ACR Newsletter (05 July 2015)

8/20/2019 ACR Newsletter (05 July 2015)

http://slidepdf.com/reader/full/acr-newsletter-05-july-2015 1/4

July 5 2015

ALLIANCE OF CHIN REFUGEES

tywf pOfowif ;

Office Ph: (+6)03-2145 7632

Hotline : Legal(010-3345 200), Medical(010-3345 583)

Email : [email protected]

Facebook Page Alliance of Chin RefugeestcrjzefUa on

rav; Sm;'ku ©o n frsm;ta ;ESif UNHCR \jyKjyifajymif;v JrIrsm;

(Z Ge f 28 r Stquf)

Malaysia UNHCR &Hk ;onf 2014 ck ESpfES pfukef ydkif;rSpwif NyD; vk yf ief ;vk yf aqmif yH k jyef vnf jyKjyif ajymif ;vJ jcif ;rsm;aqmif &G uf um 2015?Z lvd ki f v(1)&uf aeUrSpNy D; tajymi f;tvJrsm;ud k vuf awG Utaumif txnf az:aeygonf/ atmuf ygtqif h twd k if ;RST rajzao;aom ol rsm;tm;vHk ; tusH K;0ifrnf jzpf onf/

(1) yxr tifwmAsL; oif onf usef rma&;aMumif h aomf vnf ;aumif ;? xd ef ;od rf ;a&;aMumif h aomf vnf ;aumif ;? &uf csd ef ;pm&G uf &&S d NyD ; jyef vnf ae&mcsxm;a&;Pipe Line rS mr&S d ao;ygu Status Verification Process (SVP)

udk t&if OD ;qH k;oGm;rnf jzpfygonf/ Interview ajzonf h tcsef üSVP Officer 2a,mufESif h RSD officer wpfOD;wd kUrS

ar;jref ;ygrnf/ (1)em&D cef UMumEd k if ygonf/ tif wmAsL;usqH k ;ygu u'f todrf ;cH rnf jzpfNyD ; toem;cH pm vH k ;0wif cG if h &rnf r[k wf yg/ ti fwmAsL;u d katmifc Jhonfqd kvQif UNHCR \ POC

jzpf oG m;vd rf hrnf jzpf NyD; vuf (10)acsmif;tm;vHk ; vufaAG ESd yf umRFID ygaom u'ftopf jzif h tpm;xdk;xkwfay;rnfjzpfonf/

(2) 'kwd, tifwmAsL; yxr tifwmAsL; atmifjrifolonf 'kwd ,tifwmAsL; jzpfaom (PAP ) ud kxy fr Hvl aw G Upp faq;ar; jre f;j ci f; c H&rnf/ 'kwd,tBudrftifwmAsL;onf waeUvHk ;tcsde f,lE kdifygonf/ oi fxGufqd kc su fr sm ;tay :w Gif ta jccH Ny D;pp faq;rnf jzpfonf htwGuf ta&;BuD;qH k;jzpfaom tajzudk& Smay;rnf/

oifub,fol?b,f0gvJ ? oifhtwGufvdktyfrnfhtcsufrsm; wpfc kc ku dk awGU Ny D; ajz& Si f;ay;E dk ifaom tzGJ Utpnf;^Xme od k UnT ef Mum;ay;yd k Urnf jzpf onf/

nTefMum;ay;onfhXmersm;onf RSD, NGO Clinic

od kU r[kwfoH& H k ;r sm;od k U jzpfE d ki fonf/ RSD usq H k ;ygu toem;cH pmtm; &uf aygif ;(30)twG if ; jyef vnf wif jycG if h &&S d rnf/ atmifjrifygu RST rS (18)vtwG if; oiftajccsrnf hEdk ifiH tm; today;Ny D;? oufqd kif&mEdki fi HtoD;oD;\ at*sifp Drs m;od kU oif htm;vGJ tyf rnf jzpf ygonf/

od kUygí UNHCR \ jyKjyifajymif;vJvmaom

rl0g'topfonf SVP ac:txl;pH kprf;ppfaq;jcif;jzpfygonf/

,cif uoif h trI wG J ü txuf az:jyygtcsuf (5)csuf xJ rS wck ck ES if h rnS dp Gef ;ygu oifhtrIatmifrnfr[kwfyg/ oif\trItm; taxmuftul jy KE d ki f&e ftwGuf tatmufygtwd ki f ; az:jytyf ygonf/ 1/ vlrsKd ;a&; 2/ bmoma&;(udk;uG,f rI)

