20
This article was downloaded by: [University of Chicago Library] On: 20 November 2014, At: 01:50 Publisher: Routledge Informa Ltd Registered in England and Wales Registered Number: 1072954 Registered office: Mortimer House, 37-41 Mortimer Street, London W1T 3JH, UK Middle Eastern Studies Publication details, including instructions for authors and subscription information: http://www.tandfonline.com/loi/fmes20 Access to land and Berber ethnicity in the Middle Atlas, Morocco Bernhard Venema & Ali Mguild Published online: 04 Jun 2010. To cite this article: Bernhard Venema & Ali Mguild (2003) Access to land and Berber ethnicity in the Middle Atlas, Morocco, Middle Eastern Studies, 39:4, 35-53, DOI: 10.1080/00263200412331301767 To link to this article: http://dx.doi.org/10.1080/00263200412331301767 PLEASE SCROLL DOWN FOR ARTICLE Taylor & Francis makes every effort to ensure the accuracy of all the information (the “Content”) contained in the publications on our platform. However, Taylor & Francis, our agents, and our licensors make no representations or warranties whatsoever as to the accuracy, completeness, or suitability for any purpose of the Content. Any opinions and views expressed in this publication are the opinions and views of the authors, and are not the views of or endorsed by Taylor & Francis. The accuracy of the Content should not be relied upon and should be independently verified with primary sources of information. Taylor and Francis shall not be liable for any losses, actions, claims, proceedings, demands, costs, expenses, damages, and other liabilities whatsoever or howsoever caused arising directly or indirectly in connection with, in relation to or arising out of the use of the Content. This article may be used for research, teaching, and private study purposes. Any substantial or systematic reproduction, redistribution, reselling, loan, sub-licensing, systematic supply, or distribution in any form to anyone is expressly forbidden. Terms & Conditions of access and use can be found at http://www.tandfonline.com/page/terms-and-conditions

Access to land and Berber ethnicity in the Middle Atlas, Morocco

  • Upload
    ali

  • View
    215

  • Download
    3

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Access to land and Berber ethnicity in the Middle Atlas, Morocco

This article was downloaded by: [University of Chicago Library]On: 20 November 2014, At: 01:50Publisher: RoutledgeInforma Ltd Registered in England and Wales Registered Number: 1072954 Registeredoffice: Mortimer House, 37-41 Mortimer Street, London W1T 3JH, UK

Middle Eastern StudiesPublication details, including instructions for authors and subscriptioninformation:http://www.tandfonline.com/loi/fmes20

Access to land and Berber ethnicity in theMiddle Atlas, MoroccoBernhard Venema & Ali MguildPublished online: 04 Jun 2010.

To cite this article: Bernhard Venema & Ali Mguild (2003) Access to land and Berber ethnicity in theMiddle Atlas, Morocco, Middle Eastern Studies, 39:4, 35-53, DOI: 10.1080/00263200412331301767

To link to this article: http://dx.doi.org/10.1080/00263200412331301767

PLEASE SCROLL DOWN FOR ARTICLE

Taylor & Francis makes every effort to ensure the accuracy of all the information (the“Content”) contained in the publications on our platform. However, Taylor & Francis, ouragents, and our licensors make no representations or warranties whatsoever as to theaccuracy, completeness, or suitability for any purpose of the Content. Any opinions andviews expressed in this publication are the opinions and views of the authors, and are notthe views of or endorsed by Taylor & Francis. The accuracy of the Content should not berelied upon and should be independently verified with primary sources of information. Taylorand Francis shall not be liable for any losses, actions, claims, proceedings, demands, costs,expenses, damages, and other liabilities whatsoever or howsoever caused arising directly orindirectly in connection with, in relation to or arising out of the use of the Content.

This article may be used for research, teaching, and private study purposes. Any substantialor systematic reproduction, redistribution, reselling, loan, sub-licensing, systematic supply,or distribution in any form to anyone is expressly forbidden. Terms & Conditions of accessand use can be found at http://www.tandfonline.com/page/terms-and-conditions

Page 2: Access to land and Berber ethnicity in the Middle Atlas, Morocco

����������������� �� ���������������

��������������� ����

���������������� ���������

������������������������������������������������������������ ������ ����!��"�� ������� ��������������������"��� � �"������#���������$� � �%�������$������� ���������������&�"��������� �����

'�������$���������"���(����$�

������)��"����)������%���*������)� ������+��� %���� �����$�,��"������-�$+������

����� �������� ���$����� ���� ������������� *��)���� ���� �� � ���$�� ����������$������� ��� ���� � ��� ������ ��� ������� �� � ���� ��)��"���� ��� ����� ����� ���� ��� ���� ��������� ���� ��"�#� �(����+�� � ���*���� )��� �������"���%��� ��������!� ���� ��� ����� �� � �� ���� ���� �������� �����)��"���!��������� ����������������� �*���������*���!. ��"�����"������������������������ � �������������+����*��������$ ������������/��)��"�����������������$�����������"����"������$ ���������������*��)����������� ��$�������� �������� ���+�� ��� ������ ���� �%����"���� ��� ������ ���������� $��� � ����$������%�� ��� ��� ��� ������ ���"�����0� ���� -$�������!� ���� '�����������!� �������� �.123/45��� ���������� ����"�.145���������������� ���

��������%��� ������ $� ���������� ����������������������*�$�����*���!���*�� �� � ������ ������� ��$��� ���� ��""���� ���� ���*���� ���� ����� ������)��"�����6���� ���������� ������*�� ���� �����"���� ����� 0� 7����� ���� ����%��� ���0� �%�� � ����� � ���"!� *���$��� ����� "��� *��� � *� � �$�+�89 �� ������ ������������$��������""��������)��"���������$������$�������������� ���� ���$�������� �� ���*��� �����"���� ��"������� � ��� ����� ������ �� � � ��������"����*������� 0�7-���� ������"���� ��!��� ���"����)��������%������� ���"���:�*$�������)������%���*������)� ������+��� %���� �����$��8������ ���$��*��)���� �����*��� �� � ������*�)�� ����� ���� � ���� ���"��� ���$��� 0� 7��������8!�7 �������$�����*���$����"��8�

���*��������� $������$����������������6���������������������� �����������*���!����������"������� 0�7�������%�������%� �������������������%����� ��������������������"� ��)���$���*������� �������������������� ������� ��8�����+������� ����*����� � ��8��+��)�����;�����8< �������������"������� 0

� �����������-�$ ���!����<1!����=!�>���*���955<!����<2/2<'����-�����?�,���;�@�--! ��>��>�

394mes02.qxd 15/09/2003 12:09 Page 35D

ownl

oade

d by

[U

nive

rsity

of

Chi

cago

Lib

rary

] at

01:

50 2

0 N

ovem

ber

2014

Page 3: Access to land and Berber ethnicity in the Middle Atlas, Morocco

7����� ��8������+��*�$������������������������%����+��*��*������0������ ��8���%������"����������� ������� �$ �����������������$����8= >�����A$�������$� *��� � ������������������+������������������ ��������������"� ����� ����������� � �������� ���� ����������� �%����"���� ��� ���������� *��)���� ���� ��� �������*��� ��������� ��� ���� � ��� ������ �� � ���� ��������� ���*��(����+�� ��)��"����

��)��"���� "��� ������� *�� ��+��� $�� ��� ����*����� � ��""$������� ����"�����$��� ��������� ����������������� � ���������$��������A$�����������)�����������������������������������������������$��A$���*������������)���*��)������� �������� ���$������� �� � ���� ��)��"���!� ���� ���"��� ������ � ��� ��� )��"����� ��������)��"����"�������*��������$"���$���� �"����������������� �� ��$�� ��� ���� �*������ ��� ���� ����� � ������� ������������)�%��!� ��� ����$"*��������)��"���� ��)���� � ��$�(���"�� �*� ���!�������� �������������"��� ��� � ������ �$�������� �� $����� $� ��"��� �� ,����� � ��������� � �����"����� �� %������� ��� "����� ��� $���� � ���� ����$�� A$��� ����"������ �� ��)*������������)������������ �)����������)��"������%�����"���%���"��� � ���*���"�����������2

��� �$�� %��)!� ��)�%��!� ���������� ��� �&��$����� "��� �� ��� ��� ������ ����"�����������$���������+����������� ������������������*��)����������$� �� ��"�������� � ������)��"���� ���%�����"� ���$�����*�$��������� ��� ��� ��� ����������$����������� �� �����������*���!� ��� ��������������� ���������������� ��� ����������������������)�%��!�������)��"����)�����%�������� ����������������"�����������!������������������)�����"�������$�������������"�� �������������������%����"���������)����������!� ��$��� ������� ��)���>������"���� �������������"�����"�������� �"�������� ���������%���������������� ��������"��� ����� ��� � ��� ������� ��� "��������� ������� ����� ���� ������� ��� ����� � ���$�� ���$������� 7������$���8� �$��� ���� ��� ������� ��� ������ ������������ ��3

