Neclasificat 1/15

SERVICIUL DE TELECOMUNICAŢII SPECIALE Neclasificat UNITATEA MILITARĂ 0731 BUCUREŞTI

ACORD CADRU ŞI CONTRACT SUBSECVENT DE PRESTĂRI SERVICII SERVICII DE SERVICE ŞI REPARAŢII

CLAUZE OBLIGATORII

Bucureşti 2013

Neclasificat 2/15

ACORD-CADRU DE PRESTĂRI SERVICII DE SERVICE ŞI REPARAŢII

În temeiul O.U.G. nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii, cu modificările şi completările ulterioare, între Serviciul de Telecomunicaţii Speciale, prin U.M. 0731 Bucureşti, în calitate de autoritate contractantă delegată, cu sediul în Bucureşti, Splaiul Independenţei, nr. 323A, sector 6, telefon 021/20.22.700, fax. 021/22.22.281, cod fiscal 9910069, cont trezorerie RO82TREZ70623610120XXXXX, deschis la Trezoreria sector 6, reprezentată prin dl. _________________ Şeful Unităţii şi ____________ Contabil Şef în calitate de promitent-achizitor, pe de o parte, şi ……... ................ ........................... ……………. (denumirea operatorului economic) adresa...........................................sediu…………………............................................. ........................................................................ telefon/fax .......................................... număr de înmatriculare ..................................... cod fiscal ................................... .. cont (trezorerie, bancă)................................................................................................. reprezentată prin....................................................................(denumirea conducătorului), funcţia...............................................în calitate de promitent-prestator, pe de altă parte. a intervenit prezentul acord – cadru în condiţiile în care părţile promitente rămân neschimbate pe toată durata de desfăşurare. Articolul 1 Definiţii 1.1 În derularea prezentului acord-cadru şi a contractelor subsecvente atribuite în baza acestuia, următorii termeni vor fi interpretaţi astfel: a) acord-cadru - prezentul act, reprezentând înţelegerea părţilor pentru prestarea de servicii

de service şi reparaţii la autovehiculele marca ........ (se completează în mod corespunzător pentru fiecare lot)........ din dotarea Serviciului de Telecomunicaţii Speciale;

b) act adiţional – documentul semnat de toate părţile acordului-cadru prin care se modifică termenii şi condiţiile din oricare document ce face parte din prezentul acord-cadru sau din contractul subsecvent;

c) contract subsecvent – contractul semnat între promitentul-achizitor şi promitentul-prestator în baza prezentului acord-cadru pentru prestarea de servicii de service şi reparaţii, în termenii şi condiţiile acordului-cadru;

d) forţa majoră - un eveniment mai presus de controlul părţilor, care nu se datorează greşelii sau vinei acestora, care nu putea fi prevăzut la momentul încheierii acordului-cadru şi care face imposibilă executarea şi, respectiv, îndeplinirea obligaţiilor asumate în cadrul acordului-cadru; sunt considerate asemenea evenimente: greve, sau alte perturbări ale activităţii industriale, acţiuni ale unui inamic public, războaie, fie declarate sau nu, blocade, insurecţii, revolte armate, epidemii, alunecări de teren, cutremure, furtuni puternice, inundaţii, deversări şi alte calamităţi naturale, conflicte civile, explozii, şi orice alte asemenea evenimente enumerarea nefiind exhaustivă, ci enunciativă; nu este considerat eveniment de forţă majoră un eveniment asemenea celor de mai sus care, fără a crea o imposibilitate de executare, face doar extrem de costisitoare executarea obligaţiilor uneia din părţi;

e) promitentul-achizitor - autoritatea contractantă, nominalizată ca atare în preambulul prezentului acord-cadru;

f) promitentul-prestator: operatorul economic prestator al serviciilor care fac obiectul prezentului acord-cadru, nominalizat ca atare în preambulul prezentului acord-cadru;

Neclasificat 3/15

g) servicii de service (revizii tehnice) - ansamblul unor lucrări de întreţinere ce se execută periodic sau la anumite rulaje efectuate de autovehicule, aşa cum sunt prevăzute de firma producătoare, iar operaţiile obligatorii de executat sunt menţionate în instrucţiunile de exploatare elaborate de firma producătoare a autovehiculului;

h) servicii de reparaţii (reparaţii curente) - ansamblul operaţiilor executate pentru remedierea unor defecţiuni apărute accidental, în afara termenului de garanţie oferit de producător/reparator; reparaţiile nu pot fi definite fizic sau valoric, având un caracter accidental (corectiv) şi fiind executate la solicitarea achizitorului, în funcţie de necesităţi;