1/ vlrsKd ;a&;

' ku ©on fa Mu j i mpmwr f ;t&v l r s K d ;q d kw J h a e& mr S m vlrsKd;pki,frsm;tm;vHk; tBuHK;0ifygw,f/ vlrsKd;BuD;wpfckr Sm y g 0i fw J hv l r s K d ; p k i, fwp f c kvn f ; j z p f E d k i f y gw, f / vl rsKd ;(od kU)rsKd;EG ,f pkwpf ck jzpf jcif;aMumifh cG J jcm;quf qH cH &jcif ;[m BuD;rm;wJ hv lUtcGi fhta&; (Human Rights) cs dK;azmufrI wpfckjzpfwmaMumifh tJ'Dt&mudk wurÇmvHk;twdkif;twmESif h wm;jrpfxm;wJh tcsufjzpf ygonf/ Oyrm - vlrsKd ;EG ,fBuD ;jzpfwJh ArmawGu vlr s K d ;E G, fi,f jzp faom csi f ;vlr sd K ;r sm;ud k c G J jcm;qufqH jcif;(o d k U)A rmv lrsK d ;tcsi f;csi f;Mum;wG i f yd kíao;i,f aomArmvl rsKd;EG,fpkawGudk cGJ jcm;qufqHcH&jcif ;udk

qdk vd kygonf/ yHk rSeftm;jzif hawmh vlrsKd;pkBuD;xuf vlrsLd;pki,frsm;rSm

nSif;yef;ESdyf pufrIcHwwfMu&ygonf/ 'gayrJh tpOftNrJtJ'D vdk jzp faewmawm hr[kwf ygb l ;? Oyrm-vlrs Kd ;c si f ;rwlwJ h a,mus fm ;E Si f hr de f ;r (vlr s K d ;p k Bu D ;E Si f h vlr s K d ;p ki,f) td rf axmif jyKonf h tcg vl rsKd ;rwl aomtd rf axmif (ujym;td rf axmif ) jzpf wJh twGuf nS if ;yrf;ESd yf puf jcif; jyóemBuHKawG UEd kifygonf/ 'gaMumifh'Dvdkrs Kd;tdrfaxmif[m 'ku©onfjzpfjcif; tcGifhta&; &&S dEd k if ygonf/

'k u©onf aMujimpmwrf ;t& nS if ;yrf ;ES d yfpuf jcif ;(Per-

secution) qkdaompmvHk;oHk;EIef;onfhtcg &dkufESufjcif; xd k;Budwf jcif;ESifh axmif csjcif;wdk Uudk om qdk vdkjcif ;r[kwfygbl ; Ed k if iH om;tcG if h ta&;ray;vd k jcif ;? arG ;&mygtcG if h ta&;r&&S d Ed k if atmif wm;qD ;jcif ; (Loss of Rights) awG [mvnf ; nS if ;yrf ;ES d yf puf jcif ; xJ rS myg0if ygw,f/ Oyrm-jref rmEd k if iH rS m&S d wJ h &d k [if *smvl rsd K;awG [m od kw d k Ub d k ;b Gm;awGvufxufuae E Sp faygi f ;r sm; p Gm aexd kifvmcJh Muayr,fh ,ckc sdeftxd jrefrmE dki fiHom;jzp fcGifh r&&S d Muygbl ; jiif ;y,fjcif;cH aeMu&wk ef ;yg/

'gaMumifh vlrsdK;pk i,fjzpfwmaMumifh vkyftm;r&&SdbJ

tvkyfcdkif;apcH&jcif;(Forced Labor) ay:wmcdkif;apcH&jcif;

mailto:[email protected]

mailto:[email protected]



(portering)? Ed k if iH om;jzpf cG if h jiif ;y,f cH &jcif ;ES if h nS if ;yef ;ES d yf puf jcif ; trsKd ;rsK d;cH&jcif;wdkU[m rdr dtaejzifh tqdkyg vlrs dK;E G,f0if jzpf jcif ;aMumif h jzpf aMumif ; usKd ;aMumif ;nD nG wf pG m wif jywwf ygu 'k u©onf jzpfjcif ;tcG if h tvrf ;&&S dEd k if ygonf/

