12
ANTELIAS • KUALA LUMPUR • JE ZIET ZE OVERAL • SIGGIEWI • SKOPJE • KAVADARCI • LIMBE • ZAPOPAN • VILLAFLORES • MANILA • QABOOS GLOGGNITZ • THEY'RE EVERYWHERE • CASTANHEIRA DO RIBATEJO • BRASOV • BUCHAREST • MALTA • BANGKOK • ANKARA• REES • MASON • BORKEN • WAVERLY • SISSETON • ON LES VOIT PARTOUT • CAIRO • MILFORD • BOLU • HAMAR • GAINSVILLE • RHEDE • TAYLORIDGE • BASEL • ORAN • ALGER • VILLAWOOD • GUATEMALA • FIVEWAYS • BOORI VILLAGE • MINSK • EKSAARDE • GOCH • JEDER KENNT SIE • HONGKONG • SNOV • WÜRZBURG • AQABA • MENGKOFEN • VISBEK • QUITO • COLOMBO • AMBATO • CARACAS • GRODNO • NASR CITY • ACCRA • HERAKLION • VALLADOLID • SE LOS VE POR TODOS LADOS • MINSK • BRESSUIRE • ZHEMCHUZNY • PUNE • BÖSEL • SANTA CRUZ DE LA SIERRA • JAKARTA • SYRACUSE • IKERVAR • ZAHLE • BOLDESTI • KRUGERSDORP • ARICA •

Abbi-Products B.V. - agriconco.com filebandholm • baranovitchi • they're everywhere • villa franca de xira • makkah • gampola • selangor • friesoythe • wallersdorf

  • Upload
    vohanh

  • View
    214

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Abbi-Products B.V. - agriconco.com filebandholm • baranovitchi • they're everywhere • villa franca de xira • makkah • gampola • selangor • friesoythe • wallersdorf

ANTELIAS • KUALA LUMPUR • JE ZIET ZE OVERAL • SIGGIEWI • SKOPJE •KAVADARCI • LIMBE • ZAPOPAN • VILLAFLORES • MANILA • QABOOS •GLOGGNITZ • THEY'RE EVERYWHERE • CASTANHEIRA DO RIBATEJO • BRASOV •BUCHAREST • MALTA • BANGKOK • ANKARA • REES • MASON • BORKEN • WAVERLY• SISSETON • ON LES VOIT PARTOUT • CAIRO • MILFORD • BOLU • HAMAR •GAINSVILLE • RHEDE • TAYLORIDGE • BASEL • ORAN • ALGER • VILLAWOOD •GUATEMALA • FIVEWAYS • BOORI VILLAGE • MINSK • EKSAARDE • GOCH • JEDERKENNT SIE • HONGKONG • SNOV • WÜRZBURG • AQABA • MENGKOFEN • VISBEK• QUITO • COLOMBO • AMBATO • CARACAS • GRODNO • NASR CITY • ACCRA •HERAKLION • VALLADOLID • SE LOS VE POR TODOS LADOS • MINSK • BRESSUIRE• ZHEMCHUZNY • PUNE • BÖSEL • SANTA CRUZ DE LA SIERRA • JAKARTA •SYRACUSE • IKERVAR • ZAHLE • BOLDESTI • KRUGERSDORP • ARICA •

Abbi-Products B.V.

P.O. Box 512, 3233 ZK OostvoorneThe NetherlandsTel. (+31) 181-489700Fax (+31) 181-485569E-mail: [email protected] www.abbisun.com

Zastupnik:

Gagarinova 2221000 Novi SadTel.: +381 21 443-762

443-070Fax: +381 21 442-070e-mail: [email protected]. agriconco.com

DIETZENBACH • JE ZIET ZE OVERAL • ALMATY • SANTIAGO • MELIPILLA •BUCARAMANGA • BELGOROD • HUNGEN • ABBOTSFORD • JOGEVAMAA •BANDHOLM • BARANOVITCHI • THEY'RE EVERYWHERE • VILLA FRANCA DE XIRA •MAKKAH • GAMPOLA • SELANGOR • FRIESOYTHE • WALLERSDORF • CREUZIER LENEUF • DÜLMEN • MANAGUA • ON LES VOIT PARTOUT • AMMAN • MEDELLIN •GELDERN • NIZHNY NOVGOROD • FAGELMARA • VAGO DI LAVAGNO • POBIEDZISKA• JEDER KENNT SIE • CALARASI • CRICIUMA • BELÈN • HOLDORF • TANGERANG •LA RIBERA DE BELÈN • MALDEGEM • MOSCOW • KIEV • ALTHAUSERN • DAMMAM •DIETZENBACH • SCHOTTWIEN • DUBAI • SANTO DOMINGO • IKERFAR •MANDALUYONG CITY • SE LOS VE POR TODOS LADOS • NICOSIA • ASMARA • PUNE• BAKU • EUREKA • GABARONE • GUAYAQUIL • KYOTO • TEMARA • LIMA • OMAN •TUNIS • MILFORD • OSPEL • HOLWIERDE • BUCHAREST • MALTA • BANGKOK •

Page 2: Abbi-Products B.V. - agriconco.com filebandholm • baranovitchi • they're everywhere • villa franca de xira • makkah • gampola • selangor • friesoythe • wallersdorf

11

Sistem se lako instalira i upostojeœim objektima. Konstrukcijatakozvanih kuœica obezbeðuje veœufleksibilnost za upotrebukombinovanih sistema ventilacije.

