Actual Test 17 | Passage 1 | Ecology 실전 CDfile.et-house.com/ivys/books/toefl_rc_17.pdfTwo Endangered Large Bird Species S 1(D) pecies frequently become endangered, meaning they

Two Endangered Large Bird Species

➊ S1(D)

pecies frequently become endangered, meaning they are perilously close to extinction. F

2(B)actors such as disease, natural

disasters, the disappearance of prey, and other natural occurrences can be responsible for this. However, in modern times, interactions with humans often pose the severest threats to a species’ survival. Two prime examples are the whooping crane and the California condor, both large bird species inhabiting specific regions of North America. Some of the reasons for their current vulnerability are similar, but the greatest danger faced by each species today arises from a different manmade cause.

종들이 멸종 위기에 처한 원인

인간과의 상호작용이 가장 위협적

멸종 위기에 처한 대형 조류 두 종

종들은 흔히 위기에 처해지는데, 그것은 그들이 위험할

정도로 절멸에 가깝다는 것을 뜻한다. 질병이나 자연적

재앙, 먹이 소실, 다른 자연적 사건 등이 그 요인이 될 수

있다. 그러나 오늘날에는 인간과의 상호작용이 흔히 종의

생존에 가장 심각한 위협을 제기한다. 두 가지 주요한 예

가 아메리카흰두루미와 캘리포니아콘도르인데, 둘 다 북

미의 특정 지역에 서식하는 대형 조류 종이다. 최근에 그

것들의 수가 줄어든 몇 가지 이유는 비슷하지만, 오늘날

각 종이 직면한 최대의 위험은 인간에 의한 상이한 원인

에서 비롯된다.

Causes of species becoming endangered 종들이 멸종 위기에 처한 원인

➋ T8(C)

he whooping crane is the tallest bird in North America, with a standing height of five feet. It also has an unusually low birth rate, m

13(F)ating once a year and producing just

two eggs. Yet, even more distinguishing is its migratory pattern, as e

13(B)very September,

whooping cranes fly 2,600 miles from their nesting grounds in the wetlands of northern Canada to the warm, marshy regions of the Texas Gulf Coast for the winter months, making the return journey in April to nest once again. I

4(D)n fact, this is simply the migratory route

of the last surviving wild flock of cranes; in the past, the species was even more widespread. Before the arrival of human settlers, whooping cranes inhabited areas such as southern Canada, the Great Plains, the East Coast, and even Mexico.

아메리카흰두루미

① 크기: 북미에서 가장 키가 큼

② 출산율: 상당히 낮음

③ 특이한 이동 양상

아메리카흰두루미는 서 있을 때의 키가 5피트에 달하는,

북미에서 가장 키가 큰 새다. 이 종은 또 유별나게 출산율

이 낮은데, 일년에 한 번 짝짓기를 하고 고작 두 개의 알

을 낳는다. 하지만 훨씬 더 두드러진 점은 그들의 이동 양

상인데, 9월마다 아메리카흰두루미는 겨울철을 나기 위해

캐나다 북부의 습지대에 있는 둥지를 떠나 텍사스만 해안

의 따뜻한 늪 지대까지 2,600마일을 날아가고, 4월이 되면

둥지를 틀기 위해 다시금 돌아오는 여행길에 오른다. 사실

상, 이것은 단지 마지막으로 살아남은 야생 두루미 떼들이

보여주는 이동 경로이다. 과거에는, 그 종이 훨씬 더 넓은

지역에 퍼져 있었다. 이주민들이 도착하기 전에, 아메리카

흰두루미는 캐나다 남부, 대평원, 미국 동부 연안, 그리고

심지어 멕시코에 이르기까지 여러 지역에 서식했다.

Distinguishing features of the whooping crane 아메리카흰두루미의 두드러진 특징

➌ Though at one time hunting posed a serious threat to these birds, t

5(A), 13(C)he primary cause

of their dwindling numbers has been habitat loss. Settlers began to populate the traditional whooping crane nesting grounds, turning the prairies and marshes into farmland or pastures for their livestock. T

13(C)he disappearance

of their habitat, combined with their naturally low birth rate, devastated the whooping crane population. It is estimated that in 1870 there were anywhere from 500 to 1,400 cranes in North America. B

13(H)y 1937, the number was less

than twenty.

④ 개체수 감소의 주요 원인:

서식지 소실

비록 한때는 사냥이 이 새들에게 심각한 위협을 야기했지

만, 그것들의 수가 감소하는 주된 이유는 서식지의 소실

이었다. 이주민들은 아메리카흰두루미가 전통적으로 둥

지를 틀던 지역들을 차지하여 대초원과 늪지대를 농지나

가축을 키우는 목장으로 바꾸기 시작했다. 서식지의 소실

은 그것들 고유의 낮은 출산율과 맞물려 아메리카흰두루

미 개체군을 파괴했다. 1870년에 북미에는 500마리에서

1,400마리의 두루미가 있었던 것으로 추산된다. 1937년

무렵에는, 그 수가 20마리 이하로 줄어들었다.

Causes of the drop in whooping crane population

아메리카흰두루미의 개체수 감소의 원인

➍ Alarmed by these figures, conservationists began to take action. A wildlife refuge was established in 1937 to protect the birds’ wintering grounds on the

⑤ 환경보호론자들의 대처

•야생보호구역 지정

이러한 수치를 보고 놀란 환경보호론자들은 조치를 취

하기 시작했다. 그 조류의 월동 지역을 보호하기 위하

여 1937년에 야생보호구역이 텍사스 연안에 지정되었다.

1967년에, 아메리카흰두루미는 멸종 위기에 처한 종으로

294 | IVY’s TOEFL Reading

01

05

10

15

20

25

30

35

40

45

50

extinction[ikstn] 멸종; 소멸 pose[pouz] (문제, 위험을) ~에게 제기하다; ~인 체하다 whooping crane 아메리카흰두루미 condor[knd] 콘도르 vulnerability[vlnrblti] 취약함; 상처받기 쉬움 migratory[migrtri] 이동하는, 이주하는 marshy[mi] 늪의; 질퍽한 dwindling[dwndli] 줄어드는 populate[ppjulit] ~에 살다 prairie[prri] 대초원 pasture[pst] 목초지, 목장 livestock[livstk] 가축 devastate[dvstit] 파괴하다; 황폐화시키다 conservationist[knsvinist] 자연보호론자; 자연보호주의의

Actual Test 17 | Passage 1 | Ecology ● 실전 CD

Actual Test 17 | 295

Texas coast. In 1967, the whooping crane was officially designated an endangered species, and a program was begun to m

6(C), 7(A)ove selected

birds into captivity to ensure their health and encourage them to mate. Because of efforts like these, the whooping crane population has risen steadily for the last few decades, and there are now over 300 birds in captivity and in the wild. Despite this recent success, however, habitat loss and other human-related dangers continue to threaten the whooping crane.

•보호 프로그램 시행

한 종으로 공식적으로 지정되었고, 선별된 조류를 포획하

여 그들의 건강을 지키고 짝짓기를 촉진하는 프로그램이

시작되었다. 이와 같은 노력 덕분에, 아메리카흰두루미의

개체수는 지난 수십년 사이에 꾸준히 증가했으며, 현재는

300마리가 넘는 새가 포획 상태나 야생에 있다. 그러나

최근의 이러한 성공에도 불구하고, 서식지의 소실과 기타

인간과 관련된 위험들은 아메리카흰두루미를 계속 위협

하고 있다.

Response to whooping crane population drop 아메리카흰두루미의 개체수 감소에 따른 대응

➎ T8(C)

he California condor also occupies a place of distinction among North American birds. W13(I)

eighing up to twenty pounds and with a wingspan of just under ten feet, i

8(C)t is the largest

land bird on the continent. It has an even lower reproductive rate than the whooping crane, laying only one egg every two years.

캘리포니아콘도르

① 크기: 북미 대륙에서 가장 큼

② 번식률: 매우 낮음

캘리포니아콘도르도 또한 북미의 새들 가운데 특이한 지

위를 차지하고 있다. 몸무게가 20파운드까지 나가며, 날

개 길이가 10피트에 가까운 캘리포니아콘도르는 북미 대

륙에서 가장 큰 육상 조류이다. 이들은 2년마다 단 한 개

의 알을 낳기 때문에 아메리카흰두루미보다도 낮은 번식

율을 보인다.

Distinguishing features of the California condor 캘리포니아콘도르의 두드러진 특징

➏ In the 1800s, the condor was seen throughout the western United States, as well as Canada and Mexico. Y

13(A)et, by 1950, t

9(A)his

range was restricted to southern California, and the entire population had been reduced to 150 birds. Some reasons for this change reflect those responsible for the whooping crane’s decline: hunting, collisions with power lines, and habitat loss. It has become clear, however, that the most lethal threat has been lead poisoning. Studies show that lead bullets used to shoot game and pests have had a drastic effect on the California condor. B

10(D), 11(B)ecause

condors feed on the remains of dead animals, they inadvertently ingest the lead bullets left by human hunters. Their bodies happen to be particularly vulnerable to lead poisoning, and this, in conjunction with their extremely low birth rate, almost resulted in the species’ extinction.

③ 개체수 감소의 주요 원인:

납 중독

1800년대에, 콘도르는 캐나다와 멕시코에서는 물론, 미국

서부의 전역에서 목격되었다. 그러나 1950년에 이르러 이

러한 분포 범위는 캘리포니아 남부지방으로 국한되었고,

그 전체 개체수도 150마리로 감소되었다. 이러한 변화의

몇 가지 이유는 사냥과, 송전선과의 충돌 및 서식지 소실

과 같은 아메리카흰두루미의 감소 원인들을 그대로 반영

한다. 그러나 가장 치명적인 위협은 납중독이었다는 것이

분명해졌다. 여러 연구는 사냥감과 짐승들을 쏘는 데 사

용된 납 탄환이 캘리포니아콘도르에게 엄청난 영향을 미

쳤음을 보여준다. 콘도르는 죽은 동물의 시체를 먹고 살

기 때문에, 그들은 인간 사냥꾼들이 남긴 납 탄환을 뜻하

지 않게 섭취하게 된다. 그들의 몸은 공교롭게도 납중독

에 특히 취약하며, 그래서 이것이 극도로 낮은 출산율과

맞물려 거의 종의 멸종을 초래하게 되었다.

