Upload
maiprachanart
View
992
Download
7
Embed Size (px)
Citation preview
1ABB LV Motors/Catalouge BU/M2QA Motors GB12-03/TH
DriveIT
Low Voltage
General Purpose Cast Iron Motors
M2000 Range
2 ABB LV Motors/Catalouge BU/M2QA Motors GB12-03/TH
Industrial
As a key element of its business strategy, ABB has committed to a broadprogram of product development and positioning under the IndustrialIT
umbrella. This initiative is geared towards increasing integration of ABBproducts as the “building blocks” of larger solutions, while incorporatingfunctionality that will allow multiple products to interact seamlessly ascomponents of real-time automation and information systems.
Motors and generators represent one of the fundamental building blocksin the IndustrialIT architecture.
ABB (WWW.abb.com) is a leader in power and automation technologiesthat enable utility and industry customers to improve performance whilelowering environmental impacts. The ABB Group of companies operatesin more than 100 countries and employees about 146,000 peoples.
The Leader in Motors
ABB is a global engineering and technology Group serving customersin electrical power generation; transmission and distribution ;automation;oil, gas and petrochmicals; industrial products and contracting; andfinancial services. The product range includes a full range of industrialelectric motors, both AC and DC, LV and HV meeting the needs of mostapplication, with virtually any power rating.
Within the Group, ABB Motors is the world’s leading manufacturer oflow-voltage induction motors, having over 100 years experience and apresence in more than 100 countries. ABB Motors’s broad understandingof customer applications enables it to work closely to solve individualproblems or to supply custom-designed motors for any project-no matterhow demanding.
For customers, this all represents a solid value and commitment revealedin the dependable quality of ABB Motor’s products and in its unrivalledcustomer service and back up. The hallmarks of its products are efficiency,robustness and reliability, combined to represent the best valueavailable.Customers the world over rely on ABB Motors as the mostsolid and reliable supplier of electric motors. But above all, ABB Motorsvalues its customers.
The best value is also enhanced by ABB Motors’s worldwide customerservice network guaranteeing fast delivery, rapid response and localback-up, as well as by worldwide ABB Service network supporting theafter sales service.
ABB Motors has manufacturing facilities in Finland, Italy, Spain, Swedenand India. The comprehensive Motor stocks at each of these sites arereinforced by large and versatile stocks at Central Stock Nordic inVasteras, Sweden; Central Stock, Europe in Menden, Germany andCentral Stock Asia in Singapore, and by numerous distribution stocks.
Making you more competitive
ABB has been manufacturing motors for over 100 years. Our productsare designed to be reliable, efficient and cost effective, and we can supplymotors for practically any application. A Full range of services is availablethrough our worldwide service organization, with the latest eBusinesssystems providing round-the-clock access, easy ordering and fast delivery.
M2000 motors
Our M2000 range offers quality motors in the eff2 class, providing youwith the ideal efficiency level for your needs. And our 24-hour availabilityhelps make your life easier. Through our extended support and servicessuch as eBusiness solutions and an efficient global stock concept, weprovide you with easy ordering and quick delivery.
3ABB LV Motors/Catalouge BU/M2QA Motors GB12-03/TH
Technical featuresThe new M2QA series of three phase induction motors are a member ofthe ABB M2000 family with EU efficiency class. The motors are designedand manufactured according to the international standards of IEC34,IEC72, DIN432673, BS4999, AS1359, GB10069, and Q/JBQS27.The electrical and mechanical performances of ABB M2QA motors areexcellent and keeping long.
High efficincyThe output power 1. 1kw-90kW 2P and 4P, in S1 duty, M2QA motors areamong the class 2 of CEMEP-EU standard, saving energy and operatingcosts.
Voltage ranges of extra versatilityA wide rage of voltages can be up to max. 690 V for 50 Hz and 60 Hzavailable.
Reliable windingsTo ensure long lifetime, the windings are made of the latest availablematerials in class F protection and temperature rise limited to class B(80k) in standard motors.
Standard three phase induction motors, 400V 50Hz-ABB motorefficieancy levels
ABB cast iron
EU efficiency classes
Bearings with high load capacityAll motors are provided with deep-groove ball bearings as standard andthey are designed for long lifetime is extended. cast iron motors in sizes71-225 are greased for life and motors in sizes 250-355 have a regreasingdevice as a standard.