Aerotech Europe B.V. je kompanijapodruþnica Abbi-Beheer B.V.specijalizovana za ventilaciju. PoredAreotech B.V., matiæna kompanijaAbbi-Beheer B.V. poseduje ikompaniju Abbi-Products B.V. kojase specijalizovala za sistemegrejanja.

Aerotech je kompanija sa dugomtradicijom, poznata kao pionir usistemu ventilacije za sektorpoljoprivrede. Veœ 1936, NolanMitchell konstruisao je prve sistemeza poljoprivredu u SAD a 1947,osnovao je Aerotech, Inc. zakonstrukciju i prodaju ventilacionihsistema. 1984. nasledio ga jenjegov sin, Robert Mitchell, koji jošuvek vodi kompaniju.

1990, Aalbert Bussem izvozi prvesisteme u Aziju i Juþnu Evropu i odtada Aerotech proizvodi deo sunašeg asortimana ventilacionihsistema. Od 2002, Aerotech EuropaB.V. ima ugovor za licencu saAerotech Inc. USA za proizvodnjunjihovog celokupnog programa.Posebni delovi se izraðuju po meriu saradnji sa specijalizovanimkompanijama. Kao proizvoðaæi mikontrolišemo sklapanje i obavljamokonaæni pregled.

2

Ventilacija i hlaðenjeþivinarnika

Page 3: Abbi-Products B.V. - agriconco.com filebandholm • baranovitchi • they're everywhere • villa franca de xira • makkah • gampola • selangor • friesoythe • wallersdorf

10

SistemvazdušnoghlaðenjaAerocool

Voda koja se pumpa preko uloškapomoœu pumpe za vodu i dovodnelinije izloþena je protoku vazduha.Protok vazduha izaziva isparavanjevode i vazduh se hladi. Ventilatoritada vuku tako rashlaðen vazduhkroz objekat. Cilj je da se postignebrzina vazduha dovoljna da snizikoeficijent hlaðenja þivotinja, uklonitoplotu koju one stvaraju i odrþavajuproizvodnju.

Sistem uloška je instaliran na krajuobjekta sa ventilatorima nasuprotnom kraju. Prvo, primenjenaje tunelska ventilacija; odmah poštose postigne temperatura od 29stepeni, pumpa za vodu poæinje daradi i hlaðenje poæinje da radi.

Rezultati:� 8–15 stepeni niþa temperatura� Bolji rast/proizvodnja u toplim

danima� Bolja konverzija hrane� Moguœa veœa zbijenost� Niþi mortalitet� Suvlja prostirka

Veoma efikasne „Aerocool“ ploæelako se instaliraju i kontrolišu.

Raspršivaæi, mlaznice zaraspršivanje i ulošci su svi veomaefikasni u suvim klimatskimuslovima. Meðutim, u toplim ivlaþnim regionima nisu svi sistemijednako pogodni. U tim sluæajevimasistemi hlaðenja sa uloškom moguda budu bolje rešenje. Dobroinstaliran sistem uloška ograniæavagubitak proizvodnje i moþe da seisplati za dve do tri sezone.

Aerocool sistem smanjujetemperaturu vazduha koji ulazi donekih 6–12 stepeni, a pod idealnimokolnostima i više. Ovaj modularnisistem sastoji se od, po porudþbiniizraðenih, aluminijumskih ploæa kojekada se sklope æine kuœište zauloške. Gornji deo ima linijunapajanja vodom sa otvorima ispecijalnim voðicama za raspodeluvode preko uloþaka. Donji deo drþiuloške i u isto vreme je povratnioluk za višak vode.

Uloþak se nalazi u središtu sistemai napravljen je od specijalnogceluloznog materijala koji jeimpregniran sa nekoliko tipovanerastvorljivog lepka i uævršæivaæa.Svaki uloþak sastoji se od jednogbroja talasastog lima koji suzalepljeni zajedno. Svaki drugi talasusmeren je u drugom pravcu inalazi se pod drugim uglom uodnosu jedan na drugi. Veœi talasinose vodu na spoljašnju stranusistema dok blaþi talasi vodespoljašnji vazduh prema unutra.Dubina uloška je obiæno 15 cm.

To znaæi:� Visok stepen fleksibilnosti� Brza isporuka� Usredsreðenost na trþište� Vreme se ne gubi na problemima

Naš cilj je da postignemo dobrerezultate za sve zainteresovanestrane.

Mi isporuæujemo proizvode zarazliæite segmente trþišta

Stoæarske farmeNaši ventilatori, otvori za ulazvazduha i komandno-kontrolnaoprema koriste se na farmamasvinja i þivine širom sveta. Odprošle godine snabdevamo i farmekoje se bave proizvodnjom mleka.Aerotech simbolizuje kvalitet iizdrþljivost.

HortikulturaAerotech ventilatori, uglavnom, sekoriste u toplijim krajevima ukombinaciji sa sistemima hlaðenja.

