Hilton Sukhumvit Bangkok Lobby

ADDING VALUE TOCONFERENCES AND EVENTSเพิ่มคุณค่าสู่งานประชุมและงานเลี้ยง

โรงแรมฮิลตัน สุขุมวิท กรุงเทพฯ ล็อบบี้

Hilton Sukhumvit Bangkok, strategically located on Sukhumvit Road, sits at the heart of Bangkok’s major business districts. The hotel offers state-of-the-art settings for business delegates and corporate travellers.

WELCOME TO HILTON SUKHUMVIT BANGKOK

Combined with renowned Thai hospitality and modern meeting facilities, Hilton Sukhumvit Bangkok offers amenities and services that meet the needs of busy travellers.บริการต้อนรับแบบไทยที่น่าประทับใจ ประกอบกับสถานที่จัดงานประชุมอันทันสมัยและสิ่งอำนวยความสะดวกที่ครบครัน ทำให้โรงแรมฮิลตัน สุขุมวิท กรุงเทพฯ สามารถจะมอบบริการที่ตอบสนองความ ต้องการของนักเดินทางได้อย่างครอบคลุม

LOCATION

Offering unparalleled convenience, the hotel is close to Phrom Phong BTS Skytrain station, shopping, and entertainment districts.

Enjoy glorious views of Bangkok’s skyline and easy access to the city’s most prestigious destinations. Attractions include the Emporium luxury mall, Benjasiri Park’s lush green oasis, and convenient access to major expressways, airports, and embassies.

AT A GLANCE

Conveniently situated in the heart of the city, Hilton Sukhumvit Bangkok provides unparalleled reach to the most popular destinations. Featuring a host of interactive dining venues, modern meeting facilities as well as contemporary rooms and luxurious amenities, this is the perfect base for business and leisure travellers alike.

GUEST ROOMS

Choose from six room types, comprising 280 spacious Deluxe rooms and Executive suites with optional Executive floor privileges. At Hilton Sukhumvit Bangkok, you can enjoy the ideal space suited to your needs.

HILTON MEETINGS

The Meetings & Events team at Hilton Hotel Sukhumvit Bangkok tailors solutions for meetings, incentives, seminars, conferences, and other corporate functions. Manage business affairs in one of our seven signature meeting rooms – featuring urban designs inspired by a New York City penthouse.

All rooms boast natural daylight and wall-to-wall windows with illustrious views. Each room provides different arrays of modern audiovisual equipment, wireless Internet, and innovative dining offerings during breaks.

For additional support, guests are welcome to visit the fully-equipped 24-hour Connectivity Centre.

The hotel’s Meetings & Events team – from dedicated event managers to caterers – supports clients with event planning tools, venue choice, and menu customization.

Scalini

Indulge in a mix of traditional Italian-American cuisine from the 1920s and 1930s at Scalini, which features a centrally located wine cellar and a private dining area. With its live interactive kitchen that prepares homemade pastas, every meal is as much a feast for the eyes as it is for your taste buds.

ผ่อนอารมณ์ใน Scalini ร้านอาหารอิตาเลียน-อเมริกันแบบ ดั้งเดิมที่ตกแต่งสไตล์ยุค 1920 และ 1930 ที่นี่มีห้องเก็บไวน์ ตรงกลางและพื้นที่รับประทานอาหารส่วนตัว ห้องครัว แบบอินเตอร์แอกทีฟสามารถพูดคุยกับเชฟที่จะทำพาสต้า แบบโฮมเมดให้ดูกันสดๆ นอกจากจะอร่อยแล้ว ยังได้ดู เพลินอีกด้วย

Mondo

Dine on Mediterranean delights, such as the charcuterie meat and cheese tower, while sipping on coffee freshly brewed by our baristas.Then after a long day, cool off with a refreshing drink from our outdoor bar.

รับประทานชากูเตอรีและเนยแข็งในร้านอาหารสไตล ์เมดิเตอร์เรเนียน พร้อมจิบกาแฟสดจากบาร์ริสต้าของเรา จากนั้นพักผ่อนหลังจากวันที่เหนื่อยล้าด้วยเครื่องดื่มชื่นฉ่ำใจ จากบาร์กลางแจ้งของเรา

Pool Bar at Lapse

Unwind between sessions at the Pool Bar at Lapse, an infinity pool that offers glorious views of Bangkok’s skyline. Serving a range of beverages, this pool bar allows delegates to soak up the twilight while enjoying refreshing drinks and snacks.