i) zi: zi calendaristică, dacă nu se specifică altfel. (se adaugă orice alţi termeni pe care părţile înţeleg să îi definească pentru acordul-cadru) Articolul 2. Scopul acordului - cadru 2.1 - Scopul acordului cadru îl reprezintă stabilirea elementelor/ condiţiilor esenţiale care vor guverna contractele de prestări servicii ce urmează a fi atribuite în temeiul şi pe durata derulării prezentului acord. 2.2 – Contractele subsecvente ce urmează a fi atribuite vor avea ca obiect prestarea de servicii de service şi reparaţii marca ........ (se completează în mod corespunzător pentru fiecare lot), din dotarea Serviciului de Telecomunicaţii Speciale, astfel cum acestea sunt specificate în Anexa 1 la prezentul acord-cadru. 2.3 Prezentul acord - cadru nu impune promitentului-achizitor nicio obligaţie de a achiziţiona serviciile specificate în Anexa 1 şi nu conferă promitentului-prestator niciun drept cert de prestare a acestor servicii. Articolul 3. Durata acordului – cadru 3.1. Prezentul acord-cadru începe să producă efecte juridice la data de ................şi este valabil pentru o perioadă de 12 (douăsprezece) luni, respectiv până la data de .................. (se completează în mod corespunzător pentru fiecare lot). Articolul 4. Executarea acordului-cadru 4.1 Executarea prezentului acord-cadru, respectiv prestarea efectivă a serviciilor ce fac obiectul acestuia, se va face în baza comenzilor ferme emise de către promitentul-achizitor în cadrul contractelor subsecvente semnate de părţi în termenii şi condiţiile cuprinse în prezentul acord-cadru. Articolul 5. Cantităţile previzionate de servicii 5.1. Cantităţile de servicii estimate a se achiziţiona pe parcursul acordul-cadru, în baza contractelor subsecvente atribuite în baza acestuia, sunt de minim ________ intervenţii, respectiv de maxim ________ intervenţii. (se completează în mod corespunzător pentru fiecare lot) 5.2 Cantităţile menţionate la art. 5.1 sunt pur estimate pe baza experienţei promitentului-achizitor din ultimii ani, serviciile efectiv achiziţionate fiind în funcţie de necesităţile acestuia, respectiv în funcţie de fondurile alocate cu această destinaţie. Articolul 6. Obligaţiile promitentului-prestator 6.1 (1) Promitentul-prestator se obligă faţă de promitentul-achizitor să presteze serviciile care fac obiectul acordului-cadru, ori de câte ori acesta din urmă solicită acest lucru. (2) Solicitarea de prestare efectivă a serviciilor de service şi reparaţii se materializează prin semnarea de către promitentul-achizitor a unei comenzi ferme în acest sens, în cadrul contractelor subsecvente atribuite în baza prezentului acord-cadru.

Neclasificat 4/15

6.2 Promitentul-prestator are obligaţia de a presta serviciile prevăzute în acordul-cadru şi contractele subsecvente cu profesionalismul şi promptitudinea cuvenite angajamentelor asumate şi în conformitate cu cerinţele documentaţiei de atribuire şi cu propunerea sa tehnică. 6.3 Promitentul-prestator este pe deplin responsabil pentru siguranţa tuturor operaţiunilor şi metodelor de prestare a serviciilor utilizate, precum şi pentru calificarea personalului folosit pe toată durata acordului-cadru. 6.4 Promitentul-achizitor va face toate demersurile şi va întreprinde toate diligenţele necesare pentru a asigura accesul personalului desemnat de promitentul-achizitor în unitatea/unităţile service auto în cadrul căreia/cărora se prestează serviciile ce fac obiectul prezentului acord-cadru. 6.5 Promitentul-prestator se obligă să despăgubească promitentul -achizitor împotriva oricăror:

a) reclamaţii şi acţiuni în justiţie, ce rezultă din încălcarea unor drepturi de proprietate intelectuală (brevete, nume, mărci înregistrate etc.), în legatură cu serviciile prestate,

şi b) daune-interese, costuri, taxe şi cheltuieli de orice natură, aferente, cu excepţia situaţiei

în care o astfel de încălcare rezultă din respectarea cerinţelor documentaţiei de atribuire întocmite de către promitentul-achizitor.

6.6 Promitentul-prestator se obligă să nu transfere total sau parţial obligaţiile asumate prin prezentul acord-cadru şi prin contractele subsecvente. Articolul 7. Obligaţiile promitentului-achizitor 7.1 Promitentul achizitor se obligă faţă de promitentul-prestator să atribuie acestuia din urmă contractele subsecvente numai pe baza regulilor şi condiţiilor stabilite în prezentul acord-cadru. 7.2 Promitentul achizitor se obligă să asigure la termenele şi în condiţiile stabilite în prezentul acord-cadru, plata serviciilor ce vor fi prestate efectiv în baza comenzilor ferme semnate de promitentul-achizitor pe parcursul contractelor subsecvente. 7.3 Promitentul achizitor se obligă să anunţe prestatorului orice situaţie anormală constatată în exploatarea serviciilor achiziţionate în baza prezentului acord cadru. 7.4 Promitentul-achizitor se obligă ca pe durata de valabilitate a prezentului acord-cadru să nu încheie cu un alt operator economic un contract având ca obiect prestarea serviciilor care fac obiectul prezentului acord-cadru, cu excepţia situaţiei în care promitentul-prestator nu mai are capacitatea de a răspunde solicitărilor promitentului-achizitor. Articolul 8. Preţurile unitare 8.1. Preturile unitare aferente serviciilor ce fac obiectul prezentului acord-cadru, menţionate în Anexa 1, sunt cele specificate în propunerea financiară a promitentului-prestator, parte integrantă a prezentului acord. 8.2 Preţurile unitare ale serviciilor sunt exprimate în lei, fără TVA, includ toate cheltuielile necesare pentru prestarea serviciilor în conformitate cu cerinţele documentaţiei de atribuire, parte integrantă a prezentului acord, şi vor rămâne fixe şi ferme pe toată perioada derulării acordului cadru. Articolul 9. Modalitatea de facturare şi plată 9.1. Facturile aferente serviciilor prestate pe baza unei comenzi semnate de promitentul-achizitor în cadrul unui contract subsecvent vor fi emise în termen de 5 (cinci) zile lucrătoare de la data recepţiei serviciilor. 9.2 Emiterea facturilor se va face pe baza preţurilor unitare specificate în Anexa 1 la prezentul acord-cadru. 9.3 Plata fiecărei facturi emise conform prevederilor art. 9.1 şi art. 9.2 se va face după recepţia serviciilor, în termen de maxim 45 (patruzecişicinci) de zile calendaristice de la data primirii facturii de către promitentul-achizitor, în contul de trezorerie indicat de promitentul-prestator. Data plăţii se consideră data debitării contului promitentului-achizitor.

