Activités des 'occitanistes' de l'Université Paul-Valéry 18, 23, 26, 27 janvier 2018

Jeudi 18 Janvier : Gilda Caiti-Russo : Salle des colloques 1 site St Charles : 17h00-19h30. Le

numérique pour découvrir la ville de Montpellier au Moyen Âge ou comment les nouvelles

technologies nous permettent d’accéder à notre patrimoine linguistique et culturel

Mardi 23 janvier - Université Paul-Valéry – A 105 – 17h15 : séminaire RedOc : Quelques

aspects de la variation diatopique et diachronique de l’occitan du Moyen Âge, Maria Sofia

Corradini, Université de Pise.

Vendredi 26 janvier : rencontre Sauramps – auditorium du Musée Fabre 18h30 : Carte

blanche à Philippe Gardy, écrivain, chercheur, critique littéraire, sociolinguiste.

Samedi 27 janvier : Salle Kouros, Saint-Charles2, de 9 :15 à 17 :00 : journée d’études

« Messatges. 1945-1960 » : naissance et vie de la collection poétique de l’Institut d’Estudis

Occitans.

Voir détails à la suite.

Mardi 23 janvier - Université Paul-Valéry – A 105 – 17h15 : séminaire RedOc : Quelques

aspects de la variation diatopique et diachronique de l’occitan du Moyen Âge, Maria Sofia

Corradini, Université de Pise

Mon propos sera de présenter le résultat de l’examen linguistique et culturel d’un large corpus d’œuvres

médico-pharmaceutiques en ancien occitan. L’analyse de la langue en apparaît difficile à cause de la

complexité de la tradition manuscrite de ces textes et de la difficulté de distinguer entre langue de l’auteur

et langue des copistes.

Ce corpus peut néanmoins contribuer énormément à la connaissance des usages linguistiques des scriptae

du sud de la France car il témoigne finalement d’une très grande variation. On peut étudier, par exemple, la

variation diatopique en comparant les versions d’origine différente d’un même texte (c’est le cas de

l’Herbier de Odo de Meudon).

Pour certaines aires on peut également rendre compte de la variation diachronique, comme dans le cas du

languedocien oriental, présent dans la riche production de l’université de Montpellier.

Les œuvres médico-pharmaceutiques constituent en outre un banc d’essai très significatif pour l’étude de

l’émergence d’un lexique scientifique, au fur et à mesure des progrès culturels et conceptuels de la pensée

médicale.

Vendredi 26 janvier : rencontre Sauramps – auditorium du Musée Fabre 18h30 : Carte blanche à

Philippe Gardy, écrivain, chercheur, critique littéraire, sociolinguiste

Philippe Gardy, reconnu comme l’un des meilleurs connaisseurs de la littérature occitane moderne et contemporaine, est aussi un poète et un nouvelliste de grand talent. L’acuité de sa lecture critique a jalonné le champ des lettres occitanes, de l’âge baroque à la période contemporaine. Il a consacré de nombreuses études à Delpastre, Manciet, Nelli, Max Rouquette et bien d’autres… Il vient de publier aux éditions Vent Terral L’arbre et la spirale. Robert Lafont polygraphe, qui analyse l’écriture polymorphe d’un homme engagé sur tous les fronts de l’occitanisme. Cette « Carte blanche » tentera de mettre en lumière les multiples travaux et créations de cet autre polygraphe qu’est Gardy, à partir de ses dernières publications :

L’Astronòm inagotable, Perpignan, Trabucaire, 2015.

Paysages du poème. Presses Universitaires de la Méditerranée, collection « Estudis occitans », 2014.

Montpelhierencas / De Montpellier, version française de Jean-Claude Forêt, Salinelles, L’aucèu libre,

2014.

Pour en savoir plus : http://uoh.univ-montp3.fr/1000ans/?p=155

Samedi 27 janvier : journée d’études « Messatges ». 1945-1960 : naissance et vie de la collection poétique de l’Institut d’Estudis Occitans

Site Saint-Charles 2 (Tram « Albert 1er

) - salle 02 Kouros

Programme

9.00 : acuelh e dubertura de la jornada

9.30- Clara Torreilles : Henri Espieux, directeur littéraire de « Messatges », 1950-1960

10.00- Yan Lespoux : Lo numèro manifèste de la revista OC de 1946-1947-1948

10 :30- Aurelian Bertrand : los archius « Messatges » presents als CIRDÒC.

11 oras : pausa

11 :30- Silvan Chabaud : Autour d’Accidents de Bernard Manciet, petite exploration des

œuvres éditées par la collection Messatges au début des années cinquante.

12 : 00 : discussion

12 :30 : repais

14 :00- Maria-Joana Verny : Legir A la raja del temps de Max Allier.

14 :30- Joan-Francés Courouau : Entre occitanistas e felibrencs : D. Saurat

15 :00- Felip Gardy Jean Séguy poète en occitan: Joan-Ba(p)tista Seguin, Aiga de Nil (1966)

et Poëmas del non (1969). La ferveur d’un ton distancié.

15 :30- Ceccarini : Les livres du Bayle-vert : l'activité éditoriale singulière et exigeante de

Mas-Felipe Delavouët.

16 :00- Joan-Ives Casanova : Max-Philippe Delavouët, de Pouèmo a Pouèmo.

Marie-Jeanne VERNY, Professeur Département d'occitan Université Paul Valéry

Montpellier

http://www.univ-montp3.fr/llacs/membres/marie-jeanne-verny/

Adresse personnelle et courrier FELCO et CREO : 12, rue Salle l'Evêque 34000

Montpellier-04 67 66 33 31

présid. CREO Lengadòc

co-secrét. FELCO (Fédération des enseignants de langue et culture d'Oc - enseignement

public) : http://www.felco-creo.org/

30e colloque FLAREP – Montpellier http://www.flarep2016.com 22, 23, 24 octobre 2016

Identité et altérité. Les langues régionales dans l’enseignement public

--

Marie-Jeanne VERNY, Professeur Département d'occitan Université Paul Valéry

Montpellier

http://www.univ-montp3.fr/llacs/membres/marie-jeanne-verny/

Adresse personnelle et courrier FELCO et CREO : 12, rue Salle l'Evêque 34000

Montpellier-04 67 66 33 31

présid. CREO Lengadòc

co-secrét. FELCO (Fédération des enseignants de langue et culture d'Oc - enseignement

public) : http://www.felco-creo.org/

30e colloque FLAREP – Montpellier http://www.flarep2016.com 22, 23, 24 octobre 2016

Identité et altérité. Les langues régionales dans l’enseignement public