A C T I V I TAT S A C A R C A I X E N T

quatrim

estral

maig-agost 2012

PROGRAMACIÓmaig2012___________________A partir del dimecres 2:PROCÉS MATRICULACIÓ ESCOLAR pàg. 20___________________Divendres 4:FÒRUM DE PARTICIPACIÓ CIUTADANA: Paratge Natural Municipal Hort de Soriano-Font de la Parra pàg.25___________________Dimecres 9:CONTES A L’AMOR DE LA BIBLIOTECA.Una d’endevinalles i alguna cosa més pàg.7___________________Del 14 al 19:SETMANA DE LA GENT MAJOR pàg.4___________________Dimarts 15:CONCERT DUO FLAUTA I PIANO pàg.14___________________Dimecres 16: CLUB DE LECTURA. Carcaixén: biografia d’un poble de la Ribera Alta pàg. 8___________________Divendres 18:NIT DE MONÒLEGS: Falla Cánovas del Castillo pàg.19___________________Dimecres 23:LLIURAMENT DELS PREMIS LITERARIS CIUTAT DE CARCAIXENT pàg.6___________________Del 24 al 31 de maig:XXIX MOSTRA ESCOLAR DE TEATRE. De dilluns a divendres, teatre de xiquets pàg.17___________________Diumenge 27:VISITA TURÍSTICA GUIADA – CARCAIXENT – RUTA A PEU: “CAMÍ DE LLEVANT” pàg.31___________________Del 28 de maig a l’1 de juny:EXPOSICIÓ DIBUIX I PINTURA: Escola José Mª Morante pàg.16___________________Dimarts 29 i dimecres 30:CONCERT DEL COR I BANDA del Conservatori Mestre Vert pàg.14

PROGRAMACIÓjuny-juliol2012___________________Dissabte 2 i diumenge 3:ESCAPADA CULTURAL: ALBACETE pàg.12___________________Diumenge 3:XII FESTIVAL CORAL INFANTIL DE PRIMAVERA pàg.14___________________Del 4 al 8:ESCOLA D’ESTIU, inscripcions pàg.27___________________Del 4 al 29:TALLERS i ACTIVITATS INFANTILS A LA PISCINA pàg.28___________________Divendres 8:- TEATRE: Sueña Casanova. Per ARDEN PRODUCCIONES pàg.10- FÒRUM DE PARTICIPACIÓ CIUTADANA pàg.25

___________________Diumenge 10:CONCERT ORQUESTRA DEL CONSERVATORI MESTRE VERT pàg.15___________________De l’11 al 15:EXPOSICIÓ: CERÀMICA / RESTAURACIÓ DE MOBLES / TIFFANY pàg.16___________________Dimecres 13:CONTES A L’AMOR DE LA BIBLIOTECAAlícia en el País de les Meravelles pàg.7___________________Des del divendres 15:PISCINA D’ESTIU, piscina descoberta del poliesportiu pàg.24___________________Divendres 15:CONCERT ORQUESTRA D'ENSENYANCES ELEMENTALS del Conservatori Mestre Vert pàg.15___________________Dissabte 16:CONCERT PIANO A QUATRE MANS pàg.15___________________Del 18 al 21:COMPETICIONS ESPORTIVES, de la Nit Esportiva Musical pàg.22___________________Dimecres 20: CLUB DE LECTURA. El año de gracia pàg.9___________________Divendres 22:NIT ESPORTIVA MUSICAL, finals competicions esportives–música pàg.22___________________Diumenge 24:RUTA TURÍSTICA – CARCAIXENT – RECORREGUT BIOGRÀFIC:“JULIÀ RIBERA 1858-1934” pàg.31___________________A partir del dilluns 25:ESTIU JOVE. Alternativa d’oci per als joves a l’estiu pàg.26___________________Del 25 al 29:EXPOSICIÓ PINTURA: Escola d’Adults pàg.16___________________Del 25 de juny al 2 de juliol:RENOVACIÓ ABONAMENTS i CURSETS 2012-2013 PISCINA pàg.30___________________Dissabte 30: .-CONCERT ITINERANT, AGRUPACIÓ CORAL DE CARCAIXENT pàg.15___________________Del 2 al 27 de juliol:.-XXV ESCOLA D'ESTIU pàg.27.-ESCOLETA ESPORTIVA D'ESTIU A LA PISCINA pàg.28.-CURSOS INTENSIUS AQUÀTICS pàg.28___________________Del 2 al 31 de juliol:PACK ESPECIAL ACTIVITATS EN SEC, PISCINA pàg.29___________________Del 14 al 22 de juliol:PROJECTE ARTÍSTIC: PERFERMANS pàg.18

Benestar Social pàg. 4 a 5Biblioteca pàg. 6 a 9Cultura pàg. 10 a 19

Educació pàg. 20 a 21Esports pàg. 22 a 24Infància pàg. 26a 27

Joventut pàg. 25Medi Ambient pàg. 25

Piscina Coberta pàg. 28 a 30Turisme pàg. 31

55

4 4

Benestar Social

DILLUNS 14 de maig:10:00 hores: Concurs de petanca al Parc

Navarro Daràs.