Causes of California condor endangerment 캘리포니아콘도르가 위기에 처하게 된 원인들

➐ Only fifty to sixty condors were left in 1967, and by 1982 few more than twenty were counted. This prompted a conservationist group to take an unprecedented step. In the mid-80s, t

13(E)hey brought every single condor

into captivity for protection. Fortunately, the birds proved successful breeders in captivity, and some began to be released in 1991.

There are now more than 100 California condors in the wild. Still, they are closely monitored and are tested periodically for exposure to lead. Like the whooping crane, the condor requires care and respect from humans if it is to avoid extinction.

⑤ 환경보호론자들의 대처:

포획 보호 조치

꾸준한 관심과 보호가 필요

불과 50~60마리의 콘도르가 1967년에 남아 있었으나,

1982년 무렵에는 그 수가 20마리를 거의 넘지 못했다. 이

것은 환경보호단체들이 유례없는 조치를 취하도록 촉발

했다. 80년대 중반에, 그들은 보호를 위해 모든 콘도

르를 포획했다. 다행히, 그 새들은 포획되어서도 성공

적으로 번식하는 것으로 판명되었고, 몇 마리는 1991년에

풀려나기 시작했다. 이제 100마리 이상의 캘리포니아

콘도르가 야생에서 살아가고 있다. 그럼에도 여전히,

그들은 주의 깊게 관찰되고, 납에 노출되었는지 정기적으

로 검사를 받는다. 아메리카흰두루미처럼, 콘도르도 멸종

을 피하려면 인간의 보살핌과 관심을 요한다.

Response to dwindling number of California condors

캘리포니아콘도르의 개체수 감소에 따른 대응

refuge[rfjud] 금렵구; 피난처 captivity[kptvti] 감금; 구류 wingspan[wspn] 날개 길이 power line 송전선 lethal[ll] 죽음을 초래하는; 치사의 lead poisoning 납중독 lead[led] 납 pest[pest] 해충 drastic[drstik] 강렬한 remain[rimin] 《~s》 유해; 유물 inadvertently[ndvtntli] 무의식중에; 우연히 ingest[indst] 섭취하다 in conjunction with ~와 함께 unprecedented[nprsdntid] 전례가 없는 breeder[brd] 번식하는 동(식)물

55

60

65

70

75

80

85

90

95

100


1. Vocabulary | (D)Q. 지문의 단어 perilously와 의미가 가장 가까운 것은?

▒ 정답의 근거 단서1(D) [1문단 1~3행]의 ‘종들은 흔히 위기에 처해지는데, 그것은 그것들이 perilously하게 절멸에 가깝다는 것을 뜻한다’라는 문맥에서,

perilously를 대신할 수 있는 부사는 dangerously(위험하게)이다. / perilously[prlsli] 위험하게, 위기에 처하여

2. Rhetorical Purpose | (B)Q. 1문단에서, 글쓴이가 질병을 언급한 이유는?

▒ 정답의 근거 단서2(B) [3~6행]에서 ‘이것(종들의 멸종 위기)의 (자연적) 원인의 한 예’로 질병이 언급되었다.

3. Sentence Simplification | (B)Q. 다음의 문장들 중, 지문에 음영 처리된 문장의 핵심 정보를 가장 잘 표현한 것은? 오답은 중요한 의미가 바뀌었거나, 핵심 정보가 누락된

내용이다.

▒ 정답의 근거 번역 캐나다에서 텍사스까지 먼 길을 갔다가 다시 돌아오는 아메리카흰두루미의 계절에 따른 이동은 그것의 가장 주목할 만한 특징들 중

하나이다.

▶ , ,

으로 바뀌어 표현되었다.

▒ 오답의 이유 (A) 번역 텍사스만 해안의 따뜻하고 습한 조건 때문에 텍사스만 해안은 아메리카흰두루미에게 최적의 겨울 안식처이다.

▶ ‘아메리카흰두루미의 계절에 따른 이동’에 관한 내용이 누락되었다.

(C) 번역 아메리카흰두루미는 매년 봄 캐나다 북부의 습한 지역에 둥지를 틀고 겨울이 다가오면 2600마일을 날아서 텍사스 해안으로 온다.

▶ ‘아메리카흰두루미의 이동 패턴이 독특하다’는 내용이 누락되었다.

(D) 번역 아메리카흰두루미가 텍사스만 해안에서 캐나다까지의 이동 경로를 왕복하는 것을 쉽게 볼 수 있다.

▶ 지문의 문장에서 ‘아메리카흰두루미가 이동 경로를 왕복하는 것을 쉽게 볼 수 있다’는 내용은 언급되지 않았다.

4. Inference | (D)Q. 과거의 아메리카흰두루미떼에 관해 2문단에서 추론할 수 있는 것은?

▒ 정답의 근거 단서4(D) [27~29행]의 ‘사실상, 이것(캐나다에서 텍사스만까지 계절에 따른 이동)은 마지막으로 생존해 있는 야생 두루미떼들이 보여주는

이동 경로에 불과하며, 과거에는 그 종이 훨씬 더 넓은 지역에 퍼져 있었다’고 한 부분에서 (D)의 내용을 추론할 수 있다.

▒ 오답의 이유 (A) [22~27행]에서 ‘아메리카흰두루미떼가 계절에 따라 이동한다’고 했으므로, 틀린 내용

(B) 지문에서 알 수 없는 내용 / (C) [30~33행]에서 ‘아메리카흰두루미의 서식지가 북중미 지역이었다’고 했으므로, 틀린 내용

5. Factual Information | (A)Q. 3문단에서, 글쓴이가 아메리카흰두루미 개체수의 감소에 대한 이유로 제시한 것은?

▒ 정답의 근거 단서5(A) [35~38행]에서 ‘아메리카흰두루미 개체수 감소의 주된 원인은 서식지의 소실이며, 아메리카흰두루미의 보금자리에 정착민들이

거주하기 시작했다’고 했다.

▒ 오답의 이유 (B)~(D) 모두 언급되지 않았다.

6. Vocabulary | (C)Q. 지문의 단어 ensure와 의미가 가장 가까운 것은?

정 답1. (D) 2. (B) 3. (B) 4. (D) 5. (A) 6. (C) 7. (A) 8. (C) 9. (A) 10. (D) 11. (B) 12. 13. Whooping Crane: (B), (C), (F), (H) / California Condor: (A), (E), ( I )


▒ 정답의 근거 단서6(C) [4문단 53~55행]에서 ‘그들의 건강을 ensure하기 위해 선별된 조류를 포획했다’는 문맥에서 ensure를 대신할 수 있는 동사

는 guard(지키다)이다. / ensure[in] 지키다; 보증하다

7. Inference | (A)Q. 4문단에서 언급된 포획 (보호) 프로그램에 관해 추론할 수 있는 것은?

▒ 정답의 근거 단서7(A) [53~55행]의 ‘선별된(selected) 조류를 포획했다’고 한 부분에서 (A)의 내용을 추론할 수 있다.

▒ 오답의 이유 (B)~(D) 모두 지문에서 알 수 없는 내용

• inception[inspn] 시초, 발단

8. Factual Information | (C)Q. 지문에 따르면, 아메리카흰두루미와 캘리포니아콘도르를 북미의 다른 조류와 구분짓는 요인은?

▒ 정답의 근거 단서8(C) [2문단 16~18행]에서 ‘아메리카흰두루미는 북미에서 키가 가장 큰 새’라고 했으며, [5문단 62~63행]에서 ‘캘리포니아콘도르가

북미의 다른 조류와 구별되는 위치를 차지한다’고 한 뒤, 그 특징으로 [65~66행]에서 ‘북미에서 덩치가 가장 큰 육조(陸鳥)임’을 밝혔다.

▒ 오답의 이유 각각 (A) [6문단 82행], (B) [1문단 6~10행], (D) [3문단 37~40행]에서 캘리포니아콘도르 또는 아메리카흰두루미와 관련된 내용만 언급

되었고, 다른 조류에 관해서는 언급되지 않았으므로, 모두 지문에서 알 수 없는 내용

9. Vocabulary | (A)Q. 지문의 단어 restricted와 의미가 가장 가까운 것은?

▒ 정답의 근거 단서9(A) [6문단 71~74행]에서 ‘이러한(콘도르가 캐나다와 멕시코 뿐만 아니라 미국 서부 전체에 걸쳐 관찰된 것) 범위는 남부 캘리포니아

로 restrict되었고, 전체 개체수도 150마리로 감소했다’는 문맥에서 restrict를 대신할 수 있는 동사는 limit(제한하다, 한정하다)이다. / restrict[ristrkt] 제한하다, 한정하다

10. Rhetorical Purpose | (D)Q. 6문단에서, 글쓴이가 캘리포니아콘도르의 먹이를 언급한 이유는?

▒ 오답의 이유 단서10(D) [81~85행]에서 ‘콘도르는 죽은 동물들을 먹고 살기 때문에 무심코 납탄환을 먹는데, 콘도르의 몸은 납중독에 특히 약하다’고 했

으므로, ‘콘도르가 납중독에 걸리는 경위를 보여주기 위해’ 납탄환을 언급했음을 알 수 있다.

• contract[kntrkt] (병에) 걸리다; 계약하다; 수축하다

11. Reference | (B)Q. 지문의 단어 Their가 가리키는 것은?

▒ 정답의 근거 단서11(B) [6문단 81~85행]의 ‘그것들(condors)이 무심결에 납탄환을 먹게 되는데, 그것들의(Their) 몸은 특히 납중독에 약하다’라는 문

맥에서, Their가 condors를 가리킨다는 것을 알 수 있다.

12. Insert Text | Q. 지문에 다음 문장이 들어갈 수 있는 곳을 나타내는 네 개의 [▒]를 보시오. 주어진 문장이 들어가기에 가장 적절한 곳은?

▒ 정답의 근거 In the mid-80s, they brought every single condor into captivity for protection. For the first five years of 《콘도르 보호 조치: 콘도르의 보호를 위해 모든 콘도르를 포획함》《조치의 진행 상황》 번역 이 프로그램의

this program, there were no condors living in the wild. Fortunately, the birds proved successful breeders in captivity, and some 처음 5년 동안에는, 야생에 사는 콘도르가 없었다. 《조치의 결과: 콘도르들이 성공적으로 번식함》

began to be released in 1991.

▶ 주어진 문장의 this program이 앞 문장의 ‘보호의 목적으로 모든 콘도르를 포획한 것’을 가리킨다는 점이 결정적 단서

continued �


13. Schematic TableQ. 아래의 어구들을 적절하게 넣어 표를 완성하시오. 선택지에서 적절한 어구를 골라 관련이 있는 대형 조류에 연결하시오. 2개의 선택지는

사용되지 않으며, 이 문제의 배점은 4점이다.

