03/22/2005M2QA112M4A

Serial no.: 0AD127-017/04-1

3GQA 112 301

3~Motor

V Hz A IA/IN380-420 D 50 4 1430 8,57 0,82

S1 660-690 Y 50 4 1430 4,93 0,82 IP55 440-480 D 60 4,6 1720 8,61 0,8345 kg

4 2,475 Ω

2380 V

Test Input Output

U[V] I[A]No Load 400 D 50 3,76 0,24 1500

400 D 50 8,37 4,73 4 1430 26,85 400 D 50 8,28 4,75 4 1423,6 0,83 84,339,02 400 D 50 13,34 7,26 5,84 1378 0,79 80,580,55 400 D 50 55,3 0

100 D 50 10,48 0,99 0

(K)4 63,8 1 4 16 2

4 49 2

11/02/2004

Fax: +86 21 54725009

Cert. No.

Type Test Report M-file ref.:Date of Issue

Customer: Type:

Customer ref.: Order no.: Rating: Product Code

kW r/min cos ϕ TE[s]Insul.cl.F

Resistance Insulation resistance Overload testLine Pole Ambient 7 ºC R > 200 Mohm

High-voltage test 60 s

Line

Torque [Nm] f[Hz] P1 [kW] P2 [kW] n[r/min] cos ϕ η [%]

Rated load (cold)Rated load (stab.)146% rated loadShortcircuit

Temperature rise at amb.temp. 16 °C Temperature Measurement method

Stator winding Pole Method Pole ºC Method 1 Resistance

Ambient 2 Thermometer

Frame 3 Thermocouples

Manufactured and tested in accordance with rules of IEC 60034-1.

On behalf of customer

On behalf of manufacturer Date of test

Tested by ABB Shanghai Motors Co., Ltd

Computer print-out valid without signature

ABB MotorsABB Shanghai Motors Co., Ltd Phone: +86 21 54723133

88 Tianning Road ,Minhang Economic 200245 Shanghai Chinaand Technological Development Zone