15:00 hores: Jocs de taula al CIM: par-xís, cinquet, truc, dòminoi porra.

DIMARTS 15 de maig:10:00 hores: Concurs de canut.

Al Parc Navarro Daràs.

17:30 hores: TEATRE Grup de TeatreVerge d’Aigües Vives. Totseguit actuació de LARONDALLA.AL CIM.

DEL 14 AL 19 DE MAIG

DIMECRES 16 de maig:10:00 hores: Ruta turística per Carcaixent,

després anirem a dinar al’Hort de Soriano.Venda de tiquets a partir deldia 9 de maig.

DIJOUS 17 de maig:11:00 hores: Homenatge a una persona

major d’edat avançada, en lapersona de BAUTISTA LARALLEDÓ. A continuació, vi d’ho-nor per a tots els assistents.

17:30 hores: TEATRE. Grup de teatre La Tar-dor. Al CIM.

DIVENDRES 18 de maig:20:30 hores: BERENAR DE CONFRATERNITAT

i lliurament de trofeus.A continuació, BALL.Lloc: Pistes Cobertes de FEVE.Les entrades es vendran alprimer pis de l’Ajuntament,a partir del dia 14 de maig.Preu: 5 euros.

DISSABTE 19 de maig:19:00 hores: Ball al CIM.

+INFORMACIÓ: Benestar Social M.I.Ajuntament. Telèfon: 96 245 76 09

7

6 6

Biblioteca

CONTES A L’AMOR DE LA BIBLIOTECA

ALÍCIA EN EL PAÍS DE LES MERAVELLES, deLewis CarrollDIMECRES 13 DE JUNY • A LES 17:45 H

El verb llegir no suporta l’imperatiu. Aversió que comparteix amb altres

verbs: el verb amar, el verb somiar... (Pennac)

UNA D’ENDEVINALLES I ALGUNA COSA MÉSDIMECRES 9 DE MAIG • A LES 17:45 H

7

Amb Almudena FrancésPer a xiquets de 5 a 10 anys. Vine i participa!

Alícia estava començant a can-sar-se d’estar asseguda amb laseua germana a la vora del riusense fer res, de tant en tant mi-rava de reüll el llibre que estavallegint la seua germana, però notenia ni dibuixos ni diàlegs i“quin sentit té un llibre sense di-buixos ni diàlegs? “, va pensarAlícia. Tot d’una un conill blanc

d’ulls rosats va passar corrents al seu costat “oh no! Arribarétard sens dubte!”, va dir el conill... Vine a escoltar el conte original de Lewis Carroll de la mà d’Al-mudena Francés.

LLIURAMENT DELS

XVII PREMIS LITERARIS

CIUTAT DE CARCAIXENT

Premis Soleriestruch de narrativacurta i Arminyana i Canut, de poesia

DIMECRES 23 DE MAIG A LES 19:30 H

Ens complau convi-dar-vos al lliuramentdels Premis Soleries-truch, de narrativacurta, i Arminyana iCanut, de poesia,adreçats a fomentarl’escriptura de textosen valencià entre elsjoves. Hi participenalumnes de segoncicle d’ESO, ciclesformatius de grausmitjà i superior i bat-xillerat de la Comu-nitat Valenciana.

A l’acte assistiran:IsAbEL GóMEz VAyá, regidora d’Educació i Cultura.JoAn CArLEs GIrbés, cap de publicacions d’Edi-cions bromera.

Ens acompanyaran la soprano Empar Llàcer i eltrio de corda Assai.

Una vesprada repleta d’endevinalles, endevinallesd’animals, de parts del cos, d’aliments, de l’es-cola... i per anar calfant motors, a veure si endevi-neu esta...

Té llom i no camina.Sap molt i no parla.Té fulles i no és planta.Què és?La solució, la trobareu... a la Biblioteca

BibliotecaVine al club de lectura per a compartir paraules, idees, emocions… en l’aventura de llegir.

Com diu el mateix autor,“Carcaixén... no és una fei-xuga llista de dates, ni éstampoc una històrianovel·lada com n’hi ha mol-tes. [...] El personatge és l’à-nima de Carcaixén; unCarcaixén vist per mi i som-niat per mi. Ben entés quesomniar, en aquest cas, novol dir deixar-se a un costat larealitat i pujar-se’n als núvols.Un Carcaixén viscut, creat ifins re-creat per mi, amb totala potència de la meua sang idel meu esperit”.

Al segle XX, a Europa “no queda lloc per a terres miste-rioses ni anacròniques aventu-res robinsonianes”, però unjove seminarista, excel·lent tra-ductor del grec i del llatí, i ab-solut ignorant dels codis delmón, es veu obligat a protago-nitzar una estranya peripècia.En El año de gracia es reunei-xen molts dels elements de lanovel·la clàssica del gènere -tempestes, naufragis, una illadeserta i, fins i tot, un especia-líssim i ocurrent salvatge...-,passats pel sedàs peculiar almón oníric de l’autora.

