Upload
phamphuc
View
239
Download
2
Embed Size (px)
Citation preview
Acronis® Backup & Recovery ™ 10 dvanced Server A
Руководство по установке
Содержание
1. Установка Acronis Backup & Recovery 10 ................................................................. 3
1.1. Компоненты Acronis Backup & Recovery 10 ..................................................................... 3 1.1.1. Агент для ОС Windows ........................................................................................................................... 3 1.1.2. Загрузочные компоненты и мастер создания загрузочных носителей .......................................... 4 1.1.3. Мастер создания ISO‐образа WinPE .................................................................................................... 5 1.1.4. Агент для ОС Linux .................................................................................................................................. 5 1.1.5. Компоненты для централизованного управления ............................................................................ 6 1.1.6. Консоль управления .............................................................................................................................. 8
1.2. Поддерживаемые операционные системы .................................................................... 9
1.3. Аппаратные требования ................................................................................................. 10
1.4. Лицензионная политика ................................................................................................. 11
1.5. Локальная установка (Windows) .................................................................................... 12 1.5.1. Подготовка ............................................................................................................................................ 12 1.5.2. Процедура установки .......................................................................................................................... 12 1.5.3. Указание учетных данных для служб >BRAND> ............................................................................... 13 1.5.4. Указание серверов Microsoft SQL Server ........................................................................................... 14 1.5.5. Регистрация компонентов на сервере управления ......................................................................... 14 1.5.6. Указание пользователей для удаленного доступа .......................................................................... 15 1.5.7. Обновление .......................................................................................................................................... 15
1.6. Удаленная установка (Windows) .................................................................................... 16
1.7. Установка в ОС Linux ........................................................................................................ 17 1.7.1. Процедура установки .......................................................................................................................... 17 1.7.2. Параметры командной строки ........................................................................................................... 19 1.7.3. Удаление компонентов ....................................................................................................................... 22
1.8. Автоматическая установка в Windows ........................................................................... 22
1.9. Установка компонентов с помощью групповой политики .......................................... 23 1.9.1. Подготовка агента к развертыванию ................................................................................................. 24 1.9.2. Настройка объекта групповой политики ........................................................................................... 26
1.10. Параметры сценария настройки .................................................................................... 27
1.11. Использование сервера лицензий Acronis .................................................................... 29
1.12. Пробная версия продукта ............................................................................................... 30
1.13. Обновление до расширенных выпусков Acronis Backup & Recovery 10 ..................... 31 1.13.1. Подготовка к обновлению .................................................................................................................. 31 1.13.2. Установка или обновление сервера лицензий Acronis ................................................................... 32 1.13.3. Установка консоли управления Acronis Backup & Recovery 10 ....................................................... 32 1.13.4. Обновление сервера групповых операций Acronis до сервера управления Acronis Backup &
Recovery 10 ............................................................................................................................................ 33 1.13.5. Обновление сервера хранения резервных копий Acronis до узла хранения Acronis Backup &
Recovery 10 ............................................................................................................................................ 34 1.13.6. Обновление агентов и локальных версий Acronis True Image ....................................................... 35
2. Указатель ............................................................................................................... 39
1. Установка Acronis Backup & Recovery 10 В руководстве по установке Acronis Backup & Recovery 10 содержатся ответы на вопросы,
& Recovery 10 с кратким описанием их функциональных возможностей.
в.
машине. Агенты имеют несколько функций, или дополнительных компонентов, которые подключают
полнительных лицензий.
с выпусками Advanced, SBS и Virtual Acronis Backup & Recovery 10, предоставляют возможность централизованного управления. Использование этих
я.
а
дополнительных компонентов агентов в среде восстановления зависит от того, установлен ли дополнительный
ия загрузочных носителей.
ту данных на уровне дисков и уровне файлов в ОС Windows.
а в упакованной форме, называется архивом диска (тома) или образом диска (тома). Из такого архива можно восстанавливать диски или тома целиком, а также отдельные папки и файлы.
которые могут возникнуть перед установкой или во время установки.
1.1. Компоненты Acronis Backup & Recovery 10
Этот раздел содержит полный список компонентов Acronis Backup
Acronis Backup & Recovery 10 содержит три типа компоненто
Компоненты для управляемой машины (агенты)
Они являются приложениями, которые проводят резервное копирование данных, их восстановление и другие операции на машинах под управлением Acronis Backup & Recovery 10. Агентам необходима лицензия для выполнения операций на каждой управляемой
дополнительные возможности и поэтому могут требовать до
Компоненты для централизованного управления
Эти компоненты, поставляемые
компонентов не лицензируетс
Консоль и инструменты
Консоль обеспечивает графический интерфейс пользователя и удаленное подключение для агентов и других компонентов Acronis Backup & Recovery 10. С помощью м стеров создания загрузочных носителей возможно создание загрузочных носителей для использования агентов и других утилит восстановления в среде восстановления. Наличие
компонент на машине, где работает мастер создан
1.1.1. Агент для ОС Windows
Этот агент обеспечивает защи
Резервная копия диска
Защита данных на уровне дисков основана на резервном копировании либо диска, либо файловой системы тома в целом вместе со всей информацией, требуемой для загрузки операционной системы, либо всех секторов диска с помощью посекторного метода (посекторный режим). Резервная копия, содержащая копию диска или том
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2009 3
Резервная копия файлов
Защита данных на уровне файлов основана на резервном копировании файлов и папок, расположенных на той машине, где установлен агент, или в общем сетевом ресурсе. Файлы можно восстановить в их первоначальном местоположении или в другом месте. Возможно восстановление всех сохраненных файлов и папок либо выборочное восстановление.
Другие операции
Преобразование на виртуальную машину
Вместо преобразования резервной копии диска в файл виртуального диска, что требует дополнительных действий для начала использования виртуального диска, агент для ОС Windows выполняет преобразование путем восстановления резервной копии диска на новую виртуальную машину любого из следующих типов: VMware Workstation, Microsoft Virtual PC, Parallels Workstation или виртуальное приложение Citrix XenServer. Файлы полностью настроенной и готовой к работе машины будут помещены в выбранную папку. Можно запустить машину с помощью соответствующего ПО виртуализации или подготовить файлы к дальнейшему использованию.
Управление дисками
Агент для ОС Windows включает Acronis Disk Director Lite — удобную утилиту по управлению дисками. Операции по управлению дисками, такие как клонирование дисков, преобразование дисков, создание, форматирование и удаление томов, изменение стиля разделов диска с MBR на GPT или смена метки диска, могут быть выполнены либо в операционной системе, либо с помощью загрузочных носителей.
1.1.1.1. Universal Restore Restore позволяет выполнять восстановление на машине
Дедупликация зволяет агенту выполнять резервное копирование данных в
Загрузочные компоненты и мастер создания
Загрузочные выполнение операций с перезагрузкой, такие
зочных носителей Acronis — специализированный инструмент для создания загрузочных носителей, содержащих загрузочные компоненты. Мастер создания
Дополнительный компонент Universal с отличающимся оборудованием, если на нем установлен агент, и создать загрузочный носитель с этой функциональностью. Universal Restore учитывает различия в устройствах, критических для запуска Windows, таких как контроллеры памяти, системная плата или набор микросхем.
1.1.1.2.Этот дополнительный компонент подедуплицирующие хранилища под управлением узла хранения Acronis Backup & Recovery 10.
1.1.2.загрузочных носителей
компоненты агента обеспечивают как восстановление тома, содержащего текущую активную операционную систему. После завершения операций на машине вновь загружается операционная система. В основе загрузочных компонентов — ядро Linux. Не обязательно устанавливать загрузочные компоненты; операции, требующие перезагрузки, можно выполнять с использованием загрузочного носителя.
Мастер создания загру
4 Copyright © Acronis, Inc., 2000-2009
загрузочных носителей, поставляемый вместе с агентом для ОС Windows, создает загрузочные диски, которые представляют тома и сеть в стиле Windows (C:, D:, \\server\share).
Дополнительный компонент Universal Restore позволяет выполнять восстановление на машине с отличающимся оборудованием, если на нем установлен агент, и создать загрузочный
Мастер создания ISO-образа WinPE
ый инструмент для создания Этот инструмент может
1.1.4. Агент для ОС Linux
уровне дисков и файлов в ОС Linux.
Резервная копия диска
дисков основана на резервном копировании либо диска, либо файловой системы тома в целом вместе со всей информацией, требуемой для загрузки
и з
йлов основана на резервном копировании файлов и папок, , где установлен агент, или в общем сетевом ресурсе с доступом
нты и мастер создания загрузочных
ие ение тома, содержащего текущую активную операционную систему. После пераций на машине вновь загружается операционная система. В основе
носителей, содержащих загрузочные компоненты. Мастер создания загрузочных носителей, поставляемый с агентом для ОС Linux, создает загрузочные носители,
носитель с этой функциональностью. Universal Restore учитывает различия в устройствах, критических для запуска Windows, таких как контроллеры памяти, системная плата или набор микросхем.
1.1.3.
Мастер создания ISO‐образа WinPE Acronis — специализированнзагрузочного носителя на основе предустановленной среды Windows.быть установлен только на машинах под управлением ОС Windows.
Этот агент обеспечивает защиту данных на
Защита данных на уровне
операционной системы, либо всех секторов диска с помощью посекторного метода (посекторный режим). Резервная копия, содержащая копию диска или тома в упакованной форме, называется архивом диска (тома) или образом д ска (тома). И такого архива можно восстанавливать диски или тома целиком, а также отдельные папки и файлы.
Резервная копия файлов
Защита данных на уровне фарасположенных на той машинес помощью протоколов smb или nfs. Файлы можно восстановить в их первоначальном местоположении или в другом месте. Возможно восстановление всех сохраненных файлов и папок либо выборочное восстановление.
1.1.4.1. Загрузочные компоненосителейЗагрузочные компоненты агента обеспечивают выполнение операций с перезагрузкой, таккак восстановлзавершения озагрузочных компонентов — ядро Linux. Не обязательно устанавливать загрузочные компоненты; операции, требующие перезагрузки, можно выполнять с использованием загрузочного носителя.
Мастер создания загрузочных носителей Acronis — специализированный инструмент для создания загрузочных
которые представляют тома и сеть в стиле Linux (hda1, sdb2, smb://server/share).
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2009 5
1.1.4.2. Дедупликация Этот дополнительный компонент позволяет агенту выполнять резервное копирование данных в дедуплицирующие хранилища под управлением узла хранения Acronis Backup & Recovery 10.
этом разделе представлен список компонентов, включенных в те выпуски Acronis Backup & имо этих машины,
& Recovery 10 является центральным сервером, который управляет защитой данных в корпоративной сети. Сервер управления обеспечивает
ми:
д
и используют для хранения архивов разные централизованные
ления использует три базы данных Microsoft SQL:
• База данных конфигурации, которая хранит список зарегистрированных машин и другую ючая политики резервного копирования, созданные
• База данных синхронизации, используемая для синхронизации сервера управления с
, которая хранит централизованный журнал событий. Эта база
установленном предпочтительно на той же машине, что и
1.1.5. Компоненты для централизованного управления
В Recovery 10, которые обеспечивают возможность централизованного управления. Помкомпонентов, агенты Acronis Backup & Recovery 10 должны быть установлены на всекоторым требуется защита данных.
