Accessories for Lift Industry - acla-werke.de · Summary Contents page 2 3 Certified quality by TÜV ACLA - a conception for reliable quality in lift engineering High grade materials

Dimension Lists/Technical Sheets

LiLiftft B Bufuffeersrs

GuGuidide e ShS oes

GuGuiddidee ShShoee I I Insnsn ererrtsts

Rail Lubricaatotorsrs

Oil Collecctotorsrsrsrs

RRopepe Suspension SpSpririringn s

Cable Suspenenensions

RoRope PPulleys

Profi led Rollelersrs a annd Dooor r GuGuididee RollerrssP

StStepep a andd Chain RRolleerspp

Accessoriesfor Lift Industry

New Generation

Lift Buffers of AUTAN HE

Certifi ed as per

DIN EN 81-20/50

Summary

Contents page

2 3

Certified qualityby TÜV

ACLA - a conception for reliable quality in lift engineering

High grade materials for the elevator industry

Straight Guide Shoes (VS-, SHS- and HSM-types)

Guide Shoe VS Installation height: 60, 80 and 100 mm

Guide Shoe HSMKK Installation height: 95,5 mm

Guide Shoe HSMK Installation height: 100 mm

Guide Shoe HSMKW Installation height: 100 mm

Guide Shoe HSM Installation height: 140 mm

Guide Shoe HSMN (for easy mounting) Installation height: 140 mm

Guide Shoe HSM half Installation height: 120 und 140 mm

Guide Shoe SHS (Elastic Guide Shoe) Installation height: 170 mm

Guide Shoe HSML and HSMLS Installation height: 180 mm

Guide Shoe HSMXL Installation height: 355 mm

Angled Guide Shoes (WSM-types)

Guide Shoe WSMK Installation height: 100 mm

Guide Shoe WSMKN (for easy mounting) Installation height: 100 mm

Guide Shoe WSMKS Installation height: 105 mm

Guide Shoe WSMKW Installation height: 100 mm

ACLA Rail Lubricators overview

Guide Shoe WSM Installation height: 143 mm

Guide Shoe WSML Installation height: 187 mm

Guide Shoe WSMXL Installation height: 365 mm

Gliding Elements of ACLATHAN®-KH black, type GG

Guide Shoe Inserts “Special Profi les” of ACLATHAN®

Guide Shoe Inserts “Special Profi les”, Sliding Inserts and Rail Guides of ACLATHAN®...

Oil Collectors

Oil Collector AT with Clamping Elements of ACLATHAN®

Oil Collector “Universal” / Oil Collector „Variable“

Oil Collector MB (with magnetic fastener)

Lift Buffers

Lift Buffers of AUTAN® as per DIN EN 81

Application range for Lift Buffers of AUTAN® as per DIN EN 81

Lift Buffers of AUTAN® HE as per DIN EN 81-20/50

Rope Suspension Springs of AUTAN®

Flat and Round Cable Suspensions of ACLAMID® /yellow

Rope Pulleys of ACLAMID®

Profi led Rollers and Door Guide Rollers of ACLAMID® or ACLATHAN®

Step and Chain Rollers of ACLATHAN®

5

6

7

8 - 9

10 - 11

12 - 13

14 - 15

16

17

18 - 19

20 - 21

22 - 23

26 - 27

28 - 29

30 - 31

32

33

34 - 35

36 - 37

38 - 39

40 - 41

42 - 43

44 - 45

46 - 49

50

51

52 - 54

55

56 - 57

59

60 - 61

62 - 63

64

65In-house dynamical test bench

State-of-the-art machinery equipment

ACLA - a conception for reliable quality in lift engineering

ACLA moulded parts: at home in the world of elevators

As one of the leading European manufacturers of high-grade tech-nical polyurethane elastomer parts, ACLA-WERKE have offered a high grade product program for the lift industry for many years. The intensive cooperation with leading global elevator manufacturers has led to special components which are customized and adapted to the requirements of the lift industry.

Besides the high quality level and reliability of the components the ACLA product range is distin-guished by functional and main-tenance–free designs. Constant quality control and customer ori-ented research and development make sure that all articles are state-of-the-art.

Safety by high-tech

In lift engineering safety is the top concern. Therefore ALCA applies only high–grade materials which secure a maximum of reliability in daily service.

As manufacturers and PUR-processing specialist for approx. 60 years in conjunction with a highly effi cient quality control system ACLA-WERKE have got the necessary know-how to assure a top level quality standard.

Our in-house test bench enables us to proceed with innovations that meet our customers' requirements. An example is the new generation of lift buffers certifi ed according DIN EN 81-20/50.

Number “1” in guiding

The ACLA product range for rail guidance is conceived in modular design leaving many options of use and economical application. The well approved ACLA guide shoes and inserts as well as the various rail lubricators develop compact units offering optimal operational performance with a minimum size ratio. The broad ACLA program for guide shoes, guide shoe inserts and lubrica-tors offers the adequate techni-cal and economical answer to any installation situation.

4 5

Innovation for excellence in ride quality and enhanced security level serving elevator manufacturers

Numerous product developments and enhancements over the past years, i.e. guide shoe inserts with highly extended ride comfort or special executions of PU lift buffers, account for the increased effi ciency and reliability of modern elevators throughout the world.

The most recent and state of the art production techniques and a process adapted as well to small batch series as to mass production enables ACLA-WERKE to fulfi ll all market requirements of elevator industry.

ACLA-Werke GMBH are certifi ed since 1993 for the

scope "Design, production and sale of technical

articles of polyurethane elastomers". From January

2004 on this certifi cation is carried out by DEKRA.

Completely made of plastic materialACLA guide shoes type VS are completely manufactured of the high-quality homogeneous poly-urethane elastomer ACLATHAN/ACLATHAN-KH, the high -duty special polyamid ACLAMID or ACLASYN GR with special gliding abilities.

Advantages for the usersand operational possibilitiesSmall sizes, low weight and functional design (separate guide shoe inserts are not required) are especially interesting for light weight lifts like small goods and food lifts.

The excellent abrasion resistance and elasticity of the material as well as the outstanding damping properties and the good sliding ability result in a silent running as well as economical and reliable operation.

forrail widths art. no. type L1 L2 b1 b2 h1 h2 h3 t d1 d2

N material

32323240424242403232

60606080

100100100806060

4,55,55,55,56

6,56,57,57,57,5

200 130200 017200 239200 123200 194200 109200 271200 137200 320200 318

VS 60VS 60VS 60VS 80

VS 100VS 100VS 100VS 80VS 60VS 60

303030

37,5606060

37,53030

50505060757575605050

30303026353535263030

11111111121212111111

7777666777

22222220252525202222

666

6,58,58,58,56,566

ACLATHANACLATHAN-KHACLASYN GRACLATHANACLAMID

ACLATHAN-KHACLASYN GRACLATHAN

ACLASYN GRACLATHAN-KH

4555

5,566777

ACLA Guide Shoes, type VS• installation height 60, 80 and 100 mm• completely made of ACLATHAN, ACLATHAN-KH, ACLAMID or ACLASYN GR• for rail widths of 4 - 7 mm

Nominal article sizes

i.e.

VS 60/art. no. 200 239

article numbers for ACLA guide shoes, type VS

Materials for ACLA guide shoes, type VS

ACLASYN GR ACLATHAN-KH ACLATHAN ACLAMID

i.e.

VS 60/art. no. 200 017i.e.

VS 80/art. no. 200 123i.e.

VS 100/art. no. 200 194

ACLAMID

i.e.

for Type VS 100:1) widths over fl ats of heaxgonal nut M 8

High grade materials for the elevator industry

Material competence at the highest stageAs manufacturer of various elas-tomers with an in-house R & D for compositions and and its 60 years of experience in processing and manufacturing ACLA-WERKE are in a position to fulfi ll the top quality requirements of the lift in-dustry with its customized prod-ucts.

For the various requirements in lift industry ACLA-WERKE applies different materials with different specifi c compositions which are tailored to particular needs of elevator industry.

This page gives a review of the main homogeneous and cellular polyurethane elastomers as well as highly tensile thermoplastic materials which are applied in the elevator industry.

More detailed information on specifi c properties of ACLA com-positions can be provided upon request.

Material Brief description Main properties(extract)

Preferred fi eld of appli-cation in lift engineering

Highly elastic cellular PUR elastomer with a density up to approx. 460 kg/m3

AUTAN • high stability level• excellent vibration damping features • good resistance against mineral oils, grease and petrol

Lift buffers according to EN-81, damping inserts for guide shoes, noise-isolation material

Cellular polyurethane elastomers

Highly elastic cellular PUR elastomer with a density up to approx. 600 kg/m3

AUTAN HE • excellent stability level• excellent vibration damping features • good resistance against mineral oils, grease and petrol

Lift buffers according to DIN EN 81-20/50

Special polymer with high Young’s modulus

ACLAMID • high mechanical strength• good gliding and running properties• low rolling resistance• small deformation • good medium resistance

Guide shoes/type VS, guide shoe inserts, fl at and round cable suspensions, rope pulleys, profi led- and door guide rollers, chain- and step rollers

High tensile materials

Thermoplastic material with especially modifi ed physical and chemical properties

ACLASYN GR

ACLASYN MWG 10 sw

• excellent gliding properties• excellent wear resistance• good medium resistancet

Guide shoes/type VS, guide shoe inserts, gliding elements

High grade NDI-based PUR elastomer in shore hardnesses ranging from 65 to 95 Shore A

ACLATHAN • extremely wear- and tear resistant• high tear propagation resistance • high dynamic load bearing capacity• low compression set and high damping ability• good resistance against mineral oils, grease and petrol

Guide shoes/type VS, guide shoe inserts, clamping elements for oil collectors, profi led- and door guide rollers, chain- and step rollers

TPU- based PUR elastomer with shore hardnesses ranging up to 96 Shore A

ACLATHAN-KH • high elasticity for a wide temperature range • good wear- and tear resistance• good damping ability• noise-absorbing• good resistance against mineral oils, grease and petrol

Guide shoes/type VS, guide shoe inserts,

TPU- based PUR elastomerACLATHAN-KHblack

• good damping ability• good wear resistance• good resistance against mineral oils, grease and petrol

Gliding elements

Homogeneous polyurethane elastomers

ACLATHAN®, ACLACELL®, AUTAN®, EUTHAN®, ACLAMID®, ACLASYN® are registered trade marks of ACLA-WERKE GMBH, Cologne.

