ABB Offline Order Number Tool Ver. 15.42a 758059 ENh

8/11/2019 ABB Offline Order Number Tool Ver. 15.42a 758059 ENh

1/77

ABB Oy, Distribution Automation

P.O. Box 699

FI-65101 VAASA, Finlan

ABB Distribution Automation

Protection Relay Price List

This Excel workbook contains and relies on mac

In order for this workbook to oerate correctly m

In earlier $ersions of Excel% choose to enable ma

In Excel &'('% ress the E)ABLE *+)TE)Tbutt

In Excel &'',% ress the +PTI+)#button below t


2/77

ros.

acros !"#T be enabled.

cros when asked for when the file is oened.

n below the ribbon and enable the macro contents.

he ribbon and enable the macro contents.


3/77

ABB !edium -oltae Products +ffline +rder )umber ToolV!r. 15."#a

Ot$!r I%D&s an !'ui(m!nt

F!!!r Prot!)tion an *ontrol + F!!!r Prot!)tion !)los!r Prot!)tion an

S!l-(o!r! F!!!r Prot!)tion !mot! /onitorin an *

F!!!r Prot!)tion an *ontrol !mot! I+O nit

/otor Prot!)tion an *ontrol 2ir!l!ss *ontroll!r

Busbar an /ulti(ur(os! Di!r!ntial Prot!)tion an *ontrol 2ir!l!ss 3at!ay

F!!!r Prot!)tion an *ontrol !mot! 4!rminal nit

/otor Prot!)tion an *ontrol F!!!r 4!rminal

4ransorm!r Prot!)tion an *ontrol /a)$in! 4!rminal

in! Di!r!ntial Prot!)tion an *ontrol 4ransorm!r 4!rminal

Volta! Prot!)tion an *ontrol F!!!r 4!rminal

*a(a)itor Ban Prot!)tion an *ontrol Ar) Prot!)tion

F!!!r Prot!)tion an *ontrol Prot!)tion I%D

/otor Prot!)tion an *ontrol Annun)iator nit

4ransorm!r Prot!)tion an *ontrol !mot! /onitorin an *on

F!!!r Prot!)tion an *ontrol Bus *onn!)tion /oul! an

/otor Prot!)tion an *ontrol Proramin an *onn!)tion

4ransorm!r Prot!)tion an *ontrol /ountin A))!ssori!s or S

3!n!rator Prot!)tion an *ontrol

F!!!r Prot!)tion

/otor Prot!)tion

Volta! Prot!)tion an *ontrol

Station Automation D!7i)!s

Proramin 4ool

Po!r /ana!m!nt

!lion

REF615

REM615

RET615

RED615

REU615

REF630

REM630

RET630

REF610

REM610

REU610

REF 541, REF 543, REF

REM 543, REM 545

RET 541, RET 543, RET

REF542plus

REA 101

SPACOM

SACO

REC 523

COM600

RER, SPA-ZC

PCM600

SPA-ZP

SPA-ZX

User's u!

RE#611

REM611

REF611 R$O600

REC601, REC603

RER601, RER603

RE630

REF601, RE%60

RE%603

RTU

REF620

REM620

RET620

REC615

RER615

PM&630

RE615


4/77

ABB Oy, Distribution Automation

P.O. Box 699

FI-65101 VAASA, Finlan

ABB !edium -oltae Products

+ffline +rder )umber Tool

From #01:-1#-01

ntil #01:-1#-01

Terms and *onditions/

ABB customers/

ABB internal customer/

*urrency/ All s$on (ri)!s ar! in )urr!n)y E"R

+rder codes/

Disclaimer/ Pl!as! b! aar!, t$at t$is %x)!l il! is a (ri)! list an not a (rou)t )oniurator it$

)om(l!t! s!l!)tion rul!s. 4$is m!ans t$at in som! )as!s also not (ossibl! or!r )o!s may

b! !n!rat! an (ri)!s or t$!s!. 2! o not ta! any liability or aainst t$! in t$! Prou)t

3ui!s i7!n s!l!)tion rul!s !n!rat! or!r )o!s an (ossibl! (ri)!s or t$!s! )o!s.

Price List for/

-alidity/

4!rms an *onitions a))orin a sin! su((ly ar!!m!ntb!t!!n your )om(any an lo)al ABB unit.

4!rms an *onitions an (ri)!s a))orin t$os! i7!n in**P+S!l!)ti)a.

Or!r )o!s, $o to !in! t$! or!r )o!s or )oniurabl!(rou)ts ;!.. 615 s!ri!s< an t!)$ni)al inormation )an b! oun in t$! or !a)$(rou)t r!lat! Prou)t 3ui!. $tt(=++.abb.)om+substationautomation

2! !!( t$! ri$t to a>ust t$! (ri)!s an t!)$ni)al ata it$out any (r!notii)ation $!nt$!r! ar! )$an!s in (rou)ts an+or mista!s ar! oun in t$! (ri)! list.


