Angebote gültig solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in Haushaltsmengen. Preise inkl. Steuer, exkl. Pfand. Druck- und Satzfehler vorbehalten. Stattpreise sind bisherige Verkaufspreise bei ADEG Markt. Frischfleisch-Angebote gelten nur in ADEG-Geschäften mit Frischfleischabteilung. In Vorarlberg nicht alle Bierangebote erhältlich

Zugestellt durch

600 x IN ÖSTERREICH! www.adeg.at

ZUHAUSE IN DER REGION.

KW 24, AnGEBotE GültIG BIS SAMStAG, 13.06.2009

ZUHAUSE IN MEINER REGION

Sehr Pikantes:SIEHE SEItE 8

SIEHE SEItE 9Sehr Saftiges:

Das Beste ausder Region!

Long LifeMineralwasser

versch. Sorten, PEt-EW1,5 liter

statt 0.590.39

1 Liter0.26

AKtION

-34%

AB 6 FLASCHEN JE

Villacher MärzenGlas-MW, 1 Kiste/20 x 0,5 liter, exkl. Pfand

statt 16.6013.80

0,5 Liter0.69

AKtION

Puntigamer Das „bierige” BierGlas-MW, 1 Kiste/20 x 0,5 liter, exkl. Pfand

statt 16.8013.80

0,5 Liter0.69

AKtION

Berger Beinschinken

frisch aufgeschnitten

100 g

-28%statt 1.79

1.29AKtION

2

Rumpsteak Beiriedgeschnitten

per kg

Krakauerfrisch aufgeschnitten

100 g

Mini-Frankfurter 6eroder Frankfurter 3er

375 g

Frische Putenbrustam Stück, per kg

statt 1.450.99AKTION

statt 3.892.99

1 kg7.97

AKTION

6.99AKTION

2

Die „Schnelle Küche“ liegt im Trend der Zeit – und Truthahn ist dafür optimal. Das zarte, rasch durchgegarte Puten-fleisch überrascht immer wieder durch die Vielfalt an Zubereitungsmöglichkei-ten und garantiert eine schmackhafte und abwechslungsreiche Küche. Hier eines der vielen köstlichen Rezepte:

Für das Sugo gehackte Zwiebel in Oli-venöl anschwitzen, Knoblauch, Peter-sil, Basilikum hacken und dazu geben. Geschälte Dosenparadeiser schneiden, einrühren, salzen, pfeffern. Alles köcheln lassen. Putenbrust in kleine Schnitzerl schneiden, salzen und in Mehl wenden. Eier mit Parmesan verschlagen, Fleisch darin wenden und schwimmend in hei-ßem Fett backen. Bissfest gekochte Spagetti mit dem Sugo und den panier-ten Putenschnitzeln servieren.

Gut, g‘sund und günstig: Putenbrust

Truthahnpiccata Milanese

Foto

: Ag

rarm

ark

t A

ust

ria

efef ist Gold wert! Als erstes österreichisches Unternehmen stellt efef sämtliche seiner Wurst- und Schin-kenspezialitäten gänzlich ohne Geschmacks-verstärker, Gluten, Lactose und allergenen Stoffen her. Diese Meisterqualität von efef wurde auch international vielfach ausge-zeichnet.

Für Grillfreunde:Der AMA-GrillclubJetzt kostenlos Mitglied werdenunter www.ama-grillclub.at

Rezepte der Woche: www.adeg.at

Zartes Schweinskarreeohne Knochen, am Stück

per kg

SB-PACKUNG

SB-PACKUNG

16.99AKTION

5.99AKTION

-32% -23%

WÜRZIG-KRÄFTIG

MILD-FEIN

RuppS‘Beschte Sortiment

150 g

Leerdammer45 % F. i. t.

frisch vom Stück100 g

33

statt 1.791.29

1 kg8.60

AKTION

statt 1.490.99AKTION

statt 2.992.49

1 kg6.23

AKTION

1.29

Walserstolz45 % F. i. t.

frisch vom Stück100 g

Der traditionsreiche Bergkäse aus dem Walsertal ist ein 8 Monate gereifter, herrlich aromatischer und ausgewoge-ner Hartkäse.

Kärntner MilchDrautaler45 % F. i. t.

650 G

statt 5.794.44

1 kg6.83

AKTION

Joghurt und Rahm stammen aus ausgewählten öster-reichischen Bio-Bauernhöfen. Ja! Natürlich Joghurt Butter ist auch direkt aus dem Kühlschrank besonders streichfähig.