>$��"������ $"����������������������������������������������(*$�� �� ���������������� ���"�B����"�������������������������������������$������� �&��$������ ���� A$������� ���)������� ������������ ������ ���� �$���� � � ��������� ������������ ������ ��$�����������)� ������ ��� ������ � ���$����� ���%���� "�B������ ��� ���� ���$������� )������ ���� �� � ���� ��"�� �����������""$������ �$��� � ���� ��������� ���� ������ )��� �� ��� (���� �� � ������� �� �%� �� �� � �$��� *��)���� ���� ���*��� �� � ���*��� ����+�� � ���$������� ���������� ��� ����� �����&�� �� +��� �%���� )��� ���� �����"���� ��� ���� 7 ����������8 ��)����.1<5!����)���������� "���������������B$�������"�� ����*���)�����+����)������"���������"�����$������ ����� �� �����������*�����$�����C�����D��� ����,���������"�������)�4

-������� ���� ��������.123!���)�%��!��������������!������/������ ����$������� ��"�� ��� ���%���� ����� ����� ������� ��������� ��� ������%���!� ������������*��� ��A$���������������������� � ������� � �������� �����"�����������������$��(

<3 ��������-�����-�����-

394mes02.qxd 15/09/2003 12:09 Page 36D

ownl

oade

d by

[U

nive

rsity

of

Chi

cago

Lib

rary

] at

01:

50 2

0 N

ovem

ber

2014

Page 4: Access to land and Berber ethnicity in the Middle Atlas, Morocco

"���� ���� �%���"���� �����!� )���� ���*���� ���$���� � "���� �"����������������� ��� ���� ��"�� �� � ��� �������� �%���"���!� ���� �&�"����E ��� ������������ ���*��� �$��$��� ���� ��� ����� ��"�� ��� *�� ����%���� ���"��� � *�� ��� �%���"����� ������� ���$��� ����������<5� F$���955.!�;�� ����""� ������� � ����� ��������� �������� � ������� ��� *��� � ��� �� ��$��������� ������!�$��$���� �� � ��� $������ ��������� ����$��� ���*��� �$��$��� �� � ��)���� *����� ����� !� ��)�%��!� ��� ����$��� � ����� ��� ��"����� )�$� � ��������������*����� ��� �������� ������ �� ��� �������� �������� )����� ������������ ��� $�������)�$� ����������������������$��%��������������$ ���� ����������*���$��$����� ���� $� �����"�������������)�� ���������"���������� ��� � ����� ��� ���� ������ ������ ������ ��� ���"���� � $������� ��� )�$� � *�� ����� ��� ���������� *��� � ��� ��� �� )������� ��� �"����� ���*��� ��� ���� ��� $� �� �������$��������%� �����!� ����� ��� ������������������(*$�� �� ������ �����!� ����!���� �� ��� ��� ��)�� � ��������� *��)���� ���*��� �� � ���*��� ����+�� ���$���������������� �%���"������������ ���� ��$����

�����)�� ����� ���)������!� ��� ����� ��������!� ������ ��� �� �������� ����)��"����&��$��������� ������������������ ��� ����)������������������� ����)��"��� ����$����� ��� ���� ���� )���� ���� ���*���� ��� ����� �� ���� ��%� �� ���� �����!�$� ������������)��+��$����������-$���������6����������������+��� �%����"����� $��� � ���� '������������ ���!� )����� ���$��� � ��� ������� ����������������$������� ��&��$����!��� ��������� ���� ����!�)�����$������%��������� �%���"������� ��%�$�� ��������*�������"� ����������(�������� ����� � �� ��� ��� ����� ������"���� ��� ���� ���� ����#����� ��� ��� ���� ����� ������"��������� *��)���� �������� ��������� �� � ��)��"���� ��� *���"�� ��� �����%���� "���� ��%���!� ���$���� � ��� �������� ������� ��������� *��)������*������ ����(���*���G�

>$��������������������������������������������� ��������!���������� ��*��)���� �#��$!� ���� ��$�� �� � ��"�� ���!� )����� ������ ��� )���� ���� "���������%�� �����"���� 7@������ 8�#��$8� �� � ��� ����*��� � *�� �������� $�� ����*������������������)��������� ��$����� ������������������� $��� ��������� ��.1E3/19��� �9555/9!�)����������������)��%��"�����8����� )��+�� ������ ���������%�� ������������ ���������%��� 8>$������� ���������� ��.119�

�������$��������������� ���������)�����%����&��$��%�������*��!�*���$������� ������ ���)����*��������)� ������������"�� ����"��������)������"���*$��������$�$�� ����$&������)��"����)��� ���� � ����+���$������&����������������� �!������������������ $�� �������� ������������1

�����$ �� ������ ��)��"���� )���� �� $����� ���� ���� � ����� ���*���������!������������ ��������������������������������������>�������� ����� �����������"���)����� ������ ����A$��������������� �������)�����$������� � "�"*���� ��� ���� ��""$����!� �� � ������"��� �� � �� �� ��� ��� ������� ��� ���

���������������-� �����������������- <4

394mes02.qxd 15/09/2003 12:09 Page 37D

ownl

oade

d by

[U

nive

rsity

of

Chi

cago

Lib

rary

] at

01:

50 2

0 N

ovem

ber

2014

Page 5: Access to land and Berber ethnicity in the Middle Atlas, Morocco

����� �������� �0���� ��� �)���������$������$����������� ���� ���+������������� ���� �����$����� C�����D� ���"��� �� ���� ��� ��� � ��������"������� ���������������� � �%��������������������%������$�������)��"����)���� ���� ��������������� �������� �0������)������������)� �����*��������*$���������������� ��� �������� ������ ������������������%������$�������)���������$�����.5

������ )��� ��)���� ��� ��������� ���*��"!� ��)�%���� ���� ����� $�� ���*������$� ��������������7�$��� ���8����������"� ���*���$��������"� ������������$��������+������"������)����������� ����*����������'�����������!��������!���������.1.9!�������)�������)���������������+������������ �%���"�����������$���������0�������)����$��������$*���)��������������"�����$����0�76����)�)������ ���� ����������)������ �%���"������ ���� �%���"���������������� �%���*� ����$� � ��)�����������+� !����%� � �������� ����$ ��"������������ ������������"��8.. �$��� �����������%��������� ����$ ��������%�����"���"�����������*���)������������"��� ������)�������������������������� ��"����� $�� ������������ �����

������)���������� ��������)����������*������� ����� ���������)������������������� ������ ����������������������������������������!��������������� )������!� ��� � � ���"� ��*�$����� �� � ������� �� *���$��� ��� � )���������$�� )����� ��*�$�� )��� ��"��� �� ���� �$* �������� �������� C������D� ��>$�"��� ��� � $�0� 7������ $�� � ��� *�� ���$ �� ��� � ��� ����� ��� ��� � ���� ������*���$��� ������ )���� ��� ,�����"��� ��� )������� "��� ���"� �#��$�� �%�����"������$� ����������"$��� ��� ���� ���)���� !�*$������� ����*� � ������)������$ ��"���)�����*������ ���������"�)��+������� �����"��8.9

'��*�*��� ��� %��)� ��� ������ ������� ���������� � ����������!� ���� ���*��� �%����� ������ ������������� $�������� ����� ������ ���!�)���)��������)� ���������!�*$�������$� ��������������������������*������*��"���)������$�� ����� ���� ��)��"��� *���%� � ����� �� � ��� ���*��� �$���"�� �� �)��� ������ ����"��� ��� )���� �$��� � ���� '������������ ���� � ������� ��� ����� ���� )��� ���""��� ����������$��!� �� ,������ ����������� �� � ��)���!� �����$ � � ��� �����"������0�7����� ���!���� �������������*������"!����������� ��!���� ��"��������"���*�$����)�������������� �*������"����������"�����6�������)����$����� ���� ����� ��� ��� ����)� � ��� ��%�� ��� ���� ���*�!� )����� ��� *$�� �� ���� �������� �� �� ����� ��� ���� ����������%�� � ��������� � ���� ���"���� ������ ��� ������������8����$��!��������������������$�������*�� �������8.< >������������������"�� ��� ���� ��"�� �����$����D�.= ���� 7����"���� ��� +����� � �����8C�����������D�"��+� ������������������� ���������������.2

����� �� � ����$�� �����"�������)��"������ ������������ �������������$�������)����*���� ����"������������������%���� ��"����� �!�)�����������������$� ������*���������� �*�������������������� �����!������)�����������"���� ������ �)�� ��� � ��� ������� ��� ��� *$�� ��� �� ��� ����� �� �)����$�� �����!�)���������������������� �)�������������������� �����������)�%��!������)��������*�� � �������������������)�������

<E ��������-�����-�����-

394mes02.qxd 15/09/2003 12:09 Page 38D

ownl

oade

d by

[U

nive

rsity

of

Chi

cago

Lib

rary

] at

01:

50 2

0 N

ovem

ber

2014

Page 6: Access to land and Berber ethnicity in the Middle Atlas, Morocco

,����)�� ������������������� �$� ����������������� �!�������)��"���)�������� ����� � �$��� ����#�������������*��� ������������ ��� ���$�� �������� � ���)�������""$����!������ ��������)�����+���*������%���� ����$���������"������������� ��������)�����+�������� ����������)�"����� �������������)�"���.3