1.1.5.1. Сервер управления Сервер управления Acronis Backup
администратора следующими инструмента
• единая точка входа в инфраструктуру Acronis Backup & Recovery 10;
• простой способ защиты анных на многочисленных машинах с помощью политик резервного копирования и группирования;
• возможность корпоративного мониторинга;
• возможность создания централизованных хранилищ для хранения корпоративных архивов резервных копий;
• возможность управления узлами хранения.
Если в сети есть несколько серверов управления, они функционируют независимо, управляют разными машинами хранилища.
Базы данных сервера управления
Сервер управ
конфигурационную информацию, вкладминистратором.
зарегистрированными машинами и узлами хранения. Эта база данных содержит быстро изменяющиеся рабочие данные.
• База данных отчетностиданных может разрастись. Ее размер зависит от установленного уровня ведения журнала.
Базы данных конфигурации и синхронизации должны находиться на одном сервере Microsoft SQL Server (операционном сервере), сервер управления. База данных отчетности может быть сконфигурирована на том же или другом SQL‐сервере.
При установке сервера управления возможен выбор сервера как для рабочего, так и для сервера отчетности. Доступны следующие варианты:
6 Copyright © Acronis, Inc., 2000-2009
1. Microsoft SQL Server 2005 Express, поставляемый вместе с пакетом установки и устанавливаемый на той же машине. В данном случае на машине будет создан экземпляр SQL server с тремя базами данных.
пуски), ранее установленный на любой машине.
м для оптимизации использования различных ресурсов (таких как объем корпоративной памяти,
агрузка процессоров управляемых машин), требуемых для д о т а
вления самое большее 20 хранилищами. Администратор Acronis
ения (процедура похожа на регистрацию управляемой машины) и создайте централизованные хранилища. При создании
нему и узел хранения, который будет управлять ые будут выполняться над хранилищем.
• в общем сетевом ресурсе;
в сети хранения данных (SAN);
сителей, локально подключенной к узлу хранения.
равления.
лищах, обслуживаются агентами, создающими архивы. Это означает, что каждый агент не только выполняет резервное копирование в архив,
архиву, правила хранения и проверки, обождения управляемой машины от
необязательны.
2. Microsoft SQL Server 2008 (любые выпуски), ранее установленный на любой машине.
3. Microsoft SQL Server 2005 (любые вы
1.1.5.2. Узел хранения Узел хранения Acronis Backup & Recovery 10 является сервером, предназначенны
пропускная способность сети или ззащиты корпоративных анных. Эт достигае ся путем орг низации и управления хранилищ, которые служат выделенными хранилищами корпоративных архивов резервных копий (управляемыми хранилищами).
Узлы хранения позволяют создавать высокомасштабируемую и гибкую с точки зрения аппаратной поддержки инфраструктуру хранения. Можно установить до 20 узлов хранения, каждый с возможностью упрауправляет узлами хранения централизованно из сервера управления Backup & Recovery 10. Прямое подключение консоли к узлу хранения невозможно.
Настройка инфраструктуры хранения
Установите узлы хранения, добавьте их к серверу управл
централизованного хранилища укажите путь кхранилищем, а также операции управления, котор
Управляемое хранилище может быть организовано:
• на жестких дисках, локальных по отношению к узлу хранения;
•• в сетевом хранилище данных (NAS);
• в библиотеке ленточных но
Возможны следующие операции уп
Очистка на стороне узла хранения и проверка
Архивы, хранимые в неуправляемых храни
но также исполняет служебные задания, применяемые куказанные планом резервного копирования. Для освненужной загрузки процессора выполнение служебных заданий может быть передано узлу хранения. Поскольку управление заданиями ведется на той машине, где находится агент, и использует время и события этой машины, то агент должен начать очистку на стороне узла хранения и проверку на стороне узла хранения согласно расписанию. Для этого агент должен быть в оперативном режиме. Дальнейшая обработка производится узлом хранения.
Эта функция не может быть отключена в управляемом хранилище. Следующие две операции
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2009 7
Дедупликация
Управляемое хранилище может быть настроено в качестве дедуплицирующего хранилища. Это
пользования сети при резервном копировании, а также дискового пространства, занимаемого архивами. Дополнительные сведения см. в разделе руководства
ация».
лучил неавторизованный пользователь, злоумышленник не сможет расшифровать содержимое хранилища без доступа именно к этому узлу хранения.
onis посредством сети.
• устраняет потребность в локальном специалисте для установки загрузочного носителя в ыть загружена;
ин, по сравнению с использованием физического загрузочного носителя.
рвер лицензий Этот сервер позволяет управлять лицензиями продуктов Acronis и устанавливать компоненты,
ия
& Recovery 10 является средством администрирования для удаленного или локального доступа к агентам Acronis Backup & Recovery 10, а в выпусках
Консоль имеет два вида поставки: сборка для ОС Windows и сборка для ОС Linux. Хотя обе му агенту Acronis Backup & Recovery 10 и серверу
Acronis Backup & Recovery 10, рекомендуется использовать консоль для Windows,
онентов Acronis Backup & Recovery 10 недоступна;
означает, что идентичные данные будут сохранены в этом хранилище только один раз для минимизации ис
пользователя «Дедуплик
Шифрование
Управляемое хранилище может быть настроено таким образом, чтобы все записываемое в него шифровалось, а все считываемое из него открыто расшифровывалось узлом хранения с помощью ключа шифрования хранилища, хранимого на сервере узла. Если носитель хранилища украден или доступ к нему по
Если архив уже зашифрован агентом, шифрование на стороне узла хранения применяется поверх шифрования, произведенного агентом.
1.1.5.3. PXE Server Сервер Acronis PXE Server служит для загрузки машин в загрузочные компоненты Acr
Сетевая загрузка:
систему, которая должна б
• при групповых операциях снижает количество времени, требуемого для загрузки нескольких маш
1.1.5.4. Се
которые требуют лицензирования.
Дополнительные сведения о сервере лицензий Acronis см. в разделе Использование сервера лицензий Acronis (см. стр. 29).
1.1.6. Консоль управлен
Консоль управления Acronis Backup
продукта, включающих возможность централизованного управления, — к серверу управления Acronis Backup & Recovery 10.
сборки обеспечивают подключение к любоуправления если возможен выбор из двух вариантов. Консоль, устанавливаемая на ОС Linux, имеет ограниченные функциональные возможности:
• удаленная установка комп
8 Copyright © Acronis, Inc., 2000-2009
• функции, относящиеся к Active Directory, такие как ее просмотр, недоступны.
1.2. Поддерживаемые операционные системы
Сервер лицензий Acronis • Windows Professional 2000 SP4/XP Professional SP2
• Windows Server 2000/Advanced Server 2000/Server 2003/ SBS 2003/ SBS 2008/ Server 2008
Backup & Recovery 10
/ x64 Edition
узел хранения Acronis
Edition, Windows Server 2003/2008/ x64 Edition
• Все выпуски Windows Vista, кроме Vista Home Basic и Vista Home Premium
Агент Acronis Backup & Recovery 10 для Linux и glibc 2.3.2
pe)
o
иваются версии x64 для указанных выше дистрибутивов и другие x.
• Windows XP Professional x64 Edition, Windows Server 2003/2008/ x64 Edition
• Все выпуски Windows Vista, кроме Vista Home Basic и Vista Home Premium
Консоль управления Acronis• Windows Professional 2000 SP4/XP Professional SP2
• Windows Server 2000/Advanced Server 2000/Server 2003/ SBS 2003/ SBS 2008/ Server 2008
• Windows XP Professional x64 Edition/Home Edition, Windows Server 2003/2008
• Windows Vista все выпуски
Сервер управления Acronis Backup & Recovery 10 и Backup & Recovery 10 • Windows Professional 2000 SP4/XP Professional SP2
• Windows Server 2000/Advanced Server 2000/Server 2003/ SBS 2003/ SBS 2008/ Server 2008
• Windows XP Professional x64
Агент Acronis Backup & Recovery 10 для Windows • Windows Professional 2000 SP4/ Professional XP SP2
• Windows Server 2000 /Advanced Server 2000 /Server 2003 /Server 2008/SBS 2003/ SBS 2008
• Windows XP Professional x64 Edition, Windows Server 2003/2008 x64 Edition
• Все выпуски Windows Vista, кроме Vista Home Basic и Vista Home Premium
• Linux с ядром 2.4.18 и более поздней версии (включая 2.6.x)
• Различные дистрибутивы Linux, включая:
o Red Hat Enterprise Linux 4 и 5
o CentOS 4 и 5
o Fedora 9 и 10
o Ubuntu 8.10 (Intrepid Ibex) и 9.04 (Jaunty Jackalo
Debian 4 (Lenny) и 5 (Etch) o
SUSE Linux Enterprise Server 10
o openSUSE
o Asianux
• Также поддерждистрибутивы Linu
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2009 9
Агент для Linux фактически является 32‐разрядным исполняемым файлом. Для проверки стемные библиотеки, 32‐разрядные версии которых не
вливаются по умолчанию в 64‐разрядных дистрибутивах. Если агент в 64‐разрядном дистрибутиве на основе RedHat, например RHEL, CentOS,
Linux, убедитесь, что в системе установлены следующие 32‐разрядные
1. аратные требования
В этом едены минимальные и рекомендуемые аппаратные требования для установки и запуска Acronis Backup & Recovery 10.
КоРекомендуемые
подлинности агент использует сивсегда устанаиспользуется Fedora или Scientificпакеты:
pam.i386
libselinux.i386
libsepol.i386
Эти пакеты должны быть доступны в репозитории дистрибутива Linux.
3. Апп разделе прив
компонентов
нсоль управления Acronis Backup & Recovery 10 Элемент Минимальные требования
Процессор компьютера Современный процессор, 800 МГц
поддерживаются
Процессор 1 ГГц 32‐разрядный (x86) или более
Платформы Itanium не
или 64‐разрядный (x64)
Системная память 128 МБ 512 МБ или более
Разрешение экрана 800*600 точек 1024*768 точек или более
Пространство на диске для установки
50 МБ
Другое оборудование Мышь
Сетевая интерфейснвиртуальный сетево
ая плата или й адаптер
Устройство чтения/записи компакт‐исков и DVD‐дисков для создания
дзагрузочного носителя
Агент Acronis Backup overy 10 для Windows лемент инимальные требования
& RecЭ М Рекомендуемые
Системная память 6 МБ 25 512 МБ или более
Пространство на диске для установки
100 МБ
Агент Acronis Backup & Recovery 10 для Linux Элемент Минимальные требования Рекомендуемые
Системная память 256 МБ 512 МБ или более
Пространство на диске для установки
100 МБ
10 Copyright © Acronis, Inc., 2000-2009
Сервер управления Acronis Backup & Recovery 10 Элемент Минимальные требования Рекомендуемые
Системная память 512 МБ 1 ГБ или более
Пространство на диске для установки
25 МБ
Место, необходимое 200 МБ для сервера операций
вера отчетов SQL и серSQL
Узел хранения AcrЭлемент
onis & Recovery 10 Минимальные требования Рекомендуемые
Backup
Системная память 512 МБ 1,5 ГБ или более
Пространство на диске для установки
40 МБ
Место, необходимое Около 1 МБ на 10 архивов для базы данных ленточных накопителей
Сервер лицензий Acльные требования екомендуемые
ronis Элемент Минима Р
Системная память 128 МБ 256 МБ или более
Пространство на дискедля установки
25 МБ
1.4. Лицензионная политика
рование Acroni на мых и защищаемых н. Аг Acronis Backup & Recove а лицензия для
выполнения операций на каждой управляемой машине. Метод проверки лицензии отличается та тономных машин и выпусков, допускающих централизованное
м
Acronis Backup & Recovery 10 Advanced Server SBS Edition (ABR10 AS SBS)
ed Workstation (ABR10 AW)
олжен быть установлен до установки лицензий Acronis из файлов TXT или
SBS, ABR10 AW один
Лицензи s Backup & Recovery 10 основано числе управляепродуктом маши ентам ry 10 необходим
для выпусков продукуправление.