Strong corrosion protectionThe motors are made to withstand aggressive environ as standard andthey are designed for long lifetime. For motors with regreasing possibilityments. They have strong and effective protection against corrosion.
Low niose levelAn important objective in our design work is to minimize the noise level.And we have been successful.
Additional windings protectionFix thermistors(PTC), them-switches Anti condensation heaters onrequest.
Motors for EU motor efficiency levelsA new Europe-wide agreement will ensure that the efficiency levels ofelectric motors manufactured in Europe are clearly displayed. In contrastto the American legislation on motor efficiency the European agreementdose not establishes mandatory efficiency levels. It basically establishesthree classes giving motor manufacturers an incentive to qualify for ahigher class.
ABB is one of only a handful of leading motor manufacturers in Europe,to have a motor range to meet or exceed the minimum efficiencies statedin the highest level of the EU agreement of LV motors.
These efficiency levels apply to 2-and-4-pole.three phase squirrel cageinduction motors. Rated for 400V, 50Hz with S1 duty class with the output1.1 to 90kw, which account for the largest valume on the market.
The efficency of motore from different manufacturers are collated in adatabase.EURODEEM. published by the European Commission.it isaccessible over the Internet at http://uamest.jrc it /projects/eem/eurodeem.htm.
4 ABB LV Motors/Catalouge BU/M2QA Motors GB12-03/TH
Mechanical design
Totally enclosed fan cooled IP55Heavy duty design, manufactured from extra corrosion resistant cast ironmaterials to be used in all kind of environment. The motor is mechanicallyvery strong and robust and as standard designed for additional energysaving through frequency converter drives.
Flexible cable entry directionTerminal boxes are mounted on the top of the motors, right or left. Terminalboxes of motor size 71-132 can rotate 4x90°,and those of 160-355 canrotate 2x180°. All are easy to refit.
Powerful refit availableThe motors satisfy the requirements of a wide range of environmentsand applications, such as improving protection, insulation level,regreasing facilities, dust-proof, sealing rings, rainproof are available, afull rage of options are listed in pages 13.
Insulation and insulation classes
According to IEC60085, insulating materials are divided into insulationclasses. Each class has a designation corresponding to the temperaturethat is the upper limit of the range of application of the insulating materialunder normal operating condition.
The winding insulation of a motor is determined on the basis of thetemperature rise in the motor and the ambient temperature. The insulationis normally dimensioned for the hottest point in the motor at its normalrated output and at ambient temperature of 40°C. Motors subjected toambient temperatures above 40°C will generally have to be derated.In most cases, the standard rated outputs of motors from ABB Motorsare based on the temperature rise for insulation classes B. Where thetemperature rise is according to class F, this is specified in the datatables.
However, all the motors are designed with class F insulation, which permitsa higher temperature rise than class B. The motors, therefore, have agenerous over-load margin. If temperature, rise to class F is allowed,the outputs given in the tables can generally be increased by about 12 %
Temperature limits are according to standards. The extra thermal marginwhen using class F insulation with class B temperature rise makes themotors more reliable.
Mounting arrangements
Foot-mounted motor
Foot-mounted motor, shaft with free extensions
IM B8IM1071
*) Not stated in IEC 60034-7
Flange-mounted motor, large flange
Flange-mounted moter, small flange
Flange-and flange-mounted motor with feet, large flange
Foot-and flange-mounted motor with feet, small flange
IM B3IM1001
IM V5IM1011
IM V6IM1031
IM B6IM1051
IM B7IM1061
IM B5IM3001
IM V1IM3011
IM V3IM3031
*)IM3051
*)IM3061
*)IM3071
IM B14IM3601
IM V18IM3611
IM V19IM3631
*)IM3651
*)IM3661
*)IM3671
IM B35IM2001
IM V15IM2011
IM V36IM2031
*)IM2051
*)IM2061
*)IM2071
IM B34IM2101 IM2111 IM2131 IM2131 IM2161 IM2171
IM1002 IM1012 IM1032 IM1052 IM1062 IM1072
Product code pos.12
A = foot-mounted, term.box top B= flange mounted, large flangeL = foot-mounted, term.box LHS C= flange mounted, small flangeR= foot-mounted, term.box RHS T = foot/flange -mounted, term.box LHSH= foot/flange-mounted, term.box top S= foot/flange-mounted, term.box RHSJ = foot/flange-mounted, small flange
5ABB LV Motors/Catalouge BU/M2QA Motors GB12-03/TH
Motors for other voltages
Motors wound for a given voltage at 50Hz can also be used for othervoltage. Recalculation factors for cument and torque are given below ;power factor and speed remain approximately the same. Guaranteedvalues available on request.
