘á Y˘˘∏˘˘≈ GŸƒb˘˘™

G’EdµÎhÊ

.zd-naag.snoitulonepomoc,hbó bÉΩ Gdà骙 NAAG

HÉEOQGê JƒU°«Éä GCeæ«á - eø GdàãÑ«â

GE¤ G’S°à©ªÉ∫ - J¡ó± gò√ G’NÒI

GE¤ Gdù°ªÉì d∏ªƒDS°ù°Éä hGdû°ôcÉä

Gd˘˘à˘˘» S°˘à†°˘£˘ô GE¤ GS°˘à˘î˘óGΩ e˘æü°˘Éä

Gd˘˘©˘˘ª˘˘π Y˘˘ø H˘˘©˘˘ó H˘˘ë˘ª˘Éj˘á GCf˘Øù°˘¡˘É e˘ø

flÉWô Gd¡éªÉä G’dµÎhf«á hMªÉjá

S°˘˘Óe˘˘á H˘˘«˘˘Éf˘ÉJ˘¡˘É, c˘ª˘É j˘óY˘ƒ Gd˘à˘é˘ª˘™

Lª«™ GŸƒDS°ù°Éä hGdû°ôcÉä GdæÉT°Äá

GŸàîü°ü°á ‘ gòG Gd惴 eø G◊∏ƒ∫

d∏ªù°Égªá ‘ GEKôGA gò√ Gd©ªπ.

jòcô GC¿ Gdà骙 G÷õGFô… d∏æÉT°£Ú

‘ Gdôbª«Éä NAAGGf£∏≥ ‘

LÉfØ» 0202eø Wô± ›ªƒYá eø

Gdû°ôcÉä G÷õGFôjá GdæÉT°£á ‘ GÛÉ∫

Gd˘˘˘ôb˘˘˘ª˘˘˘» hGd˘˘˘à˘˘˘» J˘˘˘ƒDe˘˘˘ø GEÁÉf˘˘É QGS°˘˘î˘˘É

H˘˘Éd˘˘òc˘˘ÉA G÷ª˘˘ÉY˘», hj˘£˘ª˘í Gd˘à˘é˘ª˘™

G÷õGFô… d∏æÉT°£Ú ‘ Gdôbª«Éä GE¤

L˘˘˘ª˘˘˘™ GCcÈ Y˘˘˘óO ‡µ˘˘˘ø e˘˘ø Gd˘˘Ø˘˘ÉY˘˘∏Ú

Gd˘˘˘˘˘ôb˘˘˘˘ª˘˘˘˘«Ú G÷õGF˘˘˘˘ôjÚ, e˘˘˘˘¡˘˘˘˘ª˘˘˘˘É c˘˘˘˘É¿

M˘˘˘é˘˘˘ª˘˘˘¡˘˘˘º GCh U°˘˘Ø˘˘à˘˘¡˘˘º Gd˘˘≤˘˘Éf˘˘ƒf˘˘«˘˘¬ GCh

eù°˘˘˘à˘˘˘ƒi NÈJ˘˘˘¡˘˘˘º GCh J˘˘˘îü°ü°˘˘˘¡˘˘º GCh

e˘˘ƒb˘˘©˘˘¡˘˘º G÷¨˘˘ôG‘, M˘ƒ∫ 4GCgóG±

QF«ù°«á: G’–ÉO - Gd檃 - G’ET°©É´ -

Gdàëƒ∫.

eæ≈. R

HÉdàæù°«≥ e™ hRGQI GdÈjó hGŸƒGU°Óä Gdù°∏µ«á hGd∏ù°∏µ«á

Gdà骙 G÷õGFô… d∏æÉT°£Ú ‘ Gdôbª«Éä jæû°ô ›ªƒYá M∏ƒ∫ d∏©ªπ Yø H©ó

Yªâ GdØôMá H«â YÉF∏á W¡ôGä H©ó

‚Éì GdµàµƒJá GCe«ªáz ‘ GLà«ÉR T°¡ÉOIGdà©∏«º G’HàóGF» hG’fà≤É∫ GE¤GŸàƒS°§ Hµπ LóGQI hGS°àë≤É¥.