FeINSCHMeCKeR-tIPP

Danone DanacolClassic oder Erdbeer

Packung

DanoneTopfencreme

versch. Sorten180 g

Die Käsemacher AntipastiPomodore Secchi,

Zucchini gegrillt oder

Paprika gegrillt180 g

statt 0.990.75

1 kg4.17

AKTION

statt 1.991.49

1 kg8.28

AKTION

SB-PACKUNG

Ja! Natürlich Bio Joghurtbutter

69 % Fett250 g

statt 1.691.49

1 kg5.96

AKTION

4 x 100 G

-23% -34%

-25%

-24%

-28%

„Als ADEG-Kauffrau bin ich fest ver-wurzelt in der Region. Bei uns sitzen die Menschen gerne gemütlich beisammen, am liebsten bei einer zünftigen Jau-se. Ob g‘schmackige Wurst, würziger Speck, saftiger Schinken oder ein gutes Stück Käs‘ - wir ADEG-Kaufleute wis-sen genau, wer bei uns die traditionellen Spezialitäten herstellt. Und die kriegen Sie bei mir im Geschäft. Mit den hoch-wertigen regionalen Lebensmitteln bie-ten wir von ADEG kulinarische Vielfalt, fördern die bäuerliche Struktur und das handwerkliche Können unserer lokalen Landwirte und Produzenten und stärken dadurch die Regionen nachhaltig. Und meinen Kunden schmeckt‘s!“

Ihr ADEG-Kaufmann.Zuhause in meiner Region.

Monika Kissling, ADEG-Kauffrau

AUS DER REGION

statt 8.887.80

0.5 Liter0.98

GösserMärzen

12 x 0,33 LiterTray

4

Frierss Kärntner Hauswürstel 180 g

Frierss Gailtaler Rohwurst frisch aufgeschnitten100 g

FreitagLavanttaler

Bauernwurst

AUS DER REGION

statt 2.191.59

AUS DER REGION

statt 7.494.99

1 kg9.98

AUS DER REGION

statt 3.192.49

1 kg13.83

SB-PACKUNG

500 G

2 STÜCK

AUS DER REGION

statt 0.690.55

1 Liter1.10

Kärntner Milch Sauermilch oder Acidophilus Milch

3,5 % 500 ml

AUS DER REGION

statt 0.990.79

1 kg1.58

Kärntner Milch

Trinkjogurt versch. Sorten

500 g

-33%

-20% -20%

-22% -27%

FrankenmarkterLimonadenversch. Sorten

PET-EW1,5 Liter

AUS DER REGION

statt 0.590.49

1 Liter0.33

5

Frierss Cacci 170 g

FrierssVerhacktes (Sasaka) 220 g

AUS DER REGION

statt 2.291.99

1 kg9.05

AUS DER REGION

statt 3.292.79

1 kg16.41

SB-PACKUNG

SB-PACKUNG

AUS DER REGION

statt 0.850.69

1 kg1.38

Kärntner MilchNaturjogurt

3,6 %500 g

Kärntner MilchBio Tauernalm Rahmkäse 50 % F. i. T.Sennerkäse 50 % F. i. T.oder Hirtenkäse 40 % F. i. T.frisch vom Stück100 g

AUS DER REGION

statt 1.69/1.791.29bis zu

-28%

6

AUF ALLE MEISTERFROST TIEFKÜHL-ARTIKEL

statt 0.700.49AKTION

Bio KornspitzStück

ÖlzMehrkorntoast500 gPackung

WienerGelierzucker

1 kgPackung

Milka Schokoladeversch. Sorten

200/300 g

statt 1.891.39

1 kg2,78

AKTION

1.39AKTION

Eskimo Twinni 9er 648 mloder Ice Age 3 „Mixed Box“ 512 ml

tiefgekühlt, Packung

IgloHühnerprodukte

versch. Sortentiefgekühlt

250-300 gPackung

WagnerBig Pizza

versch. Sortentiefgekühlt

400-420 gPackung

statt 4.993.49

1 Liter6.82/5.39

AKTION

statt 3.49-3.992.49

1 kg9.96-8.30

AKTION

statt 2.892.19

100 g0.73/1.10

AKTION

statt 2.991.99

1 kg4.98-4.74

AKTION

BIO-Spitz hat eine knusprige Oberfläche und ist aus ballaststoffreichen BIO-geprüften Zutaten.

- 25%AB 2 PACKUNGEN JE

-27%

-24%

bis zu

-38%-30%

-30%

-33%

7

Ihr ADEG-Kaufmann ist gleich ums Eck‘: Das spart Ihnen Zeit und Geld - und alles ist besonders frisch.

Ihr ADEG-Kaufmann hat Woche für Woche besonders günstige Angebote.