Va nàixer a Arenys de Mar, Barce-lona, el 1945, i va estudiar Dret iPeriodisme. Ha residit a Egipte,Perú i Grècia, entre altres països.És autora de cinc llibres de relats:Mi hermana Elba, Los altillos de

Brumal, El ángulo del horror, Con

Agatha en Estambul i Parientes

pobres del diablo. A més, ha escritles novel·les El año de gracia i El

columpio, una obra de teatre, Her-

manas de sangre, i un originalís-sim llibre de memòries narrades, Cosas que ya no

existen, títols que han rebut un calorós tractament perpart de la crítica i del públic i que configuren una de lestrajectòries literàries més sòlides i singulars de la litera-tura contemporània. La seua obra està traduïda a deuidiomes, entre els quals hi ha el xinés.

CARCAIXÉN: BIOGRAFIA D’UN POBLE DE LA RIBERA ALTA

DIMECRES16 DE MAIG • A LES 19:00 H

EL AÑO DE GRACIADIMECRES 20 DE JUNY • A LES 19:00 H

98

CRISTINA FERNÁNDEZ CUBASEDUARD SOLER I ESTRUCH (SOLERIESTRUCH)

(Castelló, 1912 – Carcaixent,1999), autor carcaixentí. Encaraque no va nàixer a la localitat, vaviure la major part de la seuavida ací a Carcaixent. EstudiàCiències Exactes a València i Ar-quitectura a Barcelona, aquestasegona interrompuda per la Gu-erra Civil. Fou professor alcol·legi Sant Antoni de Carcai-xent i a l’institut Rei en Jaume

d’Alzira. Al llarg de la seua vida va escriure i publicar ungran nombre de llibres i articles de temàtica local i decultura valenciana, pels quals va rebre nombroses dis-tincions. Va ser cronista oficial de Càrcer, l’Alcora i laPobla Llarga. Enguany celebrem els 100 anys del seunaixement.

111110 10

TEATREPROGRAMACIÓ TEATRAL JUNY

Cultura

LA COMPANYIADesprés de 16 anys de vida i quinze produccions,Arden ha posat sobre l’escenari personatges i situa-cions històriques (Shakespeare en l’Anglaterra delXVII, Velázquez en el Madrid dels Àustria, Molière enel Versalles de Lluís XIV, Aristòfanes, Sòcrates,

Hel·lena de Troia en l’antiga Grècia o els seguidors

de Jesús de Natzaret). La Història i els seus artífexsrevisats, ficcionats o recreats, amb tot el rigor, la pas-sió i el respecte que el seu autor, Chema Cardeña, im-primeix en els seus textos.Arriba ara el moment d’un país i un personatge encarano visitats per l’autor i la companyia, arriba el momentd’Itàlia i Casanova.

Autor: Chema Cardeña Direcció: Chema CardeñaVestuari: Pascual PerisRepartiment actoral:Chema Cardeña //Ruth Lezcano //Am-paro Vayá // Juan Car-los Garés

DIVENDRES 8 DE JUNY • A les 22:30 horesAl Teatre D. Enrique

Sueña CASANOVACompanyia Teatral: ARDEN PRODUCCIONES

SINOPSI: Sueña CasanovaVenècia 1756. En la presó delPalau Ducal, coneguda com“Els Ploms”,compleix condemna el cèlebrecavaller venecià Giacomo Giro-lamo Casanova.El sant ofici l’ha tancat per lesseues activitats maçòniques i elseu comportament llibertí.Junt amb ell, el comte Gae-tano, un home visionari i tambémaçó, a qui cremaren els ullsper intentar fugar-se d’aquestapresó.Han compartit un any de la

seua vida en la masmorra, només alleujat per la visita d’una juevaanomenada Adila, que neteja les cel·les, com a concessió mag-nànima del Dux Loredan.Casanova no suporta el tancament i Gaetano és el coneixedor del’única eixida possible dels terribles Ploms de Venècia.Tots dos arriben a un acord. Gaetano confessarà a Casanova l’ei-xida però, a canvi, aquest últim haurà de somiar i recordar lesseues aventures amoroses al llarg de tot Europa.Posen data, l’1 de novembre. nit de difunts. Durant tres dies, Ca-sanova farà que els ulls dels cecs vegen, gaudisquen i participende tres de les seues més endimoniades malifetes amoroses.

RESERVA i VENDA de localitats: a partir del dimarts 5 de juny-En l’Àrea de Cultura:Horari: matins, de dilluns a divendres de 9 a 14 horesvesprada, dimecres de 17:30 a 20:30 hores-En ServiCAM:Per telèfon, al 965 117 117 / Per internet, enwww.servicam.com / En els terminals de punt de venda-A la taquilla del Teatre: el mateix dia de l’espectacle, des deles 21:30 hores

·Als posseïdors del CARNET DE TEATRE 2012, vos informem:el carnet està en vigor per a este espectacle.·Als posseïdors del CARNET 4 ESPECTACLES: podeu confir-mar assistència i adquirir la vostra localitat el dilluns 4 (de 9 a15 hores i de 17:30 a 20:30 hores) a l’Àrea de Cultura.

