ExxonMobil Lubricantes & EspecialidadesEs posible que no todos los productos estn disponibles en su localidad. Para mayor informacin, ponerse en contacto con la oficina de venta local odirigirse a www.exxonmobil.com.Exxon Mobil se compone de numerosas filiales y empresas asociadas, muchas de las cuales tienen nombres que incluyen el de Esso, Mobil yExxonMobil. Nada de lo que figura en este documento est destinado a anular o reemplazar la separacin corporativa que existe entre las entidadeslocales. La responsabilidad de las acciones a nivel local, y la obligacin de responder de ellas, seguirn recayendo en las entidades afiliadas a ExxonMobil. Debido a la continua actividad de investigacin y desarrollo de productos, esta informacin est sujeta a modificaciones sin previo aviso. Laspropiedades tpicas pueden sufrir ligeras variaciones. 2001 Exxon Mobil Corporation. Todos los derechos reservados.

Essotrans 10W, 30, 50Lubricantes Premium para Transmisiones y mandos finales

Descripcin de producto

Essotrans 10W, 30 y 50 son lubricantes "premium" para transmisiones y mandos finales formulados para cumplir las rigurosasespecificaciones requeridas por Caterpillar TO-4. Esta lnea de productos est diseada para optimizar el rendimiento de lastransmisiones "powershift", cajas de cambio y mandos finales. En aplicaciones hidrulicas estos lubricantes proporcionan la mximaproteccin, incluso en los sistemas con altas presiones.

La serie Essotrans combina aceites bases selectos con un sistema de aditivos de elevada calidad, que confieren la lubricacinadecuada para as maximizar la productividad en los equipos que operan bajo condiciones severas en la construccin, la minera y laextraccin. Estos productos ofrecen una clara ventaja de rendimiento frente a los lubricantes de flotas mixtas y los lubricantes usadoshasta ahora que cumplen Caterpillar TO-2.

Propiedades y Beneficios

Su compatibilidad con los ltimos elastmeros de los embragues proporciona una vida ms larga del embrague. Un incremento significativo de la vida del embrague comparada con los mejores lubricantes API CD / Cat TO-2. Aumento de la productividad bajo duras condiciones de trabajo reduciendo el desgaste en transmisiones, cajas de engranajes y

mandos finales. Excelente control de la espuma que reduce la vibracin en los frenos hmedos. Alarga la vida de la bomba reduciendo el desgaste y presentando resistencia frente a la oxidacin.

Aplicaciones

Transmisiones, engranajes, mandos finales y sistemas hidrulicos usados en aplicaciones de maquinaria pesada. Maquinaria de minera, extraccin, construccin y agricultura. Transmisiones manuales, automticas y "powershift" donde fluidos Allison C4 (grados SAE 10W y 30) son necesarios por incluir

"Twin Disc" y transmisiones que necesitan fluidos Tipo F. Adecuados para la mayora de aplicaciones hidrulicas.

Especificaciones y AprobacionesEssotrans monogrados cumplen las siguientesespecificaciones:

10W 30 50

Caterpillar TO-4 X X X

Essotrans monogrados poseen las siguientesaprobaciones:

10W 30

ZF-TE-ML 03C X X

Essotrans monogrados estn recomendados para lasaplicaciones que requieren

10W 30

Allison C-4 X X

ExxonMobil Lubricantes & EspecialidadesEs posible que no todos los productos estn disponibles en su localidad. Para mayor informacin, ponerse en contacto con la oficina de venta local odirigirse a www.exxonmobil.com.Exxon Mobil se compone de numerosas filiales y empresas asociadas, muchas de las cuales tienen nombres que incluyen el de Esso, Mobil yExxonMobil. Nada de lo que figura en este documento est destinado a anular o reemplazar la separacin corporativa que existe entre las entidadeslocales. La responsabilidad de las acciones a nivel local, y la obligacin de responder de ellas, seguirn recayendo en las entidades afiliadas a ExxonMobil. Debido a la continua actividad de investigacin y desarrollo de productos, esta informacin est sujeta a modificaciones sin previo aviso. Laspropiedades tpicas pueden sufrir ligeras variaciones. 2001 Exxon Mobil Corporation. Todos los derechos reservados.

Caractersticas tpicasEssotrans Grado SAE 10W 30 50Viscosidad, ASTM D 445 cSt @ 40C 42 100 195cSt @ 100C 6.3 11.2 18.0ndice de viscosidad, ASTM D 2270 96 97 100Punto de congelacin, C, ASTM D 97 -33 -18 -15Punto de inflamacin, C, ASTM D 92 202 224 240Densidad @ 15C kg/l, ASTM D 4052 0.888 0.893 0.906

Seguridad e Higiene

Basado en informacin disponible, no es de esperar que este producto cause efectos adversos en la salud mientras se utilice en lasaplicaciones a las que est destinado y se sigan las recomendaciones de la Ficha de Datos de Seguridad (FDS). Las Fichas de Datosde Seguridad estn disponibles a travs del Centro de Atencin al Cliente. Este producto no debe utilizarse para otros propsitosdistintos a los recomendados. Al deshacerse del producto usado, tenga cuidado para as proteger el medio ambiente.

El logotipo Esso , el diseo del tigre y Essolube son marcas registradas por Exxon Mobil Corporation, o una de sus afiliadas