© ABB Group April 18, 2011 | Slide 1

ABB Transformatoren

TriDry Transformatoren Kompakt – Effizient – Sicher

© ABB Group April 18, 2011 | Slide 2

TriDry Transformator Fortschrittliches Design mit modernster Technik

ABB‘s neues "TriDry" Transformatorkonzept revolutioniert ein neues Denken im Bereich der Trockentransformatoren

Die spezielle Kernkonstruktion führt zu besonderen Produkt- eigenschaften

TriDry komplettiert ABB‘s Trockentransformator Portfolio

Premiumfunktionen in einem kompakten Design!

© ABB Group April 18, 2011 | Slide 3

TriDry Transformator: Kompakt I Kompakt mit einem hocheffizientem Kern

Kontinuierlich gewickelte Kerntechnologie, die den magnetischen Widerstand des Kerns aufgrund fehlender Luftlücken verringert

Ein symmetrischer, dreiphasiger Magnetkreis

Optimierte Nutzung des Kernmaterials in Bezug auf die Magnetflussverteilung

Annähernd runde Form des Schenkelquerschnitts mit 96% Füllfaktor

Magnetisierung des TriDry Kerns

© ABB Group April 18, 2011 | Slide 4

TriDry Transformator: Kompakt II Kleinere Grundfläche ermöglicht variantenreiche Installationsmöglichkeiten

Charakteristika:

Kleinere Grundfläche (ca. 25 % weniger; quadratische Fläche)

Reduzierte Länge

Quadratische Grundfläche ermöglicht vielfältige Optionen für die Kundenanschlüsse

3D-Sichten eines TriDry Models

TriDryTraditioneller E-Kern

1250 kVA Transformator Grundfläche

© ABB Group April 18, 2011 | Slide 5

TriDry Transformator: Kompakt III Reduziertes Gewicht für Transport, Handling und Inbetriebnahme

Leichteres Handling

Effizienterer Transport

Vereinfachtere Installation

TriDry Transformatoren sind 20-30 % leichter!

© ABB Group April 18, 2011 | Slide 6

TriDry Transformator: Effizient I Reduzierte Leerlaufverluste ermöglichen eine wettbewerbsfähige Lösung

Charakteristika:

Reduzierte Leerlaufverluste

TriDry Transformatoren entsprechen den strengeren Leerlaufverlusten für die Klasse B0 fast „natürlich”

Transformatoren sind meistens bei geringer Last in Betrieb, Leerlaufverluste spielen eine bedeutende Rolle im Rahmen der Energieeffizienz

Eine Premiumfuktion für einen „Standard”-Transformator ohne die „Premiumkosten”

Das Kernmaterial wird in einer hoch- effizienten Weise verwendet und spart natürliche Ressourcen

1000

1500

2000

2500

3000

400 630 800 1.000

C0

B0

Kosten für Leerlaufverluste pro Jahr* (0,15 EUR/kWh)

Y-Achse: Jährliche Kosten (EUR)

X-Achse:Transformatorleistung (kVA)

*Basis: 8760 Betriebsstunden pro Jahr

© ABB Group April 18, 2011 | Slide 7

TriDry Transformator: Effizient II Einsparung aufgrund reduzierter Betriebskosten

Verglichen mit Standardtransformatoren weist der TriDry höhere Effizienzlevel auf

Effizientere Transformatoren reduzieren die Betriebskosten während der gesamten Lebensdauer eines Transformators

Eine wettbewerbsfähige, umweltfreundliche Lösung

Leerlaufverluste (NLL)A0 -50% A0 B0 C0

Bk EcoDry TriDry Standard

Ak

Ak -x%Last

verlu

ste

(LL)

Transformator-Effizienz gemäß Klasse B0 Bk !

