18
™„h «kÚkr{f rþûký Mkr{rŒ,y{ËkðkË y™u rsÕ÷k rþûký y™u Œk÷e{ ¼ð™,y{ËkðkË ƒk¤{u¤ku-2012

™„h «kÚkr{f rþûký Mkr{rŒ,y{ËkðkË y™u rsÕ÷k rþûký …rMk¬ku økq{ fhðku. Ãkzefe Ãkh Ãkkýe Aktxe Ãkzefe Mk¤økkððe (Ãkzefe{kt Ãkkuxu~Þ{ Ãkh{UøkuLkux

  • Upload
    others

  • View
    11

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ™„h «kÚkr{f rþûký Mkr{rŒ,y{ËkðkË y™u rsÕ÷k rþûký …rMk¬ku økq{ fhðku. Ãkzefe Ãkh Ãkkýe Aktxe Ãkzefe Mk¤økkððe (Ãkzefe{kt Ãkkuxu~Þ{ Ãkh{UøkuLkux

™„h «kÚkr{f rþûký Mkr{rŒ,y{ËkðkË

y™u

rsÕ÷k rþûký y™u Œk÷e{ ¼ð™,y{ËkðkË

ƒk¤{u¤ku-2012

Page 2: ™„h «kÚkr{f rþûký Mkr{rŒ,y{ËkðkË y™u rsÕ÷k rþûký …rMk¬ku økq{ fhðku. Ãkzefe Ãkh Ãkkýe Aktxe Ãkzefe Mk¤økkððe (Ãkzefe{kt Ãkkuxu~Þ{ Ãkh{UøkuLkux

çkk¤{u¤ku

Äkuhý 1 Úke 5 Lkk rð¼køkku

çkk¤{u¤ku yu çkk¤fuLÿe fkÞo¢{ Au. yux÷u þk÷uÞ rþûkýLke «r¢ÞkLkk ¼køkYÃku þk¤k{kt íkuLkwt ykÞkusLk

fhðwt òuEyu. yuLkkÚke çkk¤fku su þe¾þu íku ðøko¾tz{kt þe¾u Au íkuLkk fhíkkt Ãký yËfuhwt nþu.

çkk¤{u¤kLkk nuíkwyku

~ çkk¤fkuLke r¢Þkþe÷íkk Ãkku»kkÞ Au.

~ çkk¤fkuLke rs¿kkMkk òøk]ík ÚkkÞ Au.

~ çkk¤fkuLke Mkk{qrnf ¼kðLkk rðfMku Au.

~ çkk¤fkuLke MksoLkð]r¥k Mktíkku»kkÞ Au.

~ çkk¤fkuLke rð[khþÂõík rðfMku Au.

~ çkk¤fku ytík:ík]rÃík yLkw¼ðu Au.

~ çkk¤fkuLkku ykí{rðïkMk fu¤ðkÞ Au.

~ çkk¤fkuLku yr¼ÔÞõík ÚkðkLke íkf {¤u Au.

~ ÔÞðMÚkk, rþMík, Mk{ÞÃkk÷Lk, [kufMkkE, MðåAíkk suðk økwýku rðfMku Au.

çkk¤{u¤kLkk «ð]r¥k ¾tzku :

(1) økeík-Mktøkeík-yr¼LkÞ

nuíkwyku

ÓËÞLke fu¤ðýe ÚkkÞ Au.

Mkqh, ÷Þ yLku íkk÷{kt íkhçkku¤ çkLke ykLktËLke yLkw¼qrík fhu Au.

íkk÷çkØ heíku økkíkkt þe¾u Au.

¼k»kk rþûký ÚkkÞ Au.

þçË ¼tzku¤ ðÄu Au.

yr¼ÔÞõík ÚkðkLke íkf {¤u Au.

þh{Mktfku[ Ëqh ÚkkÞ Au.

økeík MkkÚku íkuLku yLkwYÃk ¿kkLk {¤u Au.

fÕÃkLkkþÂõík rðfMku Au.

~ ðøko¾tzLke «ð]r¥kyku : íkk÷Lke h{ík, òuzfýkt, çkk÷økeík, yr¼LkÞ økeík

~ MkkÄLkku : ¾tshe, {tShk, Zku÷f, íkçk÷kt.

Page 3: ™„h «kÚkr{f rþûký Mkr{rŒ,y{ËkðkË y™u rsÕ÷k rþûký …rMk¬ku økq{ fhðku. Ãkzefe Ãkh Ãkkýe Aktxe Ãkzefe Mk¤økkððe (Ãkzefe{kt Ãkkuxu~Þ{ Ãkh{UøkuLkux

(h) çkk÷ h{ík :

nuíkwyku

ykLktËLke yLkw¼qrík ÚkkÞ Au.

ÔÞõík ÚkðkLke íkf {¤u Au.

Mk{qn{kt hnuðkLke ¼kðLkk Mktíkku»kkÞ Au,

¼kík]¼kð rðfMku Au yLku {iºkeLkk {tzký ÚkkÞ Au.

çkk¤fkuLkwt þheh MkwáZ yLku ¾zík÷ çkLku Au.

Äehs, yufkøkúíkk, Mkrn»ýwíkk, rþMík, ÔÞðMÚkk, rLkÞ{Ãkk÷Lk, Mknfkh yLku ¾u÷rË÷e suðk

økwýku rðfMku Au. íkksøke yLkw¼ðu Au.

Lkuík]íðLke íku{s sðkçkËkh yLkwÞkÞe çkLkðkLke íkk÷e{ {¤u Au.

yLkwfq÷Lk MkkÄíkkt þe¾u Au.

~ h{kzðk suðe h{íkku :

Ãkt¾e Qzu Vhhh. ¾kŸ.

økktÄeS fnu. nwt fnwt íku{ fhku, fhwt íku{ Lknª. ¼e{Lke Aªf.

yøkz{T çkøkz{T. økkr¤Þk ÃkMkkh,

LkËe fu Ãkðoík økku¤Lkk økkzk ykðu Au,

fux÷k hu fux÷k ? ÃkkMkªøk Ä ÃkkMko÷

Mktøkeík ¾whþe.

~ MkkÄLkku : Ëkuhe, Ëzku, çkuMkðkLkwt xuçk÷, ðíkwo¤ fhðk [kufMxef, økkr¤Þk, ¾tshe ðøkuhu.

(3) çkk÷ðkíkko :

nuíkwyku

ykLktËLke yLkw¼qrík ÚkkÞ Au.

fÕÃkLkk þrfíkLkku rðfkMk ÚkkÞ Au.

Ãkkºkku - «Mktøkku îkhk Mk{ksSðLkLkku Ãkrh[Þ ÚkkÞ Au.

þçË ¼tzku¤ ðÄu Au yLku ¼k»kkLkku rðfkMk ÚkkÞ Au.

M{]rík rðfkMk ÚkkÞ, LkkxâþÂõík{ku ÃkkÞku h[kÞ Au.

ykðuøkkuLku ÔÞõík ÚkðkLkku {kufku {¤u Au.- ¼kð rðhu[Lk ÚkkÞ Au, MktMfkh ½zíkh ÚkkÞ Au.

rþûkf fu {k-çkkÃk MkkÚku ykí{eÞíkk MkÄkÞ Au.

ðkíkko îkhk yLÞ rð»kÞku hMk«Ë heíku þe¾ðe þfkÞ Au.

rs¿kkMkk òøk]ík ÚkkÞ yLku ík]Ãík ÚkkÞ Au.

~ fnuðk suðe ðkíkkoyku :

f[uhe {U òôøkk, xþqf¼kE ËefheLku ½hu òðk Ëu. hkò MkwÃkzfL™ku.

MkMMkk¼kE Mkktfr¤Þk. fkøku {khwt {kuíke ÷eÄwt. YÃkk fuhe {Zq÷e.

Mkkt¼¤ku Aku ˤ¼tsLkS.

~ MkkÄLk : ðkíkko fnuLkkh {kxu Ÿ[e çkuXf.

Page 4: ™„h «kÚkr{f rþûký Mkr{rŒ,y{ËkðkË y™u rsÕ÷k rþûký …rMk¬ku økq{ fhðku. Ãkzefe Ãkh Ãkkýe Aktxe Ãkzefe Mk¤økkððe (Ãkzefe{kt Ãkkuxu~Þ{ Ãkh{UøkuLkux

(4) çkk¤ Lkkxf :

nuíkwyku

yr¼ÔÞÂõík ÚkðkLke íkf {¤u Au.

ðfík]íðþÂõík rðfMku Au.

yð÷kufLk yLkwfhý fhðkLke þÂõík rðfMku Au.

yr¼LkÞ fkiþÕÞ ¾e÷u Au.

ûkku¼ Mktfku[ Ëqh ÚkkÞ Au.

MLkkÞwyku Ãkh fkçkq ykðu Au.

M{]rík, fÕÃkLkk yLku íkfoþÂõíkLkku rðfkMk ÚkkÞ.

Wå[khýku þwØ ÚkkÞ Au.

ykðuøkkuLke Mkns yr¼ÔÞÂõík ÚkkÞ Au.

LkkÞfLkwt fÚkkðMíkw Mkns heíku ykí{Mkkík ÚkkÞ Au.

~ ¼sððkt suðkt çkk÷Lkkxfku :

ðkíkko fneLku, íkuLku ykÄkhu çkLkíkkt çkk÷Lkkxfku. ½h{kt çkLkíkkt çkLkkð ÃkhÚke h[kíkkt Lkkxfku.