มาผ่อนคลายระหว่างช่วงพักที่ Pool Bar at Lapse สระน้ำแบบเปิดโล่งมองเห็นวิวเส้นขอบฟ้าของกรุงเทพฯ บาร์ริมสระแห่งนี้มีเครื่องดื่มให้เลือกมากมาย ให้บรรดา นักธุรกิจได้ดื่มด่ำกับบรรยากาศพลบค่ำพร้อมเครื่องดื่มที่ สร้างความสดชื่นและของว่างแสนอร่อย

ตำแหน่งที่ตั้ง

โรงแรมอยู่ใกล้กับสถานีรถไฟฟ้า BTS พร้อมพงษ ์แหล่งช็อปปิ้ง และความบันเทิง คุณจึงสามารถเดินทางได้อย่างสะดวกสบาย ชมวิวเส้นขอบฟ้าของกรุงเทพฯ เดินทางไปยัง สถานที่ท่องเที่ยวน่าเยี่ยมชมมากมายได้อย่างง่ายดาย ไม่ว่าจะเป็นห้างสรรพสินค้าเอ็มโพเรียม สวนเบญจสิริอันเป็น สวนสาธารณะใจกลางเมืองที่เขียวชอุ่ม และยังอยู่ใกล้กับ ทางด่วน สนามบิน และสถานทูตต่างๆ

ภาพรวมของโรงแรม

โรงแรมฮิลตัน สุขุมวิท กรุงเทพฯ นำเสนอบริการห้องอาหาร สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการประชุมอันทันสมัย และห้องพักแบบร่วมสมัยพร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกหรูหรา จึงเหมาะอย่างยิ่งสำหรับทั้งนักเดินทางที่มาทำธุรกิจและ นักเดินทางที่มาพักผ่อน

ห้องพัก

มีห้องพักแบบดีลักซ์และเอ็กเซ็กคิวทีฟสวีทอันกว้างขวางให้เลือกถึง 280 ห้อง พร้อมสิทธิพิเศษในชั้นเอ็กเซ็กคิวทีฟ ที่สามารถเลือกได้ ที่โรงแรมฮิลตัน สุขุมวิท กรุงเทพฯ คุณจะพบพื้นที่พักผ่อนอันสมบูรณ์แบบที่ตรงตาม ความต้องการของคุณ

จัดประชุมที่ฮิลตัน

ทีมงานจัดงานเลี้ยงและงานประชุมที่โรงแรมฮิลตัน สุขุมวิท กรุงเทพฯ สามารถจัดสถานที่เพื่อการประชุม งานเลี้ยงบริษัท งานสัมมนา การจัดงานประชุมใหญ่ และงานต่างๆ ของบริษัทได้ทุกความต้องการ ห้องประชุมเจ็ดห้องสไตล ์หรูหราทันสมัยของเรา ได้รับแรงบันดาลใจจากนิวยอร์ก เพ้นท์เฮาส์ เหมาะสำหรับการจัดกิจกรรมทางธุรกิจต่างๆ ทุกห้องได้รับแสงจากธรรมชาติ ผนังเป็นกระจกบานใหญ่

มองเห็นวิวที่สวยงามของเมืองกรุง แต่ละห้องมีอุปกรณ์ภาพ และเสียงรุ่นต่างๆ อินเทอร์เน็ตไร้สาย และอาหารว่างแสนอร่อย ระหว่างพัก ผู้เข้าพักยังสามารถโทรขอความช่วยเหลือจากศูนย์ เชื่อมต่อ (Connectivity Center) ที่จะคอยให้บริการ อย่างเต็มที่ตลอด 24 ชั่วโมงได้อีกด้วย ทีมงานจัดเลี้ยงและ งานประชุม นับตั้งแต่ผู้จัดการด้านการจัดเลี้ยง ไปจนถึง พนักงานบริการทุกคน จะให้ความสะดวกกับลูกค้าในด้านการ วางแผนงาน ตัวเลือกสถานที่ และเมนูอาหารที่ปรับได้ตาม ความต้องการ