для ав
Выпуски с централизованным управление
Существуют следующие выпуски:
Acronis Backup & Recovery 10 Advanced Server (ABR10 AS)
Acronis Backup & Recovery 10 Advanced Server Virtual Edition (ABR10 AS VE)
Acronis Backup & Recovery 10 Advanc
Эти выпуски включают сервер лицензий Acronis, который дагентов. Можно импортировать ключи лицензии на серверEML во время установки сервера или позднее. В случае ABR10 AS, ABR10 AS
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2009 11
ключ лицензии допускает установку агента на физическом хосте и четырех виртуальных машинах. В случае ABR10 AS VE один ключ лицензии допускает установку агента на физическом
ых машин.
По умолчанию агент пытается подключиться к лицензионному серверу ежедневно и
ена либо заменена сетевая плата машины (что приводит к смене MAC‐адреса), можно удалить соответствующую
В соответствии с лицензионным соглашением с конечным пользователем:
нзию на программное обеспечение при списании
а программное обеспечение.
1.5.1. Подготовка
ожно пропустить этот шаг при
Для установки сервера лицензий запустите пакет установки, нажмите Установить Acronis ите Установить сервер лицензий Acronis на этой машине и
струкциям на экране.
ограмма установки автоматически открывает этот порт через р
1.5.2. Процедура установки
хосте и на неограниченном числе размещенных на нем виртуальн
Агент Acronis Backup & Recovery 10 подключается к серверу лицензий Acronis при каждом запуске, а также каждые 1–5 дней, как указано в параметрах конфигурации агента. Если агенту не удалось подключиться к серверу лицензий или не найдены соответствующие ключи лицензии в течение 1–60 дней (как указано в параметрах конфигурации), агент прекращает работу до тех пор, пока не будет выполнена успешная проверка лицензии.
продолжает работу без сервера лицензий или без лицензии в течение 30 дней.
Переназначение лицензий
Если управляемая машина навсегда выведена из обслуживания и замен
лицензию с сервера лицензий Acronis и добавить ее в пул доступных лицензий.
Можно переназначить лицелицензированного оборудования из‐за выхода его из строя. При переназначении лицензии на программное обеспечение оборудование, на которое переназначается лицензия, становится новым лицензированным оборудованием для данной конкретной лицензии н
1.5. Локальная установка (Windows)
Возможны два варианта: загрузка полного пакета установки или небольшого исполняемого пакета, который загрузит с веб‐сайта Acronis только компоненты, выбранные для установки.
Установите сервер лицензий Acronis и импортируйте лицензии. Миспользовании ключа пробной лицензии или при установке только компонентов, которые не требуют ключей лицензии.
Backup & Recovery 10, выберследуйте ин
Acronis Backup & Recovery 10 использует TCP‐порт 9876 для локальной установки и для связи между компонентами. Прбрандмауэр Windows. Если используется другой брандмауэр, проверьте, что порт отк ыт как для входящих, так и исходящих запросов через брандмауэр.
Выполните следующие действия, чтобы установить Acronis Backup & Recovery 10.
12 Copyright © Acronis, Inc., 2000-2009
1. Запустите файл установки Acronis Backup & Recovery 10.
2. Нажмите кнопку Установить Acronis Backup & Recovery 10.
й Acronis либо введите ключ пробной лицензии.
компонентов, которые нужно установить.
сти от выбора
Учетные данные для служб компонентов Acronis Backup & Recovery 10. По умолчанию пользователя для каждой
Acronis Backup & Recovery 10. См. раздел Указание серверов Microsoft SQL Server (см. стр. 14).
ckup & Recovery 10 на сервере управления. См. раздел Регистрация
3. Укажите имя или IP‐адрес сервера лицензи
4. Выберите компоненты и укажите функции
5. При запросе укажите один или несколько следующих параметров в зависимокомпонентов.
o программа установки создаст выделенную учетную запись службы. См. раздел «Задание учетных данных для служб Acronis (см. стр. 13)».
o Имена серверов Microsoft SQL Server для использования сервером управления
o Зарегистрировать ли агент Acronis Backup & Recovery 10 для Windows или узел хранения Acronis Baкомпонентов на сервере управления (см. стр. 14).
o Имена пользователей, которым разрешено удаленно подключаться к машине. См. раздел Указание пользователей для удаленного доступа (см. стр. 15).
Окно сводки отображает список компонентов, которые будут установлены на машине.
Примечание. В ОС Windows при отмене процесса установки удаляется только последний пакет. Другие компоненты (если они есть) не удаляются.
1.5.3. Указание учетных данных для служб >BRAND>
Такие компоненты, как агент Acronis Backup & Recovery 10 для Windows, сервер управления
н оскаться служба компонента.
льзователя
х записей пользователей для этих служб,
&
Для службы сервера управления Acronis Backup & Recovery 10 — Пользователь AMS
аписей получит только те права
значено право пользователя Вход в качестве службы.
ов и папок, Восстановление файлов и папок и Завершение работы системы.
Acronis Backup & Recovery 10 и узел хранения Acronis Backup & Recovery 10, работают как службы. При установке любого из этих компоне тов необх димо указать учетную запись, под которой будет запу
Для каждой службы можно либо создать выделенную учетную запись по(рекомендуется в большинстве случаев), либо указать существующую учетную запись локального пользователя или пользователя домена, например: \Локальный_пользователь или Имя_домена\Пользователь_домена.
Если выбрано создание выделенных учетныпрограмма создаст следующие учетные записи пользователя.
• Для службы агента Acronis Backup Recovery 10 для Windows — Пользователь агента Acronis
•• Для службы узла хранения Acronis Backup & Recovery 10 — Пользователь ASN
В целях безопасности каждая из вновь созданных учетных зпользователя, которые необходимы для запуска соответствующей службы.
• Всем трем учетным записям будет на
• Учетной записи «Пользователь агента Acronis» также дополнительно будут присвоены права пользователя: Локальный вход в систему, Архивирование файл
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2009 13
Если решено указать для службы агента существующую учетную запись пользователя, убедитесь, что ей предоставлены перечисленные выше права пользователя.
льной учетной записи назначается право пользователя Вход в качестве службы, другие права ей не нужны. В домене
Кроме того, служба агента использует вспомогательную учетную запись пользователя — поумолчанию вновь созданную запись Пользователь службы Acronis (которая в реестре и в списке пользователей обозначается как «__acro_subst_user__»). Вместо нее можно указать существующую учетную запись пользователя. Этой вспомогате
Active Directory рекомендуется использовать существующую учетную запись пользователя домена, а не учетную запись по умолчанию.
Если машина входит в домен Active Directory, убедитесь, что политика безопасности домена не запрещает назначать учетным записям, описанным в этом разделе (будь то существующие или вновь созданные), указанные права пользователя.
Внимание! После установки не указывайте другую учетную запись пользователя для службы компонента и не изменяйте пароль вспомогательной учетной записи. В противном случае компонент может перестать работать.
При установке сервера управления Acronis Backup & Recovery 10 необходимо указать серверы
чивает синхронизацию компонентов Acronis Backup & Recovery 10 и сохраняет конфигурацию политик.
База данных, хранимая
лучае на машине будет создан экземпляр
бой машине.
овленный на любой машине.
сервер управления, например Microsoft SQL Server 2005 Express, который
ий SQL — не обязательно на одной и той же машине.
nis Backup & Recovery 10 для Windows или узла хранения Acronis
1.5.4. Указание серверов Microsoft SQL Server
Microsoft SQL Server для баз данных сервера управления.
• Сервер операций SQL Server обеспе
• Сервер отчетов SQL Server сохраняет журнал операций и статистику.на этом сервере, может со временем значительно вырасти в размере.
Для каждого SQL‐сервера выберите одно из следующего.
• Microsoft SQL Server 2005 Express, поставляемый вместе с пакетом установки и устанавливаемый на той же машине. В данном сSQL‐сервера.
• Microsoft SQL Server 2008 (любые выпуски), ранее установленный на лю
• Microsoft SQL Server 2005 (любые выпуски), ранее устан
Рекомендации
Для сервера операций SQL Server рекомендуется выбрать сервер, который расположен на той же машине, что ивходит в пакет установки.
Для сервера отчетности SQL Server можно выбрать тот же сервер, что и сервер операцServer, либо другой сервер
1.5.5. Регистрация компонентов на сервере управления
При установке агента AcroBackup & Recovery 10 (или обоих) необходимо указать, нужно ли зарегистрировать их на сервере управления Acronis Backup & Recovery 10.
14 Copyright © Acronis, Inc., 2000-2009
После того как агент зарегистрирован на сервере управления, машина может упрацентрализованно администратором сервера управления. Такая машина наз
вляться ывается
а сервере управления, зарегистрированные машины могут выполнять резервное копирование данных и восстанавливать их из
или узел хранения во время установки, необходимо сделать следующее (рекомендуется).
н а
торой установлен сервер управления. Эта машина
3. Укажите имя и пароль пользователя, входящего в группу «Централизованные
через интерфейс сервера.
1.5.6. Указание пользователей для удаленного доступа
необходимо указать список пользователей для разрешения удаленного управления машинами с помощью консоли управления Acronis
п с
создает группу Удаленные пользователи Acronis и добавляет в нее
1.5.7. Обновление
держащий обновленную версию Acronis Backup & Recovery 10.
Acronis Backup & Recovery 10.
nis.
зарегистрированной машиной.
После того как узел хранения зарегистрирован н
централизованных хранилищ узла хранения.
Чтобы зарегистрировать агент
1. Нажмите Зарегистрировать на сервере управления, установле ном на указанной м шине.
2. Укажите имя или IP‐адрес машины, на кодолжна быть в оперативном режиме. Это может быть локальная машина, например, когда сервер управления входит в число устанавливаемых компонентов.
администраторы Acronis» на сервере управления. Если сервер управления устанавливается на локальной машине, укажите имя пользователя и пароль члена группы «Администраторы».
Чтобы пропустить регистрацию, необходимо выполнить следующее.
• Нажмите Я зарегистрирую компонент(ы) позже.