6 7

13131313131313131313

1)

1)

1)

Sectional view A - A

30,5

39,5

N28

34,5

90,5

98,5

19,539,5

90,5

34,5

98,5

30,5

28 N

19,5

39,5

98,5

90,5

34,5

30,5

28 N

19,5

98,5

30,5

39,5

28 N

34,5

90,5

19,5

ACLA Guide Shoe, type HSMKK• installation height 95,5 mm (with insert 98,5 mm) • undamped and damped guide shoe inserts for rail widths of 9 and 16 mm • rail lubricator AK 2 is appropriate• lead time and related items upon request

art. no. 380 835

• functional design• low weight by use of light metal alloy base• excellent stability and durability• minimum space occupied• easy to maintain in combination with ACLA guide shoe inserts and ACLA rail lubricator AK 2

The advantages of the ACLA guide shoe, type HSMKK

Appropriate guide shoe inserts (with collar) for ACLA guide shoe HSMKK- undamped -

Appropriate guide shoe inserts (with collar) for ACLA guide shoe HSMKK- damped -

Appropriate ACLA rail lubricator for guide shoe HSMKK(for detailed information on ACLA rail lubricators, please see page 33)

Rail lubricator AK 2art. no. 90 323.05

Undamped guide shoe type FSU K

ACLATHAN-KH black (1) orACLASYN MWG 10 sw (2)

ACLATHAN-KH red

ACLASYN MWG 10 sw

AUTAN

ACLATHAN-KH grey

ACLASYN MWG 10 sw

AUTAN

ACLATHAN-KH grey

ACLATHAN-KH blackorACLASYN MWG 10 sw

ACLATHAN-KH red

ACLASYN MWG 10 sw

ACLATHAN-KH grey

AUTAN

ACLASYN MWG 10 sw

• ACLA guide shoe HSMKK is especially designed for guide shoe inserts “with collar”

AoA

type

FSU KGGtype

FSU KGGCtype

FSU KGC

ACLATHAN-KH grey

AUTAN

Rail art.

9 mm9 mm16 mm16 mm

rail widthN

articleno.

200 356200 356.04

200 357200 357.04

(1)(2)(1)(2)

Damped guide shoe type FSU KGG

9 mm16 mm

rail widthN

articleno.

200 356.03200 357.03

Damped guide shoe type FSU KGGC

9 mm16 mm

rail widthN

articleno.

200 356.02200 357.02

Damped guide shoe type FSU KGC

9 mm16 mm

rail widthN

articleno.

200 356.01200 357.01

*Characteristics and description of ACLA materials, please see page 68 9

type

FSU K

patentprotected

patentprotected

N

5

5 mm9 mm

rail widthN

articleno.

380 819.06380 820.06

ACLA Guide Shoe, type HSMK• installation height 100 mm • undamped and damped guide shoe inserts for rail widths of 5 - 10 mm• rail lubricators AK 2 and AK 4 are appropriate

• functional design• low weight by use of light metal alloy base• excellent stability and durability• minimum space occupied• can be used in a variable way in combination with ACLA guide shoe inserts for different rail widths• easy to maintain in combination with ACLA guide shoe inserts and ACLA rail lubricators • ideal for CTW applications

The advantages of the ACLA guide shoe, type HSMK

Appropriate guide shoe inserts for ACLA guide shoe HSMK- undamped -

U-profile type hinged types

type

FSU convextype

FSF plaintype

FSF with grooves

Appropriate guide shoe inserts for ACLA guide shoe HSMK- damped -

type

FSUGG

U-profile type

Appropriate ACLA rail lubricators for guide shoe HSMK(for detailed information on ACLA rail lubricators, please see page 33)

ACLA guide shoe HSMK,mounted with lubricator AK 2 and damped guide shoe insert,type FSUGG (ACLATHAN-KH red/ACLASYN MWG 10 sw)


Mounting instructions:To compensate the overlap on the backside (4 mm) between lubricator and guide shoe a distance plate should be used.

ACLA guide shoe HSMK,mounted with lubricator AK 4and undamped guide shoe insert, type FSU convex (ACLATHAN)

article numbers for HSMK guide shoe inserts

10 mm9 mm8 mm6 mm5 mm

inserttype

material*

ACLATHANACLATHANACLASYN MWG 10 swACLATHANACLAMIDACLASYN GRACLASYN MWG 10 swwith cellular layerACLASYN MWG 10 swwith ACLATHAN-KH layer

200 011200 180

200 286.04

200 245200 246

FSU convex

for rail width N

FSF plain

FSFG

FSUGG

unda

mpe

dda

mpe

d

200 255 200 237200 020200 181

200 290.04

200 247200 248

200 307.04

200 289.05

200 289.06

Complete guide shoe HSMKG with guide shoe insert, type FSFG

5 mm9 mm

rail widthN

articleno.

380 819.05380 820.05

Complete guide shoe HSMKGG with guide shoe insert, type FSUGG

AC

LATH

AN

-KH

red

AC

LASYN

MW

G 1

0 s

w

Damped guide shoe HSMKGwith cellular layer of AUTAN combinedwith insert of ACLASYN MWG 10 sw.

With excellent noise- and vibration damping properties.

Damped guide shoe HSMKGGwith combined insert of ACLATHAN-KH red and ACLASYN MWG 10 sw.

With excellent noise- and vibration dam-ping properties.

*Characteristics and description of ACLA materials, please see page 6

type

FSFG

hinged type

AU

TAN

AC

LASYN

MW

G 1

0 s

w

ACLmoandtypACL

Raiart

MouTo con tbetwshoebe u

ACLAmouand type

200 291.05

200 291.06

--------

--------

10 11

Rail lubricator AK 2art. no. 90 323

Mounting instructions:To compensate the overlap on the backside (3 mm) between lubricator and guide shoe a distance plate should be used.

FSF with grooves

art. no. 380 798

patentprotected

patentprotected

9 mm10 mm16 mm

rail widthN

articleno.

380 842.08380 836.08380 837.08

ACLA Guide Shoe, type HSMKW• installation height 100 mm • undamped and damped guide shoe inserts for rail widths of 8 - 16 mm• rail lubricators AK 2 and AK 4 are appropriate

art. no. 380 833

• functional design• low weight by use of light metal alloy base• excellent stability and durability• minimum space occupied• can be used in a variable way in combination with ACLA guide shoe inserts for different rail widths• easy to maintain in combination with ACLA guide shoe inserts and ACLA rail lubricators

The advantages of the ACLA guide shoe, type HSMKW

Appropriate guide shoe inserts for ACLA guide shoe HSMKW- undamped --

hinged type

type

FSF plain

Appropriate guide shoe inserts for ACLA guide shoe HSMKW- damped -

type

FSUGG

U-profile type

Appropriate ACLA rail lubricators for guide shoe HSMKW(for detailed information on ACLA rail lubricators, please see page 33)


ACLA guide shoe HSMKW,mounted with lubricator AK 2and damped guide shoe insert,type FSUGG (ACLATHAN KH red/ACLASYN MWG 10 sw)


ACLA guide shoe HSMKW,mounted with lubricatorAK 4and damped guide shoe insert,type FSF plain (AUTAN/ACLASYN MWG 10 sw)

article numbers for HSMKW guide shoe inserts

16 mm10 mm9 mm

inserttype

material*

ACLASYN MWG 10 swwith cellular layerACLASYN MWG 10 swwith ACLATHAN-KH layer

FSF plain

for rail width N

FSFG

FSUGG

unda

mpe

dda

mpe

d 200 345.05

200 345.06

Complete guide shoe HSMKWG with guide shoe insert, type FSFG

8 mm9 mm10 mm16 mm

rail widthN

articleno.

380 846.05380 842.05380 836.05380 837.05

Complete guide shoe HSMKWGG with guide shoe insert, type FSUGG

AC

LATH

AN

-KH

red

AC

LASYN

MW

G 1

0 s

w

Damped guide shoe HSMKWGwith cellular layer of AUTAN combinedand with insert of ACLASYN MWG 10 sw.


Damped guide shoe HSMKWGGwith combined insert of ACLATHAN KH red and ACLASYN MWG 10 sw.


N

6,5


type

FSFG

hinged type

AU

TAN

AC

LASYN

MW

G 1

0 s

w

ACLASYN MWG 10 sw

200 346.05

200 346.06

200 347.05

200 347.06

200 345.01 200 346.01 200 347.01

12 13

patentprotected

patentprotected

9 mm10 mm14 mm16 mm

rail widthN

articleno.

380 817.06380 809.06380 818.06380 808.06

ACLA Guide Shoe, type HSM• installation height 140 mm • undamped and damped guide shoe inserts for rail widths of 5 - 20 mm• rail lubricators AK 2 and AK 10 are appropriate

• functional design• low weight by use of light metal alloy base• excellent stability and durability• minimum space occupied• can be used in a variable way in combination with ACLA guide shoe inserts for all rail widths• easy to maintain in combination with ACLA guide shoe inserts and ACLA rail lubricators

The advantages of the ACLA guide shoe, type HSM

Appropriate guide shoe inserts for ACLA guide shoe HSM- undamped -

U-profile types hinged types

type

FSU plaintype

FSU convextype

FSF plaintype

FSF with groovestype

FSF convex

Appropriate guide shoe inserts for ACLA guide shoe HSM- damped -

type

FSUGG

U-profile type

Appropriate ACLA rail lubricators for guide shoe HSM(for detailed information on ACLA rail lubricators, please see page 33)

Rail lubricator AK 2

ACLA guide shoe HSM,mounted with lubricator AK 2 and damped guide shoe insert,type FSUGG (ACLATHAN-KH red/ACLASYN MWG 10 sw)


ACLA guide shoe HSM,mounted with lubricator AK 10and undamped guide shoe insert, type FSF convex (ACLASYN GR)

article numbers for HSM guide shoe inserts

20 mm19 mm16 mm15 mm14 mm13 mm12 mm10 mm9 mm8 mm6 mm5 mm

inserttype

material*

ACLATHAN-KHACLATHAN-KHACLATHAN-KHACLAMIDACLASYN GRACLASYN MWG 10 swACLATHAN-KHACLAMIDACLASYN GRACLATHANACLASYN GRACLASYN MWG 10 swwith cellular layerACLASYN MWG 10 swwith ACLATHAN-KH layer

200 182200 176200 230

FSU plainFSU convex

for rail width N

FSF plain

FSF with grooves

FSF convex

FSFG

FSUGG

unda

mpe

dda

mpe

d

200 003200 012

200 018

200 013200 169

200 292.04

200 225200 228

200 005

200 284.04

200 251200 288200 305

200 006200 014

200 007200 015200 168

200 206200 204

200 235

200 260

200 306.05

200 306.06

200 298.04200 321

200 293.05

200 293.06

200 295.05

200 295.06

200 296.05

200 296.06

Complete guide shoe HSMG with guide shoe insert, type FSFG

9 mm10 mm14 mm16 mm

rail widthN

articleno.