Preu: 8 euros / Amb Carnet Jove: 6 euros.

Escapada Cultural

1312

ALBACETEDISSABTE 2 i DIUMENGE 3 DE JUNYALCALÁ DEL JÚCARCASAS IBÁÑEZTARAZONA DE LA MANCHAALBACETEAYNARIÓPARNAIXEMENT RIU MUNDO

INSCRIPCIONS: ÀREA DE CULTURAEl dilluns 14 de maig, a les 17:30h. I a partir del dimarts 15 de maig, de 9:00 a 15:00h.

Preu: 100 € (incloent-hi el viatge, l’hotel (3*) en mitjapensió i habitació doble, els dos dinars i l’assegurançagrups d’oci).

Durant la Guerra Civil espanyola, a causa de laseua proximitat al port de Cartagena i de la seuaestratègica situació com a nuc de comunicacions,Albacete és seu de les Brigades Internacionals.Com la resta d’Espanya, patix amb duresa els ri-gors de la Guerra Civil, és bombardejada en di-verses ocasions. Encara hui en dia s’hi poden voreles marques de la Guerra Civil, queden els refugisantiaeris de la Plaza del Altozano com a testimonidel passat, així com els forats de les bales en latanca de la Diputació d’Albacete.

La ciutat d’Albacete basa la seua economia en elsector serveis i en el comerç, encara que tambécompta amb un important sector industrial, espe-cialment aeronàutic, i manté també la seua tra-dicional activitat agrícola. No obstant, la indústriatradicional de la ciutat ha sigut la ganiveteria.

Eixida, dissabte a les 8:30 h, des de l’Esco-leta Infantil, C/Jaume I.Arribada a Carcaixent, cap a les 20:00 h deldiumenge

Se sap, per algunes troballes ceràmiques, quel’origen d’Albacete es troba en l’època andalusí,com una xicoteta alqueria pròxima a Chinchillade Monte-Aragón, plaça de la qual depenguédurant quasi tota l’edat mitjana. El seu nom ori-ginal era Al-Basit (La Planura).

En 1833 es configura, amb algunes variants,l’actual província d’Albacete i esta vila com laseua capital. Això no obstant, Albacete no acon-seguix el rang de ciutat fins al 1862, per decretd’Isabel II d’Espanya.

Cultura

Cultura Propostes musicals

14 14 15 15

CONCERT DUO FLAUTA I PIANO

Natalia Lapuerta – FlautaAraceli Batalla - PianoDimarts 15 de maig, a les 18:30 horesAl saló d’actes del Conservatori

CONCERT DEL COR I BANDA DEL CONSERVATORIPROFESSIONAL MESTRE VERT DE CARCAIXENT

Director: Llorenç MendozaDimarts 29 de maig, a les 19:30 horesAl Magatzem de Ribera

CONCERT DEL COR I BANDA DEL CONSERVATORIPROFESSIONAL MESTRE VERT DE CARCAIXENT

Director: Sergi OrtuñoDimecres 30 de maig, a les 19:30 horesAl Magatzem de Ribera

CONCERT ORQUESTRA DEL CONSERVATORIPROFESSIONAL MESTRE VERT” DE CARCAIXENT

CONCERT DE SOLISTESDirector: Lluís Roig CerveróObres de P. Txaikovsi, A. Vivaldi i G. C. WagenseilDiumenge 10 de juny, a les 12:00 horesA l’Auditori de les Dominiques

ORQUESTRA D’ENSENYANCES ELEMENTALS DELCONSERVATORI PROFESSIONAL “MESTRE VERT” DECARCAIXENTDirector: Lluís RoigDivendres 15 de juny, a les 19:30 horesA l’Auditori Municipal de les Dominiques

CONCERT: PIANO A QUATRE MANSXavier Torres i Víctor TrescolíDissabte 16 de juny, a les 19:30 horesAl saló d’actes del Conservatori

