Upload
eduarda-busnardo
View
245
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
1/172
! " # $ & ' ( ) * + , " - , . * / 0 * 1 1 * - 1 " 2 / ( * # 3 , + * 1
"#$%& '(" )#*$+*,- .,+ /$.&&*,-
!"##$ !!#$! '()#* +, -#"#*! ./+0 1##"23( $#(4"5/,,6
0."1 2&0%/*.$*3%+ 4%&&%$& .,+ &%"4*/%&
!"#$%&'( *+$#'+ ,- ./%00%(12(&,$0,$'3#4 56 !&3 ,- 7#1%89'3+$# ,-3/# .3'3# ,- :#; ?@A
B,06$%1/3 ACCD!"#$%&'( *+$#'+ ,- ./%00%(1!*. E9'F'>@?DD :,$3/&/'8# G$%H#I,+83,(J KL MMC@C N.!
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
2/172
55 78! "#$%& '(" )#*$+*,- .,+ /$.&&*,- &0%%$ 1%&&%$& #,+%" 23 4%0%"& 5627 '%%08 *, $%,-09 ! 633:
4 5 - * 6 7 " 2 8 * 9 : $ , + * ; < = = > ?
*9:; ?@; (ABCD; !"##$%
!"# #%%#&'()# *+'# ,% #+&" '#&"-(&+. &"+-/# 0(- 1223 (0 0",4- (- 5+6#-'"#0(0 +' '"# #-* ,% '"#0780#&'(,-95+6+/6+5" '('.#0 4('"(- '"# '#:' ,% #+&" ;+6'< =-.#00 + 5+6'(&7.+6 *+'# +-* >,-'" +6# 0",4-?'"# @#+60 (- 5+6#-'"#0#0 6#%#6 ', '"# %,..,4(-/ #%%#&'()# *+'#0A
!"###$ +-* +%'#6 1 B+-7+6@ CDDD E+-* 0780#F7#-' @#+60G !%&&'$ 2 H+@ 122I!%&&&$ 1C H+@ 1222 !%&&)$ 1J H+@ 122J!%&&*$ 13 H+@ 122K !%&&+$ 2 H+@ 122L!%&&,$ 12 H+@ 122M !%&&-$ 11 H+@ 1223
$567589 :; %
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
3/172
78! "#$%& '(" )#*$+*,- .,+ /$.&&*,- &0%%$ 1%&&%$& #,+%" 23 4%0%"& 5627 '%%08 *, $%,-09 ! 633: 555
! E 4 F G : # * A : # /
0
1AE;FAEG
!"(0 8,,U? ;+6' J V WT5#&(+.(X#* Y#00#.0 +-* T#6)(Z? 05#&(%(#0 '"# 6#F7(6#>#-'0 %,6 #+&" )#00#.(-'#-*#* ', ,5#6+'# %,6 05#&(+. 0#6)(+@ 8# )(#4#* +-* *,4-.,+*#* %6,> '"# OST 4#80('# W444#-'0 %,6 +.. ,'"#6 7-(F7# )#00#. '@5#0 +6# 05#&(%(#* (- '"(0 8,,U.#'
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
4/172
!"(0 ;+/# \-'#-'(,-+..@ ^#%' S.+-U
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
5/172
78! "#$%& '(" )#*$+*,- .,+ /$.&&*,- &0%%$ 1%&&%$& #,+%" 23 4%0%"& 5627 '%%08 *, $%,-09 ! 633: ?
! E 4 F F " B - * : C 6 : 2 $ * 2 $ 1
0!H;DC>:CI;G &;JJ;:J >?G !;EKCD;J
/(,1%,1&/L.01%" M 4=66=I6 *87=8N=N
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
6/172
?5 78! "#$%& '(" )#*$+*,- .,+ /$.&&*,- &0%%$ 1%&&%$& #,+%" 23 4%0%"& 5627 '%%08 *, $%,-09 ! 633:
E))*2/,T H U2$"+$ ($"B,-,$L I5,/*-,2*1 C:# DCC17:#* (5)):#$0*11*-1 JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ>K
E))*2/,T < O"S"8* ($"B,-,$L I5,/*-,2*1 C:# DCC17:#*(5)):#$ 0*11*-1JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ>M
/L.01%" GG (5I "=>A?=C; 4=66=I6PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP(*+$,:2 H I*2*#"- JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJMK
(*+$,:2 < O*C,2,$,:21 JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJM&
(*+$,:2 K [5-- 6:21$#5+$,:2 "2/ QR5,)S*2$JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJMM
(*+$,:2 N ]"+7,2*#L QR5,)S*2$ "2/ (L1$*S1 JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJZH
(*+$,:2 & 0*11*-1 U2$*2/*/ C:# 4*+:3*#L :C D,- A,$7 "G-"17 !:,2$ EB:3* >=^6 ;HN=^G?JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJZM
/L.01%" GE &@= 4=66=I6PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP(*+$,:2 H I*2*#"- JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJPH
(*+$,:2 < O*C,2,$,:21 JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJPK
(*+$,:2 K I*2*#"- 4*R5,#*S*2$1JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJP&
(*+$,:2 N E++:SS:/"$,:2 C:# (5#3,3:#1JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJPP
(*+$,:2 & 4*1+5* "2/ ("C*$L QR5,)S*2$ JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJH=K
(*+$,:2 > 9"3,8"$,:2 "2/ 6:SS52,+"$,:2 QR5,)S*2$ JJJJJJJJJH=M
(*+$,:2 M (5#3*L1JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJH=P
/L.01%" GU %6>AC7 4=66=I6 PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
(*+$,:2 H I*2*#"- JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJHHK(*+$,:2 < !-"21 "2/ O"$" JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJHH&
(*+$,:2 K O*C,2,$,:21 JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJHHM
(*+$,:2 N U2$"+$ ($"B,-,$LJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJHHP
(*+$,:2 & G,#* G,87$,28 6")"B,-,$LJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJH F:A,28 I*"# JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJHK
(*+$,:2 > (5#3*L1JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJH>&
.00%,+*V G "=WH5C=D=876 X@7=C6 PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP GK
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
7/172
!"# !"#$% '(! )"*#+*,- .,+ /#.%%*,- %0$$# 1$%%$#% ",+$! 23 4$0$!% 5627 '$$08 *, #$,-09 ! 633: "
! " # $ & ' ( ) * + , - . / + 0 0 + 1 0 2 3 * + 3 4 + 4 5 6 , $ 6 7 8 3 9
$& : " ! $ ; # & '())(*) +,-(,.(. /01 2034,5
#$%&'%&(('#&)$% " *+,+-./0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001
< "))18=(*863 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?
? &1(00858=(*863>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>? ?>< $@90 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?
?>? A@(1 !@,)60+ /+00+10>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?
B C)*863(1 #+=6,4 ;3*,8+0>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>? B>< D@8=E #+1+(0+>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?
F G@HI800863 65 A(*(>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>J
K A+5838*8630 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>J K>< G*(*8= L611(,4 !@11 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>J
K>? #+5+,+3=+ M6(4>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>J
('#&)$% 2 (3.45/536 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000007 < 23*(=* G*(H818*N A@,839 $67>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>B
('#&)$% 1 &895,: *+.- 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000; < ",,(39+I+3* >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>F
? D@8=E #+1+(0+ A+O8=+>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>F
B G*,+39*' >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>F B>< $67183+>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>F
B>? $67839 :66EP $67839 Q83='P $67839 L611(,4 (34
$67839 L8**0 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>F B>B G@))6,*839 G*,@=*@,+0 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>-
B>F &633+=*8630>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>-
('#&)$% < =+>>+/ ?+>5:,000000000000000000000000000000000000000000000000000000000@ < G84+ G'+11 (34 R,(I+0>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>K
? "5*+, A+=E >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>K
B Q+(*'+, A+=E C)+38390>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>K
('#&)$% 7 'AB5CD+,300000000000000000000000000000000000000000000000000000000000""
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
8/172
2 !"# !"#$% '(! )"*#+*,- .,+ /#.%%*,- %0$$# 1$%%$#% ",+$! 23 4$0$!% 5627 '$$08 *, #$,-09 ! 633:
('#&)$% E &+>3> 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000"1 < D@8=E #+1+(0+ $+0*>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
9/172
!"# !"#$% '(! )"*#+*,- .,+ /#.%%*,- %0$$# 1$%%$#% ",+$! 23 4$0$!% 5627 '$$08 *, #$,-09 ! 633: 1
! " # $ G + = * 8 6 3 < . S + 3 + , ( 1
$& : " ! $ ; # & '())(*) +,-(,.(. /01 2034,5
G ; & $ 2 C W 6 7(,(18*
6 !99*4:8-40,"#$ %$&'(%$)$*+, (* +#(, ,$-+(.* /0012 +. 3$,,$1, (*+$*4$4 5.% '*%$,+%(-+$4 +.6(*7 ,$%3(-$8
; < L611(,4 !@11 !"##$% "#$ ,+/+(- B.11/%4 0'11A 4$+$%)(*$4 B2 /* /00%.3$4 B.11/%4 0'11 +$,+ (* +#$ 0%$,$*-$ .5 +#$@'%3$2.%A 6(11 B$ (*4(-/+$4 (* +#$ !$0(), 8 @$$ D;E;F=+ =+>>+/>
G$,,$1, (*+$*4$4 5.% +.6(*7 /*4 .+#$% ,$%3(-$,A ,'-# /, ,'0012(*7 ,+.%$, +. .55,#.%$ '*(+, /*4(*,+/11/+(.*,A )/2 B$ -1/,,$4 F" &895,: =+>>+/ 8
>1+$%*/+(3$12A /+ +#$ %$&'$,+ .5 +#$ H6*$%A +#$,$ 3$,,$1, )/2 B$ -1/,,$4 F" 6(+# /* /00%.0%(/+$*.+/+(.* (* -.1')* D .5 +#$ !$0(), A 5.% $I/)01$A#8D45,.358, &B: M (BCC8-3 =+>>+/ 8
9* B.+# (*,+/*-$,A +#$ 4'/1 0'%0.,$ 3$,,$1 (, +. B$ 4$,(7*$4 /*4 B'(1+ +. +#$,$ %$&'(%$)$*+,A (* /44(+(.*+. +#.,$ /, )/2 B$ /001(-/B1$ 5.% +#$ 0/%+(-'1/% ,$%3(-$,8
$ =9-40,8* >(:01. ?,-14()
70" NB5IO P+/+.>+
>+ +#$ %$&'$,+ .5 +#$ .6*$% /*4 6#$%$ / %$).+$12 -.*+%.11$4 &'(-J %$1$/,$ 4$3(-$ (, 0%.3(4$4 5.% +#$+.6(*7 #..J .% +.6(*7 6(*-#A (* /--.%4/*-$ 6(+# D;E;
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
10/172
G.-3 7 (C+I5./5Q+J =+>>+/> .,J (+-R5I+>#S.C3+- T =+>>+/> ),3+,J+J K8- &895,:(+I358, " *+,+-./ 7UTU"
< !"# !"#$% '(! )"*#+*,- .,+ /#.%%*,- %0$$# 1$%%$#% ",+$! 23 4$0$!% 5627 '$$08 *, #$,-09 ! 633:
@ #ABC4))40, 0/ D8-8
9* 7$*$%/1A (* /44(+(.* +. +#$ 01/*, 1(,+$4 (* :;:;K=: .5 +#$ @'001$)$*+ +. +#$ >?@ !"#$% '()
*(+,-.-(+% (' *#/%%-'-0/.-(+ 12/). 34 /*4 K;:;:=L .5 +#$,$ C'1$,A +#$ 5.11.6(*7 01/*, /*4 0/%+(-'1/%,/%$ +. B$ ,'B)(++$48
" @+%'-+'%/1 4$+/(1, /*4 /%%/*7$)$*+, .5 +#$ ,+%'-+'%$, (* 6/2 .5 +#$ +.6(*7 #..JA +.6(*7 6(*-#A .%+.6(*7 B.11/%4,A .% B(++,A +.6(*7 7'(4$ %.11$%, /*4 5/(%1$/4,8
" M$+/(1, .5 -.**$-+(.*, N@$$ D;E;
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
11/172
!"# !"#$% '(! )"*#+*,- .,+ /#.%%*,- %0$$# 1$%%$#% ",+$! 23 4$0$!% 5627 '$$08 *, #$,-09 ! 633: 7
! " # $ G + = * 8 6 3 X . G * ( H 8 1 8 * N
$& : " ! $ ; # & '())(*) +,-(,.(. /01 2034,5
G ; & $ 2 C W F #-8B4*4-G
6 +,-8:- #-8B4*4-G DA14,5 203"#$ (*+/-+ ,+/B(1(+2 .5 +#$ 3$,,$1 5.% +.6(*7 .0$%/+(.* (, +. -.)012 6(+# / %$-.7*(X$4 ,+/*4/%48 "#$,'B)(,,(.* .5 $3(4$*-$ ,#.6(*7 /00%.3/1 B2 /* >4)(*(,+%/+(.* .5 ,+/B(1(+2 .5 +#$ 3$,,$1 5.% +#$ ,+/+(-
B.11/%4 0'11 N,$$ D;E;:=S8:O 6(11 B$ /--$0+/B1$8 >1+$%*/+(3$12A '0.* %$&'$,+A +#$ %$3($6 6(11 B$ 0$%5.%)$4 B2 +#$ ?'%$/'8 @$$ >00$*4(I D;E;>: 5.% 7'(4$1(*$, B2 +#$ ?'%$/'8
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
12/172
"#(, R/7$ 9*+$*+(.*/112 T$5+ ?1/*J
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
13/172
!"# !"#$% '(! )"*#+*,- .,+ /#.%%*,- %0$$# 1$%%$#% ",+$! 23 4$0$!% 5627 '$$08 *, #$,-09 ! 633: ;
! " # $ G + = * 8 6 3 ? . $ 6 7 8 3 9 S + ( ,
$& : " ! $ ; # & '())(*) +,-(,.(. /01 2034,5
G ; & $ 2 C W ; 2034,5 7(81
6 !118,5(C(,-"#$ +.6(*7 #..JA +.6(*7 6(*-#A +.6(*7 B(++ .% +.6(*7 B.11/%4 (, +. B$ 1.-/+$4 /, 1.6 /, (, 0%/-+(-/B1$A/*4 -1.,$ +.A B'+ /B/5+ .5A +#$ -$*+$% .5 7%/3(+2 .5 +#$ +.6(*7 3$,,$1 (* +#$ $I0$-+$4 +.6(*7 -.*4(+(.*8
C.11$%, .% 5/(%1$/4, /%$ +. B$ /%%/*7$4 ,. /, +. -.*+/(* +#$ +.61(*$ 6(+#(* +#$ 4$,(7* 1()(+ .5 (+, ,6$$08
P55$-+(3$ )$/*, /%$ +. B$ 0%.3(4$4 +. 1$/4 /*4 %$,+%/(* +#$ +.61(*$ .3$% +#$ ,+$%* .5 +#$ +.6(*7 3$,,$18
; HA4:I >(*(8)( D(J4:(
Y#$%$ $*+%2NP (* -.1')* D .5 +#$ !$0(), (, %$&'$,+$4 (* /--.%4/*-$ 6(+# D;E;:=D8:A +#$ &'(-J%$1$/,$ 4$3(-$ 5.% +#$ +.6(*7 #..J .% +.6(*7 6(*-# (, +. B$ .0$%/B1$ 5%.) +#$ B%(47$ .% .+#$%*.%)/112 )/**$4 1.-/+(.* (* 4(%$-+ -.))'*(-/+(.* 6(+# +#$ B%(47$8 "#$ &'(-J %$1$/,$ 4$3(-$ (, +.4(,$*7/7$ +#$ +.61(*$ /+ /*2 -.)B(*/+(.* .5 $I0$-+$4 +%() /*4 #$$18
$ #-1(,5-K
70" &89/5,+
"#$ B%$/J(*7 ,+%$*7+# .5 +.61(*$ (, +. B$ *.+ 1$,, +#/* +#$ C$5$%$*-$ T./4 N !9 O8 @$$ D;E;:=S8
"#$ +.6(*7 #..JA +.6(*7 6(*-#A +.6(*7 B.11/%4 /*4 +.6(*7 B(++ /%$ +. B$ -/0/B1$ .5 ,',+/(*(*7 !9 6(+#.'+ 0$%)/*$*+ 4$5.%)/+(.*8 "#$,$ (+$), /%$ +. -.)012 6(+# / %$-.7*(X$4 ,+/*4/%4 .% -.4$ .5 0%/-+(-$8
Z/)$ 01/+$, (*4(-/+(*7 +#$ */)$, .5 ,+/*4/%4A %/+$4 1./4A ,0$$4A )/,,A $+-8A 6(11 B$ /--$0+/B1$ 5.% +#/+ 0'%0.,$8 H+#$% )$/*, 5.% 3$%(52(*7 -.)01(/*-$ 6(11 /1,. B$ -.*,(4$%$48
"#$ (*,+/11/+(.* .5 +#$,$ (+$), (, +. B$ +. +#$ ,/+(,5/-+(.* .5 +#$ @'%3$2.%8
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
14/172
G.-3 7 (C+I5./5Q+J =+>>+/> .,J (+-R5I+>#S.C3+- T =+>>+/> ),3+,J+J K8- &895,:(+I358, 1 &895,: *+.- 7UTU1
T !"# !"#$% '(! )"*#+*,- .,+ /#.%%*,- %0$$# 1$%%$#% ",+$! 23 4$0$!% 5627 '$$08 *, #$,-09 ! 633:
707 (BCC8-35,: (3-BI3B-+>
"#$ ,+%$,,$, (* +#$ ,+%'-+'%$, ,'00.%+(*7 +#$ (+$), (* D;E;
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
15/172
!"# !"#$% '(! )"*#+*,- .,+ /#.%%*,- %0$$# 1$%%$#% ",+$! 23 4$0$!% 5627 '$$08 *, #$,-09 ! 633: @
! " # $ G + = * 8 6 3 J . / + 0 0 + 1 A + 0 8 9 3
$& : " ! $ ; # & '())(*) +,-(,.(. /01 2034,5
G ; & $ 2 C W L '())(* D()45,
6 #4.( #K(** 8,. M18C()V.% 3$,,$1, ,'B\$-+ +. ()0/-+ 1./4(*7, 4'%(*7 %.'+(*$,A (+ (, %$-.))$*4$4 +#/+ ,(4$ 5%/)$, 6(+#,$-+(.* ).4'1', UD] 7%$/+$% +#/* +#/+ .B+/(*$4 5%.)