▒ 정답의 근거

정답 선택지 지문 속 정답의 단서

Whooping Crane(아메리카흰두루미)

(B) Flies across America two times a year(일년에 두 번씩 미국을 가로질러 날아간다)

단서13(B) [2문단 21~27행] every September,

whooping cranes fly from ~ Canada to ~ the

Texas Gulf Coast for the winter months, making

the return journey in April to nest once again

(C) Has been most negatively affected by the

loss of suitable nesting grounds(둥지를 틀 적합한 곳의 상실에 의해 가장 심각한 영향을 받았다)

단서13(C) [3문단 35~37행] the primary cause of

their dwindling numbers has been habitat loss

[40~43행] The disappearance of their habitat ~

devastated the whooping crane population.

(F) Lays a pair of eggs annually(1년에 두 개의 알을 낳는다)

단서13(F) [2문단 19~20행] mating once a year and

producing just two eggs

(H) Had a population of under twenty birds in the

first half of the twentieth century(20세기 초반에는 개체수가 20마리에 미치지 못했다)

단서13(H) [3문단 45~46행] By 1937, the number

was less than twenty.

California Condor (캘리포니아콘도르)

(A) Is not currently found outside the American

Southwest(미국의 남서부 외에서는 오늘날 발견되지 않는다)

단서13(A) [6문단 71~72행] Yet, by 1950, this range

was restricted to southern California

(E) Had its entire population held in captivity for a

time(한동안 개체군 전체가 포획 상태에 있었다)

단서13(E) [7문단 93~94행] they brought every

single condor into captivity for protection

( I ) Can grow to be the heaviest North American

land bird(북미에서 가장 무게가 많이 나가는 새로 자랄 수 있다)

단서13( I ) [5문단 64~66행] Weighing up to twenty

pounds ~ it is the largest land bird on the

continent.

▒ 오답의 이유

(D) 번역 다른 어느 새보다 자연 재해에 취약하다

▶ 언급되지 않았다.

(G) 번역 사냥에 의해 피해를 입은 적이 없다

▶ [6문단 74~76행]에서 ‘사냥 때문에 아메리카흰두루미와 캘리포니아콘도르의 개체수가 감소했다’고 했으므로, 틀린 내용


지문 한눈에 보기

멸종 위기에

처한 조류

endangered birds

계속적인

보살핌이 필요

need continuous

care

아메리카

흰두루미

whooping crane

캘리포니아

콘도르

California condor

환경보호론자들의 대처conservationists’ response

번식과 건강 프로그램 및 야생보호구역breeding and health programs,

wildlife refuge

번식을 위해 모든 콘도르를 포획함all condors brought into captivity

for breeding

멸종 위기에 처한 주요 원인main cause of endangerment

납중독lead poisoning

서식지의 소실habitat loss

출산율 birth rate

2년에 1개의 알을 낳음one egg every 2 years

1년에 2개의 알을 낳음two eggs per year

크기size

북미 대륙에서 가장 큰 육상 조류largest land bird on the continent

북미 대륙에서 가장 키가 큰 육상 조류tallest bird on the continent

아는 만큼 보인다!

야생보호구역(Wildlife Refuge)

멸종 위기에 놓인 야생생물을 보호하기 위해 지정한 특별구역을 가리킨다. 해당 구역 내에

서는 수렵과 개발 및 기타 보호 대상 생물의 보전에 해를 끼치는 모든 행위가 금지된다. 나

라마다 다르지만, 보통 국립공원이 야생보호구역의 역할을 한다. 1872년 세워진 미국 와

이오밍주 옐로스톤 국립공원(Yellowstone National Park)은 미국 최대(最大)이자 최고(最

古)의 국립공원으로 이후 야생생물 보호 관련 법률이 제정되고 제반 환경이 조성되는 계기

가 되었다. 영국의 국립공원은 경관 보호에 중점을 두고 동물 보호와는 별도로 자연보호구

(conservation area)가 지정되어 있으며, 아프리카의 국립공원은 대부분 동물 보호를 목적

으로 한다. 우리나라에서는 ‘조수보호및수렵에관한법률’에 의해 정해진 ‘금렵구(禁獵區)’가

이에 해당한다.▲ 야생보호구역 내의 조류

Celluloid

➊ Celluloid, an early form of plastic, was invented in 1870 by John Wesley Hyatt, an American researcher t

14(C)rying to create imitation

ivory. During this time period, the demand for ivory—coveted for its durability and beauty and used in the commercial production of piano keys, billiard balls, and combs—had become so great that n

14(C)atural sources of the

material were no longer sufficient to supply U.S. manufacturing industries with the amount of ivory they required. Furthermore, the excessive hunting of elephants for their ivory tusks had endangered elephant populations in Asia and Africa. An artificial substitute was needed. This demand for synthetic ivory served as a catalyst encouraging inventors to develop the first ”man-made” organic materials, materials that even before their invention had a large market. One of the earliest viable experiments resulted in celluloid—an instant success because it was as hard as horn or bone and could be used to manufacture a wide variety of products that had traditionally been made from natural organic materials.

① 배경: 천연 상아의 대체품에

대한 수요 증가

② 셀룰로이드의 성공과 그 요인

셀룰로이드

플라스틱의 초기 형태인 셀룰로이드는 1870년 모조 상아

를 만들려고 했던 미국인 연구원 존 웨슬리 하이야트에

의해 발명되었다. 이 시기에는 내구성과 아름다움으로 각

광받아 피아노 건반, 당구공, 빗 등 상업용 생산에 쓰였던

상아에 대한 수요가 매우 커서, 더 이상 천연 재료로 미국

제조업에서 필요로 하는 양을 충분히 공급할 수가 없었다.

게다가 상아를 얻기 위한 과도한 코끼리 사냥으로 아시아

와 아프리카의 코끼리는 멸종 위기에 처하게 되었다. 그

러자 인조 대체물이 필요해졌다. 인조 상아에 대한 수요

는 발명가들이 발명 전부터 이미 큰 시장이 형성되어 있

던 최초의 ‘인조’ 유기물을 개발하도록 한 촉매가 되었다.

최초의 실용적인 실험 결과의 하나가 셀룰로이드였는데,

셀룰로이드는 뿔이나 뼈처럼 단단하고 전통적으로 천연

유기물로 만들어졌던 다양한 제품들을 만드는 데 사용될

수 있었기 때문에 즉각적인 성공을 거두었다.

Invention of celluloid as a result of ivory demand 상아에 대한 수요로 인한 셀룰로이드의 발명

➋ A25(C)

lthough celluloid was the first profitable plastic, it was largely based on a less-marketable predecessor, Parkesine, which was invented in 1856 by a British chemist named Alexander Parkes. Parkesine, the first thermoplastic, was a hard, f

16(A)lexible, waterproof

substance that could be molded into any shape. Thinking he had found a substitute for rubber, Parkes had high hopes for his invention. Although Parkesine represented an important invention in the development of plastics, t

17(C)he cost of the product’s raw

materials, the difficulty of production, and the material’s flammability prevented Parkesine from becoming a vendible plastic.

① 셀룰로이드의 전신

② 특성

③문제점

셀룰로이드가 최초의 수익성 있는 플라스틱이기는 했지만,

그것은 1856년 영국의 화학자 알렉산더 파크스가 발명한

다소 시장성이 떨어졌던 셀룰로이드의 전신, 파크신에 기

초를 두고 있었다. 최초의 열가소성 물질인 파크신은 단

단하고 유연하며 방수성이 있는 물질로 어떤 모양으로도

만들어질 수 있었다. 자신이 고무의 대체품을 발견했다고

생각한 파크스는 자신의 발명품에 큰 기대를 걸었다. 비

록 파크신이 플라스틱 발달에 있어서 중요한 발명품이긴

했지만, 제품 원재료의 가격, 생산의 어려움, 물질의 인화

성으로 인해 상품화되지는 못했다.

Parkesine and its problems 파크신과 그 문제점

➌ Parkesine failed, but c18(B)elluloid prevailed

as an improvement on the first plastic. J25(C)

ohn Wesley Hyatt’s success with celluloid was based on the addition of an important constituent to the process developed by Parkes. He added camphor obtained from the laurel tree to his production process. By combining heat and pressure, Hyatt wasable to melt the camphor and use it as asolvent for cellulose nitrate—one of the major components of the plastic—reducing the amount of chemicals needed to produce and shape his new material. Hyatt also developed

① 품질 향상과 재료 절약

파크신은 실패했지만 셀룰로이드는 최초 플라스틱인 파

크신보다 개선된 것으로서 보편화되었다. 존 웨슬리 하이

야트가 만든 셀룰로이드의 성공은 파크스가 개발한 과정

위에 중요한 성분을 더한 것을 기초로 하고 있다. 그는 월

계수에서 얻은 장뇌를 생산 과정에 첨가했다. 하이야트

는 열과 압력을 결합하여 장뇌를 녹여서 플라스틱의 주요

구성 성분의 하나인 질산 셀룰로오스의 용매로 사용했고,

그럼으로써 새로운 물질을 만들고 형성하는 데 필요한 화

학 약품의 양을 감소시켰다. 하이야트는 또한 그 새로운

물질로 작업하는 데 필요한 기계들을 개발했고, 이로 인

해 생산비는 더 낮아질 수 있었다.


Actual Test 17 | Passage 2 | Technological Developments ● 실전 CD

01

05

10

15

20

25

30

35

40

45

50

covet[kvit] ~을 갈망하다 durability[drblti] 내구성 tusk[tsk] (코끼리의) 엄니 substitute[sbstitjt] 대용품; 대리인; 대신하다 synthetic[sintik] 합성의 catalyst[ktlist] 촉매(제) viable[vibl] 실용적인, 실행 가능한 marketable[mkitbl] 팔 만한, 팔리는 thermoplastic[mplstik] 열가소성 물질 mold[mould] (틀에 넣어) ~을 만들다; 주형(鑄型); 곰팡이 raw material 《~s》 원료, 원자재 flammability[flmblti] 연소성, 인화성 vendible[vndbl] 팔 수 있는 prevail[privil] 유행하다; 우세하다


the machines needed to work with the new substance, which helped lower production costs.

