Abu Dhabi for Tourism & Culture

Culture Section

Intangible Heritage Department

1111111111111111111111111 0120900041

.ij\i;jl '-1..-U, l.:...o ' - . ~ -_...~~&CUUWM~

Workshop for the extension of the multi-national Nomination File "Falconry, A living human heritage"

Re9u CLT I J:·. ·-H

Le 3 0 MARS 2"' ~

No,, .. , {?.~ lj..

No Name 1.

2.

3.

4. ~(.(:Nit S {N 18ft Lb\

5.

6. "(]

7. T1/1An~v zt£/(.11

8. ft A IS viE/// s 9. Antttt ST Ne:-10

~

List of Participants Abu Dhabi (9-1 0 March 2015)

Monday 9 March2015

Position

11 ..,.. .. ~

1

Phone number

+ ~ .S --1-S'!:. ,t,i_r. ·4 ~ a-for Z.O~& :V

11. t>J!Ai+C\r ~ &;:l... }I~ .!)f t -:t , mu t. h ~ ""'t.<...slra.r~-2. ~~l" -t2.r2,63 8r".,d--H-...

. ,~ ~~~~jJl. ~~, J frjd~ L -f'~~'?. J-. ("£> 3 .__ep.q . (Cl '"'-l / lr

NArnl ~c}-2."') ~ . (_ .. 12. Nu~LJ7:J-ia tflbU {J~L~~)Ii.~ ~ Lo~~{;lbJlL ~ _ r.,~~ Obf,IJI'Z~ ~~:;· o56-3J.~ ~ '149., ~J ..• /.~~ J

W tL •L ' J/£a .~.,n D-J a. h: •H .L Du"'"~ Oix.-~ tfJ J/m.44t- ~ . ~ -"'_A_c;.,. ..... ..... 'li .... ~"_il

13. r,c - J' V

~a.. M .ll u A I <et A JJI .r.ll. J~k:ta JN.tLtt 14. u 7"' _.,-, --.............

~~ tJrl .• A s. {.'} bJ. I r 11 111 J1. ~ ,-J. .t 11~L- [;t.n, cj St~.n-111\. (ru . ...Le Ne~..rc,e~J..o,u ~ =-- r-... 15. p,.. ~Avie.~ ( O.e.le1"~ (J oj FA\ GMt 7 a z~g aiS't-i lldri d . Si'o.i, j ce.bcdl.s ~ +3-4 'oB 2o~l.t1. kd;.;~~~ J-

CE 5ALLo,5. M 111 i Jt 'Y o~ (' ·"'~"'t .$f'{ ;1'1 ( Ctl'l'\ J "JtAnt) .... VI \.I ,., • (! f .-<=

16. ~ # 4AUq..t-£<$1~ t"' 2~/a.-,g./6.-(~ {t ~ ~ I - - _\- ~ (7(9'J)b/0 b'¥ 9' ~ • l't

17. ~~~~~-rv-...~ o\ l_C.V\ E.:'-·'?~K ~ 0.... '-Afl\..;\. ~·uu ....,.·t,~ "\ ::::J~~~

<\~~SO'""\ ~"'r 5.., 6c:> VllJ~ -.~"Y"L·~·, Q. ~~$-~ .......... ' ,\ .., l.f• ....... " -~\ 'n ~'"\ ~ \. \. ---.//" 1

-(!/0 9 -:fl(- 5586Z_"j-3 { ..... .... 18.

k.~l ',\ O::..a.r i.IJ'i ~h.n. C'Jl\ c.. ' l \b,.,...!,. i Ga.Y o... v K. ~V'"-.~'. \t.' .~ m .. ·.~\ SlJ\ 3

_-,.::, - ,(} J

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

2

Abu Dhabi for Tourism & Culture

Culture Section

Intangible Heritage Department

Workshop for the extension of the multi-national Nomination File "Falconry, A living human heritage"

No 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

Name Bt~kyt IP.t<na). o?ye v

/JP'(} .

~~/- /.le,',._

c;;;',rs ,n a"" 1-1

S~\v-LGr~

/7tHi 71tv ?f c;l<f-

Uf),I5 UIE/f/.5

~~ TIDtJEL ~w~J h Set( e V\

List of Participants Abu Dhabi (9-1 0 March 2015)

Tuesday 1 0 March2015

'~'-Y

1

12.

20. ,

21.

22.

23.

24 .

25.

26.

r+~' of r C.l--\

,rl-1 e c-9 c eo

t _, •

2

h-.uJh,l•. ~~'-"~\ f~tt-C~]((~~?.. &, -~(4

No 1.

2.

9 .

•

We the undersigned declare that we havefully participated in the process of updating the nomination file"Falconry, a living human heritage, presented by United Arab Emirates, Austria, Belgium, Czech Republic, France, Germany, Hungary, I aly, Republic of Kazakhstan, Republic of Korea, Mongolia, Morocco, Pakistan, State of Qatar, Kingdom of Saudi Arabia, Spain and Syrian Arab Republic,

during the Workshop for the Extension of the multi-national Nomination File Held in Abu Dhabi Dhabi, UAE from 9-11 March, 2015.