5/77

ABB !edium -oltae Products

+ffline +rder )umber Tool

Instructions

1. *oniurabl! (rou)ts it$ or!r numb!rs $a7! t$! or!r numb!r is(lay! at t$! to( o t$! (a!.

#. ?!llo (arts o t$! or!r numb!r ar! ix! an )annot b! )$an!.

:. 3r!!n (arts o t$! or!r numb!r ar! )oniurabl! an )an b! s!l!)t! rom t$! ro(-on list.

Or!r numb!r (arts )an also b! s!l!)t! by sinl!-)li)in a )o! 7alu! in t$! tabl!.

". A))!ssori!s or )oniurabl! (rou)ts )an b! oun b!lo t$! or!r numb!r tabl!.


6/77

RE01'( 2 RE31'(0eeder Protection and *ontrol 2 0eeder Protection

S!l!)t! Or!r @o. 41 ( 5

Instru)tions + Or!r @o. Start Pos. ( & 624 721 , 8 9 (' (( E"

Relay tye

%F601 - F!!!r (rot!)tion it$ )ontrol RE01'(

%601 - F!!!r (rot!)tion +o )ontrol RE31'(

#tandard

I%* B

*%I 3

Analo inut 2 outut

: s!nsor an roun )urr!nt in(ut A4

P$as! an %art$ )urr!nt in(ut - 1A D4

P$as! an %art$ )urr!nt in(ut - 5A E4

Binary inut 2 outut

" BI C 6 BO 41

#erial communication

/ODBS B

I%*10: *

@on! )

Alication confiuration

*oniuration # B

*oniuration : *

*oniuration " Only or %F601 D

Power suly

#"...#"0V A* + D* (

*onfiuration

in t!rminal @ot a7ailabl! $!n Or!r @o. :+" A" B

S)r! t!rminal )

-ersion

Prou)t 7!rsion #.# FP1 5

Price

*ommunication Accessories +rder )o. E"R

%8601 )ommuni)ation )ar *I/601B@@@@BA@E '


7/77

RE31'6#elf:Powered 0eeder Protection

Price

Item +rder )o. Descrition E"R%60:BB"01@@:1% %60:BB"01@@:1% %60: it$ /I '

%60:BB"01@@:E% %60:BB"01@@:E% %60: it$out /I '

%60:B@@@@@@BGA %60:B@@@@@@BGA A-on /I it '

*urrent transformer

*T tye

%60:-*41 H - #HA

%60:-*4# 16 - 56 A

%60:-*4: :# - 11# A

%60:-*4" 6" - ##" A

%60:-*45 1#H - ""H A

@ot!= 4$! %60: r!'uir!s s(!)ii) rin *4s to b! us! or ($as! )urr!nt m!asur!m!nt. It is not)om(atibl! it$ )on7!ntional 1 A+ 5 A *4s. 4$! (rimary )urr!nt s!ttin ran! is a!'uat!ly)o7!r! by olloin 5 7ariants o *4s .

#ettin rane ofreference current ;Is

Aitional (ri)! or )oniuration %,F,3, >

Aitional (ri)! or )oniuration A,B,*,D L

Aitional (ri)! or )oniuration %,F,3, L

#tandard

I%* B

!ain Alication

4ransorm!r (rot!)tion an )ontrol T

#tandard *onfiuration @descritions in short

A

B

*

D

E

0

?

5

Analo Inuts2+ututs

St )on A= JI ;Io 1+5A< A BA

St )on A= JI ;Io 1+5A< C 64D C #mA A B?

St )on B= JI ;Io 1+5A< B BA

St )on B= JI ;Io 1+5A< C 64D C #mA B B?

St )on *= JI ;Io 1+5A< * BA

St )on *= JI ;Io 1+5A< C 64D C #mA * B?

St )on D= JI ;Io 1+5A< D BA

St )on D= JI ;Io 1+5A< C 64D C #mA D B?

St )on %= JI ;Io 1+5A< C 5 E B*

St )on %= JI ;Io 1+5A< C 5 C #4D C 1mA E BE

St )on F= JI ;Io 1+5A< C 5 0 B*

St )on F= JI ;Io 1+5A< C 5 C #4D C 1mA 0 BE

St )on 3= JI ;Io 1+5A< C 5 ? B*

St )on 3= JI ;Io 1+5A< C 5 C #4D C 1mA ? BE

St )on = JI ;Io 1+5A< C 5 5 B*

*om(l!t! !lay it$ t!st sit)$ install! an ir! in 19&& )o7!r (lat!)ote@ot a7ailabl! or stanar )oniuration D.

*om(l!t! !lay it$ t!st sit)$ install! an ir! in 19&& )o7!r (lat!)ote@ot a7ailabl! or stanar )oniuration D.