����"�� ����$���"�"*������������""$����� �%������"��������� ������������������� ����*$�� �������$������������� ������� ���������������� ������� �����!������� �)�������)� �����������������""�������$�������������$���������� ��!��������!����� � ������������7��� �*�$�8����7��������*���"��8��,��"���)��������$� �����������������������*���8�%���� ��"����� ���� ��� �*���"�����������"�

��%�� �*���"����"�"*������������""$����������"���������������)��� ��%����� ��)� ��������*�������0� ��� �� � ��� ������������ ��� )������� �� � ����������%��)��+��$�������������� ����������� ����������������� ���� �:���������� � ��� ������*$��� ��� ���� %���� �� �$� �� ��� ���� ���� ����"����������� ��� ���"��A$�!�������������������;������&������� �*��� �"�����.4

�����$ �� ��"�� ��)��"���� ���� $�� ������ ����� ����"�"����� ��� �����$������ �!�"���������� ��������"��+����������!�*���"�� �"������������ �� "������������!�)���!�*$������� ��� ���������"�!��$ ��!� ���!��������� ��������� $�����������������"�����)������ $��������� � �*�����*���*�� �!���)�%��!�� � ��"���� � ������� �"���� $����� ������������� ��� ���� ���������� 6����� ���������������� ���"���%���"�%� � �����������)���� ������ ��� �� ��� �����!� ������$���� �������� ��"���� � ����(����*��� � *�� $�� �� �� � �� ��� "�"*���� �������������� ��"�����!�)��� ��%� � ��� ����� ��$����)���� ��"*��� ����������� ��)��� ����*$������"����� )����� ��*$����������������)�� !������ �������������

,������������ ����)���)�����"*$�����������)��� ������������� ��C��� ���D�)����������"���$� �*������� ����"���������B�$���"�����"�� �������*������� ��������������*�� ����������)�%��!���������� ����)���)���� �������*����� ���"���%��� ��� ���� ��� ������ �$���� �������� ������ �� � ��� �*����� ������������������������*�������*���:���������� �������+�� ��������

����$�����������������#��$��� �������$��)���������)��"��+���������������� �� �������$ ��!��#��$��� ���%������$� �� �����*���������������� ������� �)������������$���.E ������ �""� �����������)���� ���������������!� ���"���� ��$��� �������������!�)��� *���"��"���������� ,��"� ����� ������ ��)�� ��#��$���"����� �����)�� �����A �"!�����*��� �*�� $�� ���� ��� ���������������"������*���!��� �����������!������ �����������������!�����*��� �*�������� ����������������� �����$� ������������� �������+��������"������������������"��� ��� ���� �� � *�� ��� ��� � *���"�� ������ �������� ������ ��� ��� �#��$!��)�%��!�-$������������ ��"� ������ �$�������� �������$��� ����� ��� �!� ���".E4<� ��� .E1=!� ��� �%�� ���� ��� ���� � ���"������� ��� *$�� � ��)���� �� � ����� � �������������� �������������������������"�� ��������� ����.1

��������� �"��+���������!�������$�!��� ���)�� � ����*��� �*�� ��������* �����*�������������)���������������*� ����� ���������)������������$�������

���������������-� �����������������- <1

394mes02.qxd 15/09/2003 12:09 Page 39D

ownl

oade

d by

[U

nive

rsity

of

Chi

cago

Lib

rary

] at

01:

50 2

0 N

ovem

ber

2014

Page 7: Access to land and Berber ethnicity in the Middle Atlas, Morocco

���������� )���*$���:�$����� �������� ������ ���%� ������������������#��$�������������)�������*��� �*�������������!�*$�������*�����*��(����+�� ���� ������"�,�#��� ��+����95 ���� �����!������ ���)�� �����*��� �*��)�� �$��������+�� ���� ��� ���!� ������)�� �$������)���� $� ��� ���� ����������� ��� ��������* ��� ����� �� � ������"� � ���� ����������� ���������� ��� ���� ���� ��� ���"��������"�"*��� ��� ���� ���*�� �� ��� � ��$�� ����� � ���"���%��� $� ��� ��������������9.

���������*�������$ � ������ $��� ����������������� !����)����������������������)����������$�$��*������������%���*�����!���)��"����)��������������� ��������*���������������$ ���������������� ��������,$�������$�����������*�������������$��� ������ �� $����!���)�%��!��� ��������*���!�*��)������ ���%���� �� ��$����!� ���$�� � ����� ����� �����*��� ��)��"���� B���� � ������ ���+��>���� �����*���"�� �$���"�"*����������*��� �������!� ��)�%��!� ����� ���� ������������������� �������� ��

��� ���� "��+��� �������� ��� ���� � ��� ������ ������ ��%�� ��)���� *�����)��"����)�����%������ ��$ ��� ������������������ �������*���0� �"*$������� ���!� ���� �&�"���!� �� � ���� ����������� ��)��"��� ��"���� "�"*��� )�������� �)����$�� ��������� ������"�� � ���� ����������� ����"��������$����)����$���&�������!����$ �!��������������������� �������$�����������������������*������ �����

6������������*����"�����������,������'���������������.1.9!���)�%��!�����$"*��� ��� ��)��"���� ������� � )����$�� ��%�� � ������"� � �����������*� ��� ��� ��)�� ��� ���� ������ ��� ���� '������������ ���� �#��$� *���"�� ������ A$��������������7@������ 8�#��$8��� � ��)������ ���*��������#��������,����������*����� �� "���������%�� ������������� � ����� ����!�"�������)��")����,�����"���C�����D!���"�������������������$�+�����������������������.1.=� ����� ����� ���� � ��� ����� �� ��)"���� ��� �#��$!� *$�� @�""�� ���@���"*������$�� ����"������!�*��� ������ ����,�����"���"�������#�� ���������������F$���.1.4�@������������������)� ����"��������$�����������#��$!*$�� � ���������)����"����*$������������������"������&�"������������@���������H%��� ��� ������������ ����+���� ��������"�����$���������� �����%� � ���#��$���������$�%�����)������ � ���� ��� ������������$�������%���� ��99 �������$������� ���$��$��!���� �!���������&������������� ��������%��������$���������%�����!� �#��$� �&��� � � ���� ���� $��� � ���� '������������ ����� ������ �� � ��� ��,������ � "������������ ����$�!� ���� ���$������� ��)� ���"����)��$� �� ���������$�����������)������������$������.21<����.193!�<9=3���.1<3��� �E=1=����.12<�9<

������$���������� ������#�������6������������� $�����������������������.19=!���������&������������������� ���������������� �������)������$*������������$&������)��"���!�$������*�$��=55����������*�$������������ ������ ����$� ������$��������������������+��)�����)���� ��$������*����������$&�������*����"�,�#��� ��+���!��� �*��)����.193��� �.1=4��������$�������������

=5 ��������-�����-�����-

394mes02.qxd 15/09/2003 12:09 Page 40D

ownl

oade

d by

[U

nive

rsity

of

Chi

cago

Lib

rary

] at

01:

50 2

0 N

ovem

ber

2014

Page 8: Access to land and Berber ethnicity in the Middle Atlas, Morocco

��$�� ��)� ���"� .21<� ��� 41E<������� �� � �����*������� ���� ������ ���������%� � ��� .1=E�9= ��+�� � $�� � ���$��$���� ��� ��������� )��+!� ����� )��� �����������)��(���+�� �,����������������)���*�$ ������ ���������������������"���%���*���$��������)���� �������%������,������� "�������������

����,�������$�������������+�������������������� ����$���)��������"$��������)��!� ��$�� ���%�� ���� ��������"��� �"���������""������ �$���$��� �92

>�� ..� -����"*��� .1.=� �� ���������)��� ����� � ������ ����*��� ���*��� ����� ��� ��� ������$�� ��� �%���� ���"���%��� ����� �� � ��� ������ �)�� ��)�� �� �$���"�� $� ��� ���� �$���%������ ��� ���� �$����������� ���� ,������ �$��������������A$������ ����� � ����� ���� ��������%�� ����$����)�$� � ��"���� ��""����������� �� � )���� ���� ��� ��"�� $� ��� ���%���� ������� 7,$������ �� ��������!� ���� � ��� 94� ������ .1.1!� ����� � � ���� ���� ��""��� ����$���� ��� *��� ������ !� ���� �$""�������$����)���� ������ �� ������ :�*$�� ���)�������$��������������-���� �6��� �6������������)����������$���������)� �93 �� ��������)��$��� �����*�$� �����������������$����)������ ������ ��� ������� ��)��$����)�� �)���������� ����� ��� �������������

���"���� ���� �"�� ����� ���������� ��"��������!���)�%��!� ����,������$���������� � � ���� ��������� ��� *$�� ���%���� ��� � ���"� ���� ����� $�� ���*����� ����� )��� ��� � ����� �� ������ � �� � $�$����� �� ������ � ��� ���%������������ *�� ���� ������ �������� ���� ������ ������ )���� ��A$��� � ��� .195� �����#��$����"����������"����� ���������� ���� �� ������� ��:����������$�����,������ �$���������� *�$ ��� ��� � ���"� ���� �������� ��� � C��� D� �"+���� ��.1<1�����,�������$������������ ���A$��� ��*�$��.555���������� !��� �*�����������.125����"��<.55����94 ��������(����� ������ �������������)����������� ���������������

���� �����!�����������"� �����%���� �����)�����������*������$�������������� ������ .125�� ���� ������ �� � ��A$��� � ��� � �������� <=55� ��� ��� ����"������9E -�"������������*�����&��� � ���������� �� ��*����A$���� ���� �������)������ ����$���� *������ �� ����������)��� ����� $�� �91 ����$��� ��"�� ���������)����� ������ ���� ���� ��������� �����)����$������$���� ���������� ���$����!� �� �%� $��� ���"���� ������ � ��� �� ��+�)����� 6������� ��������� �����%���!� �������������������#������ ��%��%� � ��� �*��� ���A$��� �)����$�� �������� ����$�����*��� ���������� �����"� ������ �����!� ������������ ����*��������� � �����������"���������������������"�����������������"���%���$� ���������������������������*������*��"��!�*$������ ��$������� ���� ������

����������A$�������)��"����*� ��������������� ���� �����!�����������)�����$� ������ ����*�$ ����������������� �)����$�������� ����"���%���$� ��������� ��� 6���� ��� �������� � ������� �$���"�� $� ��"��� !� ���� ��������)��"�������+�� ����)��+������*�$��������������*������"���)���������� ����A$��� � ��� ������"� �����������!�"������ *���"�� � �������� ��� �������*�����"��� ��"������� ����� �� � ��� �$�� �����"����� ���� ����������� ����"���)��������� ���*��� �������"� �*�������� ��������.1=5��<5

���������$�����������������,������� "�������������� ������ �����C"�����

���������������-� �����������������- =.

394mes02.qxd 15/09/2003 12:09 Page 41D

ownl

oade

d by

[U

nive

rsity

of

Chi

cago

Lib

rary

] at

01:

50 2

0 N

ovem

ber

2014

Page 9: Access to land and Berber ethnicity in the Middle Atlas, Morocco

,�����D� �*����� � ������� ��� ��� � )����$�� *��� � � ���� � ��� "�"*���� �����*���������������� �� ������� ���������$���"�������������������������������)��"���� ��+�)���� ������ � �� ���� �����!� )����$�� ������ � ���"���%��$� ��� ���� ����������� ��� �� ���*��� ������� �� � )����$�� ������"�� �����������:� ���"��*�$�� ����.1=5����)�� ���%���������������"��� �� � ���� ������"� ���� ����"����� ��� ���� ��$���� ��� ���� '������������ ���!� ����!��)��"����)���������� ������� ���� ���������*���������������� �*���������������%��$�����

��� .123� ������� *���"�� �� ���� ���� �� � ���� ����A���� �����!� *��� � �����"*��� ��� ���� ������������ "�%�"���� ���� �� ���� ����!� �"����� �%���"���� $����� ���� ������ .135��� ���� �$������%�� �%���"����� ������ � ���"���"�������������������������$�������������� ���)���)�������� ������������ ���*� �� ����*��� ��������� ��� ���� ��������� ���!� ����������� ���� ��� ������ �������*������ �*��������)� ������������������$���"������)�����������(,����!��������A���� ������ ��� ��!� ����� ��� � �$���"���� ��)� ��� *�� ���"���%�� ��"�(��)!��"���� ����7$�)��������$���!��$ �"��������� ��"�����*������$���� 8��������"�� ��$�����)�)�����"�������������� �%��������$� ��"���� ���������$�����������"�����)�<. ��������� ����.123����� ���������������.1<5��� ������ ��*����*������ ��� �)�����������B$ ��������"������������������*�����$�����

���������"����"�!����*����������C��� (�!�������(���� ��� � ��(�D�)�������)� ������������������������������$��������*���$��������������������� �����$������ �+�� ����""� ���������������$������"�� � ���������.122��� *���� ��"�%� �<9 �����$ �� ����� )���� ��)� �%���"���� ���������!� ����������$� � ��� ���� ��� ���*��� ������������%��� ��� ������ ����$�� �� � ��"���� *���������$����� � ������� ����������*�������"� ����*$���$�����!���)�%��!���� �%���"���� �� $������"���"���� ����$"*���������������

��� ���� ������ ������ ������������ ��� ��������� *� ��� ��� ����������� (�� �� ������(��*���������� ����������!� �������������A����������"���<< ���� �����!���� �%���"���� ����� � ����� ��� �$���� ������ B$������ )�$� � ��� ��� ��� *�� "�������� � *�� ���*��� ������� �� � ���*��� ��$������ *$�� *�� �������� � B$����B$ ���C������ ��!��!�D�$� �������A������������)���)�$� ������������������)�������������$���"������)�<=

-���� !���������A���� �%���"����� ��� � �������������������*������ ��)����� ��� ��� ���*�� ��"������ ���� ���� ����� ����$����� �� � ��� ���������%�������C���D�*$���������� �%���"������������!������������������������!����������$�����������������������$�����������!� ����� �����������������������������%���������$���� ���$������8�� ���������� �� � ���� ����� ������$����� )���� �$�������� )��������������������������""������ �<2

���� !� ���)��� ����� � ������������)���� �����%�� ������ ��� ���������� ������)����%��������)���� �C ����� �����!D!����%� � ������)�����*���������%� ������������)������""� ������������������������*������������������� �%���"���

=9 ��������-�����-�����-

394mes02.qxd 15/09/2003 12:09 Page 42D

ownl

oade

d by

[U

nive

rsity

of

Chi

cago

Lib

rary

] at

01:

50 2

0 N

ovem

ber

2014

Page 10: Access to land and Berber ethnicity in the Middle Atlas, Morocco

���������� )��� ��� ���$��� ����� ��)� ��������� )���� ��������� �� ������ �� ��� ��������"���� ��� � $�0� 7������ .123� ������ )��� ���� �"� ��� ������� )����%��� ��$)���� ��'�������������������+� ������������������������������������%�� :������)������������"�������� ���� �8<3 ,��"�����������*� ����$� �*�����%���� ����"������� �*���$�������������)�$� �*�0�7�8"����������:�����)���%��������"��� ���������$�8�>$�������"�����"� ������������������������$ ���������������� ���� ��������������%���*� ����$� ���%���� � ��)�����������������<4

���� � "�����������8�� "�%�� ��� ��+�� �%��� �������� ��� ��� � ������� �� ���������������$����������"���)������������������"������� � ���$�����$�������� ���������� �����6����������)����� �"����"�%�"����������)��������� ������ �*������� ��� ��)��"��� ������"���� ��� ���*��� %���� ��!� *�$���� � ��� �����������*��)���� ����������� ������������%���� �� ��$����� ��$� ������ ����������������)��B$ "������� ��� ��)�����$� ���������� �)�����$� *��� ���� ������"�"*��������������� ���

,��"� ���� �$""��� ��� .123� ��)�� �� ��������������� ��� ���� ����������������*� ������"������������������������ ����������)�����*������ �������+� %���� �� ��� ���� ��)�� � ������"���0� ������� ���$���!� �� ���"��� ��� ����""�$##��!��� ���B�$*������ ���!������"������ ����>$�"����������� ���������*����� �)��������,������� "������������*$���� �*��������%���������� ���� �����"�%�"������ ��� � ���� ������ ���*��������� ��<E ����$ $��.123�����������$��������� ��� �����������*��� ������� ������%������$� �� ���*��� ��� ���� �� � ������ �����)���� ��� ���)� ������ ����������� ��� ���� ��)���������<1

����� � ����� ����� )�$� � ������*$��� ��� �� ���*��/���*� �%� �!� ���� ;�� ��"����������$�� ��������*������ ��������������������������������������� ������������)�� � ����!� ��)�%��!� ������)��� �����*��� $������ � � ������ ���� ����A���������������������%������� �%�����������������!�����������$���!��� ���"�������������������� ��� ���������*������*��!�����$ �� ���������� $�� !��������� ��������"� ���%���������$������ �)������� ���A$���� �*��������"�!��� �*��C�������D�'���������������!��� ���������� $�� !���+�����������*��!�)����A$��+����� ������������"���� ���

����� � ������$������� �������� ����������������"�� ������$�������$��������� ����� ���������� ��� .12E� ���� ��"�� ���*��� ��� ����)����� ����%��$����&������ �������������"�������������$���!� ��� � ���� ��������������������� �����"������������������$�����$�!����$������ ����� ������$� � ���������������������$%�"����'��$�����!�)����������$�� ������%������� ����$������ ��������������� ����!� ����$ �� � �*%��$���� ���� +��� ���$��� ����� �� � *���� *��$ �����)�� � *�� ���� ���*��� ���$������� ������� ��!� ��� ������$���� �� ����� ���� ����� � ���$�����$����������*�� ����� � �����������$���������������)�����������

,����!� ���� ������ ��� ���� ������ � ���� ��������� ���� ������� ��� ���� ���*����� $� �� �� � �$��$��!� �� $�� � ����� "���� ��� ���� �$���� ���$������� )��� �����*������ ����� ����+���������*������ $� ������������������ �"�� � �$��

���������������-� �����������������- =<

394mes02.qxd 15/09/2003 12:09 Page 43D

ownl

oade

d by

[U

nive

rsity

of

Chi

cago

Lib

rary

] at

01:

50 2

0 N

ovem

ber

2014

Page 11: Access to land and Berber ethnicity in the Middle Atlas, Morocco

������*������������� $� ����������$������������"�������������� ���������*���$��$���*�� �%��� ����������"��������������"����"� ����

-���� !� ���������� ��� ����)���������� � ��� �����&�����%����)������ ����������������������!�� %������ � ��� �����������)�������������������$�������� ��������$�����������������������������!��������������)�������*������$��� ������������� ������ ������� ����� �%���"���� �"�������� ���"� ����)����!� "���������A����������"���

���� !� �����$ �� ���� ��������� ������!� ���� ������ ��� ���� � %��� � �����"�"*������ ���$��������������������������������%����� ����$� �������$�����*� ��� � �*����������� ����$������� �������(�����$�!���)��"����)����� ������ �$� ���������)��� �����������������"����)������������*�� ����� ������������������%������$������������%�� ��������%���� ���������������25�������=5

���� "�������!� ���� )����� � ��� ����� ���� �$������ ��� ���� �$���� �����!����$�� � � ���� ����*����"���� ��� ���� �$%�"���� '��$������ ��� 7���*�������8!����������+��)����������=. �������;�� 8���������������*���������)�����*������*��+*��������� ��� �����������������C���*�����������)���D� �����)�$� ����������)�����������������������������������$���� ���� ����������������� ���������� ���$��$���� �� � ���%���� ������� ���� ��� ,$�����"���!� ������� ����������� ������ )�$� � �%�� ���� "�������� ���� 7 �"�������� ��I� �8���������� ��� ����������� ���� ���)� ��� 6������� �����"��� �� �=9 ��� ������A$����!����$���!����� ���� �� ����������*��� ��� ����)���� �� $������������� �"���������������"�������������������

��%�������;�� 8�����$�����$��������������$%�"����'��$�������� �������� ��()�� � �������!� ���� ����A���� ������ �� � ��� ���������������� ��� ,�����'��$������� ���,'D� )��� ��)� ���"� �%���"���� ��� .139�� ��� ���� ������������������9E�F$���.13<������� ��()�� ���������)���������������*������ �������"�B�������������������$������$������=<

���� �����$����� ��� ����� �����$ �� ������ �� ���� ����� �$������%�� ����A��� �%���"��������� ��������*�������"� ����� "���������%��*$���$�����!����*�����*��� �� ���!� ��"�� ��� ���"� 7������ � �������8!� �$�� $�� ����� ���*������������!� ���$���� � ��� "�������� �������� �� � ���� ����*����"���� ��� ����$%�"����'��$�������� ��������*��+ ��$� �����$����$����������"��������� � �)�������������*������ ���!����$���� ����������%���%����������)����� �����������������������.13<��� �������� �������������%�����#�� ���� �����������*��������$�������� ��$���"������)�

,��"�.123�������*����������)�������"����������� ���������������%��������������*��*$�� ����������������������������������������������������������"������ ������� )�$� � ����������� ���� � ��� ������ ������������� A$������������� �� ����� ���$���������$��������������$��������������"��������)������������$ ��������������� ��$��� ������ ��������� ���������"�������������*������ ���)������������ � ����������������==

== ��������-�����-�����-

394mes02.qxd 15/09/2003 12:09 Page 44D

ownl

oade

d by

[U

nive

rsity

of

Chi

cago

Lib

rary

] at

01:

50 2

0 N

ovem

ber

2014

Page 12: Access to land and Berber ethnicity in the Middle Atlas, Morocco

,����� ������������)� �%���"�����������"� ��������*���+�������������������������*������������ ���!��"����� ��������������������%������ ����$����� ���$� ��"���� ���� ������ ����$����!���"����� ����������������������� ���� ������������ ��%�� ��$����)��"�����>����$������������)������� ������������������ ���� ���� ����$� �$� ����� ���)���� .123� �� � .12E� ��� ��%�� �)��� "���-������$���� ����*��)����� ������� �������������)����$�������*�������������������!��� $�� �����������)��������$ ��������)��������������������������������$����������*���)������� ���+�)����)������������������*�������"������"�����������)��� �������� ������� )����� � ������ � ��� �������� �����J �"����������� �"���� ����%� ��������������������������������"�����"�.123��� .14=�� ���)���� .123� �� � .145� ��� ���� ��%�� �� ���� ���� ���*� �� -������$���������������������""������ ������ ����"���������������� ��)�� ������%��������������

���� ��� $��� ��� ������ �� � ������ ������ ����*���� ���� ��� �&�"���� ��� �����""������*��� ���"���!� )��� ����� ������ � ��� ������� ���� ���(�� � ���$����$������� )��� �� � ������ � )����$�� ������"�� � ���� ����"���� ���������������������������"������� 0�7��������� ����)���� ��������� ���$�����$���)����� ��� �*���+�����*�� �)�����$��������������)������ �������*��� ���*��������%���*�� ����8=2 �����������+���*��"��������� ����$�������� ���(�� )��� ����� ������ )��� �� � ���� *���� ��� ���������� � ���� � ��� ������"� ����������� ���)���� ��� ����� ����� ��� ������)��� �� � ���� ������"� � �������"����)�������� ��"� ������������������ � ���$�����$������������$��!�����)����*���� ����"�"�"*������������������� ����$������� ����"� ��#�� ����������������������""�����,���!�$��$*�� ����� �������"������$����"����"�����&��$��������"��������*�����""$�����)����������������� ��A$����� ����

������ )���� �&��������� ��� ����� �&��$����!� ��)�%��!� �� � 7�$����� �� 8��)��"����"� ���*����%��� ��������� �����"����� ��������%���� ����$����!���)���� ������$������ ���$��"��� �$��� ��� ������ �� ���#�� � ���� ���$��� ����������C�� �����D��������"��������� ���������*��� ��!������������)������� �*��)����� �*���%� �����������������)�� ������7��� �������������8�*�������� ������%�����������!� ������ ��������%���� ���$� ��� !��������!������� �������� �*�����%� �� �����������)�������)���(������)��"�������������������������������A$���� �� ����� �� � ����� ���� ��""$����� �����������!� ��� ������$���!� ����)������%��� ��������"����� �������������� ����$������������������"������� 07����%����%���� ����)��"�������"�����)�����"�����+������� ��� ���� ����� �"����� �������������������������������������� �� K;������&����L��� ��� ���#��� ������������������%�������������$������$����������������)���("������ �������!�����������&��$ � �8=3

���"�"*���������������� ����$�����!���������)��"��������� � ��� ������%������������""$��������$��!�����$ �� ��$������$�������� � ���!�������������� ���� � �� �� �������� ��� ������""�������$����� ������� ���"���%�����%��������*����� ���������������������$���!�������������)�� ��&�"��������)��

���������������-� �����������������- =2

394mes02.qxd 15/09/2003 12:09 Page 45D

ownl

oade

d by

[U

nive

rsity

of

Chi

cago

Lib

rary

] at

01:

50 2

0 N

ovem

ber

2014

Page 13: Access to land and Berber ethnicity in the Middle Atlas, Morocco

�����"

��B��$�����#�#������ ����� ��������������� ��"�������"���� B� ������������������ ����-�$+������ �)����$��������"�� ���������"����������������������*���"���������������*�$�������,�����!�)��������)��+� �����"�������������)����*������*$������#��*��������������� ��� �����������$������$�������������� ���"������������*��*$��� ������������� �������� ��*����$��$����������"������)���(���0�������)����'�$ ����=52��� ���%�������$���!�)������������������������� ���� ����)� � ��� ��#�� ���� ��""������������ ���%���� � �������� �� *����� ���� ������ ��� ��B��6����%��� ��� ���$���� ��� ������ ��� ����"��A$�� �� �� ������� �� ��� ��� ���� ����� ���� ��� ����$�� ���� ���������������� ������ ��������� ���������� *�� ������� � ;������� ��)!� �%��� "� ����� � ��� ���������*��)��������������� ���)��"������������� �����������������""����

�����#

�$����$������� ��� �������� ����� ��������������� ��"���� ���"����B � )����� ������� ������ � ��� ���������)����$��������"�� � ��������������$�����)���%����"�� �����������$*+��!������������"�������,���*������������������"��!��)��� �����������)����)�����������$ ����������� ��������������"���������������������������������%������$������ ������%���*$�������*���������������������� ��$��"��!������ �� �������������������%����!��� ����"$����������� �����������$��������� ����������"�"*��������������� ����$��������,���*���� ������ ��� �������""$��������������� ������%�������������"�� ������ ���

��$���������$�����)��"������������������� �����$���"�"*��������������*����""$������>����������)��������$*���%��������������""$�������������)� ��� *���"�� �� "�"*���� -�� ����� $� ��� �������� ����$"�������� ���� ���(�� � ���$���������*���"��"�"*������������*�����""$������� ������������""���������������)��"��������������� �����$���"�"*��������������*����""$����� ��� ����� � ������� ��� ���� ��""���!� ����� ������ )��� ��%�������"� ��$����)������""$��������� �� �������������"�������*���"�����)�����%����%� �����"����������� ����������������������)�����%��������������������""����=4 ��)��"��������� ��� ����*���%����������� �%� $���������"������*���$��$�� � ������� ������ �)�� ���������� ���� ������� � �� �"����%����%��������%��������""$�������������$���

���������$���������������������� ����$��������%�������� � � ������%���������� �%���"���8�����������������������"�������$�!���)��"����)�����%�����*����� ���� �*����� ���������$���"���� ����� ����"�����"������������������"� � ���� ����������� ����"���� �������� ����)� � ���*���"���� �$���(��� � �"�"*������������������""$�����*$�������� �� � ��������$ �����>���������)������%��������""$�����*������������ ��$��������� !�*�������� �)�����������������$������� �������*$��� ��"�������%���� ���$� ����B���������"��� �������������� ��������������

=3 ��������-�����-�����-

394mes02.qxd 15/09/2003 12:09 Page 46D

ownl

oade

d by

[U

nive

rsity

of

Chi

cago

Lib

rary

] at

01:

50 2

0 N

ovem

ber

2014

Page 14: Access to land and Berber ethnicity in the Middle Atlas, Morocco

���(�� � ���$�� "��� )��� ��%�� ���� � ��������*������ �� � ����� � �����""$�����"��� ��$��*���"��"�"*������� ���� ����� ����$����� �� ��������$����&��������� ���*�������$����������������%�������)� �������$��������������������� ��� ���� ��""$����!� $�� ��� �� � ����$ �� � %���� �� ��� �� ����� ���������� � ��� ��"����� ���� �$���� �������!�)����� ������ ����"������)��"���)��� ���� �$������ ��� � ���� ���"� �"�� � ������ �)�� ���+��� ��� ���� "��+��������!�-�$+������ !������&�"���!������$�������� � ��!�-���* �����!����������"� ���� �� � ���$�� ���*��� ���$������� *$�� ����� �� ���"� �� -������$���"�������"���$��"��������������������� ����-�$+������ !�)�����-��������)���*���!� �� ���� ��� ��$���� ��� �������*��� ��� $� ������ ���)���� +��)�� ����������� ����������8�����*��"���� ���������������� �� %����������%� ����� ��������������*������%��� ��������� �%���� ����$�����"����� ���

>�� �������� ���$��� ��� ��� �� �� ��������� �������� ���"� ���� ���*�����$������!� ��)�%��!� �� $�� � ���� �&�"���� ����� ���� ��""���� ���$� � *��������� � �"�� � ���� ���� ����*������� ��� ���� %���� �!�)������� �� � ���$�� ���������%��� ����� �� ���������������!���� ��� ��������� �)���� ���� ����A������������)�%��!���� �������������%���� ����������� ���$�����*�$��������������� ������� �$����������������������������������� ������������������ �����������%�����������"�"����������%������*��"������������������� ���������������������� ��������� ����$����!���"�����������)��"������� � ���$�����*����

�� ������(�� � ���$����$�����������������%����������������C������ D��$�����$�����!��������������������$ ��$��������""$��������������� ��������������������� �.112/4�����%���� ����$��������-�$+������ ��� �.<�"�"*���������)����� � ���$��)���������&������������)����$��������!������������� ����������$���)������� ����������"�������$��!��� �������� ��������!����"�;�����-��� ���!*���� ����������� � ���� �-,'� ������� ���)���� .114� �� � 9559� ���� ��$������������ ����.2���$�����"�"*���!���������������� ������$%�"����'��$�����!)�����)���&��������0����������������"�;�����-��� ���!�� ��������������� �����-,'!��� ���M����������+����������������� ���������A����������

��� ��������� ��� ���� ��$����� "�"*���� ����������� � ���� �$%�"���'��$�����!� ������ ��$��������� ��� � ���� �������� ����� ���� ��������%�� ����$������$� �*������� ��� ����� ��� �����"������� ���+�����%�� ��#�� !� ������� $�!� �������$�������$� �*������� �)����������%��$��� �%� � ��A$������"�� �����������%���� �����$����������� ����"�"������"����� ����)����������$�������� ����� !)�������������*��� � �%� � ��"�� ������� � ���$�����$������!��� �������� $������ ������ �$� �� ���$� � ��+�)���� *�� �%� � � �"�� � ���� ������� ���$�������>����� ���!����$ �!��������(�� � ���$����$�����"�"*���� �����������%��� �������!��� $�� ����������������� �%���"�������$� ����������������� �� ���������� ����$����� �� � ������������������ ��� ��� ���*����"������*��)���� �����(���������������� ��� ����� �����������������)������ ����������%�����������""$���� ��� �� C������� ��� �����$������ ��������D� ��� ���� ������� ������"��������*��� ��� � ������� ���� ��� ���������)�������� ������""������ � ����������)�������)��"������%���� ������������������ �� ������������� �������

���������������-� �����������������- =4

394mes02.qxd 15/09/2003 12:09 Page 47D

ownl

oade

d by

[U

nive

rsity

of

Chi

cago

Lib

rary

] at

01:

50 2

0 N

ovem

ber

2014

Page 15: Access to land and Berber ethnicity in the Middle Atlas, Morocco

�����$"*���������*�����$�������������������� ������$%�"����'��$�������� �&����� � ��� ������� ��� ���� ������ ������������� 9559!� *���$��� �� ���"�������������� ���������� ��*�$�����������%�"�������������$������$��������-�$+����� ��>��� �����"���� ��� �$�0� 7-�$+������ � ��� ����;$)�������������!�*$���� ���������� �����*���������%� ����������������*�������������$������$� ���%�� *������ � ������ ��������� *�� ���A$������ ���+���� � ���� "�����8=E ��������"����� *����%� � ����� ���� �$"*��� ��� ��$��������� ���� ����������� � ����$%�"����'��$������)��������������������9559������������� �����������"��)��+��� ���� ����$����� ��� ���� �� � ���$�� ���$�������=1 ��� ���������� ���$�������!��$������%���� ����� ������$�������!���)��"����"���������������������� ��$���&��� ���������$���������������(���*������$��������

����%��!��� ��8�� �����������������������*$���������� ��)�� �����$����������� ��)��"����� ��� ���� � ��� ������ ������ ���������� ��%�� ��������� *�������$��� ����"�������N��� ��'�����������"��� ��@� �� ���;����������������.145�����������������"��������������$����������� ������������� ������������������"����)���� �%���"���� ��������� �� �� �������������������%������$���!25

)����� �������)��"����������������������%������$������ �)����������$�������������%����%� ������������������� ���������������� ����� ���%��� ���$��$�����������"�������$��������������*������������������%���$��"������������������� �������� �������� ��� ��"�� ���� ��� 0� 7���� ����)�� � ��)��"���� ����� �������� �� ������ �� ��$���� ���*��"�!� �*�� �� � ���"� ��� ���$��� ��� ������ ��"������!�)�����)�����������������"�������*��"��82.

��)��"����"��� ��+�� ������ ����� ��� ��$��� ��� ���� �� � ���$�� ���$������ �������� ��"����)���� ������ ������� ���� ���������������� ��� ������"��������� �%���"������ ���������

����0����������������%�������C��D��� ������(�� � ���$��������� ����������955.���������������� �����$����������$� �������*�������;���$��������� )�������� ����+���� ����������� ��������%������$������� ��� ���"� ���"�%�����*���$��� ��� �� � ��� �� ��� ��� ��#�� ���� ������ ������� ���� ������� ������� �����)��� 0�7��� ���%�� �"������O�6���������%������ �������������� ��6����%�*������%�� ��������"� ��������������� ��������$������������ ���"������� �!���)����������$� �����"�G8

�������*��������+� ���"�)���������+��!�)�$� �� ���"��������*��+!���� �� �+����!��� ����%�� ���"�$��������$���>���������;���$��"�����"������������$���� ����+���"��������������������������$�!�)������������� �)��� �%��*���������)������������� ����������� ����������������#��$����������;���$�"��� ����"����� � ��"� �� � �$���$� � � ���� ��������!� ���$��� � ����� ����)�$� ���+����%�� ���

����������� ��� � �������+������������������������� ����)���*��$ ��*������������������$�������)��� �%����)��"�����8��"������"������ ����������3555� ����"����������;���$��)�������� �������� �)���� ������$����"���

=E ��������-�����-�����-

394mes02.qxd 15/09/2003 12:09 Page 48D

ownl

oade

d by

[U

nive

rsity

of

Chi

cago

Lib

rary

] at

01:

50 2

0 N

ovem

ber

2014

Page 16: Access to land and Berber ethnicity in the Middle Atlas, Morocco

�� ������+� �������8������� ����!�)���������� ����*�����������#� ��������������+������������������� ������$���C����� %�&&��D�����+���������������������� ��� ���������� �*������+���29