380 817.05380 809.05380 818.05380 808.05

Complete guide shoe HSMGG with guide shoe insert, type FSUGG

AC

LATH

AN

-KH

rot

AC

LASYN

MW

G 1

0 s

w

type

FSFG

hinged type

AU

TAN

AC

LASYN

MW

G 1

0 s

w

Damped guide shoe HSMGwith cellular layer of AUTAN combinedand with insert of ACLASYN MWG 10 sw.


Damped guide shoe HSMGGwith combined insert of ACLATHAN-KH red and ACLASYN MWG 10 sw.


ca AC• ea ins

propriate guide shoe inserts fo

N

6


art. nos./typesACLA guide shoe HSM

14 15

art. no. 90 323(for art. no. 380 001)

art. no. 90 323.03(for art. no. 380 810)

200 166

200 285.04

200 208200 226200 016200 227

art. no. 380 001 (L = 64 mm) 2 bores for tapping screw M5

art. no. 380 810 (L = 64 mm)2 bores for threaded screw M6

art. no. 380 187 (L = 61,5 mm) 2 bores for tapping screw M6

art. no. 380 187.01 (L = 61,5 mm)2 bores for threaded screw M6

ACLA Guide Shoe, type HSMN (for easy mounting)• installation height 140 mm • guide shoe inserts for rail widths of 5 - 16 mm• rail lubricators AK 2 and AK 10 are appropriate

• functional design• low weight by use of light metal alloy base• excellent stability and durability• sizes as per standard type HSM, however designed for the assembly of the ACLA guide shoe inserts FSFN for easy mounting• inserts can be replaced without dismantling the guide shoe• the symmetrical design of the insert allows an easy mounting and dismounting and saves adjustment work when replacing it• minimum space occupied

• can be used in a variable way in combination with ACLA guide shoe inserts for all rail widths • easy to maintain in combination with ACLA guide shoe inserts and ACLA rail lubricators

The advantages of the ACLA guide shoe, type HSMN

Appropriate ACLA rail lubricators for guide shoe HSMN(for detailed information on ACLA rail lubricators, please see page 33)


ACLA guide shoe HSMN,mounted with lubricator AK 2and undamped guide shoe insert, type FSFN with grooves (ACLATHAN-KH)


ACLA guide shoe HSMN,mounted with lubricator AK 10and undamped guide shoe insert, type FSFN with grooves (ACLAMID)

hinged type

type

FSFN with grooves

N

6

Appropriate guide shoe insert for ACLA guide shoe HSMN

- undamped -

• minimum • •

holder

M5 self tapping srew

art. no. 380 796(complete with holder/tapping screws)

art. no. 380 796.01(without holder/tapping screws)


article numbers for HSMN guide shoe inserts


inserttype

material*

ACLATHAN-KHACLAMIDACLASYN GRACLASYN MWG 10 sw

200 176.01200 230.01

for rail width N

FSFN with groovesFSFN with groovesFSFN with groovesFSFN plainun

dam

ped

16 mm200 018.01

200 428.02

200 225.01200 228.01200 228.02

200 251.01200 251.02

200 206.01200 204.01

200 208.01200 226.01200 226.02

for easymounting

ACLA Guide Shoe, type HSM half• installation height 120 mm and 140 mm • for rail widths of 5 - 19 mm

• installation height 140 mm• space-saving construction for narrow mounting situations • low weight by use of light metal alloy base• excellent stability and durability

The advantages of the ACLA guide shoe, type/half

Guide shoe HSM/half of ACLASYN GR

• installation height 120 mm• completely made of ACLASYN GR• can be used for rail widths from 5 to 16 mm without any additional insert

art. no. 200 250


article numbers for HSM/half guide shoe inserts

inserttype

material*

ACLATHAN-KHACLAMIDACLASYN GRACLASYN MWG 10 sw

FSF plainFSF with groovesFSF with groovesFSF plainun

dam

ped 200 433

200 434200 269

200 301.04

Appropriate guide shoe inserts, type FSF (hinged/undamped) see table

art. no. 380 806

16 17

Completeelastic guide shoeart. no. 380 787(= guide shoe + elastic cushion/cellular)

highly elastic cushion cellularart. no. 310 196

Complete guide shoe SHS with elastic cushion/cellular

Completeelastic guide shoe art. no. 380 795(= guide shoe + elastic cushion/homogeneous)

highly elastic cushion homogeneousart. no. 196 673.N

Complete guide shoe SHS with elastic cushion/homogeneous

Appropriate ACLA rail lubricators for guide shoe SHS(for detailed information on ACLA rail lubricators, please see page 33)

ACLA Guide Shoe, type SHS (Elastic Guide Shoe)• installation height 170 mm • guide shoe inserts for rail widths of 5 - 20 mm• rail lubricators AK 2 and AK 5 are appropriate

• functional design• low weight by use of light metal alloy base• excellent stability and durability• Compact guide shoe with excellent properties as to shock absorption• Rail joints and misalignments are absorbed by the high elasticity of the entire construction• ACLA guide shoe inserts are embedded in a highly elastic cellular or homogeneous intermediate layer• the assembly of the insert and cushion is possible without using a tool• can be used in a variable way in combination with ACLA guide shoe inserts for all rail widths• easy to maintain in combination with ACLA guide shoe inserts and ACLA rail lubricators

The advantages of the ACLA guide shoe, type SHS

Appropriate guide shoe inserts for ACLA guide shoe SHS- undamped -


type

FSU plaintype

FSU convextype

FSF plaintype


FSF convex


ACLA guide shoe SHS,mounted with lubricator AK 2,elastic cushion/homogeneousand guide shoe insert,type FSF with grooves (ACLAMID)


ACLA guide shoe SHS,mounted with lubricator AK 5,elastic cushion/cellularand guide shoe insert,type FSF convex (ACLASYN GR)

N

6


article numbers for SHS guide shoe inserts


inserttype

material*

ACLATHANACLATHANACLATHANACLAMIDACLASYN GRACLASYN MWG 10 swACLATHAN-KHACLAMIDACLASYN GRACLATHANACLASYN GR

200 182200 176200 230

FSU plainFSU convex

for rail width N

FSF plain

FSFwith grooves

FSF convex

unda

mpe

d

200 003200 012

200 018

200 013200 169

200 292.04

200 225200 228

200 005200 284.04

200 251200 288200 305

200 006200 014

200 007200 015200 168

200 294.04

200 206200 204

200 235

200 260200 298.04

200 321

art. no. 380 812

Ra

ACLA guide mounted witelastic cushand guide stype FSF wit

10,5

18 19

200 166

200 285.04

200 208200 226200 016200 227

10

N

ACLA Guide Shoe, type HSML and HSMLS• installation height • guide shoe inserts for rail widths of 14 - 29 mm• rail lubricators AK 2 and AK 10 are appropriate

• functional design• low weight by use of light metal alloy base• excellent stability and durability• minimum space occupied• can be used in a variable way in combination with ACLA guide shoe inserts for rail widths from 14 to 29 mm• easy to maintain in combination with ACLA guide shoe inserts and ACLA rail lubricators

The advantages of the ACLA guide shoe, type HSML

type HSMLart. no. 380 159typar

Appropriate ACLA rail lubricators for guide shoe HSML(for detailed information on ACLA rail lubricators, please see page 33)


ACLA guide shoe HSML,mounted with lubricato AK 2and undamped guide shoe insert,type FSF with groove (ACLAMID).


ACLA guide shoe HSML,mounted with lubricator AK 10and undamped guide shoe insert,type FSF with grooves (ACLASYN GR).

type HSMLSart. no. 380 834Special design for high load liftswith improved breaking force in comparison to type HSML.

Breaking force: 240 kN

Appropriate ACLA rail lubricator for guide shoe HSMLS(for detailed information on ACLA rail lubricators, please see page 33)


ACLA guide shoe HSMLS,mounted with lubricator AK 2 and undamped guide shoe insert, type FSF with grooves (ACLAMID).

Appropriate guide shoe inserts for ACLA guide shoe HSML and HSMLS- undamped -

hinged types

type

FSF plaintype

FSF with grooves


article numbers for HSML and HSMLS guide shoe insert

24 mm19 mm16 mm14 mm

inserttype

material*

ACLATHAN-KHACLAMIDACLASYN GRACLASYN MWG 10 swACLAMIDACLASYN GR

200 198200 195200 238

for rail width N

FSF plain

unda

mpe

d

29 mm200 171

200 297.04200 207200 229

FSFwith grooves

200 299.04

200 266

200 267200 242200 263

20 21

10

N

ACLA Guide Shoe, type HSMXL• installation height 355 mm • guide shoe inserts for rail widths o 14 - 29 mm• rail lubricators AK 2 and AK 10 are appropriate

• special design for high load and rucksack lifts• low weight by use of light metal alloy base• excellent stability and durability• minimum space occupied• can be used in a variable way in combination with ACLA guide shoe inserts for rail widths from 14 to 29 mm

• easy to maintain in combination with ACLA guide shoe inserts and ACLA rail lubricators

The advantages of the ACLA guide shoe, type HSMXL

art. no. 380 799

Appropriate ACLA rail lubricators for guide shoe HSMXL(for detailed information on ACLA rail lubricators, please see page 33)


ACLA guide shoe HSMXL,mounted with lubricator AK 2and undamped guide shoe insert,type FSF with grooves (ACLATHAN-KH).


ACLA guide shoe HSMXL,mounted with lubricator AK 10and undamped guide shoe insert,type FSF with grooves (ACLASYN GR).