3

Page 4: Abbi-Products B.V. - agriconco.com filebandholm • baranovitchi • they're everywhere • villa franca de xira • makkah • gampola • selangor • friesoythe • wallersdorf

9

Ventilacija ihlaðenjeobjekata zaþivinu.

drugom boænom zidu. Ventilatoriimaju preænike od 122 ili 90 cm iu zavisnosti od tipa istiskuju16.000–45.000 m3 vazduha nasat. Ovi ventilatori mogu da seinstaliraju u grupe ali, takoðe, dase raspodele preko cele duþineobjekta. Oni se regulišu u fazamagde na smenu jedan ili dvaventilatora poæinju da rade pripunoj brzini. Za minimalnuventilaciju funkcija vremenamoþe da se podesi ili moþe da sekoristi varijabilna brzina.

c. Duþna ventilacijaOvaj sistem ventilacije je uvelikom stepenu sliæan popreænojventilaciji. Ventilatori su isti, alisada su smešteni na prednjemzidu. Oba boæna zida imajupodesive otvore za ulaz vazduha.U principu sistem radi isto kao ikod popreæne ventilacije.

d. Tunelska ventilacijaOvaj sistem sliæan je duþnojventilaciji osim što kod tunelskeventilacije koriste se specijalniulazi za vazduh smešteni naspramventilatora na drugom krajuobjekta. Ovo stvara takozvaniefekat tunela gde kao rezultatbrzina vazduha unutar objektamoþe da bude 2,0–2,5 m/sec.To ima pozitivan uticaj na brzinuvetra koji se uzima u obzir zaodreðivanje efekta temperaturevazduha na þivotinje. U vrelimletnjim danima, ovaj efekat brzinevetra moþe da bude temperaturaza 6–8 stepeni niþa. Za tunelskuventilaciju svi ostali ulazi zavazduh su zatvoreni.

e. Sistem hlaðenjaKada je postavljen sistem tunelskeventilacije relativno lako je dodatisistem hlaðenja. Za tu svrhukoriste se takozvani ulošci. Vodase pumpa preko ovih uloþaka iventilatori vuku vazduh preko njih.Ovo kretanje vazduha dovodi doisparavanja vode i hlaðenja vrelogvazduha. Tako rashlaðen vazduhkreœe se kroz ceo objekat. Uzavisnosti od spoljnih temperaturai vlage, temperatura moþe da sespusti za 10–15 stepeni.

Postoji nekoliko opcija za ventilacijuobjekata za þivinu. Rezultat zavisiod taænog proraæuna, instalacije irada sistema. Dalje u tekstu jenaveden opis najvaþnijih sistema:

1. Prirodna ventilacijaOvaj sistem ne koristi ventilatore zastrujanje vazduha, veœ zavisi odprirodne promaje unutar objekta.Boæni zidovi su obiæno otvoreni imogu da se kontrolišu zavesama ilinekim drugim materijalom dok jezabat otvoren i, takoðe, moþe da sekontroliše. Topao vazduh odlazigore i izlazi iz objekta kroz otvorenzabat. Sveþ, hladan vazduh ulazikroz boæne zidove. Kada nemavetra, a temperature su visoke,rezultat moþe da bude veoma loš.

2. Mehaniæka ventilacijaOvaj sistem koristi ventilatore, avazduh prodire u objekat. Najæešœitip je krovna ventilacija.

a. Krovna ventilacijaVentilatori su smešteni uotvorima za vazduh u zabatukrova da bi izbacivali vazduh izstaje. Otvori za ulaz vazduhasmešteni su na oba boæna zida.

b. Unakrsna ventilacijaZa unakrsnu ventilaciju ventilatorisu smešteni na jednoj stranidugaækog zida objekta dokvazduh ulazi kroz podesiveotvore za ulaz vazduha na

4

Page 5: Abbi-Products B.V. - agriconco.com filebandholm • baranovitchi • they're everywhere • villa franca de xira • makkah • gampola • selangor • friesoythe • wallersdorf

Ventilacioni sistem koji dobrofunkcioniše je potreban za dobijanjedobrih rezultata iz vašegþivinarnika. Æesto se zbog togapotcenjuje znaæaj otvora za ulazvazduha. Veliæina, model flepni,postavljanje i njihovo rastojanje imamnogo veœu ulogu u kontroli klimenego poloþaj ventilatora. Otvori zaulaz vazduha, a ne ventilatorikontrolišu vazduh.

Koji su zahtevi za otvore za ulazvazduha?� Obezbedite dobro mešanje

vazduha putem pravilne brzinevazduha

� Jednostavna montaþa� Pravilan oblik otvora za dobar

protok vazduha� Opcioni zimski i letnji poloþaj � Opcioni prozirni model za funkciju

dnevnog svetla� Ne sme da se smrzne zimi

Abbi-flex otvori za ulaz vazduhanapravljeni su od ævrstih PVCdelova, sa duplim zidom. Mogu dase isporuæuju po meri što se tiæeduþine, širine i dubine ali,uglavnom, se isporuæuju ustandardnim dimenzijama. Potrebnedimenzije zavise od objekta i brojaþivotinja. Manje dimenzije supoþeljnije od veœih dimenzija.

Svi Abbi-flex otvori za ulaz imajuspoj sa rubovima da bi zatvorili svepukotine. Aerodinamiæne flepneobezbeðuju dobro voðenje vazduhai pojednostavljuju pravilnuminimalnu ventilaciju. Svi otvori zaulaz imaju zaštitnu mreþu za ptice.Kada se otvori za ulaz izvoze moguda se isporuæe u garniturama da bise uštedeli troškovi transporta.

Flepne su povezane pomoœukablova, a motor sa vitlomkontroliše njihovo pravilnootvaranje. Motor sa ruæicompovezan je sa regulatorom statiækogpritiska, na primer, tip SP2-Pa. Ovajsistem moþe da radi nezavisno odcentralnog kompjutera.Potenciometri mogu, takoðe, da se koriste.