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
16/172
"#(, R/7$ 9*+$*+(.*/112 T$5+ ?1/*J
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
17/172
!"# !"#$% '(! )"*#+*,- .,+ /#.%%*,- %0$$# 1$%%$#% ",+$! 23 4$0$!% 5627 '$$08 *, #$,-09 ! 633: ""
! " # $ G + = * 8 6 3 B . ; V @ 8 ) I + 3 *
$& : " ! $ ; # & '())(*) +,-(,.(. /01 2034,5
G ; & $ 2 C W $ ?OA49C(,-
P&'(0)$*+ (, +. B$ (* /--.%4/*-$ 6(+# @$-+(.*
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
18/172
"#(, R/7$ 9*+$*+(.*/112 T$5+ ?1/*J
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
19/172
!"# !"#$% '(! )"*#+*,- .,+ /#.%%*,- %0$$# 1$%%$#% ",+$! 23 4$0$!% 5627 '$$08 *, #$,-09 ! 633: "1
! " # $ G + = * 8 6 3 T . $ + 0 * 0
$& : " ! $ ; # & '())(*) +,-(,.(. /01 2034,5
G ; & $ 2 C W P 2()-)
9* /44(+(.* +. +#$ +$,+, %$&'(%$4 B2 +#$ %$1$3/*+ ,$-+(.*,A +#$ 5.11.6(*7 +$,+, /%$ +. B$ -.*4'-+$4 +. +#$,/+(,5/-+(.* .5 +#$ @'%3$2.%8
6 HA4:I >(*(8)( 2()- !"##&%
Y#$%$ +#$ $*+%2NP (* +#$ !$0(), (, %$&'$,+$4 (* /--.%4/*-$ 6(+# D;E;:=D8:A +#$ $55$-+(3$*$,, .5 +#$&'(-J %$1$/,$ 4$3(-$ (, +. B$ 4$).*,+%/+$4 4'%(*7 (*(+(/1 ,$/ +%(/18 "#$ +$,+ (, +. B$ -.*4'-+$4 +. +#$)/*'5/-+'%$%^, %$-.))$*4/+(.*,8
; #-8-4: "0**81. QA** 2()- ! $ ()*+ "##, %
"#$ ,+/+(- B.11/%4 0'11 +$,+ 0%.-$4'%$ (, +. B$ ,'B)(++$4 5.% %$3($6 B2 +#$ /++$*4(*7 @'%3$2.% (*/43/*-$ .5 +#$ +$,+8
"#$ 5(%,+ 3$,,$1 .5 / ,$%($, (, +. #/3$ / B.11/%4 0'11 +$,+ -.*4'-+$4 (* /11 -/,$,8 "#$ %$&'(%$)$*+, 5.%-.*4'-+(*7 / B.11/%4 0'11 +$,+ .* 3$,,$1, .5 4'01(-/+$ 4$,(7* /*4 B'(1+ (* / ,$%($, 6(11 B$ ,0$-(/112-.*,(4$%$4 .* / -/,$;B2;-/,$ B/,(,8 _.6$3$%A / B.11/%4 0'11 +$,+ -$%+(5(-/+$ 6(11 .*12 B$ (,,'$4 +. +#.,$3$,,$1, 5.% 6#(-# +#$ ?R *.+/+(.* (, %$&'$,+$4 /*4 +#$ B.11/%4 0'11 +$,+ (, /-+'/112 -/%%($4 .'+8
"#$ ,+/+(- B.11/%4 0'11 (, +. B$ )$/,'%$4 6(+# +#$ +'7 /+ +#$ )/I()') -.*+(*'.', %0) /*4 /+ .% *$/%+#$ )/I()') +.6(*7 4$0+#8 "#$ +.6$4 3$,,$1 (, +. B$ (* B/11/,+ -.*4(+(.* B'+ *$$4 *.+ B$ 4.6* +.+#$ ,'))$% 1./4 1(*$ )/%J8
"#$ ,+/+(- B.11/%4 0'11 (, +#$ 0'11 +#/+ (, %$-.%4$4 .3$% +#$ ,+/+$ .5 $&'(1(B%(') 6(+#.'+ /*2 +$*4$*-2 +.
4$-1(*$8"#$ 4$0+# .5 6/+$% '*4$% +#$ J$$1 (* +#$ +$,+(*7 /%$/ ,#.'14 B$ /+ 1$/,+ +6. +()$, +#$ 3$,,$1 4%/5+ /+/)(4,#(08
V.% /44(+(.*/1 +$,+ -%(+$%(/A ,$$ >00$*4(I D;E;>U `a'(4$1(*$, 5.% ?.11/%4 R'11 "$,+ R%.-$4'%$b .5+#$,$ C'1$,8
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
20/172
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
21/172
!"# !"#$% '(! )"*#+*,- .,+ /#.%%*,- %0$$# 1$%%$#% ",+$! 23 4$0$!% 5627 '$$08 *, #$,-09 ! 633: "7
! " # $ " ) ) + 3 4 8 Y < . 2 3 * ( = * G * ( H 8 1 8 * N S @ 8 4 + 1 8 3 + 0 5 6 , $ 6 7 8 3 9 / + 0 0 + 1 0
$& : " ! $ ; # & '())(*) +,-(,.(. /01 2034,5
" ! ! ; W A 2 Z 6 +,-8:- #-8B4*4-G 7A4.(*4,() /012034,5 '())(*) !$--,%
6 7(,(18*
"#$ (*+/-+ ,+/B(1(+2 .5 $/-# +.6(*7 3$,,$1 (, +. B$ $3/1'/+$4 5.% +#$ 1./4(*7 -.*4(+(.*, (*4(-/+$4 (*D;E;>:=L 5.% -.)01(/*-$ 6(+# +#$ (*+/-+ ,+/B(1(+2 -%(+$%(/ (* @$-+(.* D;E;UA /*4 +#$ %$,'1+, /%$ +. B$,'B)(++$48
V.% $3$%2 1./4(*7 -.*4(+(.*A 6#(-# (, +. B$ ,#.6* (* +#$ "%() /*4 @+/B(1(+2 ?..J1$+A +#$ %(7#+(*7 /%)-'%3$ Nac -'%3$O ,#.'14 B$ 01.++$4 ',(*7 +#$ Gda -.%%$-+$4 5.% +#$ 5%$$ ,'%5/-$ $55$-+, .5 1(&'(4 (*+/*J,8
; #ABC4))40, 0/ Q*8,)"#$ 5.11.6(*7 4%/6(*7, /%$ +. B$ ,'B)(++$4 6(+# +#$ "%() /*4 @+/B(1(+2 ?..J1$+ 5.% .'% %$3($6e
-4 a$*$%/1 /%%/*7$)$*+ 01/*
--4 d/0/-(+2 01/* .% +/B1$ 6(+# -$*+$%, .5 7%/3(+2
---4 T(*$, 01/*
-;4 _24%.,+/+(- -'%3$ .% +/B1$
;4 d%.,, -'%3$, .5 ,+/B(1(+2
;-4 M.6*51..4(*7 /*71$ 3$%,', 4%/5+ -'%3$8 "#$ 4.6*51..4(*7 /*71$ (, +#$ 5(%,+ .5 +#$ /*71$ .5
#$$1 /+ 6#(-# .0$*(*7, (* +#$ #'11A ,'0$%,+%'-+'%$, .% 4$-J #.',$, 6#(-# -/**.+ B$ -1.,$46$/+#$%+(7#+ ())$%,$8
$ +,-8:- #-8B4*4-G
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
22/172
G.-3 7 (C+I5./5Q+J =+>>+/> .,J (+-R5I+>#S.C3+- T =+>>+/> ),3+,J+J K8- &895,:FCC+,J5Z " ),3.I3 (3.45/536 *B5J+/5,+> K8- &895,: =+>>+/> 7UTUF"
"E !"# !"#$% '(! )"*#+*,- .,+ /#.%%*,- %0$$# 1$%%$#% ",+$! 23 4$0$!% 5627 '$$08 *, #$,-09 ! 633:
--4 "#$ %(7#+(*7 1$3$% ac (, +. B$ /+ 1$/,+ W8UW ) NW8FF 5+O /+ /* /*71$ .5 #$$1 $&'/1 +. .% 7%$/+$%+#/*
>: >
U
KWh
C(7#+(*7>%) M.6*51..4(*7
>*71$
_$$1(*7>%)
V(%,+9*+$%-$0+
C ( 7 # + ( * 7
> % )
N a c O
_$$1 >*71$
@ #-8,.81. R08.4,5 :=L8:(O /B.3$A (+ ,#.'14 B$ /,,')$4 +#/+ +#$ 3$,,$1 (, 1./4$4 +. (+,/,,(7*$4 1./4 1(*$ 6(+# 6/+$% B/11/,+ +/*J, $)0+28
--4 95 /*2 1./4(*7 -.*4(+(.* 6/+$% B/11/,+ (, *$-$,,/%2A /44(+(.*/1 4(/7%/), ,#.'14 B$ -/1-'1/+$4A+/J(*7 (*+. /--.'*+ +#$ 6/+$% B/11/,+8 9+, &'/*+(+2 /*4 4(,0.,(+(.* ,#.'14 B$ ,+/+$48
---4 9* -/1-'1/+(*7 +#$ 5%$$ ,'%5/-$ -.%%$-+(.*,A (+ ,#.'14 B$ /,,')$4 +#/+ 5.% $/-# +20$ .5 1(&'(4A /+1$/,+ .*$ +%/*,3$%,$ 0/(% .% / ,(*71$ -$*+$%1(*$ +/*J #/, / 5%$$ ,'%5/-$ /*4 +#$ +/*J .% -.)B(*/+(.*.5 +/*J, +#/+ (, +. B$ +/J$* (*+. /--.'*+ ,#.'14 B$ +#.,$ 6#$%$ +#$ $55$-+ .5 5%$$ ,'%5/-$ (, +#$7%$/+$,+8
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
23/172
G.-3 7 (C+I5./5Q+J =+>>+/> .,J (+-R5I+>#S.C3+- T =+>>+/> ),3+,J+J K8- &895,:FCC+,J5Z " ),3.I3 (3.45/536 *B5J+/5,+> K8- &895,: =+>>+/> 7UTUF"
!"# !"#$% '(! )"*#+*,- .,+ /#.%%*,- %0$$# 1$%%$#% ",+$! 23 4$0$!% 5627 '$$08 *, #$,-09 ! 633: ";
E S((*4,5 !1C
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
24/172
"#(, R/7$ 9*+$*+(.*/112 T$5+ ?1/*J
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
25/172
!"# !"#$% '(! )"*#+*,- .,+ /#.%%*,- %0$$# 1$%%$#% ",+$! 23 4$0$!% 5627 '$$08 *, #$,-09 ! 633: "@
! " # $ " ) ) + 3 4 8 Y X . S @ 8 4 + 1 8 3 + 0 5 6 , L 6 1 1 ( , 4 ! @ 1 1 $ + 0 * ! , 6 = + 4 @ , +
$& : " ! $ ; # & '())(*) +,-(,.(. /01 2034,5
" ! ! ; W A 2 Z F 7A4.(*4,() /01 "0**81. QA** 2()-Q10:(.A1( !"##$%
6 7(,(18*
"#(, >00$*4(I (, 0%$0/%$4 /, / 7'(4$ 5.% -.)01(/*-$ 6(+# +#$ %$&'(%$)$*+, .5 D;E;F=?@ /++$*4/*-$ /*4 /44%$,,(*7 (+$), D;E;>U=U=?@;-1/,,$43$,,$1, )/2 B$ /++$*4$4 5.% +#$ +$,+8
; #-(8.G "0**81. QA** 2()- >(OA41(C(,-)
10"
"#$ +.6(*7 3$,,$1 ,#.'14 B$ .* /* $3$* J$$1 .% +%())$4 +. +#$ (*+$*4$4 .0$%/+(*7 -.*4(+(.* (* +.68
101
"#$ 4%/5+ .5 +#$ +.6(*7 3$,,$1 ,#.'14 B$ $&'/1 +. .% 4$$0$% +#/* B/11/,+ -.*4(+(.*A B'+ *$$4 *.+ B$4.6* +. +#$ ,'))$% 1./4 1(*$ )/%J8
107
M$0+# .5 6/+$% '*4$% +#$ J$$1 /*4 .* $/-# ,(4$ .5 +#$ 3$,,$1 ,#.'14 B$ /+ 1$/,+ U % 3$,,$1 4%/5+ /+)(4,#(08
10;
95 -'%%$*+ $I-$$4, : J*.+A (+, $55$-+ (, +. B$ ,'B+%/-+$4 5%.) +#$ B.11/%4 0'11 B2 $(+#$%e
-4 M(%$-+ )$/,'%$)$*+ .5 4%/7 $55$-+ N0'11(*7 4(%$-+(.* 4.6*,+%$/)O /*4 %$4'-+(.* .5 B.11/%4 0'11 /--.%4(*712i .%A
--4 d.*4'-+(*7 0'11 +$,+ B.+# '0,+%$/) /*4 4.6*,+%$/) /*4 /3$%/7(*7 +#$ %$,'1+,8
10@
"#$ 4(,+/*-$ 5%.) +#$ ,+$%* .5 +#$ +.6(*7 3$,,$1 +. +#$ B.11/%4 N5(I$4 0.(*+O ,#.'14 B$ /+ 1$/,+ +6. ,#(01$*7+#, /*4 B$ '*.B,+%'-+$4 B2 ,'B)$%7$4 0(1(*7,A B'16/%J, $+-8
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
26/172
G.-3 7 (C+I5./5Q+J =+>>+/> .,J (+-R5I+>#S.C3+- T =+>>+/> ),3+,J+J K8- &895,:FCC+,J5Z 2 *B5J+/5,+> K8- L8//.-J GB// &+>3 G-8I+JB-+ 7UTUF2
2] !"# !"#$% '(! )"*#+*,- .,+ /#.%%*,- %0$$# 1$%%$#% ",+$! 23 4$0$!% 5627 '$$08 *, #$,-09 ! 633:
10""
Y(*4 ,0$$4 ,#.'14 B$ :W )0# .% 1$,,A .% ,'-# +#/+ (+ 4.$, *.+ )$/,'%/B12 $55$-+ +#$ B.11/%4 0'11 %$,'1+,8
10"1@$/ -.*4(+(.* ,#.'14 B$ -/1)8
10"7
> ,+/+$)$*+ ,#.'14 B$ .B+/(*$4 5%.) +#$ 3$,,$1^, Q/,+$% .% H6*$%^, C$0%$,$*+/+(3$ +#/+ +#$ 0%.0$11$%,/%$ +#.,$ /00%.3$4 B2 >?@ 5.% +#$ 3$,,$18
10";
"#$ H6*$%, ,#.'14 B$ ,/+(,5($4 /, +. +#$ ,+%'-+'%/1 /4$&'/-2 .5 +#$ +.6(*7 #/6,$%A +.6(*7 6(*-# .%+.6 B(++, $)01.2$4 4'%(*7 +#$ +$,+8
10"@
"#$ 3$,,$1^, ,+/B(1(+2 1$++$% ,#.'14 (*-1'4$ +#$ +.6(*7 -.*4(+(.*8
102"
"#$ 42*/).)$+$% N1./4 -$11O ',$4 5.% +#$ +$,+ ,#.'14 B$ -/1(B%/+$4 /*4 ,'(+/B1$ 5.% ',$ (* +#$#.%(X.*+/1 0.,(+(.*8 9+ ,#.'14 B$ 5(++$4 6(+# ,6(3$1, .% ,#.'14 B$ +.%&'$ (*,$*,(+(3$A ,'-# /, /#24%/'1(- 42*/).)$+$%8 9+ ,#.'14 B$ $/,(12 %$/4 5%.) / ,/5$ 1.-/+(.* .% / %$).+$ %$/4.'+ ,#.'14 B$
0%.3(4$48 > -.*+(*'.', %$-.%4(*7 4$3(-$ (, ,'77$,+$4 B'+ *.+ )/*4/+.%28 9+ (, ,'77$,+$4 +#/+ +#$)/I()') ,-/1$ %$/4(*7 B$A /, / )(*()')A /+ 1$/,+ $&'/1 +. jQ/I8 d.*+8 ".+/1 _8R8 % DW NT?@8Ok8 "#$42*/).)$+$% ,#.'14 B$ 1.-/+$4 /+ +#$ /,#.%$ $*4 .5 +#$ +.6 #/6,$%8
1021
"#$ 3$,,$1^, )/(* $*7(*$, ,#.'14 *.+ B$ /4\',+$4 +. .0$%/+$ (* .3$%1./4 -.*4(+(.*8 P*7(*$ .3$%,0$$4+%(0 ,$++(*7 ,#.'14 B$ 3$%(5($4 0%(.% +. -.))$*-(*7 +#$ +$,+8
1027
"#$ @+$/42 ?.11/%4 R'11 ,#.'14 B$ -.)0'+$4 /, +#$ /3$%/7$ .5 $3$*12 ,0/-$4 1./4 -$11 %$-.%4(*7,+/J$* .3$% / ,',+/(*$4 0'11 (*+$%3/1 .5 +#%$$ +. 5(3$ )(*'+$,8 95 +#$ +.6 #/6,$% (, *.+ #.%(X.*+/1A +#$3$%+(-/1 /*71$ .5 +#$ #/6,$% (, +. B$ )$/,'%$4 /*4 ',$4 +. .B+/(* +#$ /-+'/1 #.%(X.*+/1 +#%',+8
P*7(*$ +$)0$%/+'%$, ,#.'14 B$ /+ ,+$/42 ,+/+$ 4'%(*7 +#$ +$,+ %'*8 P*7(*$, ,#.'14 B$ .0$%/+$4 /+ +#$>?@ )/I()') -.*+(*'.', #.%,$0.6$% N-$%+(5($4 #.%,$0.6$% 0$% +#$ !$0(), O 4'%(*7 +#$ +$,+89*,+/*+/*$.', ,0(J$ B.11/%4 0'11 %$/4(*7, ,#.'14 B$ (7*.%$48
102; !"##.%
9* 7$*$%/1A +6. @'%3$2.%, /%$ %$&'(%$4 6#$* -.*4'-+(*7 +#$ +$,+A .*$ /,#.%$ /*4 .*$ (* +#$ $*7(*$%..)8 > +6.;6/2 3.(-$ -.))'*(-/+(.* ,2,+$) (, +. B$ 0%.3(4$4 5.% +#$ +$,+8