2/ bmoma&;(ud k;uG ,frI )(Religion)

tjynf jynf qd k if &mvl UtcG if h ta&;aMujimpmwrf ; (Univer-

sal Declaration of Human Rights(UDHR)) vdkUac:wJh

wurÇ mvH k ;qd k if &m vl UtcG if h ta&;aMujimcsuf t&qd k &if rnf ol rqd k vGwfvy fp Gm; aw G;ac:,lqy d ki fc Gi f h E Si f h r dr d,H k Bunf&m ud k ;u G, fy dk if cG if htwGuf ar G; &mygtc Gi fhta&; & Sdonf[ k az:jyyg&S d ygonf/ tJ 'D tcG if h ta&;xJ rS m rd rd ,H k Munf ud k ;uG ,f onf h bmomud k oif Mum; jcif ;tm; jzif h aomfvn f;aumi f; ? vkyfaqmif jcif;tm;jzifhaomf vnf;aumif;? usifh BuHtm;xkyfjcif; tm;jzifh aomf vnf;aumif ;? 0wf jyk jcif ;tm;jzif haomf vnf;aumif; vltrsm;tjri fwGif jzpfap? vQd KU0Sufp Gmjzpfap vGwfvyfpGm az:xk wfyd k if cG ifh awGyg0if ygonf/

bm;oma&;(udk;uG,frI)aMumifh nSif;yef;ES dyfpufjcif;

cH&olvd kUajymwJ htcgrSm trsK d;rs Kd;&SdEd kifygw,f/ bmoma&; wpfckckwGif tzG JU0ifjzpfjcif;r S wm;qD ;jcif; ? xdkbmoma&; oif Mum;r Itw d ki f ; rvd kuf avsmE d ki f&ef wm;qD ;j ci f; ? xdk bmoma&;oifMum;rI twd k if ; vd k uf emaqmif &Guf rIaMumif h(od kU) xdkbmoma&;tzG JUtpnf;wGi f tzG JU0iftjzpfyg0ifrIa Mumi fh cGJ jcm;quf qH cH&wm awGyg0ifygonf/

wpf pHkwpf a,muf[m rdrd ,HkMunf&m bmomudk;uG,f ydkif cGifh&S dovdk rnfonf hbmomudkrS ,HkMunfudk;uG,fp&mvdkyJ vGwfvyfp Gm aexdkify dkifcGi fhvnf;&S dw,fvdkU tjynfjynfqdkif &mOya'uqdk ygw,f/ 'gaMumifhtqd kyg yk *¾ dKvf [m rnf onfh bmomudkrS udk;uG,fp&mrvdkbJ vGwf vyfpG mae aewmaMumifh nSi f;yef ;ES dy fpufjcif ;E Sif h cGJ jcm;qufqH jcif; cH&w,fqdk&if tqd kygyk*¾ dKvf[m 'ku© onftjzpf tod trSwfjyKcH&Edki fygonf/ 'gayrJh tJ'DvdknSi f;yef;ESdyfpuf jcif ;cHae&wm[m bmoma&; ,H k Munf rIaMumif h jzp fw,fvd k U a& SUaemufnD atmi fawm h ajymqd kwwf zdk Uvdk ygonf/

tJ'Dvd kygbJ bmoma&;tz GJ Utpnf ;wp fc kc kwGi f tzG J U0if jzpf jcif ;aMumif h vk yf tm;cr&yJ tvk yf cd k if ;apcH &jcif ; (Forced

Labor) ay:wmcdkif;apcH&jcif;(Portering) EdkifiHom;jzpfcGifh

jiif;y,fcH&jcif;? nSif;yef;ESdyfpufjcif;cH&olwdkU taeeJhrdr dwdkU 'Dvdk cH &wm[m rd rd wd kU&J Ubmoma&; (ud k;uG ,f ,H kMunfrI) aMumifh jzpf &ygw,f qd k wm a&S Uaemuf nD atmif ajymqd k wwf zd k U vd k ygw,f/