8

Abbi-flexotvori za ulazvazduha

Abbi-flex otvori za ulaz vazduha m3 pri 10 Pascala

Duþina u cm

Visina u cm

50 2525 3030 3535 4040

45 2225 2670 3115 3560

40 1975 2370 2765 3160

35 1725 2070 2415 2760

50 60 70 80

5

Ulošci se montiraju unutarkuœišta i smešteni su ispredulaznih otvora tunela na spoljnojstrani staje. Još bolje je rešenjeda se obezbedi jedan malidograðeni objekat štopojednostavljuje odrþavanje isakupljanje vode. Višak vode seprikuplja i ponovo cirkulišepomoœu pumpe za vodu.

f. Tranzicioni sistemKombinovani sistemi mogu da sekoriste za velike razlike izmeðuzimskih i letnjih temperatura.

Prednosti duþne/tunelskeventilacije u odnosu na krovnuventilaciju:

� Manji investicioni troškovi� Manja potrošnja elektriæne

energije� Niþi nivo buke� Bolje opcije za tehnike

klimatizacije

Duþna ventilacija

Unakrsna ventilacija

Tunelska ventilacija

Prirodna ventilacija

Poreðenje mehaniækih sistema ventilacije:

Krovna Duþna Unakrsna Tunelska

ventilacija ventilacija ventilacija ventilacija

Podesivi otvori ++ ++ ++ ++

Statiæki pritisak ++ - - -

Potrošnja el. energije ++ - - -

Nivo buke ++ +/- +/- +/-

Temp. razlike - + - ++

Brzina vazduha - + - ++

+ = mala

- = velika

Krovna ventilacija

Page 6: Abbi-Products B.V. - agriconco.com filebandholm • baranovitchi • they're everywhere • villa franca de xira • makkah • gampola • selangor • friesoythe • wallersdorf

7

Tehniæki podaci serije Grower:

Serija Grower bez konusa bez konusa bez konusa sa konusom sa konusom

Tip GB 36 Q3-50 GB 481 Q3-50 GB 4815 Q3-50 GB 481 V3-CP-50 GB 4815 V3-CP-50

Kapacitet m3/sat 16.660 36.778 38.955 39.057 40.956

Motor kW 0,37 0,75 1,12 0,75 1,10

Amper 1,4 2,0 2,4 2,1 2,4

Napon 380 / 400V – 50Hz 380 / 400V – 50 Hz 380 / 400V – 50 Hz 380 / 400V – 50Hz 380 / 400V – 50Hz

Pogon direktni kaišni kaišnit kaišni kaišni

Kuœište galvanizirano galvanizirano galvanizirano galvanizirano galvanizirano

Propeler 3 krila 3 krila 3 krila 3 krila 3 krila

Dimenzije h × š (cm) 108 x 108 138 x 138 138 x 138 138 x 138 138 x 138

d (cm) 59 56 56 56 (120*) 56 (120*)

Teþina u kg 48 60 60 72 72

* ukljuæujuœi konus

Tehniæki podaci serije Advantage:

Serija Advantage sa konusom sa konusom sa konusom

Tip AT 36 Z1-CP50 AT 481 Z3-CP50 AT 4815 Z3-CP50

Kapacitet m3/sat 19.700 42.500 46.715

Motor kW 0,37 0,75 1,12

Amper 3,3 1,8 2,4

Napon 220 V – 380 / 400V – 50 Hz 380 / 400V – 50 Hz

Pogon direktni kaišni kaišnit

Kuœište poliester sa poliester sa poliester sa

staklenim vlaknom staklenim vlaknom staklenim vlaknom

Propeler 3 krila 3 krila 3 krila

liveni aluminijum liveni aluminijum liveni aluminijum

Dimenzije h x š (cm) 110 × 110 140 × 140 140 × 140

d (cm) 119* 123* 123*

Teþina u kg 78 108 108

* ukljuæujuœi konus

GB 481 V3 – CP50

TC5-8SDA

Zahvaljujuœi profesionalizmu iiskustvu Aerotech Europe B.V.postao je jedan od vodeœihisporuæioca ventilatora za objekteza þivinu. Aerotech ulaþe i daljesvoje napore u razvoj pouzdanih ikvalitetnih proizvoda.

Naš proizvodni asortiman ukljuæuje imetalne (Serije Gronjer) i sintetiækeventilatore ojaæane staklenimvlaknom (Serije Advantage). Oniprvenstveno odgovaraju u objektimasa duþnom i tunelskom ventilacijom.Serija Advantage je standardnasnabdevena konusom, što kaorezultat dovodi do uštede energije ijedan dodatni kapacitet vazduha od18–20%.Štaviše, vek trajanja je znatnoproduþen, a korozija se nepojavljuje.

Metalni ventilatori mogu da seisporuæuju i sa konusima. Znaæajnoje i mesto kapaka koji se montirajusa unutrašnje strane staje. Kaorezultat potpritiska ventilatora kojirade, otvori se automatski otvarajubez ikakvog mehanizma štoautomatski smanjuje broj kvarova.Oba modela su na raspolaganju unekoliko tipova sa kapacitetompomeranja vazduha koji varira od16.000 do 45.000 m3 na sat.