Y#$* / ,'%3$2 (, -/%%($4 .'+ /+ +#$ (*(+(/1 +$,+(*7 5.% *$6 -.*,+%'-+(.*A -.*,(4$%/+(.* )/2 B$ 7(3$* +.-.*4'-+(*7 +#$ +$,+ 6(+# .*$ @'%3$2.% (* $*7(*$ %..) 6#$%$ / -.*+(*'.', %$-.%4(*7 4$3(-$ ,'(+/B12-/1(B%/+$4 (, ',$4 +. %$-.%4 +#$ B.11/%4 0'118 "#(, %$1/I/+(.* .5 +6. @'%3$2.% %$&'(%$)$*+, (, +. B$(*-1'4$4 (* / 6%(++$* %$&'$,+ ,'B)(++$4 /, *.+$4 (* D;E;>U=:8
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
27/172
!"# !"#$% '(! )"*#+*,- .,+ /#.%%*,- %0$$# 1$%%$#% ",+$! 23 4$0$!% 5627 '$$08 *, #$,-09 ! 633: "#
! " # $ & ' ( ) * + , - . / 0 , + / 0 1 ' * 0 2 1 3 + 4 4 + 5 4
$& 6 " ! $ 7 # & '()* '(+,-(.+ /*00*10
$%&'(&'))($'*%& # +,-,./0111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"2
8 &5(44090:(*0;2
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
28/172
"" !"# !"#$% '(! )"*#+*,- .,+ /#.%%*,- %0$$# 1$%%$#% ",+$! 23 4$0$!% 5627 '$$08 *, #$,-09 ! 633:
> !IH)4 (2@ !0)021 9;, Q(*+, G;20*;,4 (2@ Q(*+, B),(O
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
29/172
!"# !"#$% '(! )"*#+*,- .,+ /#.%%*,- %0$$# 1$%%$#% ",+$! 23 4$0$!% 5627 '$$08 *, #$,-09 ! 633: "<
)($'*%& L )7.M,A4 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111C# 8 P+2+,(5
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
30/172
"#$% &'() *+,)+,$-+'../ 0)1, 2.'+3
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
31/172
!"# !"#$% '(! )"*#+*,- .,+ /#.%%*,- %0$$# 1$%%$#% ",+$! 23 4$0$!% 5627 '$$08 *, #$,-09 ! 633: "2
! " # $ B + : * 0 ; 2 8 . P + 2 + , ( 5
$& 6 " ! $ 7 # & '()* '(+,-(.+ /*00*10
B 7 & $ [ S T 2 3*.*)41
2 51400(6(74-(8.*+ '44-56'+4) 7$,# 8989:;: -1 ,#) '+6 -,#)5 5).)@'+, %)4,$-+% -1 ,#) JE.)%>,#) 4.'%%$1$4',$-+ N# D9., D9?E89-? R,44,0 $0/44 " -5 < 7$.. ?) '%%$(+)6K L#)5) N# D9.,D9?E89-? R,44,0 $0/44 " -5 < '.%- H)), N# D9., D9?E89-? R,44,0 $0/44 # 5)IE$5)H)+,%>4-H?$+)6 M.'%% +-,',$-+ N# D9., D9?E89-? R,44,0 $0/44 # '+6 $0/44 " > -5 N# D9.,
D9?E89-? R,44,0 $0/44 # '+6 $0/44 < H'/ ?) ($@)+K
9 !::(-(8.41 58;*)4+* 86 '()* '(+,-(.+ /*00*1 51400(6(74-(8.
"#) 1-..-7$+( %A)4$'. $,)H% 5).',)6 ,- 1$5) 1$(#,$+( -A)5',$-+% '5) 4-@)5)6 E+6)5 4.'%%$1$4',$-+N
" C)%%).D% 1$5) 1$(#,$+( 4'A'?$.$,$)%
" C)%%).D% %,'?$.$,/ '+6 $,% '?$.$,/ ,- H'$+,'$+ %,',$-+ 7#$.) 1$5) 1$(#,$+( H-+$,-5% '5) $+ 1E.. -A)5',$-+
" "#) 6)(5)) -1 @)%%).D% %).19A5-,)4,$-+ '('$+%, )O,)5+'. 1$5)%
$ # ?E, 7#$4# #'@) %A)4$'. 1$5) 1$(#,$+( 4'A'?$.$,$)% $+ '66$,$-+ ,- ,#)$5 5)(E.'5%)5@$4)> H'/ ?) %A)4$'../ 4-+%$6)5)6 '+6 5)@$)7)6 E+6)5 ,#) $+,)+, -1 ,#)%) JE.)% '% ,#)/ 5).',) ,- 1$5)1$(#,$+(K =)) '.%- F9G98;8K =E4# @)%%).% 4-HA./$+( 7$,# ,#)%) %A)4$'. 5)IE$5)H)+,% H'/ ?) 6$%,$+(E$%#)6$+ ,#) !$0(), 7$,# ,#)$5 '%%$(+)6 6)%$(+',$-+ 1-..-7)6 ?/ ,#) %A)4$'. 6)%$(+',$-+ P D9., D9?E89-?$/>/@9098AQ %E4# '% N# ':S9-? R,44,0 TD9., D9?E89-? $/>/@9098AU K R',' -+ ,#) )O,)+, -1 ,#$%%A)4$'. 1$5) 1$(#,$+( 4'A'?$.$,/ 7$.. ?) )+,)5)6 $+,- ,#) !$0(), > '+6 %E4# %A)4$'. 1$5) 1$(#,$+( %/%,)H%7$.. ?) %E?S)4, ,- '++E'. %E5@)/%K
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
32/172
3/.8 2 )>,69/09V,5 R,44,04 /-5 ),.M96,4$E/>8,. B D9., D9?E89-? R,44,04),689:- # +,-,./0 2IBI#
"J !"# !"#$% '(! )"*#+*,- .,+ /#.%%*,- %0$$# 1$%%$#% ",+$! 23 4$0$!% 5627 '$$08 *, #$,-09 ! 633:
'NWX( #Y9-9F7F Z,K79.,F,-84 Q:. D9., D9?E89-? R,44,04
BBC M.'%% 8> T '+6 :K F9G9F;: '+6 F9G9V;:K
*#/%% 5(./.-(+ *#/%% 3 *#/%% 6 *#/%% 7
WEH?)5 -1 7',)5 H-+$,-5% T : U U
R$%4#'5() 5',) A)5 H-+$,-5> H : ;#-E5> P(AHQ 8TXX PFTYXQ TUXX P8X>FVXQ 8YXX PZGTXQ TUXX P8X>FVXQ
WEH?)5 -1 AEHA% 8[T T[U T[U
"-,'. 4'A'4$,/> H : ;#-E5> P(AHQ TUXX P8X>FVXQ ZTXX P:8>VYXQ GVXX PUU>TUXQ
\-+$,-5 5'+() P8Q> H> P1,Q 8TX P:GUQ 8FX PUGTQ 8FX PUGTQ
])$(#,> H-+$,-5 PTQ> H> P1,Q UF P8UYQ ZX PT:XQ ZX PT:XQ
WEH?)5 -1 #-%) 4-++)4,$-+% )'4# %$6) -1 @)%%). U Y 8X
WEH?)5 -1 1$5)H'+D% -E,1$,% U Y 8X
BE). -$. 4'A'4$,/P:Q
> #-E5% TU GV GV 5(.$%8
8 J'+()N H)'%E5)6 #-5$^-+,'../ 15-H ,#) H-+$,-5 -E,.), ,- ,#) H)'+ $HA'4, '5)'K
T ])$(#,N H$+$HEH #)$(#, -1 ,#) ,5'S)4,-5/ -1 7',)5 H-+$,-5 S), H)'%E5)6 @)5,$4'../ 15-H %)' .)@). '%%EH$+( ' H)'+$HA'4, '5)' .-4',)6 ', ' #-5$^-+,'. 6$%,'+4) +-, .)%% ,#'+ ZX H PT:X 1,Q 15-H ,#) +)'5)%, A'5, -1 ,#) 1$5) 1$(#,$+(@)%%).K
: BE). -$. 4'A'4$,/ $% ,- $+4.E6) A5-@$%$-+% 1-5 4-+,$+E-E% -A)5',$-+ -1 '.. H-+$,-5% $+ '66$,$-+ ,- ,#) ,-,'. 4'A'4$,/-1 ,#) @)%%).D% 1E). -$. ,'+3% 5)IE$5)6 1-5 4-+,$+E-E% 1$5) 1$(#,$+( -A)5',$-+%K =)) '.%- F9G9T;FK
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
33/172
!"# !"#$% '(! )"*#+*,- .,+ /#.%%*,- %0$$# 1$%%$#% ",+$! 23 4$0$!% 5627 '$$08 *, #$,-09 ! 633: ";
! " # $ B + : * 0 ; 2 = . ! 5 ( 2 4 ( 2 @ & ( 5 : I 5 ( * 0 ; 2 4
$& 6 " ! $ 7 # & '()* '(+,-(.+ /*00*10
B 7 & $ [ S T ? @14.0 4.: 5417A14-(8.0
2 @14.0*+ '66$,$-+ ,- ,#) A.'+% 5)IE$5)6 ,- ?) %E?H$,,)6 ?/ =)4,$-+ 8989U -1 ,#) =EAA.)H)+, ,- ,#)
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
34/172
3/.8 2 )>,69/09V,5 R,44,04 /-5 ),.M96,4$E/>8,. B D9., D9?E89-? R,44,04),689:- " 30/-4 /-5 $/0670/89:-4 2IBI"
"L !"# !"#$% '(! )"*#+*,- .,+ /#.%%*,- %0$$# 1$%%$#% ",+$! 23 4$0$!% 5627 '$$08 *, #$,-09 ! 633:
9 5417A14-(8.0 !"##$%
"#) 1-..-7$+( 4'.4E.',$-+% '5) ,- ?) %E?H$,,)6K
" M'.4E.',$-+% 6)H-+%,5',$+( ,#) '6)IE'4/ -1 ,#) @)%%).D% %,'?$.$,/ 6E5$+( '.. 1$5) 1$(#,$+( -A)5',$-+%K=)) '.%- F9G9:;8K
" M'.4E.',$-+% 6)H-+%,5',$+( '6)IE'4/ -1 H-+$,-5 %EAA-5,% 6E5$+( H-+$,-5 -A)5',$-+%K =)) '.%-F9G9U;8KFK
" M'.4E.',$-+% 6)H-+%,5',$+( '6)IE'4/ -1 A5-AE.%$-+ A-7)5 5)IE$5)6 1-5 ,#) @)%%). ,- H'$+,'$+%,',$-+ 6E5$+( 1$5)1$(#,$+( -A)5',$-+%K =)) F9G9:;:KFK
=E?H$,,)6 4'.4E.',$-+% '5) ,- ?) %E$,'?./ 6-4EH)+,)6K
$ !::(-(8.41 B4-4
*+ '66$,$-+ ,- ,#) %E?H$,,)6 $,)H% 5)IE$5)6 1-5 4.'%%$1$4',$-+> ,#) 1-..-7$+( $,)H% '5) ,- ?) %E?H$,,)6K
-4 R',' $+6$4',$+( ,#', ,#) @)%%). 7$.. ?) 4'A'?.) -1 4'55/$+( %E11$4$)+, 1E). -$. 1-5 4-+,$+E-E%1$5) 1$(#,$+( -A)5',$-+ '+6 A5-AE.%$-+ -A)5',$-+ 7$,# '.. 1$O)6 7',)5 H-+$,-5% $+ E%) ', ,#)H'O$HEH 5)IE$5)6 4'A'4$,/ 1-5 +-, .)%% ,#'+N
" TU #-E5%N BBC M.'%% 8
" GV #-E5%N BBC M.'%% T -5 :
--4 C)5$1$4',$-+ ,#', BBC M.'%% : 7$.. ?) 4'A'?.) -1 1-'H A5-6E4,$-+ 15-H 1$O)6 1-'H H-+$,-5%1-5 ', .)'%, :X H$+E,)% 4-+,$+E-E% -A)5',$-+K
---4 C)5$1$4',$-+ ,#', BBC M.'%% T -5 : 7$.. ?) 4'A'?.) -1 1-'H A5-6E4,$-+ 15-H H-?$.) ()+)5',-5%1-5 ', .)'%, :X H$+E,)% 4-+,$+E-E% -A)5',$-+K
- 5)IE$5)6 ?/ F9G98;"'?.) 8> $% +-, .)%% ,#'+N
" 8TX H),)5% P:GU 1)),QN BBC M.'%% 8
" 8FX H),)5% PUGT 1)),QN BBC M.'%% T -5 :
7$,# 6',' -+ ,#) @)%%).D% '4,E'. 6)%$(+ 4'A'4$,$)% '.%- 5)4-56)6K
-5 .'+(E'()%> E+6)5%,--6 ?/ ,#) 45)7>$% ,- ?) A.'4)6 -+?-'56 ,- A5-@$6) 6',' '+6 $+1-5H',$-+ ,- ,#) 45)7> '+6 ,- ?) '44)%%$?.) ,-,#) =E5@)/-5 6E5$+( %E5@)/K =)) ' .%- F9G9V;G '+6 F9G9Y;8K
-5 $+ '+-,#)5 %E$,'?.) 1-5H> ?'%)6 EA-+ ,#) %E?H$,,)6 %,'?$.$,/ 4'.4E.',$-+% 5)IE$5)6 ?/F9G9T;: 1-5 '.. 1$5) 1$(#,$+( -A)5',$-+% 6)%45$?)6 $+ F9G9:;8 $% ,- ?) %E?H$,,)6 ,- ,#) 2E5)'E1-5 'AA5-@'.K "#$% $+1-5H',$-+ $% ,- ?) A.'4)6 -+?-'56 ,#) 1$5) 1$(#,$+( @)%%). 1-5 ,#)$+1-5H',$-+ -1 ,#) \'%,)5 '+6 H'/ ?)4-H) A'5, -1 ,#) -A)5',$+( ?--3.),K
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
35/172
!"# !"#$% '(! )"*#+*,- .,+ /#.%%*,- %0$$# 1$%%$#% ",+$! 23 4$0$!% 5627 '$$08 *, #$,-09 ! 633: "B
! " # $ B + : * 0 ; 2 ? . B + ( \ + + ) 0 2 1 ( 2 @ B * ( D 0 5 0 * O
$& 6 " ! $ 7 # & '()* '(+,-(.+ /*00*10
B 7 & $ [ S T 9 #*4C**(1(-D
2 #-4>(1(-D#1# +,-,./0 !"##&%
"#) $+,'4, %,'?$.$,/ -1 ,#) @)%%). 1-5 1$5) 1$(#,$+( -A)5',$-+ $% ,- 4-HA./ 7$,# ' 5)4-(+$^)6 %,'+6'56K"#) %E?H$%%$-+ -1 )@$6)+4) %#-7$+( 'AA5-@'. ?/ '+ EA-+ 5)IE)%,> ,#) 5)@$)7 7$.. ?) A)51-5H)6
?/ ,#) 2E5)'EK =)) H,9?E8 /-5 $,-8,. :Q +./M98A
,- 6),)5H$+) '44E5',)./ ,#) .$(#, %#$A 7)$(#, '+6 A-%$,$-+ -1 4)+,)5 -1 (5'@$,/K "#) $+4.$+$+(,)%, $% ,- ?) 7$,+)%%)6 ?/ ' =E5@)/-5K
B-5 %E44)%%$@) @)%%).% -1 ' %)5$)% 4-+%$6)5)6 ?/ ,#) 2E5)'E ,- ?) ?'%$4'../ $6)+,$4'.> %E?H$,,)66),'$.)6 7)$(#, 4'.4E.',$-+%> '44-E+,$+( -+./ 1-5 6$11)5)+4)% $+ 7)$(#,% '+6 4)+,)5% 15-H ,#) $+4.$+)6@)%%).> 7$.. ?) %',$%1'4,-5/> A5-@$6)6 ,#)$5 '44E5'4/ $% 4-+1$5H)6 ?/ ' 6)'67)$(#, %E5@)/ 7$,+)%%)6 ?/' =E5@)/-5K *+4.$+$+( )OA)5$H)+, 5)%E.,%> 6),'$.)6 7)$(#, 4'.4E.',$-+% '+6 6)'67)$(#, %E5@)/ 5)%E.,%'5) ,- ?) %E?H$,,)6 1-5 5)@$)7K =)) '.%- F9G9T;FK
9 E4.*A;*)4>(1(-D
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
36/172
3/.8 2 )>,69/09V,5 R,44,04 /-5 ),.M96,4$E/>8,. B D9., D9?E89-? R,44,04),689:- < ),/=,,>9-? 2IBI:.84
\-+$,-5 %EAA-5,% '5) ,- ?) '6)IE',)./ 6)%$(+)6 1-5 '.. H-6)% -1 -A)5',$-+> 7$,# A'5,$4E.'5 ',,)+,$-+($@)+ ,- .-'6$+(% ', H'O$HEH -A)5',$-+ '+6 15-H 7',)5 S), 5)'4,$-+%K M'.4E.',$-+% 6)H-+%,5',$+('6)IE'4/ -1 ,#) 6)%$(+ '5) ,- ?) %E?H$,,)6K =)) '.%- F9G9T;:K
9 E8.(-8) 58.-)81
,./89:-
\-+$,-5% '5) ,- ?) 4'A'?.) -1 ?)$+( -A)5',)6 '+6 H'+)E@)5)6 ?-,# .-4'../ '+6 ', ,#) 5)H-,)94-+,5-.%,',$-+K "#) H-+$,-5 5)H-,)94-+,5-. %,',$-+ $% ,- #'@) '6)IE',) -@)5'.. -A)5',$-+'. @$%$?$.$,/>4-HHE+$4',$-+% '+6 A5-,)4,$-+K
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
38/172
3/.8 2 )>,69/09V,5 R,44,04 /-5 ),.M96,4$E/>8,. B D9., D9?E89-? R,44,04),689:- C D9., D9?E89-? )A48,F4 2IBIC
)O4)A, ,#', 7',)5 H-+$,-5 AEHA% H'/ ?)E%)6K =)) '.%- F9G9F;:K '+6 6$%4#'5() A$A$+( ,- 7',)5 H-+$,-5% ()+)5'../ +-, )O4))6 U H;% P8: 1,;%Q -A)5',$-+'. @).-4$,/ ,- '%%E5) '6)IE',)%/%,)H 4'A'4$,/K R',' %#-7$+( 4-HA.$'+4) 7$,# F9G98;"'?.) 8 A$A$+( %/%,)H 4'A'4$,$)% '5) ,- ?)%E?H$,,)6K =)) '.%- F9G9T;8K:K
I #*4 #A7-(8.