hH¡ò√ GŸæÉS°Ñá Gdù°©«óI, jà≤óΩ GdƒGdóhGdƒGdóI hcÉaá GCaôGO YÉF∏á W¡ôGäHÉCMô Gdà¡ÉÊ hGdàÈjµÉä, S°ÉF∏Ú eøGd∏¬ J©É¤ d¡É GŸõjó eø GdæéÉì hGdØÓì.

JÈYâ H` 0003bæÉ´ LôGM» hbÉF» dû°Ñµá fói

gƒGh… G÷õGFô ‘ Nóeá G÷ª©«Éä G÷õGFôjáT°ôYâ T°ôcá gƒGh… G÷õGFô dÓJü°É’ä Geù¢ ‘

Jù°∏«º G◊ü°á G’Ch¤ GdÑÉd¨á 0003bæÉ´ LôGM»

hbÉF» dü°Édí Gdû°Ñµá G÷õGFôjá d∏óaÉ´ Yø M≤ƒ¥

Gd£Øπ fóiz.

GEÁÉfÉ eæ¡É ÃÑÉOÇ Gdà†°Éeø e™ flà∏∞ aÄÉä GÛઙ

G÷õGF˘˘˘ô… , b˘˘˘Éeâ g˘˘ƒGh… G÷õGF˘˘ô Gd˘˘«˘˘ƒΩ H˘˘àù°˘˘∏˘˘«˘˘º

Gd˘˘˘˘óa˘˘˘©˘˘˘á G’Ch¤ e˘˘˘ø 0003b˘˘æ˘˘É´ L˘ôGM˘» hb˘ÉF˘»

dØÉFóI T°Ñµá fói Gd«ƒΩ.

h bÉΩ eójô bù°º GŸà©ÉŸÚ Hû°ôcá gƒGh… G÷õGFô

dÓJü°É’ä, Gdù°«ó dÚ LÒÁ»z hQF«ù¢ T°Ñµá

fói , Gdù°«ó YÑó GdôMªø YôYÉQ Hàƒb«™ GJØÉb«á

Jù°∏«º Gdóa©á G’Ch¤ eø G’bæ©á Gd£Ñ«á GdƒGb«á hgóG

Mù°Ö eÉ LÉA ‘ H«É¿ J∏≤â Gd∏≤ÉA fù°îá eæ¬ .

hGChV°˘˘˘í GŸój˘˘˘ô bù°˘˘˘º GŸà˘˘˘©˘˘˘ÉŸÚ H˘˘˘¡˘˘˘ƒGh… G÷õGF˘˘ô ,

Gdù°«ó dÚ LÒÁ» , NÓ∫ gòG G◊Øπ GCf¬ eø NÓ∫

gò√ Gd©ª∏«Éä hGdàÈYÉä , JãÑâ gƒGh… G÷õGFô

, e˘˘˘ôI GCN˘˘˘ôi , Gd˘˘˘à˘˘˘õGe˘˘˘¡˘˘˘É GŸù°˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘ô H˘˘˘Éd˘˘à˘˘≤˘˘ôÜ e˘˘ø

G÷ª©«Éä hflà∏∞ aÄÉä GÛઙ G÷õGFô… hJ≤óË

GŸù°ÉYóI d¡É eø GCLπ Gdà©Éeπ G’EjéÉH» e™ LÉFëá

cƒa«ó 91.hbÉ∫ Gdù°«ó dÚ L«Òe» GCj†°k

É: d≤ó

bóeæÉ HÉdàÈ´ H` 000.002bæÉ´ LôGM» hbÉF»

