225 ★★★★ ■■IndischgelbIndian yellowjaune indiengiallo indianoamarillo indio

443 ★★★★ ■■Ultramarinultramarineoutremeroltremare ultramar

440 ★★★★ ■■Violettvioletvioletvioletto violeta

334 ★★ ■■Krapplackmadder lakelaque de garancelacca di garanzalaca granza

330 ★★★ ■■Orangeorangeorangearancionenaranja

224 ★★★★ ■■Kadmiumgelbtoncadmium yellow toneteinte jaune de cadmium tinta giallo di cadmiotono amarillo de cadmio

222 ★★★ ■■Hellgelb zitronlight yellow lemonjaune clair citrongiallo limone chiaroamarillo claro limón

Fine water-colours• 24 colours: a complete beginner’s

assortment• Highest brilliance of colours

through high pigment concentration

• 14 colours containing only one pigment

• Fully reusable paint when dried on a palette

• Good control of paint flow

Aquarelles fines• 24 couleurs: un assortiment

complet pour débutants• Brillance excellente grâce à la

haute concentration en pigments• 14 couleurs n’ont qu’un seul

pigment• Couleur peut être ré-utilisée

même après séchage sur la palette

• Réaction toujours contrôlable del’aquarelle

Acquerelli fini• 24 colori: un assortimento

completo per principiantes• Grande brillantezza grazie a la

alta concentrazione di pigmenti• 14 colori contenti un solo

pigmento• Facilitá a rigenerare senza residui

i colori seccatisi sulla tavolozza• Perfetto controllo de flusso di

colore

Colores finos a la acuerela• 24 colores: un surtido completo

para principiantes• Gran brillo gracias a la alta

concentración de pigmentos• 14 colores con un solo pigmento• Una vez seca en la paleta, la

pintura es completamentereutilizable

• Gran control de la pintura

Pigmente / Colour index111 PW 6222 PY 3224 PY 151225 PY 110, PY 154

226 PW 6, PW 4, PR 242, PY 42330 PO 71332 PR 255333 PV 19

334 PR 83 :1, PR 177440 PV 16442 PB 15 :1, PB 66443 PB 29

445 PB 27446 PB 16551 PG 7552 PY151, PG 7

553 PO 62, PG 7554 PO 62, PG 36660 PY 42664 PBr 7, PBr 7

665 PB 15 :1, PBr 7, PBk 9666 PR 101770 PR101, PB 29, PBk 7782 PBk 9

ASorte 16/Series 16

Feine Künstler-AquarellfarbenFine artists’ water-coloursAquarelles fines pour artistesAcquerelli fini per artistiColores finos a la acuarela para artistas

AKADEMIE® Aquarell ist eine feine Künstler-Aquarellfarbe, die spe-ziell für Einsteiger geeignet ist.AKADEMIE® Aquarell enthält beste Pigmente in hoher Konzentra-tion sowie 14 Ein-Pigment-Farbtöne, wodurch die Brillanz der Farbenauch bei Mischung der Farben bestens erhalten bleibt.Mit insgesamt 24 flüssig vergossenen Farbtönen bietet AKADEMIE®

Aquarell dem Einsteiger ein komplettes Grundsortiment, das in der

Coloristik didaktisch sinnvoll aufgebaut ist. Der Farbverlauf ist durcheine optimale Bindemittelkombination auch auf weicheren Aquarell-papieren gut kontrollierbar. Eine weitere hervorragende Eigenschaft von AKADEMIE® Aquarell

ist, daß die Farbe sich auch nach Antrocknung auf der Palette unbe-grenzte Zeit restlos wiederverwenden läßt, ohne Veränderung derhohen Qualität.

GB F I E

KADEMIE®

quarell

111 ★★★★★ ■Deckweißopaque whiteblanc couvrantbianco opacoblanco opaco

226 ★★★★ ■NeapelgelbNaples yellowjaune de Naplesgiallo di Napoliamarillo Napoles

332 ★★★★ ■Kadmiumrottoncadmium red toneteinte rouge de cadmiumtinta rosso di cadmiotono rojo de cadmio

333 ★★★★ ■■Karmincarminecarmincarminiocarmín

442 ★★ ■Indigoindigoindigoindaco indigo

445 ★★★★ ■■PreußischblauPrussian bluebleu de Prusseblu di Prussiaazul de Prusia

446 ★★★ ■■Türkisblauturquoise bluebleu turquoiseturchese elioazul turquesa

551 ★★★★ ■■Brillantgrünbrilliant greenvert brillantverde brillanteverde brillante

552 ★★★★ ■■MaigrünMay greenvert de maiverde primaveraverde primavera

553 ★★★★ ■■Permanentgrünpermanent greenvert permanentverde permanenteverde permanente

554 ★★★★ ■■Oliv Gelbgrünolive green yellowishvert olive jaunâtreverde oliva giallastroverde oliva amarillejo

660 ★★★★★ ■■Lichter Ockeryellow ochreocre jauneocra chiara ocre amarillo

664 ★★★★★ ■■Umbra gebranntburnt umberterre d’ombre brûléeterra d’ombra bruciatasombra tostada

665 ★★★★ ■■Sepiasepiasépiaseppia sepia

666 ★★★★★ ■EnglischrotEnglish redrouge anglaisrosso ingleserojo inglés

770 ★★★★ ■■PaynesgrauPayne’s greygris de Paynegrigio di Paynegris de Payne

782 ★★★★★ ■■Schwarzblacknoirnero negro

AKADEMIE®Aquarell ist erhältlich in halben Näpfchen

AKADEMIE®Aquarell is available in half pans

AKADEMIE®Aquarell est disponible en demi-godets

AKADEMIE®Aquarell è disponibile in mezzi godet

AKADEMIE®Aquarell está disponible en godets pequeños

GB

F

I

E

D