После установки можно зарегистрировать компоненты на сервере управления или удалить их с него. Это можно сделать
При установке агента Acronis Backup & Recovery 10 для Windows или сервера управления Acronis Backup & Recovery 10 (или обеих программ)
Backup & Recovery 10.
По умолчанию этот с исок содержит в ех членов группы «Администраторы» на машине. Обратите внимание, что список включает администраторов доменов (если машина находится в домене Active Directory).
Программа установкипользователей из списка. При добавлении или удалении членов группы будут добавляться или удаляться пользователи, которым разрешено удаленно подключаться к машине.
Чтобы обновить один или несколько компонентов Acronis Backup & Recovery 10, выполните следующие действия.
1. Запустите пакет установки, со
2. Нажмите кнопку Установить
3. Укажите имя или IP‐адрес сервера лицензий Acro
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2009 15
4. Нажмите кнопку Обновить.
5. Следуйте указаниям на экране.
1.6. Удаленная установка (Windows)
ля Windows может быть установлен удаленно.
администратора на целевых
Подготовка
л и т пользовании ключа пробной лицензии.
консоль управления Acronis Backup & Recovery 10.
должен быть отключен на этой машине.
Windows XP с пакетом
Агент Acronis Backup & Recovery 10 д
Для выполнения удаленной установки необходимы права машинах.
1. Установите сервер лицензий Acronis и импортируйте иценз и. Можно пропус ить этот шаг при ис
2. Установите
3. Для успешной установки на удаленной машине под управлением любой версии ОС Windows XP параметр Панель управления > Свойства папки > Представление > Использовать простой общий доступ к файлам
4. Для успешной установки на удаленной машине под управлением обновления Service Pack 2 или Windows 2003 Server параметр Панель управления > Брандмауэр Windows > Исключения > Общий доступ к файлам и принтерам должен быть включен на этой машине.
5. Acronis Backup & Recovery 10 использует TCP‐порты 445 и 25001 для удаленной установки. Убедитесь, что все эти порты добавлены в исключения в настройках брандмауэра на удаленных машинах.
Совет. Если удаленные машины являются членами домена Active Directory и не используют никакого брандмауэра, кроме брандмауэра Windows, можно добавить TCP‐порт 25001 к исключениям с помощью групповой политики. На контроллере домена создайте объект групповой политики, перейдите к параметру Административные шаблоны ‐> Сеть ‐> Сетевые подключения ‐> Брандмауэр Windows ‐> Профиль домена ‐> Брандмауэр Windows: Определить исключения порта, затем добавьте следующее исключение для порта: 25001:tcp:*:enabled:Acronis remote install TCP‐порт 445 добавлен к сключениям автомат чески с помощью брандмауэра Windows при и ивключении параметра «Общий доступ к файлам и принтерам».
ле завершения установки можно исключить оба порта из списка искл
ановка
Пос ючений.
Уст
1. Запустите консоль управления Acronis Backup & Recovery 10.
2. Нажмите Установить компоненты Acronis.
местоположение установщика («Зарегистрированные компоненты», «Поиск на съемных носителях» или «Указать местоположение»). Выбор по умолчанию
овки из папки по умолчанию: teInstall.
3. Выберите
Зарегистрированные компоненты использует файлы устанC:\Program Files\Common Files\Acronis\Remo
4. Укажите функции агента Acronis Backup & Recovery 10 для Windows, которые требуется установить.
Установка дополнительных компонентов «Дедупликация» и «Universal Restore»
16 Copyright © Acronis, Inc., 2000-2009
Чтобы установить агент с этими дополнительными компонентами, повторите процедуру установки дважды. Сначала установите агент, затем дополнительные компоненты. Повторите, если не уверены в установке агента. Успешная удаленная установка агента и дополнительных компонентов за один раз не гарантируется.
5.
6. Выберите машины, на которые необходимо установить агент. Это можно сделать
е рабочие группы или домены;
си для одной из машин и задайте параметр, что те же данные необходимо бразом можно вводить учетные
Посуста
Обновление
роцедуру.
в ОС Linux
омпонентов Acronis Backup & Recovery 10 на машине под управлением ОС Linux.
ки можно выбрать между интерактивным и
1.7.1. Процедура установки
Перед началом установки необходимо извлечь файлы установки и назначить им необходимые права доступа.
1. На машине под управлением ОС Windows запустите файл установки Acronis Backup & Recovery 10.
Укажите имя или IP‐адрес сервера лицензий Acronis либо введите ключ пробной лицензии. Можно использовать один ключ пробной лицензии для удаленной установки на несколько машин.
следующим образом:
o просмотр сети — при просмотре сети можно выбрать отдельные машины, а также целы
o набрав имена машин или их IP‐адреса (нажмите кнопку Далее и добавьте машины к списку);
o импортировав список машин из файлов TXT или CSV.
7. Для каждой машины необходимо предоставить имя пользователя‐администратора и пароль. Если в сети есть универсальная учетная запись администратора, введите данные учетной запиприменить ко всем выбранным машинам. Таким же оданные администраторов доменов и универсальные учетные данные для рабочих групп.
Если учетные данные не указаны для всех выбранных машин или они недопустимы для некоторых машин, можно ввести другие данные во время установки (используя параметр Другой пользователь в окне подсказки о неверном имени пользователя или пароле).
В окне сводки отобразится список машин, на которые будет установлен агент.
ле начала установки отображаются сведения о ходе установки и о том, на какую машину навливается агент.
Для обновления агента Acronis Backup & Recovery 10 для Windows на удаленной машине выполните ту же самую п
1.7. Установка
Этот раздел описывает установку к
С помощью параметров командной строавтоматическим режимом установки.
Подготовка
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2009 17
2. Нажмите Извлечь файлы установки.
3. В списке файлов установки установите следующие флажки:
ля Linux (AcronisAgentLinux.i686)
BootableComponentsMediaBuilderLinux.i686)
Консоль управления для Linux (AcronisManagementConsoleLinux.i686)
Инструмент обновления (AcronisUpgradeToolLinux.i686)
o Агент д
o Мастер создания загрузочных носителей (Acronis
o
o Дедупликация (AcronisDeduplication.i686)
o
Примечание. Средство обновления Acronis Backup & Recovery 10 необходимо только для обновления с версии Acronis True Image Echo.
4. Скопируйте ф установки (файлы сширением i686) в па а той машине, где требуется установить компоненты.
айлы с ра пку н
ите следующую 5. Перейдите в папку со скопированными файлами установки и выполнкоманду:
chmod 777 Acronis*.i686
Установка
Установка агента Acronis Backup & Recovery 10 для Linux или мастера создания
2. o Для агента Acronis Backup & Recovery 10 для Linux: AcronisAgentLinux.i686
мастера создания загрузочных носителей Acronis: ponentsMediaBuilder.i686
выбрав а лицензий. Также можно ввести ключ лицензии Acronis
т запросить компиляцию модуля SnapAPI для ядра Linux. жить, чтобы выполнить компиляцию модуля немедленно
позже.
загрузочных носителей Acronis
1. Убедитесь, что лицензии для агента Acronis Backup & Recovery 10 для Linux импортированы на сервер лицензий Acronis.
Запустите файл установки.
o Для AcronisBootableCom
3. Укажите сервер лицензий, либо набрав его DNS‐имя или IP‐адрес, либо автоматический поиск серверBackup & Recovery 10.
4. Программа установки можеНажмите кнопку Продол(рекомендуется), или кнопку Пропустить, чтобы скомпилировать его вручную
Примечание.Если программе установки не удается скомпилировать нужный модуль для дистрибутива Linux или выбрана компиляция модуля вручную, обратитесь к файлу /usr/lib/Acronis/BackupAndRecovery/HOWTO.INSTALL
Как установить дедупликацию Acronis Backup & Recovery 10
Примечание. Необходимо устанавливать этот компонент только при использовании полной версии Acronis Backup & Recovery 10. При использовании пробной версии можно использовать дедупликацию без установки этого компонента.
1. B&
2. ry 10 для Linux запустите файл установки AcronisDeduplication.i686.
Убедитесь, что лицензии для агента Acronis ackup & Recovery 10 для Linux и дедупликации Acronis Backup Recovery 10 импортированы на сервер лицензий Acronis.
После установки агента Acronis Backup & Recove
18 Copyright © Acronis, Inc., 2000-2009
3. Укажите сервер лицензий, либо набрав его DNS‐имя или IP‐адрес, либо выбрав
Установка консоли управления Acronis Backup & Recovery 10 или средства обновления
1. Запустите файл установки.
oleLinux.i686
С помощью параметров командной строки можно выбрать между интерактивным и новки.
iaBuilderLinux.i686 (загружаемые компоненты Acronis лей)
ния Acronis Backup & Recovery 10)
обновления Acronis Backup & Recovery 10)
командной строки.
RPM:
автоматический поиск сервера лицензий.
4. Следуйте указаниям на экране.
Acronis Backup & Recovery 10
o Для консоли управления Acronis Backup & Recovery 10:
AcronisManagementCons
o Для средства обновления Acronis Backup & Recovery 10: AcronisUpgradeTool.i686
2. Следуйте указаниям на экране.
1.7.2. Параметры командной строки
автоматическим режимом уста
В случае запуска любого из файлов установки:
• AcronisAgentLinux.i686 (агент Acronis Backup & Recovery 10 для Linux)
• AcronisBootableComponentsMedBackup & Recovery 10 и мастер создания загрузочных носите
• AcronisManagementConsoleLinux.i686 (консоль управле
• AcronisDeduplication.i686 (дедупликация Acronis Backup & Recovery 10)
• AcronisUpgradeTool.i686 (средство
можно указать один или несколько параметров
Примеры
Пример 1. Система Ubuntu. Следующая команда устанавливает агент Acronis Backup & Recovery 10 для Linux в системе Ubuntu, которая не использует диспетчер пакетов
./AcronisAgentLinux.i686 ‐c
Пример 2. Режим автоматической установки с ключом лицензии. Следующая команда томатическом режиме (не
запрашивая подтверждения) и использует ключ лицензии 12345‐67890‐ABCDE: устанавливает агент Acronis Backup & Recovery 10 для Linux в ав
./AcronisAgentLinux.i686 ‐a ‐i BackupAndRecoveryAgent ‐l 12345‐67890‐ABCDE
• & Recovery 10 Linux в автоматическом режиме;
• использует сервер лицензий Acronis, расположенный на машине licensesrv, и ключ
Пример 3. Регистрация на сервере управления. Следующая команда:
устанавливает агент Acronis Backup
лицензии для выпуска Acronis Backup & Recovery 10 Advanced Server;
• регистрирует машину на сервере управления Acronis Backup & Recovery 10, расположенном на машине managementsrv, при завершении установки.
./AcronisAgentLinux.i686 ‐a ‐i BackupAndRecoveryAgent ‐L licensesrv ‐P AS ‐C managementsrv ‐g srvadmin ‐w PassWd123
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2009 19
Параметры
Если не указано иное, эти параметры присутствуют во всех файлах установки.
‐v или ‐‐version
Выводит версию продукта и завершает работу.
