Acta Nº 1.210-16.05.13

1

REPUBLICA DE CHILE I. MUNICIPALIDAD DE VIÑA DEL MAR

CONCEJO MUNICIPAL

ACTA Nº 1.210 En Viña del Mar, a 16 de Mayo del año dos mil trece, siendo las 18:00 horas, en la Sala de Consejo, se efectuó la Sesión Ordinaria del Concejo Municipal de Viña del Mar, presidida por la señora VIRGINIA REGINATO BOZZO, actuando como Secretario y Ministro de Fe, la señora MARIA CRISTINA RAYO SANHUEZA. (Secretario Municipal). Asistieron los siguientes señores Concejales: 1.- SRA. MAFALDA REGINATO BOZZO. 2.- SR. ANDRES CELIS MONTT. 3.- SR. RODRIGO KOPAITIC VALVERDE 4.- SR. VICTOR ANDAUR GOLMES. 5.- SR. TOMAS DE REMENTERIA DURAND. 6.- SRA. LAURA GIANNICI NATOLI. 7.- SR. JAIME VARAS VALENZUELA. 8.- SRA. MACARENA URENDA SALAMANCA. 9.- SRA. EUGENIA GARRIDO ALVAREZ DE LA RIVERA. No se encontraba presente, la señora PAMELA HODAR ALBA. Se encontraban presentes, los señores STAIG (Administrador Municipal), ARAYA (Director Departamento Jurídico), ESPINOZA (Asesor Alcaldía) y TORRES (Asesor Alcaldía) y señora ESPINOZA (Directora Subrogante Departamento de Control) La señora REGINATO (Presidenta), en el nombre de Dios, la Patria y de la Comuna de Viña del Mar, abrió esta Sesión Ordinaria del Concejo Municipal, sometiendo a consideración de la Sala el siguiente temario en Tabla.

1.- APROBACIÓN DE ACTA Nº 1.209. 2.- CUENTA DE LA SEÑORA PRESIDENTA AL CONCEJO. 3.- INFORME DE ACUERDO AL ARTÍCULO 8º DE LA LEY ORGANICA MUNICIPAL. 4.- CUMPLIMIENTO ART. 65, letra i), Ley Nº 18.695

Reparación de aceras calle Arlegui. Adquisición e instalación maquinaria reloj de flores. Servicio suministro, instalación y/o mantención de barandas metálicas y barreras de protección peatonal por metro lineal.

5.- SUBVENCION CAMARA REGIONAL DE COMERCIO. 6.- TRANSACCIONES. 7.- AUTORIZACIÓN DE ÁREA VERDE PARA PROYECTO DE PAVIMENTACIÓN, SECTOR GRANADILLAS 8.- MODIFICACION DE ACUERDO. 9.- COMETIDOS CONCEJALES 10.- SUBVENCIONES. 11.- HORA DE INCIDENTES.

2

1.- APROBACIÓN DE ACTA Nº 1.209.

La señora REGINATO (Presidenta), propuso a la Sala, aprobar el texto del Acta Nº 1.209.

Votó a favor la señora REGINATO (Presidenta) y la unanimidad de los Concejales presentes en la Sala. ACUERDO Nº11.233.- El Concejo acordó aprobar el Acta Nº1.209.

2.- CUENTA DE LA SEÑORA PRESIDENTA AL CONCEJO.

a) Becas a Hijos de Socios del Sindicato SETREV. La señora REGINATO (Presidenta), informó que 339 estudiantes pertenecientes a los hijos de los socios del Sindicato de Empresas de Trabajadores de la Educación Viña del Mar - Setrev, recibieron un aporte económico que significa un apoyo en sus gastos escolares o de educación superior, estipulado en el contrato colectivo del Sindicato y la Corporación Municipal. b) Corrida Mes del Mar. La señora REGINATO (Presidenta), señaló que aproximadamente 5 mil deportistas se dieron cita en la nueva versión de la Corrida Mes del Mar, por el borde costero de la comuna, actividad organizada por la Academia Politécnica Naval y apoyada por la Casa del Deporte. c) Premio Iberoamericano para Artequin. La señora REGINATO (Presidenta), manifestó que el primer lugar en la categoría de Fomento a Proyectos de Educación y Museos para Iberoamérica, con el trabajo “¿Cómo Somos? Diversidad Cultural en Latinoamérica”, obtuvo el Museo Artequin Viña del Mar, en la Tercera versión del Premio Iberoamericano de Educación y Museos. El reconocimiento fue entregado por el Programa Ibermuseos, entre 86 proyectos provenientes de 12 países, de los cuales más de 30 participaban en la categoría fomento que galardonaba las buenas prácticas de acción educativa en museos e instituciones culturales vinculadas, dentro del área iberoamericana.

3

d) Expo Empleos Viña del Mar 2013. La señora REGINATO (Presidenta), dijo que en una importante instancia para que los estudiantes de enseñanza superior y estudiantes vespertinos pudiesen encontrar trabajo se convirtió la Expo Empleos Viña del Mar 2013, organizada por el municipio local en conjunto con el Instituto Profesional AIEP y que ofertó 1.200 empleos para este grupo de personas, con la participación de 50 empresas de diversos rubros. e) Firma Convenio Juegos Sudamericanos Santiago 2014. La señora REGINATO (Presidenta), informó que una firma de convenio que autoriza la entrega y uso del Gimnasio Polideportivo de Sausalito, a partir del 1 de enero de 2014, para realizar las reparaciones necesarias que permitan ser utilizado en los Juegos Sudamericanos Santiago 2014, se concretó con la Corporación de dichos Juegos. El convenio permite además, la utilización de otros recintos deportivos para la práctica del balonmano, como también el uso de las calles de la ciudad para el desarrollo de la prueba del triatlón.

3.- INFORME DE ACUERDO AL ARTÍCULO 8º DE LA LEY ORGANICA

MUNICIPAL.

La señora REGINATO (Presidenta), otorgó la palabra al señor STAIG (Administrador Municipal), quien informó a la Sala, lo siguiente:

Adjudicación Propuesta Pública relativa a la contratación y

ejecución del “Servicio de Habilitación y Reparación de Viviendas para 26 Familias” Programa de Habitabilidad Chile Solidario Convenio de Transferencia de Recursos Proyecto Comunal Convocatoria 2012 “Mejorando Nuestra Calidad de Vida 2012”, a la empresa Constructora Var-Mar Golem Limitada.