Die ADEG Eigenmarken sind hoch-wertige Qualitätsprodukte zu einem fairen Preis.

Mit Produkten von clever® haben Sie die Gewissheit, bei ADEG zuverlässi-ge Qualität zum Diskontpreis kaufen zu können.

Ihr ADEG-Kaufmann ist in der Region zuhause. Er kennt die regionalen Spezialitäten - und die finden Sie bei ihm im Markt.

Mit seinem Frische-Konzept garantiert Ihr ADEG-Kaufmann beste Qualität und Frische bei Obst und Gemüse.

Mit efef bietet Ihnen ADEG rein öster-reichische Qualität bei Frischfleisch, Schinken- und Wurstspezialitäten - natürlich ganz ohne Geschmacksver-stärker.

Zuhause in meiner Region.600 x IN ÖSTERREICH!

Ihre ADEG-Kaufleute:Die echten Nahversorger mit den vielen Vorteilen.

Soletti250 g

Packung

Milford Früchte- oder Kräutertee

versch. Sorten40/50erPackung

Knorr GoldaugenRindsuppe 3er

Packung

Rapso 100 %reines Rapsöl

0,75 liter

Bad IschlGusto

Kräutersalzin der Dose

175 g

WolfEigold Teigwaren

versch. Sorten500 g

Packung

Kelly’s Chipsversch. Sorten

175/150 gPackung

Mautner EssigFeine Auswahl

versch. Sorten0,5 liter

statt 2.992.19AKTION

statt 1.790.99

1 kg1.98

AKTION

statt 3.492.79

1 Liter3.72

AKTION

statt 2.591.99

1 Liter3.98

AKTION

3.38AKTION

statt 1.391.09

100 g0.44

AKTION

statt 1.791.29

100 g0.74

AKTION

statt 1.691.29

100 g0.74/0.86

AKTION

-22%

-20%

-24%

-23%-28%

-27%

-45%Jetzt zugreifen!

8

EfkoKartoffelsalat oder

Krautsalat mit Speckim Beutel

400 g

EfkoDelikatess-

oder Maxxis Gurkenversch. Sorten

Abtropfgewicht 360g/380gGlas

720 ml

EfkoEferdinger

BohnensalatAbtropfgewicht 520 g

Glas720 ml

Efko Pfefferonimild oder scharfAbtropfgewicht:

280g/300gGlas

720 ml

EfkoKnoblauch in Chili oder

KräuterknoblauchAbtropfgewicht 120 g

Glas212 ml

statt 1.991.59

1 kg3.98

AKTION

statt 2.291.79

1 kg3.44

AKTION

statt 1.691.29

1 kg3.58/3.39

AKTION

statt 1.991.59

1 kg5.68/5.30

AKTION

statt 1.791.29

100 g1.08

AKTION

-20%

-22% -24%

-20%

-28%

Pikantes fürs Grillfest!

8

-25%

Soviel Frucht muss sein!

statt 1.991.49AKTION

statt 1.491.29AKTION

1 Liter6.45

Happy Day Säfte Maracuja, Cranberry, Erdbeere, Granatapfel

oder Pink Grapefruit tetra, 1 liter

Happy DaySmoothie

versch. Sorten200 ml

statt 1.490.99AKTION

Happy Day Orangensaft 100%mit oder ohne Fruchtfleisch oder mild

tetra, 1 liter

0.85AKTION

1 Liter1.70

Rauch Eistee oder Eistee light

versch. SortenPEt-EW0,5 liter

statt 1.590.99AKTION

1 Liter0.50

Rauch Eisteeversch. Sorten

tetra

-34%

-38%9

AB 2 PACKUNGEN JE

2 LITER

im Kühlregal

10

So einfach können Sie mitspielen: Füllen Sie diesen Gewinnbon vollständig aus, kleben Sie diesen auf eine Postkarte oder geben Sie ihn in ein Kuvert und senden Sie ihn bitte bis 31. Juli 2009 (Einsendeschluss) an: Bahlsen GmbH, Kornland-Attersee-Gewinnspiel, Dresdnerstraße 38-40, 1200 WienDie Gewinner werden schriftlich verständigt. Der Rechtsweg ist ausge-schlossen. Über das Gewinnspiel kann kein Schriftverkehr geführt werden. Die Barablöse der Gewinne ist nicht möglich. Mitarbeiter der beteiligten Firmen sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Die Teilnehmer stimmen zu, dass ihre Daten EDV-mäßig gespeichert und verwendet werden. Diese Zustimmung gilt bis auf jederzeitigen Widerruf!

Name

Straße

PLZ, Ort

Telefon, Geburtsdatum

Kraft schöpfen, auftanken und den Attersee als „Brunnen des Lebens“ genießen.