Appropriate guide shoe inserts for ACLA guide shoe HSMXL- undamped -

hinged types

type

FSF plaintype

FSF with grooves

shoe inserts for rail width• ea AC lu

art



inserttype

material*


for rail width N

FSF plain

unda

mpe

d

29 mm

200 229.01FSFwith grooves

200 263.01

article numbers for HSMXL guide shoe insertsHSMXL needs two guide shoe inserts each

22 23

200 266.01200 300.04

ACLA Guide Shoes:Appropriate solutions for any construction requirementor anyy ccoonstruucctti

24 25

patentprotected

ACLA Angled Guide Shoe, type WSMK• installation height 100 mm • undamped and damped guide shoe inserts for rail widths of 5 - 10 mm• rail lubricators AK 2, AK 4, AK 5 and AK 10 are appropriate

N

5

• functional design• low weight by use of light metal alloy base• excellent stability and durability• minimum space occupied• can be used in a variable way in combination with ACLA guide shoe inserts for different rail widths• easy to maintain in combination with ACLA guide shoe inserts and ACLA rail lubricators

The advantages of the ACLA guide shoe, type WSMK

Appropriate guide shoe inserts for ACLA guide shoe WSMK- undamped -


type

FSU convextype

FSF plaintype

FSF with grooves

Appropriate guide shoe inserts for ACLA guide shoe WSMK- damped -

type

FSUGG

U-profile type

Appropriate ACLA rail lubricators for guide shoe WSMK(for detailed information on ACLA rail lubricators, please see page 33)


ACLA guide shoe WSMK,mounted with lubricator AK 2 and damped guide shoe inserttype FSUGG (ACLATHAN-KH red/ACLASYN MWG 10 sw)

ACLA guide shoe WSMK,mounted with lubricator AK 4and undamped guide shoe insert, type FSU convex (ACLATHAN)

article numbers for WSMK guide shoe inserts


inserttype

material*

ACLATHANACLATHANACLASYN MWG 10 swACLATHANACLAMIDACLASYN GRACLASYN MWG 10 swwith cellular layerACLASYN MWG 10 swwith ACLATHAN-KH layer

200 011200 180

200 286.04

200 245200 246

FSU convex

for rail width N

FSF plain

FSFwith grooves

FSFG

FSUGG

unda

mpe

dda

mpe

d

200 255 200 237200 020200 181

200 290.04

200 247200 248

200 307.04

200 289.05

200 289.06

AC

LATH

AN

-KH

rot

AC

LASYN

MW

G 1

0 s

w


hinged type

AU

TAN

AC

LASYN

MW

G 1

0 s

w

200 291.05

200 291.06

--------

--------

art. no. 380 208special manufacturing(L = 61,5 mm)

art. no. 380 002(L = 64 mm)

*alternatively with 90 mm side of angle:

art. no. 380 002.02ACLA gumounteand undtype FS


ACLA guide shoe WSMK,mounted with lubricator AK 5 and undamped guide shoe insert, type FSF plain (ACLATHAN)

ACLA guide shoe WSMK,mounted with lubricator AK 10and undamped guide shoe insert,typ FSF with grooves (ACLAMID)

type

FSFG

26 27

Rail lubricator AK 5art. no. 90 314(for WSMK / art.no. 380 002)

Rail lubricator AK 4art. no. 90 337.01(for WSMK / art.no. 380 002)

for easymounting

ACLA Angled Guide Shoe, type WSMKN (for easy mounting)• installation height 100 mm• undamped guide shoe inserts for rail widths of 5 - 9 mm• rail lubricators AK 2, AK 4, AK 5 and AK 10 are appropriate

• functional design• low weight by use of light metal alloy base• excellent stability and durability• sizes as per standard type HSM, however designed for the assembly of the ACLA guide shoe inserts FSFN for easy mounting• inserts can be replaced without dismantling the guide shoe• the symmetrical design of the insert allows an easy mounting and dismounting and saves adjustment work when replacing it• minimum space occupied• can be used in a variable way in combination with ACLA guide shoe inserts for different rail widths• easy to maintain in combination with ACLA guide shoe inserts and ACLA rail lubricators

The advantages of the ACLA guide shoe, type WSMKN Appropriate ACLA rail lubricators for guide shoe WSMKN(for detailed information on ACLA rail lubricators, please see page 33)


ACLA guide shoe WSMKN,mounted with lubricator AK 2and undamped guide shoe insert, type FSFN with grooves (ACLAMID)


ACLA guide shoe WSMKN,mounted with lubricator AK 4 and undamped guide shoe insert, type FSFN with grooves (ACLATHAN-KH)



ACLA guide shoe WSMKN,mounted with lubricator AK 5and undamped guide shoe insert, type FSFN with grooves (ACLASYN GR)

ACLA guide shoe WSMKN,mounted with lubricator AK 10and undamped guide shoe insert, type FSFN with grooves (ACLATHAN-KH)

art. no. 380 797(complete with holder/tapping screws)

ffffffofooooommmmomooooommmmmmooooo

ping screws)

holder

M5 self tapping srew

article numbers for WSMKN guide shoe inserts

9 mm8 mm5 mm

inserttype

material*

ACLATHAN-KHACLAMIDACLASYN GR

200 245.01200 246.01

for rail width N

FSFNwith grooves

unda

mpe

d


200 237.01200 247.01200 248.01

Appropriate guide shoe inserts for ACLA guide shoe WSMKN- undamped -

hinged type

type

FSFN with grooves

N

5

28 29

ACLA Angled Guide Shoe, type WSMKS• installation height 105 mm• damped guide shoe • guide shoe inserts for rail widths of 5, 9 and 16 mm• rail lubricator AK 2 is appropriate

• functional design• low weight by use of light metal alloy base• excellent stability and durability• gedämpfte Ausführung durch hochelastische Zwischenlage• minimum space occupied• corrects angle errors• easy to maintain in combination with ACLA guide shoe inserts and ACLA rail lubricators

The advantages of the ACLA guide shoe, type WSMKSSetting and functional principle of ALCA guide shoe, type WSMKS

article numbers for WSMKS guide shoe inserts

16 mm9 mm5 mm

inserttype

material*

ACLASYN MWG 10 sw 200 375.04

for rail width N

FSF plain

unda

mpe

d


200 369.04 200 370.04

Appropriate guide shoe inserts for ACLA guide shoe WSMKS- undamped -

hinged type

type

FSF plain

N

30 31

article numbers for WSMKS with guide shoe inserts

16 mm9 mm5 mm

inserttype

material*


for rail width N

FSF glatt

unda

mpe

d


380 838.06 380 839.06

Appropriate ACLA rail lubricators for guide shoe WSMKS(for detailed information on ACLA rail lubricators, please see page 33)

ACLA guide shoe WSMKS,mounted with lubricator AK 2and undamped guide shoe insert, type FSF plain (ACLASYN MWG 10 sw)

article numbers for WSMKS with guide shoe insert and rail lubricator AK 2

16 mm9 mm5 mm

inserttype

material*


for rail width N

FSF plain

unda

mpe

d


380 838.01 380 839.01

g p p g yp

Guide shoe base made of die-casted aluminium

highly elastic cushion made of ACLATHAN-KH

Swivel-head of light alloy

guide shoe insert made ofACLASYN MWG 10 sw

The well-conceived construction of ACLA guide shoes WSMKS allows to correct horizontal and vertical angle errors.

Available only pre-assembled

ACLA Angled Guide Shoe, type WSMKW• installation height 100 mm • undamped guide shoe inserts for rail widths from 5 to 16 mm

• functional design• low weight by use of light metal alloy base• excellent stability and durability• minimum space occupied• can be used in a variable way in combination with ACLA guide shoe inserts for different rail widths• easy to maintain in combination with ACLA guide shoe inserts

The advantages of the ACLA guide shoe, type WSMKW Advantages of theACLA rail lubricators

• all-purpose usable for all popular rail widths by selfadjusting felt jaws• constant feed of lubricant by capillary action of selected felt and wick quality• low oil consumption• can be fi lled from both sides/ from the top• friendly to the environment since dripping oil in the shaft base is avoided• minimum space occupied in combination with ACLA guide shoes• low weight• easy and fast mounting on the ACLA guide shoes• good accessibility to the oil tank by means of the hinged cover• easy oil level check on account of the transparent body• no additional maintenance

32 33

Rail Lubricator AK 5art. no. 90 314• for rail widths up to 20 mm• max. fi lling level = 100 ml• weight approx. 100 g

Rail Lubricator AK 60art. no. 90 335• for rail widths from 5 to 16 mm• max. fi lling level = 100 ml• weight approx. 75 g

Rail Lubricator AK 10art. no. 90 021• for rail widths up to 20 mm• max. fi lling level = 110 ml• weight approx. 175 g

Recommended lubricants:Gear or machine oil. Kinematical viscosity 60 - 80 mm2/s, 40O Ccorresponding to ISO VG 68

type

FSF plain

art. no. 380 821

N

6,5

10 mm16 mm

rail widthN

articleno.

380 840380 841

Complete guide shoe WSMKWwith guide shoe insert, type FSF plain

Appropriate guide shoe insert for ACLA guide shoe WSMKW- undamped -


type

FSU convextype

FSF convex

ACLA Rail Lubricators overview

Rail Lubricator AK 4• for rail widths from 9 to 16 mm• max. fi lling level = 40 ml• weight approx. 90 g

art. no. 90 337(fi xation M 5 x 6 mm)

art. no. 90 337.01(fi xation with tapping screw Ø 5 x 16 mm)

Rail Lubricator AK 2• for rail widths up to 30 mm• max. fi lling level = 80 ml• weight approx. 100 g

art. no. 90 323(for rail widths up to 16 mm/fi xation with tapping screw Ø 5 x 16 mm)

art. no. 90 323.03(for rail widths up to 16 mm/fi xation M6 x 10 mm)

art. no. 90 323.05(for rail widths up to 16 mm/fi xation M5 x 16 mm)

art. no. 90 323.01(for rail widths from 19 to 24 mm/fi xation with tapping screw Ø 5 x 16 mm)

art. no. 90 323.02(for rail widths from 28 to 30 mm/fi xation with tapping screw Ø 5 x 16 mm)

