4
CAMERA DI COMMERCIO INDUSTRIA ARTIGIANATO AGRICOLTURA DI SAVONA 33 Achillea millefolium L. Asteraceae (Compositae) Sinonimi: Achillea borealis, Achillea cuspidata, Achillea lanulosa, Achillea magna, Millefolium officinale, Millefolium vulgare, Santolina millefolium ACHILLEA Altri nomi comuni e regionali: Erba delle ferite, Erba del soldato, Erba dei tagli, Erba formica, Millefoglie, Sanguinella, Stagnasangue Dialetti savonesi: Camamilùn de zû, Camamillagiôna IL NOME Achillea: dal latino achille ¯a(m) “pianta di Achille” che, secondo la leggenda, ne avrebbe appreso l’uso, per curare le ferite, dal centauro Chirone. Millefoglie: per l’aspetto delle sue foglie, tanto frasta- gliate da sembrare mille; per la stessa ragione i fran- cesi chiamano l’Achillea anche “ciglia di Venere”. L’USO DECORATIVO È una pianta erbacea perenne strisciante, con stoloni a fusto eretto, che può raggiungere l’altezza di oltre un metro; molto rustica si moltiplica facilmente per divisione dei rizomi; molto resistente al freddo, alla siccità ed al salino, vegeta bene anche in terreni aridi, magri e sabbiosi; predilige esposizioni soleggiate. Fiorisce da maggio a settembre con piccoli capolini, raggruppati in corimbi, con ligule bianche. Numero- si ibridi da giardino offrono bellissime fioriture di di- versi colori in toni pastello, tra questi la varietà “Cerise queen”, forse la più comune, ha fiori con ligu- le rosa cremisi intenso; la varietà “Kelway” ha ligule di un bel lilla rosato, la “Fanal”, rosso vivo; altre va- rietà offrono colori rosa in varie sfumature, gialli ecc. L’Achillea si presta ottimamente in giardino per ce- spugli e bordure di grande effetto, ma anche, impe- dendo lo sviluppo degli steli con falciature, come tap- peto erboso molto rustico e resistentissimo al calpe- stio. Può stare benissimo in vasi sul terrazzo ed anche in casa. Le infiorescenze possono essere essiccate e conserva- te per realizzare composizioni. Altre specie di Achillea, come la A. filipendulina, con capolini raccolti in grandi ombrelle gialle, sono altrettanto indicate in giardino: rustiche e facili da coltivare. L’AREA DI DIFFUSIONE Specie originaria dell’Europa e dell’Asia. La sua area di diffusione è molto vasta e comprende l’intera Europa; l’Asia temperata e tropicale, dall’India alla Siberia; il nord America: Canada, Stati Uniti e Messico; il Guatemala in sud America; l’Australia e la Nuova Zelanda. È pianta aromatica ed officinale, coltivata come tale almeno dal XVI secolo, ma cresce anche spontanea nei prati, sui pascoli o lungo i sentieri in collina ed in montagna, fino ad oltre 2500 metri di altitudine. Achillea Danese ........................Almindelig røllike Francese .....................Achillée millefeuille, Herbe de Saint Jean, Mille-feuille Indiano .......................Biranjasif Inglese/Americano....Common Yarrow, Common Milfoil, Nose bleed, Thousand leaf Olandese....................Gewoon Duizendblad Polacco .......................Krwawnik pospolity Portoghese ................Milifòlio, Milfolhada Spagnolo ....................Milenrama, Plumajillo Tedesco ......................Gemeine Schafgarbe Turco ...........................Civanpercemi Ungherese..................Cickafarkkòrò

Achillea - Achillea millefolium

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Achillea. L'origine e la storia, gli aneddoti e le curiosità. Le proprietà medicamentose, l'uso in cucina e consigli sulla coltivazione.