Hilton Sukhumvit Bangkokโรงแรมฮิลตัน สุขุมวิท กรุงเทพฯ

THE SUMMIT LEVEL 25PERSONALIzED SERVICE FOR ALL OCCASIONS

Combining a contemporary penthouse setting with support from our dedicated Hilton Team Members, The Summit is an ideal space to host both small and medium-sized functions. With Bangkok’s skyline as a backdrop, this meeting floor redefines urban events with three state-of-the-art venues spanning 52 – 65m2 each.

Summit I (Boardroom)•Summit II•Summit III•The Summit Living Room•

GRAND BALLROOM LEVEL 3

Ideal for gala dinners and large events, the 384m2 Ballroom features a daylight foyer. Host weddings, conferences, cocktail parties, and meetings with seven different setup styles.

THE BOARDROOM LEVEL 3

The third floor ballroom features a 64m2 boardroom adjacent to the Grand Ballroom. Host small corporate meetings in this executive venue.

STUDY ROOM LEVEL 2

Hold small, relaxed and informal meetings at this unique venue, fashioned after a library and filled with comfortable sofas and couches. Take breaks in between meetings and experience interactive dining concepts at the Bofi kitchen, or at the bar area located near the Study Room’s doors.

Study Room I•Study Room II•

MEETING SPACES

ROOM DIMENSIONS & CAPACITIES ขนาดห้องและความจุ

Room name Room Dimensions Sq. Metres Sq. Metres Sq. Feet Banquet Halfmoon Reception Theatre Classroom Boardroom U-Shape Length x Width x Height ชื่อห้อง ขนาดห้อง ตารางเมตร ตารางเมตร ตารางฟุต ยาว x กว้าง x สูง

Level 2 ชั้น 2

Study Room I 12.5 x 7.5 x 3 95 1022 60 42 60 80 45 32 30

Level 3 ชั้น 3

Grand Ballroom 24 x 16 x 7 384 4133 260 182 500 320 200 54 70

Boardroom I 8.5 x 7.5 x 7 64 690 – – – – – 14 –

Level 25 ชั้น 25

The Summit I 8.5 x 6 x 3 51 550 – – – – ‑ 14 –

The Summit II 8.5 x 7.6 x 3 65 700 50 25 35 50 24 20 18

The Summit III 8.5 x 7.6 x 3 65 700 50 25 35 50 24 20 18

GRAND BALLROOM

PRE-FUNCTION LOBBY ล็อบบี้เข้างาน

LIFTS ลิฟต์

STAIRS บันไดTHE BOARDROOM

THE SUMMIT ชั้น 25 บริการที่ปรับตามความต้องการของคุณสำหรับทุกโอกาส

ด้วยสไตล์นิวยอร์กเพนท์เฮ้าส์ บวกกับความทุ่มเทของสมาชิก ทีมงานฮิลตัน The Summit จึงเป็นพื้นที่อันสมบูรณ์แบบ สำหรับจัดงานขนาดเล็กถึงขนาดกลาง ด้วยเส้นขอบฟ้า กรุงเทพฯที่เป็นฉากหลัง ชั้นจัดประชุมนี้จึงบ่งบอกนิยามใหม ่แห่งกิจกรรมของคนเมืองด้วยห้องประชุมที่หรูหราทันสมัย สามห้อง แต่ละห้องมีขนาดถึง 52 – 65 ตารางเมตร

Summit I • (ห้องประชุม)Summit II •

Summit III • ห้องนั่งเล่นของห้อง • The Summit

GRAND BALLROOM ชั้น 3

เหมาะสำหรับจัดงานกาลาดินเนอร์และงานเลี้ยงขนาดใหญ่ ห้องบอลรูมขนาด 384 ตารางเมตรนี้เป็นห้องโถงมีแสง ธรรมชาติส่องสว่าง สามารถใช้จัดงานแต่งงาน งานสัมมนา งานเลี้ยงค็อกเทล และการประชุมต่างๆ ด้วยรูปแบบการจัด ตกแต่งห้องที่แตกต่างกันไปถึงเจ็ดแบบ