Contratación personal a honorarios, Subtítulo 21, Item 04, Asignación 004, 5 personas.

Contratación personal, por Fondos en Administración, 12 personas Contratación personal honorarios, Consultoría de Proyecto, código

BIP 30123320-0.

4.- CUMPLIMIENTO ART. 65, letra i), Ley Nº 18.695 Reparación de aceras calle Arlegui.

La señora REGINATO (Presidenta), propuso a la Sala, adjudicar la licitación para la ejecución de la obra “Reparación aceras calle Arlegui Comuna Viña del Mar”, a la Empresa LP ARTEC Ltda., por un valor de $33.901.799.-, celebrando el contrato correspondiente, con la Modificación Presupuestaria correspondiente. Votó a favor la señora REGINATO (Presidenta) y la unanimidad de los Concejales presentes en la Sala.

4

ACUERDO Nº11.234.- El Concejo en virtud al cumplimiento del Art. 65, letra i), Ley 18.695, acordó adjudicar la licitación para la ejecución de la obra “Reparación aceras calle Arlegui Comuna Viña del Mar”, a la Empresa LP ARTEC Ltda., por un valor de $33.901.799.-, celebrando el contrato correspondiente. Forma parte de este Acuerdo, aprobar la Modificación Presupuestaria.

Adquisición e instalación maquinaria reloj de flores. La señora REGINATO (Presidenta), propuso a la Sala, adjudicar la licitación para la ejecución de la obra “Adquisición e instalación de maquinaria Reloj Floral, Caleta Abarca, Viña del Mar”, a la Empresa Mundo Urbano S.A., por un valor de $23.821.086.-, celebrando el contrato correspondiente. Votó a favor la señora REGINATO (Presidenta) y la unanimidad de los Concejales presentes en la Sala. ACUERDO Nº11.235.- El Concejo en virtud al cumplimiento del Art. 65, letra i), Ley 18.695, acordó adjudicar la licitación para la ejecución de la obra “Adquisición e instalación de maquinaria Reloj Floral, Caleta Abarca, Viña del Mar”, a la Empresa Mundo Urbano S.A., por un valor de $23.821.086.-, celebrando el contrato correspondiente.

Servicio suministro, instalación y/o mantención de barandas metálicas y barreras de protección peatonal por metro lineal.

a) La señora REGINATO (Presidenta), propuso a la Sala adjudicar la oferta

presentada por la Empresa Ingeniería y Construcción Ksolutions Ltda., para la licitación para la ejecución de la obra “Servicio de suministro, instalación y/o mantención de barandas metálicas y barreras de protección peatonal por metro lineal.

Votaron en contra la unanimidad de los Concejales presentes en la Sala. ACUERDO Nº11.236.- El Concejo acordó rechazar la oferta presentada por la Empresa Ingeniería y Construcción Ksolutions Ltda., para la licitación para la ejecución de la obra “Servicio de suministro, instalación y/o mantención de barandas metálicas y barreras de protección peatonal por metro lineal, en razón a que dicha empresa ha infringido algunos contratos, en especial el de “Provisión e instalación de Galpón metálico sector Lajarilla, Reñaca Alto, comuna de Viña del Mar”. b) La señora REGINATO (Presidenta), en atención al Acuerdo adoptado en el

precedente, propuso a la Sala, adjudicar la licitación para la ejecución de la obra “Servicio de suministro, instalación y/o mantención de barandas metálicas y barreras de protección peatonal por metro lineal, a la Empresa Inmobiliaria e Inversiones Cristi y Cía Ltda., celebrando el contrato correspondiente.

5

Votó a favor la señora REGINATO (Presidenta) y la unanimidad de los Concejales presentes en la Sala. ACUERDO Nº11.237.- El Concejo en virtud al cumplimiento del Art. 65, letra i), Ley 18.695, acordó adjudicar la licitación para la ejecución de la obra “Servicio de suministro, instalación y/o mantención de barandas metálicas y barreras de protección peatonal por metro lineal, a la Empresa Inmobiliaria e Inversiones Cristi y Cía. Ltda., celebrando el contrato correspondiente. 5.- SUBVENCION CAMARA REGIONAL DE COMERCIO.

La señora REGINATO (Presidenta), propuso a la Sala, otorgar una Subvención a la Cámara Regional del Comercio, Producción, Turismo y Servicios Valparaíso A.G., por $10.000.000.-, a pagar en una cuota, destinada al desarrollo del Décimo Séptimo Encuentro Empresarial 2013, a realizarse los días 12, 13 y 14 de Junio próximo. Además, aprobar la Modificación Presupuestaria correspondiente.

Votó a favor la señora REGINATO (Presidenta) y la unanimidad de los Concejales presentes en la Sala.

ACUERDO Nº11.238.- El Concejo acordó otorgar una Subvención a la Cámara Regional del Comercio, Producción, Turismo y Servicios Valparaíso A.G., por $10.000.000.-, a pagar en una cuota, destinada al desarrollo del Décimo Séptimo Encuentro Empresarial 2013, a realizarse los días 12, 13 y 14 de Junio próximo. (Locución, material publicitario, ticket aéreo Expositora Colombiana: Jornada de Turismo, coffe break Seminario Turismo, arriendo de salones y equipo audiovisuales). Forma parte de este Acuerdo, aprobar la Modificación Presupuestaria correspondiente.

6.- TRANSACCIONES.