‐a или ‐‐auto
Выполняет установку в автоматическом режиме, а не в используемом по умолчанию интерактивном режиме.
установки продолжает работу, не запрашивая ответов пользователя (не нужно
При использовании этого параметра необходимо указать компонент для установки с раметра ‐i.
вки AcronisAgentLinux.i686 или с этим параметром необходимо указать
цензий или ключ лицензии с помощью параметра ‐L или ‐l соответственно.
матическую компиляцию модуля. В противном случае компиляция будет пропущена.
‐n и
установки (см. описание параметра ‐a выше).
‐u и
ий.
‐c и
ер пакетов RPM файла установки, а не диспетчер пакетов операционной системы. Укажите этот параметр, если компонент устанавливается в системе, которая не
испетчер пакетов RPM, например в системе Ubuntu.
‐d и
цию в журнал установки.
‐i ComponentName или ‐‐id=ComponentName
.
Для файла установки AcronisAgentLinux.i686: BackupAndRecoveryAgent
Для файла установки AcronisManagementConsoleLinux.i686: ManagementConsole
Для файла установки AcronisDeduplication.i686: Дедупликация
UpgradeTool
Программавводить ключ лицензии и нажимать кнопки Далее).
помощью па
При запуске файлов устаноAcronisBootableComponentsMediaBuilderLinux.i686сервер ли
Если необходимо скомпилировать модуль SnapAPI и компиляция возможна, то программа установки выполнит авто
ли ‐‐nodeps
Пропускает зависимости при автоматической установке. Этот параметр действует только в режиме автоматической
ли ‐‐uninstall
Удаляет компонент. Нет необходимости указывать ключ лицензии или сервер лиценз
ли ‐‐norpm
Использует диспетч
использует д
ли ‐‐debug
Выводит подробную информа
Указывает имя устанавливаемого компонента
Для файла установки AcronisBootableComponentsMediaBuilderLinux.i686: BackupAndRecoveryBootableComponents
Для файла установки AcronisUpgradeTool.i686: Acronis
‐e {0|1} или ‐‐ssl={0|1}
20 Copyright © Acronis, Inc., 2000-2009
Применимо только к файлу установки AcronisAgentLinux.i686.
Ука м компонентам. Проверка под
Воз
‐C Серв
к файлу установки AcronisAgentLinux.i686.
& Recovery 10.
.
ервере управления после завершения установки.
‐g ИмяП
При AgentLinux.i686.
рализованные администраторы Acronis на ения.
‐w П
‐p НомерПорта или ‐‐port=НомерПорта
понентам Acronis Backup &
‐l LicenseKey или ‐‐serial=LicenseKey
Применимо только к следующим файлам установки: AcronisAgentLinux.i686
аметр ‐L.
‐L СерверЛ
ntsMediaBu
Указывает имя или IP‐адрес сервера лицензий Acronis. Используйте либо этот параметр,
а б ка
‐P П
зывает, включать ли проверку подлинности для подключения к другилинности производится с помощью SSL‐сертификатов.
можными значениями являются:
0 — не использовать проверку подлинности;
1 — использовать проверку подлинности.
ерУправления или ‐‐ams=СерверУправления
Применимо только
Указывает имя или IP‐адрес сервера управления Acronis Backup
При использовании этого параметра необходимо указать имя пользователя и пароль администратора сервера управления с помощью параметров ‐g и ‐w соответственно
Машина будет зарегистрирована на с
ользователя или ‐‐login=ИмяПользователя
менимо только к файлу установки Acronis
Указывает имя пользователя члена группы Центсервере управления, чье имя задано параметром СерверУправл
ароль или ‐‐password=Пароль
Применимо только к файлу установки AcronisAgentLinux.i686.
Указывает пароль для пользователя, чье имя задано параметром ИмяПользователя.
Применимо только к файлу установки AcronisAgentLinux.i686.
Указывает номер TCP‐порта для подключения к другим комRecovery 10. Номер порта по умолчанию — 9876.
иAcronisBootableComponentsMediaBuilderLinux.i686.
Указывает ключ лицензии для компонента. Используйте либо этот параметр, либо пар
ицензий или ‐‐license‐server=СерверЛицензий
Применимо только к следующим файлам установки: AcronisAgentLinux.i686, AcronisDeduplication.i686 и AcronisBootableCompone ilderLinux.i686.
либо параметр ‐l.
При использовании этого п раметра нео ходимо у зать код выпуска Acronis Backup & Recovery 10, используя параметр ‐P.
севдонимПродукта
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2009 21
Применимо только к следующим файлам установки: AcronisAgentLinux.i686, AcronisDeduplication.i686 и AcronisBootableComponentsMediaBuilderLinux.i686.
псевдонимом продукта. Используются следующие коды:
& Recovery 10 Advanced Server: AS
nced Workstation: AW
Recovery 10 Advanced Server Virtual Edition: VE
‐? и
Выводит справку и завершает работу.
‐‐us
Выв ршает работу.
1.7.3.
Как уд
легированного пользователя выполните следующее.
1. аления компонентов Acronis Backup & Recovery 10:
Указывает код выпуска Acronis Backup & Recovery 10, также называемый
Acronis Backup
Acronis Backup & Recovery 10 Advanced Server SBS Edition: SBS
Acronis Backup & Recovery 10 Adva
Acronis Backup &
ли ‐‐help
age
одит краткое сообщение об использовании и заве
Удаление компонентов
алить Acronis Backup & Recovery 10
В роли приви
Запустите следующие команды для уд
# cd /usr/lib/Acronis/BackupAndRecovery/uninstall # ./uninstall
2. Выполните следующую команду для удаления фалов источника модуля SnapAPI:
# rm ‐rf /usr/src/snapapi*
1.8. Автоматическая установка в Windows
но
Пот ий настройки mst_get.vbs, который находится в папке, где установлена C:\Program на другой
маш ий настройки с этой машины.
3. Извлеките пакет установки компонента.
Компоненты Acronis, например агент Acronis Backup & Recovery 10 для Windows, можустанавливать в автоматическом режиме (в противоположность интерактивному).
ребуется сценарконсоль управления Acronis Backup & Recovery 10 (по умолчанию — Files\Acronis\BackupAndRecoveryConsole). Если консоль управления установлена
ине, можно скопировать сценар
Установка компонента в автоматическом режиме
1. Запустите программу установки.
2. Нажмите Извлечь файлы установки.
4. Создайте преобразование (MST‐файл) для пакета установки, запустив сценарий настройки. Например, следующая команда создает преобразование для установки агента для Windows с ключом пробной лицензии ABCDE‐54321:
22 Copyright © Acronis, Inc., 2000-2009
mst_gen.vbs /msi_path C:\Acronis\AgentWindows.msi /serial ABCDE‐54321
азделе. Полный синтаксис сценария настройки описан в разделе Параметры сценария настройки (см. стр. 27).
5. Запустите установщик Windows (msiexec), при этом укажите имена как пакета установки, так
См. также пример далее в этом р
и преобразования:
msiexec /i c:\AcronisAgentWindows.msi TRANSFORMS=AcronisAgentWindows.mst /qb
В домене Active Directory можно также выполнять автоматическую установку с помощью гру 23).
Пр
пповой политики Установка компонентов с помощью групповой политики (см. стр.
имер
Рассмотрите следующую команду, которая создает преобразование для пакета установки агента для Windows:
mst_gen.vbs /msi_path C:\Acronis\AgentWindows.msi /license_server licensesrv /product AS /account mydomain\agentuser MyPassWd /ams_address managementsrv /ams_user adminname AdminPassWd
После автоматической установки с помощью этого преобразования
• Агент будет использовать лицензию для выпуска Acronis Backup & Recovery 10, получая ее с сервера лицензий, установленного на машине licensesrv.
дет запускаться под учетной записью пользователя домена agentuser (домена mydomain), пароль которой — MyPassWd.
• это
роль администратора сервера управления.
1.9. Установка компонентов с помощью групповой
й политики — механизма, доступного в
действий, которые будут выполняться на каждой машине во всем домене или его части при каждом
н и работоспособен.
алтерии.
• Служба агента бу
Агент будет зарегистрирован на сервере управления Acronis Backup & Recovery 10,установленном на машине managementsrv. adminname и AdminPassWd — соответственно имя пользователя и па
политики
Пользователь может установить агент Acronis Backup & Recovery 10 для Windows на машины, входящие в домен Active Directory, с помощью групповоMicrosoft Windows 2000 Server и более поздних серверных операционных системах Windows.
С помощью групповой политики администратор домена может указать набор
входе машин в домен.
Пример
Предположим, что администратор домена хочет развернуть агент Acronis Backup & Recovery 10 для Windows на все машины в бухгалтерии таким образом, чтобы при входе пользователя домена в Windows на любой из них контроллер домена гарантировал бы, что агент установле
Предположим, что домен уже содержит организационную единицу «Бухгалтерия», в которую входят все машины бухг
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2009 23
Сначала администратор настраивает установочный файл агента, указывая ключ лицензии для
В результате каждый раз, когда пользователь входит в Windows на любой машине в
обходимости устанавливает его.
та к развертыванию
ее позднего выпуска.
машины, на которой установлен сервер лицензий Acronis.
м Windows с установленной консолью управления Acronis
Шаг 1. Извлечение пакета установки
рой будет находиться пакет установки
D:\Acronis
.
tWindows.msi). Остальные флажки можно снять.
е 1.
развертывания, а также имя сервера лицензий Acronis для проверки ключа лицензии.
Затем администратор домена назначает этот файл для централизованного развертывания, создав объект групповой политики.
бухгалтерии, контроллер домена проверяет, установлен ли агент Acronis Backup & Recovery 10 на машине пользователя, и при не
Во время установки участия пользователя не требуется, также пользователю не обязательно быть членом группы «Администраторы» на этой машине.
1.9.1. Подготовка аген
В этом и следующем разделе объясняется, как настроить объект групповой политики для развертывания агента Acronis Backup & Recovery 10 для Windows на все машины домена или его организационной единицы.
При каждом входе машины в домен объект групповой политики при необходимости устанавливает агент и проверяет его работу.
Предварительные требования
Перед развертыванием агента убедитесь, что выполнены следующие условия.
• Имеется домен Active Directory, контроллер которого работает под управлением Microsoft Windows Server 2003 или бол
• Пользователь входит в группу «Администраторы домена».
• Известен ключ лицензии, имя или IP‐адрес
• Машина работает под управлениеBackup & Recovery 10.
Во‐первых, необходимо создать общую папку, в котоагента (файл в формате MSI), и извлечь пакет установки в нее.
1. Далее необходимо создать папку на контроллере домена (или любой другой машине в домене), например
2. Запустите файл установки Acronis Backup & Recovery 10.
3. Нажмите Извлечь файлы установки
4. Установите флажок Агент (AcronisAgen
5. Введите имя только что созданной папки в поле Извлечь в или нажмите кнопку Обзор и выберите папку.
6. Нажмите кнопку Извлечь.
Шаг 2. Общий доступ к папке
Необходимо открыть общий доступ к папке, созданной в шаг
24 Copyright © Acronis, Inc., 2000-2009
1. Щелкните имя папки правой кнопкой мыши и выберите пункт Общий доступ и
.