144

41,5

12

7

98

100,5

44

14

0

11

2

120

38

130

118

ic90wlia

Rail Lubriart. no. 9• for rail w• max. fi ll• weight a

80 80

85

32

Rail Lubricator AK 60

55

113,572

12

47

100

99

32

99

477

10100

32

Rail Lubricator AK 1• max. fi lling level = 140 ml• weight approx. 60 g

art. no. 90 327.01(for rail widths from 5 to 10 mm)

art. no. 90 327.04(for rail width 16 mm)

article numbers for WSMKW guide shoe inserts

16 mm14 mm10 mm9 mm

inserttype

material*

ACLATHAN-KHACLATHAN-KHACLASYN MWG 10 swACLATHAN-KH 200 233

for rail width N

FSU convexFSF plainFSF plainFSF convex

unda

mpe

d


200 309.04200 209

8 mm

200 211

6 mm

200 212

5 mm200 125200 213

200 308.04200 210 200 236

patentprotected

ACLA Angled Guide Shoe, type WSM• installation height 143 mm • undamped and damped guide shoe inserts for rail widths of 5 - 20 mm• rail lubricators AK 2, AK 5 and AK 10 are appropriate

• functional design• low weight by use of light metal alloy base• excellent stability and durability• minimum space occupied• can be used in a variable way in combination with ACLA guide shoe inserts for all rail widths• easy to maintain in combination with ACLA guide shoe inserts and ACLA rail lubricators

The advantages of the ACLA guide shoe, type WSM

Appropriate guide shoe inserts for ACLA guide shoe WSM- undamped -


type

FSU plaintype

FSU convextype

FSF plaintype


FSF convex

Appropriate guide shoe inserts for ACLA guide shoe WSM- damped -

type

FSUGG

U-profile type



ACLA guide shoe WSM,mounted with lubricator AK 2and undamped guide shoe insert, type FSU plain (ACLATHAN)

article numbers for WSM guide shoe inserts


inserttype

material*

ACLATHAN-KHACLATHAN-KHACLATHAN-KHACLAMIDACLASYN GRACLASYN MWG 10 swACLATHAN KHACLAMIDACLASYN GRACLATHANACLASYN GRACLASYN MWG 10 swwith cellular layerACLASYN MWG 10 swwith ACLATHAN-KH layer

200 182200 176200 230

FSU plainFSU convex

for rail width N

FSF plain

FSFwith grooves

FSF convex

FSFG

FSUGG

unda

mpe

dda

mpe

d

200 003200 012

200 018

200 013200 169

200 292.04

200 225200 228

200 005

200 284.04

200 251200 288200 305

200 006200 014

200 007200 015200 168

200 206200 204

200 235

200 260

200 306.05

200 306.06

200 298.04200 321

200 293.05

200 293.06

200 295.05

200 295.06

200 296.05

200 296.06

AC

LATH

AN

-KH

red

AC

LASYN

MW

G 1

0 s

w

type

FSFG

hinged type

AU

TAN

AC

LASYN

MW

G 1

0 s

w

N

6


• easy to maint i ns

art. no. 380 679

Appropriate ACLA rail lubricators for guide shoe WSM(for detailed information on ACLA rail lubricators, please see page 33)


ACLA guide shoe WSM,mounted with lubricator AK 5 und and undamped guide shoe insert,typ FSF convex (ACLASYN GR)

ACLA guide shoe WSM,mounted with lubricator AK 10and undamped guide shoe insert, type FSF with grooves (ACLAMID)

34 35

200 166

200 285.04

200 208200 226200 016200 227

10

N

ACLA Angled Guide Shoe, type WSML• installation height 187 mm • guide shoe inserts for rail widths of 14 - 29 mm• rail lubricators AK 2 and AK 10 are appropriate

• functional design• low weight by use of light metal alloy base• excellent stability and durability• minimum space occupied• can be used in a variable way in combination with ACLA guide shoe inserts for rail widths from 14 to 29 mm• easy to maintain in combination with ACLA guide shoe inserts and ACLA rail lubricators

The advantages of the ACLA guide shoe, type WSML

art. no 380 565

Appropriate ACLA rail lubricators for guide shoe WSML(for detailed information on ACLA rail lubricators, please see page 33)


ACLA guide shoe WSML,mounted with lubricator AK 2and undamped guide shoe insert, type FSF with grooves (ACLASYN GR).


ACLA guide shoe WSML,mounted with lubricator AK 10and undamped guide shoe insert, type FSF with grooves (ACLAMID).

Appropriate guide shoe inserts for ACLA guide shoe WSML- undamped -

hinged types

type

FSF plaintype

FSF with grooves

380 565

36 37


article numbers for WSML guide shoe inserts


inserttype

material*


200 198200 195200 238

for rail width N

FSF plain

unda

mpe

d

29 mm200 171

200 297.04200 207200 229

FSFwith grooves

200 299.04

200 266

200 267200 242200 263

ACLA Angled Guide Shoe, type WSMXL• installation height 365 mm • guide shoe inserts for rail widths of 14 - 29 mm• rail lubricators AK 2 and AK 10 are appropriate

• special design for high load lifts• low weight by use of light metal alloy base• excellent stability and durability• minimum space occupied• can be used in a variable way in combination with ACLA guide shoe inserts for rail widths from 14 to 29 mm• designed for ACLA guide shoe inserts mounted in tandem each 180 mm long • easy to maintain in combination with ACLA guide shoe inserts and ACLA rail lubricators

The advantages of the ACLA guide shoe, type WSMXL

Appropriate ACLA rail lubricators for guide shoe WSMXL(for detailed information on ACLA rail lubricators, please see page 33)


ACLA guide shoe WSMXL,mounted with lubricator AK 10and undamped guide shoe insert,type FSF with grooves (ACLAMID).

10

N

Appropriate guide shoe inserts for ACLA guide shoe WSMXL- undamped -

hinged types

type

FSF plaintype

FSF with grooves

Appro




inserttype

material*


200 198200 195200 238

for rail width N

FSF glatt

unda

mpe

d

200 171

200 297.04200 207200 229

FSFwith grooves

200 299.04

200 266

200 267200 242200 263

article numbers for WSMXL guide shoe insertWSMXL needs two guide shoe inserts each

art. no. 380 800

38 39

380 800

ACLA guide shoe WSMXL,mounted with lubricator AK 2and undamped guide shoe insert,type FSF with grooves (ACLATHAN-KH).

101

22,5

9,5

Ideal space saving design fornarrow mounting situations

The gliding elements type GG of ACLATHAN-KH black have been especially developed for low-space and narrow areas of con-struction. The gliding elements are highly economical due to their design and the applied material. Gliding elements are available for different rail widths up to 16 mm.

We supply a metal assembling kit which fi ts to the ACLA lubricators AK 60 and AK 5.

Depending on the area of appli-cation, the ACLA gliding elements can be mounted either from above or from underneath on the supplied assembling kit.

Gliding Elements of ACLATHAN®-KH black, type GG for counterweight

Article sizes

111

29

65

N

8,5

55

20

14

35

55

21

113,5

Gliding element of ACLATHAN-KH blackwith lubricator AK 60Gliding element mounted from underneath

Gliding element of ACLATHAN-KH blackwith lubricator AK 60Gliding element mounted from above

Gliding element of ACLATHAN-KH blackwith lubricator AK 5Gliding element mounted from above

Option: Adapter plate

Giding element, type GGmade of ACLATHAN-KH black: Polyurethane elastomer with good damping ability and goodwear resistance.

ype GGAN-KH black: tomer with lity and good

133

29

65

64

N

80

20

8,5

35

13

18

83

123

18

14

• installation height 70 mm• for rail widths of 5, 8, 9 and 16 mm• rail lubricators AK 5 and AK 60 are appropriate• special manufacturing / lead time upon request

Gliding element of ACLATHAN-KH blackwith lubricator AK 5Gliding element mounted from underneath

Mounting options with ACLA lubricator AK 60 und AK 5

Option: Adapter plate

13 5

83

40 41

article numbers for ACLA gliding elements, type GG

art.-no.gliding element

with angledfi tting plate for lubricator AK 5

art.-no.complete kit

with lubricator AK 5

art.-no.complete kit

with lubricator AK 60


with angledfi tting plate for

lubricator AK 60

type N

200 353200 354200 374200 355

5,58,59,517

200 353.01200 354.01200 374.01200 355.01

200 353.02200 354.02200 374.04200 355.02

200 353.03200 354.03200 374.03200 355.03

200 353.04200 354.04200 374.04200 355.04

GG 5GG 8GG 9

GG 16


with adapter plate(without angled

fi tting plate)

Guide Shoe Inserts “Special Profi les” of ACLATHAN® /ACLATHAN®-KH• for installation height from 45 mm up to 260 mm as U-profi le and hinged types available• complementary program for a wide range of guide shoes in use in elevator industry• for rail widths from 5 mm to 18 mm

Profile 1 (hinged type/U-profile)

*) = hinged executions; all other profi les = U-profi le

art. no. L1 h1b

200 213200 148200 128200 391200 141

100100100150150

h2N/NB L2

5 mm6 mm

10 mm14 mm16 mm

L3 d

26,523232330

5,66,610,614,616,6

3035353545

1618181825

2515152525

607070100100

1010101010

t

2529303039

*) = hinged executions; all other profi les = U-profi le

*)*)*)*)

Profile 2 (hinged type/U-profile)

art. no. L1 h1b

200 118 100

h2N/NB L2

9 mm

L3 d

23 9,6 35 18 15 70 10

t

29

Profile 3 (U-profile)

art. no. L1 h1b

200 114200 119200 120200 139200 110200 122200 174200 112200 136

146146146146176176216216260

h2N/NBL2

5 mm9 mm

10 mm16 mm10 mm16 mm14 mm16 mm16 mm

L3 d

292929292929292929

5,79,1

10,116,110,216,114,116,116,1

262626262626262635

161616161616161621

313131314646434345

848484848484

130130170

9,19,19,19,19,19,19,19,19,1

t

202020202020202030


art. no. L1 h1b

200 107200 156

200200

h2N/NB L2

16 mm18 mm

L3 L4d

3030

16,618,6

4545

2525

2525

7575

1010

t

3939

150150


L1tØ N

200 252200 183200 186

5 mm9 mm

16 mm

454545

383838

59

16

262626

Profile 6 (guide shoe insert, round)

L1 d1L2

200 348200 349200 350200 351200 352

95105105105105

e1 N/NBL3

t

1515151515

120120120120120

1011111111

44444

111818

25,525,5

4260607575

1522,525

27,530

b

213030

37,537,5

h1 h2

3045505560

3

N

B

L

d1

t

L2L1

e1

h1

h2

Ø 30 mmØ 45 mmØ 50 mmØ 55 mmØ 60 mm

Profile 7 (guide shoe insert, round)

42 43

for nominalrail width “N”






art. no.

art. no.

convex

for nominalrail width “N” art. no. L1 h1

b

200 125200 212200 211200 233200 210200 236200 209200 133200 132200 193200 134200 144200 135200 191

100100100100100100100110110110110150150150

h2N/NB L2

5 mm6 mm8 mm9 mm

10 mm14 mm16 mm

6 mm8 mm


L3 d

26,526,526,526,526,526,526,529292929232330

5,36,38,39,310,414,316,3

68,310,412,310,613,616,6

3030303030303026262626353535

1616161616161616161616181818

2525252525252513131313252525

6060606060606084848484100100100

101010101010109999

101010

t

2525252525252520202020292929

*)*)*)*)*)*)

Guide Shoe Inserts “Special Profi les”, Sliding Inserts and Rail Guides of ACLATHAN®, ACLASYN® MWG 10 sw, ACLASYN® GR and ACLAMID®

nominalrail width

“N”“art.no.