Karakteristike serije „Gronjer”:� Metalno kuœište� Aerodinamiæni propeler sa tri krila� Visoka prirubnica za ulaz za

maksimalnu efikasnost� Motor smešten u protoku vazduha

za dodatno hlaðenje� Aerolink pogonski kaiš za duþi vek

trajanja i lakšu zamenu linka� Plastiæni kapci koji se lakše

otvaraju potpritiskom� Na raspolaganju je sa ili bez

konusa

Karakteristike serije„Advantage”:� Ojaæano kuœište sa staklenim

vlaknom� Delovi od nerðajuœeg æelika i

uævršæivaæi� Snabdeveno konusom� Liveni aluminijumski propeler sa

tri krila� Zaštitna þiæana mreþa sa PVC

oblogom� Aerolink pogonski kaiš� Dug vek trajanja� Veœa isporuka vazduha štedi

energiju i zahteva manjeventilatora

� Lako za instalaciju

6

Ventilatori

AT 481 Z3–CP50

Page 7: Abbi-Products B.V. - agriconco.com filebandholm • baranovitchi • they're everywhere • villa franca de xira • makkah • gampola • selangor • friesoythe • wallersdorf

7

Tehniæki podaci serije Grower:

Serija Grower bez konusa bez konusa bez konusa sa konusom sa konusom

Tip GB 36 Q3-50 GB 481 Q3-50 GB 4815 Q3-50 GB 481 V3-CP-50 GB 4815 V3-CP-50

Kapacitet m3/sat 16.660 36.778 38.955 39.057 40.956

Motor kW 0,37 0,75 1,12 0,75 1,10

Amper 1,4 2,0 2,4 2,1 2,4

Napon 380 / 400V – 50Hz 380 / 400V – 50 Hz 380 / 400V – 50 Hz 380 / 400V – 50Hz 380 / 400V – 50Hz

Pogon direktni kaišni kaišnit kaišni kaišni

Kuœište galvanizirano galvanizirano galvanizirano galvanizirano galvanizirano

Propeler 3 krila 3 krila 3 krila 3 krila 3 krila

Dimenzije h × š (cm) 108 x 108 138 x 138 138 x 138 138 x 138 138 x 138

d (cm) 59 56 56 56 (120*) 56 (120*)

Teþina u kg 48 60 60 72 72

* ukljuæujuœi konus

Tehniæki podaci serije Advantage:

Serija Advantage sa konusom sa konusom sa konusom

Tip AT 36 Z1-CP50 AT 481 Z3-CP50 AT 4815 Z3-CP50

Kapacitet m3/sat 19.700 42.500 46.715

Motor kW 0,37 0,75 1,12

Amper 3,3 1,8 2,4

Napon 220 V – 380 / 400V – 50 Hz 380 / 400V – 50 Hz

Pogon direktni kaišni kaišnit

Kuœište poliester sa poliester sa poliester sa

staklenim vlaknom staklenim vlaknom staklenim vlaknom

Propeler 3 krila 3 krila 3 krila

liveni aluminijum liveni aluminijum liveni aluminijum

Dimenzije h x š (cm) 110 × 110 140 × 140 140 × 140

d (cm) 119* 123* 123*

Teþina u kg 78 108 108

* ukljuæujuœi konus

GB 481 V3 – CP50

TC5-8SDA

Zahvaljujuœi profesionalizmu iiskustvu Aerotech Europe B.V.postao je jedan od vodeœihisporuæioca ventilatora za objekteza þivinu. Aerotech ulaþe i daljesvoje napore u razvoj pouzdanih ikvalitetnih proizvoda.

Naš proizvodni asortiman ukljuæuje imetalne (Serije Gronjer) i sintetiækeventilatore ojaæane staklenimvlaknom (Serije Advantage). Oniprvenstveno odgovaraju u objektimasa duþnom i tunelskom ventilacijom.Serija Advantage je standardnasnabdevena konusom, što kaorezultat dovodi do uštede energije ijedan dodatni kapacitet vazduha od18–20%.Štaviše, vek trajanja je znatnoproduþen, a korozija se nepojavljuje.

Metalni ventilatori mogu da seisporuæuju i sa konusima. Znaæajnoje i mesto kapaka koji se montirajusa unutrašnje strane staje. Kaorezultat potpritiska ventilatora kojirade, otvori se automatski otvarajubez ikakvog mehanizma štoautomatski smanjuje broj kvarova.Oba modela su na raspolaganju unekoliko tipova sa kapacitetompomeranja vazduha koji varira od16.000 do 45.000 m3 na sat.

Karakteristike serije „Gronjer”:� Metalno kuœište� Aerodinamiæni propeler sa tri krila� Visoka prirubnica za ulaz za

maksimalnu efikasnost� Motor smešten u protoku vazduha

za dodatno hlaðenje� Aerolink pogonski kaiš za duþi vek

trajanja i lakšu zamenu linka� Plastiæni kapci koji se lakše

otvaraju potpritiskom� Na raspolaganju je sa ili bez

konusa

Karakteristike serije„Advantage”:� Ojaæano kuœište sa staklenim

vlaknom� Delovi od nerðajuœeg æelika i

uævršæivaæi� Snabdeveno konusom� Liveni aluminijumski propeler sa

tri krila� Zaštitna þiæana mreþa sa PVC

oblogom� Aerolink pogonski kaiš� Dug vek trajanja� Veœa isporuka vazduha štedi

energiju i zahteva manjeventilatora

� Lako za instalaciju

6

Ventilatori

AT 481 Z3–CP50

Page 8: Abbi-Products B.V. - agriconco.com filebandholm • baranovitchi • they're everywhere • villa franca de xira • makkah • gampola • selangor • friesoythe • wallersdorf

Ventilacioni sistem koji dobrofunkcioniše je potreban za dobijanjedobrih rezultata iz vašegþivinarnika. Æesto se zbog togapotcenjuje znaæaj otvora za ulazvazduha. Veliæina, model flepni,postavljanje i njihovo rastojanje imamnogo veœu ulogu u kontroli klimenego poloþaj ventilatora. Otvori zaulaz vazduha, a ne ventilatorikontrolišu vazduh.