Neclasificat 5/15

Articolul 10. Răspunderea contractuală, penalităţi 10.1 În cazul în care, din vina sa exclusivă, promitentul-prestator nu prestează serviciile în conformitate cu termenii şi condiţiile prezentului acord, iar cu ocazia recepţiei se constată că serviciile au fost prestate defectuos sau au cauzat alte defecţiuni autovehiculului, atunci promitentul-achizitor va avea dreptul de a aplica şi deduce din valoarea facturii penalităţi de 0,10% din valoarea serviciilor respective, efectuate defectuos, pentru fiecare zi de întârziere, calculată între data constatării defectelor şi până la remedierea tuturor defectelor, inclusiv cele nou cauzate, dar nu mai mult de 5% din valoarea totală a fiecărei comenzi. 10.2 În cazul în care promitentul-achizitor nu onorează facturile în termen de 15 zile de la expirarea perioadei prevăzute la art. 9.2, promitentul-prestator are dreptul de a sista prestarea serviciilor şi de a pretinde plata de penalităţi, în cuantum de 0,10% din valoarea plăţii neefectuate, dar nu mai mult de 5% din valoarea fiecărei comenzi. Imediat după ce achizitorul onorează factura la plata, prestatorul are obligaţia de a relua prestarea serviciilor. Articolul 11. Amendamente 11.1 Părţile au dreptul, pe durata îndeplinirii acordului-cadru, de a conveni modificarea clauzelor acestuia sau, după caz, ale unui contract subsecvent, prin act adiţional. Orice act adiţional va fi valabil şi va produce efecte numai dacă a fost semnat în prealabil de către reprezentanţii legali ai părţilor semnatare. Articolul 12. Comunicări 12.1 Orice comunicare între părţi, referitoare la îndeplinirea prezentului acord-cadru, trebuie să fie transmisă în scris, în limba română, prin poştă, fax sau e-mail. 12.2 Orice comunicare transmisă prin poştă va fi transmisă prin scrisoare recomandată, cu confirmare de primire, considerându-se că a fost primită de destinatar la data menţionată de oficiul poştal al destinatarului pe confirmarea de primire. 12.3 Comunicările între părţi se pot face şi prin telefon, cu condiţia confirmării ulterioare în scris a primirii comunicării. Articolul 13. Documentele acordului-cadru 13.1. Acordul-cadru este alcătuit din următoarele documente în ordinea lor de prioritate:

a) acordul-cadru propriu-zis; b) Anexa 1 – Lista de preţuri unitare c) documentaţia de atribuire, inclusiv clarificările făcute de promitentul-achizitor înainte

de termenul limită pentru depunerea ofertelor; d) propunerea tehnică şi propunerea financiară ale promitentului-prestator, inclusiv

clarificările făcute de acesta pe perioada evaluării ofertelor. 13.2. Actele adiţionale au ordinea de prioritate a documentului pe care îl modifică. Documentele menţionate la art. 13.1, părţi integrante ale acordul-cadru, se consideră a se explica reciproc. În caz de ambiguitate sau divergenţă, acestea trebuie să fie citite şi interpretate în ordinea mai sus menţionată. În cazul în care, pe parcursul executării acordului-cadru se constată faptul că anumite elemente ale propunerii tehnice sunt inferioare sau nu corespund cerinţelor prevăzute în documentaţia de atribuire, prevalează prevederile acesteia din urmă. Articolul 14. Încetarea acordului-cadru/contractelor subsecvente 14.1 – Prezentul acord-cadru încetează:

a) prin ajungerea la termen; b) prin acordul părţilor semnatare, materializat în scris, prin act adiţional la acordul-cadru; c) prin reziliere, conform prevederilor art. 14.2 şi 14.3;

Neclasificat 6/15

d) în caz de acţiune a forţei majore pentru o perioadă mai mare de 3 (trei) luni şi care face imposibilă executarea obligaţiilor pentru părţile semnatare.

14.2 - Promitentul-achizitor îşi rezervă dreptul de a rezilia acordul-cadru, în situaţii temeinic justificate care fac imposibilă executarea pe mai departe a acordului-cadru şi implicit a contractelor subsecvente, inclusiv în cazul în care promitentul-achizitor se regăseşte în situaţia prevăzută la art. 65 lit. g) din Hotărârea Guvernului nr. 925/2006, cu modificările şi completările ulterioare, sau în cazul în care promitentul-prestator nu îşi îndeplineşte obligaţiile ce îi revin potrivit prezentului acord-cadru sau le îndeplineşte în mod necorespunzător, pe baza unei notificări prealabile transmise către promitentul-prestator cu cel puţin 10 zile înainte de data propusă pentru încetare. Într-o astfel de situaţie, acordul-cadru şi contractul subsecvent aflat în derulare, vor înceta de plin drept, fără intervenţia instanţei de judecată. 14.3 – Promitentul-achizitor îşi rezervă dreptul de a denunţa unilateral acordul-cadru şi implicit contractul subsecvent aflat în derulare, printr-o notificare scrisă adresată promitentului-prestator, fără nici o compensaţie, dacă acesta din urmă dă faliment. Într-o astfel de situaţie, acordul-cadru şi contractul subsecvent aflat în derulare, vor înceta de plin drept, fără intervenţia instanţei de judecată. 14.4 - Încetarea şi denunţarea unilaterală a acordului-cadru sau a contractelor subsecvente, în oricare din situaţiile menţionate la prezentul articol, nu vor avea nici un efect asupra obligaţiilor deja scadente între părţi. 14.5 – (1) Încetarea acordului-cadru conform art. 14.1 lit. a) nu va afecta contractul/contractele subsecvente aflate în derulare. (2) În situaţia prevăzută la art. 14.1 lit. b), părţile vor decide, după caz, asupra încetării în acelaşi timp a contractului/contractelor subsecvente aflate în derulare, semnând acte adiţionale în acest sens la contractele subsecvente. (3) Încetarea acordului cadru conform art. 14.1 lit. c) şi d) va conduce în mod automat şi la încetarea contractului/contractelor subsecvente aflate în curs de derulare. (4) Încetarea acordului-cadru în cazurile prevăzute la 14.1 lit. a) şi b) va avea efect numai în ceea ce priveşte drepturile şi obligaţiilor părţilor legate de atribuirea a noi contracte subsecvente în baza acordului, nu şi în ceea ce priveşte aplicarea în continuare a prevederilor acordului cadru în interpretarea şi derularea contractelor subsecvente care rămân în vigoare, contracte pe care le completează.