.
й для общего ресурса нажмите кнопку Добавить.
рошедшие проверку, а затем нажмите кнопку ОК.
ппы или пользователи, выберите Прошедшие проверку. В области Разрешения для прошедших проверку в столбце Разрешить должен быть установлен
ельной меры безопасности рекомендуется выбрать Все в области Группы или пользователи, а затем нажать кнопку Удалить.
акрыть окно
управления установлена на другой машине, можно просто скопировать сценарий настройки с
‐файлом) для пакета установки.
ведите: cmd
безопасность.
2. В диалоговом окне свойств папки выберите пункт Открыть общий доступ к этой папке. Можно ввести альтернативное имя общей папки вместо используемого по умолчанию в поле Общий ресурс
3. Нажмите кнопку Разрешения
4. В диалоговом окне разрешени
5. В диалоговом окне Выбор пользователей и групп введите П
6. В области Гру
только флажок Чтение.
7. В качестве дополнит
8. Нажмите кнопку ОК, чтобы закрыть диалоговое окно, а затем снова ОК, чтобы зсвойств папки.
Шаг 3. Настройка пакета установки агента
В последнюю очередь необходимо настроить пакет установки агента, запустив сценарий настройки, который устанавливается вместе с консолью управления. По умолчанию этот сценарий находится в папке: %ProgramFiles%\Acronis\BackupAndRecoveryConsole. Если консоль
этой машины.
Сценарий настройки создает преобразование (также называемое изменением, файлом изменения или MST
1. В меню Пуск выберите команду Выполнить и в
2. Нажмите кнопку ОК.
3. Измените текущую папку на папку, в которой находится сценарий настройки mst_gen.vbs. Для этого нужно ввести следующие команды:
C: cd "C:\Program Files\Acronis\BackupAndRecoveryConsole"
Например, следующая команда создает преобразование для установочного файла для версии Acronis Backup &
Recovery 10 Advanced Server с сервера лицензий, установленного на машине mylicensesrv. ся под учетной записью пользователя mydomain\AgentUser:
4. Запустите сценарий настройки.
\\server\Acronis\AgentWindows.msi и использует лицензии
Агент будет запускать
mst_gen.vbs /msi_path \\server\Acronis\AgentWindows.msi /license_server mylicensesrv /product AS /account mydomain\AgentUser MyPassWd
Пол енария настройки (см. стр. 27).
Фай дпол
ный синтаксис сценария настройки см. в разделе Параметры сц
л установки агента готов к развертыванию. Теперь необходимо соз ать объект групповой итики, как описано в следующем разделе.
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2009 25
1.9
С п который пре организационной единицы.
дварительные требования
, это можно сделать на любом из них.
• Если планируется развертывать агент в рамках организационной единицы, эта единица
дание объекта групповой политики
1. В меню Пуск укажите пункт Администрирование и выберите Пользователи и компьютеры
политики, например Агент Acronis Backup &
5. Нажмите кнопку Изменить. Откроется оснастка редактора объектов групповой политики. кнопку Закрыть.
р объектов групповой политики разверните узел Конфигурация
кнопкой мыши узел Установка программ, укажите пункт Создать, затем
ние щелкните Назначенное.
.2. Настройка объекта групповой политики
омощью описанных ниже действий можно создать объект групповой политики, дназначен для развертывания агента на всем домене или в рамках его
Пре• Необходимо войти на контроллер домена с правами администратора домена. Если в
домене имеется более одного контроллера
должна быть создана до начала установки.
• Необходимо обязательно выполнить действия, перечисленные в разделе Подготовка агента к развертыванию (см. стр. 24).
Шаг 1. Соз
Active Directory.
2. Правой кнопкой мыши щелкните имя домена или организационной единицы и выберите пункт Свойства.
3. В диалоговом окне перейдите на вкладку Групповая политика и нажмите кнопку Создать.
4. Введите имя нового объекта групповой Recovery 10.
Теперь можно закрыть диалоговое окно, нажав
Шаг 2. Настройка объекта групповой политики
1. В оснастке Редактопользователя, затем Конфигурация программ.
2. Щелкните правой выберите Пакет.
3. Выберите установочный файл агента в созданной ранее общей папке и нажмите кнопку Открыть.
4. В диалоговом окне Развертывание программ выберите Расширенное, затем нажмите кнопку ОК.
5. В разделе Тип развертывания вкладки Развертыва
6. В разделе Параметры развертывания установите флажок Установить приложение при входе в систему.
Примечание. Целесообразно снять флажок Установить приложение при входе в систему, если некоторые пользователи сети подключаются к домену через медленное подключение, например через телефонную линию. Если этот флажок не установлен, для запуска установки агента необходимо щелкнуть значок быстрого доступа в окне Установка и удаление программ после входа пользователя в систему.
7. В разделе Параметры интерфейса пользователя при установке выберите Простой.
26 Copyright © Acronis, Inc., 2000-2009
8. На вкладке Изменения нажмите Добавить, затем выберите созданное ранее изменение (также называемое преобразованием). Преобразование носит имя AgentWindows.mst и
9.
1.
ванием,
, можно устанавливать компонент в тывание с
помощью групповой политики.
од_выпуска} ль] ьзователь2 ... ПользовательN]
ss Сервер_управления /ams_user Имя_администратора Пароль]
Сце параметры:
Об
/ms лный
и компонента. Введите локальный путь, например (UNC), например
Указывает, что компонент будет установлен только для текущего пользователя, а не для на машине.
твителен при установке компонента с помощью групповой политики.
/tar
ыть установлен агент. Без этого параметра агент будет установлен в папку по умолчанию: %ProgramFiles%\Acronis\BackupAndRecovery\Agent
/reinstall
енит установленную версию компонента. Этот параметр следует использовать при обновлении компонента.
находится в той же папке, что и пакет установки агента.
Нажмите кнопку ОК, чтобы закрыть диалоговое окно Развертывание программ.
10. Параметры сценария настройки
Сценарий настройки mst_gen.vbs создает MST‐файл (также называемый преобразофайлом преобразования) для пакета установки компонента Acronis, например агента Acronis Backup & Recovery 10 для Windows.
Используя преобразование совместно с пакетом установкиавтоматическом режиме, запуская пакет установки вручную или выполняя развер
Полный синтаксис сценария настройки:
mst_gen.vbs /msi_path Полный_путь [/Текущий_пользователь] [/reinstall] [/target_dir Папка_установки] {/serial Ключ_лицензии [/old_serial Ключ_лицензии_Echo] | /license_server Сервер_лицензий /product К [/account Имя_пользователя Паро [/remote_users Пользователь1 Пол [/ams_addre
нарий принимает следующие
щие параметры
i_path По _путь
Указывает полный путь к пакету установкD:\Acronis\AgentWindows.msi, или универсальный путь \\server\Acronis\AgentWindows.msi.
/Текущий_пользователь
всех пользователей
Этот параметр недейс
get_dir Папка_установки
Указывает папку, в которую должен б
Указывает, что компонент зам
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2009 27
Параметры, зависящие от агента
Следля роме /remote_users, будут пропущены.
/se
овке пакета. Ключ лицензии состоит из последовательностей букв и цифр, разделенных тире. Введите ключ лицензии со всеми
. Используйте этот параметр вместе с параметров /serial.
ий
up & Recovery 10. Этот параметр используется вместе
Acronis Backup & Recovery 10 Advanced Server: AS
Acronis Backup & Recovery 10 Advanced Server SBS Edition: SBS
covery 10 Advanced Server Virtual Edition: VE
дующие параметры используются только при установке агента Acronis Backup & Recovery 10 Windows. Если используется параметр /reinstall, то все эти параметры, к
rial Лицензионный_ключ
Указывает ключ лицензии, используемый при устан
тире.
/old_serial Лицензионный_ключ_Echo
При обновлении с выпуска Acronis True Image Echo этот параметр указывает ключ лицензии для этого выпуска
/license_server Сервер_лиценз
Указывает имя или IP‐адрес машины, на которой установлен сервер лицензий Acronis.
/product Код_выпуска
Указывает код выпуска Acronis Backс ключом /license_server.
Используются следующие коды:
Acronis Backup & Recovery 10 Advanced Workstation: AW
Acronis Backup & Re
Примеч р /serial, либо /license_server, но не оба сразу.
/accoun
Указывает , под которой запускается служба Acr ователя должна иметь соо я служб Acronis. Имя домена должно отде
Без ю по умолчанию:
ватель2 ... ПользовательN
ые пользователи. Имена пользователей разделяются пробелами.
ны группы «Администраторы» на конкретной машине будут добавлены в группу.
ючаться к агенту удаленно.
/am
ание. Укажите либо парамет
t Имя_пользователя Пароль
имя пользователя и пароль для учетной записиonis Managed Machine Service. Учетная запись пользтветствующие права, описанные в разделе Права дл
ляться от учетной записи обратным слешем: mydomain\user
этого параметра агент будет запускаться под учетной записьПользователь агента Acronis
/remote_users Пользователь1 Пользо
Указывает имена пользователей, которые будут добавлены в группу «Удаленные пользователи Acronis».
При указании этого параметра в группу будут добавлены только указанн
Без этого параметра все чле
Члены группы «Удаленные пользователи Acronis» смогут подкл
s_address Сервер_управления
28 Copyright © Acronis, Inc., 2000-2009
Указывает имя или IP‐адрес сервера управления Acronis Backup & Recovery 10. С помощью данного параметра машина будет зарегистрирована на сервере управления после
нистратора Пароль
администраторы Acronis» на сервере управления. Этот параметр используется вместе с
1.
Сер м, который отслеживает лицензии на продукты Acronis.
Ключ луправл & Recovery 10. В тех случаях, когда на машине имеется несколько сетевых интерфейсных плат (NIC), ключ лицензии связан с первой перечисленной
яя от длительной процедуры ввода чисел.
. Это обеспечит доступность данных лицензии в случае сбоя оборудования.
ности для отображения, щелкните правой кнопкой мыши строку заголовков столбцов. Имя продукта, серийный номер, дата импорта, дата истечения срока
ых каждому ключу лицензии, а также сколько из апример, если одна лицензия = 1, использовано = 0 (если
. Этот пункт не
завершения установки.
/ams_user Имя_адми
Указывает имя и пароль пользователя, входящего в группу «Централизованные
параметром /ams_address.
11. Использование сервера лицензий Acronis
вер лицензий Acronis является механизмо
ицензии связан с адресом управления доступом к среде (MAC‐адресом) машины под ением агента Acronis Backup
физической платой и ее MAC‐адресом.
Сервер лицензий Acronis может импортировать несколько ключей лицензий из файлов TXT или EML, избавл
При обновлении, восстановлении или повторной установке сервер лицензий Acronis сохраняет в неприкосновенности все импортированные лицензии. Несмотря на это, рекомендуется копировать файлы с ключами лицензии на съемные носители либо распечатывать данные файлы и хранить их в безопасном месте
Просмотр информации о лицензиях
1. Запустите консоль управления Acronis Backup & Recovery 10.