Koji su zahtevi za otvore za ulazvazduha?� Obezbedite dobro mešanje

vazduha putem pravilne brzinevazduha

� Jednostavna montaþa� Pravilan oblik otvora za dobar

protok vazduha� Opcioni zimski i letnji poloþaj � Opcioni prozirni model za funkciju

dnevnog svetla� Ne sme da se smrzne zimi

Abbi-flex otvori za ulaz vazduhanapravljeni su od ævrstih PVCdelova, sa duplim zidom. Mogu dase isporuæuju po meri što se tiæeduþine, širine i dubine ali,uglavnom, se isporuæuju ustandardnim dimenzijama. Potrebnedimenzije zavise od objekta i brojaþivotinja. Manje dimenzije supoþeljnije od veœih dimenzija.

Svi Abbi-flex otvori za ulaz imajuspoj sa rubovima da bi zatvorili svepukotine. Aerodinamiæne flepneobezbeðuju dobro voðenje vazduhai pojednostavljuju pravilnuminimalnu ventilaciju. Svi otvori zaulaz imaju zaštitnu mreþu za ptice.Kada se otvori za ulaz izvoze moguda se isporuæe u garniturama da bise uštedeli troškovi transporta.

Flepne su povezane pomoœukablova, a motor sa vitlomkontroliše njihovo pravilnootvaranje. Motor sa ruæicompovezan je sa regulatorom statiækogpritiska, na primer, tip SP2-Pa. Ovajsistem moþe da radi nezavisno odcentralnog kompjutera.Potenciometri mogu, takoðe, da se koriste.

8

Abbi-flexotvori za ulazvazduha

Abbi-flex otvori za ulaz vazduha m3 pri 10 Pascala

Duþina u cm

Visina u cm

50 2525 3030 3535 4040

45 2225 2670 3115 3560

40 1975 2370 2765 3160

35 1725 2070 2415 2760

50 60 70 80

5

Ulošci se montiraju unutarkuœišta i smešteni su ispredulaznih otvora tunela na spoljnojstrani staje. Još bolje je rešenjeda se obezbedi jedan malidograðeni objekat štopojednostavljuje odrþavanje isakupljanje vode. Višak vode seprikuplja i ponovo cirkulišepomoœu pumpe za vodu.

f. Tranzicioni sistemKombinovani sistemi mogu da sekoriste za velike razlike izmeðuzimskih i letnjih temperatura.

Prednosti duþne/tunelskeventilacije u odnosu na krovnuventilaciju:

� Manji investicioni troškovi� Manja potrošnja elektriæne

energije� Niþi nivo buke� Bolje opcije za tehnike

klimatizacije

Duþna ventilacija

Unakrsna ventilacija

Tunelska ventilacija

Prirodna ventilacija

Poreðenje mehaniækih sistema ventilacije:

Krovna Duþna Unakrsna Tunelska

ventilacija ventilacija ventilacija ventilacija

Podesivi otvori ++ ++ ++ ++

Statiæki pritisak ++ - - -

Potrošnja el. energije ++ - - -

Nivo buke ++ +/- +/- +/-

Temp. razlike - + - ++

Brzina vazduha - + - ++

+ = mala

- = velika

Krovna ventilacija

Page 9: Abbi-Products B.V. - agriconco.com filebandholm • baranovitchi • they're everywhere • villa franca de xira • makkah • gampola • selangor • friesoythe • wallersdorf

9

Ventilacija ihlaðenjeobjekata zaþivinu.

drugom boænom zidu. Ventilatoriimaju preænike od 122 ili 90 cm iu zavisnosti od tipa istiskuju16.000–45.000 m3 vazduha nasat. Ovi ventilatori mogu da seinstaliraju u grupe ali, takoðe, dase raspodele preko cele duþineobjekta. Oni se regulišu u fazamagde na smenu jedan ili dvaventilatora poæinju da rade pripunoj brzini. Za minimalnuventilaciju funkcija vremenamoþe da se podesi ili moþe da sekoristi varijabilna brzina.

c. Duþna ventilacijaOvaj sistem ventilacije je uvelikom stepenu sliæan popreænojventilaciji. Ventilatori su isti, alisada su smešteni na prednjemzidu. Oba boæna zida imajupodesive otvore za ulaz vazduha.U principu sistem radi isto kao ikod popreæne ventilacije.

d. Tunelska ventilacijaOvaj sistem sliæan je duþnojventilaciji osim što kod tunelskeventilacije koriste se specijalniulazi za vazduh smešteni naspramventilatora na drugom krajuobjekta. Ovo stvara takozvaniefekat tunela gde kao rezultatbrzina vazduha unutar objektamoþe da bude 2,0–2,5 m/sec.To ima pozitivan uticaj na brzinuvetra koji se uzima u obzir zaodreðivanje efekta temperaturevazduha na þivotinje. U vrelimletnjim danima, ovaj efekat brzinevetra moþe da bude temperaturaza 6–8 stepeni niþa. Za tunelskuventilaciju svi ostali ulazi zavazduh su zatvoreni.

e. Sistem hlaðenjaKada je postavljen sistem tunelskeventilacije relativno lako je dodatisistem hlaðenja. Za tu svrhukoriste se takozvani ulošci. Vodase pumpa preko ovih uloþaka iventilatori vuku vazduh preko njih.Ovo kretanje vazduha dovodi doisparavanja vode i hlaðenja vrelogvazduha. Tako rashlaðen vazduhkreœe se kroz ceo objekat. Uzavisnosti od spoljnih temperaturai vlage, temperatura moþe da sespusti za 10–15 stepeni.