þk¤k{kt fu þuhe{kt çkLku÷k «Mktøkku ÃkhÚke çkLkíkkt Lkkxfku. frðíkkLkk ykÄkhu çkLkíkkt Lkkxfku.

«kýeykuLke çkku÷ðk [k÷ðkLke heík hsq fhíkkt Lkkxfku (r{r{¢e).

~ MkkÄLkku : {wøkx,xkuÃke,Ãkèku,¾uMk,÷kfze,¾whþe,ËwÃkèku,heçkLk,Ëkuhe,Mkqtz÷e,[kËh.Ãkþw-ÃkûkeLkk Bnkuhkt

ðøkuhu.

(Ãk) {kxefk{ :

nuíkwyku

¼eLke {kxeLkku MÃkþo ykLktË ykÃku Au.

nMík fkiþÕÞ ¾e÷u Au,

fÕÃkLkkþÂõík rðfMku Au.

MksoLkLkku ykLktË «kÃík ÚkkÞ Au.

{wõík yr¼ÔÞÂõíkLku íkf {¤u Au.

su ðMíkwLkwt MksoLk fÞwO nkuÞ íku ytøku rðþu»k ¿kkLk {¤u Au.

ykt¾ yLku nkÚkLkk yktøk¤kykuLkwt Mkk{tsMÞ fu¤ðkÞ Au.

~ {kxefk{Lke fhðk suðe «ð]r¥kyku :

¾uíkhkW {kxe økk¤e, [kuϾe fhe Úkkuzef hk¾ ¼u¤ðeLku Ãk÷k¤ðe. íkuLke {ËËÚke Lke[u suðe «ð]r¥kyku

fhkððe.

þkf¼kSLkk Lk{qLkk {ýfk Ãkþw-Ãkt¾eLkk Lk{qLkk

½hðÃkhkþLke [eòuLkkt Lk{qLkk V¤kuLkk Lk{qLkk ðknLkkuLkk Lk{qLkk ½h

~ MkkÄLk : Ãk÷k¤u÷e {kxe, Ähíke.

Page 5: ™„h «kÚkr{f rþûký Mkr{rŒ,y{ËkðkË y™u rsÕ÷k rþûký …rMk¬ku økq{ fhðku. Ãkzefe Ãkh Ãkkýe Aktxe Ãkzefe Mk¤økkððe (Ãkzefe{kt Ãkkuxu~Þ{ Ãkh{UøkuLkux

(6) AkÃkfk{ :

nuíkwyku

MksoLkLkku ykLktË {kýu Au.

nMíkfkiþÕÞ ¾e÷u Au.

fÕÃkLkk þrfíkLkku rðfkMk ÚkkÞ

MðåAíkk, [kufMkkE suðk økwýku rðfMku Au

swËk swËkt htøkkuÚke Ãkrhr[ík ÚkkÞ Au.

{q¤htøkku{ktÚke r{©htøkku çkLkkðíkkt þe¾u Au.

AkÃkfk{Lke rðrðÄ heíkkuÚke Ãkrhr[ík ÚkkÞ Au..

~ AkÃkfk{Lke rðrðÄ «ð]r¥kyku :

¼ªzk ðzu AkÃkfk{ çkxkxk ðzu AkÃkfk{ ytøkqXk-yktøk¤e ðzu AkÃkfk{

Ëkuhk ðzu AkÃkfk{ fkøk¤Lkk zq[k ðzu AkÃkfk{ ÃkktzËkt ðzu AkÃkfk{ rMk¬k ðzu AkÃkfk{

~ MkkÄLkku :

rðrðÄ htøkku ¼hu÷k ðkxfk, ¼ªzk, fkuíkhu÷k çkxkxk, Ëkuhe, MxuBÃk Ãkuz, fk½÷Lkk zq[k, ÃkktËzk, ÃkMíke

rðrðÄ rMk¬k.

(7) r[ºkfk{ :

nuíkwyku

MkkIËÞo árü rðfMku Au.

fÕÃkLkkþrfíkLkku rðfkMk ÚkkÞ Au.

yktøk¤kLkk MLkkÞwyku fu¤ðkÞ Au.

{wõík yr¼ÔÞÂõíkLke íkf {¤u Au.

MksoLkLkku ykLktË {¤u Au.

÷u¾Lk {kxuLke Ãkqðo íkiÞkhe ÚkkÞ Au.

r[ºkLke ‘rð»kÞ ðMíkw’ rðþu rðþu»k òýfkhe {¤u Au.

yð÷kufLk þÂõík rðfMku Au.

yufkøkúíkkLkku økwý fu¤ðkÞ Au.

~ fuðk r[ºkku Ëkuhkðe þfkÞ ?

Ãkþw-ÃkûkeLkk fwËhíke á~Þku «Mktøkr[ºkku, ¼kir{ríkf ykfkhkuLke {ËËÚke çkLkíkkt r[ºkku

æðs-ÄòLkkt r[ºkku, ½hLke ðMíkwyku. htøkku¤e. xÃkfkt ¢r{f ytfku òuze r[ºk çkLkkððwt.

r[ºk WÃkh ÃkkhËþof fkøk¤ {qfe r[ºk Ãkkzðwt. fkçkoLk ÃkuÃkhLke {ËËÚke r[ºk AkÃkðwt.

ÃkqtXkLkk f®xøkLke Äkh ykswçkksw ÃkuÂLMk÷ Vuhðe r[ºk Ãkkzðwt.

~ MkkÄLkku : fkøk¤, ÃkuÂLMk÷, swËk swËk ¼kir{ríkf ykfkhkuLkkt ÃkqtXk, çktøkze, swËkt swËkt r[ºkkuðk¤kt

fu÷uLzhku.

Page 6: ™„h «kÚkr{f rþûký Mkr{rŒ,y{ËkðkË y™u rsÕ÷k rþûký …rMk¬ku økq{ fhðku. Ãkzefe Ãkh Ãkkýe Aktxe Ãkzefe Mk¤økkððe (Ãkzefe{kt Ãkkuxu~Þ{ Ãkh{UøkuLkux

(8) htøkÃkqhýe :

nuíkwyku

MksoLkLkku ykLktË {¤u Au.

yktøk¤kLkk MLkkÞwyku fu¤ðkÞ Au.

rðrðÄ htøkkuLkku Ãkrh[Þ ÚkkÞ Au.

r{© htøkku çkLkkðíkk þe¾u Au.

MðåAíkk, [kufMkkE suðk økwýku fu¤ðkÞ Au.

su{kt htøk Ãkqhu íku ‘çkkçkík’Lkku Ãkrh[Þ ÚkkÞ Au.

~ htøkÃkqhýeLke «ð]r¥kyku :

Ãkþw-ÃkûkeLkk r[ºk{kt htøkÃkqhýe htøkku¤e{kt htøkfk{

rðrðÄ Vw÷kuLkk r[ºkku{kt htøkÃkqhðku æðs fu Äò{kt htøk Ãkqhðkt

Zªøk÷eLkk r[ºk{kt htøkÃkqhýe «f]rík r[ºk{kt htøkÃkqhýe

¼kir{ríkf ykf]rík{kt htøkÃkqhýe

~ MkkÄLkku : íkiÞkh r[ºkku, htøkku, xufk {kxu Ãkkxe, Ãkuz fu ÃkqtXwt.

(9) økzefk{ :

nuíkwyku

MksoLkLkku ykLktË {kýu Au.

nMík fkiþÕÞ ¾e÷u Au.

[kufMkkELkku økwý rðfMku Au.

Lkfk{e ðMíkwyku{ktÚke WÃkÞkuøke ðMíkwyku çkLkkðíkkt þe¾u Au.

h[Lkkí{f fÕÃkLkkykuLkku rðfkMk ÚkkÞ Au.

~ økzefk{Lke «ð]r¥kyku :

fkøk¤Lke rðrðÄ økze fhkððe.

[kuÃkze, fçkkx, nkuze, Ahe ðnký, fÃk hfkçke, Ãkkrfx, xkuÃke, çkkMfux, çkkuûk ðøkuhu çkLkkððkt.

~ MkkÄLkku :

ÃkMíke yÚkðk MkkËk fkøk¤Lkkt fu ½qtxu÷k fkøk¤Lkk [kuhMk xwfzkyku.

Page 7: ™„h «kÚkr{f rþûký Mkr{rŒ,y{ËkðkË y™u rsÕ÷k rþûký …rMk¬ku økq{ fhðku. Ãkzefe Ãkh Ãkkýe Aktxe Ãkzefe Mk¤økkððe (Ãkzefe{kt Ãkkuxu~Þ{ Ãkh{UøkuLkux

(10) fkíkhfk{ :

nuíkwyku

MkkIËÞo árü rðfMku Au.

nMík fkiþÕÞ ¾e÷u Au.

MksoLkLkku ykLktË {kýu Au.

Äehs, [kufMkkE yLku MðåAíkk suðk økwýku rðfMku Au.

fkíkhLkku ÞkuøÞ heíku WÃkÞkuøk fhíkk þe¾u Au.

~ fkíkhfk{Lke «ð]r¥kyku

½qtxu÷k fkøk¤Lke økzeðk¤e íku{kt fkíkhÚke fkÃkk {qfe, rðrðÄ rzÍkELk Ãkkzðe.

MkkËze çkLkkððe

r[ºk{ktÚke swËk swËk ¼køk/ykfkhku çkLkkððk

ÃkíktøkLkk fkøk¤{ktÚke htøkçkuhtøke Ãkèeyku fkÃkðe.