Article list

N[mm]

6 mm10 mm16 mm21 mm

6101621

200 273200 274200 275200 276

material:ACLASYN MWG 10 sw

5633

400 316400 317

art.no.

Article list

t[mm]

6138

h[mm]

material: ACLATHAN

art. no. 200 310

The ACLA rail guide’s application is as a gliding element. By means of the slope the distance to the rail can be adjusted. According to different requirements of application the rail guide is available in 3 different materials.

Guide shoe insert (hinged type/U-profile)

Guide shoe insert (U-profile)


Guide shoe insert (angled profile) Guide shoe insert (angled profile)

material:ACLATHAN

art. no. 200 113

N


N MWG 10

material: ACLATHAN

Article list

nominalrail width

“N”

5 mm7 mm

11 mm16 mm9 mm

16 mm

5,57,5

11,216,29,2

16,5

200 106200 231400 314400 313200 303200 304

60,560,5127127140140

3030

7070

191928282929

2222

28,628,63030

1212

33

1616

22,622,62424

6,56,5

33

art.no.

N[mm] L1 L2

b h1 h2 t d

material: ACLATHAN black

nominalrail width

“N”art.no.

Article list

N[mm]

8 mm9 mm


8,59,510,512,514,516,5

200 278200 279200 280200 281200 282200 283

material: ACLATHAN

material: ACLASYN MWG 10 swart. no. 200 311

material: ACLATHANart. no. 200 277

Sliding insert Sliding insert Sliding insert Sliding insert

material: ACLASYN GRart. no. 200 312

material: ACLATHANart. no. 200 313 (L = 19 mm)art. no.200 315 (L = 30 mm)

material: ACLASYN GRart. no. 200 314

Sliding insert Rail guides

44 45

ACLAMID ACLATHAN art.-no. 90 321

art.-no. 90 321.02with counterbore for M8 hexagon boltwith M8 threaded insert

articles / material ACLASYN GRart.-no. 90 313

art.-no. 90 313.01art.-no. 193 543

with threaded insert

Sectional view with counterbore

Oli collector ATart. no. 70 316

Oil Collector AT with Clamping Elements of ACLATHAN®

• for rail widths from 5 up to 16 mm using the appropriate clamping elements• no leakages at all sealing surfaces• fast assembly without tools

Advantages of theACLA Oil collector AT

• On account of the functional construction of the clamping element the sealing of the rail profi le is assured up to the rail base• The clamping element and oil collector are made of an oil and fracture resistant material with high thermal stability• The clamping element is deliverable for all rail types• No leakages at all sealing surfaces• The seal lip of the clamping element prevents creeping oil• The snap cams of the oil collector prevent an unin- tended slipping from the clamping element and can be slightly lifted for removal• By means of slipping the oil collector onto the rail a secure clamping effect is achieved• Fast assembly and emptying without tools or other auxiliary means• Easy oil level check

Collecting volume:approx. 0,5 l

Guide rail(not for sale)

Clamping element typesfor all rails see page 44/45

Notch suitable for all clamping elements

“clip”1. Slip clamping element onto the rail2. Slip oil collector over the clamping element against the end-stop

Mounting order:

OilOilOil co collellectoctoctotor Mr Mr MBBBB

OilO collector AT

OOil collector Universal

The correct clampingelement for any rail

The clamping elements for the ACLA Oil Collector AT are manufac-tured of the polyurethane elasto-mer ACLATHAN and are especially distinguished by their good oil resistance, breaking strength and thermal stability.

For all popular rail types suitable clamping elements are deliver-able (see pages 44/45). In case of dimensional discrepancies of the contours a compensation by means of sealing material is necessary.

Clamping element

please lift oil dripping edge when removing the oil collector AT

sealing edge for running and foot area of the rail

if necessary drill cross hole for locking-pin.Pin length max. 35 mm

contour adapted to the rail profi le

46 47

Oil cocollellectoctor Vr VVariariarr able

Clamping Elements of ACLATHAN®

Clamping element AT 16/1for rail T89/B as per ISO 7465

art. no. 70 315

Clamping element AT 16/2for rail T127-2/B as per ISO 7465

art. no. 70 322


art. no. 70 319


art. no. 70 323

Clamping element AT 16/5for rail 90,0 x 74,0 x 16,0 mm

art. no. 70 327


art. no. 70 328


art. no. 70 320


art. no. 70 326


art. no. 70 324

Clamping element AT 9/2for rail T70-1/A/B as per ISO 7465

art. no. 70 318


art. no. 70 325

Clamping element AT 5/1for rail T45/A as per ISO 7465

art. no. 70 321

Clamping elements are also deliverable for other profi les. In case of different rail sizes please get in contact with us.

rail T89/B(ISO 7465) rail T127-2/B

(ISO 7465)

rail T90/B(ISO 7465)

rail T125/B(ISO 7465)

rail 90 x 74 x 16(no ISO rail)



rail T45/A(ISO 7465)





48 49

Notch for rail width 5, 10, 16, 19 and 28 mm

The advantages of the ACLA Oil Collector MB(with magnetic fastener)

• The Oil Collector is made of an oil and fracture resistant material with high thermal stability • Simple assembly at any position of your choice by means of magnetic fastener

• Also available without magnetic fastener

Oil Collector MB (with magnetic fastener)

art. no.rail width

70 449.0570 449.1070 449.1670 449.1970 449.28


article numbers for Oil Collector MB

50 51

Collecting volume:

approx. 0,5 l

• Executions for rail width 5, 10, 16, 19 and 28 mm• Simple assembly with magnetic fastener

• for rail widths up to 16 mm• simple assembly without tools

The advantages of the ACLA Oil Collector “Universal”

• The Oil Collector is made of an oil and fracture resistant material with high thermal stability • Fast assembly and emptying without any tools or other auxiliary means

Oil Collectorart. no. 70 369.01

Oil Collector “Universal”

Oil Collector „Variable“

Notch forrail width 14 - 16 mm




Collecting volume:approx. 0,5 l

Collecting volume:approx.. 0,33 l

Notch for rail T140-3/B,rail width 31,75 mm

Notch for rail T127-2/B,rail width 16 mm

Notch for rail T140-2/B,rail width 28,6 mm



Oil Collectorart. no. 70 369.02

The advantages of the ACLA Oil Collector „Variable“

• The Oil Collector is made of an oil and fracture resistant material with high thermal stability • Fast assembly and emptying without any tools or other auxiliary means

• for rail widths up to 31,75 mm• simple assembly without any tools or accessories

type A

With round steel plate and central bore. The buffer is fi xed by a bolt.


d2 = 4 x 14 up to L = 155 = 4 x 18 for L = 180 and L = 205 = 4 x 21 for L = 260

Ø x H type LS L1materialart. no.

ABCDABCD

ABCDABCD

ABCDABCDABCDABCDABCDABCDABCDABCD

AUTAN 5AUTAN 5AUTAN 5AUTAN 5AUTAN 5AUTAN 5AUTAN 5AUTAN 5


AUTAN 5AUTAN 5AUTAN 5AUTAN 5AUTAN 5AUTAN 5AUTAN 5AUTAN 5AUTAN 4AUTAN 4AUTAN 4AUTAN 4AUTAN 35AUTAN 35AUTAN 35AUTAN 35AUTAN 5AUTAN 5AUTAN 5AUTAN 5AUTAN 35AUTAN 35AUTAN 35AUTAN 35AUTAN 45AUTAN 45AUTAN 45AUTAN 45AUTAN 5AUTAN 5AUTAN 5AUTAN 5

D D1* d d1 H

8080

80120

120

80808080

160160160160

80808080

100100100100100100100100100100

100160160160160

200200

200200200200200200200200

1717

1717

17

1717181717171817

1717181717171817171717171717

1717171817

1718

1717181717171817

3535

3535

35

3535353535353535

3535353535353535353535353535

3535353535

3535

3535353535353535

110110

110110

110

135135135135135135135135

170170170170170170170170170170170170170170

170170170170170

170170

170170170170170170170170

8080

8080

80

100100100100100100100100

125125125125125125125125125125125125125125

125125125125125

125125

125125125125125125125125

300 400300 410

300 500300 335

300 518

300 401300 411300 421300 501300 405300 415300 425300 505

300 402300 412300 422300 502300 178300 179300 117300 510300 116300 376300 439300 511300 450300 452

300 512300 406300 416300 426300 506

300 398300 438

300 170300 180300 440300 514300 171300 181300 143300 515

515

25

2

5156251562

515625156251562515

251562

15625156251562

130

130

155

155

155

155

155

155

155

80 x 8080 x 80

80 x 8080 x 120

80 x 120

100 x 80100 x 80100 x 80100 x 80100 x 160100 x 160100 x 160100 x 160

125 x 80125 x 80125 x 80125 x 80125 x 100125 x 100125 x 100125 x 100125 x 100125 x 100125 x 100125 x 100125 x 100125 x 100

125 x 100125 x 160125 x 160125 x 160125 x 160

125 x 200125 x 200

125 x 200125 x 200125 x 200125 x 200125 x 200125 x 200125 x 200125 x 200

Lift Buffers of AUTAN® as per EN 81

type B

Without steel plate, but with central plastic bushing (PA). This execution requires a fl at counter part without openings and fl anges. There must be a corresponding free space at the counterpressure surface for the central fi xation.

type C

With square steel plate and four fi xing holes or one central bore. Fixing is possible by means of four or one central bolt.

type D

With foamed-in steel plate (2 mm). The height of the inner fi xation is 12 mm less than in type B.

type A type B type C type D


article numbers for lift buffers of AUTAN as per EN 81

100

100

125

125

125

125

125

125

125

* rounded values

52 53

Certificates of Conformance availablefor USA/Canada, China, Korea and Russia

• Four types for different installation situations


Ø x H type LS L1materialart. no.