=)' %E4,$-+ $+.),% 1-5 1$5) 1$(#,$+( '5) +-, ,- ?) E%)6 1-5 '+/ -,#)5 AE5A-%)%K =)' 7',)5 $+.),% 1-5 1$5)1$(#,$+( '+6 %)' 4#)%,% '5) ,- ?) '55'+()6 '% .-7 '% A5'4,$4'. ,- '@-$6 4.-(($+( 6E) ,- 6)?5$% -5 $4)>'+6 -$. $+,'3) 15-H %)'D% %E51'4)K "#) .-4',$-+ -1 %)' 7',)5 $+.),% 1-5 1$5) 1$(#,$+( '+6 %)' 4#)%, $% ,-
?) %E4# ,#', 7',)5 %E4,$-+ $% +-, $HA)6)6 ?/ %#$A H-,$-+% -5 7',)5 1.-7 15-H A5-A)..)5% -5 ,#5E%,)5%K
& #*4 #A7-(8. #-)4(.*) @14-*0 4.: /41;*0 !"##$%
B1# R/0M,4
,#) %)' 7',)5 %#E, -11 @'.@) '+6 ,#) %)' 7',)5 6$%4#'5() @'.@) '5) ,- ?)-A)5'?.) 15-H ,#) %'H) .-4',$-+%K =,'5,$+( -1 ,#) 1$5) 1$(#,$+( AEHA 7#)+ ,#) %#E, -11 @'.@) $% 4.-%)6$% ,- ?) A5)@)+,)6 ?/ A5-@$6$+( )$,#)5 '+ $+,)5.-43 %/%,)H -5 ?/ 'E6$?.) '+6 @$%E'. '.'5H%K
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
39/172
3/.8 2 )>,69/09V,5 R,44,04 /-5 ),.M96,4$E/>8,. B D9., D9?E89-? R,44,04),689:- C D9., D9?E89-? )A48,F4 2IBIC
!"# !"#$% '(! )"*#+*,- .,+ /#.%%*,- %0$$# 1$%%$#% ",+$! 23 4$0$!% 5627 '$$08 *, #$,-09 ! 633: $+ '44-56'+4) 7$,# F9G98;"'?.) 8K
##1< )8/89:-4
c'4# #-%) %,',$-+ +-^^.) $% ,- ?) '?.) ,- A5-6E4) ' S), -5 %A5'/K ]-%)% '5) ,- ?) +-, .)%% ,#'+ :Y HHP8KF $+KQ +-5 H-5) ,#'+ VF HH PTKF $+KQ $+ 6$'H),)5> '+6 ()+)5'../ '5) ,- ?) 8F H PUG 1,Q $+ .)+(,#K @'.@)% '+6 +-^^.)% '5) ,- ?) %E$,'?./ A5-,)4,)6 15-H6'H'() 6E5$+( 1$5) 1$(#,$+( -A)5',$-+%K
9 H4-*)N0 5)'6$./'44)%%$?.) '+6 %'1) .-4',$-+K
'NWX( #Y9-9F7F Z,K79.,F,-84 Q:. H/8,. $/>/698A ! "##( %
H(0/.-(+ .( E$ 2)(.$0.$, I-+-G"G J/.$) */@/0-.;#-.$)%KG-+".$KG6 1A@GK'. 6 4
d+9$+%E.',)6 %,)). P@)5,$4'. '5)'% Q 8X PXKTFQ
d+9$+%E.',)6 %,)). P#-5$^-+,'. '5)'%Q F PXK8TQ
L--6 %#)',#)6 %,)). 6)43% 8X PXKTFQ
=,)). ?-E+6'5$)% $+,)5+'../ $+%E.',)6 ,- M.'%%
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
42/172
3/.8 2 )>,69/09V,5 R,44,04 /-5 ),.M96,4$E/>8,. B D9., D9?E89-? R,44,04),689:- 2 D9G,5 H/8,.I4>./A )A48,F 2IBI2
,#)/ '5) ,- ?) A5-@$6)67$,# %E11$4$)+, 4'A'4$,/ ,- A5-@$6) A5)%%E5) '+6 @-.EH) 1-5 ?-,# ,#) 7',)5 H-+$,-5% '+6 ,#) 7',)59%A5'/ %/%,)H%K
I E4(.-*.4.7*
L',)59%A5'/ %/%,)H% '5) ,- ?) A5-,)4,)6 15-H 4-55-%$-+K R5'$+'() '55'+()H)+,% '5) ,- ?) A5-@$6)6 ,- A5-,)4, '('$+%, 15))^$+( 7',)5 6'H'()K R)43 %4EAA)5% '+6 15))$+( A-5,% '5) ,- ?) A5-@$6)6 ,- '%%E5))11$4$)+, 65'$+'() -1 7',)5 15-H 6)43 %E51'4)% 7#)+ ,#) 7',)59%A5'/ %/%,)H $% $+ -A)5',$-+K
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
43/172
!"# !"#$% '(! )"*#+*,- .,+ /#.%%*,- %0$$# 1$%%$#% ",+$! 23 4$0$!% 5627 '$$08 *, #$,-09 ! 633: A5-,)4,$@) 4.-,#$+( ,- A5-,)4, %3$+ 15-H #)', 5'6$',$-+> 1$5) '+6 15-H ?E5+% '+6%4'.6$+( ?/ %,)'HK
" < 1$5)A5--1 .$1).$+)> 7$,# .$1).$+) ?)., -5 #'5+)%%> ',,'4#)6 ?/ H)'+% -1 ' %+'A #--3K "#) .$1).$+) $%,- ?) 4)5,$1$)6 ?/ ,#) H'+E1'4,E5)5 '% ?)$+( -1 ' %,5)+(,# %E$,'?.) 1-5 ,#) %)5@$4) $+,)+6)6> 7$,# '.)+(,# %E$,'?.) 1-5 ,#) 5'+() -1 -A)5',$-+% $+,)+6)6K
" *+1-5H',$-+ -+ ,#) 1$5)H'+D% -E,1$, $% ,- ?) 6$%A.'/)6 ', ' %,-5'() '5)' 1-5 ,#) E%)5K R',' $% '.%- ,-
?) $+4.E6)6 $+ ,#) -A)5',$+( ?--3.),> 7#$4# $% ,- ?) '44)%%$?.) 1-5 ,#) 45)7D% $+1-5H',$-+K "#)$+1-5H',$-+ ,- ?) 6$%A.'/)6 '+6 -A)5',$+( ?--3.), 6',' '5) ,- $+4.E6) A'5,$4E.'5% -+ 4'A'?$.$,/ -1.$1).$+)% P#-.6$+( 4'A'4$,/ '+6 .)+(,#Q> .'+,)5+% P-A)5',$+( ,$H)Q '+6 ?5)',#$+( 'AA'5',E% P,$H)QK
9 #*4)7,1(+,-0
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
44/172
3/.8 2 )>,69/09V,5 R,44,04 /-5 ),.M96,4$E/>8,. B D9., D9?E89-? R,44,04),689:- J )>,69/0 (K79>F,-8 2IBIJ
#-%)%> +-^^.)%> 1$5)H'+D% -E,1$,% '+6 '$5 ?-,,.)4#'5($+( '$5 4-HA5)%%-5%> '5) %E?S)4, ,- ?)$+( 6-4EH)+,)6 ?/ ,#) H'+E1'4,E5)5 '% ?)$+( %E$,'?.) 1-5,#) 1$5) 1$(#,$+( %)5@$4) $+,)+6)6K cIE$AH)+, 4)5,$1$4',$-+ 6',' $% ,- 4-55)%A-+6 ,- 6',' ($@)+ $+ ,#)-A)5',$+( ?--3.),K =)) '.%- F9G9T;FK
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
45/172
!"# !"#$% '(! )"*#+*,- .,+ /#.%%*,- %0$$# 1$%%$#% ",+$! 23 4$0$!% 5627 '$$08 *, #$,-09 ! 633: )OA-%)6 6)43% '+6 ,#) #E..'?-@) ,#) .$(#,)%, -A)5',$+( 7',)5.$+)> '5) ,- ?) -1 %,)). 4-+%,5E4,$-+ '+6 A5-,)4,)6 ?/ ' 1$O)6 7',)59%A5'/ %/%,)H> $+ '44-56'+4) 7$,# =)4,$-+ F9G9FK
#1< DDR $0/44 " /-5 DDR $0/44 1$5) 1$(#,$+( @)%%).% '5) ,- 4-HA./ 7$,# '.. 5)IE$5)H)+,% 1-5 %,5E4,E5'. 1$5) A5-,)4,$-+7#$4# H'/ ?) $HA-%)6 ?/ ,#)
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
46/172
"#$% &'() *+,)+,$-+'../ 0)1, 2.'+3
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
47/172
!"# !"#$% '(! )"*#+*,- .,+ /#.%%*,- %0$$# 1$%%$#% ",+$! 23 4$0$!% 5627 '$$08 *, #$,-09 ! 633: C#
! " # $ B + : * 0 ; 2 N . B I , A + O 4
$& 6 " ! $ 7 # & '()* '(+,-(.+ /*00*10
B 7 & $ [ S T U #A);*D0
2 3*.*)41"- '%%$%, $+ %E5@)/%> ,#) @)%%). $% ,- ?) A5-@$6)6 7$,# '+ -A)5',$+( ?--3.), -+?-'56> '44)%%$?.) ,- ,#)=E5@)/-5> ($@$+( 6),'$.)6 6)%45$A,$-+% -1 ,#) 1$5) 1$(#,$+( %/%,)H%> %/%,)H% 4-+,5-. '+6 -A)5',$-+'.$+%,5E4,$-+% 1-5 ,#) @)%%). 6E5$+( 1$5) 1$(#,$+( -A)5',$-+%> 7$,# ,#) .-4',$-+> +EH?)5 '+6 4'A'4$,/ -11$5) 1$(#,$+( )IE$AH)+, .$%,)6K R),'$.% -1 A)5$-6$4 ,)%,%> %E5@)/% '+6 H'$+,)+'+4) -1 1$5) 1$(#,$+($+%,'..',$-+% '+6 )IE$AH)+, '5) ,- ?) A5-@$6)6K =)) '.%- F9G9T;FK
9 V*0-0 4.: #A);*D0
$+4.E6$+( #)$(#, '+6 ,#5-7 -1 ,#) 7',)5 H-+$,-5%K "#) '+(.) -1 .$%, -1 ,#) @)%%). 7$,# '.. 7',)5H-+$,-5% ', H'O$HEH 4'A'4$,/ -1 -A)5',$-+ $% ,- ?) H)'%E5)6 '+6 5)4-56)6K "#) -A)5',$+( ?--3.), $%,- ?) H'6) '44)%%$?.) 1-5 ,#) =E5@)/-5D% $+1-5H',$-+K
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
48/172
"#$% &'() *+,)+,$-+'../ 0)1, 2.'+3
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
49/172
!"# !"#$% '(! )"*#+*,- .,+ /#.%%*,- %0$$# 1$%%$#% ",+$! 23 4$0$!% 5627 '$$08 *, #$,-09 ! 633: C<
! " # $ " ) ) + 2 @ 0 Y 8 . [ 2 * ( : * B * ( D 0 5 0 * O P I 0 @ + 5 0 2 + 4 9 ; , / 0 , + / 0 1 ' * 0 2 1 3 + 4 4 + 5 4
$& 6 " ! $ 7 # & '()* '(+,-(.+ /*00*10
" ! ! 7 T M [ _ 2 W.-47- #-4>(1(-D 3A(:*1(.*0 68) '()*'(+,-(.+ /*00*10 !"##&%
2 3*.*)41
"#) $+,'4, %,'?$.$,/ -1 )'4# 1$5) 1$(#,$+( @)%%). $% ,- ?) )@'.E',)6 1-5 ,#) .-'6$+( 4-+6$,$-+% $+6$4',)6$+ F9G9G(00(8. 86 @14.0"#) 1-..-7$+( 65'7$+(% '5) ,- ?) %E?H$,,)6 7$,# ,#) "5$H '+6 =,'?$.$,/ 2--3.), 1-5 -E5 5)@$)7N
-4 _)+)5'. '55'+()H)+, A.'+
--4 "'+3 M'A'4$,/ A.'+ -5 ,'?.) 7$,# 4)+,)5% -1 (5'@$,/ '+6 B5)) =E51'4) M-55)4,$-+%
---4 0$+)% A.'+
- %EA)5%,5E4,E5)% -5 6)43 #-E%)% 7#$4# 4'++-, ?) 4.-%)67)',#)5,$(#, $HH)5%)K
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
50/172
3/.8 2 )>,69/09V,5 R,44,04 /-5 ),.M96,4$E/>8,. B D9., D9?E89-? R,44,04),689:- N# *-8/68 )8/@9098A +795,09-,4 Q:. D9., D9?E89-? R,44,04 2IBIN#
CC !"# !"#$% '(! )"*#+*,- .,+ /#.%%*,- %0$$# 1$%%$#% ",+$! 23 4$0$!% 5627 '$$08 *, #$,-09 ! 633:
$ W.-47- #-4>(1(-D 5)(-*)(4
"#) 1-..-7$+( %,'?$.$,/ 45$,)5$' '5) ,- ?) 4-HA.$)6 7$,#N
21# +,-,./0 $.98,.9/
M#'A,)5 :> =)4,$-+ :K8 '+6 =)4,$-+ :KT -1 *\` ,./89:-4
c'4# @)%%). $% ,- #'@) '6)IE',) %,'?$.$,/ 1-5 '.. 1$5) 1$(#,$+( -A)5',$+( 4-+6$,$-+%> 7$,# '.. 1$5) 1$(#,$+(H-+$,-5% -A)5',$+( ', H'O$HEH -E,AE, $+ ,#) 6$5)4,$-+ H-%, E+1'@-5'?.) ,- ,#) %,'?$.$,/ -1 ,#) @)%%).K
'+6 %EA)5$HA-%)6 -+ ,#) 5$(#,$+( '5H 4E5@) -1 ,#) 7-5%, -A)5',$+( 4-+6$,$-+>PE%E'../ ,#) A-5, '55$@'. 4-+6$,$-+QK "#) '5)' -1 ,#) 5)%$6E'. %,'?$.$,/ P'5)' ?),7))+ ,#) 5$(#,$+( '5H'+6 #)).$+( '5H 4E5@)% ,- ,#) 5$(#, -1 ,#) 1$5%, $+,)54)A,Q EA ,- '+ '+(.) -1 #)). UXf ?)/-+6 ,#) '+(.)-1 ,#) 1$5%, $+,)54)A,g -5 ,#) '+(.) -1 6-7+1.--6$+( $1 ,#$% '+(.) $% .)%% ,#'+ UXf ?)/-+6 ,#) '+(.) -1 ,#)1$5%, $+,)54)A,> %#-E.6 +-, ?) .)%% ,#'+ XKXG H),)595'6$'+%K
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
51/172
3/.8 2 )>,69/09V,5 R,44,04 /-5 ),.M96,4$E/>8,. B D9., D9?E89-? R,44,04),689:- N# *-8/68 )8/@9098A +795,09-,4 Q:. D9., D9?E89-? R,44,04 2IBIN#
!"# !"#$% '(! )"*#+*,- .,+ /#.%%*,- %0$$# 1$%%$#% ",+$! 23 4$0$!% 5627 '$$08 *, #$,-09 ! 633: C2
D*+]Z( "Z9?E89-? N.F /-5 [,,09-? N.F $7.M,4
X 8X TX :X UX FX VX ZX YX
UXf
XKTF
XKFX
8KXX
])).$+(
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
52/172
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
53/172
!"# !"#$% '(! )"*#+*,- .,+ /#.%%*,- %0$$# 1$%%$#% ",+$! 23 4$0$!% 5627 '$$08 *, #$,-09 ! 633: "#
! " # $ &'()*+, -./ 0+11+21 34*+45+5 67, 89))7,* 8+,:;+(:J &(,I7+1 @@@@@@@@@@@@@@@@@@DC
C@C G+
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
54/172
"? !"# !"#$% '(! )"*#+*,- .,+ /#.%%*,- %0$$# 1$%%$#% ",+$! 23 4$0$!% 5627 '$$08 *, #$,-09 ! 633:
)($'*%& " @.ABC/ D0.E17.>22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222229# - P;4
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
55/172
!"# !"#$% '(! )"*#+*,- .,+ /#.%%*,- %0$$# 1$%%$#% ",+$! 23 4$0$!% 5627 '$$08 *, #$,-09 ! 633: "3
! " # $ 8 + < * ; 7 4 - / S + 4 + , ( 2
$& > " ! $ ? # &' ()**)+* ,-.)-/)/ 012 #34412.