La señora REGINATO (Presidenta), propuso a la Sala, aprobar transacciones con la señora Lilian Domínguez Figueroa, por la suma de $ 40.000.-; con la señora Gilda Mateluna Gutiérrez, por la suma de $128.290.-; con la señora Gundra Loewer Gerbracht, por la suma de $250.000.-; con el señor Fernando Arancibia Santis, por la suma de $250.000.- y con la señora Rosa Torrejón Martínez, por la suma de $ 33.208.-


ACUERDO Nº11.239.- El Concejo acordó aprobar las siguientes transacciones: Con la señora Lilian Domínguez Figueroa, por la suma de $ 40.000.- Con la señora Gilda Mateluna Gutiérrez, por la suma de $128.290.- Con la señora Gundra Loewer Gerbracht, por la suma de $250.000.- Con el señor Fernando Arancibia Santis, por la suma de $250.000.- Con la señora Rosa Torrejón Martínez, por la suma de $ 33.208.-

6

7.- AUTORIZACIÓN DE ÁREA VERDE PARA PROYECTO DE

PAVIMENTACIÓN, SECTOR GRANADILLAS

La señora REGINATO (Presidenta), propuso a la Sala, autorizar el proyecto de pavimentación de la prolongación del Pasaje Abtao, sector Granadillas, que atraviesa un Bien Nacional de Uso Público con destino área verde.


ACUERDO Nº11.240.- El Concejo acordó autorizar el proyecto de pavimentación de la prolongación del Pasaje Abtao, sector Granadillas, que atraviesa un Bien Nacional de Uso Público con destino área verde.

8.- MODIFICACION DE ACUERDO.

La señora REGINATO (Presidenta), propuso a la Sala, modificar el Acuerdo Nº10.862, adoptado en Sesión Ordinaria de fecha 28 de Junio del año 2012, que otorgó subvención al Centro Cultural Maranata, debiendo decir “equipamiento sede comunitaria”.


ACUERDO Nº11.241.- El Concejo acordó modificar el Acuerdo Nº10.862, adoptado en Sesión Ordinaria de fecha 28 de Junio del año 2012, que otorgó subvención al Centro Cultural Maranata, en el siguiente sentido, donde dice “construcción de sede comunitaria”, debe decir “equipamiento sede comunitaria”.

9.- COMETIDOS CONCEJALES

a.- La señora REGINATO (Presidenta), propuso a la Sala, que el Concejal ANDRES CELIS MONTT, asista en representación al Concejo, a la ciudad de Antofagasta, de acuerdo a invitación extendida por la Alcaldesa de esa comuna, con el objeto de conocer proyectos relacionados con el desarrollo del borde costero y turismo y en el marco de un encuentro que sostendrá con empresarios del sector, entre el 17 y 20 de Mayo próximo.


ACUERDO Nº11.242.- El Concejo acordó que el Concejal ANDRES CELIS MONTT, asista en representación del Concejo, a la ciudad de Antofagasta, de acuerdo a invitación extendida por la Alcaldesa de esa comuna, con el objeto de conocer proyectos relacionados con el desarrollo del borde costero y turismo y en el marco de un encuentro que sostendrá con empresarios del sector, entre el 17 y 20 de Mayo próximo.

7

b.- La señora REGINATO (Presidenta), informó a la Sala los cometidos solicitados por los señores Concejales en el ejercicio de sus funciones, según listado adjunto. Votó a favor la unanimidad de los Concejales presentes en la Sala. ACUERDO Nº11.243.- El Concejo acordó aprobar los siguientes cometidos de los señores Concejales en el ejercicio de sus funciones:

Concejal Rodrigo Kopaitic Valverde:

Día Hora Motivo Viernes 17 de Mayo del año 2013.

08:30 Desfile Establecimientos Educacionales de Viña en Honor a Glorias Navales.

11:00 Cuenta Pública Servicio de Salud Viña del Mar Quillota.

17:00 Reunión Junta de Vecinos Recreo El Sauce (Defensa Barrio Patrimonial Recreo y Construcción de Edificios en altura).

18:30 45º Aniversario Junta de Vecinos Índico,Gómez Carreño.

19:00 Exposición Modelismo Naval, Arte yCiencia, Foyer Municipal.

Sábado 18 de Mayo del año 2013.

10:00 Cicletada Familiar en Av. Perú

15:00 Campeonato Regional de Cueca, Nueva Aurora.

16:00 Bingo a Beneficio en Villa Independencia. 17:00 Celebración Día de la Madre, Junta de

Vecinos Villa Alegre, Reñaca Alto. 20:00 Sesión Solemne 33º Aniversario Octava

Compañía de Bomberos, "Bomba Ismael Ruiz-Tagle Leniz", Reñaca.

Domingo 19 de Mayo del año 2013.

17:00 Bingo Centro Cultural Folclórico Santa Cecilia, Gómez Carreño.

Lunes 20 de Mayo del año 2013.

17:00 Actividad para festejar abuelitas Día de la Madre, Junta de Vecinos Santa Julia.

19:30 Gala Musical "Rapsodia para Piano yFlauta", Hotel O'Higgins.

Martes 21 de Mayo del año 2013.

17:00 Bingo Comité de Vivienda "El Esfuerzo de Achupallas".

Miércoles 22 de Mayo del año 2013.

12:00 Punto de Prensa Programa para celebrar Día Del Patrimonio Cultural, Castillo Wulff.

18:30 Reunión Cuenta Pública. Tema Casino, con viñamarinos Plan de Viña.

8

Jueves 23 de Mayo del año 2013.

12:00 Conferencia de Prensa y Lanzamiento IXTemporada Cultura en Familia, Sala Viña del Mar.

19:00 Concierto Aniversario Nº71 Conservatorio Municipal Izidor Handler, Foyer Municipal.

Viernes 24 de Mayo del año 2013.

11:30 Acto Conmemoración 203º Aniversario Revolución de Mayo (Consulado Argentina).

16:00 Reunión MOP Proyecto Reparación Muelle Vergara en Sede AFUMUVI.

19:00 Presentación del Libro "Crónicas Históricas De Viña Del Mar". Sala Viña Del Mar


15:30 Gala de Folclor Se Vive En Viña.

16:30 Te-Bingo OPPA. 17:30 Ceremonia Aniversario Junta de Vecinos

Villa Alegre, Reñaca Alto. 19:30 Acto Solemne de Homenaje a La Gran

Logia de Chile. Foyer Municipal. Domingo 26 de Mayo del año 2013.

12:00 IX Temporada Cultural en Familia, Big Band del Colegio Salesianos. Foyer Municipal


12:00 Visita Funcionarios El Mercurio. Valparaíso.

16:45 Muestra Artística del Adulto Mayor, Cine Arte.