~ MkkÄLkku : ½qtxu÷k fkøk¤, ÃkíktøkLkk fkøk¤, Mk¤e, fkíkh, fkzoÃkuÃkh, økwtËh.

(11) [exf fk{ :

nuíkwyku

MkkIËÞo árü rðfMku Au.

LkðMksoLkLkku ykLktË {kýu Au.

økwtËh, ÷kne, Vuðefku÷ ðøkuhuLkku [kufMkkEÃkqðof WÃkÞkuøk fhíkkt þe¾u Au.

fÕÃkLkkþÂõík rðfMku Au.

øk]nMkwþku¼Lk {kxu sYhe ðMíkwyku òíku çkLkkðíkkt þe¾u.

~ [exffk{Lke «ð]r¥kyku :

rðrðÄ ykfkhku Ãkh rËðkMk¤e [kUxkzðe. rðrðÄ ykfkhku Ãkh xe÷ze fu [ktË÷k [kuxkzðk.

íkkðze íku ÃkqtXk Ãkh yk¼÷kt, Mkíkkhk fu Íøk{røkÞk fkøk¤Lkkt rðrðÄ ykfkhkuÚke Lkðe ¼kík

WÃkMkkððe. fkzoÃkuÃkh Ãkh ½qtxu÷k fkøk¤{ktÚke fkÃku÷kt rðrðÄ ykfkhku [kUxkze Mk¤tøk r[ºk çkLkkððwt.

ykEM¢e{Lke [{[e fkzoÃkuÃkh Ãkh rðrðÄ heíku [kUxkze swËk swËk ykfkhku WÃkMkkððk.

fkzoÃkuÃkhLke Vq÷ËkLke fu çkkuõMkLkk ½q½hk fu fkzoÃkuÃkÃkhLkk {wøkx Ãkh Mkwtþku¼Lk fhðwt.

~ MkkÄLkku : ½qtxu÷k fkøk¤, fkzoÃkuÃkh, ykEM¢e{Lke [{[e, økwtËh/÷kne Vuðefku÷, fkíkh ðøkuhu.

Page 8: ™„h «kÚkr{f rþûký Mkr{rŒ,y{ËkðkË y™u rsÕ÷k rþûký …rMk¬ku økq{ fhðku. Ãkzefe Ãkh Ãkkýe Aktxe Ãkzefe Mk¤økkððe (Ãkzefe{kt Ãkkuxu~Þ{ Ãkh{UøkuLkux

(1h) rð¿kkLk «Þkuøkþk¤k :

nuíkwyku

yð÷kufLk þÂõík rðfMku Au rs¿kkMkkð]r¥k W¥kuòÞ-Mktíkku»kkÞ Au.

MktþkuÄLkð]r¥k ¾e÷u Au. íkfoþÂõík rðfMku Au.

ðøkeofhý, Ãk]Úk¬hý yLku MktÞkuøkefhý fhíkkt þe¾u Au.

fkÞo fkhý MktçktÄku òýu Au.

ði¿kkrLkf WÃkfhýkuLkku ÞkuøÞ WÃkÞkuøk fhíkkt þe¾u Au.

ði¿kkrLkf árüfkuý rðfMku Au.

yLkw¼ðsLÞ ¿kkLk {u¤ðu Au.

~ rð¿kkLkLkk MkkËk «Þkuøkku :

÷kun[qtçkf yLku ¾e÷e ðå[uLkwt ykf»koý ÷kun[qtçkf yLku W¥kh-Ërûký rËþkyku. Ãkkýe{ktÚke

«fkþLkwt ÃkhkðíkoLk Mkóhtøke Ãkèku Ãkkzðku. rçk÷kuhefk[Úke yûkhku òuðk. Ãkkýe{kt þwt íkhu ? þwt zqçku ?

MkkËk Ãkkýe{kt yLku {eXkðk¤k Ãkkýe{kt ÷kfzwt fux÷wt zqçku ? Ãkkðh íkkuzðku. çkuxhe [k÷w fhðe. íkk¤wt

¾ku÷ðwt. {eýçk¥ke Ãkh ÃÞk÷ku Zktfðku. çkfLk¤eÚke Ãkkýe yuf ðkMký{kt çkeò ðkMký{kt Vuhððwt.

¾k÷e þe¤e Ãkkýe{kt zqçkkzðe. ºkksðk ðzu ðsLk fhðwt. fu÷ezkuMfkuÃk òuðwt ðøkuhu.

~ MkkÄLkku :

÷kun[wtçkf, ¾e÷eyku, xktfýe, Ëkuhe, MxuLz, rçk÷kuhefk[, fk[Lkk ø÷kMk, xuMxxÞwçk yLku MxuLz, ¾ktz,

{eXwt, ÷ku¾tzLke ¼qfe, ÷kfzkLkk xwfzk, {eýçk¥ke, hçkhLke Lk¤e, fur÷zkuMfkuÃk, íkk¤wt yLku [kðeykuLkku Íqzku,

Ãkkðh, çkuxhe, yheMkku, ºkksðwt ðøkuhu.

(13) òËwLkøkhe :

nuíkwyku

{LkkuhtsLk íku{s rðM{Þ Mktíkku»kkÞ Au.

rs¿kkMkkð]r¥k òøk]rík ÚkkÞ Au.

òËwE ½xLkk ÃkkA¤Lkwt rð¿kkLk Mk{su Au.

òËw fhe þfu íkuðk MkkÄLkku çkLkkðu Au.

~ òËwLke «ð]r¥kyku :

{q¤htøkkuLke r{÷kðxÚke r{© htøkku çkLkkððk. zççkk{ktÚke ykËuþ yLkwMkkh ðhMkkË ðhMkkððku.

fkuhk fkøk¤{kt yÿkÔÞ þkneÚke MktËuþku ðkt[ðku. VwøøkkLkwt ykuÃkhuþLk. fkøk¤{kt Ãkkýe Wfk¤ðwt.

rçk÷kuhefk[Úke fkøk¤ çkk¤ðku. Ãkkýe{kt MkkuÞ íkhkððe. çku ¾k÷e ÃÞk÷k [kUxkze Ëuðk. ÃÞk÷k Lke[uLkku

rMk¬ku økq{ fhðku. Ãkzefe Ãkh Ãkkýe Aktxe Ãkzefe Mk¤økkððe (Ãkzefe{kt Ãkkuxu~Þ{ Ãkh{UøkuLkux + ÷ªçkwLkk Vq÷

hk¾ðk). Y{k÷{kt hk¾u÷e rËðkMk¤eLkk fxfk fhe íkuLku yk¾e rËðkMk¤e fhe ykÃkðe.

~ MkkÄLkku :

ÃkíkhkLkku LkkLkku zççkku, {q¤htøkku yLku A xuMxxÞwçk, fkøk¤ yLku Mkkçkw, Vwøøkku, Mku÷kuxuÃk, xktfýe, fk[Lkk

ÃÞk÷k, MkkuÞ, çkkuõMk, Y{k÷, rçk÷kuhefk[, Ãkkuxu~Þ{ Ãkh{UøkuLkux, ÷ªçkwLkk Vq÷, Ãkkýe ¼hu÷e zku÷, YrÃkÞkLkku

rMk¬ku, Y{k÷ ðøkuhu.

Page 9: ™„h «kÚkr{f rþûký Mkr{rŒ,y{ËkðkË y™u rsÕ÷k rþûký …rMk¬ku økq{ fhðku. Ãkzefe Ãkh Ãkkýe Aktxe Ãkzefe Mk¤økkððe (Ãkzefe{kt Ãkkuxu~Þ{ Ãkh{UøkuLkux

(14) ¼k»kk rþûký :

nuíkwyku

þçË ¼tzku¤ ðÄu Au.

¼k»kk¿kkLk rðfMku Au.

nMík fkiþÕÞ ¾e÷u Au.

yð÷kufLk þÂõík rðfMku Au.

MksoLkLkku ykLktË {kýu Au.

~ ¼k»kkrþûkýLke «ð]r¥kyku :

{q¤kûkhku fkÃkðk. {q¤kûkhku{kt htøk Ãkqhðk. {q¤kûkhku økkuXðe þçËku çkLkkððk. þçËku WÃkh

xe÷ze/yLkks/Íhe [kUxkzðe. {q¤kûkhkuLke òuze çkLkkððe. òurzÞk þçËku çkLkkððk. þçË{ktÚke ðkõÞku

çkLkkððk. þçËkuLku yLkwYÃk ðMíkwr[ºkLke òuze çkLkkððe. r[êe{kt ÷¾u÷ ÷¾ký ðkt[ðwt yLku íku {wsçk

r¢Þk fhðe. þçËLku ytøk MkkÄf «íÞÞku ÷økkðe çkLkíkk þçËku íkÚkk {q¤þçËLke òuze çkLkkððe. ykÃku÷

÷¾ký MkwtËh yûkhu ÷¾ðwt. ÃkkuíkkLkku Ãkrh[Þ ykÃkðku. yk¿kk {wsçk r¢Þkyku fhðe.

~ MkkÄLkku : swËk swËk ÃkËkÚkoLkk r[ºkku, íkuLku yLkwYÃk þçËfkzo, {q¤kûkhku, {q¤kûkhkuLkk f®xøÍ, {erýÞk

htøkku, òuzkûkhku fkzoÍ, ÷¾ký ÷¾u÷ r[êeyku, [ýkËk¤, xe÷ze, Ahe, økwtËh ðøkuhu.

(1Ãk) økrýík rþûký :

nuíkwyku

økýLk fkiþÕÞ rðfMku Au.

nMík fkiþÕÞ ¾e÷u Au.

yð÷kufLk þÂõík rðfMku Au.