#)2567)* .1 800*912) ,-*.:++:.61-*
8 ? & $ 3 = T & ;)-)2:+
& !44+67:.61-
"#$ %$&'(%$)$*+, (* +#(, ,$-+(.* /0012 +. 3$,,$1, (*+$*4$4 5.% .55,#.%$ ,'00.%+ ,$%3(-$,6
< =+:**6067:.61- !"###$
7* /--.%4/*-$ 8(+# 9:9:;? !"#$% '() *(+,-.-(+% (' *#/%%-'-0/.-(+ 12/). 34 @ +#$ -1/,,(5(-/+(.*@+ %JJ
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
56/172
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
57/172
!"# !"#$% '(! )"*#+*,- .,+ /#.%%*,- %0$$# 1$%%$#% ",+$! 23 4$0$!% 5627 '$$08 *, #$,-09 ! 633: 9+
! " # $ 8 + < * ; 7 4 U / 8 * ( E ; 2 ; * J
$& > " ! $ ? # &' ()**)+* ,-.)-/)/ 012 #34412.
#)2567)* .1 800*912) ,-*.:++:.61-*
8 ? & $ 3 = T B #.:>6+6.C
& ,-.:7. #.:>6+6.C
"#$ (*+/-+ ,+/A(1(+2 .5 +#$ 3$,,$1 5.% .55,#.%$ ,'00.%+ ,$%3(-$ +. .55,#.%$ (*,+/11/+(.*, (, +. -.)012 8(+#/ %$-.B*(T$4 ,+/*4/%46 "#$ ,'A)(,,(.* .5 $3(4$*-$ ,#.8(*B /00%.3/1 A2 /* =4)(*(,+%/+(.* 8(11 A$/--$0+/A1$6 =1+$%*/+(3$12@ '0.* %$&'$,+@ +#$ %$3($8 8(11 A$ 0$%5.%)$4 A2 +#$ >'%$/'6 ?$$ =00$*4(RG:9H:=9 5.% -%(+$%(/ /001($4 A2 +#$ >'%$/'6
< #3>/656*61- :-/ @:?:D) #.:>6+6.C
"#$ ,'A4(3(,(.* /*4 4/)/B$ ,+/A(1(+2 .5 +#$ 3$,,$1 5.% .55,#.%$ ,'00.%+ ,$%3(-$ +. .55,#.%$ (*,+/11/+(.*,/%$ +. -.)012 8(+# / %$-.B*(T$4 ,+/*4/%46 "#$ ,'A)(,,(.* .5 $3(4$*-$ ,#.8(*B /00%.3/1 A2 /*=4)(*(,+%/+(.* 8(11 A$ /--$0+/A1$6 =1+$%*/+(3$12@ '0.* %$&'$,+@ +#$ %$3($8 8(11 A$ 0$%5.%)$4 A2 +#$>'%$/'6 ?$$ =00$*4(R G:9H:=U 5.% -%(+$%(/ /001($4 A2 +#$ >'%$/'6
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
58/172
"#(, P/B$ 7*+$*+(.*/112 O$5+ >1/*L
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
59/172
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
60/172
O0/5 9 )Q-A7017L-E ;-
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
61/172
O0/5 9 )Q-A7017L-E ;-
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
62/172
"#(, P/B$ 7*+$*+(.*/112 O$5+ >1/*L
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
63/172
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
64/172
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
65/172
!"# !"#$% '(! )"*#+*,- .,+ /#.%%*,- %0$$# 1$%%$#% ",+$! 23 4$0$!% 5627 '$$08 *, #$,-09 ! 633: 93
! " # $ 8 + < * ; 7 4 D / P + 2 2 8 * ; F 9 2 ( * ; 7 4
$& > " ! $ ? # &' ()**)+* ,-.)-/)/ 012 #34412.
#)2567)* .1 800*912) ,-*.:++:.61-*
8 ? & $ 3 = T $ M)++ #.6?3+:.61-
& =+:**6067:.61-
Q$,,$1, 4$,(B*$4 /*4 A'(1+ 5.% 8$11 ,+()'1/+(.* .0$%/+(.* (* -.)01(/*-$ 8(+# +#$ %$&'(%$)$*+, (* +#(,?$-+(.* 8(11 A$ 4(,+(*B'(,#$4 A2 +#$ .0+(.*/1 *.+/+(.*@ F)Z (* /--.%4/*-$ 8(+# G:9H:9- @//0.>-G-.5
= 0$%)/*$*+ 4$-L ,0(11 -./)(*B .5 9GH )) M\6H (*6N (* #$(B#+ (, +. A$ 0%.3(4$4 .* 4$-L +. L$$0 4$-L,0(11 /8/2 5%.) /--.)).4/+(.* /*4 ,$%3(-$ /%$/,6
$ Q+)7.267:+ QH364?)-.
=11 $1$-+%(-/1 $&'(0)$*+ (*,+/11$4 8(+#(* ; ) M9H 5+N .5 / ,.'%-$ .5 3/0.% .* / 8$/+#$% 4$-L (, +. A$ .5/* /00%.3$4 $R01.,(.*:0%..5 +20$ .% /* (*+%(*,(-/112:,/5$ +20$6
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
66/172
O0/5 9 )Q-A7017L-E ;-
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
67/172
!"# !"#$% '(! )"*#+*,- .,+ /#.%%*,- %0$$# 1$%%$#% ",+$! 23 4$0$!% 5627 '$$08 *, #$,-09 ! 633: I+
! " # $ 8+
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
68/172
"#(, P/B$ 7*+$*+(.*/112 O$5+ >1/*L
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
69/172
!"# !"#$% '(! )"*#+*,- .,+ /#.%%*,- %0$$# 1$%%$#% ",+$! 23 4$0$!% 5627 '$$08 *, #$,-09 ! 633: I:
! " # $ "))+45;W -/ 34*(..L1$+@ +#$ %(B#+(*B /%)-'%3$ MZj -'%3$N (, +. A$ 01.++$4 ',(*B +#$ Q[Z -.%%$-+$4 5.% +#$ 5%$$ ,'%5/-$ $55$-+, .5 1(&'(4 (*+/*L,6
1/*L
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
73/172
!"# !"#$% '(! )"*#+*,- .,+ /#.%%*,- %0$$# 1$%%$#% ",+$! 23 4$0$!% 5627 '$$08 *, #$,-09 ! 633: I#
! " # $ "))+45;W U/ G(F(I+ 8*(E;2;*J S9;5+2;4+1 67, =661'7,+ 89))7,* 0+11+21
$& > " ! $ ? # &' ()**)+* ,-.)-/)/ 012 #34412.
#)2567)* .1 800*912) ,-*.:++:.61-*
" ! ! ? T G 3 X B @:?:D) #.:>6+6.C ;36/)+6-)* 012
800*912) #34412. ()**)+*
&
"/L(*B (*+. /--.'*+@ /, (*(+(/1 -.*4(+(.*, A$5.%$ 51..4(*B@ +#$ ,+/*4/%4 1./4(*B -.*4(+(.*, /, %$5$%%$4+. (* G:9H:=9
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
74/172
O0/5 9 )Q-A7017L-E ;-
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
75/172
!"# !"#$% '(! )"*#+*,- .,+ /#.%%*,- %0$$# 1$%%$#% ",+$! 23 4$0$!% 5627 '$$08 *, #$,-09 ! 633: "#
! " # $ & ' ( ) * + , - - . / 0 1 # + 2 3 4 + , 5 6 + 7 7 + 1 7
$& 8 " ! $ 9 # && '() *+,-.+/0 1+22+)2
$%&'(&'))($'*%& + ,-.-/01222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222234
- &1(770:02(*03;
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
76/172
3F !"# !"#$% '(! )"*#+*,- .,+ /#.%%*,- %0$$# 1$%%$#% ",+$! 23 4$0$!% 5627 '$$08 *, #$,-09 ! 633:
= B)011 &3(E0;F
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
77/172
!"# !"#$% '(! )"*#+*,- .,+ /#.%%*,- %0$$# 1$%%$#% ",+$! 23 4$0$!% 5627 '$$08 *, #$,-09 ! 633: 3+
)($'*%& > K-==-1= *.;-.B-B 9
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
78/172
"#$% &'() *+,)+,$-+'../ 0)1, 2.'+3
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
79/172
!"# !"#$% '(! )"*#+*,- .,+ /#.%%*,- %0$$# 1$%%$#% ",+$! 23 4$0$!% 5627 '$$08 *, #$,-09 ! 633: 34
! " # $ B + 2 * 0 3 ; - . O + ; + , ( 1
$& 8 " ! $ 9 # && '() *+,-.+/0 1+22+)2
B 9 & $ Q / Y & 3+4+/5)
"#) 4)56$4)7)+,% -1 ,#)%) 86.)% '4) '99.$:';.) ,-
" I44'+()7)+, 9.'+ $+=$:',$+( ,#) .-:',$-+ -1 -$. 4):-
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
80/172
P0/; > )D-A:01:V-B K-==-1= 0.B )-/M:A-=$H0D;-/ ++ %:1 L-A
" &.'+% %#-H$+( ,#) '44'+()7)+, -1
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
81/172
!"# !"#$% '(! )"*#+*,- .,+ /#.%%*,- %0$$# 1$%%$#% ",+$! 23 4$0$!% 5627 '$$08 *, #$,-09 ! 633: 3>
! " # $ B + 2 * 0 3 ; @ . V + : 0 ; 0 * 0 3 ; 7
$& 8 " ! $ 9 # && '() *+,-.+/0 1+22+)2
B 9 & $ Q / Y A B+7(4(8(-42
"#) 1-..-H$+( =)1$+$,$-+% -1 ,)47% '4) ,- ;) 6+=)4%,--= O$+ ,#) ';%)+:) -1 -,#)4 %9):$1$:',$-+%P H#)4),#)/ '99)'4 $+ ,#$% J):,$-+>
& !,,-
9 65/?-
W#)4) ,#) ,)47% */)9( -4 */)9( :-# '4) 6%)=B $, $% $+,)+=)= ,#', 4):-
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
82/172
P0/; > )D-A:01:V-B K-==-1= 0.B )-/M:A-=$H0D;-/ ++ %:1 L-A J6:# .-:',$-+% $+:.6=) ,#) 1-..-H$+(Z-4 "#) $+,)4+'. %9':) -1 4):-
--4 [+:.-%)= %9':)% $77)=$',)./ '=T':)+, ,- 4):-
---4 8):-
-@4 "#) '4)' H$,#$+ ' E 7 ODA 1,P 4'=$6% -1 '+/ ,'+3 -9)+$+(B 4):-5,+
A/0
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
83/172
!"# !"#$% '(! )"*#+*,- .,+ /#.%%*,- %0$$# 1$%%$#% ",+$! 23 4$0$!% 5627 '$$08 *, #$,-09 ! 633: 33
! " # $ B + 2 * 0 3 ; > . 8 C 1 1 & 3 ; 7 * , C 2 * 0 3 ; ( ; I 9 W C 0 ) E + ; *
$& 8 " ! $ 9 # && '() *+,-.+/0 1+22+)2
B 9 & $ Q / Y 9 H:)) 6-428/:,8(-4 54C KL:(> 8)1)4 ,- &'4, @KBK#'9,)4 ] -1 ,#) 7.$$# C$%%$# !"#$%>
9 M54N !//54?+
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
84/172
P0/; > )D-A:01:V-B K-==-1= 0.B )-/M:A-=$H0D;-/ ++ %:1 L-A
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
85/172
P0/; > )D-A:01:V-B K-==-1= 0.B )-/M:A-=$H0D;-/ ++ %:1 L-A
&9 @5,G(4+/0 #>5,+2
S$4):, '::)%% ;),H))+ 7':#$+)4/ %9':)% '+= #'R'4=-6% %9':)% O-,#)4 ,#'+ ,'+3% '+= :-11)4='7%P $% ,- ;) ,#4-6(# %).1C:.-%$+( ('%,$(#, =--4% H$,# ' 7):#'+$:'. Q>
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
86/172
"#$% &'() *+,)+,$-+'../ 0)1, 2.'+3
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
87/172
!"# !"#$% '(! )"*#+*,- .,+ /#.%%*,- %0$$# 1$%%$#% ",+$! 23 4$0$!% 5627 '$$08 *, #$,-09 ! 633: J+
! " # $ B + 2 * 0 3 ; H . G ( 2 ' 0 ; + , 5 9 W C 0 ) E + ; * ( ; I B 5 7 * + E 7
$& 8 " ! $ 9 # && '() *+,-.+/0 1+22+)2
B 9 & $ Q / Y O @5,G(4+/0 KL:(> [M#'6%, -6,.),% '4) ,- ;) 1$,,)= H$,# %9'43 '44)%,-4%> I$4 $+,'3)% '4) ,- ;) +-, .)%% ,#'+ E 7 ODA 1,P14-7 #'R'4=-6% '4)'%>
424 P:D-= :. ?0V0/B J)) @CDDC]FDD>
42> P:D-= 0.B $0Q1-= :. L-A
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
88/172
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
89/172
P0/; > )D-A:01:V-B K-==-1= 0.B )-/M:A-=$H0D;-/ ++ %:1 L-A \)+, -6,.),% '4) ,- =$4):, ('%)% 69H'4=%>
324 ?-:ZH;
W#)4) ,#)
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
90/172
P0/; > )D-A:01:V-B K-==-1= 0.B )-/M:A-=$H0D;-/ ++ %:1 L-A [.):,4$:'.)56$97)+, $+%,'..)= H$,#$+ #'R'4=-6% '4)'% -+ ,#) -9)+ =):3B '% =)1$+)= $+ @CDDC]FDD$$$P '+=@CDDC]FDD$D>E '+=GCNCNFD>^>] )M:)9, ,#', 1.)M$;.) 6+'47-4)= :';.)%B H#)4) +):)%%'4/B 7'/ ;) $+%,'..)= 94-E>
#2> P/-==@/:V-B (.A1 &-H)4 -6,.),% '4) ,- ;) '44'+()= 14-7 ' :-++):,$-+ ;-M 94-B ' =--4 H$,# $+,)4.-:3 %H$,:#P> "#) %699./ 14-7 ,#) 7'$+ %H$,:#;-'4= ,- ,#):-++):,$-+ ;-M $% ,- ;) 9)47'+)+,./ $+%,'..)= '+= 94- I==$,$-+'../B+-+C9)47'+)+, -$. %3$77$+( '+= 9679$+( )56$97)+, O$+:.6=$+( :';.)%P '+= $+=)9)+=)+, 9-H)4
9':3'()% '4) ,- ;) :)4,$1$)= '% %'1) 1-4 -9)4',$-+ $+ ' ('% #'R'4=-6% ',7-%9#)4)> J)) @CDDCGF^>D>
&& 1+48()58(-4 #028+\)+,$.',$-+ $+.),% '4) ,- ;) .-:',)= $+ ' %'1) '4)' -+ ,#) -9)+ =):3 '+= '% 1'4 '% 94':,$:';.) 14-7 ('%#'R'4=-6% '4)'%> "#) '$4 -6,.), $% ()+)4'../ ,- ;) .-:',)= $+ ' +-+C#'R'4=-6% '4)' -+ ,#) -9)+ =):3>
++24 P@ED L
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
91/172
P0/; > )D-A:01:V-B K-==-1= 0.B )-/M:A-=$H0D;-/ ++ %:1 L-A
++2> K-.;:10;: "#) +-RR.) $% ,- ;) :'9';.) -1 94-=6:$+( )11):,$ *+ $+%,'+:)% H#)4)B =6) ,-,#) %$R) -1 ,#)
+42> ,0= 6-0=@/:.Z *.=;/@E-.;
I 9-4,';.) #/=4-:'4;-+ ('% 7)'%64$+( $+%,467)+, -1 '+ '994-
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
92/172
"#$% &'() *+,)+,$-+'../ 0)1, 2.'+3
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
93/172
!"# !"#$% '(! )"*#+*,- .,+ /#.%%*,- %0$$# 1$%%$#% ",+$! 23 4$0$!% 5627 '$$08 *, #$,-09 ! 633: J3
! " # $ B+2*03; A. 6+77+17 Q;*+;I+I :3, #+234+,5 3: /01 U0*' ( K1(7' !30;* "D34+ NZ]& ^-HZ]K_
$& 8 " ! $ 9 # && '() *+,-.+/0 1+22+)2
B 9 & $ Q / Y $ 1+22+)2 P48+4C+C 7-/ *+,-.+/0 -7'() R(8G 5 F)52G =-(48 !;-.+ STU6
V&OTUFW
& 3+4+/5)
\)%%).% $+,)+=)= 1-4 4):-
9 H:)) 6-428/:,8(-4 54C KL:(>