19:00 Retribución FONDART, Cine Arte. 20:00 Cena de Reconocimiento por sus años de

Servicio a la Educación en la Comuna,(Corporación Municipal). Casino De Viña


10:00 Ceremonia de entrega de Computadores Del Programa "Yo Elijo Mi PC", Liceo Guillermo Rivera.

19:00 Muestra de trabajos en Técnica Mixta "Tributo al Banco de Solidaridad Estudiantil Valparaíso", Sala Viña.


08:30 IV Seminario “Perspectivas Contemporáneas en Violencia Intrafamiliar”, Universidad Santo Tomás.

11:00 6º Aniversario y Cuenta Pública CESFAM,Reñaca Alto.

13:30 Reunión Almuerzo Comisión Festival de Viña.

14:45 Ceremonia Inauguración Regional Gira Imagina Chile, Universidad Santa María,

9

16:00 Muestra Artística del Adulto Mayor, Cine

Arte. 16:30 Cuenta Pública 2013. Tema Casinos en

Gómez Carreño. Jueves 30 de Mayo del año 2013.

10:30 Entrega de Computadores año 2013,Liceo Guillermo Rivera.


11:00 Constitución Asamblea Ciudadana de Defensa de los Ingresos del Casino Municipal.

19:30 Concierto Mes de Mayo Temporada Oficial Orquesta Marga Marga, Foyer Teatro Municipal.

Sábado 01 de Junio del año 2013.

17:00 Bingo Beneficio en Miraflores Alto.

18:00 Bingo Club Academia Técnica de Natación Atena, Santa Inés.

19:30 Concierto Ensamble Latinoamericano Abya Yala, Universidad de Playa Ancha,Foyer Teatro Municipal,

Martes 04 de Junio del año 2013.

19:00 Inauguración Muestra Fotográfica "Motu Motiro Hiva y Rapa Nui: Un Mundo Marino Por Proteger", Sala Viña del Mar.

Miércoles 05 de Junio del año 2013.

12:00 Misa Aniversario Regional Hogar de Cristo, Valparaíso.

19:30 Charla "Los Europeos y El Desarrollo de Valparaíso en el Siglo XIX", Foyer Teatro Municipal.

Jueves 06 de Junio del año 2013.

10:30 Conferencia de Prensa Lanzamiento XXITemporada Oficial Teatro Municipal, Sala Viña del Mar.

Concejal Macarena Urenda Salamanca: Día Hora Motivo


10:00 Desfile en honor a las Glorias Navales,organizado por el Colegio Canal Beagle,

17:45 Reunión Junta de Vecinos Recreo - El Sauce por tema edificios.


15:30 Campeonato Regional de Cueca, “Nogal de Oro”.

17:00 Celebración Día de la Mamá, Junta de Vecinos Villa Santa Fe,

20:00 Celebración del Trigésimo Tercer Aniversario de la Octava Compañía de Bomberos.

21:00 Celebración 61 Aniversario Club Deportivo Sol de Mayo.

10


16:00 Aniversario Club del Adulto Mayor Deportivo San Rafael.


19:30 Gala Musical con motivo de la Cuenta del Estado de la Nación y Celebración del 135Aniversario Municipalidad.


12:30 Homenaje a Renzo Pecchenino, Lukas.

18:30 Reunión Cuenta Pública. Tema Casinos con vecinos del Plan.


12:00 Lanzamiento de la IX Temporada Cultura en Familia.

17:00 Visita CAM Luz y Vida. 18:30 Evento: Brindemos con la Moda Viernes 24 de Mayo del año 2013.

12:15 Entrega Floral ante el Monumento al Libertador General D. José de San Martín en conmemoración del 203º aniversario de la Revolución de Mayo.

13:00 Vino de honor en los salones del Club de Viña del Mar, con motivo de laconmemoración del 203º aniversario de la Revolución de Mayo.

16:00 Primera reunión de Participación Ciudadana del proyecto “Reparación Muelle Vergara”.


19:30 Celebración del 151 Aniversario de la Gran Logia de Chile.

20:00 Actividad a beneficio Club Deportivo Luis Pimentel.


17:00 Celebración Día de la Madre Junta de Vecinos Tranque Sur.

18:00 Ceremonia de clausura del Día del Patrimonio Cultural y Natural-Viña del Mar 2013.

Lunes 27 de Mayo del año 2013. 16:45

Muestra Artística del Adulto Mayor.

17:00 Celebración 48 aniversario del Centro de Damas del Club Deportivo "VélezSarsfield".

20:00 Cena de reconocimiento por años de Servicio a la Educación en esta comuna.


11:30 Lanzamiento del Programa Mujeres Trabajadoras y Jefas de Hogar 2013

19:00 Inauguración de Trabajos en técnicas mixtas.

11

Concejal Andrés Celis Montt :

Día Hora Motivo 17 al 20 de Mayo del año 2013.

Invitación de Alcaldesa de Antofagasta. Proyectos Turísticos, Obras y Borde Costero.


10:30 Terreno Los Ositos Reñaca.

12:00 Terreno Cochoa, Restaurantes Borde Costero.


10:00 Entrevista en Municipalidad de Providencia y Municipalidad de Las Condes, Santiago.


17:00 Encuentro con Alumnos UAI, Hotel O’Higgins.


10:00 Debate en Radio Festival.

12:00 Encuentro Hoteleros Reñaca. 13:30 Encuentro Dirigentes Defensa Casino, en

Hotel O’Higgins Lunes 03 de Junio del año 2013.

10:00 Reunión Hotel San Martín.

12:00 Reunión Periodistas El Mercurio de Valparaíso y La Estrella de Valparaíso.


16:00 Bingo Anual 2013 Corporación de Ayuda al Cáncer Infantil "Amor y Vida.


10:00 Entrevista en Secretaria General de Gobierno y Gobierno Regional, Santiago.


10:00 Encuentro Dirigentes sector Cancha y El Salto

Concejal Jaime Varas Valenzuela:


09:00 Desfile Establecimientos Educacionalesen Homenaje a lasas Glorias Navales,

11:00 Cuenta Publica 2012 del Servicio De Salud Viña del Mar, Auditorio Colegio Médico.