State/ Add re ss

\'()~ - ~a...~~ f\? <:'? ~\ \.) 0"'- ~~-Z~ r ~~&~ _;; ~ ~ :t~.X __ r- ;:-- ~~r:.·"""-~ S\ ~ Y'\~'vl'W"e _!'l .If

12 ~0 \r...G...~ _!"f'o.. ""LC:. ~\: C::S o... 'A_( M t,J ..... - - '·~..J-1 .::1 '\~b '50 ~~1: ~L\ 6. () fL

""-~VV"\,cil, ~ C',t.,T\1

-'f\ \'\o ~ '"\ 0... \.\ £.~ 1.? Q _"('- ~~"'~'\~ L_ t_)

13 De-. 'JA.~ier C.ebAII.oJ o~te~.:~.h ,y p ... l r_ry C/ S"'...t" Ct ~t .e4 _.) Ce.h"-llo) €,'ti.Y;U,..,•ej -t )1, bo&2o36l, Z. ,::.-.. :--=--M,·,;J~'' 0 ( .>I{.Jf( /-{1'- r Cen11.Jo, 11 Z& <>I') 1 - ~~ L -=- ~

Jf""'i" ..:;

14 .#+ G.•i! Q~ fltl ¥- U · A · E V·C\.o....~'(.,. ~ ~io.Wtl .L

() ( · Ao.Y-1' A L AA-~ W1

~~~ \(a--i n"1 (~~ ~o '1 1 1-?a'lft\\b' 15 9f~--.0je- . lr . t;~l ,I ... ~~~~ w.. ~~~@ o o ss-1 ~o-tj~ ;1 tf 'r~' ' t I IV~ , &lt~,, 'l ) 11 _I_ ,• • ~~ J'l 16 - I ~

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

2

c

-

\

Ul.JI ~~ . ' _,.. U , __i i.ill~ 11 ·~1 I.!JI .... i ~I ~ ~..u.:i . _j ~.ll I • US \.JI ~L .'L oU.li • i .. ....:fl · • • .. ~ ..).J..,.. .J ~ ~ . jJ J .. ..,.. J. ~ J • ~ ~<r" ~

'(~~~ 4,., •+li.J ~._>ill ~ 4.:a ~) ~ ,~1 ~~ ~l ,;~1 ~,;a.ll ~l) . ..e'/1 :~'il JjJJI ~ USJ\.JI ~~

~I ,_fo! 'U~~ ,~_;...11 ,4l_,llt ,l:JJS ~ 'u~ljts ~ ,4llh:fl ,l:u~ ,~W\ ,~_) ,~\ 4;~.J 2015 (.)o11Jl..10-9 ~..J~ ~~i ~ ~~ ~I.J ~ '~~~ ,tp\A~ ,~j~l ~j&ll

~_,:i.ll U:il.f.ll ~J.>iSll J.l.J} <.:A,&li/JJJJ.ll ~_,31~1 r-""~1 ~

1/.,:LiZ ___y .~~J)~ .. , c..' Jltl ~jw~~ .1

"' ~,_,-(A-1 w ~

~

.2 -~'./G~\ 0si~L:-rl;- ~\ f::E;P~~ --~

·~- / ,> \ lli' i}V4'Y ~~ .3

~ p I

~ .../

~qJ .4 ,..... )_/~ '6 \ !!~~~ - \ ..,, _,.., e--

~ V c:.__ JJ l, "'& \ r r--- ,...

f]~(~ .5 ~v' ~~0-__,...-~.....-" --,r .6

c--~ .- eJ~6/o7f2. 1 JJ. c-.:..) \ \.D ~ \

\ f ~ .... ( ~y~ --..; :-- ,., J~ )l.,pb lJ" :"lJ \

~==-~ ~ PYob~~l/2S' !:--... L vY7 w "" ~M cS"

.7 ~{J\1 tl. -~\....

/ r...r-•. ~ I -

1

,_

..

,~-:; A~· .

;~cw0~ .8 PfC'b-377 76 77 C- \/ \_., y , ~/'\y-~ .... \ --- \

) ~ , 6 'J~~l a;o~ .\) p[)}fu~

.9 ~

-.---}J~G I 1 .10 Ct.· ~ _) )J~~) " L.. ~6jr

0

. ~~-~ o<JvbJ'? ~ U>j;\.oj) \ 4~ ~~ ~~ ~ 1'. 11

-- .... ' -'(

~)\ ~<>ob9l':f41,~ _:_it;;;\) " ~?'~t-r .12

aA> \.,..-\ -

I' .13 ( - :fj,...-

r "A. l ~~h2.. I I lJ.. , £ """2 ) '-· k, ' J l .t Jll•] _;.. tp \ ~J_u.) ~ (,} ~

iL .1 ~-

... )- s-,... !>8J

ffo. ) ) ~~~0 .14

:jj c=.So/3/758 l I rr 7 ,..,......_ ~c~inul!x.i-c(!)l"f, c..:_;1L ~£dkb\ ~

~ ~/826oo9G J:.~~f- •' ~LL__p~1 c!:AJ~ .l._s.\ ....... , ~~\~J.J_~ .15 ~(!:~\J

or~ CD6o 4'-t4lt 1-b-=1- ~~~tum'j'Q -=-~~' ~~~ ~~~ .16

;.r- -~ t'"~ - (- . ·- . \~~\~e.-~•,.,n.J ~ '::\"' -:.~ .17 ~~y c:ft!p- 66""'f-6Z g, f . c../'-.y~~\ -~~~ ~!1.~ ~ ~ · L1

~/ ~ 5 C1 3{3~'38 6 ~l 'JzZ,•6' 8j~:1 .ea 1- ~~t,~l ,, ·~

(J_},!:?y Lf. ~ ~ .18 ... ~ .Y.J,. JJ ~ J •

-;v5?tf~$3/J".; ...... -~~-D. ~tJ<{~Lt ((.b.:)(J> L=-~ .19