THE BOARDROOM ชั้น 3

ห้องบอลรูมชั้นสามมีขนาด 64 ตารางเมตรอยู่ติดกับ ห้อง Grand Ballroom สามารถใช้งานงานประชุมเล็กๆได้

STUDY ROOM ชั้น 2

จัดการประชุมขนาดเล็กแบบผ่อนคลายและไม่เป็นทางการ ในสถานที่อันมีเอกลักษณ์โดดเด่นด้วยการตกแต่งแบบห้องสมุดพร้อมโซฟาและเก้าอี้ยาวสะดวกสบาย หยุดพักระหว่าง การประชุมที่ห้องอาหาร Bofi พร้อมครัวแบบอินเตอร์แอกทีฟ หรือจะเป็นในพื้นที่บาร์ใกล้กับประตูห้อง Study Room

Study Room I•Study Room II •

THE STUDY

The Summit Living Roomห้องนั่งเล่นของห้อง The Summit

Mosaic DoubleTree by Hilton Sukhumvit Bangkok

DoubleTree by Hilton Sukhumvit Bangkok, conveniently located on Sukhumvit Road, sits at the heart of Bangkok’s major entertainment and shopping districts. The hotel offers a variety of chic and retro settings, ideal for delegates looking for comforts close to home.

WELCOME TO DOUBLETREE BY HILTON SUKHUMVIT BANGKOK

At DoubleTree by Hilton Sukhumvit Bangkok, we put the human touch back into your travel experience. It starts with the warm welcome of a chocolate chip cookie at check-in. Our highly-trained team members are dedicated to anticipate your needs so your stay is the best it can be.

ที่โรงแรม ดับเบิ้ลทรี บาย ฮิลตัน กรุงเทพฯ

คุณจะได้รับบริการดูแลอย่างอบอุ่น อันจะ เติมเต็มประสบการณ์การเดินทางของคุณ เริ่มตั้งแต่การต้อนรับด้วยคุกกี้ช็อกโกแลตชิปขณะเช็คอิน ทีมงานของเราได้รับการ ฝึกอบรมมาเป็นอย่างดี พร้อมให้บริการ อย่างทุ่มเทเพื่อตอบสนองความต้องการ ของคุณ ทำให้การเข้าพักของคุณดีที่สุด เท่าที่จะเป็นไปได้

LOCATION

DoubleTree by Hilton Sukhumvit Bangkok is located at the center of Sukhumvit with easy access to public transportation, toll ways, and popular leisure destinations. Visit attractions such as the innovative Terminal 21 Shopping Mall or take day trips to historical monuments including the Grand Palace and Wat Arun (The Temple of Dawn).

SURROUNDING ATTRACTIONS

Emporium Shopping Mall•Benjasiri Park for a morning run •or stroll around the lakeQueen Sirikit •National Convention CenterWat Arun, one of the best known •Buddhist temple landmarksGrand Palace – the official residence •of the Kings of Thailand from the 18th century onwards

GUEST ROOMS

Choose from 177 well-appointed guest rooms, including 5 suites. All rooms feature the luxurious comforts of our Sweet Dreams™ by DoubleTree sleep experience.

DOUBLETREE BY HILTON MEETINGS

Whether it’s a get-together for the inner circle or a gathering of the whole team, DoubleTree by Hilton Sukhumvit Bangkok offers flexible spaces and the logistical support to make your next meeting a success. Start planning today.

From board meetings to conferences and team building events, we can help you host any business function with ease. Our well-equipped meeting spaces are ready to handle your unique event, complete with full audio-visual support. Our planning tools can help you manage your guest list, secure guest rooms, plan seating arrangements and more.

Dee Lite

Dee Lite is a retro all-day diner where guests can choose from a variety of delicious a la carte dishes or mouth-watering buffet items.

Guests can interact with chefs in the unique and open kitchen that offers Thai and International cuisine.