ywfpydkUpfud pö -vltrsm;pku rdrdwdkUwGif ywf pydkU&S d NyD; tqdk ygywfpyd kUud k toHk ;jy KNy D; rd rd ar G;z Gm;&mE dk ifi Huae xGufajy;vmw,fvd kUajym&if 'ku©onf tjzpf todtrS wf jyKrSm r[kwfbl;vdkU ,lqwwfMuygw,f/ 'g[mrSm;,Gif;ygw,f/ ' ku©on ftj zpftodtrSwfjy Kc H&z d k U oi f& J Uywfpy d k Uu bmrStqHk ;jzwfray;ygbl;/ 'gayr Jh ywfpydkUpf toHk ;jy KNy D; rd rd Ed k if iH uaexG ufajy;vmw,f vd k U ajymr,f qd k&if awmh ywf pyd kUpf &&S dcJh yHk? oifh &JUrd cifEdkifiHuae xGuf ajy;vGwfajrmufvmyH kawG udk

a&SUaemufnD atmif ajymjywwfzdk Uawmh vdk ygw,f/ 'k u© onf awG ud k awG UqH k ar;jref ;ol (Interviewing Of-

ficer ) u ' ku©onftjzp f avQmufxm;olaw G&U J rxG ufajy;rS D tajctaeud k od &S d vd k wwf Muygw,f/ trsm;tm;jzif h xGufa jy;vmolr sm;[m rarQmfvi f hy Jtjre fxGufa jy; vmMu&wma Mumi fh pm&Gufpmwr f;rs m; (r Sw fy H kwifu'f vufxyfpmcs Kyf? ywfpykdUpf) tp&Sdonfwd kUudk r,laqmifrD xGuf aj y;vmMu&w,f / 'gaMumi f h bmpm&Guf pmwrf;

taxmu ftxm;r S r jyoEd ki f MuwJ htwGuf ' ku ©onf tjzpf avQmuf xm;ol &J U ajymjycsuf [mrS ef ovm; rS m;ovm;qd k wm 'ku© onf tjzpfavQmufxm;ol ES ifh awG UqH k ar;jref;ol ESpf OD;vHk ;rS m wm0ef &S dMuygw,f/

awGUqHkar;jref;ol (Interviewing Officer) awGu bmjzp fvdk Ur dcifEd ki fi Hudk rjye fwmvJvdk U ar;MuwJ htcgrSm 'ku©onftjzpf avQmufxm;wJ ho lawGu rSwfy HkwifESi fh td rf axmif pk pm&if ; r&S d awmh wJ h twG uf qd k NyD ; jyef ajzwwf Muygw,f rSwfyHkwifESif h tdrfaxmifpk pm&if;r&SdawmhwJhtwGuf rjyef&J bl; jyef&iftzrf;cHr,fvdkU ajzwwfMuygw,f/ 'ku©onftjzpf

tod trS wf jyKcH &zd k UrS m 'g[mrS m;,G if ;wJ h tajzwpf ck jzpf aeygw,f/ rS wf yH kwif ES if h tdrfaxmif pk pm&if ;r&S dwJh twGuf tmPmydk if awGu oifh ud k zrf ;qD ;aumif ; zrf ;qD;Ed k if ygw,f/ 'gayrJ h 'D rSwf yH kwif ESif h tdr faxmifp kp m&if;r& Sdwmav;ESi fh awmh 'ku©onftjzp f tod rS wf jyKzdk U rjzpfEd kifygbl;/ 'k u© onfOya' (Refugee Law)

rS mvnf;rS wfyHkwif ESifh td rf axmifpkpm&if; r&Sd &if 'ku©onftjzpf tod rS wf jyK&r,f vd k Uryg&S d ygbl ;

'gaMumif h rS wfyH k wif ESif h tjcm;pm&G uf pmwrf;rsm; r&S d vdk oi f h& J Ur dcifE d ki fi Hud k jye fz d k Ua Mumufaew, fqd k&i fawmh oif h &UJ tajctae[m Oya'ES if h oufqd k if wJh jyóem (Legal Is-

sue) omjzpf NyD;'ku© onf ES if h ouf qd k if wJ hud pö (Refugee Issue)

r[k wfygbl ;/ oifh&JUtrIudpö [m 'k u©onf trIESifh oufqdkif wJh trIjzp fr Som oif[m'ku ©onftjzp f todtrSwfjyK jcif ; cH &rS mjzpf ygw,f/

(66)Budrfajrmuf csif ;trsKd;om;aeU r*¾Zif ;rSul;,lonf )

SVP = tajctaetwnfjyKppfaq;rIvkyfief;pOfPAP = umuG ,f apmif ha&S muf jcif ;tuJjzwfrIvk yf ief;pOfPOC = apmifh a&Smuf cHyk*¾ dKvf