ABB Motors reserves the right to change the design, technical specification anf dimensions without prior notice.
Bearings and terminal boxes
The motors are normally fitted with single-row deep groove ball bearingsas listed in the table beside.
Terminal boxes are mounted on top of the motor. The terminal box ofmoter sizes 71 to 132 can be turned 4 x 90° and in motors sizes 160 to355 rotated 2 x 180°.
Degree of protection of the standard terminal box is IP55. The motorsare supplied with 2 cable entries as a standard according to the tablebelow.
Terminal boxes for motor sizes 71-132
Motor sizes 71-132
Terminal boxes for motor sizes 160-250 Terminal boxes for motor sizes 280-355
Motor sizes 160-225 Motor sizes 250 Motor sizes 280-355
Moters wound for certain voltage at 50 Hz can be operated at 60 Hz,without modification, suuject to the following changes in their data.
6 ABB LV Motors/Catalouge BU/M2QA Motors GB12-03/TH
Permissible loadings on the shaft end
The tabies below give the permissble radial force in Newtons,assumingzero axial force. The values are based on normal conditions at 50 Hzand calculated bearing lives for motor sizes 71 to 355 of 20000 hoursand 40000 hours.
Motors are foot-mounted IM B3 version with force directed sideways. Insome cases the strength of the shaft affects the permissible forces.
At 60 Hz the values must be reduced by 10%. For two-speed motors,thevalues must be based on the hinger Speed.
Permissible loads of simultaneous radial and axial forces will be suppliedon request.
Permissible radial forcesMotor size 71 to 355
If the radial force is applied between points Xo and Xmax,the permissible force FR can calculatedform the following formula: FR=Fxo-X/E (Fxo-Fxmax) E=length of shaft extension in basic version
Permissible axial forces
The Following tables giive the permissible axial forces in Newton,assuming zero radial force. The values are based on normal conditionsat 50 Hz with standard bearings and calculated bearing lives of 20000and 40000 hours.
At 60 Hz the Values are to be reduced by 10% For two-speed motors,thevalues are to br based on the higher speed. The permissible loads ofsimultaneous radial and axial forces will be supplied on request.
Given axial forces FAD,assumes D-bearing locked by means of lockingring.
Mounting arrengement IM B3
7ABB LV Motors/Catalouge BU/M2QA Motors GB12-03/TH
Sample orderWhen placing an order,the motor type,size and product code must bespecified. The product code of the motor is composed in various way,inaccordance with the following examples.
A Motor typeB Motor sizeC Product codeD Mounting arrangement codeE Voldtage and frequency codeF Generation codeG Variant codes
Positions 1 to 4M2QA = Totally enclosed fan cooled squirel cage motor with cast ironframePositions 5 and 6IEC frame07 = 71 13 = 132 25 = 25008 = 80 16 = 160 28 = 28009 = 90 18 = 180 31 = 31510 = 100 20 = 200 35 = 35511 = 112 22 = 225
Positions 7Speed (pole pairs)1 = 2 poles 6 = 12 poles2 = 4 poles 7 = >12 poles3 = 6 poles 8 = Two-speed motors4 = 8 poles 9 = Multi-speed motors
Positions 8 to 10Running number series
Positions 11-(dash)
Positions 12Mounting arrangementA = Foot-mounted,top-mounted terminal boxR = Foot-mounted,terminal box on RHS,seen from D-endL = Foot-mounted,terminal box on LHS,seen from D-endB = Flange-mounted,large flangeC = Flange-mounted,small flange size (71-112)H = Foot-and flange-mounted
Positions 13Voltage and frequency codeSee tables on appropriate page
Positions 14Generation codeA, B, C, ...
Positions 15+(plus)
Positions 16Variant codesThe product code must be,if need,followed by variant codes:Please see pages 6-13.