Die traumhafte Landschaft, der Zauber des Attersees als herrlicher Badesee mit Trinkwasserqualität und bieten ideale Voraussetzungen, Ihre „Akkus“ wieder aufzuladen!

Gewinnen Sie mit eines von 3 Wochenenden im Urlaubs-Paradies Attersee-Salzkammergut

Gewinnen Sie mit

2 Nächte im 4****-Hotel für je 2 Personen mit Frühstück inkl. Attersee-Schifffahrt, Schnuppertauchen, Informationsmappe & Überraschungsgeschenk am Zimmer

Red Bull oderRed Bull Sugarfree

Dose250 ml

AB 4 DOSEN JE

statt 1.390.99

1 Liter3.96

AKTION

-29%

3.

Vöslauer Balanceversch. Sorten

PEt-EW0,75 liter

WegensteinZEN

0,75 liter

Bertoni WachauerWilli oder Marilli

40 %0,7 liter

Nittnaus Chardonnay,Blauer Zweigelt oder

Blaufränkisch0,75 liter

KornlandMüsliriegel 8erversch. Sorten160 g

statt 10.998.99

1 Liter12.84

AKTION

statt 0.990.69

1 Liter0.92

AKTION

statt 6.995.99

1 Liter7.99

AKTION

statt 2.491.99

1 Liter2.65

AKTION

statt 1.991.39

100 g0.87

AKTION

-30%

-30%

-20%

Weine von Nittnaus, einem der Vordenker der neuen Quali-tätsphilosophie im Weinbau des Burgenlandes, zählen stets zu den feinsten des Landes.

11

statt 0.790.69

1 kg1.73

AKTION

-37%

Blumenhit der Woche

statt 3.292.29

100 ml0.92

AKTION

statt 4.592.89

1 Rolle0.29

AKTION

statt 3.492.99AKTION

-30%

2.49AKTION

*

Sonnenblumen im 12cm topf

per Stück

Lilien „asiatisch” versch. Farbenim 13cm topfper Stück

3.99AKTION

*ca. 30 cm hoch

ca. 50 cm hoch

SentimatPulver 54 WGoder Flüssig

Axe Duschgelversch. Sorten

250 ml

Whiskas Katzennahrungversch. SortenDose, 400 g

Zewa MollToilettenpapier

3-lagig10 Rollen

Tempo Taschentücher30 x 10 Stück oder

2 x 80 Stück BoxPackung

statt 5.49/5.984.99

1 WG0.09

AKTION

2 x 27 WG

2 Flaschen für 4.99

Für Wünsche und Anregungen stehen wir Ihnen unter kundenservice@adeg.at zur Verfügung.Qualitätsmarken bei adeg: www.adeg.at

Ihre Qualitätsgarantie: Das Frische-Konzept.

Einkoch-Erdbeerenaus Österreich

Kl.I

Süße KirschenKl.I

per kg

statt 2.591.69AKTION

Rispentomatenaus ÖsterreichKl.Iper kg

statt 6.994.99AKTION

statt 9.995.99

1 kg2.40

-40%

statt 3.992.49

-37%

Monika Kissling, ADEG-Kauffrau in Langeneck

„Probieren Sie doch einmal dieses herrlich aro-matische Rezept: Erdbeer-Kiwi-Marmelade! Man zerdrückt 750g Erdbeeren, mischt das gewürfelte Fruchtfleisch von 4 Kiwis darunter und gibt den Saft von 3 Limetten dazu. Mit 500g Gelierzucker unter Rühren aufkochen. Weitere 500g Gelierzucker dazu geben und nochmals kurz aufkochen. Marmelade heiß in Gläser füllen, gut verschließen.“

Das ADEG-Frische-Konzept:• Erstklassige Produkte, die absolute

Qualität und Sicherheit bieten.

• Täglich erntefrisches Obst und Gemüse in den Märkten.

• Laufend sorgfältige Frische- Kontrollen im Regal.

Obst und Gemüse bei ADEG: Immer frisch, gut und günstig.

Als süßeste der roten Früchte enthalten Kirschen viel Zucker, aber nur wenig Kalorien. Dazu kommen Vitamin C, Carotin, Kalium und zahlreiche Spurenelemente. Kirschen wirken reminerali-sierend, ihr hoher Ballaststoffanteil sorgt zusätzlich für eine gute Verdauung.

Der g‘sunde Tipp:

QUALITÄT & FRISCHEAUS ÖSTERREICH

QUALITÄT & FRISCHEAUS ÖSTERREICH

-28%-34%

1 KG SCHALE 2,5 KG SPANKORB