② 기계 개발로 생산비 절감

Hyatt’s celluloid as an improvement on Parkesine

파크신의 개량품인 하이야트의 셀룰로이드

➍ M25(D)

eeting the ivory demands of the manufacturing industry, celluloid grew in popularity as an artificial organic material. In fact, the quality of celluloid goods surpassed that of natural ivory goods in several ways. For example, celluloid made a good replacement for ivory in the manufacturing of billiard balls: ivory billiard balls had to be seasoned before they could be used, but celluloid balls could be used immediately; ivory balls absorbed moisture from the air, and they sometimes lost their shape, but celluloid balls retained their shape; and i

19(D)vory balls—even ones carved from

a single tusk—were not consistent densities, but celluloid balls had a standard density.

① 즉시 사용 가능

② 습기에 강함

③ 표준 밀도를 갖고 있음

셀룰로이드는 제조업의 상아 수요를 충족시키면서 인조

유기물로서 인기를 얻게 되었다. 사실 셀룰로이드 제품의

품질은 여러 면에서 천연 상아 제품을 능가했다. 예를 들

어, 셀룰로이드는 당구공의 제조에서 상아를 대체하는 훌

륭한 대체품이었는데, 상아로 만든 당구공들은 사용하기

전에 길을 들여야 했지만 셀룰로이드로 만든 공들은 즉시

사용할 수 있었고, 상아로 만든 공들이 공기로부터 수분

을 흡수하고 때때로 모양이 변했던 반면 셀룰로이드로 만

든 공들은 모양을 유지했으며, 상아로 만든 공들은 하나

의 상아로부터 조각한 것일지라도 밀도가 일관되지 못했

으나 셀룰로이드로 만든 공들은 표준 밀도를 갖고 있었기

때문이었다.

Advantages of celluloid over ivory 상아에 대한 셀룰로이드의 비교 우위

➎ In addition, c25(D)elluloid was a very versatile

product. I20(B)t could be dyed to resemble materials

other than ivory, such as tortoiseshell and bone, or it could be pressed into thin sheets of simulated fabric. It could also be carved and polished. For many years i

21(A)t was used to make

knife handles, buttons, washable shirt cuffs and collars, Christmas ornaments, table-tennis balls, and many other items. Inexpensive manufactured goods made of celluloid were sold by the millions in the first half of the twentieth century.

셀룰로이드의 다양한 용도

셀룰로이드의 인기

게다가 셀룰로이드는 용도도 매우 다양했다. 셀룰로이드

는 상아 외에도 거북의 등딱지나 뼈와 비슷하게 염색될

수 있었고, 얇은 모조 섬유 시트로 압축시킬 수도 있었다.

또한 셀룰로이드에 조각을 하거나 광택을 내는 것도 가능

했다. 오랫동안 셀룰로이드는 칼 손잡이, 단추, 세탁 가능

한 셔츠 커프스와 옷깃, 크리스마스 장식, 탁구공 등의 제

품들을 만드는 데 쓰였다. 셀룰로이드로 만들어진 저렴한

제품들은 20세기 전반에 수백만 개가 팔렸다.

Celluloid’s versatility and popularity 셀룰로이드의 다용도성과 인기

➏ The market for celluloid did not last, however, mostly because the product’s two major shortcomings were never resolved—celluloid remained extremely flammable, and it was chemically unstable. O

25(E)ver

time, celluloid products yellowed and cracked. When newer plastics that did not have these drawbacks were introduced to the market, celluloid was quickly replaced by other synthetic products. In 1909, a Belgian-American chemist presented his newly invented plastic, B

23(D)akelite—a strong,

heat-resistant, non-flammable improvement on celluloid. This advancement in the development of plastics eclipsed celluloid, which was virtually eliminated from the market. Today, only table-tennis balls are still produced from celluloid.

• 타기 쉽고 화학적으로 불안정

플라스틱으로 대체됨

그러나 지나치게 인화성이 높고 화학적으로 불안정하

다는 두 가지 주요 결점이 결코 해결되지 못했기 때문에

셀룰로이드 시장은 오래 지속되지 못했다. 시간이 지

나면서 셀룰로이드 제품들은 누레지고 금이 갔다. 이

러한 결점이 없는 보다 새로운 플라스틱 제품들이 시장

에 소개되자 셀룰로이드는 다른 합성 제품들로 대체되었

다. 1909년 벨기에계 미국인 화학자가 셀룰로이드를

개선하여 강하고 내열성이 있으며 무가연성으로, 새로 발

명한 플라스틱인 베이클라이트를 선보였다. 플라스틱 발

달에서의 이러한 진보로 셀룰로이드는 빛이 바랬고, 사실

상 시장에서 사라지게 되었다. 오늘날에는 탁구공만이 여

전히 셀룰로이드로 만들어진다.

The replacement of celluloid 셀룰로이드의 대체

constituent[knsttunt] 구성 요소(를 이루는) camphor[kmf] 장뇌(樟腦) laurel[lrl] 월계수 solvent[slvnt] 용매(溶媒) nitrate[nitreit] 질산염 season[szn] 길들이다; 양념하다 consistent[knsstnt] 변함없는; 일치하는 tortoiseshell[ttl] 거북딱지 cuff[kf] (와이셔츠 따위의) 소맷부리, 커프스 ornament[nmnt] 장식(품) shortcoming[tkmi] 《~s》 단점 drawback[drbk] 결점, 불리한 점 eclipse[iklps] (명성을) 그늘지게 하다; 일식, 월식

55

60

65

70

75

80

85

90

95

100


정 답14. (C) 15. (C) 16. (A) 17. (C) 18. (B) 19. (D) 20. (B) 21. (A) 22. (D) 23. (D) 24. 25. (C), (D), (E)

14. Vocabulary | (C)Q. 지문의 단어 imitation과 의미가 가장 가까운 것은?

▒ 정답의 근거 단서14(C) [1문단 8~9행]의 ‘천연 공급원만으로는 필요량을 공급하기에 충분하지 않았다’는 내용으로 미루어보아, [3~4행]의 ‘imitation

상아를 만들고자 노력했다’라는 문맥에서 imitation을 대신할 수 있는 형용사는 artificial(인조의)이다. / imitation[mitin] 모조; 모방

▒ 오답의 이유 (D) substantial[sbstnl] (가공이 아니라) 실체의, 실제적인; 상당한

15. Sentence Simplification | (C)Q. 다음의 문장들 중, 지문에 음영 처리된 문장의 핵심 정보를 가장 잘 표현한 것은? 오답은 중요한 의미가 바뀌었거나, 핵심 정보가 누락된

내용이다.

▒ 정답의 근거 번역 셀룰로이드는 유기물을 적절히 모방한 최초의 물질 중 하나로 성공을 거두었다.

▶ , , 로 바뀌어 표현되었다.

▒ 오답의 이유 (A) 번역 많은 초기 실험들이 제조하기 쉽고 값싼 성공적인 합성 물질들을 만들어냈다.

▶ ‘셀룰로이드가 유기물을 성공적으로 모방한 최초의 물질이었다’는 내용이 누락되었다.

(B) 번역 뼈와 같은 천연 물질들은 용도가 다양했기 때문에 수요가 많았다.


(D) 번역 뿔이나 뼈와 같은 물질들은 다양한 전통적인 제품들을 제조하는 데 널리 이용되었다.


16. Vocabulary | (A)Q. 지문의 단어 flexible과 의미가 가장 가까운 것은?

▒ 정답의 근거 단서16(A) [2문단 31~33행]의 flexible substance를 수식하는 that 이하의 ‘어떤 모양으로도 만들어질 수 있었던’이라는 내용과, 이어

지는 문장에서 ‘고무의 대체품(a substitute for rubber)’을 언급한 점으로 미루어보아 flexible을 대신할 수 있는 형용사는 bendable(구부릴 수 있는)이다.

/ flexible[flksbl] 구부리기 쉬운; 융통성 있는

▒ 오답의 이유 (B) durable[drbl] 오래 가는, 내구력이 있는

17. Factual Information | (C)Q. 2문단에 따르면, 파크스가 자신의 제품을 팔 수 없었던 이유는?

▒ 정답의 근거 단서17(C) [37~40행]에서 ‘제품의 원료비, 생산의 어려움, 그리고 물질의 인화성으로 인해 (파크신은) 판매되지 못했다’고 했다. , 로 바뀌어 표현되었다.

▒ 오답의 이유 (A), (B), (D) 모두 언급되지 않았다.

18. Rhetorical Purpose | (B)Q. 3문단에서, 글쓴이가 장뇌를 언급한 이유는?

▒ 정답의 근거 단서18(B) [41~47행]에서 ‘최초의 플라스틱을 개선한 물질인 셀룰로이드 성공의 기초는 중요한 성분, 즉 장뇌를 첨가한 것’이라고 한 점에

서, ‘하이야트가 기존의 플라스틱 제품의 품질을 향상시켰음을 보여주기 위해’ 장뇌를 언급했음을 알 수 있다.

19. Factual Information | (D)Q. 4문단에 따르면, 셀룰로이드 당구공이 상아로 만든 당구공보다 우수했던 이유는?


▒ 정답의 근거 단서19(D) [69~71행]에서 ‘상아로 만든 공은 밀도가 고르지 못했던 반면 셀룰로이드로 만든 공은 표준 밀도를 갖고 있었다’고 했다.

로 바뀌어 표현되었다.

▒ 오답의 이유 (A)~(C) 모두 언급되지 않았다.

20. Vocabulary | (B) Q. 지문의 단어 versatile과 의미가 가장 가까운 것은?▒ 정답의 근거 단서20(B) [5문단 73~80행]에서 versatile 뒷문장들이 셀룰로이드의 다양한 용도를 설명하고 있으므로 ‘셀룰로이드는 매우 versatile한

제품이었다’라는 문맥에서 versatile을 대신할 수 있는 형용사는 adaptable(적응력이 뛰어난)이다. / versatile[vstl] 용도가 많은; 다재다능한

▒ 오답의 이유 (A) long-lasting[llsti] 오래 지속되는 / (D) rigid[rdid] 굳은, 경직된

21. Factual Information | (A)Q. 5문단에 따르면, 어떤 종류의 셀룰로이드 제품이 수백만 개가 팔렸는가?

▒ 정답의 근거 단서21(A) [77~82행]에서 ‘칼 손잡이, 단추, 셔츠 커프스, 옷깃 등과 같은 저렴한(inexpensive) 셀룰로이드 상품들이 수백만 개가 팔렸다’

고 했는데, 이들은 모두 ‘값싸고 작은 액세서리 상품(cheap, small, accessory items)’에 해당된다.

▒ 오답의 이유 (B)~(D) 모두 언급되지 않았다.