Articolul 15. Soluţionarea litigiilor 15.1 Promitentul-achizitor şi promitul-prestator vor depune toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă, prin tratative directe, orice neînţelegere sau dispută care se poate ivi între ei în cadrul sau în legatură cu îndeplinirea acordului-cadru şi a contractelor subsecvente. 15.2 Dacă după 15 zile calendaristice de la începerea acestor tratative, promitentul-achizitor şi promitentul-prestator nu reuşesc să rezolve în mod amiabil divergenţa contractuală, fiecare poate solicita ca disputa să se soluţioneze de către instanţele judecătoreşti competente din România. Articolul 16. Cesiunea 16.1 Promitentul-prestator are obligaţia de a nu transfera total sau parţial obligaţiile asumate prin prezentul acord-cadru şi contractele subsecvente, acestea rămânând în sarcina sa astfel cum au fost stipulate şi asumate iniţial. 16.2 Promitentul-prestator poate cesiona drepturile de creanţă (dreptul de a încasa contravaloarea serviciilor prestate în baza contractelor subsecvente), în condiţiile prevăzute de dispoziţiile Codului civil, notificând promitentul-achizitor cu privire la o astfel de cesiune în maxim 5 (cinci) zile de la data cesiunii. Articolul 17. Subcontractarea

Neclasificat 7/15

17.1 Promitentul-prestator are obligaţia ca, în cazul în care subcontractează, să încheie contracte cu subcontractanţii desemnaţi, în aceleaşi condiţii în care a semnat acordul-cadru şi contractele subsecvente cu promitentul-achizitor. 17.2 (1) Promitentul-prestator are obligaţia de a prezenta la încheierea acordului-cadru toate contractele încheiate cu subcontractanţii desemnaţi. (2) Listele subcontractanţilor, cu datele de recunoaştere ale acestora, cât şi contractele încheiate cu aceştia se constituie în anexe la acordul-cadru. 17.3 (1) Promitentul-prestator este pe deplin răspunzător faţă de promitentul-achizitor pentru modul în care îşi îndeplineşte obligaţiile asumate prin acordul-cadru şi contractele subsecvente. (2) Subcontractanţii sunt pe deplin răspunzători faţă de promitentul-prestator pentru modul în care aceştia îşi îndeplinesc părţile lor din contracte. (3) Promitentul-prestator are dreptul de a pretinde daune-interese subcontractanţilor dacă aceştia nu îşi îndeplinesc părţile lor din contracte. 17.4 – Promitentul-prestator poate schimba oricare subcontractant numai dacă acesta nu şi-a îndeplinit partea sa de contract şi după obţinerea acordului prealabil, în scris al promitentului-achizitor. Schimbarea subcontractantului va fi notificată promitentului-achizitor şi nu va avea influenţe asupra preţurilor unitare şi a propunerii tehnice. Articolul 18. Forţa majoră 18.1 Forţa majoră este constatată de o autoritate competenta. 18.2 Forţa majoră exonerează părţile contractante de îndeplinirea obligaţiilor asumate prin prezentul acord-cadru şi contractele subsecvente, pe toată perioada în care aceasta acţionează. 18.3 Îndeplinirea acordului-cadru şi a contractelor subsecvente aflate în derulare va fi suspendată în perioada de acţiune a forţei majore, dar fără a prejudicia drepturile ce li se cuveneau părţilor pana la apariţia acesteia. 18.4 Partea care invocă forţa majoră are obligaţia de a notifica celeilalte părţi, imediat şi în mod complet, producerea acesteia şi să ia orice măsuri care îi stau la dispoziţie în vederea limitării consecinţelor. 18.5 Dacă forţa majoră acţionează sau se estimează că va acţiona pe o perioadă mai mare de 3 (trei) luni, fiecare parte va avea dreptul sa notifice celeilalte părţi încetarea de plin drept a acordului cadru sau, după caz doar a contractului subsecvent în derulare, fără ca vreuna dintre părţi sa poată pretinde celeilalte daune-interese. Articolul 19. Confidenţialitate 19.1 Promitentul-prestator se obligă ca, atât pe durata prezentului acord-cadru, cât şi după încetarea acestuia, să păstreze confidenţialitatea cu privire la toate informaţiile dobândite de la celelalte părţi înainte sau pe perioada de valabilitate a prezentului acord-cadru, chiar dacă acestea nu au fost în mod expres desemnate ca fiind confidenţiale. 19.2 Promitentul-prestator va impune obligaţia de confidenţialitate personalului propriu care are acces la informaţiile confidenţiale prin natura activităţii pe care o desfăşoară. 19.3 În cazul încălcării de către una dintre părţi a obligaţiei de păstrare a confidenţialităţii, partea respectivă va răspunde în conformitate cu prevederile legale în vigoare şi va fi obligată să repare prejudiciul, direct sau indirect, provocat promitentului-achizitor. 19.4 (1) O parte semnatară a acordului-cadru nu are dreptul, fără acordul scris al celeilalte părţi:

a) de a face cunoscut acordul cadru şi contractele subsecvente sau orice prevedere ale acestora unei terţe părţi, în afara acelor persoane implicate în îndeplinirea acordului cadru şi contractelor subsecvente;

b) de a utiliza informaţiile şi documentele obţinute sau la care are acces în perioada de derulare a acordului cadru, în alt scop decât acela de a-şi îndeplini obligaţiile asumate prin acesta şi contractele subsecvente.