RSD = 'ku©onf [k wf r[kwfppf aq;qHk ;jzwfay;jcif ;RST = jyefvnfae&mcsxm;a&;RST Pipeline = jyefvnfae&mcsxm;a&; vd ktyfonf[k

tod trSwfjyKcH &ol rsm;ud k xnf hay;onfh ae&m/

tcsuftjykwfpdwf0ifpm;olrsm; atpDtm&fausmif;wGif

xrif;csuf wpfOD; tvd k&S dygonf/ avQmufxm;rnf holonf0goem? apwem?tepfem cHpdwf&S dol jzpfjyD;? ud k,fusdK;pGef h0efxrf;jcif;pdwf&S dol jzpf&rnf/ pdwf0ifpm;ol&S dygu -

017-678 6088 od k pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/



3

Paul Low

tpd k;&cG if hûycsufr&S dyJ 'ku© onfrsm;qd k if&m

r[mrif;BuD;½k H;onf 'k u© onf u'f xk wfay;

'k u© onf rsm;qd k if &m r[mrif ;BuD ;½k H ;tm;vk H ;onf 'k u© onf u'f tm; vl0i fr I Bu D ; Muy fa&;0e f Bu D ;Xme ? jynfxJa&;Xme ? Ed k if iH jcm;a&;0ef BuD ;Xme toD ;oD ;wd k Y\ axmuf cH oabmwl nD csuf &&SdrSom 'ku©onfu'f xkwfay;&rnfjzpfaMumif;? odkYrSom

Ed k if iH wumusif h xk H ;ES if h nD rnf jzpf aMumif ; Datuk Seri Shahidan

Kassim u xkwfazmf ajymMum;ygonf/ 0ef BuD ;csKyf ½k H ; 0ef BuD ;rS 'ku© onf rsm;qdk if&m r[mrif ;BuD ;½kH ;onf tpd k;&tm; wdkif yifñSd EIdif;aqG;aEG;jcif ; rûyyJ? 'ku©onfu'ftm; w&m;r0if a½G Uajymif ;tvk yf orm;rsm;tm; xk wfay;aMumif ; pG yf pG J vdk uf ygonf/

onf ta&;tm; ta&;ay:ud pö w&yf taejzifh ußGEkyfwdkY okH;oyfygw,f? w&m;r0if a½GUajymif;tvkyform;rsm;tm; 'k u© onf tjzpf tod trS wf ûy&ef oif h avsmf aomvk yf xk H ; jzpf pOf rsm; ESifh tmPmydk if rsm;\ od&Sd rI rsm;rSwqifh ûyvkyf &rnf jzpf aMumif ; Mumoyaw;aeY ygvDrmef{nfhcef;ü owif;axmufrsm;tm; ajymMum;cJ hygonf/

rav;&Sm;EdkifiHonf tif'dk ;ae&Sm;? xd kif;Ed kifiH ESifh twl ½dk[if&m a&arsm ta,muf 7000 tm; vufcH&ef ,ckESp f tapmydkif ;ü oabmwlnDcJhygonf/ ,ck rav;&Sm; EdkifiH onf ½dk [if&m a&arsm ta,muf 1100 tm; Belantik, Sik, Kedah

&S d xdrf ;od rf;a&; pcef;ü vufcHvsuf&Sdygonf/ ½d k [if &m a&arsmrsm;tm; 'k u© onf tjzpf tod trS wf ûyNyD ;

'k u© onf u'f xk wf ay;&ef pk H prf ;ppf aq;rI rsm; tqif h qif h jzwf wef ;

&aeonf h csd ef rS m 'k u© onf rsm;qd k if &m r[mrif ;BuD ;½k H ;onf 'k u© onf u'f tm; ½d k[if&m r[kwfaom a½GUajymif;tvkyform;rsm;tm; xkwfay;aeaMumif ; Shahidan u ajymqd k cJ hygonf/“ bmjzpf vd kY 'Dvdk jzpf &wmvJ?“ jynfxJ a&;0ef BuD;Xme? Ed k if iH jcm;a&;0ef BuD ;Xme toD ;oD ;wd kYES if h