• elaborately[ilbrtli] 공들여서, 정밀하게

22. Negative Fact | (D)Q. 다음 중, 셀룰로이드의 특징으로 5문단에서 언급되지 않은 것은?

▒ 오답의 이유 각각 (A) [76~77행] , (B) [75~76행] , (C) [73~74행] 로 바뀌어 표

현되었다.

23. Inference | (D)Q. 베이클라이트가 그처럼 성공적이었던 이유에 관해 6문단에서 추론할 수 있는 것은?

▒ 정답의 근거 단서23(D) [95~98행]에서 ‘셀룰로이드의 단점을 보완한 베이클라이트는 튼튼하고 열과 불에 강했는데, 이러한 개선점들이 셀룰로이드를

무색케 만들었다’고 했으므로, ‘보다 뛰어난 안전성’ 덕분에 베이클라이트가 성공할 수 있었음을 추론할 수 있다.

▒ 오답의 이유 (A)~(C) 모두 지문에서 알 수 없는 내용


▒ 정답의 근거 The market for celluloid did not last, however, mostly because the product’s two major shortcomings were 《셀룰로이드 시장이 지속되지 못한 이유: 타기 쉽고 화학적으로 불안정함》

never resolved—celluloid remained extremely flammable, and it was chemically unstable. Because of these two dangers, the 《두 가지 위험에 대한 조치》 번역 이 두 가지 위험성 때

use of celluloid in the production of toys was banned. Over time, celluloid products yellowed and cracked. 문에, 장난감 제조 시 셀룰로이드의 사용이 금지되었다. 《셀룰로이드 제품에서 나타나는 구체적인 문제점: 시간이 지나면 누레지고 금이 감》

▶ 주어진 문장의 these two dangers가 앞 문장의 ‘두 가지 중요한 결점 즉, 타기 쉽고, 화학적으로 불안정한 셀룰로이드의 성질’을 가리킨다는 점이 결

정적인 단서

continued �


25. Prose SummaryQ. 지문을 간략하게 요약한 글의 첫 문장이 아래에 제시되어 있다. 지문의 가장 중요한 내용을 표현하는 3개의 선택지를 골라 요약문을 완성

하시오. 일부 문장들은 지문에 제시되지 않았거나 지문의 지엽적인 내용을 표현하기 때문에 요약문에 포함되지 않는다. 이 문제의 배점은

2점이다.


Based on an earlier plastic, celluloid was the first successful man-made organic material and, for a time, enjoyed great popularity.

(이전의 플라스틱에 기초를 둔 셀룰로이드는 최초의 성공적인 인조 유기물이었으며, 한동안 큰 인기를 누렸다.)


(C) Hyatt capitalized on the potential he saw in one of the first

plastic products invented—Parkesine—and used camphor to

improve the early plastic.(하이야트는 최초로 발명된 플라스틱 제품들 중 하나인 파크신에서 발견한 가능성을 적극 활용했고, 초기 플라스틱

을 개선하기 위해 장뇌를 사용했다.)

단서25(C) [2문단 26~28행] Although celluloid was the first

profitable plastic, it was largely based on a less-marketable

predecessor, Parkesine

[3문단 43~46행] John Wesley Hyatt’s success with celluloid

was based on the addition of an important constituent to the

process developed by Parkes. He added camphor

(D) The demand for celluloid grew quite high because

the plastic was better than ivory and could be used to

manufacture a wide variety of products.(셀룰로이드에 대한 수요가 대단히 커졌는데, 그 이유는 그 플라스틱이 상아보다 나았을 뿐 아니라

다양한 제품의 제조에 쓰일 수 있었기 때문이었다.)

단서25(D) [4문단 57~61행] Meeting the ivory demands of the

manufacturing industry, celluloid grew in popularity as an

artificial organic material. In fact, the quality of celluloid goods

surpassed that of natural ivory goods

[5문단 72~73행] celluloid was a very versatile product

(E) Eventually, celluloid was replaced by a superior plastic that

was non-flammable and did not yellow and crack with age. (결국, 셀룰로이드는 불에 강할 뿐 아니라 시간이 지나도 색이 누레지거나

갈라지지 않는 우수한 플라스틱으로 대체되었다.)

단서25(E) [88~93행] Over time, celluloid products yellowed

and cracked. When newer plastics that did not have these

drawbacks were introduced to the market, celluloid was

quickly replaced by other synthetic products.

▶ 전체 지문은 ‘셀룰로이드의 역사적 변천 과정’에 초점이 맞춰져 있으며, 구체적으로는 라는 큰 흐름을 따르고 있다. (☞ 참조)


(A) 번역 상아는 인조 물질만큼 각광받지 못했기 때문에, 결국 플라스틱으로 대체되었다.

▶ [1문단 5~6행]에서 ‘내구성과 아름다움으로 각광받은 상아’라고 했으므로, 틀린 내용

(B) 번역 파크신은 시장성 있는 플라스틱 제품의 발달에 있어 중요한 단계였으나 상업적으로 이용하기에는 너무 위험했다.

▶ [2문단 26~28행]와 [2문단 38~40행]에 언급되었으나, 지엽적인 내용

(F) 번역 최근 셀룰로이드는 탁구공의 제조에 사용되지만, 베이클라이트는 오늘날 시장에서 지배적인 상아 대용품이다.

▶ ‘베이클라이트가 오늘날 시장에서 지배적인 상아 대용품인지’는 언급되지 않았다.



플라스틱(Plastics)

열이나 압력에 의해 성형(molding)이 가능한 재료 혹은 이런 재료를 사용한 수지 제품을 가리킨다.

플라스틱은 최종적으로는 고체 형태를 띠지만, 제조공정에서 유동성을 가지며, 이때 성형이 이루어지

는 것이다. 최초의 플라스틱은 1870년 미국의 존 웨슬리 하이야트(John Wesley Hyatt)가 상아로 된

당구공의 대용품으로 발명한 셀룰로이드(celluloid)이다. 그 후 베이클랜드(Leo Hendrik Baekeland)

가 1909년 발명한 베이클라이트(Bakelite)가 이를 대체하였으며, 이것이 외관상 송진(resin)과 비슷

했기 때문에 이때부터 일반적으로 플라스틱을 합성수지(synthetic resin)라고 부르게 되었다. 플라스

틱은 초기에는 금속이나 목재, 유리, 도자기, 피혁 등의 대용품으로 쓰였으나, 가볍고 강할 뿐 아니라

부식에 강하고 착색이 쉬우며 대량 생산이 용이한 점 등 다양한 장점 때문에 현대에는 전기, 전자, 기

계, 건축 등의 분야에서 필수 불가결한 재료로 자리 잡았다.


더 나은 플라스틱,베이클라이트로

대체됨

replaced by a better plastic, Bakelite

이전에 발명된 파크신을 개선함improved on previously invented Parkesine

배경: 상아의 대체품에 대한 수요 증가 background: demand for ivory substitute increased

저렴한 액세서리cheap accessories

상아의 대체품a replacement for ivory

화학적으로 불안정함chemically unstable

타기 쉬움flammable

즉시 사용할 수 있음ready for use immediately

습기에 강함resistant to moisture

밀도가 균일함standard density

낮은 생산비low production costs

셀룰로이드의 장점

advantages of celluloid

셀룰로이드의 단점

disadvantages of celluloid

셀룰로이드의 용도

uses of celluloid

셀룰로이드의 발명

invention of celluloid


Jazz

➊ Until the beginning of the last century, all the recognized forms of Western music had originated in Europe. The invention of jazz changed that. A completely American innovation, this musical style quickly spread throughout the U.S. and beyond. I

39(B)ts exciting,

free spirit and u26(D)

se of fresh musical conventions offered a truly unique sound to many eager listeners. The history of jazz spans nearly the entire twentieth century and represents a complex journey of transformations and creative experiments that continues up to the present.

미국 고유의 음악 양식인 재즈

재즈

지난 세기의 초기까지, 모든 공인된 형태의 서양 음악은

유럽에서 유래되었다. 재즈의 탄생이 그것을 바꾸어 놓았

다. 완전히 미국적인 혁신인 이 음악 양식은 급속도로 미

국 전역과 그 너머로 퍼져나갔다. 그것의 활기 넘치고 자

유로운 정신과 새로운 음악 기법의 사용은 많은 애호가들

에게 참으로 독특한 음을 제공해 주었다. 재즈의 역사는

거의 20세기 전체에 걸쳐 있으며, 오늘날까지 계속되고

있는 변화와 창조적 실험의 복잡한 여정을 나타낸다.

Jazz as unique American invention 독특한 미국 기원 음악, 재즈

➋ At all points in its evolution, j39(B)azz has

been shaped most significantly by African Americans. The two musical styles to which it is most closely related, blues and ragtime, were both developed and popularized by African Americans. The blues emerged from black communities during the last few decades of the nineteenth century and was based on spirituals and other songs sung by African slaves in America, forms that were themselves derived from various musical traditions of West Africa. However, j

28(D)azz was also influenced

by the European-style marching band music that was popular in America around 1900. In fact, the instruments commonly used in this genre—brass, reeds, and drums—became the basic instruments of jazz as well.

① 영가를 비롯한 흑인 음악

② 유럽풍의 밴드 행진 음악

재즈는 그것이 발달해 온 모든 단계에서, 흑인들의 영향

을 가장 크게 받았다. 재즈와 가장 밀접하게 관련을 맺고

있는 두 가지 음악 양식인, 블루스와 래그타임은 둘 다 흑

인들에 의해 발달되고 대중화되었다. 블루스는 19세기 후

반 흑인 사회에서 출현했으며, 미국 흑인 노예들이 부른

영가와 그 외 노래들에 기반을 두고 있었는데, 그 노래들

은 서아프리카의 다양한 음악 전통에서 유래한 것이었다.

그러나 재즈는 1900년경 미국에서 유행했던 유럽풍의 밴

드 행진 음악에도 영향을 받았다. 실제로, 이 장르에서 흔

히 사용되는 금관 악기, 리드, 드럼과 같은 악기들은 재즈

에서도 역시 기본적인 악기가 되었다.

African American and European influences on Jazz

재즈에 미친 흑인과 유럽의 영향

➌ T30(C)

he first manifestations of jazz occurred in the city of New Orleans during the 1910s. It was there that certain musicians modified the conventions of ragtime, the national fad of the time, to give it a livelier sound and loosened the restrictions of standard melodies by injecting their performances with more improvisation. Amazingly, almost all of these artists were self-taught, having received no formal musical training. Soon, demand for their fresh style grew. M

29(C), 39(B)usicians who had

either been a part of the transformation in New Orleans or picked up on what they had heard there traveled to other major cities, cultivating new, vibrant jazz scenes in places like Chicago, St. Louis, Boston, and New York City. By the 1920s, each of these cities had developed a slightly different style, but the general notion of jazz music had been born.