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
94/172
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
95/172
!"# !"#$% '(! )"*#+*,- .,+ /#.%%*,- %0$$# 1$%%$#% ",+$! 23 4$0$!% 5627 '$$08 *, #$,-09 ! 633: "#
! " # $ & ' ( ) * + , - . / 0 ( 1 + * 2 0 * ( 3 4 5 2 0 + , 6 7 8 + 9 + : : + ; :
$& < " ! $ = # &' #()*+, #+(-./, #*0123* 4*55*65
!"##$%
$%&'(&')
)($'*%& + ,-.-/012222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222#+ - &;(::7178(*7>3????????????????????????????????????????????????????????????@-
A 0B5C7::7>3 >1 !;(3: ??????????????????????????????????????????????????????@-
)($'*%& 3 4-56.6768.922222222222222222222222222222222222222222222222222222222222#: - 0(1+*2 0*(3452 0+,678+???????????????????????????????????????????????????@A
A 0B,676>,?????????????????????????????????????????????????????????????????@A
)($'*%& : ,-.-/01 ;--.79222222222222222222222222222222222222222222222222222222#? - 0)++4 (34 D(3+B6+,(57;7*2 ????????????????????????????????????????????????@E
A F(67G(*7>3 H,74G+??????????????????????????????????????????????????????@E A?- 97:757;7*2 ?????????????????????????????????????????????????????????????@E
A?A 0*,B8*B,+ ????????????????????????????????????????????????????????????@E
A?E I734>J: ????????????????????????????????????????????????????????????????@K
E L*'+, M+8N'>B:+:????????????????????????????????????????????????????????@K
O #+:8B+ P>3+?????????????????????????????????????????????????????????????@K
@ #+8>6+,2 1,>C *'+ 0+( ???????????????????????????????????????????????????@K
-- Q>(4 Q73+ ????????????????????????????????????????????????????????????????@O
-A R3*(8* 0*(57;7*2?????????????????????????????????????????????????????????@O
)($'*%& @ ABB8>>8C0768.9 58/ )=/D6D8/922222222222222222222222222222222222222222## - #+SB7,+4 0)(8+ ";;>*C+3*: ????????????????????????????????????????????????@@
-?- T+3+,(; #+SB7,+C+3*:???????????????????????????????????????????????????@@
-?A 0+(*73G???????????????????????????????????????????????????????????????@@
-?E 0(37*(,2 U(87;7*7+:?????????????????????????????????????????????????????@@
A &(:B(;*2 ",+( ????????????????????????????????????????????????????????????-VV A?- M+8>3*(C73(*7>3 ",+(??????????????????????????????????????????????????-VV
A?A #+8+)*7>3 ",+( ????????????????????????????????????????????????????????-VV
A?E $,+(*C+3* ",+( ????????????????????????????????????????????????????????-VV
A?O #+8>6+,2 ",+( ?????????????????????????????????????????????????????????-VV
A?@ 0(37*(,2 ",+( ??????????????????????????????????????????????????????????-V-
A?-- D>,GB+????????????????????????????????????????????????????????????????-V-
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
96/172
#E !"# !"#$% '(! )"*#+*,- .,+ /#.%%*,- %0$$# 1$%%$#% ",+$! 23 4$0$!% 5627 '$$08 *, #$,-09 ! 633:
)($'*%& ? ;-9B=- 0.C )05-7F (-.7 22222222222222222222222222222222222222222+E: - #+:8B+ H>(*:?????????????????????????????????????????????????????????????????????-VA
A #+:8B+ F+*:???????????????????????????????????????????????????????????????????????-VA
E 0+(,8';7G'*: ???????????????????????????????????????????????????????????????????????-VA
O I(*+, 0),(273G 02:*+C ?????????????????????????????????????????????????????-VW
@ T(: M+*+8*7>3 ???????????????????????????????????????????????????????????????????-VW
-- !+,:>3 L6+,5>(,4 ";(,C ???????????????????????????????????????????????????-VW
-A M+8N Q7G'*73G ??????????????????????????????????????????????????????????????????-VW
-E )*+, I738'73G???????????????????????????????????????????????????????????-VW
-O $>J73G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????-VW
-@ D+478(; 0*>,+: ???????????????????????????????????????????????????????????????????-VW
.- D7:8+;;(3+>B: ????????????????????????????????????????????????????????????????????-VE
)($'*%& H &0D6I0768. 0.C $8>>=.6B0768. (-.7 2222222222222222222 +EJ - F(67G(*7>3(; =SB7)C+3*?????????????????????????????????????????????????????-VO
A #(47> (34 &>CCB378(*7>3 =SB7)C+3* ??????????????????????????????-VO
)($'*%& J )=/D-F92222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222+E#
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
97/172
!"# !"#$% '(! )"*#+*,- .,+ /#.%%*,- %0$$# 1$%%$#% ",+$! 23 4$0$!% 5627 '$$08 *, #$,-09 ! 633: #+
! " # $ 0 + 8 * 7 > 3 - / T + 3 + , ( ;
$& < " ! $ = # &' #()*+, #+(-./, #*0123* 4*55*65
!"##$%
0 = & $ R L F & 7*-*0(6
& 86(552)23(+29-
"# $%%&'($#%) *+,- ././010 &2 ,-) 345 !"#$% '() *(+,-.-(+% (' *#/%%-'-0/.-(+ 12/). 34 6 ,-) %7$88+2+%$,+A+ )05-7F )70.CKF )-/D6B- +8 ,& 9) $88+:#)( ,& ;)88)78 *-+%- -$;) 9))# 9>+,,)) 2&'8$2),A 8,$#(9A 8)';+%) $, ,-) $88+:#)( 2'))9&$'(8C "# $((+,+ $# )#,'A *+77 9) >$() +# %&7# D &2,-) !$0(), 6 +#(+%$,+#: ,-) %7$88 ()8+:#$,+ ,&:),-)' *+,- ,-) #9)' &2 8
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
98/172
P-+8 R$:) "#,)#,+$77A Q)2, 47$#I
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
99/172
!"# !"#$% '(! )"*#+*,- .,+ /#.%%*,- %0$$# 1$%%$#% ",+$! 23 4$0$!% 5627 '$$08 *, #$,-09 ! 633: #:
! " # $ 0 + 8 * 7 > 3 . / M + 1 7 3 7 * 7 > 3 :
$& < " ! $ = # &' #()*+, #+(-./, #*0123* 4*55*65
!"##$%
0 = & $ R L F ' >*)2-2+29-5
& #()*+, #+(-./, #*0123*
3 ;)88)7 %7$88)( 2&' 5$2),A 5,$#(9A 5)';+%) +8 $# $# &228-&') +#8,$77$,+$#( ,-) ')8% ,-) 8)$C S)88)78 *-+%- -$;) 9))#()8+:#)( $#( %,'
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
100/172
P-+8 R$:) "#,)#,+$77A Q)2, 47$#I
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
101/172
!"# !"#$% '(! )"*#+*,- .,+ /#.%%*,- %0$$# 1$%%$#% ",+$! 23 4$0$!% 5627 '$$08 *, #$,-09 ! 633: #?
! " # $ 0 + 8 * 7 > 3 A / T + 3 + , ( ; # + S B 7 , + C + 3 * :
$& < " ! $ = # &' #()*+, #+(-./, #*0123* 4*55*65
!"##$%
0 = & $ R L F : 7*-*0(6 ?*@;20*+7$' 7);)7 &2 ')($#) 9A ) @)'8 ,-)#$;+:$,+ 9'+(:) +8 ,& 9) @&88+97)C
: C(12D(+29- "02.D*
:2+ P696K6167F
P-) #$;+:$,+ 9'+(:) +8 ,& )Z,)#( $%'&88 ,-) 9')$(,- &2 ,-) ;)88)7 $#( +8 ,& 9) 8& 7&%$,)( $#( $''$#:)(8& ,-$, ,-)') +8 $#
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
102/172
Q0/7 ? )G-B6016R-C P-99-19 0.C )-/D6B-9$S0G7-/ +3 )05-7F )70.CKF )-/D6B- P-99-19)-B768. : ,-.-/01 ;--.79 ?T+3T:
#H !"# !"#$% '(! )"*#+*,- .,+ /#.%%*,- %0$$# 1$%%$#% ",+$! 23 4$0$!% 5627 '$$08 *, #$,-09 ! 633:
:2? U6.C8V9
]+#(&*8 $') ,& 9) +# $%%&'($#%) *+,- "#,)'#$,+$7 &' ^$,+$7 >$'+#) 8,$#($'(8 +# *-+%- ,-) ()8+:# @')88 ,-) )=)$#8 &2 9)+#: 97$#I)( &226 +#,)'#$77A &' )Z,)'#$77AC
R&',$97) 8,&'> 8-+, ,-) 9&$'(+#: &2 8)#, &2 7+2)7+#)8C "# :)#)'$76 ,-) ')8% ,-) 8)$ &' 2'&> $ ')8% +8 ,& @'&;+() $ >&') '+:+( #/87+@%7+>9+#: $#( :'+@ 8$'+#) )#;+'>)#,C P-) 8A8,)> +8 ,& 9) ()8+:#)( ,& $;&+(+#`),-&( &2 ')%&;)'+#: +#`
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
103/172
Q0/7 ? )G-B6016R-C P-99-19 0.C )-/D6B-9$S0G7-/ +3 )05-7F )70.CKF )-/D6B- P-99-19)-B768. : ,-.-/01 ;--.79 ?T+3T:
!"# !"#$% '(! )"*#+*,- .,+ /#.%%*,- %0$$# 1$%%$#% ",+$! 23 4$0$!% 5627 '$$08 *, #$,-09 ! 633: #J
&& K9(. K2-*
3 ;)88)7 ,& 9) %7$88)( 2&' 8$2),A 8,$#(9A 8)';+%) +8 ,& -$;) $ 7&$( 7+#) %)',+2+%$,)6 $#( ,-) 7&$(+#:%(+,+ &2 ,-) ;)88)7 8$2),A 8,$#(9A 8)';+%) +8 ,& 9) 8$'I *&$A 9)$@@'&;)( 2&' )Z@&8)( 7&%$,+ +2 ,-) $9+7+,A ,& ')%&;)' @)'8 2'&> ,-) 8)$ %$# 9) @'&;)(C
&: L-+(3+ #+(/262+,
P-) +#,$%, 8,$9+7+,A &2 ,-) ;)88)7 2&' 8$2),A 8,$#(9A 8)';+%) +8 ,& %&>@7A *+,- $ ')%&:#+U)( 8,$#($'(CP-) 8+88+ &2 );+()#%) 8-&*+#: $@@'&;$7 9A $# 3(>+#+8,'$,+ *+77 9) $%%)@,$97)C 37,)'#$,+;)7A6)( 9A ,-) 4
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
104/172
P-+8 R$:) "#,)#,+$77A Q)2, 47$#I
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
105/172
!"# !"#$% '(! )"*#+*,- .,+ /#.%%*,- %0$$# 1$%%$#% ",+$! 23 4$0$!% 5627 '$$08 *, #$,-09 ! 633: ##
! " # $ 0 + 8 * 7 > 3 W / " 8 8 > C C > 4 ( * 7 > 3 1 > , 0 B , 6 7 6 > , :
$& < " ! $ = # &' #()*+, #+(-./, #*0123* 4*55*65
!"##$%
0 = & $ R L F M !339$8,)' $#( ,*& %')* >)>9)'86 ,-) '$(+& '&&>6 ,-) *-))7-&$+# $%%)88 @$88$:) *$A8 *-+%- $') ,& 9) %7)$'C
P-) M)#)'$7 3''$#:)>)#, ('$*+#: ')=$A +#%7
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
106/172
Q0/7 ? )G-B6016R-C P-99-19 0.C )-/D6B-9$S0G7-/ +3 )05-7F )70.CKF )-/D6B- P-99-19)-B768. @ ABB8>>8C0768.9 58/ )=/D6D8/9 ?T+3T@
+EE !"# !"#$% '(! )"*#+*,- .,+ /#.%%*,- %0$$# 1$%%$#% ",+$! 23 4$0$!% 5627 '$$08 *, #$,-09 ! 633:
: 8(5;(6+, !0*(
P-) %$8 ,-)
8) ()%I $8 ,-) ?)8%)#, 3')$
" ?)%&;)'A 3')$" 5$#+,$'A 3')$
:2+ 4-B8.70>6.0768. A/-0
T)%,$>+#$,+ 3')$6 *-+%- >$A A 9) @$',+$77A )#%7&8)( +8 ,& 9) )=)>9)'8 9)2&') ,-)A @'&%))( +#,& ')%)@,+$%+7+,+)8C
:2: ;-B-G768. A/-0
?)%)@,+ 3')$ +8 ,& 9) $ *)77 7+,6 -)$,)( $#( ;)#,+7$,)( 8@$%) *+,- D 8)$,8 2&' 8)#, 3')$ +8 ,& 9) @'&;+()( *+,- $ ()%I $')$ &2 .D > K N.Y.CF 2,KO *+,- ()%I 8%6 9)#, $')$ 2&' >+,&'+#: ,-) +#`>&($,) 8
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
107/172
Q0/7 ? )G-B6016R-C P-99-19 0.C )-/D6B-9$S0G7-/ +3 )05-7F )70.CKF )-/D6B- P-99-19)-B768. @ ABB8>>8C0768.9 58/ )=/D6D8/9 ?T+3T@
!"# !"#$% '(! )"*#+*,- .,+ /#.%%*,- %0$$# 1$%%$#% ",+$! 23 4$0$!% 5627 '$$08 *, #$,-09 ! 633: +E+
:2# )0.670/F A/-0
5-&*)'86 ]B8 $#( *$8- -$#( 9$8+#8 $') ,& 9) @'&;+()( +# ,-) ,')$,>)#,1')%&;)'A $')$6 $8 8@)%+2+)( +#,-) ,$97) 9)7&*C P-)8) $') ,& 9) +#%7 8
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
108/172
P-+8 R$:) "#,)#,+$77A Q)2, 47$#I
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
109/172
!"# !"#$% '(! )"*#+*,- .,+ /#.%%*,- %0$$# 1$%%$#% ",+$! 23 4$0$!% 5627 '$$08 *, #$,-09 ! 633: +E:
! " # $ 0 + 8 * 7 > 3 E / # + : 8 B + ( 3 4 0 ( 1 + * 2 = S B 7 ) C + 3 *
$& < " ! $ = # &' #()*+, #+(-./, #*0123* 4*55*65
!"##$%
0 = & $ R L F $ ?*53;* (-. #()*+, N@;2A
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
110/172
Q0/7 ? )G-B6016R-C P-99-19 0.C )-/D6B-9$S0G7-/ +3 )05-7F )70.CKF )-/D6B- P-99-19)-B768. ? ;-9B=- 0.C )05-7F (-.7 ?T+3T?