ACTIV ITATS FINAL DE CURS DEL CONSERVATOR I PROFESS IONAL MESTRE VERT DE CARCAIXENT

CONCERT S AGRUPAC IÓ CORAL D E CARCA IXENT

XII FESTIVAL CORAL INFANTIL DE PRIMAVERA DIUMENGEE 3 DE JUNY A LES 20:00 H • AL MAGATZEM DE RIBERA

Campanya Retrobem la Nostra Música, organitzada per laDiputació de València

CONCERT ITINERANT D’ESTIUDISSABTE 30 DE JUNY A LES 20:30 HAL PASSEIG

Organitza: AGRUPACIÓ CORAL DE CARCAIXENT

Organitza: Conservatori Professional Mestre Vert de Carcaixent

ESCOLA DIBUIX I PINTURA de José Mª MoranteDEL 28 DE MAIG A L’1 DE JUNY

CURS DE CERÀMICA • CURS DELÀMPARES TIFFANY RESTAURACIÓMOBLESDE L’11 AL 15 DE JUNY

ESCOLA DIBUIX I PINTURA D’EPA (Escola Permanent Adults)DEL 25 AL 29 DE JUNY

HORARI: DE 19 A 21 HLLOC: SALA MUNICIPAL D’EXPOSICIONS.C/ Sant Llorenç, 1

CulturaEXPOSICIONS

ACTIVITATS PER A XIQUETS

1716 16 17

EXPOSICIÓ CLAUSURA CURSOS DE CULTURAL’alumnat dels cursos municipals de dibuix, pin-tura, làmpares tiffany, restauració de mobles, ce-ràmica, exposa una mostra del treball realitzat alllarg del curs 2011-2012.

XXIX MOSTRA ESCOLAR

DE TEATRE

REPRESENTACIONS TEATRALS

DEL 24 AL 31 DE MAIG A LES 18 HAL TEATRE D. ENRIQUE

DATA ESPECTACLE TEATRAL CENTRE

DIJOUS 24 L’illa del ... teatre AVE MARIA

DIVENDRES 25 Aventuras divertidasen Insectilandia SANT ANTONI

DILLUNS 28 El jardín maravilloso ASIL

DIMARTS 29 “¡Vaya lío!” Mª IMMACULADA

DIMECRES 30 La Mòmia del Faraó Mª IMMACULADA

DIJOUS 31 Han tornat els fantasmes SANT ANTONI

Cultura

191918 18

Altres iniciatives

DIVENDRES 18 DE MAIGA LES 22:30 HAL TEATRE D. ENRIQUE

Venda de localitats: Centre caní ESPACAN(C/ Pare Eugenio, 8) Preu: 5€

+Info: 686 258 499

Organitza: Falla Cánovas del Castillo.COL·LABORA: Àrea de Cultura (Ajuntament)

I NIT DE MONÒLEGS FALLA CÁNOVASDEL CASTILLO

PERFERMANS2012

Atrevit, delicat, transgressor, tradicional, dinàmic, culte, sónqualificatius que poden definir el nou projecte artístic del grup,molt nombrós, de caps assentats que estan preparant per alspropers dies de juliol, en les quals podràs estar sopant, passe-jar pels carrers i disfrutar de les caloroses nits carcaixentines,tota una cultura amb sabor agredolç.

Pintors, actrius, escriptors, metal·lúrgics, videoprofessionals,escultors, fotògrafs, músics, dissenyadors, artistes tots, de lesARTS, volen reunir-se, i apropar-vos el seu bon fer, el treballfet amb les mans i el cor, que durant una setmana estaranentre tots vosaltres.Al Magatzem , a les sales d’exposició, a determinades placespúbliques, a diversos llocs culinaris amb una proposta culturalnova on cadascú és independent, però al mateix temps fanuna unitat, un cos amb la resta. Projeccions, performance, mun-tatges, arts media, actuacions en directe, o en diferit.Observarem l’obra de tots i de ningú.

Qui perd el món de vista no podrà contar-ho, i qui ho conte nopodrà explicar-ho.T’esperem el dia 14 al Magatzem, quan el sol estiga baix, idesprés a gaudir d’una experiència artística nova, ací, al Bres-sol de la Taronja. Passa la veu.El dia 14 de juliol es farà la inauguració fins a la cloenda el dia22 juliol de 2012.

DISFRUTA DE L’ART. Diuen que el món s’acaba, oper si de cas, disfruta de l’art.

Pasqual Boqueta, comissari del Perfermans

Organitza: Grup de caps assentats

PREINSCRIPCIÓ CURS2012-2013

Educació

20

ESCOLA INFANTIL MUNICIPAL LA VIETA

DEL 2 AL 10 DE MAIG

INFORMACIÓ: Departament d’Educació.Plaça Major, 9-2n. Tel. 96 245 76 49HORARI: De dilluns a divendres, de 10 h a 14 hDilluns, de 17:30 h a 19:30 h

EDUCACIÓ INFANTIL I PRIMÀRIA

PROCÉS D’ADMISSIÓ D’ALUMNAT (Nova escolarització i canvi de centre). La sol·licitud d’ingrés, amb la documentaciócorresponent, es presentarà al centre que sesol·licita en 1a. opció, en horari de secretaria.

PRESENTACIÓ DE SOL·LICITUDS I DOCUMENTACIÓDel 7 al 16 de maig

PUBLICACIÓ DE LES LLISTES PROVISIONALS4 de juny

RECLAMACIONS DAVANT DEL CONSELL ESCOLAR DEL CENTREDel 4 al 6 de juny

CONTESTACIÓ DE LES RECLAMACIONS11 de juny

PUBLICACIÓ DE LES LLISTES DEFINITIVES13 de juny

MATRÍCULADel 18 al 27 de juny

EDUCACIÓ SECUNDÀRIA

PROCÉS D’ADMISSIÓD’ALUMNAT (Canvi de centre). La sol·licitud d’ingrés, amb ladocumentació corresponent, espresentarà al centre que sesol·licita en 1a. opció, en horaride secretaria.