17:45 Reunión con Junta de Vecinos Recreo El Sauce y Comité Defendamos Recreo.Tema: Defensa del Barrio Patrimonial de Recreo y Construcción de Edificios en altura.

12


10:30 Cicletada Familiar en Av. Perú.

20:08 Trigésimo Tercer Aniversario de la Fundación de la Octava Compañía de Bomberos.

21:00 Aniversario 42º Club Deportivo Puerto Aysén, Forestal.

21:30 Aniversario Club Deportivo Sol De MayoDomingo 19 de Mayo del año 2013.

16:00 Aniversario Club Del Adulto Mayor Deportivo San Rafael.

17:00 Bingo a Beneficio Centro Cultural Santa Cecilia.


17:00 Celebración Día de la Madre Junta De Vecinos Santa Julia Norte.

20:00 Gala Musical con motivo de la Cuenta del estado de la Nación


08:00 Reunión en Asociación de Municipalidades, Santiago.

18:30 Reunión Cuenta Pública. Tema Casino con viñamarinos del Plan Viña.


10:30 Desayuno entrega de Subsidios a Familias de Glorias Navales.

12;00 Conferencia de Prensa y Lanzamiento de la IX Temporada Cultura en Familia.


11:30 Ceremonias de Conmemoración del 203º Aniversario de la Revolución de Mayo.

16:00 Información sobre el Diseño del Proyecto Reparación Muelle Vergara.


19:30 Acto Solemne en Homenaje a la Gran Logia de Chile, con Motivo del 151º Aniversario de su Fundación.

20:00 Presentación del Libro del Profesor Fernando Marín Montes.


12:00 Día Del Patrimonio Quinta Vergara.

18:00 Clausura del Día del Patrimonio Cultural yNatural.

18:30 Bingo a Beneficio Junta de Vecinos Villa Alegre.


16:45 Muestra Adulto Mayor Hotel O`Higgins.

17:00 Ceremonia de Aniversario del Centro deDamas Club Deportivo Vélez Sarfield.

20:00 Ceremonia de Reconocimiento por años de Servicio a la Educación en la Comuna.

13


11:00 Lanzamiento del Programa Mujeres Trabajadoras y Jefas de Hogar 2013.


11:00 Ceremonia Aniversario y Cuenta Publica CESFAM Dr. Jorge Kaplan, Reñaca Alto.

11:30 IV Seminario “Perspectivas Contemporáneas en Violencia Intrafamiliar”.

16:30 Cuenta Pública 2013, en Complejo Deportivo Gómez Carreño.


10:30 Entrega de Computadores Año 2013”,JUNAEB.

16:30 Visita a Club de Adulto Mayor Lolos de Antaño.


11:00 Constitución de la Asamblea Ciudadana de Defensa de los Ingresos del Casino Municipal.

13:30 Reunión en Municipalidad Casablanca. 21:00 Aniversario Club Deportivo Hospital

Gustavo Fricke . Sábado 01 de Junio del año 2013.

06:00 Encuentro Adultos Mayores Moneda, Santiago.

21:00 Aniversario Las Futuras 2013, Club Deportivo Real Horizonte.


10:00 Día Mundial del Medio Ambiente Plaza María Luisa Bombal.

12:00 Misa de Aniversario Regional Del Hogar De Cristo.

19:30 Charla " Los Europeos y el Desarrollo de Valparaíso En El Siglo XIX".


10:30 Lanzamiento de la XXI Temporada Oficial Del Teatro Municipal

Concejal Víctor Andaur Golmes:


11:00 Cuenta Pública año 2012, Directora Servicio de Salud Viña del Mar.

15.00 Reunión con Centro Cultural Pensamiento crítico, tema proyecto realización de pagina WEB.

19:00 Reunión con Dirigentes de la CUT Provincial, tema conflictos de sindicales en la región.

14


21:00 Celebración del 42 Aniversario Club Deportivo Aysén Unido.

22:00 Conmemoración 61 año Aniversario Club Deportivo Sol de Mayo.


10.00 Reunión con dirigentes de la Feria Caupolicán, tema cámara de televigilancia.


11.00 Reunión con Dirigentes Comité de Vivienda Alejandro Navarrete de Nueva Aurora. Tema regularización de terrenos.

13.00 Reunión con dirigentes y vecinos de la Junta de Vecinos Alborada. Tema locomoción en el sector.


12:00 Reunión con vecinos de la Población Puerto Aysén. Tema muros pendientes el sector.


10:00 Reunión con dirigentes de la Unión Comunal de Consejo de Salud. Tema problema de salud mental en la comuna.

14:00 Reunión con dirigentes Sindicales del Sindicato de Trabajadores Diario El Mercurio. Tema paro de los trabajadores.


10.00 Reunión con dirigentes Junta de Vecinos Santa Julia. Tema robo sede social yproblemas de seguridad en el sector

11.00 Lanzamiento Programa Mujeres trabajadoras.


16.00 Reunión con dirigentes y vecinos de la Población Felipe Camiroaga. Tema damnificados lluvias, ayuda social.

17.00 Reunión con Dirigentes Nuevo Amanecer.Tema apoyo a la organización.


12.00 Reunión con dirigentes Colegio Comunal de Profesores. Tema profesores a contrata.

19:00 Actividad del Sindicato Nº 2 de Trabajadores El Mercurio de Valparaíso y La Estrella de Valparaíso.


16:00 Actividad con la Asociación de Pensionados y Montepiadas de Viña del Mar, “Día de la Dignidad del Pensionado”

18:00 Reunión con dirigentes sindicales de la Empresa ENAP de Concon.


21.00 Actividad Cultural del Club Deportivo Las palmeras y Centro Cultural Amigos deForestal.

15

Lunes 03 de Junio del año 2013.

10.00 Reunión con vecinos de la Parcela 15, Tema entrega de agua.

13:30 Reunión con dirigentes Club Deportivo Aysén Unido. Tema comodato.


10.00 Actividad Municipal Día Mundial del MedioAmbiente.

16:00 Reunión Comité de Adelanto Lago Cóndor de la Población Puerto Aysén. Tema problemas de pavimentación.

Concejal Mafalda Reginato Bozzo:


08:30 Desfile de los escolares en Avenida Perú.