+E@ !"# !"#$% '(! )"*#+*,- .,+ /#.%%*,- %0$$# 1$%%$#% ",+$! 23 4$0$!% 5627 '$$08 *, #$,-09 ! 633:
H O(+*0 #A0(,2-D #,5+* +8 ,& 9) +#8,$77)( ,& @'&,)%, 2'&> -)$, $#( 2+') ,-&8) )#:$:)( +# ')8%&($,+ $')$8C P-) 8A8,)> +8 ,& 9) %$@$97) &2 %&;)'+#: $77 $')$8 >)#,+)( $9&;) *+,- $ ),)' $')$C
J 7(5 >*+*3+29-
[22)%,+;) :$8 (),)%,+ )=)#,6 *-+%- (&)8 #&, ')7A %,+# +8 ,& 9) +#8,$77)( *-+%- +8 %7)$'7A $ 9&,- ,-) >$+# $#( )>)':)#%A 8&+#$%-+#)'A 8@$%)C
-4 P& +77+#$,) ,-) ')8%
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
111/172
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
112/172
P-+8 R$:) "#,)#,+$77A Q)2, 47$#I
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
113/172
!"# !"#$% '(! )"*#+*,- .,+ /#.%%*,- %0$$# 1$%%$#% ",+$! 23 4$0$!% 5627 '$$08 *, #$,-09 ! 633: +EJ
! " # $ 0 + 8 * 7 > 3 K / F ( 6 7 G ( * 7 > 3 ( 3 4 & > C C B 3 7 8 ( * 7 > 3 = S B 7 ) C + 3 *
$& < " ! $ = # &' #()*+, #+(-./, #*0123* 4*55*65
!"##$%
0 = & $ R L F S C(12D(+29- (-. 89
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
114/172
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
115/172
!"# !"#$% '(! )"*#+*,- .,+ /#.%%*,- %0$$# 1$%%$#% ",+$! 23 4$0$!% 5627 '$$08 *, #$,-09 ! 633: +E#
! " # $ 0 + 8 * 7 > 3 O / 0 B , 6 + 2 :
$& < " ! $ = # &' #()*+, #+(-./, #*0123* 4*55*65
!"##$%
0 = & $ R L F H #;01*,5 !"##&%
P-) 2&77&*+#: 8
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
116/172
P-+8 R$:) "#,)#,+$77A Q)2, 47$#I
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
117/172
!"# !"#$% '(! )"*#+*,- .,+ /#.%%*,- %0$$# 1$%%$#% ",+$! 23 4$0$!% 5627 '$$08 *, #$,-09 ! 633: """
! " # $ & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 , * 4 + 1 1 + 5 1
$& 6 " ! $ 0 # &' ()*+,- ./))/0) !"##$%
#$%&'%&(('#&)$% " *+,+-./000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000""1
- "))572(*738 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999--.
. &5(117:72(*73899999999999999999999999999999999999999999999999999999--.
; #+23,< 08*,7+1 99999999999999999999999999999999999999999999999999999--. ;9- =355(,< !>5599999999999999999999999999999999999999999999999999999--.
;9. ?@8(A72 !>55 9999999999999999999999999999999999999999999999999999--.
;9; B>72C #+5+(1+999999999999999999999999999999999999999999999999999--.
('#&)$% 2 3/.,4 .,5 6.7. 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000""8 - 6>55 (8< D(2'78+,@ !5(8199999999999999999999999999999999999999999999--;
. E*(F757*@ G8:3,A(*738 999999999999999999999999999999999999999999999--;
; =355(,< !>559999999999999999999999999999999999999999999999999999999--; H ?@8(A72 !>5599999999999999999999999999999999999999999999999999999--;
('#&)$% 1 6+9:,:7:;,4000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000""< - ?@8(A72 !>5599999999999999999999999999999999999999999999999999999--H
. E*(*72 =355(,< !>559999999999999999999999999999999999999999999999999--I
; ?7,+2* $3J78K D3
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
118/172
""2 !"# !"#$% '(! )"*#+*,- .,+ /#.%%*,- %0$$# 1$%%$#% ",+$! 23 4$0$!% 5627 '$$08 *, #$,-09 633;
; E*,+8K*'9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999-P. ;9- $3J578+ 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999-P.
;9. $3J78K 633CR $3J78K S782'R $3J78K =355(,< (8))3,*78K E*,>2*>,+999999999999999999999999999999999999999999999999999999-PT ;9H &388+2*73819999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999-PT
('#&)$% < H+44+/ 6+4:C, 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000"28 - 6>55 ?+17K8999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999-P;
. E7
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
119/172
!"# !"#$% '(! )"*#+*,- .,+ /#.%%*,- %0$$# 1$%%$#% ",+$! 23 4$0$!% 5627 '$$08 *, #$,-09 ! 633: ""1
! " # $ E + 2 * 7 3 8 - / M + 8 + , ( 5
$& 6 " ! $ 0 # &' ()*+,- ./))/0) !"##$%
E 0 & $ G U Y & 1/2/,30
& !4405*3-5+2"#$ %$&'(%$)$*+, (* +#(, ,$-+(.* /0012 +. 3$,,$1, 4#(-# /%$ (*+$*5$5 6.% $,-.%+ ,$%3(-$ 7(8$89 /--.)0/*2(*:/*.+#$% 3$,,$1 (* +%/*,(+;8 * /--.%5/*-$ 4(+# ?@?@ABA .6 +#$ CDE !"#$% '() *(+,-.-(+% (' *#/%%-'-0/.-(+ 12/). 34 9 +#$ -1/,,(6(-/+(.*.6 L" '4>;-7 H+44+/ (, +. =$ /,,(:*$5 +. 3$,,$1, 5$,(:*$5 /*5 ='(1+ +. +#$ %$&'(%$)$*+, .6 +#(,,$-+(.* /*5 .+#$% %$1$3/*+ ,$-+(.*, .6 +#$,$ F'1$,8
G'/1 0'%0.,$ 3$,,$1, H$8:89 L" '4>;-7 H+44+/ MB:-+ B:CD7:,C H+44+/ #/.44 2N I /%$ +. =$5$,(:*$5 /*5 ='(1+ +. +#$ /00%.0%(/+$ %$&'(%$)$*+, 6.% +#.,$ *.+/+(.*, (* +#$ /001(-/=1$ ,$-+(.*, .6 +#$F'1$,9 (* /55(+(.* +. +#$ %$&'(%$)$*+, .6 +#(, ,$-+(.*8
$ 8/*+,9 (2-,5/)
80" O;//.-5 3J//
"#$ ,+/+(- =.11/%5 0'119 /, 5$+$%)(*$5 =2 J@?A@KBJ9 4(11 =$ (*5(-/+$5 (* +#$ !$0(), 8
801 6@,.P:> 3J//
"#$ 52*/)(- 0'119 /, 5$+$%)(*$5 =2 J@?A@KBL9 4(11 =$ (*5(-/+$5 (* +#$ !$0(), 8
808 QJ:>R S+/+.4+
"#$ 1$++$%,QS 4(11 =$ $*+$%$5 (* +#$ !$0(), +. (*5(-/+$ / %$).+$ -.*+%.1 &'(-M %$1$/,$ 5$3(-$ (, 0%.3(5$5 (* /--.%5/*-$ 4(+# J@?A@NBA8
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
120/172
"#(, O/:$ >*+$*+(.*/112 P$6+ D1/*M
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
121/172
!"# !"#$% '(! )"*#+*,- .,+ /#.%%*,- %0$$# 1$%%$#% ",+$! 23 4$0$!% 5627 '$$08 *, #$,-09 ! 633: ""8
! " # $ E + 2 * 7 3 8 P / ! 5 ( 8 1 ( 8 < ? ( * (
$& 6 " ! $ 0 # &' ()*+,- ./))/0) !"##$%
E 0 & $ G U Y : ;032) 329 00 329 ?3*@52/,A ;032)>* :$*$%/19 (* /55(+(.* +. +#$ 01/*, %$&'(%$5 +. =$ ,'=)(++$5 =2 E$-+(.* ?@?@Q .6 +#$ E'001$)$*+ +. +#$CDE !"#$% '() *(+,-.-(+% (' *#/%%-'-0/.-(+ 12/). 34 /*5 Q@?@?BL .6 +#$,$ F'1$,9 +#$ 6.11.4(*: /55(+(.*/1
01/*, /%$ +. =$ ,'=)(++$5 (* +#$ ,/)$ )/**$%8
" E+%'-+'%/1 5$+/(1, /*5 /%%/*:$)$*+, .6 +#$ ,+%'-+'%$, (* 4/2 .6 +#$ +.4(*: #..M9 +.4(*: 4(*-#9 .%+.4(*: =.11/%5 .% =(+,9 +.4(*: :'(5$ %.11$%, /*5 6/(%1$/5,8
" G$+/(1, .6 -.**$-+(.*, 7E$$ J@?A@NBJ8L;
" D%/M(*: 0.4$% .6 4(*-#
" ".4(*: /%%/*:$)$*+ (*-1'5(*: +.41(*$ 0/+# /*5 )(*()') =%$/M(*: ,+%$*:+# .6 +.41(*$ -.)0.*$*+,8
' #-3B505-A C27+,D3-5+2
00
"#$ ,+/+(- =.11/%5 0'11, (, +. =$ 5$+$%)(*$5 =2 /* /00%.3$5 ,+/+(- =.11/%5 0'11 +$,+ 0$%6.%)$5 (* +#$ 0%$,$*-$ .6 +#$ E'%3$2.%8 E+/+(- D.11/%5 O'11 "$,+ O%.-$5'%$ (, +. =$ ,'=)(++$5 +. +#$ D'%$/' 6.%%$3($48 E$$ J@?A@TB?8
E 00
C 52*/)(- 0'11 3/1'$ (, +. =$ :(3$* 6.% /+ 1$/,+ .*$ 3$,,$1 ,0$$58 "#$ ,0$$5 6.% 4#(-# +#$ 52*/)(- 0'11 (, :(3$* (, *.+ +. =$ 1$,, +#/* N M*.+, /*5 *$$5 *.+ =$ :%$/+$% +#/* ?K M*.+,8 "#$ 52*/)(- 0'11
3/1'$ (, +. =$ 5$+$%)(*$5 6%.) 6'11@,-/1$ ,#(0@$,-.%+ 3$,,$1 +%(/1,9 .% =2 -.)0'+$% ).5$1 ,()'1/+(.*8E$$ J@?A@UB? /*5 J@?A@UBA9 /, /00%.0%(/+$8
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
122/172
"#(, O/:$ >*+$*+(.*/112 P$6+ D1/*M
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
123/172
!"# !"#$% '(! )"*#+*,- .,+ /#.%%*,- %0$$# 1$%%$#% ",+$! 23 4$0$!% 5627 '$$08 *, #$,-09 ! 633: ""<
! " # $ E + 2 * 7 3 8 . / ? + : 7 8 7 * 7 3 8 1
$& 6 " ! $ 0 # &' ()*+,- ./))/0) !"##$%
E 0 & $ G U Y '
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
124/172
3.-7 8 (E+>:./:U+5 H+44+/4 .,5 (+-K:>+4#D.E7+- "1 '4>;-7 H+44+/4(+>7:;, 1 6+9:,:7:;,4 8V"1V1
""I !"# !"#$% '(! )"*#+*,- .,+ /#.%%*,- %0$$# 1$%%$#% ",+$! 23 4$0$!% 5627 '$$08 *, #$,-09 ! 633:
' #-3-5* "+003,9 ;>00
"#$ ,+/+(- =.11/%5 0'11 7DO; /, 5$+$%)(*$5 (* J@?A@KBJ9 6.% ',$ (* J@?A@ABJ9 (, +. =$ +/M$* /, *.+ 1$,,
+#/* +#$ 3/1'$ .=+/(*$5 =2 +#$ +$,+ /*5 0'=1(,#$5 (* +#$ !$0(), 8
$
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
125/172
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
126/172
3.-7 8 (E+>:./:U+5 H+44+/4 .,5 (+-K:>+4#D.E7+- "1 '4>;-7 H+44+/4(+>7:;, = ),7.>7 (7.?:/:7@ 8V"1V=
"2W !"# !"#$% '(! )"*#+*,- .,+ /#.%%*,- %0$$# 1$%%$#% ",+$! 23 4$0$!% 5627 '$$08 *, #$,-09 ! 633:
5 . Z ".41(*$ O'11 X.%-$9 (* )$+%(- +.*, 71.*: +.*,;
5 9?9 5 9K Z O%.0'1,(.* "#%',+ X.%-$,9 (* )$+%(- +.*, 71.*: +.*,;
5 8 Z \'11 /*5 C00$*5/:$ X.%-$9 (* )$+%(- +.*, 71.*: +.*,;
!. Z ".41(*$ O'11 X.%-$ C%)9 (* ) 76+;
! 9?9! 9K Z O%.0'1,(.* "#%',+ X.%-$, C%),9 (* ) 76+;
!8 Z \'11 /*5 C00$*5/:$ X.%-$ C%)9 (* ) 76+;
, Z \$$1 C*:1$9 5$:8
- Z Y$,,$1 G(,01/-$)$*+9 (* )$+%(- +.*, 71.*: +.*,;
; . Z 5 . ! . -., ,
; 9? Z 5 9? ! 9? -., ,
; 9K Z 5 9K! 9K -., ,
; 8 Z 5 8! 8 -., ,
\$$1(*: C%) Z-
8 9 9. ; ; ; ; ... K?