Dee Lite ห้องอาหารที่เปิดให้บริการตลอดวัน ซึ่งแขกสามารถสั่งจากเมนู a la carte รสชาติแสนอร่อย หรือเลือกรับประทานบุฟเฟ่ต์ที่หลากหลายได้

ผู้เข้าพักยังสามารถพูดคุยกับเชฟของเราได้ในห้องครัวแบบเปิดที่จะทำอาหารไทยและอาหารนานาชาติให้ได้ชม

Mosaic

Mosaic, offering live charcoal grills and entertainment, is a premier outdoor events venue for social gatherings set in an art-deco inspired lounge.

Mosaic ห้องอาหารแบบย่างสดพร้อมความบันเทิง เหมาะสำหรับจัดงานเลี้ยงพบปะสังสรรค์กลางแจ้งในเลานจ ์ที่ตกแต่งด้วยแรงบันดาลใจแบบ art-deco

Cookie Bar

Cookie Bar offers milkshakes, coffees, and light meals amid a relaxed and comfortable atmosphere. Its casual setting is ideal for both business and leisure.

Cookie Bar มีบริการมิลค์เชค กาแฟ และอาหารว่างเบาๆ ท่ามกลางบรรยากาศที่ผ่อนคลาย เหมาะสำหรับทั้ง เรื่องธุรกิจและการพักผ่อนหย่อนใจ

ตำแหน่งที่ตั้ง

โรงแรม ดับเบิ้ลทรี บาย ฮิลตัน กรุงเทพฯ ตั้งอยู่ที่ใจกลางสุขุมวิท จึงสามารถเข้าถึงระบบขนส่งมวลชน โทลเวย์ และ แหล่งพักผ่อนยอดนิยมต่างๆ ได้อย่างสะดวก เช่น ห้างสรรพสินค้า Terminal 21 หรือจะเดินทางไปยังสถานที ่ทางประวัติศาสตร์ต่างๆ เช่น พระบรมมหาราชวัง และวัดอรุณ (วัดอรุณราชวราราม ราชวรมหาวิหาร)

แหล่งท่องเที่ยวใกล้เคียง

ห้างเอ็มโพเรี่ยม •สวนเบญจสิริสำหรับวิ่งออกกำลังกายยามเช้าหรือ •เดินเล่นรอบทะเลสาบศูนย์การประชุมแห่งชาติสิริกิติ์ •วัดอรุณ วัดในพุทธศาสนาที่มีชื่อเสียงที่สุดแห่งหนึ่ง •พระบรมมหาราชวัง พระราชวังของพระมหากษัตริย์ของ •ประเทศไทยนับตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 เป็นต้นมา

ห้องพัก

มีห้องพักที่ตกแต่งอย่างสวยงามทั้งหมด 177 ห้องและห้องสวีท 5 ห้อง ทุกห้องมอบความสะดวกสบายอันหรูหราด้วย ประสบการณ์การนอนหลับจาก Sweet Dreams™ by DoubleTree

การประชุมของ DOUBLETREE BY Hilton

ไม่ว่าจะเป็นการจัดประชุมวงในหรือจัดประชุมทั้งทีม โรงแรม ดับเบิ้ลทรี บาย ฮิลตัน กรุงเทพฯ ก็ให้บริการ สถานที่ตามความต้องการพร้อมความช่วยเหลือ ด้านการขนส่ง เพื่อช่วยให้การประชุมครั้งหน้าของคุณ เป็นไปด้วยความสำเร็จ เริ่มวางแผนเลยวันนี้

นับตั้งแต่การประชุมคณะกรรมการไปจนถึงการประชุมใหญ่ และกิจกรรมสร้างสัมพันธ์ทีมงาน เราก็สามารถช่วยคุณจัดงาน ทางธุรกิจได้อย่างง่ายดาย สถานที่จัดประชุมของเราพร้อม ไปด้วยอุปกรณ์เสียงและภาพที่จะช่วยตอบสนองความต้องการ จัดงานของคุณโดยเฉพาะ เครื่องมือวางแผนของเราสามารถ ช่วยให้คุณจัดการกับรายชื่อผู้เข้าร่วม จองห้องพัก วางแผน การจัดที่นั่ง และรายละเอียดอื่นๆได้

DoubleTree by Hilton Sukhumvit Bangkok

MEETING SPACES

ROOM DIMENSIONS & CAPACITIES ขนาดห้องและความจุ

Room name Room Dimensions Sq. Metres Sq. Feet Banquet Halfmoon Reception Theatre Classroom Boardroom U-Shape Length x Width x Height ชื่อห้อง ขนาดห้อง ตารางเมตร ตารางเมตร ตารางฟุต ยาว x กว้าง x สูง