© ABB Group April 18, 2011 | Slide 8

TriDry Transformator: Premiumfunktionen I Neue Kernkonstruktion führt zu nennenswerten Vorteilen

TriDryGestapelter Kern

Y-Achse: Oberwellengehalt

X-Achse:Oberwellenanzahl

0%

5%

10%

15%

20%

1 3 5 7 9 11

Gemessene Oberwellen im Sekundär- strom (100% Erregung, Dy-Verbindung)

Einschaltstrom-Vergleich TriDryGestapelter Kern

Y-Achse: Mehrfachprimär- strom

X-Achse:Anfängliche Strom- richtung

05

10152025

NegativeAusrichtung

PositiveAusrichtung

Reduzierter Einschaltstrom

ABB hat den Einschaltstrom mit positiver und negativer Rest- magnetisierung im Kern getestet. Tests an vergleichbaren Transformatoren zeigten einen stark reduzierten Einschaltstrom für den TriDry

Reduzierte Oberwellen

Messungen des Erregerstroms an einem TriDry Transformator zeigen stark reduzierte Oberwellen im Vergleich zu Standardtransformatoren mit gestapeltem Kern

© ABB Group April 18, 2011 | Slide 9

TriDry Transformator: Premiumfunktionen II Neue Kernkonstruktion führt zu nennenswerten VorteilenReduzierter Geräuschpegel

Die einzigartigen Kernmerkmale führen zu einem reduzierten Geräuschlevel von 5-10 dB verglichen mit Standardkernen

Verbessertes EMC

Die kompakte und symmetrische Spulenanordnung führt zu einem stark reduzierten elektromagnetischen Streufeld rund um den Transformator

© ABB Group April 18, 2011 | Slide 10

TriDry Transformator: Premiumfunktionen III Vergleich magnetische Streufelder TriDry vs. Standardtransformator1000 kVA, 12 kV

-4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4

-4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4

-4

-3

-2

-1

0

1

2

3

4

-4

-3

-2

-1

0

1

2

3

4

-4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4

-4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4

-4

-3

-2

-1

0

1

2

3

4

-4

-3

-2

-1

0

1

2

3

4

-4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4-4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4

-4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4-4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4

-4

-3

-2

-1

0

1

2

3

4

-4

-3

-2

-1

0

1

2

3

4

-4

-3

-2

-1

0

1

2

3

4

-4

-3

-2

-1

0

1

2

3

4

-4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4

-4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4

-4

-3

-2

-1

0

1

2

3

4

-4

-3

-2

-1

0

1

2

3

4

-4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4

-4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4

-4

-3

-2

-1

0

1

2

3

4

-4

-3

-2

-1

0

1

2

3

4

-4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4-4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4

-4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4-4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4

-4

-3

-2

-1

0

1

2

3

4

-4

-3

-2

-1

0

1

2

3

4

-4

-3

-2

-1

0

1

2

3

4

-4

-3

-2

-1

0

1

2

3

4

Brms / T> 3e-5

1e-5 - 3e-53e-6 - 1e-51e-6 - 3e-6

TriD

ryS

tand

ard-

trans

form

ator

© ABB Group April 18, 2011 | Slide 11

TriDry Transformator Produktspezifische Charakteristika

Standard:

IEC60076-11: 2004

Produktumfang:

Leistungen: 400 kVA bis 2500 kVA

Spannungen: 10 kV bis 24 kV

Umgebung:

Innenaufstellung, -25°C bis +40°C

Isolierstoffklasse: F

TriDry: Vordere Ansicht

TriDry: Vogelperspektive

© ABB Group April 18, 2011 | Slide 12

TriDry Transformator: Premium ohne Premiumpreis Schnelle Lieferzeiten aufgrund standardisierter Leistungen

Vier Leistungen 400, 630, 800 und 1000 kVA mit Spannungen von 10 kV und 20 kV werden auf Lager sein

Lieferung innerhalb von zwei Wochen

Lieferzeiten und Spannungsklassen für weitere Leistungen auf Anfrage

Premiumtransformator ohne Premiumpreis, aber mit kurzen Lieferzeiten!

© ABB Group April 18, 2011 | Slide 13

TriDry Transformator Kundennutzen

Kompakt: unterschiedliche und kompaktere Grundfläche, geringeres Gewicht und reduzierte Länge

Effizient: 20-30% geringere Leer- laufverluste bei gleicher Material- nutzung oder bis zu 20-30% leichter bei vergleichbaren Effizienzen

Sicher: alle Vorteile von Trocken- transformatoren, in einem robusten, symmetrischen Paket

Kurze Lieferzeiten: aufgrund der Standardisierung; gängige Leistungen auf Lager

© ABB Group April 18, 2011 | Slide 14