Citation preview

Page 1: Achillea - Achillea millefolium

CAMERA DI COMMERCIO INDUSTRIA ARTIGIANATO AGRICOLTURA DI SAVONA 33

Achillea millefolium L.Asteraceae (Compositae)

Sinonimi: Achillea borealis, Achillea cuspidata, Achillea lanulosa,Achillea magna, Millefolium officinale, Millefolium vulgare, Santolina millefolium

ACHILLEAAltri nomi comuni e regionali: Erba delle ferite, Erbadel soldato, Erba dei tagli, Erba formica, Millefoglie,Sanguinella, StagnasangueDialetti savonesi: Camamilùn de zû, Camamillagiôna

■ IL NOMEAchillea: dal latino achillea(m) “pianta di Achille” che,secondo la leggenda, ne avrebbe appreso l’uso, percurare le ferite, dal centauro Chirone. Millefoglie: per l’aspetto delle sue foglie, tanto frasta-gliate da sembrare mille; per la stessa ragione i fran-cesi chiamano l’Achillea anche “ciglia di Venere”.

■ L’USO DECORATIVOÈ una pianta erbacea perenne strisciante, con stolonia fusto eretto, che può raggiungere l’altezza di oltreun metro; molto rustica si moltiplica facilmente perdivisione dei rizomi; molto resistente al freddo, allasiccità ed al salino, vegeta bene anche in terreni aridi,magri e sabbiosi; predilige esposizioni soleggiate.Fiorisce da maggio a settembre con piccoli capolini,raggruppati in corimbi, con ligule bianche. Numero-si ibridi da giardino offrono bellissime fioriture di di-versi colori in toni pastello, tra questi la varietà“Cerise queen”, forse la più comune, ha fiori con ligu-le rosa cremisi intenso; la varietà “Kelway” ha liguledi un bel lilla rosato, la “Fanal”, rosso vivo; altre va-rietà offrono colori rosa in varie sfumature, gialli ecc. L’Achillea si presta ottimamente in giardino per ce-spugli e bordure di grande effetto, ma anche, impe-dendo lo sviluppo degli steli con falciature, come tap-peto erboso molto rustico e resistentissimo al calpe-stio. Può stare benissimo in vasi sul terrazzo ed anchein casa.Le infiorescenze possono essere essiccate e conserva-te per realizzare composizioni.Altre specie di Achillea, come la A. filipendulina, concapolini raccolti in grandi ombrelle gialle, sonoaltrettanto indicate in giardino: rustiche e facili dacoltivare.

L’AREA DI DIFFUSIONESpecie originaria dell’Europa e dell’Asia. La sua area di diffusione è molto vasta e comprende l’intera Europa; l’Asia temperata e tropicale,dall’India alla Siberia; il nord America: Canada, Stati Uniti e Messico; il Guatemala in sud America;l’Australia e la Nuova Zelanda.È pianta aromatica ed officinale,coltivata come tale almeno dal XVI secolo, ma cresce anche spontanea nei prati, sui pascoli o lungo i sentieri in collina ed in montagna, fino ad oltre 2500 metri di altitudine.

Achillea

Danese........................Almindelig røllikeFrancese .....................Achillée millefeuille,

Herbe de Saint Jean,Mille-feuille

Indiano .......................BiranjasifInglese/Americano....Common Yarrow,

Common Milfoil, Nose bleed,Thousand leaf

Olandese....................GewoonDuizendblad

Polacco .......................Krwawnik pospolityPortoghese ................Milifòlio,

MilfolhadaSpagnolo ....................Milenrama,

PlumajilloTedesco ......................Gemeine SchafgarbeTurco ...........................CivanpercemiUngherese..................Cickafarkkòrò

Page 2: Achillea - Achillea millefolium

Le piantine di Achillea non sono forse così facilmen-te reperibili come altre specie più comuni, quali ro-smarino, salvia ecc., occorre pertanto rivolgersi aquelle aziende produttrici o garden o vivai che hannoun catalogo di piante aromatiche molto ampio.