;;:so~,..· ( 2 ~ --==? Lr~~

~ ~

~ (S_/ ~ -· .20

0 5£> 12.b 111 J 1'4.6'-U,-t\1-~@ &. ~ ~J\..Qo' ~\?\~·~' -.J I ~

7- b--d~ ~ . "'e.. .

-?~' L/

2

c..., L--~l,~d' ... .YJ I , I ::.\. q-~~~b .21 --- ?c. __., ~

~ • _..;;r~ \

I

.....P \..._\

~

~~ .22 - ~)-L...'"(\ c..:~ .§.L\ Ci-'~J ~- -- \

' -?:~ G~\o'C' ZJ~"; IJ I a_#~oJJ~ .23 ~v ( ./ - - I -

-~

~~ ' ' D~~~ A"~'>· b--' }.e;) _.)/ :/ /.> .24 J ,t> \~ , ,. \ ,

.25

.26

.27

.28

-.29

.30

.31

.32

I

.33

3

..

We, the undersigned, hereby acknowledge that we have participated willingly in updating the falconry submission "Living Human Heritage" in the submission update workshop in which the following countries have taken part: United Arab Emirates, Austria, Belgium (Belgian French Society and Flamanc Society), Czech Republic, France, Germany, Hungary, Italy, Kazakhstan, Korea Republic, Mongolia, Morocco, Pakistan, Qatar, KS~ Slovakia, Spain and Syria, held in Abu Dhabi on 9-10 March 2015.

SN I Name Job Country/ Email Telephone Signature address

1 Latifa AI Ameri Heritage UAE /signed/ Activity Manager

2 Ruqaia Subaih AI Field UAE /signed/ Kaabi researcher

~ Hafsa AI Hajeri Field UAE /signed/ researcher

4 Hamda AI Shamsi Field I UAE /signed/ researcher

5 Mona AI Meheri Qattara Souq UAE /signed/ 6 Abeer Youssef Source and UAE 0506107214 /signed/

l reference specialist

7 Mahasin Abdul Field UAE 0506917425 /signed/ Rahim researcher

8 I Latifa AI Sheiba AI Resource UAE 0506377707 /signed/ Sherian coordinator

9 Aysha Sagheer AI Researcher UAE I /signed/ Dhaheri

10 Mouza AI Nuaimi ~searcher UAE /signed/ 11 Mona Hamad AI Researcher UAE 0506655640 /signed/

Shamsi 12 Mahasin Abdul 1 Researcher UAE 0506917425 /signed/

Rahim 13 Abeer Youssef Source r-UAE 0506107214 /signed/

specialist 14 Lay Ia Abdullah Audio-visual UAE lay:Ja@hotmail.com 050317581 /signed/

Abdul Malik specialist 15 Maha Mohamed Assistant UAE Not clear 0508260096 /signed/

Ali AI Shehhi researcher, Oral histOJ'\'

16 Lubna Ali AI Abu Dhabi UAE Lubna.altunaiji@gmail. 0504444267 /signed/ Tunaiji Education com

Council 17 Raodah AI Acting Head UAE Raodah 123 @gmail.co 0506676237 /signed/

Mansouri of Activities m Dept.

18 Aziza Ali Jaber AI Abu Dhabi UAE A1~22006@gmail.com I o5o3133386 /signed/ Hamadi Education

I

I

••

Council 19 Salma Hader AI Department UAE I 0506683633 /signed/

Mazrouie of Intangible Herita~e

20 Souza AI Zaabie Department UAE Not clear 0503261313 /signed/ of Intangible

r-n- Nadia Sabry Heritage Department UAE /signed/ of Intangible Heritage

22 Dr. Ismael Ali AI Department UAE

I /signed/

Fihail of Intangible I Heritage 123 Abdullah Saeed AI Department UAE /signed/

Meheri of Intangible Heritaue

24 Dr. Mazy ad AI Department UAE /signed/ Nasrawi of Intangible

Heritage I