Postoji nekoliko opcija za ventilacijuobjekata za þivinu. Rezultat zavisiod taænog proraæuna, instalacije irada sistema. Dalje u tekstu jenaveden opis najvaþnijih sistema:

1. Prirodna ventilacijaOvaj sistem ne koristi ventilatore zastrujanje vazduha, veœ zavisi odprirodne promaje unutar objekta.Boæni zidovi su obiæno otvoreni imogu da se kontrolišu zavesama ilinekim drugim materijalom dok jezabat otvoren i, takoðe, moþe da sekontroliše. Topao vazduh odlazigore i izlazi iz objekta kroz otvorenzabat. Sveþ, hladan vazduh ulazikroz boæne zidove. Kada nemavetra, a temperature su visoke,rezultat moþe da bude veoma loš.

2. Mehaniæka ventilacijaOvaj sistem koristi ventilatore, avazduh prodire u objekat. Najæešœitip je krovna ventilacija.

a. Krovna ventilacijaVentilatori su smešteni uotvorima za vazduh u zabatukrova da bi izbacivali vazduh izstaje. Otvori za ulaz vazduhasmešteni su na oba boæna zida.

b. Unakrsna ventilacijaZa unakrsnu ventilaciju ventilatorisu smešteni na jednoj stranidugaækog zida objekta dokvazduh ulazi kroz podesiveotvore za ulaz vazduha na

4

Page 10: Abbi-Products B.V. - agriconco.com filebandholm • baranovitchi • they're everywhere • villa franca de xira • makkah • gampola • selangor • friesoythe • wallersdorf

10

SistemvazdušnoghlaðenjaAerocool

Voda koja se pumpa preko uloškapomoœu pumpe za vodu i dovodnelinije izloþena je protoku vazduha.Protok vazduha izaziva isparavanjevode i vazduh se hladi. Ventilatoritada vuku tako rashlaðen vazduhkroz objekat. Cilj je da se postignebrzina vazduha dovoljna da snizikoeficijent hlaðenja þivotinja, uklonitoplotu koju one stvaraju i odrþavajuproizvodnju.

Sistem uloška je instaliran na krajuobjekta sa ventilatorima nasuprotnom kraju. Prvo, primenjenaje tunelska ventilacija; odmah poštose postigne temperatura od 29stepeni, pumpa za vodu poæinje daradi i hlaðenje poæinje da radi.

Rezultati:� 8–15 stepeni niþa temperatura� Bolji rast/proizvodnja u toplim

danima� Bolja konverzija hrane� Moguœa veœa zbijenost� Niþi mortalitet� Suvlja prostirka

Veoma efikasne „Aerocool“ ploæelako se instaliraju i kontrolišu.

Raspršivaæi, mlaznice zaraspršivanje i ulošci su svi veomaefikasni u suvim klimatskimuslovima. Meðutim, u toplim ivlaþnim regionima nisu svi sistemijednako pogodni. U tim sluæajevimasistemi hlaðenja sa uloškom moguda budu bolje rešenje. Dobroinstaliran sistem uloška ograniæavagubitak proizvodnje i moþe da seisplati za dve do tri sezone.

Aerocool sistem smanjujetemperaturu vazduha koji ulazi donekih 6–12 stepeni, a pod idealnimokolnostima i više. Ovaj modularnisistem sastoji se od, po porudþbiniizraðenih, aluminijumskih ploæa kojekada se sklope æine kuœište zauloške. Gornji deo ima linijunapajanja vodom sa otvorima ispecijalnim voðicama za raspodeluvode preko uloþaka. Donji deo drþiuloške i u isto vreme je povratnioluk za višak vode.

Uloþak se nalazi u središtu sistemai napravljen je od specijalnogceluloznog materijala koji jeimpregniran sa nekoliko tipovanerastvorljivog lepka i uævršæivaæa.Svaki uloþak sastoji se od jednogbroja talasastog lima koji suzalepljeni zajedno. Svaki drugi talasusmeren je u drugom pravcu inalazi se pod drugim uglom uodnosu jedan na drugi. Veœi talasinose vodu na spoljašnju stranusistema dok blaþi talasi vodespoljašnji vazduh prema unutra.Dubina uloška je obiæno 15 cm.

To znaæi:� Visok stepen fleksibilnosti� Brza isporuka� Usredsreðenost na trþište� Vreme se ne gubi na problemima

Naš cilj je da postignemo dobrerezultate za sve zainteresovanestrane.

Mi isporuæujemo proizvode zarazliæite segmente trþišta

Stoæarske farmeNaši ventilatori, otvori za ulazvazduha i komandno-kontrolnaoprema koriste se na farmamasvinja i þivine širom sveta. Odprošle godine snabdevamo i farmekoje se bave proizvodnjom mleka.Aerotech simbolizuje kvalitet iizdrþljivost.