10:00 Ceremonia Aniversario Escuela Republica del Ecuador.

18:00 Aniversario Junta de Vecinos Indico, Gómez Carreño.

19:00 Ceremonia inauguración Museo Marítimo Valparaíso.

19:30 Modelismo Naval Arte y Ciencias, Teatro Municipal.

20:00 Concierto “Retratos Sonoros”, Foyer Teatro Municipal.


20:00 Ceremonia Aniversario 8º Compañía de Bomberos, Reñaca.

20:30 Ceremonia Aniversario Club Deportivo Sol de Mayo”, Población Las Brisas.


09:30 Cicletada Familiar.


19:30 Gala musical rapsodia para piano y flauta


10:30 Reunión en Complejo Deportivo Reñaca Alto.

18:30 Cuenta Pública con viñamarinos del plan de Viña.


12:00 Conferencia de Prensa de la Novena Temporada Cultura en Familia.

17:00 Ceremonia en Junta de vecinos Caleta Abarca

19:00 Concierto Foyer Teatro Municipal. Viernes 24 de Mayo del año 2013.

11:30 Ceremonias de Conmemoración del 203º Aniversario de la Revolución de Mayo

19:30 Presentación Libro “Crónicas históricas de la ciudad de Viña del Mar, memorias de una ciudad Joven”.

16


19:30 Las más bellas obras musicales, Foyer Teatro Municipal, con ocasión de la Fundación de Valparaíso.


12:00 Novena Temporada Cultura en Familia.

17:00 Celebración Día de la Madre, Junta de Vecinos Tranque Sur.

18:00 Día del patrimonio Cultural y Natural. Lunes 27 de Mayo del año 2013.

17:00 Ceremonia en Club Deportivo Veliz Sarsfield.


19:00 Muestra de trabajos en técnicas mixtas, Sala Viña.


08.30 Cuarto Seminario Perspectivas contemporáneas en violencia intrafamiliar.

11:00 Ceremonia Aniversario Centro Salud CESFAM Reñaca Alto.

16:30 Cuenta Pública en Complejo deportivo Gómez Carreño.

19:00 Inauguración Exposición “Por la vida vamos”.


10:30 Entrega Computadores Liceo Guillermo Rivera.

12:00 Campaña COANIQUEM. 17:30 Ceremonia en Club Adulto Mayor

“Dulcinea”, Ampliación Villa Dulce”. Viernes 31 de Mayo del año 2013.

11:00 Constitución Asamblea Ciudadana de Defensa de los ingresos del Casino.

17:30 Ceremonia en Agrupación mujeres en movimiento Consultorio El Olivar.

19:30 Temporada Oficial Orquesta Marga Marga,Foyer Teatro Municipal.


16:00 Constitución Centro de Madres, Población Puerto Aysén.

19:30 Concierto Universidad Playa Ancha, Foyer Teatro Municipal.

20:30 Ceremonia Aniversario Centro Recreativo Las Futuras 2012.

Lunes 03 de Junio del año 2103.

16:00 Visita al sector de Reñaca Alto.


10:00 Día Mundial del Medio Ambiente, Plaza María Luisa Bombal.

12:00 Misa por Aniversario Hogar de Cristo. 19:30 Charla “Los Europeos y el Desarrollo de

Valparaíso en el siglo 19”, Foyer Teatro Municipal

17


10:30 Temporada Oficial Teatro Municipal de Viña del Mar, Sala Viña.

17:00 Ceremonia Aniversario Club del Adulto mayor “Nueva Ola”, Villa Independencia.

Concejal Pamela Hodar Alba:


08:30 Desfile Establecimientos Educacionales en Homenaje a las Glorias Navales.

11:00 Cuenta Pública 2012 Servicio De Salud Viña del Mar Quillota.

17:30 Reunión de Trabajo, Defensa Casino, en Junta de Vecinos Manuel Rodríguez, Forestal.

18:30 Ceremonia Aniversario Nº 45 Junta de Vecinos Indico, Unidad Vecinal Nº 96,Gómez Carreño

20:00 Recepción Inaugural "Conferencia Anual de Empresas Familiares”.


10:00 Cicletada Familiar.

15:00 Campeonato Regional de Cueca, Nogal de Oro.

20:00 Ceremonia 33º Aniversario Octava Compañía De Bomberos "Ismael Ruiz-Tagle Leniz".


19:30 Gala Musical


12:00 Punto de Prensa, para dar a conocer actividades de celebración Día Del Patrimonio.

18:30 Reunión Cuenta Pública Plan Viña. Jueves 23 de Mayo del año 2013.

10:00 Entrega Subsidios Familiares de Glorias Navales.

12:00 Conferencia de Prensa y Lanzamiento de La IX Temporada Cultura en Familia.

19:00 Ceremonia Aniversario Nº 71 Conservatorio Municipal Izidor Handler.


10:00 Actos en Conmemoración del 203º Aniversario de La Revolución de Mayo.

16:00 Exposición a la Comunidad y Autoridades Locales Proyecto Reparación Muelle Vergara.

19:30 Presentación del Libro "Crónicas Históricas De Viña Del Mar, Memorias De Una Ciudad Joven.

18


19:30 Acto Solemne en Homenaje a la Gran Logia de Chile, 151º Aniversario.


10:30 Misa en Recuerdo de Socios Fallecidos, Círculo de Buzos Tácticos Tridente.

12:00 Día Del Patrimonio Quinta Vergara.

18:00 Ceremonia de Clausura "Día Del Patrimonio Cultural y Natural de Viña Del Mar.


16:45 Muestra Artística del Adulto Mayor.

17:00 Ceremonia de Aniversario Nº 48 Centro de

Damas Club Deportivo Velez Sarsfield.

20:00 Ceremonia de Reconocimiento por Años

de Servicio a La Educación. Martes 28 de Mayo del año 2013.

11:30 Lanzamiento Programa Mujeres Trabajadoras y Jefas de Hogar 2013.

16:30 Muestra Artística del Adulto Mayor.

19:00 Tributo al Banco de Solidaridad Estudiantil

Valparaíso.


08:30 IV Seminario Perspectivas Contemporáneas en Violencia Intrafamiliar.