*om(l!t! !lay it$ t!st sit)$ install! an ir! or *ombiFl!x ra) mountin)ote@ot a7ailabl! or stanar )oniuration D

*om(l!t! !lay it$ t!st sit)$ install! an ir! or *ombiFl!x ra) mountin

)ote@ot a7ailabl! or stanar )oniuration D

A 4ransorm!r i!r!ntial (rot!)tion, num!ri)al r!stri)t! %+F (rot!)tion or t$! V si!, o(tional 4D+mA in(uts

B 4ransorm!r i!r!ntial (rot!)tion, num!ri)al r!stri)t!%+F (rot!)tion or t$! V si!, o(tional 4D+mA in(uts

* 4ransorm!r i!r!ntial (rot!)tion, $i$-im(!an)! bas! r!stri)t!%+F (rot!)tion or t$! V si!, o(tional 4D+mA in(uts

D 4ransorm!r i!r!ntial (rot!)tion, $i$-im(!an)! bas! r!stri)t! %+F (rot!)tion or t$! V si!, o(tional 4D+mA in(uts

% 4ransorm!r i!r!ntial (rot!)tion, num!ri)al r!stri)t! %+F (rot!)tion or t$! $i$-7olta! V si!, ($as!-7olta!

bas! (rot. an m!asur!m!nt un)tions

F 4ransorm!r i!r!ntial (rot!)tion, num!ri)al r!stri)t!%+F (rot!)tion or t$! V si!, ($as!-7olta! bas! (rot!)tionan m!asur!m!nt un)tions

3 4ransorm!r i!r!ntial (rot!)tion, $i$-im(!an)! bas! r!stri)t!%+F (rot!)tion or t$! V si!, ($as!-7olta! bas! (rot!)tion anm!asur!m!nt un)tions

4ransorm!r i!r!ntial (rot!)tion, $i$-im(!an)! bas! r!stri)t!%+F (rot!)tion or t$! V si!, ($as!-7olta! bas! (rot!)tion anm!asur!m!nt un)tions


20/77

RET1(7Transformer Protection and *ontrol

S!l!)t! Or!r @o. B T

Instru)tions + Or!r @o. Pos. ( & 6 4 721 ,

S #:#+"H5 ;in)luin II3-B< C %t$!rn!t 100Bas! 4E ;"5

Aitional (ri)! or )oniuration B >

Aitional (ri)! or )oniuration D >

Aitional (ri)! or )oniuration A an * L

Aitional (ri)! or )oniuration B L

Aitional (ri)! or )oniuration D L

#tandard

I%* B

!ain Alication

in! i!r!ntial (rot!)tion D


A in! Di!r!ntial Prot!)tion ;DP< A

B DP it$ ir!)tional %+F B

* DP it$ non-ir. %+F *

D DP it$ ir. O+*, ir. %+F, 7olta! an r!'u!n)y (rot!)tion ;4D o(tion< D

% DP it$ ir. O+*, ir. %+F, 7olta! an r!'u!n)y (rot!)tion ;S!nsor in(uts< E

Analo Inuts2+ututs

St )on B= "I C 0 ;Io 1+5A< B AA

St )on B= "I C 0 ;Io 0.#+1A< B AB

St )on A= "I ;Io 1+5A< A A*

St )on *= "I ;Io 1+5A< * A*

St )on D= "I ;Io 1+5A< C 5 D AE

St )on D= "I ;Io 0.#+1A< C 5 D A0

St )on D= "I ;Io 1+5A< C 5 C #4D C 1mA D 0E

St )on D= "I ;Io 0.#+1A< C 5 C #4D C 1mA D 00

St )on %= :Is C :s C Io ;Io 0.#+1A< E DA

Binary Inuts2+ututs

11BIC10BO

1#BIC10BO

1JBIC1:BO

1HBIC1:BO

16BI C 10BO

HBI C 10BO

*ommunication @#erial2Ethernet

S "H5 ;)onn!)tor in)l. II3-B< C in! i!r!ntial, multi mo! ib!r ;*

*om(l!t! !lay it$ t!st sit)$ install! an ir! in 19&& )o7!r (lat!. Aitional (ri)! or )oniuration B >

*om(l!t! !lay it$ t!st sit)$ install! an ir! or *ombiFl!x ra) mountin. Aitional (ri)! or )oniuration A L

*om(l!t! !lay it$ t!st sit)$ install! an ir! or *ombiFl!x ra) mountin. Aitional (ri)! or )oniuration B L

#tandard

I%* B

!ain Alication

Volta! (rot!)tion an )ontrol "


A

B Automati) 7olta! r!ulator B

Analo Inuts2+ututs

St )on B= "I C : ;Io 1+5A< B *A

St )on B= "I ;Io 1+5A< C : C #mA C 64D B **

St )on A= 5 A EA

Binary I2+

1#BI C 10BO Only or Stanar *oniuration A

1#BI C 6BO C :SO Only or Stanar *oniuration A

HBI C 10BO Only or Stanar *oniuration B

1"BI C 1:BO

*ommunication @#erial2Ethernet

S "H5 ;in)luin II3-B< C %t$!rn!t 100Bas! FE ;*

Documents

ABB Offline Order Number Tool Ver. 15.42a 758059 ENh