Rating plate
For motor sizes 71 to 132 the rating plate gives one current value for thevoltage area. That is the highest current that can occur within the voltagearea with the given output.
For motor sizes 160 to 355 the rating plate is in table form giving valuesfor speed, current and power factor for six voltages.
Code letters for supplementing the product code
Explanation of the product code (C,D,E,F) :
Ordering information
8 ABB LV Motors/Catalouge BU/M2QA Motors GB12-03/TH
Totally enclosed squirrel cagethree phase motors, cast iron frameIP55 IC411
Insulation class FTemperation rise class B
9ABB LV Motors/Catalouge BU/M2QA Motors GB12-03/TH
Totally enclosed squirrel cagethree phase motors, cast iron frameIP55 IC411
Insulation class FTemperation rise class B
10 ABB LV Motors/Catalouge BU/M2QA Motors GB12-03/TH
Cast iron motorType M2QA71-355
Dimention drawingFoot-mounted motor designation IM B3, IM B6, IM B7, IM B8, IM V5, IM V6Flange-mounted, mounting designation IM B5, IM V1, IM V3Foot-and flange-mounted, mounting designation IM B35, IM V15, IM V36
three phase motor, foot mounted, terminal box top-mounted
three phase motor, foot mounted, terminal box on right hand side (on request)
Size 71-132 Size 160-355
Size 71-132 Size 160-355
11ABB LV Motors/Catalouge BU/M2QA Motors GB12-03/TH
Cast iron motorType M2QA71-355
Dimention drawingFoot-mounted motor designation IM B3, IM B6, IM B7, IM B8, IM V5, IM V6Flange-mounted, mounting designation IM B5, IM V1, IM V3Foot-and flange-mounted, mounting designation IM B35, IM V15, IM V36
three phase motor, foot-and flang-mounted, terminal box mounted on right hand side (on request)
three phase motor, foot-and flang-mounted, terminal box top-mounted
three phase motor, flang-mounted
Size 71-200 Size 315-355Size 225-280
12 ABB LV Motors/Catalouge BU/M2QA Motors GB12-03/TH
Cast iron motorType M2QA71-355
Dimention drawingFlange-mounted; IM B14, IM V18, IM V19Foot-and flange-mounted; IM B34
flang-mounded motor, small flang IM B14 (on request)
terminal box top-mounted IM B34 (on request) terminal box side-mounted IM B34 (on request)
13ABB LV Motors/Catalouge BU/M2QA Motors GB12-03/TH
*) Certain variant codes cannot be used togetherR =On requestS =Included as standard
Variant codes
M=Modification of stocked motor or during new productionP =New production only- =Not applicable
14 ABB LV Motors/Catalouge BU/M2QA Motors GB12-03/TH
Co
rro
sio
n p
rote
ctio
nE
ffe
ctiv
e c
orr
oss
ion
pro
tect
ion
mea
ns t
hat
the
mot
or c
an b
e us
edin
all
envi
ronm
ents
.
M20
00 C
ast
iro
n m
oto
rs -
to
tally
en
clo
sed
sq
uir
rel c
age
thre
e p
has
e m
oto
rs
Lu
bri
cati
on
Mot
or s
izes
71-
225
are
fitte
dw
ith b
earin
gs th
at a
re re
grea
sed
for
l ife.
Fo
r si
ze 2
50
-35
5 a
reeq
uipp
ed w
ith b
earin
g th
at a
rere
grea
sabl
e vi
a gr
ease
nip
ples
.
Term
inal
box
The
spa
ciou
s Te
rmin
al b
ox o
f cas
t iro
n (fo
r qui
ck a
ndea
sy t
o co
nnec
t) T
he t
erm
inal
box
of
mot
or s
izes
71-1
32 c
an b
e tu
rned
4x9
0 de
gree
s an
d fo
r si
zes
160-
355
it is
pos
sibl
e to
turn
the
term
inal
box
2x1
80de
gree
s. A
s st
anda
rd th
e te
rmin
al b
ox is
on
top
ofth
e m
otor
but
it
is a
lso
poss
ible
in
som
e si
zes
toge
t it
on e
ither
rig
ht o
r le
fthan
d si
de a
t cu
stom
ers
requ
est.