Neclasificat 8/15

(2) Dezvăluirea oricărei informaţii faţă de persoanele implicate în îndeplinirea acordului cadru şi contractelor subsecvente se va face confidenţial şi se va extinde numai asupra acelor informaţii necesare în vederea îndeplinirii acestora. 19.5 O parte semnatară a acordului-cadru va fi exonerată de răspunderea pentru dezvăluirea de informaţii referitoare la acordul cadru şi contractele subsecvente dacă:

a) informaţia era cunoscută părţii semnatare înainte ca ea să fi fost primită de la cealaltă parte; sau

b) informaţia a fost dezvăluită după ce a obţinut acordul scris al celeilalte părţi pentru asemenea dezvăluire; sau

c) partea respectivă a fost obligată în mod legal să dezvăluie informaţia. Articolul 20. Limba care guvernează acordul-cadru şi contractele subsecvente 20.1 Limba care guvernează prezentul acord-cadru şi contractele subsecvente atribuite în baza acestuia este limba română. Articolul 21. Legea aplicabilă acordului-cadru şi contractelor subsecvente 21.1 Acordul-cadru şi contractele subsecvente vor fi interpretate conform legislaţiei române. Articolul 22. Dispoziţii finale 22.1 În situaţia în care o clauză din prezentul acord-cadru sau, după caz, din contractul subsecvent, devine nulă sau inaplicabilă, celelalte clauze sau părţile neafectate ale respectivei clauze îşi vor păstra valabilitatea şi vor continua să-şi producă efectele. Prezentul acord-cadru a fost încheiat astăzi, _________, în Bucureşti, în _____ exemplare, câte unul pentru fiecare parte, toate având aceeaşi valabilitate. Pentru şi în numele Pentru şi în numele promitentului – achizitor promitentului – prestator (denumirea promitentului-achizitor) (denumirea promitentului-prestator)

Nume:____________________ Nume:________________

Funcţia: ___________________ Funcţia: ________________

Semnătura: _______________ Semnătura: _____________

Neclasificat 9/15

ANEXA 1 – LISTA DE PREŢURI UNITARE

1. Manoperă - lei fără TVA -

Nr. crt. Denumire lot U/M Preţ unitar

Autovehicul marca ..... tip 1

........ Autovehicul marca .... tip n

0 1 2 31 .......... 3n

1 oră

Notă: preţurile unitare sunt valabile pentru toate tipurile de operaţiuni de service prestate (mecanică, electrică, tinichigerie, vopsitorie).

2. Piese de schimb/consumabile

Nr. crt. Denumire reper U/M Preţ unitar (lei fără TVA)

Autovehicul marca ..... tip 1

........ Autovehicul marca .... tip n

0 1 2 31 .......... 3n

1 Ulei motor litru 2 Filtru ulei buc. 3 Filtru aer buc. 4 Filtru polen buc. 5 Filtru combustibil buc. 6 Plăcuţe frână faţă set 7 Plăcuţe frână spate set 8 Amortizor faţă buc. 9 Amortizor spate buc. 10 Ansamblu ştergător parbriz complet buc. 11 Arc faţă buc. 12 Arc spate buc. 13 Bieletă direcţie buc. 14 Cap bară direcţie buc. 15 Cilindru frână buc. 16 Cruce cardan spate buc. 17 Disc frână faţă buc. 18 Disc frână spate buc. 19 Etrier faţă buc. 20 Etrier spate buc.

21 Kit ambreiaj (placă presiune, disc ambreiaj, rulment presiune) set

22 Kit distribuţie (curea distribuţie, întinzător curea distribuţie, role ghidare curea distribuţie) set

23 Macara geam faţă buc. 24 Pivot buc. 25 Pompă ambreiaj buc. 26 Pompă apă buc. 27 Pompă frână buc 28 Rulment roată faţă buc. 29 Rulment roată spate buc. 30 Tobă finală buc. 31 Tobă intermediară buc.

Pentru şi în numele Pentru şi în numele promitentului – achizitor promitentului – prestator (denumirea promitentului-achizitor) (denumirea promitentului-prestator) Nume: ____________________ Nume:______________________

Funcţia: ___________________ Funcţia: ____________________

Semnătura: ________________ Semnătura: _________________

Neclasificat 10/15

CONTRACT SUBSECVENT DE PRESTĂRI SERVICII nr. ___________ data _________

1. Părţile contractante În conformitate cu prevederile acordului-cadru nr. ________ din ______ privind prestarea de servicii de service şi reparaţii, a fost încheiat prezentul contract subsecvent între Serviciul de Telecomunicaţii Speciale prin U.M. 0731 Bucureşti, în calitate de autoritate contractantă delegată, cu sediul în Bucureşti, Splaiul Independenţei, nr. 323A, sector 6, telefon 021/20.22.700, fax. 021/22.22.281, cod fiscal 9910069, cont trezorerie RO82TREZ70623610120XXXXX, deschis la Trezoreria sector 6, reprezentată prin dl. _________________ şeful unităţii şi ____________ contabil şef, în calitate de achizitor, pe de o parte, şi ……... ................ ........................... ……………. (denumirea operatorului economic) adresa...........................................sediu…………………............................................. ........................................................................ telefon/fax .......................................... număr de înmatriculare ..................................... cod fiscal ................................... .. cont (trezorerie, bancă)................................................................................................. reprezentată prin....................................................................(denumirea conducătorului), funcţia...............................................în calitate de prestator, pe de altă parte. 2. Definiţii 2.1 - În prezentul contract următorii termeni vor fi interpretaţi astfel: a) acord-cadru – acordul-cadru nr. ______ din _______ privind prestarea de servicii de