Lobby Level ชั้นล็อบบี้

The Studio 7 x 8 x 3 56 602 40 22 30 40 18 25 18

Level 3 ชั้น 3

Theatre Ballroom 27 x 13 x 4 351 3778 280 196 300 340 180 60 69

Theatre I 14 x 13 x 4 182 1959 120 60 140 140 75 26 34

Theatre II 13 x 13 x 4 169 1819 120 60 140 140 75 26 34

THE STUDIO GRAND BALLROOM

THEATRE I THEATRE II

PRE-FUNCTION พื้นที่ก่อนเข้างาน

THE THEATRE LEVEL 3

Host large functions at the Theatre for up to 300 guests. The 351m2 ballroom incorporates a banquet team, 7 setup styles, audiovisual outfits, and customizable menus.

Theatre I•Theatre II•Pre-function area•

THE STUDIO LOBBY LEVEL

For small meetings, the Studio is a stylish option that is located right next to the hotel’s all-day diner, Dee Lite.

MOSAIC LEVEL 7

Mosaic is the ideal destination for evening networking functions, soirees, and receptions. Offering entertainment options, live grilling stations, and personalized catering menus, planners have abundant choices in tailoring their events.

THE THEATRE ชั้น 3

จัดงานขนาดใหญ่สำหรับแขก 300 คนที่ The Theatre ห้องบอลรูมขนาด 351 ตารางเมตรนี้มีทีมจัดงานคอยให้บริการ มีรูปแบบการจัดห้อง 7 สไตล์ อุปกรณ์เสียงและภาพ และเมนูอาหารที่ปรับเปลี่ยนได้ตามที่คุณต้องการ.

Theatre I •Theatre II • พื้นที่เข้างาน •

THE STUDIO ชั้นล็อบบี้

ตัวเลือกที่มีสไตล์ เหมาะสำหรับการประชุมขนาดเล็ก อยู่ติดกับห้องอาหาร Dee Lite ของโรงแรมที่เปิดบริการตลอดวัน

MOSAIC ชั้น 7

Mosaic เหมาะสำหรับการจัดงานช่วงค่ำเพื่อการสร้างความสัมพันธ ์งานเลี้ยงสังสรรค์ และงานเลี้ยงต้อนรับ พร้อมความบันเทิงต่างๆ มุมปิ้งย่าง และเมนูจัดเลี้ยงที่เลือกได้ ผู้วางแผนจัดงานมีตัวเลือกการจัดงานให้เลือกได้มากมาย

The Studioชั้นล็อบบี้

Hilton Sukhumvit BangkokExecutive King Room

© 2014 Hilton Worldwide

Hilton Sukhumvit Bangkok11 Sukhumvit Soi 24, Sukhumvit Road, Khlong Ton, Khlong Toei, Bangkok 10110 Thailand Phone: +66 (0)2 620 6666sukhumvitbangkok.hilton.com

DoubleTree by Hilton Sukhumvit Bangkok18/1 Sukhumvit Soi 26, Sukhumvit Road, Khlong Ton, Khlong Toei, Bangkok 10110 Thailand Phone: +66 (0)2 649 6666sukhumvitbangkok.doubletree.com

โรงแรมฮิลตัน สุขุมวิท กรุงเทพฯ11 สุขุมวิทซอย 24 ถนนสุขุมวิท คลองตัน คลองเตย กรุงเทพฯ 10110 ประเทศไทย โทรศัพท์: 02 620 6666 sukhumvitbangkok.hilton.com

โรงแรม ดับเบิ้ลทรี บาย ฮิลตัน กรุงเทพฯ18/1 สุขุมวิทซอย 26 ถนนสุขุมวิท คลองตัน คลองเตย กรุงเทพฯ 10110 ประเทศไทย โทรศัพท์: 02 649 6666 sukhumvitbangkok.doubletree.com

โรงแรมฮิลตัน สุขุมวิท กรุงเทพฯ ห้องคิงเอ็กเซ็กคิวทีฟ