① 1910년대: 재즈의 탄생

② 재즈의 전국적 확산

재즈는 최초로 1910년대에 뉴올리언스시에서 나타났다.

바로 그곳에서, 몇몇 음악가들은 당시 전국적으로 유행했

던 래그타임의 관례를 수정하여 소리에 더욱 활기를 불

어 넣고 공연에 더 많은 즉흥 연주를 삽입함으로써 표준

멜로디의 제약을 느슨하게 했다. 놀랍게도, 이들 예술가

들 중 거의 모두가 정식 음악 교육을 전혀 받지 않고 독학

한 사람들이었다. 이내, 그들의 새로운 양식에 대한 수

요가 증가했다. 뉴올리언스에서 일어난 이러한 변화에

기여했거나, 거기에서 들은 것을 익힌 음악가들이 다른

대도시로 옮겨가, 시카고, 세인트 루이스, 보스톤, 그리고

뉴욕시 등에서 새롭고 활기 넘치는 재즈의 무대들을 연출

해 나갔다. 1920년대 무렵에는, 개개의 이들 도시들이

서로 약간 다른 양식을 발전시켜 나갔지만, 재즈 음악에

대한 일반적인 개념은 이미 탄생된 뒤였다.

The spread of early jazz from New Orleans 뉴올리언스에서 확산된 초기 재즈

➍ Jazz was so prolific at this time that the ① 1920년대: 재즈의 시대 이 시기에 재즈가 매우 풍부하게 생겨났기 때문에 1920년

convention[knvnn] (예술의) 관행; (국가간) 협정; 집회 span[spn] 뻗다, 미치다; 한 뼘 ragtime[rgtim] 래그타임(선율에 당김음을 쓴 리듬) spiritual[spritul] 영가(靈歌); 영혼의 derive[diriv] 《수동형으로》 ~에서 나오다 instrument[nstrmnt] 악기; 도구 brass[brs] 금관 악기; 놋쇠 reed[rid] 리드; 갈대 (피리) manifestation[mnfestin] 출현, 표명, 명시 fad[fd] 일시적 유행 inject[indkt] 도입하다; 주입하다 improvisation[imprvzin] 즉흥 연주; 즉석에서 만든 것 notion[nun] 개념; 관념 prolific[prolfik] 풍부한; 다산(多産)의

Actual Test 17 | Passage 3 | Music ● 실전 CD

01

05

10

15

20

25

30

35

40

45

50


1920s have come to be known as the Jazz Age.However, its presence only increased during the following decades. While jazz was most often heard in speakeasies and dance clubs in the ‘20s, its audiences expanded beginning in the 1930s, and the size of the bands grew as well. These “big bands,” as they were called, usually contained a large number of “section men” who maintained the rhythm and melody while featuring one or two accomplished jazz soloists. Because of their size, b

31(A), 39(C)ig bands

typically resorted to less improvisation in their music, performing jazz songs specifically arranged for large groups and written down in sheet music. Yet, they gave rise to many stars, and big-band jazz remained fashionable for more than twenty years.

④ 1930년대: 대형 밴드 재즈

• 편곡된 악보에 맞춰 연주

대는 재즈의 시대로 알려지게 되었다. 그러나 재즈의 존

재는 이후로도 몇십년간 발전을 계속했다. 1920년대에는

무허가 술집이나 댄스 클럽에서 가장 흔히 재즈를 들을

수 있었지만, 1930년대가 시작되면서 재즈의 청중은 확

대되었고 밴드의 규모도 또한 커졌다. 소위 이들 ‘대형 밴

드’에는 대개 한두 명의 노련한 재즈 독주자들을 돋보이

게 하면서 리듬과 멜로디를 유지시켜 주는 수많은 ‘섹션

맨’이 있었다. 그 규모로 인하여, 대형 밴드들은 보통 즉흥

연주에 덜 의존했고, 대규모 그룹용으로 특별히 편곡되어

악보로 쓰여져 있는 재즈곡을 연주했다. 그럼에도 불구하

고, 그들은 많은 재즈 스타들을 배출했고 대형 밴드 재즈

는 20년 이상 더 유행했다.

Big band jazz starting in the 1930s 1930년대 시작된 대형 밴드 재즈

➎ A slightly later event in the evolution of jazz was the creation of bebop in the 1940s. This was a significant development, for i

32(B)t was

the first style that stopped catering to dancers and instead e

39(C)xplored the more conceptual

aspects of jazz. Melodies were discarded in favor of complex chord progressions and added room for improvisation. Though this inevitably alienated some audiences, it also made possible some highly original musical masterpieces.

⑤ 1940년대: 비밥의 탄생

•관념적

•즉흥적

재즈의 발전에서 약간 늦게 나타난 사건은 1940년대의 비

밥의 탄생이다. 이것이 의미 있는 발전이었던 이유는 댄

서들의 요구에 맞추던 것을 그만두고, 대신 재즈의 보다

관념적인 측면을 탐구한 최초의 양식이었기 때문이다. 멜

로디는 복잡한 코드 진행을 위해 유보되었고, 즉흥 연주

의 여지를 추가시켰다. 비록 이것 때문에 불가피하게 일

부 청중들과 멀어지게 되었지만, 그것은 또한 일부 매우

독창적인 명곡들을 가능하게 해 주었다.

Bebop starting in the 1940s 1940년대 시작된 비밥

➏ F39(E)rom the ‘50s and ‘60s onward, jazz styles

continued to multiply, constantly broadening the potential of the art form. Different time periods have given rise to Latin jazz, inspired by Afro-Cuban and Brazilian beats; f

34(A)ree jazz,

the greatest example of improvisation over structure; fusion, in which jazz is combined with characteristics of rock music; and even electronic jazz, utilizing modern dance music trends. T

33(D)he expansion of diverse jazz sounds

persists into the twenty-first century and shows no signs of abating.

⑥ 1950년대와 1960년대 이후:

재즈의 다양화

다양한 재즈 음악의 확대가

21세기까지 지속

50년대와 60년대부터, 재즈 양식들은 예술 형식의 잠재

력을 끊임없이 넓혀가면서 계속 다양해졌다. 여러 다른

시기에 걸쳐서 아프리카계 쿠바인과 브라질의 박자에 영

감을 받은 라틴 재즈가 생겨났고, 틀을 넘어서는 즉흥 연

주의 대표적인 예인 프리 재즈와, 록 음악의 특성과 재즈

가 결합된 퓨전, 그리고 심지어 현대 댄스 음악의 경향을

이용한 전자 재즈까지 생겨나게 되었다. 다양한 재즈 음

악의 확대는 21세기까지 지속되고 있으며, 조금도 약화될

기미를 보이지 않고 있다.

Continued multiplication of jazz styles 계속된 재즈 양식의 다양화

➐ The common thread holding this multitude of styles together is improvisation. It is evident to varying degrees in every format. T

37(B)his is why early jazz embodied such a

contrast to the traditional Western music that had preceded it. In classical Western pieces, every note is transcribed and the use of each technique clearly specified. J

39(E)azz, on the other

hand, encourages the expression of freedom and originality in its performers. T

36(B)his focus

on individuality mirrored the social changes taking place in the early twentieth century, and jazz has greatly influenced cultural attitudes ever since.

재즈의 특징: 즉흥 연주

재즈는 사회 변화를 반영함

이러한 다수의 양식들을 하나로 묶는 공통된 끈은 즉흥

연주이다. 그것은 정도의 차이는 있지만 모든 형태에서

분명히 나타난다. 이것이 초기 재즈가 그 이전의 전통적

인 서양의 음악에 대하여 그토록 심한 대조를 보여준 이

유이다. 서양의 고전적인 작품에서는 모든 음표가 표기되

고, 각 기법의 사용이 세부적으로 명시된다. 이에 반해, 재

즈는 그 연주자들의 자유와 독창성의 표현을 장려한다.

개성에 대한 이러한 초점은 20세기 초에 일어난 사회적

변화를 반영했고, 재즈는 그때부터 계속 그러한 문화적

태도에 큰 영향을 미쳐왔다.

Jazz’s uniqueness and relation to culture 재즈의 독특함과 문화와의 관련성

speakeasy[spkzi] (금주법 시행 당시의) 주류 밀매점 feature[ft] 특징으로 하다; 특징; 특집 기사 accomplished[kmplit] 통달한, 노련한 resort to ~에 의지하다 give rise to ~을 낳다; 일으키다 cater to ~의 요구에 응하다; (식사·여흥 따위를) 제공하다 discard[diskrd] 버리다; 포기하다 chord[kd] 코드, 화음 inevitably[invitbli] 불가피하게, 필연적으로 alienate[iljnit] 소원하게 하다; 소외하다 persist[psst] 지속하다; 끝까지 주장하다 note[nout] 음표; 어음 transcribe[trnskrib] 베끼다, 복사하다

55

60

65

70

75

80

85

90

95

100


26. Factual Information | (D)Q. 1문단에 따르면, 초기에 재즈가 큰 인기를 얻게 된 요인은?

▒ 정답의 근거 단서26(D) [7~9행]에서 ‘재즈의 새로운 음악 기법 사용이 많은 애호가들에게 참으로 독특한 음을 선사했다’고 했다. 로 바뀌어 표현되었다.

▒ 오답의 이유 (A) [4~5행]에서 언급되었으나, 재즈가 인기를 얻게 된 원인은 아니다. / (B), (C) 모두 언급되지 않았다.

27. Sentence Simplification | (A)Q. 다음의 문장들 중, 지문에 음영 처리된 문장의 핵심 정보를 가장 잘 표현한 것은? 오답은 중요한 의미가 바뀌었거나, 핵심 정보가 누락된

내용이다.

▒ 정답의 근거 번역 1800년대 후반의 블루스 음악은 미국 흑인 노예들의 노래에서 출발했는데 궁극적으로는 서아프리카의 영향으로 거슬러 올라갈 수 있다.

▶ , , 로 바뀌어 표현되었다.

▒ 오답의 이유 (B) 번역 서아프리카에서 미국으로 건너 온 노예들은 자신들의 음악적 전통을 간직했는데, 수세기가 지난 후 그것이 블루스 양식으로 발전

했다.

▶ ‘블루스가 19세기 후반 미국 흑인 사회에서 출현했다’는 내용이 누락되었다.