service şi reparaţii la autovehiculele marca ........ (se completează în mod corespunzător pentru fiecare lot)........ din dotarea Serviciului de Telecomunicaţii Speciale;

b) achizitor si prestator - părţile contractante, aşa cum sunt acestea numite în prezentul contract;

c) act adiţional – documentul semnat de părţi prin care se modifică termenii şi condiţiile din contractul subsecvent;

d) contract/contract subsecvent – reprezintă prezentul contract şi toate Anexele sale; e) forţa majoră - un eveniment mai presus de controlul părţilor, care nu se datorează greşelii

sau vinei acestora, care nu putea fi prevăzut la momentul încheierii acordului-cadru şi care face imposibilă executarea şi, respectiv, îndeplinirea obligaţiilor asumate în cadrul acordului-cadru; sunt considerate asemenea evenimente: greve, sau alte perturbări ale activităţii industriale, acţiuni ale unui inamic public, războaie, fie declarate sau nu, blocade, insurecţii, revolte armate, epidemii, alunecări de teren, cutremure, furtuni puternice, inundaţii, deversări şi alte calamităţi naturale, conflicte civile, explozii, şi orice alte asemenea evenimente enumerarea nefiind exhaustivă, ci enunciativă; nu este considerat eveniment de forţă majoră un eveniment asemenea celor de mai sus care, fără a crea o imposibilitate de executare, face doar extrem de costisitoare executarea obligaţiilor uneia din părţi;

f) servicii de service (revizii tehnice) - ansamblul unor lucrări de întreţinere ce se execută periodic sau la anumite rulaje efectuate de autovehicule, aşa cum sunt prevăzute de firma producătoare, iar operaţiile obligatorii de executat sunt menţionate în instrucţiunile de exploatare elaborate de firma producătoare a autovehiculului;

g) servicii de reparaţii (reparaţii curente) - ansamblul operaţiilor executate pentru remedierea unor defecţiuni apărute accidental, în afara termenului de garanţie oferit de producător/reparator; reparaţiile nu pot fi definite fizic sau valoric, având un caracter accidental (corectiv) şi fiind executate la solicitarea achizitorului, în funcţie de necesităţi;

Neclasificat 11/15

h) zi: zi calendaristică, dacă nu se specifică altfel.

Articolul 3. Obiectul principal al contractului 3.1 Obiectul prezentului contract îl constituie prestarea de servicii de service şi reparaţii la autovehiculele marca ........ (se completează în mod corespunzător pentru fiecare lot)........ din dotarea Serviciului de Telecomunicaţii Speciale, astfel cum aceste servicii au fost definite în caietul de sarcini şi asumate de prestator prin propunerea tehnică. Articolul 4. Preţurile unitare ale serviciilor 4.1 Preţurile unitare convenite pentru prestarea serviciilor, prevăzute în Anexa 1 la prezentul contract şi plătibile prestatorului de catre achizitor, sunt în conformitate cu propunerea financiară a prestatorului şi cu acordul-cadru. 4.2 Preţurile unitare sunt ferme şi nerevizuibile pe toată perioada derulării contractului. Articolul 5. Durata contractului 5.1 Prezentul contract intră în vigoare la data semnării de către ambele părţi şi este valabil până la data de __________. Articolul 6. Cantitatea previzionată 6.1 Cantităţile previzionate de servicii ce vor fi furnizate în baza prezentului contract sunt de minim _____ intervenţii, respectiv maxim ___ intervenţii. Cantităţile sunt estimate, cele efectiv achiziţionate fiind în funcţie de necesităţile achizitorului şi fondurile alocate cu această destinaţie. 6.2 În situaţia atingerii pragului maxim estimat de servicii, părţile pot semna un act adiţional la contract în vederea reflectării în mod corespunzător a noul prag maximal estimat. Articolul 7. Obligaţiile principale ale prestatorului 7.1 Prestatorul se obligă să presteze serviciile cu respectarea tuturor obligaţiilor asumate prin acordul-cadru şi prezentul contract. 7.2 Prestatorul se obligă să presteze serviciile la standardele şi/sau performanţele prezentate în propunerea tehnică. 7.3 Prestatorul va întocmi devizul estimativ al serviciului de service/reparaţie, care va fi transmis achizitorului. 7.4 Prestatorul va efectua lucrările de service şi reparaţii după primirea comenzii de la achizitor.

Articolul 8. Obligaţiile principale ale achizitorului 8.1 Achizitorul se obligă să achiziţioneze serviciile, să le recepţioneze şi să plătească preţul convenit, în conformitate cu obligaţiile asumate prin acordul-cadru şi prezentul contract.

Articolul 9. Facturare şi plată 9.1. Facturile aferente serviciilor prestate pe baza unei comenzi semnate de promitentul-achizitor în cadrul unui contract subsecvent vor fi emise în termen de 5 (cinci) zile lucrătoare de la data recepţiei serviciilor. 9.2 Emiterea facturilor se va face pe baza preţurilor unitare specificate în Anexa 1 la prezentul contract. 9.3 Plata fiecărei facturi emise conform prevederilor art. 9.1 şi art. 9.2 se va face după recepţia serviciilor, în termen de maxim 45 (patruzecişicinci) de zile calendaristice de la data primirii facturii de către achizitor, în contul de trezorerie indicat de prestator. Data plăţii se consideră data debitării contului achizitorului.