íkfoþÂõík rðfMku Au.

MktÏÞkLke rðrðÄ heíku Mkh¾k{ýe fhíkk þe¾u Au.

[zíkk-Wíkhíkk ¢{Lke MktfÕÃkLkk Mk{su Au.

MÚkkLk®f{íkLke MktfÕÃkLkk Mk{su Au.

~ økrýík rþûkýLke «ð]r¥kyku :

y{wf MktÏÞkLkk {ýfkLke {k¤k çkLkkðu.

{ýfk fu f[qfkLkkt Mkq[ÔÞk {wsçkLkkt sqÚk çkLkkðu.

Mk{kLk MktÏÞk Ëþkoðíkk fkzoÍLke òuze çkLkkðu.

fkzo{kt Ëþkoðu÷ MktÏÞk {wsçk ¾qxíke MktÏÞkLkk [ktË÷k [kuzu.

1 Úke 10 MkwÄeLkk [zíkk/Wíkhíkk ¢{{kt çktøkzeLkk xwfzk [kUxkze ÷kELkku fhu.

fkzo{kt ÷¾u÷ MktÏÞk {wsçk Mk{kLk ytíkhu rçkÞkt [kUxkze LkkLke-{kuxe MktÏÞk Lk¬e fhu.

ykÃku÷ MktÏÞkLkk ytfkuLke MÚkkLk®f{ík {wsçk {ýfk½kuze{kt {ýfk økkuXðu.

{qíko ðMíkwykuLke {ËËÚke Mkhðk¤k-çkkËçkkfeLkk Ëk¾÷k økýu.

~ MkkÄLkku : {ýfk, {ýfk½kuze, MkkuÞ-Ëkuhk, rçkÞkt, fkzoÍ, økwtËh, MktÏÞkfkzo, çktøkzeLkk xwfzk,

Mkhðk¤k-çkkËçkkfeLkk Ëk¾÷k, ÷¾u÷k fkzoÍ, f[qfk, [ktË÷k ÷økkzu÷k fkzoÍ, [ktË÷k ðøkuhu.

Page 10: ™„h «kÚkr{f rþûký Mkr{rŒ,y{ËkðkË y™u rsÕ÷k rþûký …rMk¬ku økq{ fhðku. Ãkzefe Ãkh Ãkkýe Aktxe Ãkzefe Mk¤økkððe (Ãkzefe{kt Ãkkuxu~Þ{ Ãkh{UøkuLkux

çkk¤{u¤kLkwt ykÞkusLk :

:: çkk¤{u¤kLke rðrðÄ «ð]r¥kyku{ktÚke çkÄe yÚkðk íkku yLkwfq¤íkk {wsçk ËMk sux÷e «ð]r¥kyku ÃkMktË

fhðe.

:: Ëhuf «ð]r¥kLkwt Mkt[k÷Lk fhe þfu/rLkËþoLk fhe þfu yLku {køkoËþoLk ykÃke þfu íkuðk «ð]r¥kËeX çku-çku

íks¿kku íkiÞkh fhðk.

:: sux÷e «ð]r¥kyku Lk¬e fhe nkuÞ íkux÷kt ðøko¾tz y÷øk Vk¤ððk. fux÷ef «ð]r¥kyku {uËkLk{kt Íkz

Lke[u Ãký [k÷e þfu. Ëhuf ¾tz WÃkh íku{kt su «ð]r¥k [k÷íke nkuÞ íkuLkk Lkk{Lkwt çkkuzo ÷økkzðwt.

:: ðøko Mkt[k÷fu «ð]r¥k¾tz{kt yzÄk f÷kf ðnu÷k ykðe, çkk¤fkuLke çkuXf ÔÞðMÚkk rð[khe ÷uðe.

«ð]r¥k {kxuLkk MkkÄLkkuLke [fkMkýe fhe ÷uðe. sYhe MkkÄLkku yufrºkík fhe, ðøko{kt ÞkuøÞ MÚk¤u

økkuXðe hk¾ðk.

:: Ëhuf ðøko{kt ðeMk-ðeMk çkk¤fku «ð]r¥k fhe þfu íkuðe ÔÞðMÚkk hk¾ðe. íku {wsçk MkkÄLk Mkk{økúe Ãký

÷kðe hk¾ðe.

:: Ëhuf ðøko¾tz{kt ðkhkVhíke ðeMk-ðeMk çkk¤fku yzÄku f÷kf {kxu çkuMku íkuðe ÞkusLkk rð[khðe.

:: Ëh ºkeMk r{rLkxu çku÷ ðkøku yux÷u yuf ðøko¾tzLkk çkk¤fku çkkswLkk ðøko¾tz{kt ykðu yu heíku ðøko¾tz

çkË÷íkk hnuðkt.

:: fw÷ ËMk «ð]r¥kyku nkuÞ íkku ðøko¾tz{kt fw÷ Ãkkt[ f÷kf òuEyu íkÚkk yuf f÷kf rð©ktrík íku{s ðøko

çkË÷ðk {kxuLke nuhVuh {kxu íkku òuEyu. yk{ fw÷ A f÷kfLkku Mk{Þ yk {kxuLkk fkÞo¢{{kt òuEyu.

:: çkk¤fku yuf MkkÚku A f÷kf çkuMke Lk þfu yux÷u çkk÷{u¤kLkwt ykÞkusLk çku çkuXf{kt fhðwt. Ãknu÷e çkuXf

MkðkhLkk 8-00 Úke 11-00MkwÄe [k÷u. çkeS çkuXf MkktsLkk 3-00 Úke 6-00 MkwÄe [k÷u. yÚkðk íkku

Ãknu÷e çkuXf Ãknu÷k rËðMku MkðkhLkk 8-00 Úke 11-00 MkwÄe íkÚkk çkeS çkuXf çkeò rËðMku MkðkhLkk

8-00 Úke 11-00 MkwÄe [÷kððe. yk{, çkk÷{u¤ku yuf rËðMk {kxu hk¾ðku nkuÞ íkku yuf rËðMk{kt

y÷øk-y÷øk Mk{Þu çku çkuXf hk¾ðe. òu çku rËðMk {kxu ÞkuS þfkÞ íku{ nkuÞ íkku çktLku rËðMku

MkðkhLkk Mk{Þu ºký f÷kfLke yuf yuf çkuXf hk¾ðe.

:: çkk÷{u¤k{kt ¼køk ÷uLkkh çkk¤fku {kxu LkkMíkkLke íku{s ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk hk¾ðe.

:: çkk÷{u¤k{kt fw÷ 200 çkk¤fkuLke sYh Ãkzu. yux÷u LkSf LkSfLke çku þk¤kyku MkkÚku {¤eLku fkuE

yuf þk¤k{kt yk «Þkuøk fhe þfu.

:: yk «ð]r¥k rð¿kkLk{u¤kLke su{ skuðk {kxuLke LkÚke. Ãký ¼køk ÷uLkkh çkk¤fku {kxuLkk rðfkMk {kxu Au.

yux÷u su þk¤k{kt yk «ð]r¥k [k÷íke nkuÞ íku þk¤kLkk çkk¤fkuLku fu çkeS þk¤kLkk çkk¤fkuLku yk {u¤ku

òuðk {kxu Lk çkku÷kððk. Ëhuf ¾tz{kt ykðLkkh çkk¤fkuLkk xku¤kt ð¤u, yðks ÚkkÞ íkku ðøko¾tz{kt

«ð]r¥k fhíkkt çkk¤fkuLkkt æÞkLk yLku fkÞo{kt rðûkuÃk Ãkzu. yLku Ëþofku {kxu yk fkÞo¢{ LkÚke. çkLku íkku

çkk÷{u¤k ð¾íku þk¤k{kt hò hk¾ðe. {kºk ¼køk ÷uLkkh çkk¤fkuLku s çkku÷kððk. çkk¤fkuLkk ðk÷eykuLku

fu yLÞ þk¤kLkk rþûkfkuLku økk{Lkk «ríkrcík LkkøkrhfkuLku yk «ð]r¥k òuðk {kxu rLk{tºke þfkÞ. íkuyku

çkk¤fkuLku rðûkuÃk Lk Ãkzu íkuðe heíku yð÷kufLk fhu yLku ðøko¾tz{kt nhuVhu íku {kxu Mkíkík íkfuËkhe

hk¾ðe.

Page 11: ™„h «kÚkr{f rþûký Mkr{rŒ,y{ËkðkË y™u rsÕ÷k rþûký …rMk¬ku økq{ fhðku. Ãkzefe Ãkh Ãkkýe Aktxe Ãkzefe Mk¤økkððe (Ãkzefe{kt Ãkkuxu~Þ{ Ãkh{UøkuLkux

:: çkk÷{u¤ku Ãkqhku ÚkÞk çkkË çkk¤fkuLku ¼uøkk fhe Mkt{u÷Lk fhðwt. íku{Lku þwt þwt fhðwt økBÞwt íku ÃkqAðwt.

:: çkk¤fkuyu íkiÞkh fhu÷ f]ríkykuLkwt «ËþoLk ¼hðwt. yk «ËþoLk þk¤kLkk yLÞ çkk¤fkuLku çkíkkððwt.

:: çkk÷{u¤ku Ãkíku ÃkAe íks¿kkuyu çkuXf fhðe. Þkusu÷ fkÞo¢{ ytøku íku{Lkk «rík¼kðku òýðk suÚke yLÞ

þk¤kykuLku çkk÷{u¤k ytøku yLkw¼ðsLÞ {køkoËþoLk ykÃke þfkÞ.