(C) 번역 미국 흑인 노예들이 일찍이 불렀던 블루스 노래는 19세기 말 흑인 사회에서 여전히 인기가 있었다.

▶ 지문의 문장에서 ‘블루스는 19세기 후반에 비로소 출현했다’고 했으므로, 틀린 내용

(D) 번역 1800년대가 끝나갈 무렵, ‘블루스’라는 음악 양식이 흑인들이 많이 모여 살았던 미국의 여러 지역에서 생겨났다.

▶ ‘블루스의 기원’에 대한 내용이 누락되었다.

28. Rhetorical Purpose | (D)Q. 2문단에서, 글쓴이가 금관악기와 리드, 드럼을 언급한 이유는?

▒ 정답의 근거 단서28(D) [25~30행]에서 ‘재즈는 유럽풍의 밴드 행진 음악에서 영향을 받았다’고 한 뒤, 그 구체적 근거로 ‘유럽 음악과 재즈에서 공통적

으로 금관악기와 리드, 드럼이 사용되었다는 점’을 제시했다.

29. Vocabulary | (C)Q. 지문의 단어 vibrant와 의미가 가장 가까운 것은?

▒ 정답의 근거 단서29(C) [3문단 41~46행]의 ‘뉴올리언스에서 일어난 변화에 기여했거나 거기에서 들은 것을 익힌 음악가들은 다른 대도시로 옮겨다니

며 새롭고 vibrant한 재즈 무대를 연출했다’라는 문맥에서 vibrant를 대신할 수 있는 형용사는 exciting(활기찬)이다. / vibrant[vibrnt] 활기가 넘치는

30. Factual Information | (C)Q. 3문단에 따르면, 뉴올리언스에서 일어난 일은?

▒ 정답의 근거 단서30(C) [31~34행]에서 ‘재즈는 뉴올리언스에서 몇몇 음악가들이 래그타임의 기법을 수정함으로써 처음 시작되었다’고 했다. 로 바뀌어 표현되었다.

▒ 오답의 이유 (A), (B), (D) 모두 언급되지 않았다.

31. Reference | (A)Q. 지문의 단어 they가 가리키는 것은?

▒ 정답의 근거 단서31(A) [4문단 61~65행]의 ‘대형 밴드들(big bands)은 보통 즉흥 연주에 덜 의지했는데, 그럼에도 불구하고 그들은(they) 많은 스타

들을 배출했다’라는 문맥에서 they가 big bands를 가리킨다는 것을 알 수 있다.

정 답26. (D) 27. (A) 28. (D) 29. (C) 30. (C) 31. (A) 32. (B) 33. (D) 34. (A) 35. (A) 36. (B) 37. (B) 38. 39. (B), (C), (E)

continued �


32. Inference | (B)Q. 대형 밴드 재즈에 관해 4문단과 5문단의 내용에서 추론할 수 있는 것은?

▒ 정답의 근거 단서32(B) [5문단 70~71행]에서 ‘(1940년대에 새로 생겨난) 비밥은 댄서들의 요구에 더 이상 맞추지 않은 최초의 재즈 양식이었다’고 한

점으로 미루어보아, ‘1930년대의 재즈 음악인 대형 밴드 재즈는 주로 댄스 음악의 성격을 띠었음’을 추론할 수 있다.

▒ 오답의 이유 (A), (C), (D) 모두 지문에서 알 수 없는 내용

33. Vocabulary | (D)Q. 지문의 단어 abating과 의미가 가장 가까운 것은?

▒ 정답의 근거 단서33(D) [6문단 88~90행]의 ‘다양한 재즈의 확대는 21세기에도 지속되고(persist) 있으며, abate할 기미를 보이지 않고 있다’라는 문

맥에서 abate를 대신할 수 있는 동사는 weaken(약화되다)이다. / abate[bit] 완화되다

34. Factual Information | (A)Q. 지문에 따르면, 가장 느슨한 구조를 지닌 재즈 양식은?

▒ 정답의 근거 단서34(A) [6문단 83~85행]에서 ‘틀(구조)을 넘어서는 즉흥 연주의 대표적인 예인 프리재즈’라고 했다.

35. Vocabulary | (A)Q. 지문의 단어 multitude와 의미가 가장 가까운 것은?

▒ 정답의 근거 multitude[mltitd] 다수 / mass[ms] 다수; 집단

▒ 오답의 이유 (B) formula[fmjul] 공식

36. Inference | (B) Q. 7문단에서, 20세기 초의 서구 사회에 관해 추론할 수 있는 것은?

▒ 정답의 근거 단서36(B) [7문단 100~102행]에서 ‘개성에 대해 초점을 맞췄던 것은 20세기 초에 있었던 사회적 변화를 반영했다’고 한 점으로 미루어보아,

‘당시 사회가 자유와 개성이라는 이상을 새로이 강조했음’을 추론할 수 있다.

▒ 오답의 이유 (A), (C), (D) 모두 지문에서 알 수 없는 내용

37. Vocabulary | (B)Q. 지문의 단어 embodied와 의미가 가장 가까운 것은?

▒ 정답의 근거 단서37(B) [7문단 94~96행]의 ‘이것이 초기 재즈가 이전의 전통적인 서양 음악과 큰 대조를 embody한 이유다’라는 문맥에서 embody

를 대신할 수 있는 동사는 represent(나타내다)이다. / embody[imbdi] 구현하다 【 em (in, 안으로) + body (실체)】


▒ 정답의 근거 By the 1920s, each of these cities had developed a slightly different style, but the general notion of jazz music 《재즈의 각 도시로의 확산》

had been born. And, with the help of another relatively recent innovation—the radio—it quickly became the most popular 《재즈의 대중성 획득》 번역 그리고 비교적 근래에 나타난 또 하나의 혁신인 라디오의 도움으로, 그것은 금세 나라에서 가장 인기 있는 음악이 되었다.

music in the country.

▶ ‘재즈의 각 도시로의 확산’이라는 앞 문장의 내용과, 주어진 문장의 ‘(각 도시로 확산된) 재즈의 대중성 획득’이라는 내용의 연결성이 결정적인 단서


39. Prose Summary Q. 지문을 간략하게 요약한 글의 첫 문장이 아래에 제시되어 있다. 지문의 가장 중요한 내용을 표현하는 3개의 선택지를 골라 요약문을 완성

하시오. 일부 문장들은 지문에 제시되지 않았거나 지문의 지엽적인 내용을 표현하기 때문에 요약문에 포함되지 않는다. 이 문제의 배점은

2점이다.


In the early 1900s, jazz emerged as a unique form of Western music in America and has been developing extensively ever

since.(1900년대 초에 재즈는 미국에서 서양 음악의 독특한 형태로 출현하여 이후 광범위하게 발전해오고 있다.)


(B) With strong roots in African American musical traditions,

jazz provided audiences with a fresh sound and spread

throughout the U.S. in the 1910s and ‘20s.(흑인 음악의 전통에 강력한 뿌리를 두고 있는 재즈는 사람들에게 신선한 음악을 들려주었고

1910년대와 20년대에 미국 전역으로 확산되었다.)

단서39(B) [1문단 6~9행] Its exciting, free spirit and use of fresh

musical conventions offered a truly unique sound to many

eager listeners.

[2문단 14~16행] jazz has been shaped most significantly by

African Americans

[3문단 41~46행] Musicians who had either been a part of the

transformation in New Orleans or picked up on what they had

heard there traveled to other major cities, cultivating new,

vibrant jazz scenes in places like Chicago, St. Louis, Boston,

and New York City.

(C) Big bands of the 1930s and bebop artists in the ‘40s

exemplified the potential for diversity within the jazz format. (1930년대의 대형 밴드와 40년대의 비밥 음악가들은 재즈 형식 내 다양성

의 잠재력을 보여주었다.)

단서39(C) [4문단 61~65행] big bands typically resorted to less

improvisation in their music, performing jazz songs specifically

arranged for large groups and written down in sheet music

[5문단 72~75행] explored the more conceptual aspects of

jazz. Melodies were discarded in favor of complex chord

progressions and added room for improvisation

(E) Since the middle of the twentieth century, numerous

branches of jazz have evolved, linked by their emphasis on

creativity and individuality.(20세기 중반 이후, 수많은 재즈의 파생 음악이 발달했는데, 그것들은 창조성과 개성의 강조라는 공통점으로 연결된

다.)

단서39(E) [6문단 79~80행] From the ‘50s and ‘60s onward, jazz

styles continued to multiply,

[7문단 98~100행] Jazz, on the other hand, encourages the

expression of freedom and originality in its performers.

▶ 전체 지문은 ‘재즈의 역사적 변천 과정과 성격’에 초점이 맞춰져 있으며, 구체적으로는 이라는 큰 흐름을 따르고 있다. (☞ 참조)


(A) 번역 블루스와 래그타임, 재즈 각각은 아프리카의 음악적 유산이 서양 음악의 구조에 편입된 중요한 예들이다.

▶ [2문단 14~18행]과 [25~30행]에서 언급되었으나, 지엽적인 내용

(D) 번역 1940년대 비밥의 댄스 음악과의 결별은 이후 대중들로 하여금 재즈에 대한 흥미를 점차 잃게 하는 커다란 원인이 되었다.

▶ [5문단 75~76행]에서 ‘이것(비밥의 댄스 음악과의 결별 및 즉흥 연주의 발달) 때문에 일반 대중(the public)이 아니라 일부 청중(some audiences)들과

멀어지게 되었다’고 했으므로, 지나친 일반화

(F) 번역 20세기 초, 전통과 틀에서 독창성으로의 강조점 이동이라는 사회 변화는 주로 재즈 음악에 의해 야기되었다.

▶ [7문단 100~102행]에서 ‘재즈가 사회 변화를 반영했다’고는 했으나, ‘재즈가 사회 변화를 야기했다’는 내용은 언급되지 않았다.


래그타임(Ragtime)

19세기 후반 당김음(syncopation)을 주요 특징으로 했던 음악 혹은 연주 양식으로 재즈의 전신으로 여겨진다. 래그타임의 기원은 19세기 말

미시시피강과 미주리강 유역에서 활동한 홍키통크(honkytonk, 원래 싸구려 술집을 뜻하는 흑인의 속어이나, 여기서는 그곳에서 연주하던 소

박하고 즉흥적인 음악 양식을 가리킴) 피아니스트들의 연주에서 찾아볼 수 있다. 또한 순회극단이나 흑인 밴조 음악(banjo music), 케이크워

크(cakewalk, 19세기 말 미국에서 발생해서 유럽에서까지 유행한 사교춤), 유럽 음악 등으로부터도 영향을 받았다. 래그타임은 주로 피아노를

통해 연주되었는데, 왼손은 네 박자나 두 박자의 규칙적 리듬을 연주하면서, 오른손으로는 당김음을 표현했다. 1899년경에서 1917년에 걸쳐

피아노곡, 대중가요, 특히 이후에 등장한 재즈에 많은 영향을 미쳤다. 대표적인 음악가로 스콧 조플린(Scott Joplin)이 꼽힌다.