OD ;pG mñS d EI d if ;wd k if yif NyD ;rS om 'k u© onf u'f xk wf ay;&rnf jzpf aMumif ; xyfrH ajymqdk ygonf/

tp d k ;&r S od& S d jci f ;r& S dy J ' ku ©onfu' fxy fr H xkwfay ;j ci f;r&S d&atmi f? tr s d K;om;v k H ûc Ha& ;aumifpD r S wm0ef ,l aqmif½Guf rnfjzpfaMumif; ol u ajymcJ hygonf/

odkYaomfvnf; rnf odkY wm0ef,l ta&;,laqmif ½Guf &rnf udk ajymjy&ef Shahidan jiif;qd kcJh ygonf/

140 ES pfajrmuf u&if eD trsd K;om;aeY usif;y

28-ZGef-2015 / / rav;& Sm; E d ki f i Ha&muf& S d aeaom u&ife Dvlrsd K;r sm;onf ¤if;wd kY\ 140 ESpfa jrmuf u&ifeD trsdK;om;aeYtm; St. Anthony Cathedral &Sd cef;raqmifwGif pnf ;um;od kufûrd ufpGm usif;ycJhygonf/ txl;{nf honftjzpfKarenni National Development Party (KNPP) rS

Ouú X ESif h twGif;a&;rI;wdkYrS csD jrifh cJhygonf/ atpDtm&f rS Co

ordinator q&matrkwf ESifh

Treasurer q&mr

Ngaih Ngaih

wdk Y wufa&muf csD;jrifhcJ hygonf/ atpDtm&frS Zotung csif ½d k;&mtujzif h yg0if *k Pf ûycJh ygonf/ KNPP twG if ;a&;rI ; onf vuf &S d UNFC \ wG if ;a&;rI ;wm0ef vnf ; xrf ;aqmif aeygonf

ACR School PTA Meeting

ACR ausmif;rS 'kwd,tBudrfrdbq&mtpnf;ta0;ud 2015?ZGe fv 29 &ufaeUwGif ACR ausmif;üatmifjrifpGm usif;yEd ki fc Jhonf/ ausmif;om;ôl rdbaygif;a,muf(80) wufa&mufyg0ifcJ hygonf/ tpnf;a0;\ qH k;jzwfcsuf rsm;rSm - ausmi f;vpOfaMu;ud k &i f;*pf (20 )xyfr Hw dk ;N yD ; ,cifvd aeUvnfpmwey fwnf; r[kwfawmhy J reufpmu d kyg ausmi f;rSpDpOfauR;arG;&ef tpnf;ta0;wufa&mufvmaom r dbrsm;tm;vH k ;r S oabmwl qH k ; jzwfc J hygonf þqH k;jzwfcsufonf ESpf0uf ausmif ;jyefpwuf cs defrSpí pwiftoH k;jykrnfjzp fonf/ tcktcsde fü ACR ausmif;onf

ausmif;om;ôl aygif ;ta,muf (204) ESifh q&m^r (8)a,muf apwemh 0ef xrf ; (30)a,muf rS OD ;aqmif oif Mum;ay;vQuf &S d onf



ACR CARE

UNHCR u'fr&Sdao;aom ACR u'f udkifaqmifolrsm usef;rma&;tmrcH (REMEDI) udk0,fvdkUr&aomfvnfACR rdom;pkrsm;twGuftxl ;0efaqmifrIay;aom ACR

CARE udk wevF m - paeaeUwd kif; &H k;csdeftwG if; ACR

&H k;wGif 0,f,lEd kif ygonf/ EI ef;xm;rsm;rSm - wpf OD ;csif ;twGuf - RM.70/-

rd om;pk twG uf - RM.100/-

(rd om;pk wG J rS m touf (16)ES pf atmuf (3)a,muf txdyg0if Ek d ifNyD ; (3)a,muf xuf yd k ygu wpf OD ;rS m RM.20/- xyf NyD ;ay;aqmif &rnf

uGe f jyLwm q m?q mr(1)O D ;tvd k S donf

ACR-OSTC wGi f wm0e fxr f ;aqmi f&e ftwGuf uG ef jyLwmoif ay;rnf h q&m(od k h ) q&mrwpf OD ; tvd k &S d ygonf/ avQmuf xm;rnf hol onf 0goem? apwem?tepf em cH pd wf&S dol jzpf jyD ;? ud k,f usd K;pGef h 0efxrf;jcif ;pd wf &Sd oljzpf &rnf/ UN u'f &S d oljzpf &ygrnf/ avQmuf xm;&ef pd wf 0if pm;ygu ACR &H k ;wG if