■ LE PROPRIETÀ MEDICAMENTOSENel linguaggio dei fiori l’Achillea significa “guarigio-ne”, a conferma delle proprietà medicamentose chesono state attribuite alla pianta fin dall’antichità.Sono usate le sommità fiorite, raccolte tra giugno esettembre al momento della fioritura, talvolta le fo-glie fresche.La medicina popolare attribuisce all’Achillea pro-prietà emostatiche, come ricordano alcuni suoi nomicomuni; anti infiammatorie, diaforetiche, spasmoliti-che, tonico-stomachiche, coleretiche, astringenti,antiemorroidarie, antibatteriche e altre ancora, forsecon eccessivo ottimismo.

Achillea · Achillea millefolium

34 CAMERA DI COMMERCIO INDUSTRIA ARTIGIANATO AGRICOLTURA DI SAVONA

L’IMPIEGO IN CUCINAL’Achillea può anche essereimpiegata in cucina, come pareusasse nel XVII secolo, utilizzando le foglie più giovani per arricchire di un saporeparticolare le insalate ed i formaggi freschi od anche solo per guarnire i piatti, ma il suo impiego principale è quello medicinale. Alcuni, ma sicuramente non sono molti, giudicano ottimauna specie di tè ottenuto con i fiori di Achillea essiccati.L’Achillea è molto usata in liquoreria, come amaro aromatico e come tale anche nella preparazionedomestica di liquori digestivi.

L’IMPIEGO NELLA COSMESIIn cosmetica l’Achillea è indicata per bagni rilassanti, suffumigi del viso, lozioni tonicheper pelli grasse e maschere di bellezza con effetto astringente.L’Achillea è anche stata indicata per schiarire le antiestetichemacchie brune della pelle, ma attenzione: l’uso topico prolungato, dicono alcuni autori, può rendere la pelle ipersensibile alla luce.

Page 3: Achillea - Achillea millefolium

Achillea · Achillea millefolium

CAMERA DI COMMERCIO INDUSTRIA ARTIGIANATO AGRICOLTURA DI SAVONA 35

CARATTERISTICHE ED ESIGENZEDELLA PIANTAÈ una pianta di facilissima coltura,rustica, resistente alla siccità ed al salino degli ambienti vicino al mare; è poco esigente e non dà mai problemi.

Forma di propagazioneDa Talea

Ambiente di colturaPiena aria

PortamentoEretto o prostratoper le varietà specifiche

IlluminazionePreferisce le esposizionisoleggiate

TemperaturaSopporta il freddonon troppo intenso

UmiditàPreferisce una bassa umiditàdel substrato

°C

In particolare se ne consigliano i decotti per favorirele funzioni digestive ed epatiche; l’infuso per regola-re il flusso mestruale e combattere gli stati di atoniagenerale; le applicazioni di succo fresco sulle ulcerevaricose, le piaghe purulente, le emorroidi e le raga-di, anche se le sue proprietà vulnerarie sono statemesse in dubbio.Antichi erbari attribuiscono alla radice di Achillea laproprietà di sanare i dolori di denti.Nel XII secolo Santa Ildegarda di Bingen consigliavaapplicazioni di millefoglie sulle tempie per arrestarele emorragie nasali.Dioscoride, citato da Pier Andrea Mattioli, confermale proprietà emostatiche al tempo attribuite all’Achil-lea: “Trita la sua chioma, & impiastrata, salda le feritefresche, & le assicura dalle infiammagioni:” come anchequelle astringenti: “Bevesi anchora per la disenteria.”Attenzione: alcune persone possono essere allergicheall’Achillea.

■ ALTRI USII semi dell’Achillea sono stati usati in passato, peril loro contenuto di oli essenziali ad azione antisetti-ca, per conservare il vino, sospendendone un sac-chetto nelle botti.L’Achillea, quasi dovunque presente nei pascoli,era tenuta per buon rimedio contro alcune malattiedegli ovini.

Page 4: Achillea - Achillea millefolium

36 CAMERA DI COMMERCIO INDUSTRIA ARTIGIANATO AGRICOLTURA DI SAVONA