HortikulturaAerotech ventilatori, uglavnom, sekoriste u toplijim krajevima ukombinaciji sa sistemima hlaðenja.

3

Page 11: Abbi-Products B.V. - agriconco.com filebandholm • baranovitchi • they're everywhere • villa franca de xira • makkah • gampola • selangor • friesoythe • wallersdorf

11

Sistem se lako instalira i upostojeœim objektima. Konstrukcijatakozvanih kuœica obezbeðuje veœufleksibilnost za upotrebukombinovanih sistema ventilacije.

Aerotech Europe B.V. je kompanijapodruþnica Abbi-Beheer B.V.specijalizovana za ventilaciju. PoredAreotech B.V., matiæna kompanijaAbbi-Beheer B.V. poseduje ikompaniju Abbi-Products B.V. kojase specijalizovala za sistemegrejanja.

Aerotech je kompanija sa dugomtradicijom, poznata kao pionir usistemu ventilacije za sektorpoljoprivrede. Veœ 1936, NolanMitchell konstruisao je prve sistemeza poljoprivredu u SAD a 1947,osnovao je Aerotech, Inc. zakonstrukciju i prodaju ventilacionihsistema. 1984. nasledio ga jenjegov sin, Robert Mitchell, koji jošuvek vodi kompaniju.

1990, Aalbert Bussem izvozi prvesisteme u Aziju i Juþnu Evropu i odtada Aerotech proizvodi deo sunašeg asortimana ventilacionihsistema. Od 2002, Aerotech EuropaB.V. ima ugovor za licencu saAerotech Inc. USA za proizvodnjunjihovog celokupnog programa.Posebni delovi se izraðuju po meriu saradnji sa specijalizovanimkompanijama. Kao proizvoðaæi mikontrolišemo sklapanje i obavljamokonaæni pregled.

2

Ventilacija i hlaðenjeþivinarnika

Page 12: Abbi-Products B.V. - agriconco.com filebandholm • baranovitchi • they're everywhere • villa franca de xira • makkah • gampola • selangor • friesoythe • wallersdorf

ANTELIAS • KUALA LUMPUR • JE ZIET ZE OVERAL • SIGGIEWI • SKOPJE •KAVADARCI • LIMBE • ZAPOPAN • VILLAFLORES • MANILA • QABOOS •GLOGGNITZ • THEY'RE EVERYWHERE • CASTANHEIRA DO RIBATEJO • BRASOV •BUCHAREST • MALTA • BANGKOK • ANKARA • REES • MASON • BORKEN • WAVERLY• SISSETON • ON LES VOIT PARTOUT • CAIRO • MILFORD • BOLU • HAMAR •GAINSVILLE • RHEDE • TAYLORIDGE • BASEL • ORAN • ALGER • VILLAWOOD •GUATEMALA • FIVEWAYS • BOORI VILLAGE • MINSK • EKSAARDE • GOCH • JEDERKENNT SIE • HONGKONG • SNOV • WÜRZBURG • AQABA • MENGKOFEN • VISBEK• QUITO • COLOMBO • AMBATO • CARACAS • GRODNO • NASR CITY • ACCRA •HERAKLION • VALLADOLID • SE LOS VE POR TODOS LADOS • MINSK • BRESSUIRE• ZHEMCHUZNY • PUNE • BÖSEL • SANTA CRUZ DE LA SIERRA • JAKARTA •SYRACUSE • IKERVAR • ZAHLE • BOLDESTI • KRUGERSDORP • ARICA •

Abbi-Products B.V.

P.O. Box 512, 3233 ZK OostvoorneThe NetherlandsTel. (+31) 181-489700Fax (+31) 181-485569E-mail: [email protected] www.abbisun.com

Zastupnik:

Gagarinova 2221000 Novi SadTel.: +381 21 443-762

443-070Fax: +381 21 442-070e-mail: [email protected]. agriconco.com

DIETZENBACH • JE ZIET ZE OVERAL • ALMATY • SANTIAGO • MELIPILLA •BUCARAMANGA • BELGOROD • HUNGEN • ABBOTSFORD • JOGEVAMAA •BANDHOLM • BARANOVITCHI • THEY'RE EVERYWHERE • VILLA FRANCA DE XIRA •MAKKAH • GAMPOLA • SELANGOR • FRIESOYTHE • WALLERSDORF • CREUZIER LENEUF • DÜLMEN • MANAGUA • ON LES VOIT PARTOUT • AMMAN • MEDELLIN •GELDERN • NIZHNY NOVGOROD • FAGELMARA • VAGO DI LAVAGNO • POBIEDZISKA• JEDER KENNT SIE • CALARASI • CRICIUMA • BELÈN • HOLDORF • TANGERANG •LA RIBERA DE BELÈN • MALDEGEM • MOSCOW • KIEV • ALTHAUSERN • DAMMAM •DIETZENBACH • SCHOTTWIEN • DUBAI • SANTO DOMINGO • IKERFAR •MANDALUYONG CITY • SE LOS VE POR TODOS LADOS • NICOSIA • ASMARA • PUNE• BAKU • EUREKA • GABARONE • GUAYAQUIL • KYOTO • TEMARA • LIMA • OMAN •TUNIS • MILFORD • OSPEL • HOLWIERDE • BUCHAREST • MALTA • BANGKOK •