11:00 Ceremonia de Aniversario Nº 6 y Cuenta

Pública Cesfam Dr. Jorge Kaplán, Reñaca.

13:30 Reunión Comisión Festival de Viña Del

Mar.

14:45 Ceremonia de Inauguración Regional de

La Gira Imagina Chile.

16:30 Cuenta Pública 2013 - Campaña

Ciudadana Ley de Casino.

19:00 Inauguración de la Exposición "Por La

Vida Vamos". Jueves 30 de Mayo del año 2013.

10:30 Lanzamiento Campaña Coaniquem 2013.

11:30 Entrega de Computadores Año 2013. Viernes 31 de Mayo del año 2013.

11:00 Proceso de Vacunación Extraordinaria Campamento Manuel Bustos.

12:00 Asamblea Ciudadana de Defensa de los

Ingresos del Casino Municipal.

19:30 Concierto Orquesta Marga Marga de la

Región de Valparaíso.

Sábado 1º de Junio del año 2013.

19:30 Concierto que ofrecerá el Ensamble Latinoamericano Abya Yala Universidad de Playa Ancha.

19


19:00 Inauguración Muestra Fotográfica Motu Motiro Hiva y Rapa Nui.


10:00 Día Mundial Del Medio Ambiente.

12:00 Misa Aniversario Hogar de Cristo.

19:30 Charla "Los Europeos y el Desarrollo de

Valparaíso en el Sigo XIX. Jueves 06 de Junio del año 2013.

12:00 Lanzamiento XXI Temporada Oficial Del Teatro Municipal

10.- SUBVENCIONES.

Finalmente, la señora REGINATO (Presidenta), propuso a la Sala, otorgar Subvenciones al Centro de Padres y Amigos de Personas Discapacitadas Amigos de Cristo, por $3.150.000.-, destinado al pago de sueldo profesoras, habilitación container: Instalación eléctrica y oxicorte y revestimiento piso contenedor; Club del Adulto Mayor Los Amigos de la Infancia de Santa Inés, por $150.000.-, destinado a la compra de utensilios de cocina. (Ollas, sartén, hervidor eléctrico, termo, jarro, caldero, asadera y colador); Club del Adulto Mayor Luz de la Tarde, por $188.540.-, destinado a la compra de cocina, cilindro de gas y carga y juego de loza; Club Deportivo Los Amigos, por $560.000.-, destinado a la compra de 4 balones y 2 equipos completos de futbol y Circulo Lirico de Viña del Mar, por $450.000.-, destinado al pago de impresión de 100 revistas “Bell Canto”.


ACUERDO Nº11.244.- El Concejo acordó otorgar las siguientes Subvenciones:

1) Centro de Padres y Amigos de Personas Discapacitadas Amigos de Cristo, por $3.150.000.-, a pagar en una cuota, destinado al pago de sueldo profesoras, habilitación container: Instalación eléctrica y oxicorte y revestimiento piso contenedor.

2) Club del Adulto Mayor Los Amigos de la Infancia de Santa Inés, por $150.000.-, a pagar en una cuota, destinado a la compra de utensilios de cocina. (Ollas, sartén, hervidor eléctrico, termo, jarro, caldero, asadera y colador).

3) Club del Adulto Mayor Luz de la Tarde, por $188.540.-, a pagar en una cuota, destinado a la compra de cocina, cilindro de gas y carga y juego de loza.

4) Club Deportivo Los Amigos, por $560.000.-, a pagar en una cuota, destinado a la compra de 4 balones y 2 equipos completos de futbol.

5) Circulo Lirico de Viña del Mar, por $450.000.-, a pagar en una cuota, destinado al pago de impresión de 100 revistas “Bell Canto”.

20

11.- HORA DE INCIDENTES.

a.- El señor KOPAITIC, solicitó lo siguiente:

Informar si está considerada la reparación definitiva de la Avenida Jorge Montt. (Adjuntó carta).

b.- La señora REGINATO, solicitó lo siguiente:

Posibilidad de construir un resalto de seguridad a 30 metros de la salida del Pasaje Las Palmeras, Población Villa Linda Norte. Además instalar señalética “Curva Peligrosa” o “Reducción de Velocidad”, en Villa Monte, esquina Pasaje 5.

c.- El señor ANDAUR, solicitó lo siguiente:

Fiscalizar casa abandonada ubicada al costado de del Consultorio Brígida Zavala. (Adjuntó solicitud).

Solicitar a la empresa Contratista MONTEC, que realizó trabajos para ESVAL en calle Amalia Errázuriz con Pasaje Tucapel, Población El Esfuerzo, deje reparado el pavimento donde realizaron los trabajos. (Adjuntó antecedente).

Fiscalizar las obras que está realizando la Empresa SIC Ltda. En atención a la Ley de Transparencia, remitir listado de

trabajadores, cotizaciones previsionales y beneficios que reciben los empleados de la Empresa Siglo Verde que prestan servicio para la Municipalidad de Viña del Mar. (Adjuntó solicitud),

En relación al estado y funcionamiento de las Cámaras de Televigilancia, informar el número de personal asignado a esa función, capacidad y respuesta técnica de las cámaras.

Posibilidad de asignar guardias de Seguridad para el Centro de Salud Comunitario de Salud Familiar, sector de Forestal, en atención que asegura el resguardo a las personas que llegan ante de las 08:00 hrs. (Adjuntó antecedentes).

Posibilidad de contratar mayor número de horas médicas para el Consultorio de El Olivar.

Posibilidad de instalar señalética “Estacionar solo residentes” en sector donde se ubica el Colegio Parroquial San Antonio de Gómez Carreño. (Adjuntó antecedentes).

Adoptar las medidas que correspondan para que entre en funcionamiento el Jardín Infantil ubicado en Las Palmas Chilenas.

Invitar a una próxima Sesión Seremi de Transporte, para tratar materias relacionadas con el transporte público en la comuna.

d.- La señora GIANNICI, solicitó lo siguiente:

Posibilidad de agilizar la encuesta social de la señora Sandra González Ceballos.

Posibilidad de asignar un instructor de educación física y un espacio donde personas con capacidad diferente puedan realizar deporte. (Adjuntó solicitud)

Tratar en la próxima Sesión de Comisiones, las solicitudes de subvenciones pendientes.