PRESENTACIÓ DE SOL·LICITUDS I DOCUMENTACIÓDel 24 de maig a l’1 de juny

PUBLICACIÓ DE LES LLISTES PROVISIONALS9 de juliol

RECLAMACIONS DAVANT DEL CONSELL ESCOLAR DELCENTRE

Fins a l’11 de juliol

PUBLICACIÓ DE LES LLISTES DEFINITIVES13 de juliol

232322 22

Esports

NITESPORTIVA MUSICAL2012

DEL 18 AL 22 DE JUNY

AL POLIESPORTIU MUNICIPAL

Del dilluns 18 al dijous 21 de juny, fases prèviesde les competicions esportives (futbol sala masculíi femení, futbol 7 masculí i femení, bàsquet mas-culí i femení, voleibol mixt 3c3, tenis individual iper parelles i frontenis parelles), i el divendres 22de juny, GRAN FESTA amb les finals de les compe-ticions esportives i els jocs de taula.

Preu:Per als esports col·lectius i jocs de taula per pare-lles, es realitzarà un únic pagament per equip oparella. En el cas dels esports o jocs de taula indi-viduals, el pagament serà per persona.

Inscripció i pagament:La inscripció es farà efectiva una vegada es pre-sente al Departament d’Esports (Plaça Major, 9-2n. pis) la següent documentació:• Autoliquidació omplida i pagada pel banc. Per a omplirl’autoliquidació hi haurà dos possibilitats:– Omplir i descarregar l’autoliquidació des de la pàginaweb www.carcaixent.es/carcaixentcultural/esports/nites-portiva– Acudir al Departament d’Esports per a formalitzar-lapersonalment.

Una vegada es tinga l’autoliquidació, cal fer el pagamentvia on line o pel banc, i portar el justificant del pagamental Departament d’Esports en horari d’inscripcions.• Full d’inscripció. • Fotocòpies del DNI per als esports col·lectius (futbol 7,futbol sala, bàsquet i voleibol).

Dates d’inscripció: Del 28 de maig al 8 de juny en horari de 12 a14h, places limitades en totes les activitats.

Informació:A l’Àrea d’Esports (Plaça Major, 9-2n.) de 12 a 14hores a partir de la segona quinzena de maig, enel full d’inscripció o a la pàgina web:

www.carcaixent.es/carcaixentcultural/esports/nitespor-tiva.

25

PISCINA D’ESTIU 2012

Joventut

Medi Ambient

PROGRAMA DE FORMACIÓ

DES DEL 15 DE JUNY FINS AL 31 D’AGOSTA LA PISCINA DESCOBERTA DEL POLIESPORTIUMUNICIPAL

Amb l’estiu aplega lapossibilitat de gaudirde la piscinadescoberta i de lesactivitats i cursos ques’hi oferiran:

BANY LLIURE:

JUNYDe dilluns a divendres, de 16h a 20h.

Dissabte, d’11h a 14h i de 16h a 20h.

Diumenge, d’11h a 14h.

JULIOL I AGOSTDe dilluns a dissabte, d’11h a 14h i de 16h a 20h.

Diumenge, d’11h a 14h.

CURSETS INTENSIUS:agost, en horaris de matí i vesprada

Inscripcions per als cursos d’agost al Departa-ment d’Esports. Les dates d’inscripció eixiran pu-blicades en el pròxim AAC (juliol – agost).

Informació al Departament d’Esports en horaride 12h a 14h (Plaça Major, 9-2n. Pis, telèfon962457650/1), consultant la pàgina webwww.carcaixent.es/carcaixentcultural/esports i, en elsmesos de juny, juliol i agost, també a la piscinadescoberta.

ESTIU JOVE 2012DEL 25 DE JUNY AL 15 DE JULIOL

INSCRIPCIONS: 18, 19 i 20 de junyde 9 a 14 h i de 18 a 20 h

Centre d’Informació Juvenil. Plaça Major 9-2n.

FÒRUM DE PARTICIPACIÓ CIUTADANA Agenda 21

DIVENDRES 4 DE MAIG • A LES 19:00 HTemàtica: Propostes per a la gestió del Pa-ratge Natural Municipal Hort de Soriano-Font de la Parra.

DIVENDRES 8 DE JUNY•A LES 19:00 H

El Fòrum de l’Agenda 21 és un espai de participació pera tots els veïns i veïnes de Carcaixent. Ens reunim perparlar i transmetre a l’Ajuntament tot allò que ens pre-ocupa (aigua, neteja dels carrers, recollida de fem, tràn-sit, etc.). Esperem la teua assistència, així compropostes que siguen del teu interés.

Lloc: Al Centre de Promoció Econòmica(Carrer Marquesa de Montortal, 54)

Esports

Ja ha arribat el bon temps i s’acosta de nou elnostre ESTIU JOVE!Enguany tornarem a gaudir desenderisme nocturn, trívial,tallers (fotografia, europa, cuina, titelles,...) i més sorpreses perquè comencem l’estiu amb moltes ganes!