ABCDABCDABCD

ABCDABCDABCD

ABCDABCD

AUTAN 5AUTAN 5AUTAN 5AUTAN 5AUTAN 5AUTAN 5AUTAN 5AUTAN 5AUTAN 5AUTAN 5AUTAN 5AUTAN 5

AUTAN 5AUTAN 5AUTAN 5AUTAN 5AUTAN 5AUTAN 5AUTAN 5AUTAN 5AUTAN 5AUTAN 5AUTAN 5AUTAN 5


D D1* d d1 H

100100100100200200200200250250250250

80808080

160160160160200200200200

80808080

160160160160

171718171717181717171817

171718171717181717171817

1717181717171817

353535353535353535353535

353535353535353535353535

3535353535353535

190190190190190190190190190190190190

225225225225225225225225225225225225

300300300300300300300300

140140140140140140140140140140140140

165165165165165165165165165165165165

220220220220220220220220

300 183300 184300 148300 513300 172300 182300 144300 516300 385300 330300 429300 509

300 403300 413300 423300 503300 407300 417300 427300 507300 375300 393300 147300 517

300 404300 414300 424300 504300 408300 418300 428300 508

615626

15626

1562

515625

15625

1562

515625

1562

180

180

180

205

205

205

260

260

140 x 100140 x 100140 x 100140 x 100140 x 200140 x 200140 x 200140 x 200140 x 250140 x 250140 x 250140 x 250

165 x 80165 x 80165 x 80165 x 80165 x 160165 x 160165 x 160165 x 160165 x 200165 x 200165 x 200165 x 200

220 x 80220 x 80220 x 80220 x 80220 x 160220 x 160220 x 160220 x 160

article numbers for lift buffers of AUTAN as per EN 81

140

140

140

165

165

165

220

220

* rounded values

The minimum and maximum loads are values empirically calculated by TÜV Nord. The limiting values fi xed in the EN 81-1/2 are observed. For each buffer a corresponding type-examination certifi cate is available which includes the exact load rates. Service instructions must be respected for mounting and for application. This chart is just an extract. For all buffers listed on page 53 and 54, type-examination certifi cates are available.Please contact us.

sizeD x H in [mm]

type art. no. Admissible range in [kg] up to nominal speed0,40 m/s

mmin mmax

0,70 m/smmin mmax

1,00 m/smmin mmax

ABCDABCDABCDABCDABCDABCDABCDABCDABCDABCDABCD

300 400300 410

300 500300 401300 411300 421300 501300 402300 412300 422300 502300 403300 413300 423300 503300 404300 414300 424300 504300 178300 179300 117300 510300 405300 415300 425300 505300 406300 416300 426300 506300 385300 330300 429300 509300 407300 417300 427300 507300 408300 418300 428300 508

100

110

230

230

820

190

110

190

140

190

230

1250

1600

2650

4450

7350

2650

1650

3200

3600

4500

8450

150

190

320

310

850

310

160

190

440

230

310

1150

1350

1800

3400

6050

2250

1250

2000

2800

3550

5800

230

190

320

570

850

890

160

190

890

470

850

Application range for Lift Buffers of AUTAN® as per EN 81for nominal speed 0,4 m/s, 0,7 m/s and 1,0 m/s

670

1000

1250

2550

5150

2000

1050

1340

2200

2650

4850

80 x 80

100 x 80

125 x 80

165 x 80

220 x 80

125 x 100

100 x 160

125 x 160

140 x 250

165 x 160

220 x 160

Legend: type A round fi xing plate of steel with central hole

type B central plastic bushing

type C square fi xing plate of steel with

4 holes in the corners

type D with integrated steel plate, 2 mm thick,

for fi xing in the middle

D outer diameter of buffer

H buffer height

mmin minimum load

mmax maximum load

54 55

Certificates of Conformance available for USA/Canada (ASME 17.7/AECO-Certifikates), China, Korea (KTL-/KC-Certifikate) and Russia (TL No. 782, 2.10.09)

56 57

Lift Buffers of AUTAN® HE certifi ed according DIN EN 81-20/50 and Lifts Directive 95/16/EC and its successors

New Generation Lift Buffers of AUTAN® HE

Legal requirementas per June 2017New: DIN EN 81-20/50 The state-of-the-art

security component ACLA-Werke grants planning reliability now for EN 81-20/50 related future elevator constructions.

In the attached table you will fi nd an overview of load - and application ranges. Type Test Examination Certifi -

cates and Declarations of Con-formity for buffers are available on demand.

Product range and application range for Lift Buffers of AUTAN® HE as per DIN EN 81-20/50 and DIN EN 81/1-2 for nominal speed up to 1,0 m/s

*) The comparative values for EN-81 1/2 show the load ranges of the identical buffer of AUTAN HE.**) Preserial values

All above mentioned load ranges are certifi ed by a Notifi ed Body. Certifi cates will only bear speed (up to) 1,0 m/s.

type Awith roundfi xing plate of steel

type C

type Dtype A

Test Type Certifi cate available

type Dwith integratedsteel plate


sizeD x H

Admissible range in [kg] for V = 1,0 m/s

as per EN 81-20/50mmin mmax

as per EN 81/1-2 *)

230

400

650

820

1200

2400

230

300

600

700

80 x 81

101 x 80

128 x 82

141 x 80 **)

167 x 81

223 x 83

81 x 120

101 x 163

129 x 103

142 x 101

570

950

1600

2000

2600

4200

900

1600

1200

2200

mmin mmax

230

400

650

820

1200

2400

n/n

300

600

700

1400

2600

4300

5000

6900

9600

n/n

4200

2100

6800

type art. no.

A

C

D

A

C

D

A

C

D

A

C

D

A

C

D

A

C

D

A

C

D

A

C

D

A

C

D

A

C

D

300 400 A100

300 400 A300

300 400 A400

300 401 A100

300 401 A300

300 401 A400

300 402 A100

300 402 A300

300 402 A400

300 419 A100

300 419 A300

300 419 A400

300 403 A100

300 403 A300

300 403 A400

300 404 A100

300 404 A300

300 404 A400

300 335 A100

300 335 A300

300 335 A400

300 405 A100

300 405 A300

300 405 A400

300 178 A100

300 178 A300

300 178 A400

300 183 A100

300 183 A300

300 183 A400

Product range sizes

D d d1 H s L L1 d2

80

101

128

141

167

223

81

101

129

142

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

81

80

82

80

81

83

120

163

103

101

5

6

2

5

6

2

5

6

2

6

6

2

5

6

2

5

6

2

5

6

2

5

6

2

5

6

2

6

6

2

100

130

155

180

205

260

100

130

155

180

80

100

125

140

165

220

80

100

125

140

11

14

14

18

18

21

11

14

14

18

17

17

18

17

17

18

17

17

18

17

17

18

17

17

18

17

17

18

17

17

18

17

17

18

17

17

18

17

17

18

Lift buffers type B will not be supported in the AUTAN HE portfolio.

type Cwith squarefi xing plate of steel

*) Data for Ø D1 on request

*) *)*)

ACLA's Manufacturers Competence starts with the processing of raw materials

Rope Suspension Springs of AUTAN®

Excellent damping properties

Rope Suspension springs of AUTAN are designed for the com-pensation of the rope length. On account of the excellent damping proper ties of the polyurethane elastomer AUTAN high compres-sion of the spring can be achieved with low article height and trans-verse expansion. AUTAN is highly resistant against wear and tear as well as mineral oils and grease. The springs can be easily moun-ted and keep their natural stability for a long time. The permanent deformation as per DIN 53 572 at 20° C (68° F) is lower than 3%.

Important operation instructions:• In case of multilayer mounting we recommend the use of steel separators with an O.D. of 1,4 x D.• The dynamic continuous load is admissible up to 40% of the length H.• The max. static continuous load is admissible up to 15% of the length H.• With shock loads the max. compression should not exceed 76% of length H. Overloads change the compression curve. The replacement of the product is necessary in this case.• With mounting side by side a drilling center of 1,5 x D is admissible.• After 5 years the elasticity should be checked.

load curves for rope supension spring of AUTAN

compression [%]

load

[kN

]

dynamic continuousmax. load with 40%

compression

static max. loadwith 15%

compression

art. no.

Ø DØ D1Ø dH

H1

331 287.01

4027171720

331 288.01

5022132833

331 289.01

5022172833

331 290.01

5527212730

331 291.01

6527212833

331 292.01

8027252833

331 295.01

65

2128

331 419.01

50

2128

331 296.01

80

2528

331 293.01

50

1328

331 294.01

50

1728

Size table/article numbers for rope supension springs of AUTAN

Tolerances as per DIN ISO 2768-1 cK

58 59

Rope suspension springwith collar

Rope suspension springwithout collar

Further range of application:• Buffer and counterbuffer suspension• Machine suspension (general)• Suspension for torque support arms• Suspension for Compressors• Engine suspension• Mounting Suspension (general)

The material ACLAMID offers the best quality for the functioning of cable suspensions

The ACLA flat cable and round cable suspensions are made of ACLAMID/PA 6 with colour yellow or nature, a special polymer with a high Young’s modulus.

The material ACLAMID/PA 6 has got many advantages which are ideal for the application as cable suspensions:

• small deformation• high stability• temperature range from -20° C to +80° C (-4° F to +176° F)• good resistance against various agents

Flat cable suspensionincluding srews and tap bolts

Round and fl at Cable Suspensionincluding screws and tap bolts

Application: for 1 to 3 fl at cables, max. allover cable size 50 x 15 mm and for cables with an O.D. of 7 to 10 mm

ABCDEFG

art. no. 90 326102614352144374

dimensionsnominalsize

Flat and Round Cable Suspensions of ACLAMID® /yellow and nature

Article range and nominal sizes

Application:for 1 to 3 fl at cables,max. allover cable size75 x 18 mm

ABCDEFG

dimensionsnominalsize art. no. 90 325

120875276

23,57340

art. no. 90 325

art. no 90 326

Article range and nominal sizes

60 61

dimensions

ABCDEFGH

art. no. 90 328.01151515326176191

134

nominalsize

Application: for cables with an O.D.of 6 to 26 mm

Round cable suspension

art. no 90 328.01

inserts

(colour may vary in fi nal execution)

Rope Pulleys of ACLAMID®

ball bearing 6204-ZZart. no. 80 203 (nature)art. no. 80 203.01 (yellow)

Construction of the rollers

Roller body of ACLAMID (special polyamide) with ball bearings as per DIN.