:: çkk÷{u¤kLkk ¾[oLkwt ykÞkusLk yøkkWÚke fhðwt íku {kxu økk{{ktÚke Ëkíkkyku þkuÄe fkZðk. Ëhuf økk{{kt

ykðe «ð]r¥kyku {kxu Mknfkh {u¤ððku þõÞ Au. yk[kÞo, rþûkfkuLke Äøkþ Ãkh çkÄku ykÄkh Au.

:: rð¿kkLk{u¤ku yLku çkk÷{u¤ku yu çktLku y÷øk «r¢Þk Au. çkk÷{u¤ku yu {ÞkorËík MktÏÞkLkk çkk¤fku {kxu

s Au, yux÷u çkk÷{u¤ku ÞkuSyu rð¿kkLk{u¤ku Lk ÞkuSyu íkku [k÷u yu ÏÞk÷ Ëqh fhðku. çkk÷{u¤ku yu

rð¿kkLk{u¤kLke yðuS YÃk Lk çkLke þfu.

:: çkk÷{u¤ku yu ¼køk ÷uLkkh çkk¤fku {kxu ykLktËLke Þkºkk Au íkÚkk íkuLkk MkðkOøkeý rðfkMk {kxuLkku yuf

yðMkh Au. yuLkkÚke çkk¤fLkk{Lk{kt rðfkMk {kxuLke y÷øk y÷øk rËþkyku ¾q÷u Au. suLkk íkuLkk

¼rð»Þ {kxu íkuLkk {Lk{kt fþkfLkwt ykhkuÃký fhe òÞ Au. yk çkeòhkuÃký ¼rð»Þ{kt ð]ûk çkLkeLku

Ãkktøkhu Au.

:: çkk¤fkuLku ykLktËÚke íkhçkku¤ fhe Ëuíkk íkÚkk íku{Lke Mkw»kwÃík þÂõíkykuLku søkkzíkkt ykðk çkk÷{u¤kyku

þk¤kyu þk¤kyu ¼hkÞ íkuðe©Øk Au.

*******************

Page 12: ™„h «kÚkr{f rþûký Mkr{rŒ,y{ËkðkË y™u rsÕ÷k rþûký …rMk¬ku økq{ fhðku. Ãkzefe Ãkh Ãkkýe Aktxe Ãkzefe Mk¤økkððe (Ãkzefe{kt Ãkkuxu~Þ{ Ãkh{UøkuLkux

‘‘SðLk fkiþÕÞ ykÄkrhík çkk¤{u¤ku’’

Äkuhý - 6 Úke 8

SðLkfkiþÕÞku ykÄkrhík çkk¤{u¤kLkk «ð]¾tzku

(1) MksoLkkí{fíkk

(h) [k÷ku rþ¾eyu

(3) Mðòøk]rík MðåAíkk Mkwþku¼Lk

(4) n¤ðkþLke Ãk¤ku{kt

(Ãk) ÃkÞkoðhýLku òýku-{kýku ò¤ðku

(6) ðk[Lk ÷u¾Lk yð÷kufLk

(7) Mkk{kLÞ ¿kkLk yLku Mk{MÞk Wfu÷

(8) Mk{wnSðLk yLku çkk÷«ËþoLk

«kMíkkðLkk :

‘çkk¤{u¤ku’ yu þçË yksu økwshkíkLke øk÷eyu øk÷eyu ykðu÷e «kÚkr{f þk¤kLkk çkk¤f {kx u òýu

ykLktËËkÞe yLku «ð]r¥k{Þ rþûkýLkku ÃkÞkoÞ çkLke økÞku Au.

çkk¤fLkk þkherhf yLku {kLkrMkf rðfkMkLkwt sux÷wt {níð Au íkuÚke rðþu»k {níð Au íkuLkk SðLkLkk

rðfkMkLkwt ! SðLkLkk rðfkMkLke fu¤ðýe {kxuLkk W¥k{ {kæÞ{ku Au. SðLk fkiþÕÞ...... çkk¤f{kt hnu÷e

þÂõíkykuLku Ãkkh¾ðkLkwt yLku íkuLkk îkhk SðLkLkk W¥k{ rðfkMk {kxu Ãkqhíke íkf Ãkwhe ÃkkzðkLkwt W¥k{ MÚkkLk yux÷u

‘‘SðLk fkiþÕÞ ykÄkrhík çkk¤{u¤ku’’.

ykÃkýu Mkki rþûkfr{ºkku, htøkÃkqhýe, r[ºkfk{, {kxefk{, fkøk¤fk{, AkÃkfk{, økeíkyr¼LkÞ,

ðkíkkoLkkxf suðe yLkufrðÄ «ð]r¥kykuÚke Ä{Ä{íkk çkk¤{u¤k {kýe hÌkk Aeyu íÞkhu rþûkýLkk LkqíkLk«ðknku

yLku {krníke rðMVkuxLkk Þwøk{kt ßÞkhu «kÚkr{f rþûkýLku çku Míkh{kt rð¼kSík fhðk{kt ykÔÞwt Au íÞkhu ‘SðLk

fkiþÕÞ ykÄkrhík çkk¤{u¤k’Lke Lkðe MktfÕÃkLkkLku ykøk¤ ðÄkheyu.

su{fu rLkBLk «kÚkr{f fûkk Äkuhý 1 Úke 5 **

‘‘ykLktËËkÞe yLku «ð]r¥k{Þ çkk¤{u¤k’’

yLku Wå[ «kÚkr{f fûkk Äkuhý 6 Úke 8 **

‘‘SðLkfkiþÕÞ ykÄkrhík çkk¤{u¤k’’

* SðLkfkiþÕÞ ykÄkrhík çkk¤{u¤k (Äkuhý 6 Úke 8)

SðLkfkiþÕÞ rþûký yux÷u SðLk{kt ykøk¤ ðÄðk {kxu, MkV¤, Mkw¾{Þ, þktrík{Þ yLku MðMÚk SðLk½zíkh

{kxu yLku Mkíkík rðfkMkþe÷ hnuðk {kxu sYhe yuðk fkiþÕÞku SðLkþi÷e{kt Qíkkhíkwt rþûký.

SðLkfkiþÕÞku yux÷u yuðkt fkiþÕÞ, þÂõíkyku, ykðzíkku fu su çkk¤fLku hkuStËk SðLkLkk ÃkzfkhkuLku

nfkhkí{fíkkÚke Íe÷ðk yLku ËirLkf SðLkLke sYrhÞkíkkuLku fwþ¤íkkÃkqðof Ãkqýo fhðk {kxu Mkûk{ çkLkkðu Au.

* SðLkfkiþÕÞ ykÄkrhík çkk¤{u¤kLkk nuíkwyku :-

SðLkfkiþÕÞ ykÄkrhík çkk¤{u¤k îkhk SðLkfkiþÕÞkuLkwt {køkoËþoLk yLku fu¤ðýeLkk Ãkqhíkkt †kuík Ãkqhkt Ãkkze

þfkÞ. yk çkk¤{u¤k îkhk rþûkýLkku nuíkw yu Au fu, rðãkÚkeoyku çkk¤ÃkýÚke s SðLkfkiþÕÞkuLku íku{Lke Mk{sý

Page 13: ™„h «kÚkr{f rþûký Mkr{rŒ,y{ËkðkË y™u rsÕ÷k rþûký …rMk¬ku økq{ fhðku. Ãkzefe Ãkh Ãkkýe Aktxe Ãkzefe Mk¤økkððe (Ãkzefe{kt Ãkkuxu~Þ{ Ãkh{UøkuLkux

þÂõík{kt WíkkheLku ðíkoLk{kt {qfíkkt þe¾u, yLku ÃkkuíkkLke ytøkík, Mkk{kSf yLku ÔÞðnkhw Wfu÷ îkhk yLku

fk¤SÃkqðofLkk ykÞkusLk îkhk Mkíkík rðfkMk Ãkk{íkkt hnu.

ð¤e, íkuyku íku{Lke þkherhf yLku {kLkrMkf ûk{íkkykuLkku ðÄw{kt ðÄw WÃkÞkuøk fheLku ÔÞÂõíkíðLkku MkðkOøke rðfkMk

MkkÄu.