2. Нажмите Управление лицензиями. Подключитесь к машине с установленным сервером лицензий Acronis. На экране будут показаны все ключи лицензии, доступные на сервере лицензий. Один ключ лицензии может содержать несколько лицензий.
Чтобы выбрать подроб
действия и общее количество назначеннних доступны (т. е. свободны), а сколько использованы. Нсоответствует одному ключу лицензий, всего = 1, доступнолицензия свободна) или доступно = 0, использовано = 1 (если лицензия была запрошена).
3. Чтобы отобразить дополнительные сведения об использованных лицензиях, выберите Управление использованными лицензиями на боковой панелиотображается, пока все лицензии свободны.
В этом режиме выводится список всех запрошенных лицензий. Чтобы выбрать подробности для отображения, щелкните правой кнопкой мыши строку заголовков столбцов. Имя продукта, имя хоста, адрес хоста, серийный номер, дата запроса (дата развертывания или установки, которая используется в лицензии) и дата возобновления.
Сортировать любой список можно с помощью пункта Представление > Упорядочить значки по...
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2009 29
Уд
Чтодос
Файл LicenseServerCmdLine.exe по умолчанию расположен в папке установки сервера лицензий: nseServer.
аление лицензий
бы полностью удалить лицензию с сервера лицензий Acronis, выберите ее в списке тупных лицензий и нажмите кнопку Удалить лицензию на боковой панели.
Использование инструмента управления сервером лицензий Acronis
\Program Files\Acronis\Lice
LicenseServerCmdLine.exe использует следующий синтаксис:
LicenseServerCmdLine [команда] [параметр1] [параметр2]
LicenseServerCmdLine.exe поддерживает следующие команды и их параметры, а затем
‐‐list
Отображает список серверов лицензий Acronis, обнаруженных в локальной сети.
‐‐status [имя_сервера или IP‐адрес сервера]
Отображает статус указанного сервера лицензий, т. е. число всех лицензий/свободных лицензий для каждого продукта Acronis.
‐‐import [имя_сервера] [ключ_лицензии]
ать несколько Добавляет новый ключ лицензии на указанный сервер лицензий. Можно указключей лицензии (разделенных пробелом).
‐‐import‐file [имя_сервера] [имя_файла]
Импортирует ключи лицензии из файлов TXT или EML.
‐‐help
Выводит справку по использованию команд.
1.12. Пробная версия продукта
не требует сервера лицензий. Пробный при установке, можно получить на веб-сайте Acronis.
имеет следующее ограничение:
• функция Universal Restore отключена.
.
вторной загрузки программы. По истечении пробного периода интерфейс пользователя программы отображает
стандартной лицензии.
Установка пробной версии Acronis Backup & Recovery 10ключ, необходимый
Пробная версия Acronis Backup & Recovery 10
Дополнительные ограничения для загрузочных носителей:
• функция управления дисками доступна, но отсутствует параметр применения изменений;
• кроме управления дисками, доступна только функция восстановления
Чтобы обновить пробную версию до стандартного продукта, не требуется по
уведомление, предлагающее указать ключ
30 Copyright © Acronis, Inc., 2000-2009
Чтобы указать ключ стандартной лицензии для автономного выпуска продукта, запустите пакет установки и следуйте указаниям мастера. Для выпусков с централизованным управлением
х
• Acronis True Image Echo Workstation до Acronis Backup & Recovery 10 Advanced Workstation
ws Small Business Server до Acronis Backup &
версии Acronis True Image Echo обновляются до агентов Acronis Backup &
• На сервере лицензий Acronis имеется нужное количество ключей лицензии для
и Acronis Backup & Recovery 10. Эти ключи импортировать после установки или обновления сервера лицензий.
уется производить обновление в следующем порядке.
равления Acronis Backup & Recovery 10 и преобразуйте задания копирования сервера
cronis до сервера управления
необходимо установить сервер лицензий Acronis и импортировать ключи стандартнылицензий.
1.13. Обновление до расширенных выпусков Acronis Backup & Recovery 10
В этом разделе описывается обновление следующих выпусков Acronis True Image Echo:
• Acronis True Image Echo Enterprise Server до Acronis Backup & Recovery 10 Advanced Server
• Acronis True Image Echo Virtual Edition до Acronis Backup & Recovery 10 Advanced Server Virtual Edition
• Acronis True Image для Microsoft WindoRecovery 10 Advanced Server SBS Edition
В расширенные выпуски Acronis Backup & Recovery 10 входит сервер лицензий Acronis, который должен устанавливаться до обновления агентов Echo и локальных версий.
Для расширенных выпусков Acronis Backup & Recovery 10 не поддерживаются локальные версии. ЛокальныеRecovery 10. Затем можно установить консоль управления Acronis Backup & Recovery 10 на машины, где требуется локальное администрирование.
1.13.1. Подготовка к обновлению
Подготовка
Перед обновлением на одной или нескольких машинах убедитесь, что выполнены следующие условия.
соответствующих версий Acronis True Image Echo.
• Для каждой машины есть новый ключ лицензинужно будет
Порядок обновления
Рекоменд
1. Установите или обновите сервер лицензий Acronis. См. «Установка или обновление сервера лицензий Acronis (см. стр. 32)».
2. Установите консоль управления Acronis Backup & Recovery 10. См. Установка консоли управления Acronis Backup & Recovery 10 (см. стр. 32).
3. Установите сервер упсервера групповых операций Acronis в политики резервного управления. См. Обновление сервера групповых операций AAcronis Backup & Recovery 10 (см. стр. 33).
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2009 31
4. Установите узел хранения Acronis Backup & Recovery 10 и преобразуйте хранилища сервера хранения резервных копий Acronis в централизованные хранилища узла. См. Обновление
См. Обновление агентов и локальных версий
Если установлена более ранняя версия сервера лицензий, можно обновить ее, установив на
е ключи лицензии на установленный в первый раз сервер.
экранным подсказкам.
nis Backup & Recovery 10.
портируйте также старые ключи
вере лицензий будут храниться как старые, так и новые ключи
становка консоли управления Acronis Backup & Recovery 10
s True Image Echo, или на любую другую. В любом случае можно продолжить использовать консоль управления Acronis True Image Echo с компонентами Acronis True Image
Устано ия Acronis Backup & Recovery 10
установлена.
Echo с
сервера хранения резервных копий Acronis до узла хранения Acronis Backup & Recovery 10 (см. стр. 34).
5. Обновите агенты и локальные версии Acronis True Image Echo и импортируйте локальные задания и хранилища резервных копий.Acronis True Image (см. стр. 35).
1.13.2. Установка или обновление сервера лицензий Acronis
этой же машине более новую версию. В этом случае уже имеющиеся ключи лицензии останутся на сервере лицензий после обновления. Если сервер лицензий не использовался ранее, импортируйте как старые, так и новы
Установка или обновление сервера лицензий
1. Запустите файл установки Acronis Backup & Recovery 10.
2. Нажмите кнопку Установить Acronis Backup & Recovery 10.
3. Выберите Установить сервер лицензий Acronis на этой машине, а затем следуйте
4. Импортируйте новые ключи лицензии для Acro
5. Если сервер лицензий ранее не использовался, имлицензии.
Результат
• Таким образом, на серлицензии.
1.13.3. У
Можно установить консоль управления Acronis Backup & Recovery 10 на ту же машину, что и консоль Acroni
Echo, если они остались в инфраструктуре.
вка консоли управлен
1. Запустите файл установки Acronis Backup & Recovery 10.
2. Установите флажок Консоль управления в списке устанавливаемых компонентов.
3. Следуйте указаниям на экране.
Результат
• Консоль управления Acronis Backup & Recovery 10 будет
• Можно продолжить использовать консоль управления Acronis True Imageкомпонентами Acronis True Image Echo.
32 Copyright © Acronis, Inc., 2000-2009
1.13.4. Обновление сервера групповых операций Acronis до very 10
e, или на любую другую.
не планируете сервера управления ераций с
После установки сервера управления можно импортировать задания сервера групповых
сервера управления Acronis Backup & Reco
Можно установить сервер управления Acronis Backup & Recovery 10 на ту же машину, что и сервер групповых операций Acronis True Imag
Сервер управления и сервер групповых операций независимы друг от друга: если выиспользовать последний, можно в любое время (даже до установки ) удалить его. Также можно продолжить использовать сервер групповых оп
компонентами Acronis True Image Echo, если они остались в инфраструктуре.
операций в качестве политик резервного копирования, даже после удаления сервера групповых операций из системы.
Примечание. Задания, которые выполняют резервное копирование данных на сервер хранения резервных копий Acronis или проверяют архивы, хранящиеся на этом сервере, не будут импортированы на сервер управления.
Установка сервера управления
обновления, чтобы импортировать задания сервера
2. Перейдите в папку, где установлено средство обновления, по умолчанию это C:\Program
папке, отличной от папки по умолчанию, измените путь нужным образом.
1. Запустите файл установки Acronis Backup & Recovery 10.
2. Установите флажок Сервер управления в списке устанавливаемых компонентов.
3. Установите флажок Средство групповых операций.
4. Следуйте указаниям на экране.
Импорт заданий сервера групповых операций.
1. Войдите в систему, на которой установлен сервер управления, с правами администратора.
Files\Acronis\UpgradeTool.
Если Acronis Backup & Recovery 10 установлен в
3. Если сервер групповых операций и сервер управления установлены на одной машине, выполните следующую команду (соблюдая регистр):
cscript UpgradeTool.vbs GS [‐r]
(необязательный параметр ‐r описан ниже.) В противном случае выполните следующую команду:
cscript UpgradeTool.vbs GS MachineName ‐u UserName [‐p Password] [‐r]
еляет имя или IP‐адрес машины, на которой установлен сервер групповых
вателя из группы администраторов на машине MachineName.
‐p Password
Описание параметров.
MachineName
Опредопераций.
‐u UserName
Имя пользо
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2009 33
Пароль для пользователя UserName. Если этот параметр не указан, средство обновления потребует ввести пароль в процессе обновления.
. Обновление локальных версий Acronis True Image (см. стр. 35).
а егрупповых заданий на
машине. Если этот параметр указан, локальные планы резервного копирования, созданные при обновлении групповых заданий на конкретной машине, остаются
ы резервного копирования
Результ
• Импоя
• (Послекот рована на сервере
ния, соответствующая политика резервного копирования автоматически применяется к этой машине.
х копий Acronis
is, или на любую другую.
что и сервер
Acronis True Image Echo. Внутри
ровать размещения сервера
4. Следуйте указаниям на экране.
новлено средство обновления, по умолчанию это C:\Program Files\Acronis\UpgradeTool.
‐r
Применяется только для обновления заданий на конкретной машине, смагентов и
Этот пар метр запрещает преобразование локальных планов рез рвного копирования в централизованные, которое происходит при обновлении
локальными при регистрации машины на сервере управления. В противном случае сервер управления преобразует их в централизованные плани установит соответствия между получившимися централизованными планами и политикой, сформированной при обновлении групповых заданий.
ат
портированные групповые задания становятся политиками сервера управления и вляются в представлении Политики резервного копирования.