Neclasificat 12/15

Articolul 10. Recepţie şi verificări 10.1 Achizitorul are dreptul de a verifica, prin reprezentanţii săi autorizaţi, modul de prestare a serviciilor pentru a stabili conformitatea lor cu prevederile din propunerea tehnică şi din caietul de sarcini. 10.2 Dreptul achizitorului de a efectua verificările menţionate la art. 10.1 nu va fi îngrădit de faptul că prestatorul a efectuat el însuşi asemenea verificări anterior. 10. 3 Modalitatea de efectuare a recepţiei serviciilor este cea prevăzută în caietul de sarcini, anexă la acordul-cadru. Articolul 11. Garanţia tehnică a serviciilor 11.1 Termenul de garanţie pentru manoperă şi piesele de schimb este de minim ______ luni, începând de la data predării către reprezentantul autorizat al autorităţii contractante a autovehiculului asupra căruia au fost prestate activităţile de service/reparaţii, activităţi acceptate de autoritatea contractantă. 11.2 Eventualele defecţiuni apărute din vina prestatorului, constatate după caz, cu ocazia recepţiei unor servicii sau ulterior, în termenul de garanţie a serviciilor prestate, se vor remedia de către prestator în termenul cel mai scurt, acesta suportând integral contravaloarea remedierii aceptor defecţiuni. 11.3 Achizitorul are obligaţia de a folosi şi exploata autovehiculul reparat în condiţii corespunzătoare, conform normelor tehnice şi recomandărilor producătorului. Articolul 12. Răspundere contractuală, penalităţi 12.1 În cazul în care, din vina sa exclusivă, prestatorul nu prestează serviciile în conformitate cu termenii şi condiţiile prezentului contract, iar cu ocazia recepţiei se constată că serviciile au fost prestate defectuos sau au cauzat alte defecţiuni autovehiculului, atunci achizitorul va avea dreptul de a aplica şi deduce din valoarea facturii penalităţi de 0,10% din valoarea serviciilor prestate defectuos, pentru fiecare zi de întârziere, calculată între data constatării defectelor şi până la remedierea tuturor defectelor constatate, inclusiv cele nou cauzate, dar nu mai mult de 5% din valoarea totală a fiecărei comenzi. 10.2 În cazul în care promitentul-achizitor nu onorează facturile în termen de 15 zile de la expirarea perioadei prevăzute la art. 9.2, promitentul-prestator are dreptul de a sista prestarea serviciilor şi de a pretinde plata de penalităţi, în cuantum de 0,10% din valoarea plăţii neefectuate, dar nu mai mult de 5% din valoarea fiecărei comenzi. Imediat după ce achizitorul onorează factura la plata, prestatorul are obligaţia de a relua prestarea serviciilor. Articolul 13. Încetarea contractului subsecvent 13.1 Prezentul contract subsecvent încetează:

a) prin ajungerea la termen; b) prin acordul părţilor semnatare, materializat în scris, prin act adiţional la contractul

subsecvent; c) în situaţiile prevăzute la art. 14.1 lit. c) şi d) din acordul-cadru.

13.2 - Încetarea şi denunţarea unilaterală a contractului subsecvent, în oricare din situaţiile menţionate la prezentul articol, nu vor avea nici un efect asupra obligaţiilor deja scadente între părţi. Articolul 14. Soluţionarea litigiilor 14.1 Achizitorul şi prestatorul vor depune toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă, prin tratative directe, orice neînţelegere sau dispută care se poate ivi între ei în cadrul sau în legatură cu îndeplinirea contractului subsecvent. 14.2 Dacă după 15 zile calendaristice de la începerea acestor tratative, achizitorul şi prestatorul nu reuşesc să rezolve în mod amiabil divergenţa contractuală, fiecare poate solicita ca disputa să se soluţioneze de către instanţele judecătoreşti competente din România.

Neclasificat 13/15

Articolul 15. Cesiunea 15.1 Prestator are obligaţia de a nu transfera total sau parţial obligaţiile asumate prin prezentul contract subsecvent, acestea rămânând în sarcina sa astfel cum au fost stipulate şi asumate iniţial. 15.2 Prestatorul poate cesiona drepturile de creanţă (dreptul de a încasa contravaloarea serviciilor prestate în baza prezentului contract), în condiţiile prevăzute de dispoziţiile Codului civil, notificând achizitorul cu privire la o astfel de cesiune în maxim 5 (cinci) zile de la data cesiunii. Articolul 16. Subcontractarea 16.1 Prestatorul are obligaţia ca, în cazul în care subcontractează, să încheie contracte cu subcontractanţii desemnaţi, în aceleaşi condiţii în care a semnat contractul subsecvent cu achizitorul. 16.2 (1) Prestatorul este pe deplin răspunzător faţă de achizitor pentru modul în care îşi îndeplineşte obligaţiile asumate prin contractul subsecvent. (2) Subcontractanţii sunt pe deplin răspunzători faţă de prestator pentru modul în care aceştia îşi îndeplinesc părţile lor din contracte. (3) Prestatorul are dreptul de a pretinde daune-interese subcontractanţilor dacă aceştia nu îşi îndeplinesc părţile lor din contracte. 16.3 –Prestatorul poate schimba oricare subcontractant numai dacă acesta nu şi-a îndeplinit partea sa de contract şi numai după obţinerea acordului prealabil, în scris al achizitorului. Schimbarea subcontractantului va fi notificată achizitorului şi nu va avea influenţe asupra preţurilor unitare şi a propunerii tehnice. Articolul 17. Forţa majoră 17.1 Forţa majoră este constatată de o autoritate competenta. 17.2 Forţa majoră exonerează părţile contractante de îndeplinirea obligaţiilor asumate prin prezentul contract subsecvent, pe toată perioada în care aceasta acţionează. 17.3 Îndeplinirea contractului subsecvent va fi suspendată în perioada de acţiune a forţei majore, dar fără a prejudicia drepturile ce li se cuveneau părţilor până la apariţia acesteia. 17.4 Partea care invocă forţa majoră are obligaţia de a notifica celeilalte părţi, imediat şi în mod complet, producerea acesteia şi să ia orice măsuri care îi stau la dispoziţie în vederea limitării consecinţelor. 17.5 Dacă forţa majoră acţionează sau se estimează că va acţiona pe o perioadă mai mare de 3 (trei) luni, fiecare parte va avea dreptul sa notifice celeilalte părţi încetarea de plin drept a contractului subsecvent, fără ca vreuna dintre părţi sa poată pretinde celeilalte daune-interese. Articolul 18. Confidenţialitate 18.1 Prestatorul se obligă ca, atât pe durata prezentului contract subsecvent, cât şi după încetarea acestuia, să păstreze confidenţialitatea cu privire la toate informaţiile dobândite de la celelalte părţi înainte sau pe perioada de valabilitate a prezentului contract subsecvent, chiar dacă acestea nu au fost în mod expres desemnate ca fiind confidenţiale. 18.2 Prestatorul va impune obligaţia de confidenţialitate personalului propriu care are acces la informaţiile confidenţiale prin natura activităţii pe care o desfăşoară. 18.3 În cazul încălcării de către una dintre părţi a obligaţiei de păstrare a confidenţialităţii, partea respectivă va răspunde în conformitate cu prevederile legale în vigoare şi va fi obligată să repare prejudiciul, direct sau indirect, provocat achizitorului. 18.4 (1) O parte semnatară a contractului subsecvent nu are dreptul, fără acordul scris al celeilalte părţi:

a) de a face cunoscut contractul subsecvent sau orice prevedere a acestuia unei terţe părţi, în afara acelor persoane implicate în îndeplinirea contractului subsecvent;

b) de a utiliza informaţiile şi documentele obţinute sau la care are acces în perioada de derulare a contractului subsecvent, în alt scop decât acela de a-şi îndeplini obligaţiile asumate prin acesta.

Neclasificat 14/15

(2) Dezvăluirea oricărei informaţii faţă de persoanele implicate în îndeplinirea contractului subsecvent se va face confidenţial şi se va extinde numai asupra acelor informaţii necesare în vederea îndeplinirii acestora. 18.5 O parte semnatară a contractului subsecvent va fi exonerată de răspunderea pentru dezvăluirea de informaţii referitoare la acesta dacă:

d) informaţia era cunoscută părţii semnatare înainte ca ea să fi fost primită de la cealaltă parte; sau

e) informaţia a fost dezvăluită după ce a obţinut acordul scris al celeilalte părţi pentru asemenea dezvăluire; sau

f) partea respectivă a fost obligată în mod legal să dezvăluie informaţia. Articolul 19. Limba care guvernează contractul subsecvent 19.1. Limba care guvernează prezentul contract subsecvent este limba română. Articolul 20. Legea aplicabilă contractului subsecvent 20.1. Contractul subsecvent va fi interpretat conform legislaţiei române. Articolul 21. Dispoziţii finale 21.1 Prezentul contract se completează în interpretare şi executare cu prevederile acordului-cadru. În caz de ambiguitate sau divergenţă, acordul-cadru prevalează în citire şi interpretare asupra prezentului contract. Prezentul Contract a fost semnat astăzi __________ în 2 (două) exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte, ambele având aceeaşi valabilitate. Pentru şi în numele Pentru şi în numele achizitorului prestatorului

Nume: _____________________ Nume: _____________________ Funcţia: ____________________ Funcţia: ____________________ Semnătura: _________________ Semnătura: _________________

Neclasificat 15/15

ANEXA 1 – LISTA DE PREŢURI UNITARE

1. Manoperă - lei fără TVA -

Nr. crt. Denumire lot U/M Preţ unitar

Autovehicul marca ..... tip 1

........ Autovehicul marca .... tip n

0 1 2 31 .......... 3n

1 oră

Notă: preţurile unitare sunt valabile pentru toate tipurile de operaţiuni de service prestate (mecanică, electrică, tinichigerie, vopsitorie).

2. Piese de schimb/consumabile Nr. crt. Denumire reper U/M Preţ unitar (lei fără TVA)

Autovehicul marca ..... tip 1

........ Autovehicul marca .... tip n

0 1 2 31 .......... 3n

1 Ulei motor litru 2 Filtru ulei buc. 3 Filtru aer buc. 4 Filtru polen buc. 5 Filtru combustibil buc. 6 Plăcuţe frână faţă set 7 Plăcuţe frână spate set 8 Amortizor faţă buc. 9 Amortizor spate buc. 10 Ansamblu ştergător parbriz complet buc. 11 Arc faţă buc. 12 Arc spate buc. 13 Bieletă direcţie buc. 14 Cap bară direcţie buc. 15 Cilindru frână buc. 16 Cruce cardan spate buc. 17 Disc frână faţă buc. 18 Disc frână spate buc. 19 Etrier faţă buc. 20 Etrier spate buc.

21 Kit ambreiaj (placă presiune, disc ambreiaj, rulment presiune) set

22 Kit distribuţie (curea distribuţie, întinzător curea distribuţie, role ghidare curea distribuţie) set

23 Macara geam faţă buc. 24 Pivot buc. 25 Pompă ambreiaj buc. 26 Pompă apă buc. 27 Pompă frână buc 28 Rulment roată faţă buc. 29 Rulment roată spate buc. 30 Tobă finală buc. 31 Tobă intermediară buc.

Pentru şi în numele Pentru şi în numele achizitorului prestatorului (denumirea achizitorului) (denumirea prestatorului) Nume: ____________________ Nume:______________________

Funcţia: ___________________ Funcţia: ____________________

Semnătura: ________________ Semnătura: _________________