Insu
lati
on
Ph
ase
in
sula
tio
n a
nd
ge
ne
rou
sel
ectr
ical
dim
ensi
onin
g gi
v e th
e m
otor
a hi
gh o
verlo
ad c
apac
ity. (
Sui
tabl
e fo
rfr
eque
ncy
conv
erte
r dr
ive)
En
dsh
ield
s, f
lan
ges
Th
e e
nd
shie
ld a
nd
diff
ere
nt
varia
nts
of f
lang
es a
re o
f ca
stiro
n.
Bea
rin
gs
The
mot
or s
izes
71-
132
are
fitte
d w
ithen
clos
ed 2
RS
1 be
arin
gs a
s st
anda
rd.
The
fra
me
size
s 16
0-22
5 ar
e fit
ted
with
encl
osed
2Z
bea
ring
as s
tand
ard.
Siz
es25
0-35
5 ha
ve r
egre
asab
le b
earin
gs a
sst
anda
rd.
Mod
ern
desi
gn s
ecur
e hi
ghlo
ad c
apac
ity a
nd s
ilent
and
sile
nt r
un.
Sta
tor
The
sta
tor
is m
ade
of c
ast
iron,
incl
udin
g fe
et,
whi
ch m
ake
the
mot
orm
echa
nica
lly v
ery
stro
ng a
nd ro
bust
. Int
egra
lly c
ast i
ron
feet
allo
w a
ver
yrig
id m
ount
ing
and
min
imal
vib
r atio
n.
Ro
tor
win
din
gT
he r
otor
win
ding
is
mad
e of
pre
ssur
edi
ecas
t alu
min
ium
, a d
esig
n th
at p
rovi
des
high
sta
rtin
g ca
paci
ty a
nd lo
w n
oise
leve
l.
Lo
w n
ois
e le
vel
The
hig
h ef
ficie
ncy
of t
he m
orto
rm
eans
tha
t a
smal
ler,
quie
ter
fan
can
be u
sed.
3ABB LV Motors/Catalouge BU/M2QA Motors GB12-03/TH
Visit our web sitewww.abb.com/motors&drives
Motors&DrivesLow Voltage MotorsRange of ProductGeneral purpose motors
Aluminium motorsSteel motorsCast iron motorsOpen drip proof motorsBrake motorsSingle phase motorsIntigral motors
Process performance motorsMotors for hazadouse areasMarine motorsRoller table motorsWater cooled motorsPermanent magnet motorsHigh speed motorsWind turbine generatore
Library of documentsTechnical ducuments
Local contacts
15
4 ABB LV Motors/Catalouge BU/M2QA Motors GB12-03/TH
AustraliaABB Industrial Pty Limited2Douglas Street, Port MelboumeVictoria, 3207Tel: +61 (0) 3 9644 4100Fax: +61 (0) 3 9646 9362
AustraliaABB AGWienerbergstrasse 11 BA-1810 WienTel: +43 (0) 1 601 09 0Fax: +43 (0) 1 601 09 8305
BelgiumAsea Brown Boveri S.A.-N.V.Hoge Wei 27B-1930 ZaventemTel: +32 (0) 2 718 6311Fax: +32 (0) 2 718 6657
BrazilAsea Brown Boveri LtdaP.O.Box 0097506020-902 Osasco-SPTel: +55 (0) 11 7088 9526Fax: +32 (0) 2 7088 4523
CanadaAsea Brown Boveri, Inc.200 Chisholm Dr.,Milton, Ontario L9T 5E7Tel: +1 905 875 4500Fax: +1 905 875 0077
China*ABB Yuejin Motors (Shanghai)Company Limited8 Guang Xing Rd.,Rong BeiTown, Songjiang Country,Shanghai 201613Tel: +86 21 5778 0988Fax: +86 21 5778 1364
ChileAsea Brown Boveri S.A.P.O.Box 581-3SantiagoTel: +56 (0) 2 5447 100Fax: +56 (0) 2 5447 405
DenmarkABB Motors A/SPetersmindevej 1DK-5000 Odense CTel: +45 65 477 777Fax: +45 65 477 888
Finland*ABB Motors OyP.O.Box 633FIN-65101 VaasaTel: +358 (0) 10 22 4000Fax: +358 (0) 10 22 47372