272726 26

Infància

ÀREA D’INFÀNCIA: BASES PER A MONITORS/MONITORES DE L’ESCOLA D’ESTIU 2012

Bases i informació: Àrea d’Infància

(Plaça Major, 9–2n)

“Del 2 a l’11 de maig”

Telèfon: 96-245.76.65

Si vols treballar com a monitor/a de

l’Escola d’Estiu 2012,

ARA ESTÀS A TEMPS!!!

XXV ESCOLA D’ESTIU 2012 (del 2 al 27 de Juliol de 2012)

Informació - Inscripció:Plaça Major, 9-2n Tel. 96-245.76.65

Dates d’inscripció:Del 4 al 8 de juny de 2012

Horari d’inscripció:Matí: De 9:30 h a 14:00 h

Quota:55 € per xiquet/a.40 € per la resta de germans inscrits.A la quota, se li afegiran 25 € en el cas devoler servei de guarderia (de 9 a 10 h);

este servei es prestarà en funció del nombre de pe-ticions.

Grups de treball: tres etapes.ETAPA DE 2 A 4 ANYS i ETAPA DE 5 A 8 ANYSEs proposa una programació d’activitats on es realitzendes de tallers, jocs cantats i populars, jocs preesportius,fins a visites i excursions.ETAPA DE 9 A 13 ANYSEsta etapa s’estructurarà en diferents àrees de contin-guts que es dividiran en dos torns: de 10:00 h a 11:30h i d’11:30 h a 13:00 h al llarg del matí. Caldrà triar dosde les distintes àrees ofertes, entre estes: àrea espor-tiva (futbol o multiesport), àrea de manualitats, àread’artística i plàstica, àrea de ritme expressió...

L’horari de l’Escola d’Estiu: De 10:00 h a 13:00 h, amb la possibilitat de gaudir d’unservei de guarderia per a xiquets/etes de 9:00 h a10:00 h, amb la intenció de conciliar la vida laboral ifamiliar.

DIRECTRIUS PER AMONITORS/MONITORES DE L’ESCOLA D’ESTIU 2012

CORRE I INFORMA’T

Directrius i informació:Àrea d’Infància(Plaça Major, 9-2n.)Del 7 al 14 de MaigTelèfon: 96 245 76 65

4 setmanes

de diversió

bUsCAr soLET I bArCo

Piscina coberta

292928 28

TALLERS I ACTIVITATS ALTERNATIVES AL MES DE JUNY

DEL 4 AL 29 DE JUNY

Al mes de juny els xiquets ja no van al col·legi de vesprada,la qual cosa suposa un problema per a molts pares que tre-ballen.

Des de la pis-cina cobertavolem oferir-teuna bona solu-ció, proposanttotes les ves-prades de junyuna escoletad’estiu amb di-ferents tipus detallers i activi-tats esportivesalternatives.

Dies: del 4 al 15 de juny i del 18 al 29 de juny(de dilluns a divendres)Horaris: de 15.00 a 17.00hPreu: 35€ / quinzena

ESCOLETA ESPORTIVA D’ESTIU A LA PISCINA

DEL 2 AL 27 DE JULIOL

Enguany, pots disfrutar de la segona edició de la nostra escolaesportiva que realitzarem durant tot el mes de juliol a la Pis-cina Municipal. Amb nosaltres, els teus fills combinaran nata-ció, classes d’anglés, pàdel, tallers, jocs i moltes mésactivitats. Places limitades.

Dies: Del 2 al 27 de juliol (de dilluns a divendres)Horaris: De 10.00 a 13.00hPreu: 105 €

CURSOS INTENSIUS AQUÀTICS JULIOL DEL 2 AL 27 DE JULIOLA partir del mes de juny, començaran les inscripcions perals cursos intensiusaquàtics del mes dejuliol. Al llarg delmes de maig po-dràs consultar elsnous horaris a lapiscina coberta. In-forma-te’n promptei no et quedessense plaça.

Possibilitats d’inscripció: dos dies setmanals, tres diessetmanals o cinc dies setmanals.

PACK ESPECIAL ACTIVITATS EN SEC JULIOL’12

DEL 2 AL 31 DE JULIOLIntensifica’t en les nostres classes de sec durant el mes dejuliol, posa’t en forma i aprofita per a provar noves moda-litats.

Informa’t sobre les tarifes i horaris a la recepció de la Pis-cina Coberta.

Cursos a la carta: Si sou 8 o més persones interessades enuna modalitat a un horari concret, passeu-nos la vostraproposta mitjançant un suggeriment a la recepció de laPiscina Municipal.

FINAL DE TEMPORADADissabte 30 de juny al Magatzem de Ribera

Enguany volem despedir com toca la temporada regular. Eldissabte 30 de juny, vos proposem diverses activitats es-portives durant tota la jornada i, per a finalitzar, un sopar ifesta d’acomiadament amb tots els cursetistes i abonatsque ho desitgeu.Més informació i reserva de places, durant el mes de junya la recepció de la Piscina Coberta.