~ çkk¤fkuLke r¢Þkþe÷íkk Ãkku»kkÞ

~ çkk¤fkuLke rs¿kkMkk òøk]ík ÚkkÞ

~ çkk¤fkuLke Mkk{qrnf ¼kðLkk yLku nfkhkí{f ¼kðLkk rðfMku

~ çkk¤fkuLke MksoLkð]r¥k Mktíkku»kkÞ

~ çkk¤fkuLke rð[khþÂõík yLku rLkýoÞþÂõík rðfMku

~ çkk¤fku ytík:ík]rÃík yLkw¼ðu

~ çkk¤fkuLkku ykí{rðïkMk yLku ykí{MkqÍ fu¤ðkÞ

~ çkk¤fkuLku yr¼ÔÞõík ÚkðkLke íkf {¤u

~ ÔÞðMÚkk, rþMík, Mk{ÞÃkk÷Lk, [kufMkkE, MðåAíkk suðk økwýku rðfMku

~ çkk¤fku Mk{MÞkLkku ÔÞðnkÁ Wfu÷ þkuÄíkk ÚkkÞ

~ çkk¤fku{kt Mðòøk]ríkLke Mkòøkíkk fu¤ðkÞ

~ çkk¤fku ¼q÷ku îkhk MðyæÞÞLkLkwt fkiþÕÞ fu¤ðu

~ ¼khíkLkk ¼krð Lkkøkrhfku ‘íktËwhMík Mk{ks’Lkk rLk{koýLke ¼kðLkk fu¤ðu

* SðLkfkiþÕÞku ykÄkrhík çkk¤{u¤kLkwt ykÞkusLk yLku ÔÞðMÚkk :

SðLkfkiþÕÞkuLkwt rþûký yu ðkMkíð{kt ftE Lkðwt LkÚke, Ãkhtíkw íku{kt þk¤kLkk çkk¤fku Mk¼kLkíkkÃkqðofLkk

çkk¤{u¤kLke swËeswËe «ð]r¥kykuLkk ¼køkYÃku s hkusçkhkusLke rþûký yLku rþûkýu¥kh «ð]r¥kyku îkhk SðLkLke

f¤k nMíkøkík fhu yLku íku îkhk íku ÃkkuíkkLkk ÔÞÂõíkíðLkku rðfkMk MkkÄe Mk{ksLku WL™rík íkhV Ëkuhe òÞ íkuðk

«ÞkMkku yk çkk¤{u¤k îkhk fhðk{kt ykðu, yu {kxu þk¤kLkk rþûkfku yMkhfkhf ¼qr{fk yËk fhe þfu yu

nuíkwÚke çkk¤{u¤kLkwt Mkw[kÁ ykÞkusLk yLku ÞkuøÞ ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykLku íku SðLkfkiþÕÞ ykÄkrhík

çkk¤{u¤kLke MkV¤íkk {kxu sYhe Au.

~ Mkki«Úk{ þk¤kLkk yk[kÞo yLku rþûkfr{ºkku MkkÚku {¤eLku ‘SðLkfkiþÕÞ ykÄkrhík çkk¤{u¤k’Lkk Lkðk

yr¼øk{Lke Mk{sqíke {u¤ððe.

~ MÚkkrLkf ÃkÞkoðhý yLku sYrhÞkíkLku yLkwYÃk yLku {krníkeËþof fkiþÕÞLku æÞkLk{kt hk¾eLku

‘SðLkfkiþÕÞ’Lke ÞkËe íkiÞkh fhðe.

~ ‘SðLkfkiþÕÞ’Lke ÞkËeLku yLkwYÃk - swËeswËe «ð]r¥kLkk rð¼køkkuLkwt ykÞkusLk fhðwt

~ þk¤kLke ¼kiríkfh[Lkk {wsçk {uËkLk yLku ðøko¾tzku{kt SðLkfkiþÕÞ ykÄkrhík «ð]r¥kyku {kxuLkk

¾tzLke Vk¤ðýe fhðe

~ þk¤kLkk rþûkfkuLku íku{Lkk hMk/Ár[ {wsçkLkk rð¼køk/¾tz{kt Mkt[k÷Lk yLku {køkoËþoLk {kxu fkÞo MkkuÃkýe

fhðe

~ SðLkfkiþÕÞ ykÄkrhík «ð]r¥k {kxuLke ÞkËe {wsçk ÃkqðoíkiÞkhe YÃku sYhe fk[e MkkÄLkMkk{økúeLke ÞkËe

íkiÞkh fhe su íku rð¼køk/¾tzLku çkk¤{u¤ku þY fÞko Ãknu÷k MkkÄLk Mkk{økúe ÃknkU[íke fhðe.

Page 14: ™„h «kÚkr{f rþûký Mkr{rŒ,y{ËkðkË y™u rsÕ÷k rþûký …rMk¬ku økq{ fhðku. Ãkzefe Ãkh Ãkkýe Aktxe Ãkzefe Mk¤økkððe (Ãkzefe{kt Ãkkuxu~Þ{ Ãkh{UøkuLkux

Ëk.ík. nuÕÃk÷kELk LktçkhkuLke ÞkËe, huÕðu, çkUfLkk ÔÞðnkh {kxuLkk Vku{o, MksoLkkí{f {kxuLke ðMíkwyku,

çkk¤fkuLku æÞkLk{kt hk¾e (Äku. 6 Úke 8) Mk{MÞk Wfu÷ {kxuLkk swËkswËk rð»kÞLkk fkuÞzkyku-

W¾kýkyku,

«ð]r¥kyku ðøkuhu WÃkhktík fux÷kf ÔÞðnkÁ SðLkLkk MkkÄLkku - fwfh, E†e, MkkuÞ-Ëkuhku

~ su íku rð¼køkLke «ð]r¥k {kxu rþûkfkuyu WíMkkne çkk¤fkuLke {ËË ÷uðe

~ þk¤kLkk yLÞ çkk¤fku ‘SðLkfkiþÕÞ ykÄkrhík çkk¤{u¤k’Lke swËeswËe «ð]r¥kyku{kt ¢{þ: rð¼køkkuLke

«ð]r¥kyku{ktÚke ÃkMkkhÚkkÞ yu {kxu Äkuhý yLku çkk¤fkuLke MktÏÞk {wsçk xwfzeyku çkLkkððe.

~ SðLkfkiþÕÞ ykÄkrhík çkk¤{u¤kLke «ð]r¥kyku {kxuLke MkkÄLkMkk{økúe ÃkkA¤ ykuAk{kt ykuAku ¾[o

ÚkkÞ yu heíku çkk¤fkuLkk yLku ÷kufMknÞkuøkÚke ykÞkusLk fhðwt.

~ Äkuhý-6 Úke 8 Lkk SðLkfkiþÕÞ ykÄkrhík çkk¤{u¤k {kxuLke yLÞ MÚkkrLkf ÃkÞkoðhý yLku sYrhÞkík

{wsçkLke «ð]r¥k{kt ðÞfûkk {wsçkLke «ð]r¥kLke ÃkMktËøke fhðe (y®n {køkoËŠþík «ð]r¥kLku «Úk{

{níð ykÃkðwt)

~ fkuEÃký «fkhLkk òu¾{Úke Ëqh hnuðwt Ëk.ík. fÃkzkLku E†eLke «ð]r¥k {kxu Mðe[çkkuzo{kt Ã÷øk Lk

¼hkððwt, økuMkLkku çkkx÷ku ¾k÷e s ÃkMktË fhðku, ÷kExLkku VÞwÍ Võík çkktÄíkk s þe¾ððwt....ðøkuhu

~ Äkuhý-6 Úke 8 {kxuLkk SðLkfkiþÕÞ ykÄkrhík çkk¤{u¤k {kxuLke yLÞ ÔÞðMÚkk yLku ðneðxe

çkkçkíkku «ð]r¥k{Þ yLku ykLktËËkÞe çkk¤{u¤k {wsçk s yLkwMkhðe.

* SðLkfkiþÕÞku ykÄkrhík çkk¤{u¤kLkk «ð]r¥k¾tzkuLke Mk{sqíke :

1. MksoLkkí{f «ð]r¥kyku :

nuíkwyku

MksoLkLkku ykLktË {kýu

nMíkfkiþÕÞ ¾e÷u, fÕÃkLkkþÂõíkLkku rðfkMk ÚkkÞ

MðåAíkkLkk, [kufMkkELkk økwýku rðfMku

MksoLkkí{fíkkLke «ð]r¥k çkk¤fLku Mkk{kSf, «u{k¤ yLku «{krýf çkLkkððk{kt {ËË fhu Au.

çkk¤fLku «ð]r¥k îkhk þe¾ðkLkku ykLktË {¤u

SðLkfkiþÕÞLkk rðfkMkLke MkkÚku çkeò SðLkfkiþÕÞku suðk fu rððu[Lkkí{f ®[íkLk, Mk{MÞkLkku

Wfu÷, rLkýoÞþÂõík suðk fkiþÕÞkuLkku rðfkMk Ãký þõÞ çkLku

çkk¤f{kt ykí{rLk¼ohíkkLkku økwý rðfMku

* fhkðe þfkÞ íkuðe «ð]r¥kyku :-

LkkLkk çkk¤fku {kxu fkøk¤Lke nkuze, xkuÃke fu yLÞ h{fzk çkLkkððk

økwshkíke ¼k»kkLkk [kh fu Ãkkt[ þçË ykÃke ðkíkko, ðkõÞku, frðíkk ÷¾ðk {kxuLke «ð]r¥k

økrýík {kxuLkk ¼kir{ríkf ykfkhku íkiÞkh fhkðe íku{ktÚke swËkswËk r[ºkku çkLkkððk

Äkuhý 6 Úke 8 {kxuLkk {kxefk{Lkk h{fzk çkLkkððk

2. [k÷ku rþ¾eyu :

nuíkwyku

çkk¤fku ÃkkuíkkLke sYrhÞkíkLkwt LkkLkwt{kuxwt fkÞo òíku fhíkk þe¾u

çkk¤f ykí{rLk¼oh çkLku

Page 15: ™„h «kÚkr{f rþûký Mkr{rŒ,y{ËkðkË y™u rsÕ÷k rþûký …rMk¬ku økq{ fhðku. Ãkzefe Ãkh Ãkkýe Aktxe Ãkzefe Mk¤økkððe (Ãkzefe{kt Ãkkuxu~Þ{ Ãkh{UøkuLkux