개성과 사회적 변화를 반영함reflected individuality and social change

문화와의 관련성

relation to culture

재즈의 기원

origin of jazz아프리카와 유럽의 음악적 전통에서 유래

drew from African and European musical traditions

최초의 미국 음악의 혁신first American musical innovation

1910년대에 뉴올리언스에서 시작하여 전국으로 확산됨originated in New Orleans in the 1910s and spread nationally

편곡된 악보에 맞춰 연주한 대형 밴드large bands playing arranged sheet music

1930년대: 대형 밴드 재즈1930s: big band jazz

관념적이고 즉흥적임conceptual and improvisational

1940년대: 비밥1940s: bebop

라틴 재즈, 프리 재즈, 퓨전, 전자 재즈Latin jazz, free jazz, fusion, electronic jazz

1950년대와 1960년대: 재즈 양식의 다양화1950s and 1960s: multiplication of jazz styles

재즈 양식의 발달

development of jazz styles


American Gardens

➊ In the United States, g40(C)

ardens have been implemented to alleviate a number of social problems, combating mass unemployment, augmenting national food production, strengthening communities, and reducing recidivism.

미국 정원 조성 사업의 목적

미국의 정원

미국에서, 정원 조성 사업은 대량 실업을 줄이고, 국가의

식량 생산을 증대하며, 지역 사회를 강화하고 재범률을

낮춤으로써 수많은 사회 문제를 완화하기 위하여 시행되

었다.

Purposes of gardens in the U.S. 미국의 정원의 목적

➋ A41(C)

t the end of the nineteenth century, gardens began to fill urban spaces as part of a new solution to the unemployment problems experienced by some cities. These urban gardens proved to be an especially constructive way of generating profit for people who were jobless. In 1897 in Philadelphia, Pennsylvania, the Vacant Lot Cultivation Association offered 1/5-acre plots of urban land for people to cultivate as gardens and oversaw the project through the year 1919. This would not be the last time gardening programs would serve people who were without jobs.

① 공지개발협회의 도시 정원

19세기 말에, 일부 도시들이 겪고 있던 실업 문제에 대한

새로운 해결책의 일부로서 정원이 도시의 공간들을 채우

기 시작했다. 이들 도시 정원은 일자리가 없던 사람들에

게 수익을 가져다주는 특히 건설적인 방법으로 판명되었

다. 1897년에, 펜실베니아주 필라델피아에서, 공지(空地)

개발협회는 5분의 1 에이커의 도시 부지를 정원으로 조성

하려는 사람들에게 공급하고, 1919년까지 그 사업을 감독

했다. 이것이 정원 조성 프로그램이 일자리가 없는 사람

들에게 도움을 준 마지막은 아니었다.

Early use of gardens to help unemployment 실업 지원을 위한 초기의 정원 이용

➌ During 1935, i52(A)n response to the

mass unemployment caused by the Great Depression, the Works Progress Administration (WPA) was created to make jobs for the millions of people who did not have work. Under the WPA, federal funding was poured into the creation of a variety of new jobs, and s

49(A), 52(A)ome people were employed

making public gardens. S43(D)

ome of the gardens created in the 1930s have been appreciated for decades and continue to improve the aesthetic quality of American cities. For example, the Norfolk Botanical Garden in Norfolk, Virginia, employed 200 African American women between 1938 and 1939 as they cleared vegetation and planted thousands of azalea bushes, creating an impressive public garden that currently attracts visitors from all over the world. A similar WPA project, the Berkeley Rose Garden in Berkeley, California, created jobs and furnished the city with a municipal garden featuring 250 varieties of roses.

② WPA의 공공 정원

•노포크 식물원

•버클리 장미원

1935년에, 대공황으로 인한 대량 실업 문제에 대한 대응

방안으로, 직업을 갖지 못한 수백만 명의 사람들에게 일

자리를 만들어주기 위하여 공공사업촉진국(WPA)이 신설

되었다. WPA의 감독하에서, 연방 정부의 자금이 다양한

일자리의 창출에 투입되었고, 일부 사람들은 공공 정원을

만드는 일에 고용이 되었다. 1930년대에 만들어진 일부

정원들은 수십년 동안 감상되어 왔고, 미국 도시를 미학

적인 면에서 계속적으로 개선하고 있다. 예를 들면, 버지

니아주 노포크 소재의 노포크 식물원은 1938년과 1939년

사이에 초목을 없애고, 수천 그루의 진달래 관목을 심는

과정에서 200명의 흑인 여성들을 고용하여, 최근에 전 세

계로부터 관광객들을 유치하는 인상적인 공공 정원을 만

들어 놓았던 것이다. 이와 비슷한 WPA의 사업인, 캘리포

니아주 버클리 소재의 버클리 장미원도 일자리를 창출했

고, 250종의 장미를 특징으로 하는 시립 정원을 그 도시

에 제공했다.

WPA garden employment programs WPA 정원 고용 프로그램

➍ Even before the creation of the WPA, the federal government had discovered the capacity of gardens to promote national change. Heeding the U.S. government’s appeal for wartime resource conservation during World War I—and, again, in World War II—American families converted their backyards into gardens with the intention of increasing their self-reliance. W

44(A)hen

심지어 WPA의 창설 이전에도, 연방 정부는 국가적 변

화를 야기할 수 있는 정원의 잠재력을 이미 발견했

다. 1차세계대전 동안, 그리고 2차세계대전 때에도, 전

시 자원 유지에 대한 미국 정부의 호소에 주의를 기

울였던 미국의 가정들은 자신들의 자립도를 높일 목

적으로 그들의 뒤뜰을 정원으로 전환했다. 정부

가 이러한 부지들을 ‘승리의 정원’이라고 부르면서 선

전 포스터와 함께 그러한 컨셉을 광고하기 시작했

을 때, 많은 시민들은 정원 사업을 하나의 애국적인 의

무로서 받아들였고, 또 그것을 해외 파병 부대를 지원

implement[mplmnt] 수행하다 augment[gmnt] 늘리다, 증가시키다 lot[lt] (토지의) 한 구획; 부지; 몫 cultivation[kltvin] 경작; 교화 plot[plt] 작은 땅; 음모 oversee[uvs] ~을 감독하다 funding[fndi] 자금 제공 appreciate[priit] 감상하다; 높이 평가하다; 감사하다 aesthetic[estik] 심미적인 botanical[btnikl] 식물의; 식물학의 azalea[zilj] 진달래 municipal[mjunspl] 시(市)의, 지방 자치의 feature[ft] 특별 인기거리로 하다; 특색을 이루다; 특징 heed[hid] ~에 주의하다, 유의하다 self-reliance[slfrilins] 자립

Actual Test 17 | Passage 4 | Sociology ● 실전 CD

01

05

10

15

20

25

30

35

40

45

50


the government dubbed these plots of land “victory gardens” and began advertising the concept with propaganda posters, m

52(B)any

citizens adopted gardening as a patriotic duty and considered it an action that supported overseas troops. Within the first few months after the United States entered World War II, six million gardens had been created. These gardens, which were squeezed into nearly every conceivable usable space—from vacant lots to public parks—yielded 40 percent of the total number of vegetables consumed in the nation. T

45(A), 49(A)hey achieved their primary purpose

of decreasing the burden on the strained national food supply, but t

46(D)hey had the added

benefit of providing citizens with a sense of empowerment and participation.

① 목적: 해외 파병 부대 지원

② 성과: 식량 공급 및 시민의식

고취

하는 행동으로 간주했다. 미국이 2차세계대전에 참전

한 지 첫 몇 개월 내에, 6백만 개의 정원들이 만들어졌다.

공터에서부터 공원에 이르기까지 거의 모든 생각할 수

있는 쓸만한 공간 속에 비집고 들어가 만들어진 이들 정

원들은 나라에서 소비되는 전체 야채의 40퍼센트를 생산

했다. 정원들은 압박받고 있던 나라의 식량 공급량에

대한 부담을 줄여주는 주요 목적을 달성했다. 뿐만 아니

라 정원들은 시민들에게 권한을 부여하고 참여 의식을 북

돋우는 효과도 가져왔다.

Wartime gardens 전시의 정원

➎ W52(B)

artime gardens are not the only kind of garden that fosters feelings of fulfillment. Community gardens have come to be regarded as important civic spaces, and many cities have discovered that, w

47(B)hen local residents

cooperate to create a garden, the process of gardening itself has a powerful positive impact on the community. C

49(A)ommunity gardens

improve the local area environmentally and socially, and t

47(B), 52(B)hey also serve as educational

tools to teach people about ecology, nutrition, stewardship, and responsibility. Approximately 18,000 community gardens exist in cities across the country.

① 공동체 의식 고취

② 교육적 도구

전시의 정원들이 성취감을 고취시킨 유일한 종류의 정원

은 아니다. 공동체 정원들은 시민의 중요한 공간으로서 간

주되게 되었다. 그리고 많은 도시들은 지역 주민들이 정

원을 만들기 위하여 협력할 때, 정원을 만드는 과정 그 자

체가 공동체에 강력한 긍정적인 영향을 미친다는 것을 알

았다. 공동체 정원들은 환경적으로 그리고 사회적으로 그

지역을 개선하고 또한 사람들에게 생태학과 영양학, 책임

의식, 그리고 의무감을 가르치는 교육적인 도구의 역할도

한다. 대략 18,000개의 공동체 정원들이 전국 곳곳의 도

시에 있다.

Community gardens 공동체 정원

➏ Besides providing opportunities for education and cooperation, g

49(A)ardens possess

an equally important—though lesser-known—potential: rehabilitation. P

48(A)eople who

are released from the United States prison system are faced with overwhelmingly difficult situations as they attempt to reintegrate into society. Often without jobs, homes, or educations, many eventually return to jail because their ci

Documents

Actual Test 17 | Passage 1 | Ecology 실전 CDfile.et-house.com/ivys/books/toefl_rc_17.pdfTwo Endangered Large Bird Species S 1(D) pecies frequently become endangered, meaning they