���� ��)�� � ����� ��� �%���"���� ���������� �� � ��$���� ��� "������� ��� ��� ������� ���� ������������ �� $�� � ���� ����$����� ��� ���� ��(�� �� � ����� ���$������� ����$��� ������"��� �"���� ��� �� $����� *��� � ��������"� � ���������� "��� �"���!� ���� ��������%�� ����$���� ���� *���"�� � ����(��������""����*���$��������$����������������%��*���"��$���������������*������"���%�����)��������������������� ������"�����������$�����������������)�����)��"���!������������������)�����%����� ��������%��������������������*������� ������ �� ��� ��� ������� ��� ��)��"���!� ����������� ��� ����� ��%�� ��� ��� ���"���%�������������������*�������*�����������0���)��"������)���%�������������������$���!��� �*�����%� �� �������� �� ����%������������*������"�������"$������ �)�������(A$���������������)���"*���� �)������"�� ����������������*��!�.1�.����������������������������������������� � �������� �� ���������������)���� �$��� ���!�)����� 9=�.� ���� ����� ��� ���� ������ ������ ��� � ��$� ����������$������$��������"��2<

���� �����$����� ��� ����� ����$������� ��)��"���� ���� �*��� ��� �&����� ��������� ��������� �*�$�� ��� � ������� �� � ���� "���� ��� �� ��� � ����� �� �%���"���� �$��� ��� ����� ��B��� ���� �$������ ��� ���� ������ �%���"������������!�)��� ���� ��� ��� ��� ����$��� � ���"� �������*��� ���$�������� ��� ������*��� ���$������� ���%�+��� ��)��"���� *�� ����� � ���"� ������� ��� �����""���!� ���� �������"��� �%��� ��)� ��+�� ������ ����� ��� ��$��� ��� ��%�� ���������������� �������� ��#� ����� $����!����������!���)��"��������*� ����� �������������"���%����� ��*����� ����� ������������������*�����""�������������� ��� ��� � ��� ����$����������������� ���)�� �������)��"����*���� �� � ��� � ��������� ������� ��$�� ���� �� $����� *��� � ����$ � � ��� ���*��� ��������@�������������������� ��������������'�����������������������)��*������$���� �������)��������������������$��������$�������� ��������

>$��"���� �� $"���� ����� ���� *���� ����� ���� ���������� ��� ����$����� ��� �� �&��$��������"����*������������������%��������$���� �*�������������������������"��������������������������)�!���)�%��!����������������������������������)��+���������*������$�������������%����������������������������)���� ���������� �� ���� -�"�� "�"*���� ��� ���� ��� ����� �������� ���$������� ���� ����� ��#�� � �� ���� ��� �$��� ���!� )����� �&����*����� ������ �� ��� ����$��� �� $� ��"����� ���� �$�������� ��� ���� ���*��� ����� �� ��$������ ��� � �����!� ����� � ���$�� ���*���� ��%�� ����� �������� ���� )���(� $���� � ���*�� �$��� ����������!� ������� �� � ;����� �&������� ������ �� � ������ ��)��"���� )��*���%����������$������)�� ����������� ����$������� �������*$����������%���� ��$� ������*���"��"�"*������������$������� � ��������������������""����

���������������-� �����������������- =1

394mes02.qxd 15/09/2003 12:09 Page 49D

ownl

oade

d by

[U

nive

rsity

of

Chi

cago

Lib

rary

] at

01:

50 2

0 N

ovem

ber

2014

Page 17: Access to land and Berber ethnicity in the Middle Atlas, Morocco

��)�%��!� ������ ���"������ ��� �� ��$����� %����*��� ��� �&������� � ������������� ��� ����$����� �� � �&��$������6���� ���� ���*����)���� ������ �������� ���� ������� �����$����������� ����-$�������!���)��"����)���� ���� ���� ����� ���*��� �������� *�� � ������!� ����� *���"�� � �$��� "�"*���� ��� �����""$����� �� � ����� � ������� ��� ��� � ������ �� �������� ����� � ��� ��"����������� �� � ���� �������� ��� �����"��� ��� !� ���� ��)� ����� �� �$����� ��� ���'������������ ��%�� ���� �� � � ���� ��� ������� �$���$� �� � ��� � ������� �� ������"���!�����&�"���������)� �*����"�����*������ ���������� ���$�����������*�����������"������������)��"����)�����*��������������� ���� �����!�������������"�� ����"�*���"�� ���������������������*������ ��� �!�*$��)����$�������"�� � ���� ����"���� ��� ������������ �� ��� ���� �"����� ��� ���� ��)��)����������������!������$���"����� �������)���$� ��"��� �

��)�%��!� ������ �� ���� ����!� ������ )���� ������ ����"���� *�� ��� �%���"�������"�������#�� ����������� �� �� ���� ����$����� �������"�������*������ ��������� ��������� �������)� �%���"��������������� �����$������$%�"���� '��$�����!� $��� � ���� ������ � ���� �� ��� ������ �$����"�� ���������������������$��������������A$����!��������������%� ����������)����� ������ � �� ���� ������)����*���� � ���"�������� ��� ���� ��""������ � ���"��������������������

-����� ���� .145�� �%���"���� ����$����� ���� *���� ��� ���� ����������������� �%���"����*$���$����������*���"���� �"�������������*���$�����*�������*���!��$������ ������ �%���"�������������!���%��*����������� �*������� �������������������>���������$�����*�$������������������""��������*��� �"���"���� �"���� �� �"���� *���$��� ��)��"���� ��)� ����� ����� ���� ��� ���������� ��� ���+� �$������ ���"� ���� ��$���� ��� ������ �%���"���� �$���������������$ �� ������ ��%�� *���� �� �%� $��� ������ ��� %�������!�"���� ��)��"�������� ���������������)���%��"�������"�����"����$%���������������������*������$ � � ����� ������ ��� ��� ���*��/���*� ������� ��������� *���$��� ���������������������������������%����"�� ���� ���������������*�$� �������

>$�����������������������������������;�� ����""� ����*�$��������� ���������� ��������"���������������*����$��$���������*�*���*��� �"�����������$��������������"�#� ��"�%�"��������� ������,����)�� ���%�������� �(������������� �����!� ���� ���*���� �$���� � � ��� ����� � ������ ��� $� �� �������������� ��#� � ��� 955.�� ���� ;�� � )��� ���*�*��� ����� � ����� ���� �"�#� �"�%�"����������������$� �*���"��������������"�%�"���!��������)�%��!���*/���*��� ������������������� ��������� ����������������*����*��� �� ��$� �����������������"�%�"���0������$%�"����'��$�������� ������������������� �$����"�� ���� ���� ����� � ���$ �� ��� ������� ��� ������� �����������"�%�"�����

,��"������*�%����������)������������������������ ����*����������$������������� ����������� �������������������*���"�%�"����)������"����)��+������ ��������"������������*���� ������ ���������)��"������ � �������*�$�

25 ��������-�����-�����-

394mes02.qxd 15/09/2003 12:09 Page 50D

ownl

oade

d by

[U

nive

rsity

of

Chi

cago

Lib

rary

] at

01:

50 2

0 N

ovem

ber

2014

Page 18: Access to land and Berber ethnicity in the Middle Atlas, Morocco

���"��6����������*�*���"�����"���������������������������������������������������������!������ $� �*��'�������$���������"���(����$��������*�������������"����� ��������������� �����"�����*��"�����$� �"������ ����������� �%��������

�>��-

���� �$������ �����$���� ��+��)�� �� ���� ��""����� ��� ������ $��� -�� ��� �%���� �� � ���������+�����������������%�����������������������

.� ������*����������"��������!�����������7����� ��8����)�%��!�����������������������������*���$����������"������ ������C$������� D��������)�����%����"���������������������������������$��������)������"������7����� ��8�

9� ,��"��������$�������!�9=�>����.1E1�<� -���+���������������$�!�9=�-�����.1E4�=� �����������-� ��� �!�9=�-�����.115�2� ����������� � F����-������!� 7���'�$����� ���� ����������� ���8� C������ $�0���)�� !