çkk¤f SðLk{kt ©{Lkwt {níð Mk{su

çkk¤fku rð»kÞðMíkw îkhk {u¤ðu÷ ¿kkLkLkku ÔÞðnkh{kt WÃkÞkuøk fhu

çkk¤f{kt ÔÞðnkÁ fkÞoMkws rðfMku

* þe¾ðe þfkÞ íkuðe «ð]r¥kyku :-

[kuÃkze Ãkh ÃkqtXw [Zkðíkk þe¾ðe þfkÞ

Ãkzefwt ðk¤íkk þe¾ððwt

rËðk÷{kt, [tÃk÷{kt fu VŠLk[h{kt ¾eÕ÷e Xkufíkkt fu M¢w çkuMkkzíkkt þe¾ðe þfkÞ

E†e, fwfh, r{û[h, røkÍh rðøkuhuLkku WÃkÞkuøk fhíkk þe¾ðe þfkÞ

økuMkLkwt rMk÷eLzh çkË÷íkkt þe¾ððwt

þuhzeLkku MkktXku Aku÷eLku ¾kíkk, MkwzeÚke fuhe fkÃkíkk fu çkxkfkLkk xwfzk fhíkk rþ¾ðe þfkÞ

Mk¥kkðk¤kykuLku yhS fhíkkt þe¾ðe þfkÞ

çkwxÃkku÷eMk fhíkkt yLku ÃkkuíkkLkku Ãknuhðuþ MðMAk hk¾íkk þe¾ðe þfkÞ

þk¤kLkk, ½h¾[oLkk fu Mð¾[oLkk LkkLkk-LkkLkk rnMkkçkku ÷¾íkk þe¾ðe þfkÞ

ynª ykÃku÷ «ð]r¥kykuLke ÞkËe Võík {køkoËþoLk YÃku ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. yk rð¼køk ytíkøkoík

MÚkkrLkf ÃkÞkoðhý yLku sYrhÞkík {wsçk yLÞ «ð]r¥kyku fhkðe þfkÞ.

SðLk WÃkÞkuøke «ð]r¥kyku {kxuLke MkkÄLkMkk{økúe çkk¤fkuLkk yLku rþûkfkuLkk MknÞkuøkÚke yufXe fhe þfkÞ

3. Mðòøk]rík-Mkwþku¼Lk yLku MðåAíkkLke «ð]r¥kyku :

WÃkhLke Ëhuf «ð]r¥kyku îkhk çkk¤f ÃkkuíkkLke þkherhf, {kLkrMkf íku{s ðíkoLkLku ÷økíke ík{k{ çkkçkíkku ytøkuLke

Mk¼kLkíkk yLku ÃkkuíkkLkk rð[khku, ÷køkýeyku íkÚkk ðíkoLk íkhV ðÄw MÃkü heíku rð[khíkku ÚkkÞ Au.

y®n fux÷ef «ð]r¥kykuLke ÞkËe ykÃku÷ Au suLkku WÃkÞkuøk çkk¤{u¤kLkk ykÞkusLk Mk{Þu fhe þfkÞ.

ÞkuøÞ heíku ÃkkuíkkLkku Ãkhe[Þ ykÃku

çkk¤fkuLku ‘{khe yku¤¾’ fkÞo¢{ fhkðe þfkÞ

Mkw½z heíku þuíkhtS ÃkkÚkhíkk fu ÃkÚkkheyku fhíkkt þe¾u

Vw÷kuLke {k¤k fu ykMkkuÃkk÷ðLkwt íkkuhý çkLkkðíkk þe¾u

4. n¤ðkþLke Ãk¤ku{kt :

SðLkfkiþÕÞLkwt rþûký yu {kºk {qÕÞku yÚkðk fk{økeheLku çkk¤fku Ãkh Xkufe çkuMkkzðkLkwt rþûký LkÚke

Ãkhtíkw sYhe fkiþÕÞkuLkwt rðãkÚkeoykuLkk SðLk{kt ðkMíkrðf heíku ®Mk[Lk fheyu íku{Lke þÂõíkyku rðfMkkððkLkwt

rþûký Au.

rþûkfr{ºkku, yksu çkÄu s íkLkkðÞwõík SðLk Lkshu Ãkzu Au íku{kt çkk¤fku Ãký fux÷kf íkLkkð yLkw¼ðu

Au.

øk]nfkÞoLkku ¼kh

Mk{ÞMkh xÞwþLk{kt ÃknkU[ðkLkku ¼kh

ËVíkhLkk ðsLkLkku ¼kh

þk¤kfeÞ LkkLke-{kuxe fMkkuxeLkku ¼kh

çkk¤fkuLkwt çk[ÃkLk AeLkðkÞ hÌkwt Au íkuLkku ¼kh

½h{kt hnu÷ íktøk ðkíkkðhýLkku ¼kh

Page 16: ™„h «kÚkr{f rþûký Mkr{rŒ,y{ËkðkË y™u rsÕ÷k rþûký …rMk¬ku økq{ fhðku. Ãkzefe Ãkh Ãkkýe Aktxe Ãkzefe Mk¤økkððe (Ãkzefe{kt Ãkkuxu~Þ{ Ãkh{UøkuLkux

ykðk íkLkkð{ktÚke çkk¤fLku SðLkLke LkkLke-{kuxe Mk{MÞkyku ËhBÞkLk fE heíku Wfu÷ ÷kððku yu çkkçkíku

{køkoËþoLk ykÃke þfkÞ.

çkk¤fkuLku hMk Ãkzu (Äku.6-8) íkuðk nkMÞLkkxfku ¼sðe þfkÞ

ðÞfûkk {wsçk Ëuþ¼Âõíkøkeík, yr¼LkÞøkeík fhkðe þfkÞ

xuÃkhufkuzoh îkhk h{qS xq[fk Mkt¼¤kðe-fne þfkÞ

xuÃkhufkuzoh îkhk fkÔÞøkkLk Mkt¼¤kððwt

íks¿kLke MknkÞÚke çkk¤ðkíkko Mkt¼¤kðe þfkÞ

10 Úke 15 {eLkexLke nkMÞLke rVÕ{Lke Âõ÷Ãkªøk çkíkkðe þfkÞ

h{wS r[ºkku Ëkuhkðe þfkÞ, htøkÃkwhýe fhkðe þfkÞ

yLÞ ykLktËËkÞe «ð]r¥kLku ynª y{÷{kt {qfe þfkÞ

5. ÃkÞkoðhýLku òýku, {kýku yLku ò¤ðku :

yk rð¼køkLke «ð]r¥kyku {kuxu ¼køku ðøko¾tzLke çknkh yux÷u fu þk¤kLkk {uËkLk{kt ðÄkhu Mkkhe heíku

fhkðe þfkÞ

yksu {kuxk¼køkLke þk¤k{kt yki»kÄçkkøkLke «ð]r¥k, Ãkûke½hLke «ð]r¥k, þk¤k {uËkLkLke MðåAíkk-

Mkwþku¼LkLke «ð]r¥kyku Úkíke òuðk {¤u Au. SðLkfkiþÕÞ ykÄkrhík çkk¤{u¤kLkk ykÞkusLkLkk rËðMku ykðe

«ð]r¥kykuLku rðþu»k {n¥ð ykÃkðwt. yu rËðMku çkk¤{u¤k{kt ¼køk ÷uLkkh Ëhuf swÚkLkk çkk¤fku ykðe «ð]r¥k{kt

LkkLkwt{kuxw ÞkuøkËkLk ykÃku yuðe økkuXðý fhe þfkÞ.

fwtzk{kt fu s{eLk{kt Akuz hkuÃku yLku íkuLke {kðsík fhu

fÞkhkykuLke #xkuLku yLku {kuxk ÍkzðkLku htøkðkLke (økuY) «ð]r¥k fhu

fE Éíkw{kt fuðku ¾kuhkf ÷uðkÞ yLku fE Éíkw{kt fE ðMíkwyku ¾heËðe òuEyu íkuLke Mk{s

fu¤ðu

ðøko¾tz/{uËkLkLke MkVkE {kxuLke «ð]r¥kyku fhu

þk¤kLkk yki»kÄçkkøkLke Mk{sý {u¤ðu yLku Mkk[ðýeLke «ð]r¥kyku fhu

6. ðkt[Lk-÷u¾Lk-yð÷kufLkLke «ð]r¥kyku :

Wå[ «kÚkr{f rþûký (Äkuhý 6 Úke 8) Lkk çkk¤fku {kxu yk rð¼køk Ãký Lkðku yLku yøkíÞLkku økýkðe

þfkÞ

Ëhuf çkk¤f{kt fEf Lku fEf þÂõíkyku Ãkzu÷e Au. þk¤k{kt yÇÞkMk îkhk su íku rð»kÞLkwt ¿kkLk íku {u¤ðu

Au. çkk¤{u¤kLkk yk rð¼køk{kt íkuLku ÔÞõík fhðk {kxuLke íkf Ãkqhe Ãkkze þfkÞ

{nkÃkwY»kkuLkk «uhf «MktøkkuLkwt ðkt[Lk

Mk{k[khÃkºk{kt ykðu÷ fkuE Mkkhk ÷u¾Lkwt ðkt[Lk

huÕðuLkwt Mk{ÞÃkºkf, ÞkuøÞ heíku ÷¾kÞu÷ MkhLkk{wt, hòr[êe ðøkuhuLkwt yð÷kufLk

LkkLkk LkkLkk rLkçktÄ yÚkorðMíkkhLkwt ðkt[Lk-÷u¾Lk

LkkLke çkUfLke «ríkf]rík W¼e fhe çkUfLkk ÔÞðnkhku-[uf zÙkVx-÷kufhLke Mk{sqíke

rð¿kkLk-økrýík «ËþoLk {kxu þk¤kyu íkiÞkh fhu÷ f]ríkLkku Ãkrh[Þ

rð¿kkLkLkk ytÄ©Øk Ëwh fhíkk LkkLkk LkkLkk «ÞkuøkkuLkwt yð÷kufLk

Page 17: ™„h «kÚkr{f rþûký Mkr{rŒ,y{ËkðkË y™u rsÕ÷k rþûký …rMk¬ku økq{ fhðku. Ãkzefe Ãkh Ãkkýe Aktxe Ãkzefe Mk¤økkððe (Ãkzefe{kt Ãkkuxu~Þ{ Ãkh{UøkuLkux

þk¤kLkk fkuE çkk¤fLke fkuE fkiþÕÞLke rMkÂæÄ Ëk.ík. Þkuøk, íkçk÷kðkËLk, r[ºk Ëkuhðk,

çknuLkkuLke fkuE ¼hík økwtÚkýeLkef¤k suðk fkiþÕÞkuLkwt yð÷kufLk yLÞ çkk¤fkuLku çkk¤{u¤k

ËhBÞkLk fhkðe þfkÞ.