dü°Édí GdƒRGQI GŸæàóHá dÓEfàÉê Gdü°«ó’Ê , eø GCLπ

Gd˘˘à˘˘©˘˘Ée˘˘π e˘˘™ G’CRe˘˘á Gdü°˘˘ë˘˘«˘˘á G◊Éd˘˘«˘˘á Gd˘˘à˘˘» S°˘˘Ñ˘˘Ñ˘¡˘É

Gd˘ØÒhS¢ Gd˘à˘ÉL˘»z.e˘˘˘ø N˘˘˘Ó∫ g˘˘˘ò√ Gd˘˘àÈY˘˘Éä

hg˘˘˘˘˘ò√ GŸù°˘˘˘˘˘ÉY˘˘˘˘˘óI Gd˘˘˘˘∏˘˘˘˘ƒLù°˘˘˘˘à˘˘˘˘«˘˘˘˘á , a˘˘˘˘ÉE¿ g˘˘˘˘ƒGh… ,

GŸà˘˘˘˘ƒGL˘˘˘˘óI H˘˘˘˘É÷õGF˘˘˘˘ô e˘˘˘˘æ˘˘˘˘ò 02Y˘˘˘Éek

˘˘˘É , J˘˘˘à˘˘˘ë˘˘ª˘˘π

eù°˘˘ƒDhd˘˘«˘˘ÉJ˘˘¡˘˘É G’L˘˘à˘˘ª˘˘ÉY˘˘«˘á ŒÉ√ G÷õGF˘ô. S°˘à˘ƒGU°˘π

g˘˘ƒGh… eù°˘˘Ég˘˘ª˘˘ÉJ˘˘¡˘˘É GÙ∏˘˘«˘˘á ‘ G÷õGF˘ô ’Ef˘¡˘ÉA g˘òG

GdƒHÉA hGd©ªπ GE¤ LÉfÖ T°ôcÉF¡É G÷õGFôjÚ d∏à≤óΩ

H≤£É´ JµæƒdƒL«Éä G’YÓΩ hG’Jü°É∫. hGd¡ó±

GdôF«ù°» gƒ GdƒU°ƒ∫ HÉ÷õGFô GE¤ H∏ó Pc» GdµÌ

GJü°É∫ HÉdû°Ñµá.

eø LÉfѬ bÉ∫ QF«ù¢ T°Ñµá fói Gdù°«ó YÑó GdôMªø

Y˘˘˘˘˘ôY˘˘˘˘˘ÉQ: GCY˘˘˘˘˘à˘˘˘˘≤˘˘˘˘ó GC¿ g˘˘˘˘òG Gd˘˘˘˘àÈ´ g˘˘˘˘ƒ L˘˘˘˘õA e˘˘˘˘ø

GŸù°˘˘ƒDhd˘˘«˘˘á G’L˘˘à˘˘ª˘˘ÉY˘˘«˘˘á T°˘ôc˘ác˘ÑÒI e˘ã˘π g˘ƒGh…

d˘˘∏˘˘©˘˘ª˘˘π e˘˘©k

˘˘É V°˘˘ó J˘Øû°˘» Gd˘ØÒhS¢ Gd˘à˘ÉL˘»z. hb˘É∫

GCj†°k

˘˘˘É: GChO GC¿ GCT°˘˘˘µ˘˘˘ô g˘˘˘ƒGh… Y˘˘∏˘˘≈ g˘˘ò√ Gd˘˘Ñ˘˘ÉOQI

G’Efù°Éf«á Gdà» J©àÈ PO Yª«≤á HÉdæù°Ñá dæÉz.

eæ≈ .R

GdÈê: JµôË YÉF∏á f¶Ò L¡ƒOgÉ‘ ›ÉH¡á LÉFëá cƒa«ó-91

هذه الصحيفة تم تحميل

مكتبة الصحف اليىمية الجشائزية من

http://www.star7arab.com/f.asp?service=journaux

لتحميل المشيد من الصحف الجشائزية و بآخز إصداراتها

سوروا رابط مكتبة الصحف أعاله

كافة حقىق التحميل محفىظة لـ

منتديات ستار سات العزبية

www.star7arab.com