5
Nacional 3 8 Traço de Siza desenha paisagem alentejana TRAÇO # Setembro nº 03

Adega Mayor, Siza Vieira

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Artigo sobre a Adega Mayor, um projecto de Siza Vieira

Citation preview

��������

38

������������ ������� ������������

���������� ��������

38-43 Tra o Adega Siza.qxd 17-09-2007 14:48 Page 38

39

����������������������

��������� �����������

�� ���������� �����!�"���

#���$����������%�&�����'�

(������������������)���

������������*�����+�����

����&#�������&���������

�������������� ������

����������������

����� ������������

������� �� ��������

38-43 Tra o Adega Siza.qxd 17-09-2007 14:48 Page 39

��������

40

������� �� �� ����� ������������ �� ������������� ��� � ����� ������� ���������� � ���!"

��#��� ���������������� ���������������� $���%��&����� ���'�������� (���)������� ���*

+ �����,��!���������- ���� ������$�����&� ���'�,��� ����� ���� ���������������� ����� *

������.��& � ������������ ��� �� ��$����&/����� ���& ������������ 0���� �'1��������� ��, *

� �� ��.�������2&#� ����������0 � ����������3����� �� ����2!� � ����,��������� �$� �������*

�� &������ � � � ������� ���.��������� �������������������������$ ��������� �����������'1�

.���������&��������� � ���� ���� � $������� �(�� �� ��������4�������� ��� �&�#� � ����

�� ��������������� ����������� ����� �� �� ����� �� !"� ��5�$���� 6�(7��� ���� ��8�����

��� �� ����������� (��� �� & �$� ���*� ������� ��� � ����� ������& ���� ����������������

���������� (� ��1�&� ���#� ��������� �� &#� ���� ����� 4 ���������������������� &��������

������ �� �������&�#� �. ���, � ��$��� ���#� &���� �#� � ��� ��������������!

����� � ��� �������

Texto de Ana Rita Sevilha # Fotos de João Reis

A proposta em pisos:

Piso 0 – Átrio, recepção, acessos verticais, armazém e zona de carga;

Piso 1 – Escritórios, laboratório de controlo de qualidade, armazém e

sanitários/vestiários de funcionários;

Piso 2 – Sanitários públicos, sala para recepção e prova de vinhos,

copa e pequeno arrumo e terraço relvado com espelho de água;

38-43 Tra o Adega Siza.qxd 18-09-2007 12:13 Page 40

“O volume de desenvolvimento

horizontal e caiado a branco

pousa na paisagem através de

uma implantação harmoniosa,

num morro de declive suave e

seguindo um eixo perpendicular

às curvas de nível”

41

������������� � ����������

� � ����� ����������� (� ���� �� � $�

��%������������������������ (���� ��� ����&

��� ������9������������ ���� ���'��� �����*

��� 4 �����'1� ����� ��� ��� � ���.�& � �

����8� ����������� ,���'1���� ���!+ ���

,����& � ����� ����� *� � ���� 8� �� ���������&

�������� �����'1� ���� ����������'1�&#�

����� �� ���'�� � �������� 4 �����'1� ��

���.�! / ������� �� 4 ���� ���� � �����'1�& �

���'� ��� ���� � � ����� *� � ����� ���������&

� ��� #� � � � �'1� ��� ���� � ,�� ������� �

�������� (� ��������� � �����������& ����� ���� �����'1�� ���� ������������������!+ ���

,����& �������� �� ������� �������$���� ���,���������48� �� �������������'1��������& ���

8� �� ����������,������8������ ��� ��������7&��� ��1������������� �����3����������������'1�

� �������������3���� ��������� #������� !����������� �� &��� � ��,����� � ������������&����

� ���������� �� �� ���������� �9������� ���'���������!� �� ����&�������� ��� ���'������5����&

���� ����� �� �� �.�� 8$��� �������� ����������������� �������������#� ���� �: �����.� *

���� ����.8� ��� ��,�&������ ���$����,�&������� ������������.� ���������. ���� !;� ���

����#� ��8��������������� ������&�������8�����9������ ��������� $�&� ���#� ������������

,��������� ��� $��������'1�& �� ���'������ ����� ��� �� ����������� �� �� *� ������ *

��������� � � � ����� ����� ���� �����'1� ����� ��� ��������.�!

���������� ��������

�����

38-43 Tra o Adega Siza.qxd 17-09-2007 14:49 Page 41

O betão armado rebocado e caiado a

branco pelo exterior foi o material eleito

por Siza Vieira, e a sua implantação surgiu

da topografia existente, que segundo

o arquitecto permitia uma boa distribuição

do programa e acessos

��������

42 ����� � �� ��������

�������������

����#���#� ���������� ���&�� $���%����� '�������������������3����

������ �� �����& �� #��� � ������ � ��� ��1� � � � ���� #� � �������� ,����*

� ������������#��� ���& ��� ���� �#� ,���������� �� ������� � ������*

� ����������������!���� (��������������� � ���& 0����������� �� �� ����*

�� ����� � � ����,����� �������� ������ ������� ��� ����������'1��� ��,�*

���<��� ������&������������ (�����������& ����,����'1�� ��$�������������&

�������������$�������� �3����� ����.�& ������ ������������ , ���!=(���

��������� � �,����'1��������������� ����3������������ � ���� ������'1�!

��� $����� �������$ ��������� � ,��'��� ��� ����� ������� �'1���������*

��� �$������>������'1�� ���� ��� � ���.�� ��)������� ���?!=�� �,������

� � ����� � ������� �&���������������. ��� �������#��� �������� $�1�!"

� ��5�$���� 6�(7��� �������� $���� ������������ (��� �� �$� *� �

�����#��� � $��� ��� � ����� ������!���������� �� ���������'1������*

� ��� ���� ���$� � �������� �!"����� ���� ����� �� � ��*� ����������&

������� ����� � ���'������5����!�� ���������������*� ������ ��� $���

�����'1�!�� ���'� ��� ����������� �� �� *� & ������ ��&������ (�� ����*

��� �����'1� �� ������������� ��� ���!"� �1�������� ������ ����*

���������� �� (� ����,������ ���� � ���������� � ���& ������������'1����*

$��������$��,�� (��� �� &#� � $�������#��� ���� ���������������������'1���

���$���� �� ����!"����� ������ � ���������� $���� ����$ ����������*

��$ ��� �� ���� ��������� ���������������� !����� , � /����� ���&0�1���

���(: �#� ������ �!@������������#���#� ������&������*���� ��� ��$�#�

����� �� ���$���������� ��': �&� � ���&� �����& ������&��� ������AB��� �*

�� ����� �1����, � �� �������������.��!����$���� �����$ �� #� �#��

��������������$�#� � ��������� ������������ � �'1�&��� �������

������� ������������ ���2!�

38-43 Tra o Adega Siza.qxd 17-09-2007 14:49 Page 42