\$$1(*: /%) -'%3$ ,#.'15 =$ +/M$* +. 3/%2 4(+# +#$ -.,(*$ .6 +#$ #$$1(*: /*:1$8
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
127/172
!"# !"#$% '(! )"*#+*,- .,+ /#.%%*,- %0$$# 1$%%$#% ",+$! 23 4$0$!% 5627 '$$08 *, #$,-09 ! 633: "2"
! " # $ E + 2 * 7 3 8 ; / L 7 , + L 7 K ' * 7 8 K & ( ) ( F 7 5 7 * @
$& 6 " ! $ 0 # &' ()*+,- ./))/0) !"##$%
E 0 & $ G U Y $ J5,/ J5H@-52H 6343B505-A
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
128/172
"#(, O/:$ >*+$*+(.*/112 P$6+ D1/*M
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
129/172
!"# !"#$% '(! )"*#+*,- .,+ /#.%%*,- %0$$# 1$%%$#% ",+$! 23 4$0$!% 5627 '$$08 *, #$,-09 ! 633: "21
! " # $ E + 2 * 7 3 8 X / $ 3 J 7 8 K M + ( ,
$& 6 " ! $ 0 # &' ()*+,- ./))/0) !"##$%
E 0 & $ G U Y K F+G52H 1/3,
& !,,32H/D/2-"#$ +.4(*: #..M9 +.4(*: 4(*-#9 +.4(*: =(++ .% +.4(*: =.11/%5 (, +. =$ 1.-/+$5 /, 1.4 /, 0%/-+(-/=1$8X.% +.4(*: 3$,,$1, 4#(-# *.%)/112 +.4 .3$% +#$ ,+$%* /*5 #/3$ +#$ )/(* +.41(*$ -.**$-+(.* +. +#$#'11 /#$/5 .6 +#$ 0%.0$11$%,9 +#$ 1.-/+(.* .6 +#$ +.41(*$ -.**$-+(.* (, +. =$ -1.,$ +. ='+ /=/6+ +#$ -$*+$%.6 :%/3(+2 .6 +#$ +.4(*: 3$,,$1 (* +#$ $V0$-+$5 +.4(*: -.*5(+(.*8
F.11$%, .% 6/(%1$/5, /%$ +. =$ /%%/*:$5 ,. /, +. -.*+/(* +#$ +.41(*$ 4(+#(* +#$ 5$,(:* 1()(+, .6 (+,,4$$08 "#$ +.4(*: /%%/*:$)$*+ (, +. =$ ,'-# +#/+ +#$ +.41(*$ 1$/5 5.$, *.+ -.)$ (*+. -.*+/-+ 4(+# +#$3$,,$1[, ,'0$%,+%'-+'%$ .% 5$-M#.',$ (* /*2 $V0$-+$5 +.4(*: -.*5(+(.*8
DY &;G:,C O;//.-5 .,5 &;G:,C O:774
".4(*: #..M9 +.4(*: 4(*-#9 +.4(*: =.11/%5 /*5 +.4(*: =(++ /%$ +. =$ -/0/=1$ .6 ,',+/(*(*: +#$ =%$/M(*: ,+%$*:+# .6 +#$ +.41(*$ 4(+#.'+ 0$%)/*$*+ 5$6.%)/+(.*8 "#$,$ (+$), /%$ +. -.)012 4(+# /%$-.:*(]$5 ,+/*5/%5 .% -.5$ .6 0%/-+(-$8 a/)$01/+$ (*5(-/+(*: +#$ */)$, .6 ,+/*5/%59 %/+$5 1./59,0$$59 )/,,9 $+-89 4(11 =$ /--$0+/=1$ 6.% +#/+ 0'%0.,$8 S+#$% )$/*, 6.% 3$%(62(*: -.)01(/*-$ 4(11 /1,.
=$ -.*,(5$%$58
"#$ (*,+/11/+(.* .6 +#$,$ (+$), /%$ +. =$ +. +#$ ,/+(,6/-+(.* .6 +#$ E'%3$2.%8
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
130/172
3.-7 8 (E+>:./:U+5 H+44+/4 .,5 (+-K:>+4#D.E7+- "1 '4>;-7 H+44+/4(+>7:;, F &;G:,C *+.- 8V"1VF
"2= !"# !"#$% '(! )"*#+*,- .,+ /#.%%*,- %0$$# 1$%%$#% ",+$! 23 4$0$!% 5627 '$$08 *, #$,-09 ! 633:
808 (JEE;-7:,C (7-J>7J-+
"#$ ,+%$,,$, (* +#$ ,+%'-+'%$, ,'00.%+(*: +#$ (+$), (* J@?A@NBJ8A /%$ *.+ +. $V-$$5 +#$ 6.11.4(*: 0$%)(,,(=1$,+%$,,$, 4#$* ,'=_$-+$5 +. / 1./5 $&'/1 +. +#$ +.41(*$ =%$/M(*: ,+%$*:+# /001($5 #.%(].*+/112 4(+#(* /
%/*:$ .6 Tbc 6%.) -$*+$%1(*$ .* $/-# ,(5$ .6 +#$ 3$,,$18 a.%)/1 E+%$,, b8LJ <
E#$/% E+%$,, b8QJ<
4#$%$< (, ,0$-(6($5 )(*()') 2($15 ,+%$*:+# .% 2($15 0.(*+ .6 +#$ )/+$%(/18
>* /55(+(.*9 +#$ ='-M1(*: ,+%$*:+# (, +. =$ /5$&'/+$ 6.% +#$ /=.3$ 1./5(*:8
80< #;,,+>7:;,4
"#$ ,(]$ /*5 /%%/*:$)$*+ .6 6.'*5/+(.* ,$-'%(*: =.1+, /*5 4$15, 6.% +.4(*: #..M .% +.4(*: 4(*-#/%$ +. =$ (* /--.%5/*-$ 4(+# / %$-.:*(]$5 ,+/*5/%58
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
131/172
!"# !"#$% '(! )"*#+*,- .,+ /#.%%*,- %0$$# 1$%%$#% ",+$! 23 4$0$!% 5627 '$$08 *, #$,-09 ! 633: "28
! " # $ E + 2 * 7 3 8 H / 4 + 1 1 + 5 ? + 1 7 K 8
$& 6 " ! $ 0 # &' ()*+,- ./))/0) !"##$%
E 0 & $ G U Y E ./))/0 00
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
132/172
3.-7 8 (E+>:./:U+5 H+44+/4 .,5 (+-K:>+4#D.E7+- "1 '4>;-7 H+44+/4(+>7:;, < H+44+/ 6+4:C, 8V"1V*+$*+(.*/112 P$6+ D1/*M
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
135/172
!"# !"#$% '(! )"*#+*,- .,+ /#.%%*,- %0$$# 1$%%$#% ",+$! 23 4$0$!% 5627 '$$08 *, #$,-09 ! 633: "2A
! " # $ E + 2 * 7 3 8 O / $ + 1 * 1 ( 8 < E > , Q + @ 1
$& 6 " ! $ 0 # &' ()*+,- ./))/0) !"##$%
E 0 & $ G U Y Q F/)-) 329 #>,N/A)
& #-3-5* "+003,9 ;>00 F/)- !" '()* +,,$%
"#$ ,+/+(- =.11/%5 0'11 +$,+ 0%.-$5'%$ (, +. =$ ,'=)(++$5 6.% %$3($4 =2 +#$ /++$*5(*: E'%3$2.% (*/53/*-$ .6 +#$ +$,+8
C =.11/%5 0'11 +$,+ (, %$&'(%$5 6.% $/-# 3$,,$1 =$(*: -1/,,$5
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
136/172
"#(, O/:$ >*+$*+(.*/112 P$6+ D1/*M
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
137/172
!"# !"#$% '(! )"*#+*,- .,+ /#.%%*,- %0$$# 1$%%$#% ",+$! 23 4$0$!% 5627 '$$08 *, #$,-09 ! 633: "#"
! " # $ & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 ' 1 3 4 5 + 2 2 + 6 2
$& 7 " ! $ 8 # &' ()*+),- ./**/0* !"##$%
$%&'(&'))($'*%& " +,-,./0111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"#2
- &6(22191:(*1;3
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
138/172
"#3 !"# !"#$% '(! )"*#+*,- .,+ /#.%%*,- %0$$# 1$%%$#% ",+$! 23 4$0$!% 5627 '$$08 *, #$,-09 ! 633:
-- X12:+66(3+;E2
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
139/172
!"# !"#$% '(! )"*#+*,- .,+ /#.%%*,- %0$$# 1$%%$#% ",+$! 23 4$0$!% 5627 '$$08 *, #$,-09 ! 633: "##
)($'*%& > (?@7AB,-:1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"C" - Z1,+ #;)+
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
140/172
$%&' ()*+ ,-.+-.&/-)001 2+3. 40)-5
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
141/172
!"# !"#$% '(! )"*#+*,- .,+ /#.%%*,- %0$$# 1$%%$#% ",+$! 23 4$0$!% 5627 '$$08 *, #$,-09 ! 633: "#2
! " # $ H + : * 1 ; 3 - / ? + 3 + , ( 6
$& 7 " ! $ 8 # &' ()*+),- ./**/0* !"##$%
H 8 & $ G D P & 1/,/230
& 403**)5)637)8,,- )66/78)-6+ 9&.% ":":; $%&'# )*+ ,*-./0/*-# *) ,&1##/)/210/*- 341+0 56 .%+ 60)''&3&6).&/-
H" I75E7-8 4,55,0 9&00 ?+ *&@+- ./ @+''+0' 9%&6% %)@+ ?++- ?A&0. ./ .%+ ').&'3)6.&/- /3 .%+>A7@+1/7' ./ .%+ 4A7+)A &- )66/78)-6+ 9&.% .%+'+ 7+BA&7+C+-.' )-8 /.%+7 7+0+@)-. '+6.&/-' /3 .%+DA0+' )-8 )EE7/@+8 ?1 .%+ F/CC&..++ 3/7 A-7+'.7&6.+8 '+7@&6+G ,- )88&.&/-H )' )EE0&6)?0+H )- +-.719&00 ?+ C)8+ &- .%+ $'2*+. 8+'67&?&-* .%+ @+''+0 )')7F, './J0 /7 ):,.- './J0 G
$%+ 7+BA&7+C+-.' /3 .%&' >+6.&/- )7+ )EE0&6)?0+ ./ '+03:E7/E+00+8 3&'%&-* @+''+0' A-8+7 IJ C+.+7'K#IL 3.M &- 0+-*.% .%). )7+ 6/CC+76&)001 +-*)*+8 &- .%+ 6).6%&-*H .)5&-* /7 %)7@+'.&-* /3 3&'% /7 )-)6.&@&.1 .%). &' +NE+6.+8 ./ 7+'A0. &- .%+ 6).6%&-*H .)5&-* /7 %)7@+'.&-* /3 .%+ 3&'% &-60A8&-* 3&'%@+''+0' 9%&6% )0'/ E7/6+'' .%+&7 6).6%G $%&' >+6.&/- &' -/. &-.+-8+8 ./ )EE01 ./ @+''+0' A'+8 +N60A'&@+013/7 E7/6+''&-* 3&'% /7 /.%+7 0&@&-* 7+'/A76+' /3 .%+ '+)H 7+'+)76% /7 .7)&-&-*H /7 3&'% 6)77&+7'G
9 1/8-23:+)630 ;)
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
142/172
K/.: 2 )A,;7/07L,F 4,55,05 /-F ),.G7;,5$E/A:,. "> I75E7-8 4,55,05),;:7M- " +,-,./0 2N">N"
"#C !"# !"#$% '(! )"*#+*,- .,+ /#.%%*,- %0$$# 1$%%$#% ",+$! 23 4$0$!% 5627 '$$08 *, #$,-09 ! 633:
B C,7/2,37)8,30 48,5/2/,6/ 8, #35/7D 85 ()*+),- ./**/0*E&FBB
Q%+7+ )A.%/7&S+8 ?1 .%+ =8C&-&'.7).&/- /3 ) 6/A-.71 '&*-)./71 ./ .%+ ,-.+7-).&/-)0 F/-3+7+-6+ /->)3+.1 /3 T&'%&-* O+''+0'H "IUU.)?&0&.1" F)E)6&.1 (0)-H *&@&-* 6+-.+7' /3 *7)@&.1 )-8 .)-5 37++ 'A73)6+ 6/77+6.&/-'G
&& #73H)0)7D @/IA)2/%&E' F/@+7+8 ?1 ,YR ,-'.7AC+-.\H )' )C+-8+8 ?1 Y>F ULK]IMG
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
143/172
K/.: 2 )A,;7/07L,F 4,55,05 /-F ),.G7;,5$E/A:,. "> I75E7-8 4,55,05),;:7M- " +,-,./0 2N">N"
!"# !"#$% '(! )"*#+*,- .,+ /#.%%*,- %0$$# 1$%%$#% ",+$! 23 4$0$!% 5627 '$$08 *, #$,-09 ! 633: "#P
""12 *-;07-7-8 (QA,.7B,-:
$%+ &-60&-&-* +NE+7&C+-. /7 8+)89+&*%. 'A7@+1H &3 )EE0&6)?0+H &' ./ ?+ 6/-8A6.+8 /- +)6% 3&'%&-* @+''+0G
$%+ 7+'E/-'&?&0&.1 3/7 E7+E)7&-* .%+ @+''+0 3/7 .%+ .+'. )-8 6/-8A6.&-* .%+ .+'. 7+'.' 9&.% .%+ /9-+7H
'%&E?A&08+7 /7 -)@)0 )76%&.+6.G $%+ >A7@+1/7 9&00 @+7&31 )00 /3 .%+ 8).) )-8 9&00 )''&'. /-01 )' -+6+'')71./ /?.)&- @)0&8 .+'. 7+'A0.'G Q%+7+ .%+ &-60&-&-* +NE+7&C+-. &' 6/-8A6.+8 ?1 30)* '.).+ )8C&-&'.7).&/-'H.%+ >A7@+1/7 &' ./ 9&.-+'' .%+ &-60&-&-* +NE+7&C+-.G =0'/ '++ L:"P:;
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
144/172
$%&' ()*+ ,-.+-.&/-)001 2+3. 40)-5
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
145/172
!"# !"#$% '(! )"*#+*,- .,+ /#.%%*,- %0$$# 1$%%$#% ",+$! 23 4$0$!% 5627 '$$08 *, #$,-09 ! 633: "#9
! " # $ H + : * 1 ; 3 W / 5 + 2 2 + 6 T + 2 1 4 3
$& 7 " ! $ 8 # &' ()*+),- ./**/0* !"##$%
H 8 & $ G D P K ./**/0 L/*)-,
& ()*+ M80> "A0N+/3>*"1" +,-,./0
Q%+7+ E/7.)?0+ 3&'% %/08 8&@&'&/-' )7+ 3&..+8H .%+1 )7+ ./ ?+ 60+)701 &-8&6).+8 /- .%+ 87)9&-*' 'A?C&..+83/7 7+@&+9G X@+71 E/7.)?0+ 3&'% %/08 8&@&'&/- &' ./ +N.+-8 37/C .%+ ?/../C /3 .%+ %/08 ./ .%+ 8+65G
"1# RA.78E:5
$%+ '+6.&/- C/8A0A' /3 '.++0 AE7&*%.' KL:"P:#=5316 ?*+/@*-01& ;*1+.#
0 ^ #GZ; MK # :#; 6C 0 ^ JGJ#;L MK # :#; &-G
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
146/172
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
147/172
K/.: 2 )A,;7/07L,F 4,55,05 /-F ),.G7;,5$E/A:,. "> I75E7-8 4,55,05),;:7M- 3 4,55,0 6,578- 2N">N3
!"# !"#$% '(! )"*#+*,- .,+ /#.%%*,- %0$$# 1$%%$#% ",+$! 23 4$0$!% 5627 '$$08 *, #$,-09 ! 633: ">"
I*+RU( "SM.7LM-:/0 VMMF WM/.F5 X ):,,0 RA.78E:5
I75E7-8 4,55,05),;:7M- 3 4,55,0 6,578- 2N">N3
">3 !"# !"#$% '(! )"*#+*,- .,+ /#.%%*,- %0$$# 1$%%$#% ",+$! 23 4$0$!% 5627 '$$08 *, #$,-09 ! 633:
#12 4,55,05 J7:E ):,.- './J05
$%+ C&-&CAC .%&65-+'' /3 .%+ '.+7- .7)90 6%A.+ &' ./ ?+ ;Jc *7+).+7 .%)- .%+ .%&65-+'' /- .%+ '&8+'%+00 E0).&-* /?.)&-+8 37/C ;:#:#
8/13/2019 ABS-Steel-Vessels Under 90 Meters
149/172
K/.: 2 )A,;7/07L,F 4,55,05 /-F ),.G7;,5$E/A:,. "> I75E7-8 4,55,05),;:7M- 3 4,55,0 6,578- 2N">N3
!"# !"#$% '(! )"*#+*,- .,+ /#.%%*,- %0$$# 1$%%$#% ",+$! 23 4$0$!% 5627 '$$08 *, #$,-09 ! 633: ">#
F "A0P32N*E @3)0*E G827*E G8270)-+7* 3,> ./,7)03782*
91" 6,:/705 MO I.,,7-8 KM.:5
T7++&-* E/7.' )7+ ./ ?+ '/ )77)-*+8 )0/-* .%+ 0+-*.% /3 ?A09)75' )' ./ +-'A7+ .%). .%+ 8+65 &' 37++8 /39).+7 C/'. 7)E&801 )-8 +33+6.&@+01G 2/9+7 +8*+' /3 37++&-* E/7.' '%)00 ?+ )' -+)7 .%+ 8+65 )' E7)6.&6)?0+G
T7++&-* E/7.' /@+7 ;JJ CC K""GZ &-GM &- 8+E.% )7+ ./ ?+ 3&..+8 9&.% ?)7' 'E)6+8 -/. C/7+ .%)- #;J CCKI &-GM -/7 0+'' .%)- "LJ CC K] &-GM )E)7. /7 E7/@&8+8 9&.% /.%+7 'A&.)?0+ E7/.+6.&@+ )77)-*+C+-.'GT7++&-* E/7. 6/@+7'H &3 3&..+8H )7+ ./ ?+ 'A?C&..+8 3/7 7+@&+9G ,3 8+@&6+' )7+ 6/-'&8+7+8 -+6+'')71 3/70/65&-* 37