avQmuf vT m(Form) ,ljyD ;? avQmufxm;Ed kifygonf/

UN u'f&Sdol rsm; rjzpf rae REMEDI

usef;rma&;tmrcH

0,f,l ôufwrf;wd k;Buyg&ef today;EI d;aqmftyfygonf

GS, UNFC rav Sm o dkUvma mufvn fyw f

United Nationnalities

Federal Council \ taxG axG twGif;a&;rSL; q&mKhu Oo Reh onf rav;&Sm;odk U vma&muf vn fyw f c J h y gon f / 4if ;onf 2015? ZGef v 21

&uf aeUwG if usa&muf aom (140)ES pf ajrmuf u&if eD trsKd ;om;aeUü txl ;{nf h onf tjzpf vma&muf vnf ywf csD ;jrif hjcif ;jzpf ygonf/

2015 ? Zlvd ki fv(1 )&uf ae Uw Gi f jrefrmEd ki fi Hr S rav;&S m;Ed k if iH od k Ua&muf &S d vmMuaom 'k u©onf uG ef jrLeD wD rsm;ES if h c&pf,mefrdwfo[m,rsm;rS acgif;aqmifrsm;ESif h Senthang

c&p f,mef rdwfo[m,ü jzp fay:vQuf& Sdaom Nidrf;csrf;a&; jzpfpO fr sm;tm; &Si f ;vif ;a jymj ycJ hygon f/ xd k Ua emu f wuf a&mufvmMuaom acgif;aqmifrsm;\ ar;jref;csufrsm;udk toD ;oD ;jyef vnf ajzMum;ay;ygonf/ xd k aeUnaeyd k if ;(3)em&D wG if rav;&S m;Ed ki fiH &S d 'ku©onfrs m;qd kif &m r[mri f;BuD ;& Hk ;?

wm0ef& S dy k* ¾ d Kv frsm;E Si f h aw GUqH kum? rav;&Sm;E d ki fi H& S d jrefrm'ku©onfrsm;twGuf aqG;aEG;ay;aMumif; od&ygonf/ rav;&Sm;od kUvma&mufvnfywfjcif;rjy Kci f? UNHCR \ a'oqd ki f&m nT e f Mum ;a&;E Si f hvnf ; befaumuf Nr d k Uü awG UqH kcJ honf[k od&S d&ygonf/

ACR Hk z G ifcsdef

- Monday - Saturday (9:00 am - 6:00 pm)

- we*F aEG aeY wd k if ; ACR u'f topf? ouf wrf ;wd k ; vk yf ;ay;aeNyD ;? tjcm;aom ud p¨ rsm;0ef aqmif ray;Ed k if yg/- ACR Clinic ud k tywf pOf t*F gaeY ES ih f Mumoyaw;aeUwd k if ; zG if h vS pf xm;ygonf/

- vpOf ES pf ywf wpf cg Wednesday aeUü rd cif ES if h uav;

tm; tm[m& ynmay; tpD tpOf ud k jyKvk yf ay; aeygonf/

ACR Mang Tha wGif top fz Gi frn f oifwef rsm

- csnf xd k ;oif wef ;ud k Zl vd k if v 10?2015 ponf h aeUrsm;wG if jyefvnfzGif hvSpfrnfjzpfNyD; pd wf0ifpm;olrsm; zk ef; - 010439 0769 wG if ar;jref ; pm&if ;ay;oG if ;Ed k if ygonf/

- English Class (t*Fvd yfpmoifwef ;) udk wevF maeUES ifh Mumoyaw;aeUwdkif ; reuf 11;30 rS aeUvnf 12;30

xd oifwef ;ay;aeygonf/

rsufvH k ;tcr J hpr f ;oy fv d kygu ACR

H k;w Gi fvma mu fpm i f ;ay;e dki fy gonf/

r dr dtrnfE Si f hu' fe Hygwf? tzG J htpnf;r S

z ke f ;e Hy gw fr sm ; tvGw fusufxm;yg/

2015-2016 b@ma&;ES pftwGuf Australia 842Form xGuf ygNyD/ atpDtm&fu'foufwrf;&Sdolrsm;

atpDtm&f &Hk;rS 0ef aqmifrIay;aeygonf/

Documents

ACR Newsletter (05 July 2015)