FrancABB Industrie15, ru SullyF-69153 Decines ChapieuCedexTel: +33 (0) 472 054 040Fax: +33 (0) 472 020 345
GermanyABB Automotion Products GmbHP.O.Box 10 02 61D-68002 MannheimTel: +49 (0) 621 3810Fax: +49 (0) 621 381 6820
Hong KongABB Automotion Limited3 Dai Hei StreetTai Po Industrial EstateTai Po New TerritoriesHong KongTel: +852 292 938 38Fax: +352 292 938 87
India*Asea Brown Boveri LtdP.O.Box 16Faridabad 121 001Tel: +91 (0) 129 233 313Fax: +91 (0) 129 234 288
IndonesiaP.T.Abdibangun BuanaP.O.Box 3781Jakarta 10002Tel: +62 (0) 21 314 9115Fax: +62 (0) 21 315 3963
IrelandAsea Brown Boveri LtdComponents DivisionBelgard RoadTallaght, Dublin 24Tel: +353 (0) 1 405 7300Fax: +353 (0) 1 405 7372
Italy*ABB Industria S.p.a., Motor DivisionViale Edison 50I-20099 Sesto S. Giovanni, MilanoTel: +39 02 262 321Fax: +39 02 262 32723
JapanABB K.K.2-39, Akasaka 5-ChomeMinato-Ku, Tokyo 107Tel: +81 (0) 3 556 38605Fax: +81 (0) 3 556 38615
KoreaABB ltd. Korea513, Sungsung-dong,Chonan-SlChungchongnum-doTel: +82 2 528 2327Fax: +82 2 546 8517
MexicoABB Mexico, S.A. de C.V.Apartado Postal 111CP 54000 TlainepantlaEdo. De Mexico, MexicoTel: +52 5 328 1400Fax: +52 5 390 3720
The NetherlandsABB B.V.Dept. LV Motors (APP2R)P.O.Box 301NL-3000 AH RottetdamTel: +31 (0) 10 407 8879Fax: +31 (0) 10 407 8345
New ZealandABB Service DivisionP.O.Box 22167Otahuhu, AucklandTel: +64 (0) 9 276 6016Fax: +64 9 276 1303
NorwayABB Industri ASP.O.Box 6540 RodelÕkkaN-0501 Oslo 5Tel: +47 22 872 000Fax: +47 22 872 541
SingaporeABB Industry Pte LtdP.O.Box 95Pasir Panjang Post officeSingapore 9111Tel: +65 775 3777Fax: +65 778 0222
Spain*ABB Motores S.A.P.O.Box 81E-08200 SabadellTel: +34 93 728 8500Fax: +34 93 728 8554
DriveIT Low Voltage MotorsManufacturing site (*) and some of the biggest sales companies.
Sweden*ABB Motors ABS-721 70 VasteràsTel: +46 (0) 21 329 000Fax: +46 (0) 21 124 103
SwitzerlandABB Normelec AGBadenerstrasse 790PostfachCH-8048 ZürichTel: +41 (0) 1 435 6666Fax: +41(0) 1 435 6603
TaiwanAsea Brown Boveri LtdP.O.Box 81-45TaipeiTel: +886 (0) 2 579 9340Fax: +886 (0) 2 577 9434
ThailandABB Limited161/1 SG Tower,Soi Mahadlekloung3,Rajadamri,Bangkok 10330Tel: +66 (0) 2 665 1000Fax: +66 (0) 2 665 1042
The United KingdomABB Automation Ltd9 The Tower, Wilmslow RoadDidsbury, Manchester, M20 2ABTel: +44 (0) 161 445 5555Fax: +44 (0) 161 448 1016
USAABB Automation Inc.AC MotorsP.O.Box 372MilwaukeeWl 53201-0372Tel: +1 262 785 8364Fax: +1 262 785 8628
VenezuelaAsea Brown Boveri S.A.P.O.Box 6649Carmelitas,Caracas 1010ATel: +58 (0) 2 238 2422Fax: +58 (0) 2 239 6383
Distributor:
http://www.abb.com/motors&driveshttp://online.abb.com/motors&drives
AB
B L
V M
oto
rs/C
atal
ou
ge
BU
/M2Q
A M
oto
rs G
B12
-03/
TH