обновления заданий на машине и если не был указан параметр ‐r.) Когда машина, к орой было применено групповое задание, будет зарегистри
управле
1.13.5. Обновление сервера хранения резервныдо узла хранения Acronis Backup & Recovery 10
Можно установить узел хранения Acronis Backup & Recovery 10 на ту же машину, что и сервер хранения резервных копий Acron
Чтобы импортировать размещения сервера хранения резервных копий в качестве централизованных хранилищ узла, необходимо установить узел хранения на той же машине,
.
При импорте местоположений сервера хранения резервных копий как централизованных хранилищ открывается доступ к хранящимся в них архивам хранилищ нельзя создавать архивы Acronis Backup & Recovery 10.
Установка узла хранения Acronis Backup & Recovery 10
1. Запустите файл установки Acronis Backup & Recovery 10.
2. Установите флажок Узел хранения в списке устанавливаемых компонентов.
3. Установите флажок Средство обновления, чтобы импортихранения резервных копий.
Импорт размещений сервера хранения резервных копий
1. Войдите в систему, на которой установлен узел хранения, с правами администратора.
2. Перейдите в папку, где уста
34 Copyright © Acronis, Inc., 2000-2009
Если Acronis Backup & Recovery 10 установлен в папке, отличной от папки по умолчанию,
3. Выполните следующую команду:
измените путь нужным образом.
cscript UpgradeTool.vbs BS
Результат
• ван на сервере управления, эти централизованные
нии Хранилища.
• анилище называется в соответствии с именем папки ища резервных копий.
• Каждое централизованное хранилище содержит все архивы, находящиеся в
я резервных копий и узел хранения установлены и работают
ты Acronis формации
лищ, сервер хранения резервных копий очищает хранилища в соответствии с
просматривать содержимое хранилищ и восстанавливать из них информацию, однако удалять архивы из хранилища нельзя.
pport.microsoft.com/kb/193888.
Backup & Recovery 10 на машину, на которой установлены старые агенты и локальные версии.
В ОС Windows
1. Запустите файл установки Acronis Backup & Recovery 10.
2. Укажите имя или IP‐адрес машины, на которой установлен сервер лицензий Acronis.
Хранилища сервера резервных копий — это централизованные хранилища узла.
• Если узел хранения зарегистрирохранилища доступны в представле
Каждое централизованное хрхранил
соответствующей папке хранилища резервных копий.
Совместное использование сервера хранения резервных копий и узла хранения
Предположим, что сервер храненина одной машине, а вы импортировали размещения сервера в централизованные хранилища узла. В этом случае:
• сервер хранения резервных копий продолжает работать как обычно: компоненTrue Image Echo могут осуществлять резервное копирование и восстановление иниз храниквотами и временными ограничениями;
• узел хранения имеет доступ только для чтения к соответствующим централизованным хранилищам: можно
При перезапуске машины или ручном перезапуске служб службу сервера хранения резервных копий необходимо запускать перед службой узла хранения. В противном случае сервер хранения резервных копий может не работать.
Чтобы обеспечить требуемый порядок запуска служб, рекомендуется сделать службу узла хранения зависимой от службы сервера хранения резервных копий, как описано в соответствующей статье справки и поддержки Microsoft http://su
1.13.6. Обновление агентов и локальных версий Acronis True Image
Установка агентов
Чтобы обновить агенты и локальные версии Acronis True Image Echo, установите агенты Acronis
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2009 35
3. В списке компонентов установите флажки напротив тех компонентов, которые нужустановить. Если машина требует локального администрирования, установите флажапротив консоли у
но ок
н правления Acronis Backup & Recovery 10, чтобы установить ее вместе с агентом. Если требуется обновление старых заданий, установите флажок Средство
я установки. Также задания можно обновить позже в любое время. Подробности см. в
бновление заданий».
еле Локальная установка (Windows) (см. стр. 12).
Вместо локальной установки можно установить агенты Acronis Backup & Recovery 10 удаленно
обновления.
4. Подтвердите удаление установленного агента или локальной версии. Установите флажок Импорт существующих заданий, чтобы обновить уже имеющиеся задания во врем
разделе «О
5. Следуйте указаниям на экране. Подробности см. в разд
или с помощью групповой политики. Подробности см. в разделах Удаленная установка (Windows) (см. стр. 16) и Установка компонентов с помощью групповой политики (см. стр. 23).
Примечание. Для обновления агента Acronis True Image Echo с помощью функции удаленной установки консоли на машине должен быть установлен агент Acronis True Image Echo или Acronis Backup & Recovery 10. В противном случае на сервере лицензий должна быть свободна хотя бы одна полная лицензия (не для обновления). Эта лицензия может предназначаться для Acronis True Image Echo или Acronis Backup & Recovery 10. После обновления лицензия останется свободной.
В ОС Linux
1. Установите агент Acronis Backup & Recovery 10 для Linux или средство обновления, как описано в разделе Процедура установки (см. стр. 17).
но импортировать старые задания резервного копирования и проверки в Acronis
2. Установите консоль управления Acronis Backup & Recovery 10, если требуется локальное администрирование машины.
Результат
• Агенты и локальные версии Acronis True Image Echo заменяются компонентами Acronis Backup & Recovery 10.
Обновление заданий
Также можBackup & Recovery 10. Если не выполнить импорт, эти задания больше не будут запускаться.
Примечание. Задания, которые выполняют резервное копирование данных на сервер хранения резервных копий Acronis или проверяют архивы, хранящиеся на этом сервере, не будут импортироваться в Acronis Backup & Recovery 10.
портировать задания во время установки агента (см. вышеприведенные
Files\Acronis\UpgradeTool.
Можно имрекомендации) или позже с помощью средства обновления Acronis Backup & Recovery 10. Эта утилита командной строки находится в папке установки Acronis Backup & Recovery 10, в каталоге UpgradeTool.
В ОС Windows
1. Перейдите в папку, где установлено средство обновления, по умолчанию это C:\Program
36 Copyright © Acronis, Inc., 2000-2009
Если Acronis Backup & Recovery 10 установлен в папке, отличной от папки по умолчанию, измените путь нужным образом.
2. Выполните следующую команду (соблюдая регистр):
cscript UpgradeTool.vbs Agent
В ОС Linux
1. Перейдите в папку /usr/lib/Acronis/UpgradeTool
2. Выполните следующую команду:
UpgradeTool.sh Agent
Рез
• Acronis True Image Echo, преобразуются в задания Acronis нии Планы и задания резервного
• Расписание каждого задания резервного копирования, копируемые элементы и назначение ого копирования остаются прежними, но задание создает новый архив для
• Каждое задание резервного копирования входит в план резервного копирования. Чтобы ие параметры заданий, можно редактировать план
.
журнала заданий не импортируются.
Импорт старых параметров
етры восстановления по умолчанию, параметры уведомления и параметры
ows, и в Linux)
ующую команду:
ультат
Задания, которые присутствуют в Backup & Recovery 10 и выводятся в представлекопирования.
резервнпоследующих резервных копий.
изменить расписание или другрезервного копирования
• Записи
Средство обновления позволяет импортировать параметры резервного копирования по умолчанию, парамтрассировки событий из Acronis True Image Echo в параметры по умолчанию для резервного копирования и восстановления Acronis Backup & Recovery 10.
Импорт старых параметров (и в Wind
1. Перейдите в папку, где установлено средство обновления.
2. В Windows выполните след
cscript UpgradeTool.vbs Options
В Linux выполните следующую команду:
./UpgradeTool.sh Options
Старые параметры будут импортированы следующим образом.
• Уведомления импортируются как Уведомления в параметры резервного копирования и
• Трассировка событий импортируется как Трассировка событий в параметры резервного
Разбиение резервной копии.
восстановления по умолчанию.
копирования и восстановления по умолчанию.
• Деление архива на части импортируется как
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2009 37
38 Copyright © Acronis, Inc., 2000-2009
• носителя единственный выбранный параметр — Поместить ируется как Загрузочный агент
араметры резервного копирования и восстановления по
аписи файлов и Восстановление файлов и параметры) из
ных копий, созданных в Acronis True Image Echo.
дуального хранилища см.
True Image Echo и архивы Acronis
Если в разделе Компонентыфункцию быстрого восстановления на носитель, он импорти быстрое восстановление Acronis.
• Проверить архив резервных копий после его создания не импортируется из раздела Дополнительные параметры в пумолчанию.
• Параметры Исключение файлов, Режим перезпапок без восстановления полного пути (раздел Дополнительные «Параметров восстановления по умолчанию» не импортируются.
• Другие параметры импортируются как соответствующие параметры — в параметры резервного копирования и восстановления по умолчанию.
Использование архивов резервных копий, созданных в Acronis True Image Echo
После обновления до Acronis Backup & Recovery 10 сохраняется возможность восстановить данные из резерв
Чтобы упростить доступ к этим резервным копиям, можно создать индивидуальное хранилище, где размещаются резервные копии. Инструкции по созданию индивив разделе «Действия с индивидуальными хранилищами» руководства пользователя.
В индивидуальном хранилище могут храниться архивы Acronis Backup & Recovery 10. Это хранилище можно указывать в качестве назначения для новых планов резервного копирования.
2. Указатель P
PXE Server - 8
U
Universal Restore - 4
А
Автоматическая установка в Windows - 22
Агент для ОС Linux - 5
Агент для ОС Windows - 3
Аппаратные требования - 10
Д
Дедупликация - 4, 6
З
Загрузочные компоненты и мастер создания загрузочных носителей - 4, 5
И
Использование сервера лицензий Acronis - 8, 29
К
Компоненты Acronis Backup & Recovery 10 - 3
Компоненты для централизованного управления - 6
Консоль управления - 8
Л
Лицензионная политика - 11
Локальная установка (Windows) - 12, 36
М
Мастер создания ISO-образа WinPE - 5
Н
Настройка объекта групповой политики - 26
О
Обновление - 15
Обновление агентов и локальных версий Acronis True Image - 32, 34, 35
Обновление до расширенных выпусков Acronis Backup & Recovery 10 - 31
Обновление сервера групповых операций Acronis до сервера управления Acronis Backup & Recovery 10 - 31, 33
Обновление сервера хранения резервных копий Acronis до узла хранения Acronis Backup & Recovery 10 - 32, 34
П
Параметры командной строки - 19
Параметры сценария настройки - 23, 25, 27
Подготовка - 12
Подготовка агента к развертыванию - 24, 26
Подготовка к обновлению - 31
Поддерживаемые операционные системы - 9
Процедура установки - 12, 17, 36
Р
Регистрация компонентов на сервере управления - 13, 14
С
Сервер лицензий - 8
Сервер управления - 6
У
Удаление компонентов - 22
Удаленная установка (Windows) - 16, 36
Узел хранения - 7
40 Copyright © Acronis, Inc., 2000-2009
Указание пользователей для удаленного доступа - 13, 15
Указание серверов Microsoft SQL Server - 13, 14
Указание учетных данных для служб >BRAND> - 13
Установка Acronis Backup & Recovery 10 - 3
Установка в ОС Linux - 17
Установка или обновление сервера лицензий Acronis - 31, 32
Установка компонентов с помощью групповой политики - 23, 36
Установка консоли управления Acronis Backup & Recovery 10 - 31, 32