7. Mkk{kLÞ ¿kkLk yLku Mk{MÞk Wfu÷ :

MÃkÄkoí{f fMkkuxeLkk Þwøk{kt çkk¤fLku ÃkkXâ¢{Lke MkkÚku yÇÞkMk¢{{kt ykðhe ÷uðkÞu÷ ¿kkLk

ÃkwY Ãkkzðk {kxu yLku SðLk ÔÞðnkh{kt ykðíke LkkLke {kuxe Mk{MÞkykuLkku Wfu÷ nfkhkí{f ð÷ý

ËþkoðeLku fE heíku fhðku íkuðe fux÷ef «ð]r¥kyku

Mkk{kLÞ ¿kkLk ykÄkrhík ðÞfûkk {wsçkLke 20 Úke 25 «&™kuLke ðifÂÕÃkf fMkkuxeyku çkk¤fkuLku

ykÃke þfkÞ

ðes¤eLkku VÞqÍ Wze økÞu÷ nkuÞ íkku Lkðk íkkh çkktÄðk ykÃke þfkÞ

Lk¤Lkk yktxk ¾ðkELku Ze÷k ÚkÞk nkuÞ yLku íku{ktÚke xÃkfíkwt Ãkkýe çktÄ fhíkk þe¾ðkze þfkÞ

MkkuÞ-ËkuhkÚke fÃkzwt MkktÄðkLkwt ykÃke þfkÞ

ÃkkuíkkLkk MÚkkrLkf rðMíkkhLku yLkwYÃk yøkíÞLkk VkuLk LktçkhkuLke òýfkhe (nuÕÃk÷kELk Lktçkhku)

ykÃke þfkÞ

rþûkf fux÷ef íkfoçkæÄ Mk{MÞkyku yLku «Mktøkku çkk¤fku Mk{ûk hsq fhu yLku ‘nwt þwt fÁ’ ? suðe

h{ík h{kze þfkÞ Ëk.ík. økkrýríkf fkuÞzkyku, ¼q÷¼q÷k{ýeLke h{íkku, swËk swËk rð»kÞLkk

W¾kýk ðøkuhu....

8. Mk{wnSðLk yLku çkk÷ «ËþoLk :

«kÚkr{f þk¤kLkk çkk¤fku {kxu ykLktËËkÞe yLku «ð]r¥k{Þ rþûký ykÄkrhík çkk¤{u¤k{kt-çkk¤økeíkku-

yr¼LkÞøkeíkku-çkk¤ðkíkko-Lkkxfku-{kxefk{-r[ºkfk{ suðe «ð]r¥kyku çkk¤fku su heíku nkUþu nkUþu fhíkk yu s

heíku SðLkfkiþÕÞ ykÄkrhík çkk¤{u¤kLke ðÞfûkk {wsçkLke {níðLke økýe þfkÞ íkuðe «ð]r¥k yux÷u çkk÷

«ËþoLk.

‘‘çkk÷«ËþoLk yux÷u çkk¤fkuLku ÷økíke ðMíkwykuLkwt «ËþoLk fheyu yu{ Lkrn, Ãký çkk¤fku ÃkkuíkkLke

þkuÄu÷e yLku yufXe fhu÷e (Mktøkún fhu÷e) ðMíkwykuLkkt «ËþoLkku Ãkkuíku òíku økkuXðu.’’

ykðk çkk÷«ËþoLk{kt çkÄk çkk¤fku ¼uøkk {¤eLku yufºk fhu÷e ðMíkwyku «ð]r¥k {kxuLkk rð¼køk{kt MkwtËh

yLku Mkwþkur¼ík heíku økkuXðu Au. MkkiLkk W{Ëk «ÞíLkÚke Úkkuzk s ð¾ík{kt «ËþoLk økkuXðkE òÞ Au. swËkswËk

çkk¤fkuyu ¼uøkk {¤eLku økkuXðu÷ «ËþoLkLke Lkðe Lkðe ðMíkwyku òuELku çkk¤fku «Úk{ Ãkkuíku s ¾wþ¾wþ ÚkE òÞ

Au yLku òuíkkt yLku ð¾kýíkkt Ähkíkkt LkÚke yLku ÃkkuíkkLkwt yk «ËþoLk òuðk yLÞ çkk¤fku ykðu Au íÞkhu íku

çkíkkððkLkku ykLktË yLku økðo ÚkkÞ íku íkku swËku s.....!

* òík òíkLkkt çkk÷«ËþoLkku :

þk¤k{kt hnu÷k ÃkwMíkfkuLkwt «ËþoLk

þk¤k{kt hnu÷k þiûkrýf MkkÄLkkuLkwt «ËþoLk

swËeswËe òíkLkkt ÃkktËzk yLku ÃkªAkykuLkwt «ËþoLk

çkk¤fkuyu ð¾íkkuð¾ík Ëkuhu÷k r[ºkkuLkwt «ËþoLk

çknuLkkuLkk ¼híkøkwtÚkýLkk Lk{qLkk fu yk¼w»kýkuLkwt «ËþoLk

Page 18: ™„h «kÚkr{f rþûký Mkr{rŒ,y{ËkðkË y™u rsÕ÷k rþûký …rMk¬ku økq{ fhðku. Ãkzefe Ãkh Ãkkýe Aktxe Ãkzefe Mk¤økkððe (Ãkzefe{kt Ãkkuxu~Þ{ Ãkh{UøkuLkux

htøkçkuhtøke fkfhk-AeÃk÷k þt¾÷k suðe ðMíkwLkwt «ËþoLk

þkf¼kS-V¤-Vw÷Lkwt «ËþoLk

çkk¤fkuLke ¼ýðk {kxuLke WÃkÞkuøke ðMíkwykuLkwt «ËþoLk (òíkòíkLke ÃkuÂLMk÷, hççkh, ÃkuLk,

Lkkuxçkqf, ÷t[çkkuõMk, VqxÃkèe ðøkuhu......)

«ËþoLkLke yk nkh{k¤k þk¤kyu þk¤kyu swËeswËe nkuE þfu ð¤e çkk¤fkuLke çkÄe ykLktËËkÞe

«ð]r¥k{kt yk çkk÷«ËþoLkLke «ð]r¥k ½ýe s swËe íkhe ykðu yuðe Au.

çkk÷«ËþoLk yu çkk¤fkuLku çkeS fkuEÃký «ð]r¥k fhíkkt ¿kkLk ykÃkðkLkwt W¥k{ MkkÄLk Au. yLkuf «íÞûk

ðMíkwyku ¼uøke fhðe, íkuLku MkwtËh heíku økkuXððe, íkuLku çkíkkððe yu çkÄk{kt íku ðMíkwykuLkk økwýÄ{kuo ðøkuhuLkwt ¿kkLk

«kÃík fhðkLke ð]r¥k çkk¤fku{kt yLkkÞkMku fu¤ðkÞ Au.

çkk÷«ËþoLkLkku yuf y÷øk rð¼køk Ãký hk¾e þfkÞ yLku Ëhuf rð¼køk{kt yuf ¾qýk{kt yuf fu

swËeswËe ðMíkwLkwt çkk÷«ËþoLk økkuXðe þfkÞ.

* SðLkfkiþÕÞ ykÄkrhík çkk¤{u¤kLke V÷©wrík

Äkuhý-6 Úke 8 Lkk çkk¤fkuLku íku{Lke ðÞfûkk yLkwYÃk «ð]r¥kyku {¤þu

çkk¤fku{kt yrík sYhe yuðku Mðòøk]ríkLkku økwý rðfMkþu

çkk¤fku{kt Mk{wnSðLkLke ¼kðLkk fu¤ðkþu

çkk¤fku MksoLkkí{f ®[íkLk fhíkk Úkþu

çkk¤fku{kt rLkýoÞþÂõík rðfMkMku yLku Mk{MÞk Wfu÷ íkhV ykøk¤ ðÄþu

çkk¤fku swËe swËe ÃkrhÂMÚkrík MkkÚku yLkwfw÷Lk MkkÄíkk Úkþu

çkk¤fku {w~fu÷ ÃkrhÂMÚkríkLkku Wfu÷ ÷kðíkk yLku ÂMÚkh hnuíkk (íkLkkð{wõík) þe¾þu

çkk¤fkuLke yð÷kufLk þÂõík, fÕÃkLkkþÂõík, rð[khþÂõík rðfMkþu

çkk¤fkuyu «ð]r¥k îkhk {u¤ðu÷wt ¿kkLk [ehMÚkkÞe çkLkþu