• special polyamide with high Young’s modulus• more silent running than steel pulleys• low rolling friction• high natural stability• temperature range from -20° C to +80° C (-4° F to +176° F)

Important propertiesof ACLAMID

Rope pulley Ø 135 mm with R 6 (type PA L)

Rope pulley Ø 320 mm with R 3,3 (type PA L) Rope pulley Ø 320 mm with R 4,1 (type PA L)

ball bearing 6204-ZZart. no. 80 277 (nature)

Rope pulley Ø 200 mm with R 4,5 (type PA LL)

2 x ball bearing 6003-ZZart. no. 80 286.02 (nature)

2 x ball bearing 6003-ZZart. no. 80 286 (yellow)art. no. 80 208 (nature)

2 x ball bearing 6202-ZZart. no. 80 211.01 (yellow)art. no. 80 211 (nature)

without ball bearingart. no. 80 286.01 (yellow)art. no. 80 278 (nature)


2 x ball bearing 6003-ZZart. no. 80 318.12 (yellow)



without ball bearingart. no. 80 318.05 (yellow)




2 x ball bearing 6003-ZZart. no. 80 318.02 (yellow)art. no. 80318 (nature)

without ball bearingart. no. 80 318.03 (yellow)art. no. 80 318.01 (nature)

2a


2 x ball bearing 6003-ZZart. no. 80 324.01 (nature)

2 x ball bearing 6003-ZZart. no. 80 324 (nature)

without ball bearingart. no. 80 324.02 (nature)

62 63

ball bearing 6205-2RSart. no. 80 316 (nature)art. no. 80 316.02 (yellow)art. no. 80 316.04 (fl ame-retarding material)

ball bearing 6205-2RSart. no. 80 316.01 (nature)art. no. 80 316.03 (yellow)art. no. 80 316.05 (fl ame-retarding material)

Tyres Nominal article sizes/executions

Profi led Rollers and Door Guide Rollersof ACLAMID®/Pa N L or ACLATHAN®/Pu N L

type Pa N L:special polymer (i.e. ACLAMID)with high Young‘s modulus

type Pu N L:polyurethane-elastomers in different hardnesses

• low rolling resistance• small deformation• high surface pressure• silent running compared with steel rollers

executions without axle (diagrammatic sketches)

Dimensions in mm. Further dimensions, other thermoplastic materials and special executions on request.

Properties

Remarks: The contours of the grooves can be adapted by machining as per drawing or sample.

1) ø d can be modifi ed by means of bushes2) roller with 2 grooves

Legend

64

Dimensions in mm. Further dimensions, other thermoplastic materials and special executions on request.

type Pu L:polyurethane elastomer,approx. 90 to 95 Shore A

type Pu St L:polyurethane elastomer,approx. 94 Shore A

Pu = polyurethanePa = polymer (i.e. ACLAMID)St = steelAl = aluminiumL = bearing

type Pu L type Pu St Lor type Pu Al L (1)

type Pu Pa L type Pu Al L (2)

• extremely abrasion resistant• resilient• silent running• no chalking• temperature range -30° C to +80° C (-72° F to +176° F)

Step and Chain Rollers of ACLATHAN®

Tyres Properties Executions

Legend

Nominal article sizes/executions (diagrammatic sketches)

70707575757676

76,276,276,28080808080

100100100100100

120120

130

140

202020202020201725251720202525

2020202025

2525

17

20

25252424282525

21,525302525252525

2525253020

3035

20

28

70/20 x 2570/20 x 2575/20 x 2475/20 x 2475/20 x 2876/20 x 2576/20 x 25

76,2/17 x 21,576,2/25 x 2576,2/25 x 3080/17 x 2580/20 x 2580/20 x 2580/25 x 2580/25 x 25

100/20 x 25100/20 x 25100/20 x 25100/20 x 30100/25 x 20

120/25 x 30120/25 x 35

130/17 x 20

140/20 x 30

6204-2RS6204-2RS6204-2RS6204-ZZ6204-ZZ6204-ZZ6204-ZZ

6203-2RS6205-2RS6205-ZZ6003-ZZ6004-ZZ

6004-2RS6205-2RS6205-ZZ

6204-2RS6204-2RS6304-2RS6204-ZZ6205-ZZ

6205-2RS6205-2RS

6203-ZZ

6304-ZZ

141414141414141215151012121515

1414151415

1515

12

15

cylindricalcylindricalcylindricalcylindricalcylindricalcylindricalcylindricalcylindricalcylindricalcylindricalcylindricalcylindricalcylindricalcylindricalcylindrical

cylindricalcylindrical

convex R50cylindricalcylindrical

convex R200cylindrical

cylindrical

cylindrical

ACLATHAN-KH-92ACLATHAN-KH-87

ACLATHANACLATHANACLATHAN

ACLATHAN-KHACLATHAN-KHACLATHAN-KH

ACLATHANACLATHANACLATHAN

ACLATHAN-KHACLATHAN-KHACLATHAN-KH

ACLATHAN

ACLATHANACLATHAN-NACLATHANACLATHANACLATHAN

ACLATHANACLATHAN-KH

ACLATHAN

ACLATHAN

Pu LPu L

Pu St LPu Al L (1)Pu Al L (1)

Pu Pa LPu Pa L

Pu LPu St LPu St LPu St LPu Pa LPu Pa LPu Pa LPu St L

Pu Pa LPu Pa LPu St L

Pu Al L (1)Pu St L

Pu St LPu Pa L

Pu Pa L

Pu Al L (2)

60 30460 303

141 715142 984142 98560 21760 04360 308

141 005141 068140 64760 00960 18360 184

140 420

141 436142 440.N141 546142 983140 423

140 773.0660 181

60 019

141 21630

D d designation bearingB bB1 execution tyre type art. no.

65

type Pu Pa L:polyurethane elastomer,approx. 90 to 95 Shore A

type Pu Al L (1) and Pu Al L (2):polyurethane elastomer,approx. 94 Shore A

type A type Ctype B

3840

40,54046

46,843444654

53,5445555

56,857506062605760606060636770

76,8767676808085

121010101510128

151588

1212

102512171710

1010171715171220141717171717

1613131318

8/1020212420 10161621

8/101217202026

1717171715201216

20/262020202020

89991181071111771010

8121014129

9912141114812101010141412

5,1555

1,510,51,632101

1,75

4,54,51,61,61,6

812

1,66

0,50,55,5762

2 x 1,75,55,58

5,5

6001-ZZ6200-ZZ6200-ZZ6200-ZZ6202-ZZ6000-ZZ6201-ZZ608-RS6202-ZZ6202-ZZ608-ZZ608-ZZ6201-ZZ

6000-ZZ6005-ZZ6201-ZZ6303-ZZ6203-ZZ

6200-ZZ6200-ZZ6203-ZZ6303-ZZ6202-ZZ6303-ZZ6001-ZZ6004-ZZ6003-ZZ6003-ZZ6003-ZZ

6303-2RS6303-2RS6203-ZZ

5

3,514,517

114,77,19,39,95,13,73,69,5

113,6121111

5,52 x 4,5

1015

44/38 x 1650/40 x 1350/40,5 x 1350/40 x 1351/46/15 x 18/1153/46,8 x 10/855/43 x 2056/44 x 2156/15 x 2460/15 x 2061/53,5 x 1062/44 x 1665/55 x 16

65/57 x 1065/57 x 1268/50 x 1768/60 x 2070/62 x 20

70/60 x 1770/60 x 1770/60 x 1770/16 x 1770/63 x 1575/67 x 2078/70 x 1284/77 x 1690/76 x 2090/76 x 2090/76 x 2090/80 x 2090/80 x 2095/85 x 20

60 234

60 028

60 309

60 312.01

60 047

AAABABBCACBCB

A 2)

A 2)

BBCAA

C 2)

B 2)

BCCAAAB

B 2)

AAACCA

44505050515355566060 61626565

656568687070657070707070757884909090909095

65/55 x 21 6201-ZZ 60 310

70/60/57 x 26 6200-ZZ 80 153

D D1 d 1) designation bearing art. no./Pa N LB b b1 R art. no./Pu N Ltype80 11980 205

80 22480 206.01

80 31580 10980 13080 10280 32880 32180 308

80 26380 14280 11380 12680 219

80 15480 145

80 31080 00180 10180 204

80 264 (with bushing)80 117

80 117.0180 232

80 232.0180 239

An ACLA brand means processing know-how

66 67

PRO

SP.

34

E,

10

.15

© ACLA-WERKE GMBH. Printed in Germany. All figures are protected in copyright matters. Each duplication requires the agreement of ACLA-WERKE GMBH, 51065 Cologne/Germany.

Dimensions in mm. We reserve the right to change sizes. Further dimensions and special types on request.Our verbal or written recommendations for any application as well as tests are carried out to the best of our knowledge. They are without engagement also as far as patent rights of third parties are concerned, and do not excempt you from checking the products supplied by us to their suitabilty for the intended procedure and purpose. Application, use and processing of the products are outside our control, and are exclusively the responsibilty of the customer. Moreover our general sales conditions apply.

ACLA FRANCE POLYURETHANE S.A.R.L.Z.A. de la Fontaine des Tournelles · F - 77230 Saint-Mard · Tel. +33 (0)1 64 02 77 87 · Fax +33 (0)1 64 02 79 27 · e-mail: [email protected]; [email protected]

ACLA USA, INC. 509 Thomson Park Drive · Cranberry TWP, PA 16006 · Tel. +1 724 / 7 76 00 99 · Fax +1 724 / 7 76 04 77 · e-mail: [email protected]

ACLA-WERKE GMBHFrankfurter Str. 142 - 190 · 51065 Köln · Germany · Tel. +49 (0)2 21/6 99 98 - 0 · Fax +49 (0)2 21/69 71 21 · e-mail: [email protected] · www.acla-werke.de

Documents

Accessories for Lift Industry - acla-werke.de · Summary Contents page 2 3 Certified quality by TÜV ACLA - a conception for reliable quality in lift engineering High grade materials