21

Ante una consulta realizada por la señora GIANNICI, sobre medidas de mitigación para evitar accidentes en Avenida Borgoño, el señor STAIG (Administrador Municipal), señaló que la Subsecretaria envió el convenio, el que fue firmado y devuelto y una vez que sean traspasados los recursos, se licitarán las obras.

Posibilidad de revisar la caducidad de permiso de la señora Inés Trujillo que tiene un kiosco en calle Valparaíso, frente al Rodoviario, en atención a que dejó un reemplazante solo mientras ella estaba enferma.

Adoptar las medidas que correspondan para que previo a la recepción de los trabajos de pavimentación de las diferentes calles de la comuna, se solucione el problemas de los desniveles con las propiedades.

Posibilidad de acoger solicitud formulada por el Centro Cultural y Colectivo La Mandrágora. Apoyó esta solicitud la señora GARRIDO. (Adjuntó solicitud).

Finalmente, solicitó la posibilidad que el municipio confeccione un manual de buenas prácticas destinados a conductores.

Sobre el tema planteado por la señora GIANNICI, la señora URENDA señaló que sería bueno que Viña del Mar retomara la idea de realizar campañas ciudadanas. e.- La señora URENDA, solicitó lo siguiente:

Informar las razones del atraso de la repavimentación de calle 2 Norte. (Adjuntó solicitud).

Posibilidad de apoyar el Proyecto “Implementación camiones para el Programa de Reciclaje”. (Adjuntó antecedentes).

Posibilidad de otorgar subvención a la Comunidad de Pescadores Montemar- Cochoa. (Adjuntó solicitud)

Hizo entrega de i-mail enviado por el señor Michael Heavey, relacionado con el Estero Marga-Marga. (Adjuntó antecedentes).

Posibilidad de trasladar contenedores de basura que actualmente están ubicados en Avenida 8 de Julio, altura del Nº 138, Población Santiago Ferrari. (Adjuntó antecedentes).

Fiscalizar antena en mal estado ubicada en Población Irene Frei. (Adjuntó antecedentes)

Posibilidad de talar árbol ubicado en calle Calafquen altura del Nº 558. (Adjuntó solicitud).

Posibilidad de redireccionar hacia el sector de las bodegas, las Cámaras de Televigilancia ubicadas en la Feria Caupolicán. Apoyaron esta solicitud la señora GARRIDO y el señor ANDAUR. (Adjuntó antecedentes)

Posibilidad de talar un árbol ubicado en Pasaje 3, Villa Monte. (Adjuntó solicitud).

Posibilidad de pintar paso un peatonal, en Avenida Borgoño altura del Nº 17.570.

22

f.- El señor CELIS, solicitó lo siguiente:

Posibilidad de eximir del cobro de derechos de aseo domiciliario, al señor José Ernesto Vidal Armijo. (Adjuntó antecedente).

Fiscalizar si el cierre del Pasaje De la Fuente, ubicado al final de calle Valparaíso, tiene las autorizaciones que corresponde. (Adjuntó antecedentes).

Posibilidad de asesorar jurídicamente a la señora Isabel Quezada, en atención a que su hijo fue atacado por un perro. (Adjuntó antecedente).

Posibilidad de otorgar ayuda social a la señora Laura Henríquez Lazcano. (Adjuntó solicitud)

Posibilidad de reponer el letrero “No Estacionar” que estaba instalado en calle 6 Norte Nº 474. (Adjuntó antecedentes).

En relación al Proyecto de la sede de la Universidad Andrés Bello, se solicita se le envíen todos los documentos, solicitudes, datos, información, requerimientos y otros que se vayan recibiendo o enviando desde y hacia la Municipalidad, desde ahora en adelante.

Invitar a una próxima Sesión de Comisiones al ITO a cargo del contrato entre el Municipio y la Empresa Ingeniería en Computación y Medicina.

Adoptar las medidas que correspondan para que se realice un catastro completo de la publicidad instalada sin permiso y con orden de demolición, durante los últimos tres años. Además, estudiar la posibilidad de cobrar retroactivo a las empresas que instalaron dicha publicidad.

Informe por parte del ITO sobre la excesiva demora en la Construcción del Parque Borde Costero Etapa V. En caso de haber prorroga a la Empresa Puerto Madero, acompañar antecedentes, multas y todo documento que diga relación con el levantamiento de la citada obra.

Ante una consulta realizada por el señor CELIS, el señor STAIG (Administrador Municipal), señaló que la publicidad política no paga derechos.

Posibilidad de remitir copia del Estudio que habría en el Municipio sobre la existencia de una falla geológica que existiría en la comuna, lo que impediría construir sobre dicha falla.

Invitar a una próxima Sesión de Comisiones al Director del Departamento de Concesiones, para tratar materias relacionadas con ingresos provenientes del Casino Municipal.

En relación al informe sobre contratos bajo la modalidad de trato directo otorgados por el Municipio, remitir información de los años 2011 y 2012. Además, incluir desde el año 2008 al 2012 los montos de dichos contratos

23

En relación al resultado negativo señalado en el Informe

Financiero Trimestral, que el Departamento de Administración y Finanzas certifique que el Presupuesto Municipal no corre peligro. Además, en relación al cumplimiento del municipio de pagos previsionales, informar cuánto dinero significa la Asignación de Perfeccionamiento Docente que está pendiente de pagar.

Sobre el tema del precedente, la señora GIANNICI, solicitó invitar a una próxima sesión de Comisiones, al Director del Area de Administración y Finanzas, para tratar materias relacionadas con el Presupuesto Municipal. g.- La señora GARRIDO, solicitó lo siguiente:

Posibilidad de incluir a la calle Vicente Huidobro, Población Los Almendros B, sector Achupallas, en el Programa de Limpieza de Canales. (Adjuntó solicitud).

La señora REGINATO (Presidenta), en nombre de Dios, la Patria y de la Comunidad de Viña del Mar, procedió a levantar la Sesión.

SIENDO LAS 19:15 HORAS SE LEVANTA LA SESION

Documents

Acta Nº 1.210-16.05.13