313130 30

Piscina coberta Turisme

RENOVACIÓ ANTICIPADA PRÒXIMA TEMPORADADEL 25 DE JUNY AL 2 DE JULIOL

Des de la Piscina Coberta de Carcaixent, et donem la possibi-litat d’assegurar-te la teua plaça per a la pròxima temporada.Del 25 de juny al 2 de juliol, tots els abonats i participants encursets de la nostra instal·lació tindran preferència per a re-servar la plaça del curs 2012-2013.

ABONAMENTSSi vols assegurar-te l’abonament de la pròxima tem-porada, és el moment de confirmar la teua reserva.Fent-ho ara durant el període de renovació antici-pada, gaudiràs de forma gratuïta de 4 invitacionsperquè tu o els teus amics i familiars puguen conéi-xer i provar la nostra instal·lació.CURSOS AQUÀTICSDel 25 de juny al 2 de juliol, tots els inscrits en cur-sets teniu preferència per tal d’assegurar-vos els vos-tres horaris preferits per a la pròxima temporada.Renovant ara, rebreu 2 invitacions per a poder provarels diferents serveis de la Piscina MunicipalCoberta.

Funcionament de les invitacions:Els passes que rebreu en fer les renovacions no són personals i, per tant,podeu utilitzar-los vosaltres o convidar qualsevol familiar o amic. Aquestospasses tenen validesa durant el mes de juliol i cadascun dóna accés a unapersona a un dels següents serveis:

–Una entrada de piscina més balneari–Una entrada de gimnàs–Una entrada a una activitat en sec–Una entrada a una classe aquàtica

Les entrades utilitzades per a participar en una activitat aquàtica o desec estaran condicionades a la disponibilitat de places i, per tant, es re-comana una reserva prèvia.

INSCRIPCIONS I MÉS INFORMACIÓ:Via e-mail: turisme@ayto-carcaixent.esÀrea de Turisme. Tel. 96 245 76 67A la web www.turismecarcaixent.esPREUS:VISITA TURÍSTICA GUIADA + PRODUCTE TÍPIC: 5 €*xiquets menors de 10 anys: 2,5 €

VISITES TURÍSTIQUES GUIADES A CARCAIXENT

RUTA 3: CAMÍ DE LLEVANT

RUTA 4: JULIÀ RIBERA 1958-1934

DIUMENGE 27 DE MAIG • A LES 09:00 HA la Plaça del’Església deSant Bartomeude Cogullada

Viatja a l’edat mit-jana entre taron-gers pel GR-239 iaconsegueix elteu diploma depelegrí/ina.

DIUMENGE 24 DE JUNY A LES 09:30 H A L’ESTÀTUA DEL PASSEIG

RECORREGUT A PEUESGLÉSIA DE SANT BARTOMEU (S. XVI-XVII)ERMITA DE SANT ROC (S. XIII)CAMINADA ENTRE TARONGERS

Recorregut biogràfic d'undels personatges mésil·lustres de Carcaixent. In-signe arabista que va viureuna vertadera passió perAl-Andalus i pel món àrab.

C/ Jaume I, 33Telèfon:96 246 72 43

www.bibliotequespubliques.es/carcaixent

Plaça Major, 9 – 2n. –Àrea de CulturaTelèfon: 96 245 76 24–Àrea d’Educació Telèfon: 96 245 76 49–Àrea de Joventut. CIJ Telèfon: 96 245 76 25

Àrea d’InfànciaPlaça Major, 9 – 2n. Telèfon: 96 245 76 65

Àrea d’EsportsPlaça Major, 9 – 2n. Telèfon: 96 245 76 50

Plaça Major, 1-1er.Telèfon: 96 245 76 09

C/ Apotecari Bodí s/n • Tel 96 243 38 13www.piscinacarcaixent.com

C/ Marquesa de Montortal, 54 - Tel. 96 245 76 67www.turismecarcaixent.es

Edita: Ajuntament de Carcaixent

Coordina: Àrea de Cultura

Disseny i maqueta: setiset gràfiques

M.I. AJUNTAMENTDE CARCAIXENTwww.carcaixent.es

C O N S E L L E R I A D E B E N E S T A R S O C I A L

Edició bimestral AAC activitats acarcaixent.

Aquesta edició, la podeuaconseguir en les institucions,(Ajuntament, Conservatori, CIM,Biblioteca,…) i els comerços(farmàcies, forns, botigues…) delmunicipi.

També podeu trobar l’AAC a lapàgina web de l’Ajuntament:www.carcaixent.es

Vos oferim la possibilitat de rebreles properes edicions per correuelectrònic, només heu de fer-nos-en la vostra petició a l’adreça:activitatsacarcaixent@ayto-carcaixent.es

Plaça Major, 9 – 2n. Telèfon: 96 245 76 52mediambient@ayto-carcaixent.es