.143D�3� ���;��������C� �D!�7(����������)������*�(�����&�� ���������(�� ��������������+������8

,����"�� ���0��� ��������%�������'����!�.1E4D:�'������������� �������"�B��!�7@��������"�� � �$��������0� ���� -����)� ��� �*������ �� � ����� �� 8!� -����� �������!� ���.9!� ���9C9555D!����=9</29�

4� ��� �� )���!� .������� � ��� �������� ������ )����� � ����������� ��� (����� ������"/"#0"/12 C��� ����� �'������ !�>�0�,���+�@���!�.14<D!����=E/3.!�945/2�

E� �������;� �$�!�7���������+�#����� ��������*���8!����������������� �@�����$ �C� ��D!����� � � �������� )���� (���� ��� 3����� �� 3����� ������� C��� ��0� �$�+)����!� .149D!���921/34:������""�$ �!� 7.������� �4����&����(������������)�� ���������.���������������������8�C@���� �0��������%����������@���� ��'����!�.114D!���9E�

1� F����*������!�7���������* �� $�����������!������$����P���������$��������� ���P���� ���8!�5���������� %6�����.��!����=� C.12.D!����.5./.E:�������$ ��!� 7���������8�$�� � $���� ���$ �� �P� �����A$�� �� �8�%��$����� �P������ 8$��� @���P P������� -�"�(��"� �8!'!����&���� ��.����!����.2�C.131D�

.5�� �� )���!�.�������� ����������!���94<�

..�� -���+�����������"#�!�93���%��.1E3�

.9�� �����%��)!�3�,�*��.11.�

.<�� ����$��!� 7������ �$�� ��� -���$��@�$�$"���� ������*H������������� C� $���$��� $� �$ !����� ��!����� $�� D8!�����$���������� ���.!����<:����9!�����<��� �=�C.1.4D!���.E3�C�$����8��������D��

.=�� 6�'�������!���������� �7����&*�����8�������6���������������������.���� ����������.������ C������*��0������������"���������������!�.144D!���.E.:��������$ !�7�������$����'����M����8!������$���������������9!����9�C.1.4D!����94E!�9EE�

.2�� �������*������"��������������"������� �����

.3�� �������$ !�7'����M����8!����915!�91.!�911:���$��!�7-���$��@�$�$"���8!����.E3!�.19!�<59!<5<:����$ ��!�7�����8�$�� 8!���.E�

.4�� �����%���������!�-�������>$���(��!����������� �������������� � H���!� �������=54!����������

.E�� ���$ ��!�7�����8�$�� 8!���4.�

.1�� -� ��#��� �!�9����������.�����C'����0���*�����"�� �@����!�.15<D�95�� ��*������!�7���������* �8!���.52:����$ ��!�7�����8�$�� 8!���45�9.�� ��������� !�7����,��Q��� ��@H ���� ���8�������������8!�)�����.����!����.9�C.1.4D�99�� �� )���!�.�������� ���������������!���=<�9<�� ���$ ��!�7�����8�$�� 8!���4.�9=�� ��*������!�7���������* �8!���.54�92�� �� )���!�.�������� ���������������!���95<�

���������������-� �����������������- 2.

394mes02.qxd 15/09/2003 12:09 Page 51D

ownl

oade

d by

[U

nive

rsity

of

Chi

cago

Lib

rary

] at

01:

50 2

0 N

ovem

ber

2014

Page 19: Access to land and Berber ethnicity in the Middle Atlas, Morocco

93�� ���$ ��!�7�����8�$�� 8!���99�94�� ���������������������91<!555���!�$��$���%��� ���� ��� �������������$ � !����7��� ������� �

���'��%����� 8������8�C��*��0�'��%����� 8R�����!������H��� ���8���P���$�!�.1E<D�9E�� ���$ ��!�7�����8�$�� 8!����9.!�9=!�24�91�� �� )���! .�������� ���������������� ��<.E:�����;� �$�!�7�����+�#��8!����93.!�939�<5�� ��*������!�7���������* �8!���.59�<.��@��� � *�������$ ��*���!� 7���� ��� -���P�P� �$�����0� ��� ���� ��� ������� ��������%��8!��������

8����� ������+������ ��.����!�����.21!�.35!�.3.�C.1E4D!���3<�C�$����8���������D�<9�� ����������� !�-�����������������.�������C��)�?��+0�'������������%�������'����!�.13.D!

���.<4/==!�.19�<<�� ����A����������"������%� �������������������������������"�9E�>����23����9<����.135��<=�� ������ !� -��������� ������� ���..2!� .1=:� ��� @���"!� 7���� ���*���� �� � ���� @�$�8!� ���

������������� �@�����$ �C� ��D!������� ���������)����(�������3�������3������������C��� ��0��$�+)����!�.149D!���94.:�>����� �$��$!�5��-��$����8:!���������.����� �&����%� !&� ��� C@�����0�'$*���$ !�.1E3D!����33!�34�

<2�� �������!� 5%� ����������� (������������� 5%8:&!������ .������� C'����0� ��� ��!� .1E3D!��..<�

<3�� -���� �����������������������#��$!�..�-�����.115��<4�� ������"��������� ���������� ��������������������� �� ������������������� � 0�76����"�

�$����%��!� )���� �$� ��!� ����� �$�� ��"��� �� � ��������� � ���� )�� �� � ��� )�� ��$� � *���"��� ���� ���!� ���"� ������� �� � ����� ���� ���� ��������%�� ������� ��� ���� @���������� �� � ���������� �8� CA$��� � ��� ��� ��������!� 7���� ���*��� � ��� ������$�����0� �� � ���$�� ��� ���� �"������������������$������8!�8�������!����<E!����.�C.111D!���<1D��

<E�� ����� �� � *���� ���� ��$� ���� ��� ���� 7��"P�� �� ��*�������� ���������8� C���D� ��� .122!*���"�� ���� ������������ ������������������,����)�� ��� ���� ����������������*���$��� ,��������������������"������������� ������� ������+� �,������������

<1�� ������ ! -��������������:���� �$��$!�-��$����8:!����������33!�34�=5�� @����"�����������$������$����������"�� ���!�91�>����.1E1:�"�"*�������$������$�����������

��$�!�.2��-�����.115:������� !�-������������������<9.�=.�� ��� ��%��$!� 5�� )������ .�������� 4!������� �� (�;�� C'����0� '������� �� ��� ,�� �����

���������� ���-��������'�����A$��!�.143D��=9�� ����;� �$�!�7�����+�#��8!���93<�=<�� F�(@�� -���$���!� .1E2!������ ���� -����� ����.��������� ,"/<"0"/=#> C'����0� � ������� $

@��������������� �� �������������-��������A$�!�.1E2D!���95 :���� �$��$!�-��$����8:!��������<9:�����;� �$�!�7�����+�#��8�

==�� �"�� ����������* �0���� ��$����8�����!���������$��$�����C���*��D0�.123/E:���� ��$���$��� �$��8��$�##�!����������C���*��D0�.12E/3<:��"�� �������+���$��0���� �� �$��$�++��C���*��D0�.123/35:�����#��$0������ ����������#��$0������*������"������ ��������0.132/4<:������ ����������#��$0������*������"������ ��������0�.14</G:����������#��$0���� ��� ���*��� ��� � -�� 0� .123/45:� ����� ��� �#��$!� �� ���*��0� .145/E1:� ��� �+���0��%����������+���0������*������"������ ��������0�.13=/45�

=2�� ,��"������������"#�!�9<���%��.1EE�=3�� ,��"��������"�� ���!�99���%��.1EE�=4�� ��������"�!� 7����� �����@������ �� �������'�)���@�������������0� ����@������� ����� ��

�����8!����5������������+������� ������+��$���� ��4!$���&&����:�@����A$������-�"�������!���99� C��*��0� ���%�����P� ���""� � !� ,��$��P� ��� �������� ��� ��� -�������� �$"�����!.119D!���<.2�

=E�� @��������� ���-�$+������ !�99�>����955.�=1�� ������������������� ��������)��+�����������������!����0�7���'��8��B�"�����$�����$� P������

������ �� 8$����� ����� ������*����*��*H���!���� ��������$���$�� $�����������!� P��� ���� �������Q��� ����$&� �$� ��� ���������� ��A$����!� ������"���� ����������� $� B�$� ������A$�� �� �����������8� C-�� @��+��!� 7��� ���� �������0� ��� ��%�� �������� ���*H��� ������ @$��$��� ��'�����A$�8!������@�"�$�C� �D!�����������-����� �������.������,'����0�@�������������� ��������������-��������A$��!�.11.D!���9E3�

25�� ������;�����!����������������.�����C� �������>;��!�.1E4D!����92=�2.�� �����%��)!�4�,�*��.11.�

29 ��������-�����-�����-

394mes02.qxd 15/09/2003 12:09 Page 52D

ownl

oade

d by

[U

nive

rsity

of

Chi

cago

Lib

rary

] at

01:

50 2

0 N

ovem

ber

2014

Page 20: Access to land and Berber ethnicity in the Middle Atlas, Morocco

29�� '�������� �*���%�����!� $�� � .5� ��� 955.�� -��� ���� �� ��"����� ����!� ����� ���"�!� 7����*�� �� ����$�������+�������@����������#� ���� ��� ��������!����++�8!�+��� ���?�!���.<!����9�C955.D!����.=2/33:�

2<�� ��� ����������� �� � ����� F������!� 7@��� �� � ����$���� ��� �"���� -����� ���� �� � �������%����"������ �"������ ��� ����� ����������$����������������8!� �.��������������� �4�$���&���! ���<� C.11.D!� ��=..:����������!�5��.�������8��������+������� �� ��(����+������� �����������,.���������>! ��H���<�"��@�����C��$��$��0����%�����P� ���$��$��(��������!������� ���P� ������!�.1E=D!���94<�

���������������-� �����������������- 2<

394mes02.qxd 15/09/2003 12:09 Page 53D

ownl

oade

d by

[U

nive

rsity

of

Chi

cago

Lib

rary

] at

01:

50 2

0 N

ovem

ber

2014