Page 1 of 1

A Explicaii teoreticeSimulaia se caracterizeaz printr-un acord de voin pentru realizarea unui act aparent, fictiv i n mod distinct, a unui alt act, secret, n scopul disimulrii adevratei naturi a actului juridic care se ncheie, crendu-se dou situaii juridice, una aparent mincinoas i alta real. Condiia general pentru simulaie o constituie faptul ca actul secret contranscrisul n sens de negotium s se fi ncheiat concomitent sau eventual, nainte de ncheierea contractului aparent, i ambele acte s fie ncheiate ntre aceleai pri. Dac intervine ulterior, contractul aparent, opereaz o modificare sau o revocare a contractului iniial, pentru c ambele ar reprezenta voina real a prilor, exprimat ns succesiv. Simulaia, n funcie de relaia n care se afl contractul aparent cu cel secret poate fi de mai multe feluri: contractul fictiv, contractul deghizat, i simularea prin interpunere de persoan. Atunci cnd contractul aparent este fictiv, prile ncheie un act aparent care n realitate nu exist, existena acestuia fiind total anihilat prin contranscrisul ncheiat de aceleai pri, prin care acestea recunosc inexistena, n realitate, a operaiunii juridice la care se refer actul aparent. Dac prile ncheie un contract aparent care nfieaz o anumit operaiune, iar prin actul secret se arat c n realitate a avut loc o alt operaiune juridic, suntem n prezena unui contract deghizat. Deghizarea poate fi total cnd se urmrete s se ascund nsi natura contractului secret, sau parial dac se urmrete ascunderea doar a anumitor elemente ale contractului secret. Simularea prin persoan interpus apare atunci cnd se ncheie un act juridic pe numele unei persoane, dar efectele se produc asupra alteia care este artat doar n contractul secret. n principiu simulaia este considerat o operaiune licit. Ea nu viciaz contractul real, dar produce efecte numai ntre pri ele sunt cele care au voie s-l invoce mpotriva aparenei create de actul public. Atunci cnd ns prin simulaie se urmrete un scop ilicit (evitarea aplicrii unor legi, ocolirea prevederilor prohibitive referitoare la anumite contracte) simulaia este ilicit i este sancionat cu nulitatea. Fa de terele persoane, situaia juridic creat de actul secret este inopozabil, n timp ce fa de prile contractului aceasta este opozabil 1 . Aceasta nseamn c actul secret va produce efecte doar fa de pri i succesorii lor universali, dac actul secret este valid sub aspectul condiiilor de form i de fond. Efectul simulaiei fa de teri este acela c, lor nu le poate fi opus de pri situaia juridic ce rezult din actul secret, ci numai situaia care rezult din contractul aparent. Terii ns au opiunea de a invoca, n beneficiul lor i mpotriva prilor, efectele actului secret sau ale actului aparent. 2 Atunci cnd exist un conflict doar ntre teri, n practic, s-a stabilit c vor avea ctig de cauz terii, care se vor ntemeia cu bun-credin pe actul aparent. Succesorii universali, devin teri, ori de cte ori, pentru a-i apra rezerva succesoral au interes s dovedeasc simulaia. Ei acioneaz n virtutea unui drept propriu nu exercit un drept al autorilor lor i, n consecin, pot dovedi, cu orice mijloc de prob, simulaia. Pentru teri, simulaia este un fapt juridic, aa nct, poate fi dovedit cu orice mijloc de prob. Aciunea n simulaie este cea prin care se urmrete s se demonstreze caracterul simulat al operaiei, spre a se aplica singurul contract care corespunde voinei reale a prilor contractul secret. Aceast aciune poate fi intentat de orice persoan interesat, efectul principal al acesteia fiind acela de a face s nceteze caracterul ocult, secret al contranscrisului, fr ca prin aceasta, s poat fi validat ns acest contract secret, dac acesta nu ndeplinete toate condiiile pentru a fi valabil el nsui. Avnd n vedere c este vorba despre o aciune evaluabil n bani, instana competent va fi judectoria sau tribunalul, funcie de criteriul valoric, iar taxa de timbru va fi tot n funcie de valoarea obiectului aciunii. Instana competent s soluioneze cererea, n cazul n care obiectul aciunii sale neevaluabil n bani, este judectoria, iar taxa de timbru este de 19 lei.1

Articolul 1175 C. civ.: Actul secret, care modific un act public, nu poate avea putere dect ntre prile contractante i succesorii lor universali; un asemenea act nu poate avea nici un efect n contra altor persoane. 2 Dac un ter i ntemeiaz preteniile pe actul aparent, iar un altul pe actul secret, va avea ctig cel care-i ntemeiaz preteniile pe actul aparent i nereal, prevalndu-se de buna sa credin. Ei sunt aprai de efectele contranscrisului i sunt prezumai c nu l-au cunoscut. Dumitru Andreiu Petre Florescu, Adrian Bordea, Marius Epure

http://app.legalis.ro/legalis/document-print.seam?documentId=mvrg633ll44toobzg4ztc... 28.06.2009